LUD
DEASAĊAḊ 08 DÙḂ / FAOI 2023
Naiḋeaċd 'us Dòiġ-Ḃeaṫa De Na Gleann Uisge Ḋearg
Geiṁreaḋ ar an ḃFeirm Le Treaḃair Ó h-Airtnéada
Saoġal Matt Mac Giolla Ṗádraig Le Alasdair Stiúḃart Mag Eoin
An Doċann a Ḋeun Outlander Le Gobnait NicḊonnċaḋa
TAĊAIRTEAN UAĊDARAĊ ARTAIGILEAN DE 2022
DEASAĊAḊ 08
Dè a Steaċ Air Cuiḃrinn
15
Taċairtean Uaċdaraċ Artaigilean de 2022
Aṫair agus a
24
Ċuid Niġeanaċ (Cuid a h-Aon)
Cúpla Focla
21
Gaiste Maṫan, Taiġ Ainṁiṫe, agus Solas Nollaig
Bríd Ḃeag a Stór 31 Le Anna Ní Duiḃeannaiġ
Cunḃalaċ 02 Nòta Ḋeasaiċe 04 Nuaiḋeaċd Ionadail 06 Nuaiḋeaċd nan Dùṫaiċ 10 Sean Ġàeḋealtaċd 21 Fòram Coiṁearsnaċd 22 Dànaċ, Òranaċ ⁊ Sgeulaċ 30 Creideaṁ ⁊ Spioradalaċd
LITRIĊEAN GU 'N DEASAIĊE
Gaeluinn sa Laiġean Ḃí sé sin go h-ionntaċ deas do'n ḟéaċ Gaeḋealg Laiġean anseo sa LUD cúpla mí ó ṡin anois! Níl daoin' eile 'scríoḃ sa ċanúint sin aċ bíonn sé ar an bealaċ go beó arís gan ṁoill. Ba ṁaiṫ liom do'n ḟéicfiḋ sgéalta eile 's Gaeḋealg Laiġean arís mar tá sin ansuimiúil mar ḃí ċreideaṁ agam a ḟuair Gaeḋealg Laiġean bás i 2008 nuair a fuair Tómas Ó Muirċeartaiġ bás agus i 2013 nuair a ċuaiġ Éamonn de Buitleáir go Dia freisin.
Séamus Ó Súilleaḃáin (Gaeluinn Deas Muṁain)
Logainmeaċa Ceiltiġ san Eòrp. Is féidir liom a ṡeaċaint a ḃeiṫ ró-ḃéim trí mo ċuid ama a roinnt le linn uaireanta na maidine trí na botúin a ḟaiġtear i m'Ḟoclóir Gaeilic Uile-íoċ a ċeartú. Caiṫim m’uaireanta tráṫnóna ag ceartú na botúin atá le fáil i m’ḟoclóir Sean-Ċeilteaċ. Caiṫim uaireanta na h-oiḋċe ag cur feaḃais ar m’ḟoclóir Sean-Ċeilteaċ trí logainmneaċa Ceilteaċa h-Eorpaċa a ċur isteaċ a d’úsáidtí ċun sráidḃailte, bailte, caṫraċa daingne agus dúnta 'gus dúnta a n-aiṫint. Cuirfiḋ na feaḃsuiṫe seo níos mó spéise dár gCeiltiġ i gcoitinne.
Uinseann F. Pintado (Gaeilge Lár Ċonnaċt)
Iarraiḋ leinn do ċur Beò nuaḋ ċun Gàeḋlig Caraliana
NÒTA ḊEASAIĊE Le Trìnda NicÉigeir, Àrd-deasaiċe (Gàeḋlig Uisge Ḋearg)
'S fuar amuiċ anis agus ṫa ḃliaḋn' ùr orainn. Ṫa mi fuar 'us ṫa na sgìṫeaċ agam, aċ duirt Na hUrraċa Móra ċugam feumaiḋ mi creideas agam le an tsaoġal agus le ḋaoine sa ḃliaḋna so. Ṫa sin garḃ anns an aimsir 'us laṫa so, naċ eil? Ṫa dòċasan mòran agam airson na ḃliaḋna ùr againn, aċ mar ead fìor-rioċdail ṫa sin sgeul eile. 'Ḃeul sin biṫ am ḃliaḋna airson na Gàeḋeal ṫairis na saoġal do fill gu na Sean Gàeḋealtaċd? 'S dòċas mi mar sin. 'S na dòċas agam airson stad do an cogaḋ ar Ucràine cuideaċd. Agus 's na dòċas agam airson stad do na murt de daoine maiṫ ṫairis na saoġal. Airson daoine cuir carṫannaċd ċuic a ċéile tuill', aċ ṫa fìos agam ṫ' ead dòċasan mòr anns an tsaoġal trang a ċaraidean. Ṫa mi toiliċte g' èisteaċd mu còṁraḋ Gàeḋlig san Albainn agus ṫairis na Sean Gàeḋealtaċd 'us Dùṫaiċ nan Craoḃ cuideaċd. Ṫa banaise Gàeḋealaċ ann anns an àm ri teaċd agus, mar sin biṫ rudan uile comasaċ. Ma ċan e ḃliaḋna so, 'm ḃliaḋna as dèiḋ sin, agus am ḃliaḋna as dèiḋ sin.
Iarraiḋ leinn do ċur beò nas nuaḋ 's nas ṁaṫa 's nas móra ċun 'sàḃàil Gàeḋlig Caraliana gun ṁall!!!!
Deunaiḋ ṁuid sin mar ṫa rudan deacair annso 'nis mar ċaoċail móran daoine leis Gàeḋlig agu ċun Ḋia Mór eadar 1962 gu 1992. Aċ ṫa ḟios agam ṫa daoine 'obair ċun 'sàḃàil Gàeḋlig annso, 'ċ iarraiḋ leinn cuidiċ an-ṁor gun ṁall. Ṫa e 'n sgeul ṫairis Dùṫaiċ nan Craoḃ cuideaċd mar ṫa ṁuid ḋearmad annso san Ḋùṫaiċ nan Craoḃ mar ṫa ṁuid a-muiġ as an t-Seann Ġàiḋealtaċd agus ṫa ṁuid san Gàiḋealtaċd Ùir a-nis.
Dòṁnull mac Iain Ḋuḃ 'ic Ailig Iain Mór 'ic Pàdruig Ruaḋ 'ic Seumas Dòṁnullaċ (Gàeḋlig Caraliana)
02
'S breá liom na Grianġrafanna 'S breáġ liom na grianġrafanna a ċuir daoiḃ suas nó ṫuas san iris seo gaċ mí! 'S iad doċreidte 'gus 's breá / breáġ liom iad agus do'n aṁarc orṫu freisin! Cuireann daoiḃ obair an-ḟada 's an-ṁór ċucu gan aṁaras, agus bíonn glórṁar an-ṁór ċun an daoine a ċuir iad le ċéile 'nnseo linn gaċ mí. GRMMA!!!!
Seaġan Mac Coisdealḃa (Gaeluinn Deas Ṁuṁain)
lionra-uisge-dhearg.ca
'Ṁaṫ Leiḃ gu Sgríoḃ le LUD?
POST-D SINN Sgriobh@lionra-uisgedhearg.ca
lionra-uisge-dhearg.ca
POST D'AR BOGSA PO ATTN: LUD PO BOX 42112 RPO FERRY ROAD WINNIPEG, MB, CA R3J 3X7
TURAS DO www.lionra-uisge-dhearg.ca /LUD/sgriobh-chugainn/
03
Taig air Ṗatreon $6/M www.patreon.com/lionra_uisge_dhearg
Sgrìoḃaḋ Mìosail
Leaḃar-lann Làn
'Digiteaċ ⁊ Corporra h-irisean ùr agad mìosail eile
Faiġ 'inntrigeaḋ air ais cùisean uile
Post-d Sinn An So Sgriobh@lionra-uisge-dhearg.ca
Post do'r Bogsa PO ATTN: LUD PO BOX 42112 rpo FERRY ROAD WINNIPEG, mb, ca R3J 3X7
No Turas Do www.lionra-uisge-dhearg.ca /LUD/sgriobh-chugainn/
LUD LÌONRA H-UISGE DHEARG
Éasca nóin ná Maidin (Sean Ḟocail)