REVISTA AGENDA Noviembre 2025

MODA MODA

Ralph Lauren

Primavera 2026

ENTREVISTA

Elmis Castillo

Un panameño auténtico

TRENDS TRENDS

* BIZARRAP ADIDAS

* Gucci *

CHANEL

*

Calvin Klein * Montblanc

BMW CONNECTED DRIVE.

TU MUNDO CONECTADO AL ALCANCE DE TU MANO.

BMW 3D View: Muestra vistas actualizadas del entorno de tu vehículo.

Driving Assistant: Asiste con alertas y correcciones para mantener tu seguridad.

Parking Assistant: Facilita estacionar con sensores y maniobras.

Agenda un Test Drive y conócelo en BMW Plaza Calle 50

CONTENIDO

Del

Nota

Dorado y + Dorado... Beige para esta temporada... Navidad con H&M Home.

Zoom Actualidad

Fashion

Colección Primavera Verano 2026, Salvatore Ferragamo.

Música

Is Not that Deep, Demi Lovato. The Art Of Loving,Olivia Dean.

Auto

El nuevo Toyota Land Cruiser “FJ”. Nuevo Porsche Macan GTS eléctrico. Nuevo Audi

e-hybrid.

BMW, GENERACIÓN M. Una impresionante demostración de rendimiento, tecnología y diseño.

Entrevista

Elmis Castillo

“No hay nada más fuerte que un hombre que decide cambiar y esa es una de las cosas más importantes que debe entender el panameño”.

Moda

Ralph Lauren Primavera 2026

Su estilo audaz proyecta una actitud modernista basada en una sencillez minimalista, pero con una corriente de suavidad.

Belleza

¡El rubio! ¡para la época festiva!

Rojo, verde y dorado son los colores que nos gritan Navidad,...Este año atrévete a ser el alma rubia de las fiestas.

En Tony & Giovanni te enseñaremos como lograrlo.

Salud

ClinicPiel y su primera jornada de revisión de lunares

Trends

Bizarrap y Adidas

El productor y artista argentino más escuchado del mundo, Bizarrap, ganador de cuatro Latin Grammys, une fuerzas con Adidas Originals.

CHANEL BEAUTY BACKSTAGE

Colección Primavera-Verano 2026

GUCCI

Inicia su travesía en el mundo de la ropa deportiva de invierno con el lanzamiento de la campaña y colección

Gucci Altitude.

Calvin Klein

Lanza su más reciente campaña de denim protagonizada por el embajador global de la marca, Jung Kook.

Montblanc y Ferrari

Escriben un nuevo capítulo en su colaboración con el lanzamiento de la Meisterstück Great Masters Ferrari

Tailor Made Classica

Especial.

sportwatches2025

Los últimos lanzamientos de Hamilton, Porsche Design y Zenith.

Arte de Vivir

Clifton 301

“Los diseños son simples y sencillos, y se centran en formas fuertes y formas que se comunican de forma simple y directa”. Los arquitectos diseñaron el complejo con carcasas interiores monocromáticas deliberadamente reducidas.

Autoprueba

2026 BMW iX1 electric Recomiendo sobremanera el paquete M/ M Sport, rieles en negro brillante incluyendo molduras y arquitectura exterior frontal y posterior de M y además rines de más sección con neumáticos más anchos,suspensión adaptativa y dirección mas deportiva.

Escape Veneto

La región de Véneto con sus ciudades de arte de indiscutible belleza, pero también la naturaleza más incontaminada. Ciudades elegantes como Venecia y Verona, pueblos y paisajes impresionantes.

inagenda

Lanzamiento de la tienda BOSS en Multiplaza Pacific Grupo Klasiko llevó a cabo la reapertura oficial de la tienda BOSS en Multiplaza Panamá, en un evento que marcó la presentación de su nuevo concepto global.

Últimamirada

Louis Vuitton

CARL-FREDRIK NORDSTRÖM

Fundador-Editor Emeritus cfredriknordstrom@gmail.com

DIRECTORIO EJECUTIVO

CRISTINA NORDSTRÖM

Editor-in-Chief/Dirección Creativa

mcnagenda@cwpanama.net

ANDREE GOSNET

Editor-at-Large

PRODUCCIÓN agenda@cwpanama.net

EQUIPO DE AGENDA

ANITA BONVINI

CORRESPONSAL MIAMI anitabonvini@yahoo.com

CORRESPONSAL NUEVA YORK LUBA MASON kimfreshwater@yahoo.com

Fundadora-Directora Editorial

CRISTINA NORDSTRÖM mcnagenda@cwpanama.net

MODA

AGENDA STYLING TEAM

Editora de Moda

AIDA AMORES mcnagendas@cwpanama.net

Diseño Gráfico

ARTE arteparadise@cwpanama.net

TRÁFICO

VALENTINA JIMENEZ

REDACCIÓN agenda@cwpanama.net

FOTOGRAFÍA

FEDERICO GALBRAITH

CARL-FREDRIK NORDSTRÖM

PHILIPPE ARNOUX

TROY CAMPBELL

DARÍO MORENO

ALEJANDRO ALBA

CORRECCIÓN DE ESTILO

ALICIA MONTÓRFANO

CONSEJO EDITORIAL

AIDA AMORES

DERECHOS DE AUTOR

CONTABILIDAD agenda@cwpanama.net

SUSCRIPCIONES agenda@cwpanama.net

cobrosagenda@cwpanama.net

VENTAS Y PUBLICIDAD arteparadise@cwpanama.net DISTRIBUCIÓN agenda@cwpanama.net

RUBÉN BLADES • CARLOS CUMMINGS

OLGA SINCLAIR • CARL-FREDRIK NORDSTRÖM • CRISTINA NORDSTRÖM

Todos los derechos reservados, reproducción total o parcial, transmisión o almacenaje digital de esta publicación están prohibidos sin el permiso por escrito de Lindhe S.A., propietario investigador, intelectual y creativo. Marca Registrada®, derechos de autor registrados.

Las opiniones expresadas en los artículos reflejan exclusivamente el punto de vista de sus autores. El editor se reserva el derecho de aceptar o no material editorial,digital, transparencias y/o fotos, que deben acompañarse en un sobre con su dirección y franqueo postal. Lindhe S.A. no se hace responsable por el material no solicitado ni tampoco por la devolución del mismo. El editor no se hace responsable por daños o perjuicios originados por el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta revista agenda®. Lindhe S.A. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas realizadas por los mismos. Lindhe S.A hará efectivos sus derechos intelectuales y creativos vigorosamente. Los artículos o segmentos no pueden ser reproducidos o copiados sin el permiso por escrito de Lindhe S.A.

Del equipo de agenda

¡Es increíble! Ya casi cerramos este año. Se sienten los aires navideños, y con ellos, un aroma de esperanza, de buena vibra. En tiempos donde el cine panameño busca abrirse paso con autenticidad, Elmis Castillo prepara una nueva producción titulada “De aquí a la China”. Por supuesto que será una comedia, esta vez romántica, con la que nos promete muchas risas para el 2026, año en que espera estrenarla. Su propuesta cinematográfica nos invita a mirar hacia adentro, a cuestionar los prejuicios culturales que aún persisten y a celebrar la riqueza de nuestra identidad nacional. Elmis, con su característico humor y sensibilidad, nos recuerda que el arte puede ser una carta de amor y a la vez un reclamo urgente.

¡Pola

Ralph Lauren!

¡Holiday 2025!

Por otra parte, la colección Holiday de Polo Ralph Lauren, se convierte en una extensión de esa narrativa: piezas que combinan elegancia clásica con un aire festivo, ideales para quienes desean vestir con propósito y estilo.

Que esta película y esta colección nos inspiren a mirar más allá de lo evidente, a reírnos de nosotros mismos.

En el arte de vivir, en Clifton 301. “Los diseños son simples y sencillos, y se centran en formas fuertes y que se comunican de forma simple y directa”. Los arquitectos diseñaron el complejo con carcasas interiores monocromáticas deliberadamente reducidas.

Nuestra autoprueba de el BMW iX1 electric 2026,recomiendo sobremanera el paquete M/M Sport, rieles en negro brillante incluyendo molduras y arquitectura exterior frontal y posterior de M y además rines de más sección con neumáticos más anchos,suspensión adaptativa y dirección mas deportiva.

En escape, la región de Véneto (Italia) con sus ciudades de arte de indiscutible belleza, pero también la naturaleza más incontaminada. Aquí, todo es una maravilla. La belleza del lago de Garda, el encanto de los Dolomitas, el mar de Jesolo, las colinas con sus viñedos. Inmenso patrimonio artístico e histórico, ciudades elegantes como Venecia y Verona, pueblos y paisajes impresionantes...

CHANEL

Con su impecable elegancia, la campaña de Gafas Otoño-Invierno 2025/26 de CHANEL se presenta en un contexto minimalista. Gracias a la fuerza de su diseño, se imponen como elementos de estilo por derecho propio.

Dorado...

Se acercan las fiestas de Navidad y Año Nuevo y Michael Kors en su nueva Colección MK Holiday decide que debemos brillar y si es con dorado ¡mejor! Muestra tu brillo propio con vestido y cartera de pitón con cadenas doradas de MK Michael Kors, pumps de charol negro de Jimmy Choo, pulsera, aretes y anillo de CHANEL, las increíbles sombras con brillo también y su labial dorado de y para ese toque final unas gotas de Coco Mademoiselle de ¡¡¡CHANEL!!!

¡Beige para esta temporada!

¿Quieres un cambio de color para las festividades que se acercan? El beige es una excelente opción sobre todo por nuestro clima como lo demuestra SuitSupply. Logra tu propio look con el conjunto de saco y pantalón así como la camisa crema de SuitSupply, botines negros de Polo Ralph Lauren gafas en pasta de reloj Santos en oro y acero de Cartier, y complementalo con las pulseras en cuero y dorado de Boss.

Navidad con

H&M HOME

Este año, la colección navideña de H&M Home presenta el encuentro entre la elegancia moderna y la tradición festiva. Una paleta de tonos marrones y blancos cálidos, se entrelazan con matices rojos y rosados. Para una temporada inolvidable, H&M HOME te ayuda a crear una saga navideña, muy elegante, y llena de detalles pensados.

Colección Primavera Verano 2026

Salvatore Ferragamo

Para la colección Primavera/Verano 2026 de Ferragamo, Maximilian Davis regresa a la década de 1920, reconsiderando su eclecticismo a través de su exigente perspectiva, además de explorar el período en el que se fundó la casa. La elegancia liberada de la época está igualmente iluminada: trajes clandestinos y slips de corte recto con recortes de encaje; vestidos con cinturas caídas y espaldas bajas. “Este fue un momento en el que las mujeres estaban creando una nueva feminidad: fue una celebración de la libertad, una reivindicación de sí mismas”, explica Davis. “Fue un período en el que las personas creaban espacios para sí mismas y se rebelaban contra las normas sociales, y ese espíritu se tradujo en los guardarropas de las personas”. Los trajes zoot del Renacimiento de Harlem y el dandismo expresivo y holgado colorean el espíritu de la moda masculina, mientras que las corbatas que usan los hombres se reapropian en fajas de bufanda que envuelven las cinturas de esmoquin, o se recubren en vestidos de patchwork En calzado, el tacón escultórico “S” ofrece una nueva iteración del estilo “F” de temporadas

anteriores. Un pump de piel enjaulada presenta una evolución de un modelo de archivo, el Kimo, mientras que cadenas Gancini rodean los tobillos de pumps de punta afilada, de inspiración fetichista, con escotes pronunciados. Los mules de boudoir se realizan en satén y aparecen bordados con flores de cuentas, mientras que las tiras de los stilettos envuelven el pie y lo cubren con lazos de satén. Inspirado en un zapato de los archivos, un derby masculino se reinterpreta y alarga para una elegancia moderna, mientras que los mocasines y sandalias de piel pulida aportan una facilidad despreocupada. En accesorios, el icónico bolso Hug aparece en nuevas interpretaciones y materiales, en charol y pieles tejidas, cocodrilo estampado y ante nobuck, junto al bolso plegado inspirado en el foulard en los colores y estampados de la temporada, con herrajes Gancini desmontables. Un elegante bolso de muñeca, adaptado de los archivos, se decora con un broche Gancini dorado, mientras que las plumas estallan sobre otro modelo. a

Is Not That Deep

The

Art Of Loving Olivia Dean Demi Lovato

El noveno álbum de Demi Lovato, “Is Not That Deep”, es un disco lleno de energía con música dance-pop en el que la artista celebra la alegría de vivir y hasta un poco el desorden de esta abrazando el pasado y apostando por el futuro.

En este nuevo álbum “Is Not That Deep”, Demi Lovato nos demuestra que sabe utilizar el pop como lenguaje propio.

30 www.agendalatam.com

Desde sus inicios Demi Lovato ha tenido una trayectoria bajo el escrutinio de la crítica y el público que no le impidió escuchar sus propios instintos y alcanzar el éxito el cual con este nuevo álbum nos demuestra que Lovato sabe utilizar el pop como lenguaje propio con el cual se expresa como en el caso de “Is Not That Deep”, para no tomarse en muy en serio.

El segundo álbum de Olivia Dean, “The Art Of Loving” esta artista británica invita a sus fans y público a escuchar su concepto del arte de amar, a través de su álbum y sus doce canciones y hacerlo con calma pues como bien ella dice “el amor no es solo magia que te sucede, es un arte” y como tal, se debe cuidar, practicar al igual que un instrumento.

Palabras sabias y sencillas como lo es Olivia Dean, pues ¿por qué complicar algo que por principio no lo es?

“The Art Of Loving” te hará sentirte bien con el amor y practicarlo.

El Land Cruiser “FJ” se estrena mundialmente

En Toyota City, Japón, el 20 de octubre de 2025,―Toyota Motor Corporation (Toyota) presentó el nuevo Land Cruiser FJ, cuyo lanzamiento en Japón está previsto para mediados de 2026.

Lanzado originalmente como Toyota BJ en 1951, el Land Cruiser se convirtió inmediatamente en el primer vehículo en ascender a la sexta estación del Monte Fuji. Desde entonces, ha cumplido su misión de brindar seguridad a todo tipo de personas en lugares a los que solo el Land Cruiser puede llegar. Desarrollado y perfeccionado con base en el uso real de clientes globales, proporciona confiabilidad, durabilidad y rendimiento todoterreno que permite a las personas ir a cualquier lugar y regresar con seguridad. Este concepto se ha mantenido y continúa evolucionando hasta el día de hoy. Con ventas acumuladas de aproximadamente 12.15 millones de unidades*. En más de 190 países y regiones de todo

el mundo, el Land Cruiser ha contribuido a la vida y el sustento de personas en todo el mundo. Es un modelo insignia de Toyota, desarrollado y perfeccionado por clientes de todo el mundo durante más de 70 años.

Hasta ahora, la línea Land Cruiser ha constado de tres series distintas: la Station Wagon, que siempre exhibe las últimas tecnologías y ha evolucionado hasta convertirse en el modelo insignia (actualmente la Serie 300); el modelo Heavy-Duty con una durabilidad y facilidad de servicio excepcionales como caballo de batalla (la Serie 70); y el modelo principal Land Cruiser que se creó en 2024 como un regreso a los orígenes del automóvil: un vehículo simple y resistente que ayuda a satisfacer las opciones de estilo de vida y las necesidades prácticas de los clientes (la Serie 250).

Macan GTS totalmente eléctrico PORSCHE

Porsche amplía la gama del Macan Electric con la nueva versión GTS, especialmente deportiva y orientada al conductor. Con una potencia overboostde hasta 571 HP (420 kW), un bloqueo del diferencial trasero controlado electrónicamente y una suspensión neumática deportiva que rebaja la altura de la carrocería, el Macan GTS establece nuevos estándares en cuanto a agilidad y dinámica de conducción. Fiel a la tradición GTS, la quinta variante del Macan totalmente eléctrico destaca por su estilo distintivo y sus numerosos detalles en color negro, tanto en el interior como en el exterior. GTS, tres letras que tienen una reputación especial para los amantes de Porsche desde el 904 Carrera GTS de 1963. Hoy, el Macan 100 % eléctrico adopta estas tres emblemáticas letras por primera vez. La última incorporación a la gama ofrece una dinámica de conducción y unas prestaciones excepcionales: acelera de 0 a 100 km/h en 3.8 segundos, de 0 a 200 km/h en 13.3 segundos y alcanza una velocidad máxima (limitada) de 250 km/h. Al igual que el Macan Turbo, el Macan GTS se beneficia del motor eléctrico trasero

más potente de la familia Macan. La unidad de potencia, que mide 230 milímetros de diámetro y tiene una longitud de 210 mm, cuenta con un inversor de pulsos de carburo de silicio (SiC) de 900 amperios altamente eficiente. En la versión GTS, rinde 516 HP (380 kW), que aumentan a 571 HP (420 kW) de potencia overboost en combinación con el Launch Control. El propulsor entrega un par máximo de 955 Nm. Como en el Macan Turbo, la transmisión, que ofrece una relación de 9.0:1, está especialmente diseñada para soportar el enorme par de los modelos de altas prestaciones.

El Macan GTS ofrece una autonomía combinada (WLTP) de hasta 586 kilómetros. En una estación de carga rápida adecuada, la batería de alto voltaje de 100 kWh se puede cargar del 10 al 80 % en solo 21 minutos, con una potencia máxima de 270 kW.

El paquete Sport Chrono viene de serie y se ha ampliado para incluir el modo Track, ya conocido del Taycan, que prepara el coche para una conducción altamente deportiva.

Q3 Sportback e-hybrid AUDI

El modelo de acceso a la familia Audi Q3 es el 1.5 TFSI con 110 kW8 de potencia. Este motor de gasolina de cuatro cilindros está disponible con tecnología híbrida suave. El Audi Q3 con el motor 2.0 TDI y 110 kW10 de potencia es especialmente adecuado para recorrer largas distancias. Los modelos híbridos enchufables - el Audi Q3 SUV e-hybrid5 y el Audi Q3 Sportback e-hybrid11- ofrecen una potencia de sistema de 200 kW, pueden cargarse con hasta 50 kW de corriente continua en condiciones ideales y son más potentes y eficientes que nunca. Para ello, se instaló batería de alto voltaje con una capacidad bruta de 25,7 kWh (19,7 kWh netas). Con una batería de mayor capacidad, carga de CC y una autonomía eléctrica de hasta 119 kilómetros, el Audi Q3 e-hybrid8 combina comodidad con idoneidad para el uso diario. Su gestión inteligente de la propulsión ofrece una eficiencia excepcional, un excelente rendimiento de frenado regenerativo y una conducción sin emisiones en la mayoría de sus rutas diarias. Esto permite al SUV Q3 e-hybrid5 alcanzar una autonomía eléctrica de hasta 119 kilómetros en el ciclo de pruebas WLTP, mientras que el Q3 Sportback e-hybrid11 puede recorrer hasta 118 kilómetros exclu-

sivamente con energía eléctrica.

La suspensión de serie, mejorada, ofrece una experiencia de conducción mejorada. La suspensión deportiva y la suspensión con control de amortiguación de dos válvulas están disponibles como opción.

Una asistencia a la conducción destacada es el asistente de conducción adaptativo plus. Para una mayor seguridad en carretera, una cámara interior también monitoriza al conductor para detectar signos de somnolencia y falta de concentración. El sistema de aparcamiento asistido permite a los clientes enseñar al Audi Q3 maniobras de aparcamiento individuales, y el nuevo asistente de marcha atrás ayuda de forma fiable a salir marcha atrás de callejones sin salida. En el interior, la nueva unidad de control del volante ofrece más espacio de almacenamiento en la consola central, una nueva experiencia de usuario y una mayor sensación de amplitud. La unidad de control del volante integra por primera vez dos nuevas palancas en la columna de dirección.

Super

Trofeo Temerario se presentó en Finales Mundiales

LAMBORGHINI

Sant’Agata Bolognese/Misano Adriatico, 8 de noviembre de 2025 – Lamborghini ha presentado el prototipo del Temerario Super Trofeo, que debutará en competición en los campeonatos asiáticos, europeos y norteamericanos a partir de 2027.

Presentado en el Circuito Mundial Marco Simoncelli de Misano durante el fin de semana de las tradicionales Finales Mundiales de Lamborghini, que cierran la temporada, el Temerario se convierte en el sexto modelo Super Trofeo desde el lanzamiento de Squadra Corse, la división de competición para clientes de Lamborghini.

El Temerario Super Trofeo será el sucesor del exitoso Huracán, que ha sido el vehículo de referencia de Lamborghini Super Trofeo durante tres generaciones desde su debut en 2015.

Sigue los pasos del Temerario GT3, presentado en el Festival de Velocidad de Goodwood en julio y que debutará en las 12 Horas de Sebring el próximo marzo. Tanto el Temerario GT3 como el Temerario Super Trofeo continuarán con el compromiso de Lamborghini Squadra Corse con las carreras para clientes.

«En 2009 tomamos la audaz decisión de lanzar el Gallardo Super Trofeo», declaró

Stephan Winkelmann, CEO de Automobili Lamborghini. «Lamborghini no nació como una marca de carreras, pero nuestros clientes - más de 1300 pilotos han competido en Super Trofeo - nos han pedido constantemente un producto diseñado para la pista. Con el paso de los años, Super Trofeo y las carreras para clientes se han convertido en un pilar fundamental de nuestra estrategia empresarial a largo plazo, fortaleciendo el vínculo entre la marca y sus clientes más apasionados. Con el Temerario Super Trofeo damos otro paso decisivo, reafirmando nuestra promesa de ofrecer un auténtico coche de carreras a la creciente comunidad que se une a nosotros durante los fines de semana de Lamborghini Super Trofeo».

El Lamborghini Super Trofeo ha sido una piedra angular de las actividades de competición de Lamborghini desde 2009. La edición europea inaugural utilizó el Lamborghini Gallardo Super Trofeo durante cuatro temporadas antes de la introducción del Gallardo LP 570-4 Super Trofeo, que se utilizó entre 2013 y 2015.

GENERACIÓN M BMW

Una impresionante demostración de rendimiento, tecnología y diseño. El espíritu BMW M cobró vida en el evento Gen M en México, donde se recibieron a medios de comunicación y creadores de contenido de toda Latinoamérica para que experimentaran la emoción de los modelos M en el Mexico Drive Resort. Cada momento en la pista reflejó la esencia de BMW M: ingeniería de precisión, diseño audaz y la conexión emocional que solo el verdadero rendimiento puede crear. BMW M (la “M” de “motorsport”) se creó inicialmente para impulsar el programa de competición de BMW, que cosechó grandes éxitos en las décadas de 1960 y 1970. Con el tiempo, BMW M comenzó a ampliar la gama de vehículos de BMW con modelos de gama alta especialmente modificados, por los que ahora es más conocida entre el público general. Estos vehículos con el emblema M suelen incluir motores, transmisiones, suspensiones, acabados interiores, aerodinámica y modificaciones exteriores que los distinguen de sus homólogos. Todos los modelos M se

prueban y ajustan en las instalaciones privadas de BMW en el circuito de Nürburgring, Alemania.

BMW M también ofrece paquetes M para la motocicleta BMW S1000RR, con una máquina especial de homologación de producción limitada, a partir de 2021. Durante el mes de octubre pudimos conocer y conducir los autos BMW M en un entorno idóneo para estos vehículos, sino, ademas, nos han preparado una agenda para que podamos conocer ,mas acerca de movilidad eléctrica.

Guillermo “Memo” Rojas Jr., nacido en la Ciudad de México en 1981, es uno de los pilotos más exitosos en la historia del automovilismo nacional. Hijo del también piloto Guillermo Rojas Sr., heredó su pasión por los motores desde joven y comenzó su carrera en el kartismo, destacando rápidamente por su talento y disciplina. Su trayectoria lo llevó a conquistar cuatro campeonatos en la Grand-Am Series con el equipo Chip Ganassi Racing (2008, 2010, 2011 y 2012). De 2010 a 2012 el equipo logró los campeonatos utilizando

un auto prototipo con motor BMW. Memo logró importantes victorias en las 24 Horas de Daytona (2008, 2011, 2013): en 2011 logró la victoria con un auto prototipo con motor BMW; y en 2013, triunfó en un auto BMW-Riley. Además, consiguió un triunfo en las 12 Horas de Sebring en 2014.

Se convirtió en el primer mexicano en ganar la European Le Mans Series (ELMS) en la categoría LMP2 en el año 2017 con el equipo G-Drive Racing by DragonSpeed, conduciendo el auto prototipo número 22.Tras más de tres décadas en las pistas, anunció su retiro en 2023 para continuar ligado al automovilismo como embajador y promotor del deporte motor.

Memo nos ofreció dos vueltas en el circuito a gran velocidad y control, luego de que pudiéramos probar diferentes unidades en el circuito, pruebas de aceleración, frenado, así como slalomen tramos específicos de la pista de carreras en Ocoyoacac, cercano a Santa Fe, ciudad de México, Distrito Federal (Mexico Drive Resort).

M fundada en mayo de 1972 con 35 empleados,creció hasta alcanzar los 400 en 1988 y actualmente es parte integral de la presencia de BMW en el mercado. El primer proyecto de competición fue el BMW 3.0 CSL. Posteriormente, en 1976, llegó el BMW 530MLE, diseñado para competir en la Serie de Producción Modificada de Sudáfrica en lugar del E12 528i estándar. Para ello, se tuvieron que fabricar 100

unidades homologadas para carretera.

Tras el éxito de productos BMW M como el BMW 3.0 CSL en las pistas de carreras y el creciente mercado de autos deportivos de alto rendimiento, M comenzó a comercializar sus vehículos para el público general. El primer auto con la insignia M lanzado oficialmente al mercado fue el M1, presentado en el Salón del Automóvil de París de 1978. Sin embargo, el M1, en su versión para el mercado, era más un auto de carreras que un vehículo para uso diario. La dirección de los autos M cambió con el lanzamiento en 1979 del M535i, una versión de alto rendimiento del popular sedán mediano Serie 5 de BMW.

BMW Motorsport GmbH suministró el motor V12 DOHC de 6,1 litros y 48 válvulas que impulsa el McLaren F1, que, al igual que su proveedor y fabricante de motores, ha disfrutado de muchos éxitos en las carreras, siendo especialmente famoso su triunfo en las 24 Horas de Le Mans en 1995, el primer año de competición de la variante de carreras GTR. Los vehículos utilitarios deportivos BMW X5 y X6 recibieron versiones M a partir del modelo 2010. Estos son los primeros vehículos M con tracción integral xDrive y transmisión automática, y también los primeros SUV con el emblema M. Sin embargo, los X5 y X6 M E70 y E71 fueron desarrollados por el Grupo BMW, no por BMW M. Estuvieron presentes en el circuito los modelos,BMW M2 CS,M2,M3,M5,X3M,X4M, X5M,X6M,etc.

www.bmw.com.pa a 42 www.agendalatam.com

entrevista

Elmis

Castillo

“No hay nada más fuerte que un hombre que decide cambiar y esa es una de las cosas más importantes que debe entender el panameño”.

Por Lucía Domínguez

Su nombre es sinónimo de risas, de parodia, de reconocer que muchas veces los políticos no están a la altura de las circunstancias sociales del país, pero que siempre queda espacio para una sonrisa.

Este actor, guionista y director ha sabido conquistar al público con películas como Operación Causa Justa (2019), Congelado en Rusia (2018), Sancocho Presidencial (2022) e Ilegítimo (2017). Su cine combina el humor, la crítica social y una mirada humana sobre la identidad panameña. En esta ocasión nos habla de su nuevo proyecto, “De aquí a la China”, una comedia romántica que explora el choque cultural entre Panamá y China, pero también los lazos que nos unen. Con este nuevo título, Elmis mezcla romance, comedia y acción, y promete llevar al espectador desde las tierras altas de Chiriquí hasta las calles de Shanghái y Pekín. La película no solo plantea un viaje físico, sino también un recorrido emocional y cultural: el de un interiorano que, en busca del amor, se enfrenta a sus propios cuestionamientos para descubrir que la identidad panameña es más compleja y rica de lo que solemos reconocer.

entrevista

¿Cómo nace la idea del guion de la película “De aquí a la China”?

Todas las historias normalmente vienen de lo que uno conoce, de lo que uno vive. Es muy difícil hablar de lo que no se ha vivido o sería muy malo yo haciendo eso. “De aquí a la China” es una película que habla de este clash cultural que existe entre Panamá y China. O sea, la cultura china ha estado con nosotros desde siempre, igual que otras culturas en Panamá, pero siempre nos sentimos como diferentes, como si ellos allá y nosotros acá. Y de cierta forma todos somos Panamá.

Entonces, la película es sobre esa búsqueda y también surge de la pregunta ¿cómo es China? China es como lo tenemos en mente nosotros los panameños. En China pelean karate, qué comen, cómo viven. Muchos panameños han ido y las historias que me cuentan son increíbles. Una de las preguntas que responde la película es ¿cómo sería un interiorano que pise China? Qué ocurriría con esto, con estas diferencias que tenemos, pero a la vez con estas cosas que nos unen. Es la historia de un amor imposible entre una chinita y un interiorano de Panamá y sobre esa búsqueda de identidad y esa lucha por el amor, porque, a pesar de que somos diferentes en muchos aspectos, de cierta forma, todos somos panameños.

¿De qué va el argumento?

Es la historia de amor de un joven del interior del país enamorado de una joven china que conectan en algún momento de la vida por sucesos inesperados. Pero, de la noche a la mañana, ella desaparece y este personaje comienza su búsqueda a tal punto que llega a China a buscarla.

La película habla de hasta dónde estamos dispuestos a llegar por amor. Mi personaje, en búsqueda de María, termina encontrándose a sí mismo también, es una historia romántica con acción, música y baile al estilo panameño.

La película habla de vicios que heredamos y que normalizamos como cultura, el hecho de que, desde muy joven, le dan alcohol y que no saben lidiar con sus emociones complicadas; el hecho de que en la familia no se hable de temas importantes y también hay un tema muy muy presente en Panamá que es un racismo cultural, que vemos a las personas que nacieron en Panamá pero que son de otra cultura o que vienen de otra parte como otros, sin darnos cuenta de que siempre hemos sido

un crisol de razas, los tratamos como aparte y de cierta forma somos uno y hasta que no nos demos cuenta de que somos uno, vamos a seguir repitiendo estos errores - que me parece que es un error-, entonces la película habla de esos temas, obviamente con mucha comedia, es una carta de amor, no quiero confundir esta respuesta, es una carta de amor a mi país, pero también un reclamo de cosas que están ahí y no nos da la gana de olvidar.

¿Quiénes conforman el elenco?

Estamos en búsqueda de esos actores, todavía estoy en pruebas de casting. La película tiene esa esa mezcla entre sabiduría popular, acción, comedia, romance, momentos muy divertidos, pero también muy emotivos y eso es lo que estamos buscando. Todavía no puedo dar una lista de actores, el primer actor soy yo, que voy con el personaje del sombrero una última vez y por ahora estamos en esa búsqueda de estos actores panameños que les interese salir en esta industria que naciendo en Panamá y que genera mucho empleo, pero que también es arte y que queda para siempre en nuestro país.

¿Cuáles serán las locaciones?

La película será grabada entre tierras altas de Chiriquí; en la ciudad de Panamá, en exteriores e interiores y partes de Colón, por eso vamos a tener actores de las diferentes provincias. Pero también filmaremos en China, iremos a Shanghái, Pekín, entre otros lugares de China, que son muy hermosos y son muy espectaculares. Entonces será esa mezcla entre un interiorano que ama su tierra, pero que tiene que salir de su zona de confort y poner las cutarras en la muralla China por primera vez.

¿Cuáles han sido los principales retos de la filmación?

Lo más difícil de una filmación en Panamá es poder ejecutarla con fondos privados porque esta película no es del Fondo Nacional de Cine, ni es patrocinada por el gobierno. Nos falta que las empresas se enamoren de patrocinar arte, no es fácil y creo que es uno de los retos más difíciles porque a nivel de locación, de estructura, de actores y actrices pues ahí vamos sobre la marcha, entrenando personas, dándoles cursos de actuación, dirigiéndolos, tratando de hacer lo que se pueda con lo que tenemos. Pero siempre es necesario la producción y la producción ejecutiva, ese es uno de los retos más difíciles que tenemos.

entrevista

¿Cuál es el conflicto principal que enfrenta el protagonista en “De aquí a la China”?

Mi personaje enfrenta una lucha - te digo esto, pero también hay mucha comedia - pero él está marcado por el dolor, por la violencia heredada debido a los vicios del alcohol, cosas que son de cierta forma culturales en nuestro país, en el interior, por ejemplo, y que debería ser vista, hablada y encontrar la raíz para cambiarla. Entonces este personaje está marcado por esos conflictos y de cierta forma siente que es una persona que no merece ser amada y cuando conoce a esta chica, se aferra a ello como una de sus opciones para no terminar de caer en el abismo por completo; y, buscándola a ella, termina encontrándose a sí mismo.

¿Qué verdades incómodas de la sociedad panameña se abordan en la película?¿Cómo se refleja la identidad panameña en los personajes y situaciones de la película?

Esta es una película que representa a Panamá en toda su picardía, su música, su encanto, su realismo mágico, sus bailes, sus personajes, pero a la vez también se enfrenta a esta cultura de la que no se habla porque en Panamá se ve la cultura como un accesorio. Solo en los momentos en que se celebra lo hermoso que es nuestro país y las representaciones que tenemos, pero hay cosas también muy de fondo con las que tenemos que reconciliarnos con nuestra humanidad, o sea, los vicios, las conversaciones difíciles, la familia, el ego, el machismo, la violencia heredada y las preguntas difíciles que nos debemos hacer, ¿qué desaprender? No hay nada más fuerte que un hombre que decide cambiar y esa es una de las cosas más importantes que debe entender el panameño.

Si es una comedia (nos confirmas) ¿De qué manera el cine nos alivia de los problemas cotidianos? Yo siento que el panameño le encanta reírse, pero como un método de sanación. La película hace que te rías de verdad de nosotros mismos, pero a la vez tiene temas importantes que sí me gustaría tocar. Soy una persona que creció en su casa riéndose todo el tiempo, con mis tíos, o sea está en mi ADN. Todo es un chiste. Pero hay cosas importantes

de las cuales conversar y nos podemos reír, pero también hay que traerlas a la mesa. Esto es una comedia en la que te aseguro no vas a parar de reírte. Imagínate a un panameño en China. ¿Cómo sería eso? Ya con hacerte esa pregunta, ya tú sabes que va a dar risa pero hay momentos en que, con todo y el humor que tenemos, debemos ponernos serios, si no vamos a seguir igual.

¿Cómo ha sido el proceso de conseguir financiamiento?

El cine es una industria muy poderosa que genera empleo, que muestra tu país, que mueve el turismo, que mueve muchas cosas que no tienen que ver con el cine. Por ejemplo, las comidas, los transportes, todo alrededor de una provincia donde se graba una película sale beneficiado. También promociona el arte que salva vidas, tanto en los barrios como en los pueblos. Por eso es que insistimos tanto en que haya más fondos de cine y más fuertes. Esta es una película de bajo presupuesto, pero es un ejercicio para mostrar a las nuevas generaciones y a las no tan nuevas que sí se pueden hacer proyectos, que, si tienes hambre de contar historias, se puede. Tres de las películas que he hecho como productor están entre las siete más vistas del país. Quiere decir que no importa los presupuestos. Ahora, el financiamiento es importante porque yo quisiera hacer muchas cosas que se quedan por fuera, pero eso me inspira a continuar. Y pareciera que entre cada película que hago, más difícil es conseguir el presupuesto y yo pensaría que es al revés.

¿Cuándo tienes planeado estrenarla?

“De aquí a la China” es una película que está pensada para estrenarse en el 2026. Si todo sale bien, comenzamos rodaje en diciembre y parte de enero. Pero estamos cuadrando el viaje a China, no es que sea lo más importante y la verdad es que estamos muy contentos, muy contentos de que esto se dé. Ojalá pase buscando nuevos talentos, buscando financiamiento. Pero estamos listos para estrenar el próximo año y ver qué va a pasar con esta película que creo que el panameño la va a disfrutar mucho. a

Elmis Castillo considera que uno de los retos más grandes para las producciones cinematográficas en Panamá es lograr que la empresa privada se sume a los proyectos.

Lauren Ralph

Primavera 2026

Fuerza y sensualidad: rasgos que definen a la mujer Ralph Lauren para la primavera de 2026.

Es una soñadora y una hacedora cuyas elecciones de estilo reflejan esa dualidad interior. Su estilo audaz proyecta una actitud modernista basada en una sencillez minimalista, pero con una corriente de suavidad. La sastrería precisa en una paleta impactante de negro, blanco y rojo crea drama, mientras que las sutilezas del corte, y especialmente de los materiales, hacen que las prendas sean profundamente personales. Dentro de ese marco, abundan los contrapuntos sugerentes. Siluetas seductoras combinan líneas ajustadas al cuerpo con volumen extremo. Los tópicos clásicos son subvertidos con giros inesperados. La joyería escultórica de plata brillante oscila entre lo elegante y lo impactante, mientras que los sombreros de ala ancha añaden un toque de misterio romántico.

moda

moda moda

belleza

¡para

la época festiva! ¡El rubio!

Por Giovanni Spirito

El rubio es uno de los colores más favorecedores y dentro de la variada gama puedes encontrar el perfecto para ti, Como siempre en Tony & Giovanni te diremos como lograrlo añadiendo 10 consejos que debes recordar si te decides por este color.

Es recomendable que al hacer tu cita para teñirte no hagas planes después ese mismo día

Rojo, verde y dorado son los colores que nos gritan Navidad...

Este año atrévete a ser el alma rubia de las fiestas.

En Tony & Giovanni te enseñaremos como lograrlo.

Ser rubia es un proceso minucioso que requiere tiempo y cuidado. Por ello, cuando solicites tu cita no agendes compromisos pues para obtener los mejores resultados tu estilista tiene que trabajar varios pasos con calma como decoloración, los degradados y observar la reacción de tu cabello para evitar daños en él. Esto puede tomar entre tres y cinco horas.

¿Quién dice que el rubio perfecto tiene que lucir natural?

Hoy día puedes ser platinada si así lo decides. Lo que tu estilista debe lograr es realizarlo bien, en otras palabras, que luzca con mucha luminosidad e hidratarlo para se vea saludable y brillante. Por tu parte debes estar segura de que va con tu personalidad o que te atreverás a dar ese cambio que hará girar todas las miradas hacia ti…

Confía en tu estilista siempre

Dejarte asesorar por tu estilista es la cla-

ve del éxito de un tinte, corte de cabello o cualquier tratamiento de belleza pues el diagnóstico que este hará de acuerdo con tu tipo de cabello, color de piel, personalidad y estilo de vida son de suma importancia. Por ejemplo, el estado de tu cabello y tipo, van a determinar que rubio tu estilista considera mejor para ti y así evitarle daños u obtener un resultado que te resulte inapropiado.

La clave es paciencia

Ser rubia es un trabajo a tiempo completo. Por eso, si tienes una base oscura y decides teñirte de rubia debes ser paciente. Por ejemplo, en muchos casos, la mejor manera de lograrlo es de forma gradual tiñendo la parte media de la cabeza y las puntas más claras que la raíz para que cuando el cabello vaya creciendo, el contraste no sea tan fuerte. Todo esto es un proceso largo, meticuloso e implica combinar diferentes técnicas y tratamientos paralelos que no perjudiquen tu cabello.

La importancia de utilizar los productos adecuados después del tinte

Es muy importante comprender la importancia de las necesidades que demanda el color rubio para mantenerlo de manera adecuada utilizando los champús,

enjuagues y tratamientos de hidratación adecuados que tu estilista te recomiende.

El uso de un buen acondicionador después de cada lavado

La base de un rubio sano y bonito es la hidratación. Para ello es imprescindible acondicionar tu cabello cada vez que lo laves y adicionalmente, una vez por la semana, realizarte un buen tratamiento de hidratación (esto es lo más importante para que luzca siempre saludable y brillante ya que la decoloración reseca y así lo evitarás).

Dicen que “las rubias se divierten más”, lo cierto es que el rubio es un color que empodera a la mujer que lo lleva, atrévete a probar ese ¡cambio de look!

No es leyenda, realmente el rubio empodera Dice esa famosa frase que “las rubias la pasan mejor”, pero lo cierto es que el rubio es un color que empodera, cualquiera amiga que haya hecho el cambio te lo puede asegurar. Es un tema de atreverse. Intentarlo no solo no es mala idea, probablemente en esta época sea el ¡mejor momento!

En Tony & Giovanni tenemos más de 50 años de experiencia, nos caracterizamos por usar los mejores productos, estar actualizados con las nuevas tendencias y ofrecerte el mejor de los servicios. ¡Te esperamos!

Reserva tu cita: 269-4170 / 269-4236.

Síguenos :TonyyGiovanni

ClinicPiel y su primera jornada de revisión de lunares

Dra. Dora Martínez – Dermatóloga

En Panamá, el sol no toma vacaciones. Sus rayos ultravioleta acompañan cada día del año y la piel, silenciosa, los recuerda: una mancha que se oscurece, un lunar que cambia de forma. Aunque el melanoma representa solo una pequeña fracción de los cánceres de piel es responsable de la mayoría de las muertes asociadas a esa enfermedad. Detectarlo a tiempo puede marcar la diferencia entre una simple revisión y un diagnóstico que salve vidas.

Por qué revisar los lunares importa

El cáncer de piel suele pasar inadvertido porque las lesiones son pequeñas y cambian lentamente. La mayoría de las personas tiene entre 10 y 40 lunares, y muchos son inofensivos. Sin embargo, tener muchos lunares o lunares atípicos aumenta entre dos y cuatro veces el riesgo de padecer melanoma.

Los dermatólogos recomiendan vigilar cualquier marca siguiendo la regla ABCDE: Asimetría, Bordes irregulares, Color desigual, Diámetro mayor a seis milímetros y Evolución en tamaño o textura. La autoexploración mensual y la consulta anual con un especialista no son una exageración, sino la mejor forma de detectar cambios tempranos. Aproximadamente el 90 % de los melanomas se consideran prevenibles si se detectan y tratan a tiempo.

La primera jornada de revisión de lunares

Con esa realidad en mente, ClinicPiel organizó su primera Jornada de Revisión de Lunares el 5 de julio de 2025. La cita se realizó en el domo del Parque Omar de Ciudad de Panamá, entre las diez de la mañana y las dos de la tarde. Durante esas cuatro horas más de 300 personas acudieron para recibir

un examen cutáneo gratuito. Los médicos de la clínica trabajaron como voluntarios; una fila ordenada de pacientes pasó por manos expertas que, con la ayuda de dermatoscopios, identificaron las lesiones sospechosas. A ellos se sumaron dermatólogos de otras instituciones que, movidos por un profundo sentido de responsabilidad social, donaron también su tiempo y conocimientos para ampliar la cobertura. De cada cien pacientes revisados, se detectaron dos casos de cáncer de piel, un indicador que confirma lo útil de estas jornadas. Las personas con hallazgos sospechosos recibieron citas preferenciales en las instalaciones de ClinicPiel, donde la tecnología de dermatoscopia digital permite un diagnóstico más profundo y la planificación de tratamientos específicos. La jornada no sólo trató de diagnósticos. Se convirtió también en un foro educativo: mientras aguardaban su turno, los asistentes aprendieron cómo realizar un autoexamen de la piel, a reconocer la regla ABCDE, a aplicar protector solar de amplio espectro (factor 30 o mayor) y a buscar sombra durante las horas de mayor radiación. Comprendieron que la mayoría de los melanomas aparecen como lesiones nuevas y que una visita anual al dermatólogo puede marcar la diferencia.

Una iniciativa de responsabilidad social ClinicPiel concibió la jornada como un ejercicio de responsabilidad social. La clínica movilizó a su equipo médico sin cobrar honorarios y contó con el apoyo de un abanico de patrocinadores que aportaron recursos logísticos y materiales. Empresas relacionadas con la dermatología y el cuidado personal: Global Skin, Grupo Infinity, Eucerin, Medihealth, L’Oréal, ACM/ISISpharme, ISDIN, Martiderm-BABE-Catalysis, Medimex, Naos Skin Care, Frezyderm, C.G. de Haseth & Cía., BKCI Correa, Siegfried, Tiny Moments, Agua Cristalina, Riba Smith, Copias 2×5, facilitaron insumos, equipo y apoyo operativo. Muchos de ellos montaron stands y booths donde se ofrecían productos para el cuidado de la piel y se explicaban los métodos de autoexamen, creando un ambiente de feria de salud ameno y agradable. Algunas marcas, conscientes del calor de ese sábado, brindaron bebidas frescas que ayudaron a sobrellevar la jornada.

Al final del día, Don Lee ofreció un almuerzo a los voluntarios, cerrando la actividad con un gesto de agradecimiento tras varias horas de atención. Más allá de la logística, la jornada evidenció que la sociedad civil quiere participar en la prevención. Los propios pacientes se convirtieron en promotores al contar a amigos y familiares lo que habían aprendido. En un país donde la incidencia de melanoma ha oscilado entre 62 y 104 casos al año y donde la exposición solar es intensa durante todo el año, estas pequeñas acciones de educación y detección temprana son un escudo fundamental.

Un movimiento que aspira a crecer

ClinicPiel no actúa en solitario. La idea de revisar lunares de forma gratuita se inspira en iniciativas internacionales como Euromelanoma, que en 2025 advirtió que los casos de cáncer de piel podrían aumentar un 40% para 2050 si no se refuerzan las campañas de prevención. En Panamá la situación actual es manejable gracias a la baja incidencia comparada con otros países, pero el ascenso lento de los números de 62 casos en 2021 a 104 en 2022 invita a no bajar la guardia. Al finalizar la jornada, el equipo organizador tomó nota de lo que funcionó y lo que debe mejorar: reducir los tiempos de espera, ampliar el horario y sumar más puntos de atención en distintas zonas del país. La meta es que esta jornada se convierta en una cita anual y que otras clínicas y hospitales se sumen al esfuerzo. Más ojos mirando lunares significan más posibilidades de detectar a tiempo un cáncer que, aunque infrecuente, puede ser letal. Para ClinicPiel, la enseñanza principal es sencilla: en un país bañado por el sol, dedicar unas horas a examinar la piel y educar sobre fotoprotección puede traducirse en vidas prolongadas y en familias tranquilas. La medicina, en este caso, se ejerce no sólo con bisturí y microscopio, sino con presencia, información y cuidado compartido. www.clinicpiel.com

BIZARRAP ADIDAS

Bizarrap y Adidas Originals, inauguran una nueva era con las Forum2000 x bzrp. El productor y artista argentino más escuchado del mundo, Bizarrap, ganador de cuatro Latin Grammys, une fuerzas con Adidas Originals para presentar una silueta que redefine lo clásico: las Forum2000 x BZRP, la primera colaboración internacional de la marca con un artista argentino.

trend

CHANEL

BEAUTY BACKSTAGE

Colección Primavera-Verano 2026

Dispensa unas gotas de SUBLIMAGE L’Extrait de Nuit en la palma de la mano. Aplica con suaves presiones sobre mejillas, frente y mentón, dejando que el tratamiento nocturno se funda con la piel. A continuación, toma una pequeña cantidad de SUBLIMAGE L’Extrait de Crème y distribúyela en cinco puntos del rostro. Alisa desde el centro hacia el exterior, disfrutando de su textura envolvente y regeneradora. Antes de maquillar los labios, aplica SUBLIMAGE L’Extrait Huile Lèvres y espera a que se absorba completamente para crear una base de hidratación y confort.

Finaliza tu rutina rociando SUBLIMAGE La Brume sobre el rostro y cuello en movimientos circulares. Úsala como último paso de tu ritual de cuidado o para realzar el acabado del maquillaje.

Aplica LES BEIGES TOUCHE DE TEINT con la PINCEAU TEINT 2 EN 1 – FLUIDE ET POUDRE N°101, consiguiendo un acabado fresco y natural en el rostro.

Corrige pequeñas imperfecciones con LE CORRECTEUR DE CHANEL, usando la PINCEAU DUO CORRECTEUR RÉTRACTABLE N°105 en las zonas que lo requieran para una cobertura precisa y modulable.

Realza los puntos de luz naturales de tu piel aplicando BAUME ESSENTIEL TRANSPARENT en los pómulos, el arco de las cejas y el puente de la nariz, fundiéndolo suavemente con los dedos para un efecto luminoso y sutil.

Peina las cejas con la PINCEAU DUO SOURCILS N°207, luego rellénalas con STYLO SOURCILS HAUTE PRÉCISION.

Aplica un toque ligero de ROUGE COCO BAUME – 928 PINK DELIGHT OR 914 NATURAL CHARM en todos los labios.

Prepara las uñas con una capa de LA BASE CAMÉLIA.

Aplica LE VERNIS DE CHANEL 111 BALLERINA y, para fijar y añadir brillo, termina con LE GEL COAT.

GUCCI

Altitude

Enmarcada por la impresionante amplitud de un paisaje nevado, Gucci inicia su travesía en el mundo de la ropa deportiva de invierno con el lanzamiento de la campaña y colección Gucci Altitude.

Calvin Klein

Lanza su más reciente campaña de denim protagonizada por el embajador global de la marca, Jung Kook, integrante del icónico grupo del siglo XXI BTS, reavivando su colaboración con la marca con estilos audaces y llenos de actitud.

Montblanc

Meisterstück Great Masters Ferrari Tailor Made Classica

Montblanc y Ferrari escriben un nuevo capítulo en su colaboración con el lanzamiento de la Meisterstück Great Masters Ferrari Tailor Made Classica Edición Especial. Se trata del primer diseño de una trilogía que se centra en el arte de la personalización, tan característico de la marca automovilística. Esta última creación traslada los códigos de diseño únicos de Ferrari al universo de los refinados artículos de escritura para abrir nuevos caminos de autoexpresión en la carretera y en el papel a través de la escritura.

PORSCHE DESIGN HAMILTON

Intra-Matic Auto Chrono

Es una reinterpretación moderna de una pieza emblemática de 1968, que llamará la atención gracias a su diseño tan clásico como deportivo y su distintiva esfera “panda”. Este extraordinario reloj de inspiración vintage se presenta con un brazalete de malla de acero inoxidable, delicadamente diseñado para proporcionar la comodidad y el estilo definitivos. El movimiento de la muñeca acciona el motor interno, transfiriendo la energía al muelle y poniendo en marcha el reloj. Super-LumiNova es un material luminiscente que se aplica a las agujas esferas y biseles para que se vean visibles en la oscuridad. Una aleación sumamente resistente compuesta por acero y cromo. Puede moldearse para parecerse a un metal precioso. Es prácticamente inmune a la oxidación, a la decoloración y a la corrosión. Un potente mecanismo de cronógrafo automático con una reserva de marcha de 60 horas. Diámetro 40mm.

Chronograph 1 - All Black www.hamiltonwatch.com

74 www.agendalatam.com

El primer cronógrafo en color Negro mate del mundo. El Chronograph 1 – All Black Numbered Edition, se mantiene fiel a la herencia del modelo original de 1972 diseñado por el Prof. Ferdinand Alexander Porsche. Fabricado en Suiza, el reloj inspira a quienes, como Orlando Bloom, comparten dos grandes pasiones: ingeniería automotriz y cronometraje. Diámetro 40.8 mm. Un icono desde 1972. Con la última tecnología de hoy. El arte de la relojería a la manera Porsche. Fabricado a mano en nuestra propia fábrica de Soleura (Suiza), calibre Porsche Design WERK 01.140 con certificado COSC. Reserva de marcha de 48 horas y oscilaciones medias de 28.800 por hora [4 Hz]. Con 25 Joyas. En la parte trasera, el fondo de cristal de zafiro permite ver el mecanismo y el rotor de cuerda con icono Porsche Design. La numeración de cada unidad también está grabada con láser en el fondo de titanio.

www.shop.porsche.com

ZENITH

Chronomaster Original

El esperado Chronomaster Original Triple Calendar, fusiona la belleza de una artesanía excepcional con una funcionalidad vanguardista. Este modelo, con indicación metálica de fase lunar y día, mes y año, está impulsado por la última versión del legendario movimiento automático de alta frecuencia de ZENITH, el calibre El Primero 3610. Este codiciado reloj, con una esfera opalina gris marengo, índices chapados en oro, contadores plateados, cristal con tratamiento antirreflectante y una Super-LumiNova SLN C1 que combate la oscuridad, garantiza una mayor legibilidad en cualquier condición lumínica. La caja abombada de cristal de zafiro revela su masa oscilante satinada en forma de estrella y nos invita a alcanzar la nuestra en cada segundo del día. Indicación central de horas y minutos. Segundero pequeño a las 9 horas. Cronógrafo con indicación de las décimas de segundo.Indicación de calendario (día, fecha y mes). Diámetro 38 mm.

www.zenith-watches.com

Clifton 301

“Los diseños son simples y sencillos, y se centran en formas fuertes que se comunican de forma simple y directa”. Los arquitectos diseñaron el complejo con carcasas interiores monocromáticas deliberadamente reducidas.

Por OKHA. Fotos Niel Vosloo, Adam Letch,Peter Bruyns, Melissa de Freitas

“Nuestro primer objetivo fue individualizar el espacio ... con una opulencia tranquila”.

Uno de los últimos proyectos interiores de OKHA, Clifton 301, es un apartamento de temporada de dos dormitorios en un sofisticado complejo contemporáneo diseñado por SAOTA. Flanqueado a ambos lados por el legendario Table Mountain Doce Apóstoles, tiene vistas panorámicas impresionantes del Océano Atlántico del Cabo y es en partes iguales una escapada lujosa, un refugio costero relajado y el sueño de un artista.

Los arquitectos diseñaron el complejo con carcasas interiores monocromáticas deliberadamente reducidas. OKHA no solo fue responsable de la decoración de interiores, sino que también diseñó elementos clave de muebles hechos a mano a medida en todo el apartamento. “Nuestro primer objetivo fue individualizar el espacio modulando la paleta de colores interna”, dice Adam Court, director de OKHA. Él y el equipo de OKHA se dedicaron a personalizar los interiores del el arte de vivir

www.agendalatam.com

el arte de vivir

apartamento para crear un espacio fresco y relajante en contraste con el exterior brillante e iluminado por el sol.

“Usamos sutiles tonos de verde con delicadas tonalidades naturales que hacen referencia al paisaje

Foto principal página anterior: CLIFTON 301 Diseño de interiores por OKHA.

“El exterior panorámico te permite sentir como si estuvieras flotando sobre la superficie del agua”.

Foto Superior e inferior:“Nuestro primer objetivo fue individualizar el espacio modulando la paleta de colores interna”, dice el director de OKHA, Adam Court. Él y el equipo de OKHA se propusieron personalizar los interiores del apartamento para crear un espacio fresco y relajante en contraste con el exterior brillante e iluminado por el sol “.

“Usamos sutiles tonos de verde con delicadas tonalidades naturales que hacen referencia al paisaje local”, dice Court. Los famosos granitos, fynbos y maderas moteadas de Table Mountain se evocan en todo el apartamento en una paleta rica y cruda de maderas naturales, piedras y metales, que contrastan con lujosos terciopelos y ropa de cama en las paredes, pisos y revestimientos de muebles, lo que da como resultado lo que Court se refiere como una “opulencia tranquila” contemporánea.

Foto pagina opuesta: “La paleta es intencional y cuidadosamente controlada y restringida para abrazar los colores siempre cambiantes del amanecer y el atardecer, que son los verdaderos pieza central y muestra de arte.”

el arte de vivir

el arte de vivir

local”, dice Court. Los famosos granitos, fynbos y maderas moteadas de Table Mountain se evocan en todo el apartamento en una paleta rica y cruda de maderas naturales, piedras y metales, que contrastan con lujosos terciopelos y ropa de cama en las paredes, pisos y revestimientos de muebles, lo que da como resultado lo que Court se refiere como una “opulencia tranquila” contemporánea.

“Estas tonalidades se repiten en el mobiliario con

Foto superior:Los tableros de mesa Dream Emperor Marble y Absolute Black Granite se combinan con bases de acero en las mesas laterales, de café y de balcón. La mesa de comedor, los taburetes y el servidor están tallados en madera de fresno cepillada con alambre teñido de carbono, que también se utiliza en el marco del espejo “Port” de la firma OKHA, que, con su espejo empotrado con marco de cobre, tiene un tono náutico de las ventanas circulares de un barco.

Foto inferior: “Estas tonalidades se repiten en el mobiliario con un fuerte énfasis en las texturas y materiales”, añade. En lo que respecta al diseño de muebles personalizados, Court dice: “Los diseños son simples y sencillos, y se centran en formas fuertes y formas que se comunican de forma simple y directa”.

“Todos los accesorios y objetos de las obras de arte son de artesanos de El Cabo y añaden un nivel esencial de capas y carácter local”.

82 www.agendalatam.com

un fuerte énfasis en las texturas y materiales”, añade. En lo que respecta al diseño de muebles personalizados, Court dice: “Los diseños son simples y sencillos, y se centran en formas fuertes y formas que se comunican de forma simple y directa”.

“Todos los accesorios y objetos de arte son de artesanos de Cape y añaden un nivel esencial de capas y carácter local ”, añade.

Los tableros de mesa de mármol Dream Emperor y Absolute Black Granite se combinan con bases de acero en, mesitas de café y balcón. La mesa de comedor, los taburetes y el servidor están tallados en madera de fresno cepillada con alambre teñido de carbono, que también se utiliza en el marco del espejo “Port” de la firma OKHA, que, con su espejo empotrado con marco de cobre, tiene un tono náutico de las ventanas circulares de un barco.

“La paleta se controla y restringe intencional y cuidadosamente para abrazar la colores cambiantes del amanecer y el atardecer, que son la verdadera pieza central y el arte espectáculo.” Adam Court.

El cliente,que le dio a OKHA carta blanca completa,

dice: “Ciudad del Cabo es la combinación perfecta de naturaleza deslumbrante, excelentes actividades al aire libre, un diseño y una escena artística de renombre mundial, restaurantes y viñedos de primer nivel, que ofrecen una relación calidad-precio incomparable en comparación otros destinos globales. Ciudad del Cabo atrae a gente diversa, talentosa, creativa y profesional a sus costas, la base de lo que hace que Ciudad del Cabo sea tan atractiva para vivir “.

“El exterior panorámico te permite sentir como si estuvieras flotando sobre la superficie del agua”. Adam Court.

“Líderes de opinión y mundialmente respetados en su campo, su conocimiento íntimo de ambos materiales, artesanos y tendencias de diseño locales y globales siempre conducen a una combinación perfecta “. El cliente, en OKHA. a

Foto superior:“Una rica paleta de maderas naturales, piedras y metales contrasta con lujosos terciopelos y ropa de cama”.

“El famoso granito, fynbos y maderas moteadas de Table Mountain se evocan en todo el apartamento”. www.agendalatam.com

electric 2026 BMW iX1

Recomiendo sobremanera el paquete M/M Sport, rieles en negro brillante incluyendo molduras y arquitectura exterior frontal y posterior de M y además rines de más sección con neumáticos más anchos,suspensión adaptativa y dirección más deportiva.

Texto y Fotografias por Carl-Fredrik Nordström/ BMW

Pues ya yo conduje este vehículo (agenda vol. 260 año 2022), pero con motor de combustión. Ahora bien, este SUV es completamente eléctrico de la tercera generación del crossover más pequeño de la marca alemana y sigue la tradición y nueva estrategia de BMW que ofrece todos sus autos nuevos con todo tipo de motores, de tal forma que puede pedir uno de gasolina, diesel, hibrido enchufable y full electric

Ya este SUV, el más pequeño de la marca, no es tan pequeño

www.agendalatam.com

pero esta equipado con tecnología ya pasada en el interior y motores de combustión por ende, este, “eléctrico” es la mejor opción que lo ofrecido por la competencia (Audi, Volvo y Mercedes). Ademas menciono que no es tan pequeño y que sus dimensiones ahora son como las del X3 anterior,y de nuevo reciente lanzamiento (agenda vol. 286, año 2025). En este caso permítame sugerirles que el crecimiento en tamaño del X1 es bueno. La primera generación del X1 se percibía algo rara, (el lenguaje de diseño) pero ahora el mismo es espacioso y detallado, atractivo y supremamente refinado.

La dirección es precisa y la aceleración es inmediata y maneja bien su peso considerable. Las versiones son el sDrive 20 (tracción trasera -la consentida de BMW), y el xDrive 30 (tracción en las cuatro ruedas).

Recomiendo sobremanera el paquete óptico M, o M Sport, con rieles en negro brillante incluyendo molduras y arquitectura exterior frontal y posterior de M y además rines de más sección con neumáticos más anchos. La versión eDrive 20 es de tracción trasera y 204 hp , con un tiempo de 0 – 100 km/h de 8.6s. El otro modelo xDrive 30 ostenta 313 hp y un

iX1 paquete M Sport.

tiempo de aceleración para los 100 km/h en 5.6s. Este auto contiene dos motores eléctricos, uno en cada eje, (xDrive).

El ganador de la presea como el de mejor valor (Best Value) para la Revista Money, este 2026, va al xDrive 30. No hay tubo de escape y es una puerta de entrada al rango de modelos eléctricos, después que dejaron de fabricar el i3, un vanguardista total. En el eléctrico, su rango de autonomía se traduce en aproximadamente 430 km. Hoy en día el X1 representa el 20% de las ventas mundiales. Este auto fue introducido en 2009 y desde entonces, el fabricante ha vendido más de 3 millones de unidades del SAV (Sport Activity Vehicle).

La tercera generación del BMW iX1 debutó con el hasta ahora, mejor auto eléctrico de la compañía (en precio) y el tercer auto después del iX (vol.250, año 2022) y el iX3 del fabricante Bávaro.

El diseño es más aerodinámico y la parrilla bloqueada por innecesaria, ayuda mucho al coeficiente de fricción, como comprobamos en esta autoprueba. Luces adaptivas LED son opcionales con haz de luz Matrix alta, indicadores de dirección pulsativos con luz variable. La versión M Sport incluye rines de 19 a 20 pulgadas y es la primera vez que se ofrecen en esta línea de modelos. El frente M es impresionante. Atrás el eléctrico no tiene escape pero las luces en L y el recubrimiento trasero (elevación), le da bastante carácter. Además hay un spoiler integral en el techo trasero, y una antena aleta de tiburón. Se comporta bien sobre la autopista a Toluca por su coeficiente de solo 0.26 Cd. La aceleración es instantánea y abrumadora, por el torque constante del motor eléctrico.

A pesar de mi altura de 6.2 pies, con el techo con ligera inclinación hacia el posterior, no encontré problema de ingreso o egreso. De serie vienen dos pantallas, control de aire acondicionado automático y una plétora de asistencias de seguridad al conductor. Una vez me acomodé abordo tuve mucho en visibilidad. Como el que probé tenia el equipamiento M, el volante ofrece buen agarre y complementan otros acabados como el aluminio cepillado y los asientos especiales. Este ofrece tela, cuerina sintética perforada o cuero Alcantara opcional.

Los amantes de la música disfrutarán de un equipo de sonido de 6 parlantes Harman Kardon o el opcional con 12 altavoces amplificados. Super buena aceleración, suspensión muy bien calibrada y marcha muy convincente a pesar

de su peso. Estuvimos en el Centro de Entrenamiento de BMW, para observar la bandeja (bajo el piso del auto) de batería de este, fabricada (ver fotos) en aluminio y que se ubica en el piso del vehículo, asi como el motor eléctrico, entre los largueros estructurales. Esta fue una visita alucinante y pudimos recargar no solo el BMW iX1 eléctrico sino también el MINI, Cooper, Aceman y Countryman eléctricos, que les contaré en otra historia.

En términos absolutos BMW se encuentra posicionado en el tercer lugar de ventas globales de autos eléctricos, pero este año Bayerische Motoren Werke ya ha vendido la más grande cantidad de modelos con motores de gasolina de 8 cilindros, en toda su historia. Su visión continua, hay modelos para todos los gustos en su portafolio.

www.bmw.com.pa

escape VENETO

La región de Véneto (Italia) con sus ciudades de arte de indiscutible belleza, pero también la naturaleza más incontaminada. Aquí, todo es una maravilla. La belleza del lago de Garda, el encanto de los Dolomitas, el mar de Jesolo, las colinas con sus viñedos. Inmenso patrimonio artístico e histórico, ciudades elegantes como Venecia y Verona, pueblos y paisajes impresionantes.

Véneto es una región del noreste de Italia que se extiende desde los montes Dolomitas hasta el mar Adriático. Venecia, su capital regional, es famosa por sus canales, la arquitectura gótica y las celebraciones en carnavales. Véneto fue parte de la poderosa República de Venecia por más de 1,000 años, entre los siglos VII y XVIII. Cerca del lago alpino de Garda, la medieval Verona es conocida como el escenario de “Romeo y Julieta” de Shakespeare. Véneto y sus ciudades de arte de indiscutible belleza, pero también la naturaleza más incontaminada. Aquí, todo es una maravilla. La belleza del lago de Garda, el encanto de los Dolomitas, el mar de Jesolo, las colinas con sus viñedos y el relax de las termas, pero también un inmenso patrimonio artístico e histórico, ciudades elegantes como Venecia y Verona, pueblos y paisajes impresionantes. Véneto es todo esto y mucho más. El trazado urbano de la ciudad está vinculado a la familia Scaligeri, que en dos siglos transformó Verona en uno de los señoríos más poderosos de Italia.

escape

En las colinas del Prosecco, entre burbujas y belleza.

Hay quienes piensan que el Prosecco, igual que las colinas de Conegliano y Valdobbiadene de las que procede, merece ser protegido por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. En caso de duda, te sugerimos una visita, porque la visión del mosaico de pequeños viñedos que cubren las laderas de las colinas y valles de la zona, salpicados por las preciosas vides que se han cultivado durante siglos con esfuerzo y pasión, es una experiencia que seguro te fascinará.

Gracias a un sistema especial de terrazas, a las técnicas de conservación del suelo y del terreno y a las prácticas de viticultura con uva glera, esta zona de colinas del Véneto se ha convertido en una de las zonas vitivinícolas más bellas y productivas del mundo. Cuando llegues aquí, empieza a disfrutar de las vistas, extendiendo tu mirada sobre los viñedos hasta los pequeños bosques, las hileras de árboles y los setos circundantes.

Después llegará el placer para las papilas gustativas y el sentido del olfato a lo largo de la Ruta del Prosecco: 50 kilómetros desde Conegliano hasta Valdobbiadene, pasando por espectaculares pueblos y bodegas en las que hacer degustaciones y compras.

Representada en todo el mundo por la hermosa Venecia, con su laguna, sus pequeñas islas venecianas, la plaza de San Marcos y el encantador Gran Canal, Véneto cuenta con algunas de las ciudades

escape

más bellas de Italia.

Verona, la ciudad de Romeo y Julieta y de la imponente Arena, te encantará con un centro histórico repleto de monumentos romanos que se unen al arte renacentista.

Vicenza, cofre de los tesoros de Palladio, es una ciudad que debes descubrir callejón a callejón, empezando desde el teatro olímpico y la majestuosa basílica Palladiana.

A pocos kilómetros se encuentra Padua, la ciudad de San Antonio con sus famosas plazas, la Basílica del Santo y la capilla de los Scrovegni, enteramente cubierta por los frescos de Giotto.

Para muchos, Venecia es la ciudad más bella del mundo. Tiene un encanto antiguo y estremecedor que, al día de hoy, se encuentra entre las capitales mundiales de arte contemporáneo. Inmortal y misteriosa, el alma de Venecia está formada por 118 islas unidas por más de 400 puentes separados por canales que hacen las veces de carreteras marítimas, continuamente recorridas por góndolas y barcos en un constante ir y venir. Decir que abunda en tesoros artísticos es incluso irreverente: su encanto romántico e historia son absolutamente únicos. La magia de Venecia encanta al mundo entero: formas, colores, líneas, estilos y sensaciones que se entremezclan en una obra de arte siempre nueva y atemporal Inimitable, única, evocadora, envolvente; estos son solo algunos

Ciudadela, vista del centro histórico y la Catedral desde las murallas

de los atributos con los que se suele describir la ciudad de Venecia. La Serenissima es un centro cultural dinámico y en constante evolución. Galerías de arte moderno y contemporáneo, museos y obras maestras de la tradición veneciana, arquitectura y magníficos espacios expositivos te acompañarán en un encantador viaje para disfrutar del arte y de la cultura. En este recorrido hemos sugerido 5 museos para descubrir el inmenso patrimonio artístico de Venecia.

Parada imprescindible en la Plaza de San Marcos, en el corazón de Venecia, es el Museo Correr, cuya visita está incluida en el ticket de entrada para el Palacio Ducal. Las obras que decoraban las habitaciones y salones de la emperatriz Isabel, los espacios dedicados a la civilización veneciana y a sus logros, la Quadreria o Pinacoteca con las obras maestras más importantes del arte veneciano del siglo XVI y las Salas Neoclásicas, con la Colección Canoviana, atestiguan la historia, la cultura y las tradiciones de esta mágica ciudad.

Ca’ Pesaro, un espléndido palacio del siglo XVII con vistas al Gran Canal, alberga la Galería Internacional de Arte Moderno de Venecia. Cuenta con una amplia colección de pinturas, esculturas y gráficos italianos y extranjeros desde finales del siglo XIX hasta la actualidad. Entre las obras maestras expuestas, El pensador, la obra más célebre de Auguste Rodin, y Judith II (Salomé) de Gustav Klimt, junto con obras de artistas como Medardo Rosso, Giacomo Balla, Adolfo Wildt,

escape

Arturo Martini, Gino Rossi, Giorgio Morandi y Felice Casorati. El palacio fue donado por la duquesa Felicita Bevilacqua La Masa a la ciudad a principios del siglo XX para que se convirtiera en un centro de arte contemporáneo y diera acogida a jóvenes artistas de mérito.

Entrar por las puertas de Ca’ Rezzonico significa emprender un viaje para descubrir el esplendor y las maravillas de la Venecia del siglo XVIII. El Museo alberga la magnífica Colección Mestrovich con obras de Jacopo Tintoretto, Giandomenico Tiepolo, Bonifacio De’ Pitati, Francesco Guardi y Alessandro Longhi, Benedetto Carpaccio y muchos otros. Un recorrido expositivo de once salas que albergan mobiliario y frescos originales y la maravillosa Pinacoteca de Egidio Martini, que reúne una amplia colección de pinturas pertenecientes a la escuela veneciana de los siglos XV al XX.

El Palazzo Grassi y la Punta della Dogana forman parte de la Colección Pinault y son dos fascinantes museos de Arte Contemporáneo que merece la pena visitar durante un fin de semana en Venecia. Lugares emblemáticos de la ciudad, los dos museos acogen obras de artistas conocidos como Maurizio Cattelan, Jeff Koons, Urs Fischer y Rudolph Stingel, así como obras de nuevos artistas emergentes por descubrir. Las actividades educativas para estudiantes, talleres, eventos y las iniciativas culturales organizadas en apoyo del arte y de quienes forman parte de él, hacen de estos museos un centro cultural innovador y dinámico renombrado a nivel internacional.

NUESTRO AGRADECIMIENTO:

ENIT - Italian National Tourist Board

Derechos Reservados / copyright © a

inagenda BOSS

Lanzamiento de la tienda

BOSS

en Multiplaza Pacific

Grupo Klasiko llevó a cabo el pasado jueves 16 de octubre la reapertura oficial de la tienda BOSS en Multiplaza Panamá, en un evento que marcó la presentación del nuevo concepto global de la marca: un espacio que combina diseño contemporáneo, elegancia y una experiencia de compra más personalizada para sus clientes.

La tienda reune todas las líneas principales de BOSS, desde la icónica BOSS Black, reconocida por sus trajes, piezas formales y casuales atemporales, hasta la más dinámica BOSS Green, creada para quienes llevan un estilo de vida activo y deportivo.

Dentro de este nuevo concepto, destaca la nueva línea Performance, que introduce prendas confeccionadas con telas de alto rendimiento, flexibles, resistentes a las arrugas y pensadas para quienes buscan comodidad sin renunciar al estilo.

Entre las grandes novedades, sobresale la esperada colaboración BOSS x David Beckham, una cápsula que captura el espíritu de un ícono global de la moda y del deporte.

Con más de 25 años en el mercado panameño, BOSS se ha consolidado como un referente en la moda masculina, siendo la opción favorita para quienes aprecian el buen vestir.

Para Grupo Klasiko, esta reapertura representa la evolución natural de una alianza de larga trayectoria y la reafirmación de un compromiso con la excelencia, ofreciendo a los clientes una experiencia renovada que celebra el ADN de la marca.

LOUIS VUITTON

Presenta sus icónicos bolsos Capucines y Side Trunk en una nueva campaña de marroquinería protagonizada por las embajadoras de la Maison, Hoyeon y Emma Stone.