LUD
DEASAĊAḊ 18 LÙNA. / SULT. 2024
Naiḋeaċd 'us Dòiġ-Ḃeaṫa De Na Gleann Uisge Ḋearg
Na Leòḋasaiċ agus am baile ṁór Uinnipeig Le Iain Luim Dòṁnullaċ
Poblaċd nan Gàiḋeal Le Iain Mòr MacḂeaṫain
Lá Cuiṁneaċán Ár Mór Le Uinseann F. Pintado
TOBAR BRIĠDE DIARMAID Ó MAOLAGÁIN
Trìnda NicÉigeir ṀicṀaġnuis
DEASAĊAḊ 18
Dè a Steaċ Air Cuiḃrinn
11
Tobar Briġde
Deaċraċtaí na 08 nGaeḋil i gCeanada Le Diarmaid Ó Maolagáin
Mo ṫaisteal fríd Meiriceá Ṫeas:
An Ċolóim
41
Le Pádraig Mac Diarmada
Cúpla Focla Brataċ, Seòladair, agus Cruit
Cunḃalaċ 02 Nòta Ḋeasaiċe 04 Nuaiḋeaċd Ionadail 08 Nuaiḋeaċd na Cruinne 18 Sean Ġàeḋealtaċd 22 Fòram Coiṁearsnaċd 28 Dànaċ, Òranaċ ⁊ Sgeulaċ 42 Turas nan Doṁain
21
LITRIĊEAN GU 'N DEASAIĊE
Mòran, mòran taing gu LUD airson an artagalan mu tursan ḟir Gàiḋealaċ ṫarsuinn Aimearaga Ḋeas no Dùṫaiċ nan Éin Ḟiaḋain. Ṫa e sin an-ùiḋ 's gasta do'n aṁarc Gàiḋeal òg 'taisdeal ṫarsuinn an àite ṁòr ann, agus ṫa e sin gasta do'n aṁarc rudan 'sgrìoḃ ann an Gàilig ċuideaċd. Iain Alasdair Eoin Glas Mac Ḋòṁnuill (Gàilig Ġleann Coṁann)
Maṫ ṫú go Fear Ṁinneasóta 'S maṫ ṫú air go Treaḃair an feirmeoir ṁaṫ ann sa Ṁinneasóta. Tá sé fear an-suimiúil gan aṁaras, agus tá sé doċreidte do léiġ faoi feirmeoireaċt ann i Ṁinneasóta inniu. Eilḃín Ní Ṁáille (Gaeilge Ṫìr Aṁalaiġ)
Cruinneaċaḋ Gaeḋeal amaċ sa Ṁanitóba 'S móran ṁaṫ ṫú leis an obair an-ṁaṫ 's an-ṁór le h-aġaiḋ na nGaeḋeal Ṁanitóba mo ċairde! 'S Gaeḋealtaċd ḋearmadta siḃ ḟéin. Agus tá sin an sgéal linn ḟéin freisin. Ní ḟaiġeann linn aon cuidiú astu, aċ tiocfaiḋ iad faoi ċeanntar ag iarraiḋ na ḃótaí 'gainne nuair a ḃeaḋ an toġċán naiseanta ċugainne. Lean liḃ ar aġaiḋ leis an obair doċreidte mo ċairde ṁór. Niall Ṗádruig Ċolm Ó Gallċoḃair (Gaelg Acaill Ḃeag)
Buaḋċas ṁór ċugaiḃ ag LUD mar cuirinn siḃ rudannaí ṁaṫ ar son daoine Gaeḋealaċ ann i gCeanada 'gus Aimearaca freisin. 'S daoine dearmada siḃ ar son cuid 's mó 'gus níl sin cóir agus ceart! Tá sin go h-anṁaṫ do ḟéiceáil rudannaí Gaeilge 'maċ as Oileáin Úr inniu.
NÒTA DHEASAICHE Le Trìnda NicÉigeir ṀicṀaġnuis, Àrd-deasaiċe (Gàeḋlig Uisge Ḋearg)
Ḟuair tairgse leinn gu Folclorama 'nn am baile ṁór Ḃinnipeig. Ḃa sonas ṁór againn do ḃiṫ ann, agus ḃa e sin gasta do ċainnt agus do ḃuail le daoine leis suim ṁòr aca gu Ġàeḋlig. Agus ċuir daoine móran ceistean ċugainn mu rangan san Ġàeḋlig. Ṫa dòċas againn do ċur rangan 's claisean ann san Ġàeḋlig airson daoine ri ṁìos so ċugainn. Agus déanaiḋ leinn sin le cuidiċ Ḋia Ṁór. Ṫa dòċas ṁòr againn do ḃiṫiḋ ann am Paḃalain na h-Albainn airson bliaḋan so ċugainn. Agus biṫiḋ sin gasta 's cudṫromaċ mar ṫa suim ṁór aig daoine gu Gàeḋlig a' ḟoġluim annso san Ġleann Uisge Ḋearg gun daoḃt anis! Ṫa sin an-ṁaṫ agus gasta do ḟoġluim agus do'n oraic na Gàeḋeil ann an Ontario Deas 'ċur obair gasta ċun Gàeḋlig san àite sin. Ṫosaiḋ ead a-maċ an am bliaḋna 2007 nuair ċeannaiċ ead 60 acra airson an Ġàeḋealtaċd ùr ann an Ontario Deas. Agus ḟuair ead cuidiċ às Oideas Gael ann an Gleann Ċolm Cille i dTír Ċonaill, agus cuir ead campan saṁraiḋ ann gaċ uile bliaḋan cuideaċd. 'S e sin gasta do'n oraic Gàeḋlig agus na Gàeḋeil 'fàs annso sa Ċanada 'gus ann an Ċanada 'n Ear cuideaċd.
Maiġread Ṁic Ṗaidín (Gaeilge Léim an Eaċaiḋ) 02
lionra-uisge-dhearg.ca
'Ṁaṫ Leiḃ gu Sgríoḃ le LUD?
POST-D SINN
POST D'AR BOGSA PO
Sgriobh@lionra-uisgedhearg.ca
ATTN: LUD PO BOX 42112 RPO FERRY ROAD WINNIPEG, MB, CA R3J 3X7
lionra-uisge-dhearg.ca
TURAS DO www.lionra-uisge-dhearg.ca /LUD/sgriobh-chugainn/
03
Taig air làraċ-lìn againn www.lionra-uisge-dhearg.ca
Sgrìoḃaḋ Mìosail
Leaḃar-lann Làn
'Digiteaċ ⁊ Corporra h-irisean ùr agad mìosail eile
Faiġ 'inntrigeaḋ air ais cùisean uile
Trìnda NicÉigeir MhicMhaghnuis
Post-d Sinn An So Sgriobh@lionra-uisge-dhearg.ca
Post do'r Bogsa PO ATTN: LUD PO BOX 42112 rpo FERRY ROAD WINNIPEG, mb, ca R3J 3X7
No Turas Do www.lionra-uisge-dhearg.ca /LUD/sgriobh-chugainn/
LUD LÌONRA H-UISGE DHEARG
Mairg a loiscfeaḋ a ṫiompán ḟéin. (Sean Ḟocail)