LUD
DEASACHADH 04 GIBL/CÈIT 2022
NAIDHEACHD 'US DÒIGH-BHEATHA DE NA GLEANN UISGE DHEARG
Lomanaíocht sa Mhinneasóta Le Treabhair Ó h-Airtnéada
Fíor Daoine na Tíre na h-Úcráine
Sgeul na h-Eachdraidh Gaedhealtachd Cheanada 's Céad Cogadh na Dhá Ghall (1914 go 1919)
DEASACHADH 02
Dè a Steach Air Cuibhrinn
05
Lomanaíocht sa Mhinneasóta
Aig iasgaireachd
15
le Mùrlach Beal-dhubh
Cúpla Focla
21
Cearc Fhranngach, Corra-Bhàn Mhór, agus Gèadh-Canadach
Sgeul na h-Eachdraidh
25
Gaedhealtachd Cheanada 's Céad Cogadh na Dhá Ghall (1914 go 1919)
Cunbhalach 02 Nòta Dheasaiche 05 Nuaidheachd Ionadail 07 Nuaidheachd nan Dùthaich 15 Nuaidheachd na Cruinne 18 Fòram Coimhearsnachd 22 Creideamh & Spioradalachd
LITRICHEAN GU 'N DEASAICHE
Tá sgéal an-suimiúil le lámha Breánann Ó Catháin. Ba sin go h-ionntach agus an-suimiúil do léamh agus do fhoghluim faoi log-ainmeacha 'gus stair Gaedhealach eile na Baile na h-Úill (Nuadh Eabhraic).
Peadar Ruadh Ó Dochartaigh, Tír Chonaill
Bhí sin dochreidte 'gus an-suimiúil do fhoghluim radharc suimiúil faoin Cogadh na h-Úcráin. 'S an cogadh ann garbh agus uafasach in aghaidh ar na duine neamh-chiontach ann go h-áirithe. 'S mór an truagh sin d'fhill cogadh chun ar na duine na h-Úcráin arís. Bhí stair brónach ar an tír sin ann. Ach iarraidh duine do chuimhn' acu bhí sin linn bliadhanta fada ó shoin shuas go dtí 1998 ar aghaidh chun inniu. Bhí Cogaidh na gComhaireachd an-gharbh ar na duine bochta go h-áirithe trasna na Gaedhealtachd idir 1475 go 1788, agus tá duine na h-Úcrain ann inniu leis Cogadh nuadh na Comhaireachd orthu acu.
Niamh Mháire Uí Threasaigh, Connacht Thuaidh
Bha bhreagh leam an artagal le làmh Breánann Ó Catháin air am mhìos roimhe seo. Bha bhreagh leom agus leinn do léamh mu sgéaltan Gàidhealach agus Gàilig ann am Baile na h-Úill Mhoir agus tha sin baile Gàidhealach gun teagamh agus chuir mhaid na h-ainmean àite 'nn gun teagamh. GRMMA a Bhreánann agus 's Fíor Gàidheal u gun teagamh!
Eóin mac Iain 'ic Alasdair Mac Néill, Barraigh
Go Raibh Míle Míle Mhaith Agaibh le na sgéalta Gaedhealach Oileán Úir. Tá sin an-suimiúil do fhoghluim agus do léamh faoi na Gaedheil ann. 'S daoine dearmadta iad fhéin gun amhras agus 's mór an-truagh sin.
Liam Ruadh Ó Domhnaill, Tír Chonaill
02
NÒTA DHEASAICHE Le Trìnda NicÉigeir, Àrd-deasaiche (Gàedhlig Uisge Dhearg)
Bh' e fada dà mìosan againn, leis na tuileachadh tharais na Gleann Uisge Dhearg, agus turas mi fhé gu na Sean Gàedhealtachd de h-Èireann. 'G illeadh gu Gleann Uisge Dhearg leis uisge a steach na taighean, agus pàircean dèanamh lochan gun dòchas do 'm bàrr 'fuaigheal mhoch bhliadhna so, tha mi fhé miann orm do till dachaigh gu h-Èireann. Far a bheil tha na raon coltach an neulan de Nèamh, th' an aimsir gu math air an corp, ach tha na daoine tràilleach le tráma 's 'smuaintean de na coilíneach. «How are we supposed to start a war?» ceist ead. Chan e leis na Bheurl' amhàin. Chan e le ceann mòr agus Sasannaich egothan agaibhse. Chan e leis aragot. Chan e leis na daoine acadamaich. Chan e leo cò tha gun fìos aga d' ar cànan, cultar, no daoine. Bithidh sin ciamar na daoine Gàidhealach cuir air ais na Sean Gall agus na clàr coilíneach astu. Nuair m' air Èireann chaidh sinn gu Gleann Callum Cille 'gus Oideas Gael ann. Bith glè toilichte 'g Callum Cille leis an obair crua sin airson na Gàedhlig leis na scoil, siopa leabhar, agus coimhearsnachd amach ann gun dabht. Fiú sinn faigh Sasannach ann g' ionnsaich sa Ghàedhlig cuideachd. Bha sin gu gasta gu faic airson mise! Airson dòchas do na Gàedhlig agus na daoine Gàidhealach agus airson sinn an so le LUD gun dabht. Tha so ciamar sinn splang cogadh a charaidean.
lionra-uisge-dhearg.ca
'Mhath Leibh gu Sgríobh le LUD?
POST-D SINN Sgriobh@lionra-uisgedhearg.ca
lionra-uisge-dhearg.ca
POST D'AR BOGSA PO ATTN: LUD PO BOX 42112 RPO FERRY ROAD WINNIPEG, MB, CA R3J 3X7
TURAS DO www.lionra-uisge-dhearg.ca /LUD/sgriobh-chugainn/
03