LUD
Deasaċaḋ 06 Lùna / Sult 2022
Naiḋeaċd 'us Dòiġ-Ḃeaṫa De Na Gleann Uisge Ḋearg
Mo Ċlann Bean Síḋe Le Gráinne Ní Ċaimbeal
Beurla air ḂBC Alba! Le Eóin Lom Dòṁnallaċ
Sgeul na h-Eaċdraiḋ Mairtíriġ San Patricio
I ḂFAD Ó H-ARD AN RÁṪA LE BRIAN Ó CIANAIĠ 1931
DEASAĊAḊ 06
Dè a Steaċ Air Cuiḃrinn
28
I ḃfad ó h-Ard an Ráṫa
Cú Ċulainn agus
24
Tír na Marḃ (Cuid a Dó)
Cúpla Focla
22
Sgriaċ na Coille, Tarḃ-Allaiḋ, agus Lon na Maiċearean
Sgeul na h-Eaċdraiḋ
33
Mairtíriġ San Patricio
Cunḃalaċ 02 Nòta Ḋeasaiċe 04 Nuaiḋeaċd Ionadail 06 Nuaiḋeaċd nan Dùṫaiċ 11 Nuaiḋeaċd na Cruinne 14 Sean Ġàeḋealtaċd 19 Fòram Coiṁearsnaċd 23 Dànaċ, Òranaċ ⁊ Sgeulaċ
LITRIĊEAN GU 'N DEASAIĊE
Cá ḃfuil an cogaiḋ? Ḃí sin galánta do léaṁ faoi stair na Gaeḋeil Ḃail' Uḃall Ṁóir (Nuaḋ Eaċraic) san artagal le Breánann Ó Caṫáin. Ḃí sin an-suimiúil gan daḃt, aċ cá raiḃ na sgéal faoi n-Éiriġ Amaċ Mór sa 1863? Nuair a d'éiriġ muid ṫuas amaċ sa ḃaile 'nn. 'S sgéal doċreidte sin gan daḃt. Agus cá raiḃ an sgéal faoi cogaiḋ in aġaiḋ na Gaill garḃ ann freisin? B'ḟéidir sgríoḃaḋ Breánann faoi sin san iris eile.
Paidí a' Capall Ó Rinn Maiġ Luirg
Na Canúint le Ċéile Tá sin go h-ionntaċ, ionntaċ deas maiṫ do ḟeic gaċ canúint le ċéile san iris-leoḃar seo. Tá sin doċreidte gan daḃt! Ba ċeart ḋéan sé seo blianta fada ó ṡin aċ ní raiḃ sin an sgéal. Aċ déanann daoiḃ sin anois agus tá sin doċreidte 's ionntaċ doċreidte 's doċreidte h-ionntaċúil freisin. Agus tá sé go deas ionntaċ do ḟeic na Gaeḋeil Oileán Úir ar ṫar ḃarr an troid agus stríġ do ṡáḃáil Gaeḋlig mar níl ḋéanann sin ann san aḃaile (Sean Ġaeḋealtaċd) mar tá siad faoi riail na Sean Ġaill agus sin é 'n sgéal agus beiḋ sé 'n sgéal go dtí déanaiḋ iad rudéigin faoi sin.
Sorċag Ní Ċinnéide, Baile Ṡeáin, Talaṁ an Éisg
Poblaċd Mór Aontaiċe nan Gàiḋeal
NÒTA DHEASAICHE Le Trìnda NicÉigeir, Àrd-deasaiċe (Gàeḋlig Uisge Ḋearg)
Ṫa fearg 's craic mòr ar duine mò mun na bànriġ Sasainn anis sin ṫ' i gu bàs, aċ nuair ead till amaċ an ceòl salm Gàeḋlaċ ṫa siḃ bruiḋinn gun stad mun i 'gus rudan uile gu maṫ. 'Ḃeil siḃ ḟé gun seallaḃ agaiḃ? Naċ eil siḃ 'faiġinn an dealḃ mòr an so? 'Ḃeil siḃ cuir amaċ na Sean Gall agus an córas ḃristeaḋ as ur ceann air sgàṫ sean bean sin? Ṫ' obair an ṁòr againn. De ṫ' u dèanaṁ 'gocarsaċ coltaċ cearcan ag an cèiliḋ gallda, nuair ṫa sinn 'obaireann ar rudan ḃ' i gun làṁan no suil orainn? Gaḃ ṡuas agus danns coltaċ cearcan, aċ ċa biṫ mi gu danns do 'n ceòl Sasannaċ so.
Iarruiḋ ṁaid do ṫoir ri ċéile 'steaċ Poblaċd Mór Aontaiċe nan Gàiḋeal gun ṁall mar ṫa creid agam biṫiḋ leinn gu gasta dar ṫa fíor saorsa 'gainn mar ċan eil rudan gu Dèan maṫ a-nis fo'n riaġaltas Gallda sa Lunnainn agus fo'n riaġaltas Sean Ġall anns sa Ḋún Éadainn. Ṫa n-Éirinn tír maṫ agas ṫa féar 's talaṁ làidir 's slàinte 'nn, agas ṫa e 'n sgeul air nan Eileanan Siar agas san Albainn a' Ṫuaiḋ cuideaċd. Agas oraic ċun nan airgid 's saiḃreas ann air Eilean Ṁanainn, ṫa saiḃreas gasta 'nn gun teagaṁ! Agas ṫa ḟairrge ṁaṫ mu'n a' Ġàiḋealtaċd cuideaċd ri ṫaoḃ leis ṫa saiġdearan doċreidsinn leinn san eaċdraiḋ agas ṫa e 'n sgeul an-diuġ cuideaċd gun teagaṁ! Iarruiḋ ṁaid do deunaiḋ leinn gun ṁall a ċaraidean!
Pádruig mac Ṗádruig Mac an t-Sealgaire Cataiḃ an Ear
02
dannsa gun mise.
Gaeḋlig san Ollsgoileanna Tá sé go h-ionntaċ garḃ 's cac ċan ḟuil cúrsaí Gaeḋlig ann sa na h-ollsgoileanna sa Stáit Aontaiṫe 's trasna Dúṫaiċ nan Craoḃ fosta! Ċan ḟuil sin cóir 's ceart! Agus 's mis' an-ḟearg mar sin aṁáin! Cuireann muinntir Gaeḋealaċ airgid ró-ṁór ċun na hollsgoileanna 'nn annseo 'gus ċan ḟuil cúrsaí Gaeḋlig ann???? Feiceann ar Colaisde 'Gaeḋealaċ' mór Notre Dame! 'S ainm acu le 'troideaḋ le dúṫċas Gaeḋeal ann san Meaḋan Iar na Ṁeirceá, 'ċ ċan ḟuil cúrsaí maiṫ as Gaeḋlig acu. Ba ċeart tosaiḋ muid do ṫroid agus do'n ágóid in aġaiḋ iad - gaċ aon colaisde 'Gaeḋealaċ' agus colaisde eile do dtí bíonn muid caiṫréim agus tá cúrsaí Gaeḋlig maiṫ ann gan ṁoill agus go braċ ar fad!
Sinead Ní Néill Síne Nic Anndrais
lionra-uisge-dhearg.ca
'Mhath Leibh gu Sgríobh le LUD?
POST-D SINN Sgriobh@lionra-uisgedhearg.ca
lionra-uisge-dhearg.ca
POST D'AR BOGSA PO ATTN: LUD PO BOX 42112 RPO FERRY ROAD WINNIPEG, MB, CA R3J 3X7
TURAS DO www.lionra-uisge-dhearg.ca /LUD/sgriobh-chugainn/
03
Taig air Ṗatreon $6/M www.patreon.com/lionra_uisge_dhearg
Sgrìoḃaḋ Mìosail
Leaḃar-lann Làn
'Digiteaċ ⁊ Corporra h-irisean ùr agad mìosail eile
Faiġ 'inntrigeaḋ air ais cùisean uile
Post-d Sinn An So Sgriobh@lionra-uisgedhearg.ca
Post do'r Bogsa PO ATTN: LUD PO BOX 42112 rpo FERRY ROAD WINNIPEG, mb, ca R3J 3X7
No Turas Do www.lionra-uisge-dhearg.ca /LUD/sgriobh-chugainn/
LUD LÌONRA H-UISGE DHEARG
An rud a ṁaróḋ duine aṁáin, ṫógfaḋ sé duine eile. (Sean Ḟocail)