L'odyssée des mots Troisième unité: mathématiques 1.
mathématiques
Le mot mathématiques provient de l'expression grecque «μαθηματικαί τέχναι» [mathematike tekhne] = «science mathématique». C’est le féminin de l’ adjectif «μαθηματικός» [mathématikos] = «associée à les mathématiques, disposée à apprendre» et vient du mot «μάθημα» [mathéma] (Génitif μαθήματος - mathematos) = «connaissance, une leçon», littéralement «ce qui est appris». 2.
cycle
Le mot cycle vient du mot grec κύκλος (kyklos) = "cercle, roue, tout corps circulaire, mouvement circulaire, cycle d'événements," (Observez aussi les mots: "Cyclothymie" et "tricycle"). 3.
rhombe
Le mot rhombe vient du mot grec «ρόμβος» (rhomvos) = "rhombe, losange, toupie, magic roue utilisée par les sorciers, un mouvement de rotation". Spécifiquement rhombe vient du grec ancient verb “ρέμβομαι” (rhemvome) = "tourner, tourbillonner". 4.
polygon, pentagone, hexagone, heptagone, octogone
Polygon vient du mot grec «πολύγωνον» (polygonon) signifiant" beaucoup d'angles". C’est un mot composé de l’adjectif «πολύς» (polys) = "beaucoup" et le nom «γωνία» (gonia) = "angle". Substituant la première partie avec les numéros grecs «πέντε» (pente) = cinq, «έξι» (exi) = six, «επτά» (epta) = sept et «οκτώ» (okto) = huit, on peut avoir les mots suivants: pentagone, hexagone, heptagone, octogone. 5.
parallèle
Le mot parallèle = «παράλληλος» est un mot composé. Il se compose de la préposition greque «παρά» = «à côté de» et le mot «αλλήλοις» = « les uns les autres » qui vient du mot «άλλος» = «autre». 6.
Parallélogramme
Parallélogramme vient du mot grec «παραλληλόγραμμο» signifiant «borné par des lignes parallèles». C'est un mot composé de l'adjectif «παράλληλος» (parallelos) = parallèle et le verbe «γράφω» (grapho) = écrire. 7.
Isocèle
Isocèle signifie "ayant deux côtés égaux", et vient du grec «ισοσκελές» (isoskeles) qui signifie "avec les jambes égales". C’est un mot composé. Il se compose de l’adjectif grec «ίσος» (isos) = "égal, identique" et le nom «σκέλος» (skelos) = "jambe".
Linda Alexopoulou – Theodoros Tomaras
Page 1
L'odyssée des mots 8.
Diamètre
Diamètre vient du mot grec «διάμετρος» (diametros) qui signifie "diagonale d'un cercle". C’est un mot composé de la préposition greque «δια» (dia) ="à travers" et le nom «μέτρο » (metro) = "metre, une mesure" 9.
Diagonale
Diagonale qui signifie "d'angle à angle”, est aussi un mot composé. Il se compose de la préposition greque «διά» (dia) = "à travers" et le nom «γωνία» (gonia) = "angle". 10. Hypoténuse Hypoténuse est le côté d'un triangle droit qui est opposé à l'angle droit. Le mot vient du mot grec «υποτείνουσα» (hypoteinousa) qui signifie «étirant sous» (l'angle droit). C’est un mot composé par la préposition greque «υπό» (ypo) = “sous” et le verb «τείνω» (tino) = “étirer”. 11. Sphère Sphère = «σφαίρα» qui signifie «globe, boule, globe terrestre» est un mot d'origine inconnue. 12. cône Le mot cône vient du grec "κώνος» (conos) = cône. Le sens originel du mot en grec était «le fruit du pin" 13. cube Le mot cube = «κύβος» en grec ancien signifie "un dés à six faces". Utilisé de façon métaphorique signifie des objets en forme de dés. Le mot est d'origine incertaine. “Alea jacta est”, est une locution latine signifiant « le sort en est jeté », ou « les dés sont jetés ». Selon les historiens ces paroles furent prononcées par Jules César, le 10 janvier 49 av. J.-C. avant le passage du fleuve Rubicon. Selon P lutarque la phrase a été prononcée en grec ancien, ce qui correspond à « Ἀνερρίφθω κύβος» (Anerríphthô kýbos). Généralement la traduction de cette locution latine est « le sort en est jeté » ou « les dés sont jetés », ce qui signifierait que l'individu s'en remet à la chance, aux évènements sur lesquels il n'aurait aucune emprise, n'ayant plus la possibilité de revenir sur ce qui a été commis. 14. pyramide Le mot pyramide vient du mot «πυραμίς» (pyramis). C’est apparemment une altération du mot egyptien pimar = "pyramide". 15. cylindre Le mot «cylindre» vient du grec ancien verbe "κυλίνδω" (cylindo) qui signifie "faire tourner, rouler". Son origine est inconnue.
Linda Alexopoulou – Theodoros Tomaras
Page 2
L'odyssée des mots 16. prisme Prisme est un type de figure solide. Il vient du mot grec «πρίσμα» (prisma) et littéralement signifie «quelque chose qui est scié» par le grec ancien verb "πρίω" (prio) = «scier». 17. symbole Symbole est un grec mot composé par la préposition "συν" (syn) = "ensemble" et le verbe "βάλλω" (valo) = "jeter" (voir balistique). 18. théorème Un théorème est une affirmation (mathématique) qui peut être démontrée. Le mot théorème littéralement signifie «ce qui est regardé» et vient du grec ancien verbe "θεωρώ" (theoro) = «regarder, voir». 19. problème Le mot problème est grec et signifie "une tâche, celle qui est proposée, une question". Littéralement signifie «chose proposée», composé de la preposition "προ " (pro) = «avant» et le verb "βάλλω" (vallo) = «jeter ou mettre». 20. statistique Statistique est la "Science traitant de données sur l'état d'un état ou d'une communauté" Le mot signifie "données numériques recueillies et classifiées" et existe de 1829; D'où l'étude de tout sujet au moyen d'une énumération étendue. Le mot vient du Latin "status" qui vient du verb "sto". 21. mètre Mètre est unité de longueur, du grec ancien verb "μετρώ" (metro) «mesurer». Ce mot est un second composant dans de nombreuses langues européennes. 22. géométrie Le mot géométrie est grec ancien et signifie «mesure de la terre». C’est un mot composé. La première composante est «γεω» (geo) = "terre" et la deuxième est le mot «μέτρο» (merto) = metre. 23. symétrie Le mot symétrie est un mot composé par la préposition greque “συν» (syn) = «ensemble» et le nom «μέτρο» (metro) = metre. 24. asymétrie Le mot asymétrie signifie «manque de symétrie ou de proportion» et vient du mot grec «ασυμμετρία» qui est composé de trois mots: de "α" = non, de la proposition "συν" (syn) = «ensemble» et le nom "μέτρο " (metro) = metre.
Linda Alexopoulou – Theodoros Tomaras
Page 3
L'odyssée des mots 25. trigonométrie Trigonométrie est un «branche des mathématiques qui traite des relations entre les côtés et les angles des triangles». C’est un mot composé de trois mots. Il se compose du nom greque «τρίγωνο» = triangle (de «τρι» [tri] = «trois» + «γωνία» [gonia] = «angle») et le nom «μέτρο» (metro) = "metre, une mesure". 26. arithmétique Le mot arithmétique provient de l'expression grecque «αριθμητικαί τέχναι» (arithmetike tekhne) = "le comptage art". C’est le féminin de l’ adjectif «αριθμητικός» [arithmetikos] = "arithmétique” qui vient du grec nom «αριθμός» (arithmos) = "nombre, comptage, quantité». 27. algèbre Le mot algèbre vient de l'arabe mot "al jabr" utilisé par le mathématicien Abu Ja'far Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi comme le titre de son célèbre traité sur les équations, qui a introduit des chiffres arabes à l'Ouest. 28. algorithme Algorithme est un mot arabe. C’est un «système arabe de calcul». Un algorithme, c’est tout simplement une façon de décrire dans ses moindres détails comment procéder pour faire quelque chose. En autres mots c'est un ensemble d'étapes à appliquer dans un certain ordre pour résoudre un problème. Il s'agit de translittération de l'arabe "al-Khwarizmi", surnom du mathématicien dont les travaux ont introduit des mathématiques sophistiquées à l'Ouest. La connexion avec le mot grec «nombre» est erronée.
Linda Alexopoulou – Theodoros Tomaras
Page 4