May 2026 No.343
Published by Lighthouse Hawaii 1888 Kalakaua Ave., Ste. C312 Honolulu, HI 96815
Tel: 808-926-0022
E-mail: info@lighthouse-hawaii.com
WEB: lighthouse-hawaii.com
Publisher OKUBO, Ryoichi
Editor in Chief OSAWA, Yoko
Creative Director TAKAHASHI, Mie
Account Executive KATO, Take
Proofreader ROGERS, Yukako
編集後記
いつもご愛読ありがとうございます。 面白くて役に立つ、そんな誌面作りに これからも励んでまいります。 ライトハウスハワイ一同
●昔若い頃に北アフリカのイスラムの国、アル ジェリアに駐在しました。その国の航空会社で日 本人は私一人。否応なくイスラム社会にどっぷり 浸りました。コーランはイスラムの聖典として知 られていますが、それは行動規範でもありまし た。仕事中でも聖地メッカに向かって礼拝を欠かしませんし、 ラマダン(断食)には日中水しか口にしません。彼らに抱いた印 象は、信仰心が篤く、来世に価値を置く人が多いということで した。イスラム女性は髪や首を隠す「ヒジャブ」の着用義務が あるので抑圧されたイメージがありますが、それは誤解です。 仕事で力を振るう女性はたくさんいましたし、同僚男性の家に 呼ばれるとお母さんや奥さんが家庭内の実権を握っていまし た。2年間のイスラム社会での暮らしで、イスラムの人たちは ”実に誇り高き人々”だと実感しました。ドキュメンタリー映画の 傑作、「アルジェの戦い」を観ると分かります。100万人もの命を 犠牲にしてまでフランスから独立を勝ち取ったのです。この映 画のキャッチコピーは「目を開け、耳を傾けろ」。イスラムの人 たちを侮ってはなりません。 （大久保）
広告・求人広告に関するお問い合わせ
For Advertisement Inquiry
Tel: 808-926-0022
E-mail: ad@lighthouse-hawaii.com
■ロサンゼルスオフィス Tel: 424-488-3041
■サンディエゴオフィス Tel: 858-314-8299
■シアトルオフィス Tel: 206-624-5777
©Lighthouse Hawaii 2026
本誌掲載の記事・写真の無断複写、複製、転載を禁じます。 本誌に掲載された広告内容に関して、ライトハウスハワイ は一切責任を負いかねます。
All
次号のライトハウスハワイ誌の 配布は2026年6月1日予定です
●毎年、この時期になると、今は亡き母が息子 に送ってくれたミニこいのぼりを家の外に飾り ます。すでに今年で10年経ちますが、まだへた れず毎年元気に上がってくれています。以前よ り少なくなったと感じますが、うち以外にも毎 年上げているご近所さんを見ると未だ日本の伝統文化を大 切にしてくれていると思うと嬉しくなります。 （加藤） ●第３志望校に進学した大学時代。バイトに明 け暮れ、サークル仲間と遊んで飲んで歌舞伎町 で朝までコース…。アメリカ育ちの皆さんのよう な学習意欲のかけらもありませんでした。ただ一 つ、一生の宝となる出会いと絆を育んだのもそ の時でした。たくさん悩んだ後に自分が歩んだ道を、「これが 正しかった！」と言えるように生きることも大切ですね 。（大澤）
２時間（３時半から５時半）・ 授業の準備・保護者との報告 連絡・片付け・事務室への報告 レジメを下記までお送りください kodomo808@gmail.com
●噴火と静寂を繰り返しているハワイ島のキラウ エア火山。ちょうどEpisode43の噴火直前にハレ マウマウをハイクしました。その日は晴天で約１ ㎞の火口が全容を現し、火口縁を歩くと、靴底か ら伝わる微かな熱が地球の温かさを実感させて くれました。足元に散らばる黒い噴石は、ダイヤモンドのように 煌めいて、生まれたての大地の荘厳さに感動しました。（高橋）
2024年能登半島地震、2023年マウイ島の山火事により 被害を受けた方々への義援金、救援金を以下で受け付けています。
能登半島地震 災害義援金 管理：石川県（日本赤十字社石川県支部 及び石川県共同募金会と連携）
マウイストロング基金 管理：ハワイ・コミュニティ財団
日本語で教えられる先生募集 詳しくは▶shige_k@zetton-inc.com 菊池までメールにてお気軽にお問い合わせください フロアー＆キッチンスタッフ共に募集中 ※Jビザ、OPT可・ビザサポート（ウェディング事業も有）への就職相談も可能 ハワイエリア事業拡大中。 情熱あるスタッフ と共に素敵なレストランを作りましょう！ 2026年度事業拡大に伴い 新たにマネージャー募集
福利厚生、各種保険完備、有給休暇、食事補助・社員割引
JAPAN STARTS HAWA!! From Anytime is Good Time to Visit Japan’s Exciting Destinations Tottori Prefecture The Stunning West of Japan Situated along the Sea of Japan, Tottori Prefecture remains refreshingly untouched, where traditional crafts and age-old customs are still practiced much as they have been for generations. Sacred mountains such as Mount Daisen and Mount Mitoku have long served as centers for ascetic training, and today offer rewarding hikes rich in history and natural beauty. The prefecture’s dramatic coastline is highlighted by the expansive Tottori Sand Dunes, a rare landscape in Japan. Scattered throughout are charming hot springs known for their healing qualities. Tottori is accessible via express trains and highway buses from major cities
including Kyoto, Osaka, Himeji, and Okayama, as well as by flightsinto local airports. Once there, renting a car is the most convenient way to explore..
Japan’s Largest Sand Dunes Just a short trip from central Tottori City along the Sea of Japan coast, the sweeping Tottori Sand Dunes attract more than 1.3 million visitors each year. These striking dunes provide an unforgettable introduction to one of Japan’s lesser-explored regions and are easily reached in about 20 minutes by bus from Tottori Station. Formed over 100,000 years, they began as sediment carried by the Sendai River from the Chugoku Mountains to the sea, before being pushed back onto shore by winds and currents. This process created a vast 30-square-kilometer landscape stretching nearly 16 kilometers, with dunes rising up to 50 meters. Visitors can stroll across the sands, take photos, and enjoy sweeping coastal views, or try activities such as sandboarding and paragliding. Camel rides offr a unique perspective,
while the chairlift to the Sakyu Center observation deck provides panoramic scenery. At the western edge, the Sand Museum showcases impressive sand sculptures by international artists, with changing themes and a sustainable approach that reuses the same sand each year..
Healing Hot Springs A short distance inland from the Sea of Japan lies the charming town of Misasa, long known for its healing hot springs and sacred mountain setting. For over a thousand years, it has drawn pilgrims seeking renewal. The surrounding area features smaller onsen resorts, while nearby Kurayoshi offrs picturesque white-walled storehouses. Misasa Onsen is famed for its radon-rich waters, and nearby Yurihama provides soothing lake and ocean-view baths.
Legendary Manga Artists Sakaiminato celebrates manga legend Shigeru Mizuki with the 800-
lively street features 153 bronze yokai statues, the Yokai Shrine, and magical evening illuminations. Nearby in Hokueicho, fans of Detective Conan can explore the Gosho Aoyama Manga Factory and Conan’s House Beika Shopping Street. Since 1994, Gosho Aoyama’s iconic detective has captivated global audiences. Together, these Tottori landmarks offer an immersive journey into Japan’s most beloved supernatural and mystery manga worlds. Expect pure nostalgia for old-school manga lovers
Sources: Japan National Tourism Organization https://www.japan.travel/ Tottori Tourism Official https://www.tottori-tour.jp/en/
すべての人と社会のために、 新たな未来を拓く。 文化・情報の発信地、渋谷・表参道エリアの青山キャンパスと、 最新の研究施設・設備が揃う相模原キャンパス。
文系から理系まで、幅広く学際的に学べる 青学独自のカリキュラムで、日本での充実した学生生活を。 奨学金や、キャリアサポート体制も充実しています。
青山学 院 大学 AOYAMA GAKUIN UNIVERSITY 学院大学 https://www.aoyama.ac.jp/ 青山キャンパス:〒150-8366 東京都渋谷区渋谷4-4-25 TEL：81-3-3409-0135（入学広報部） 相模原キャンパス:〒252-5258 神奈川県相模原市中央区淵野辺5-10-1 ロサンゼルスリエゾンオフィス:970 W. 190th St. #620, Torrance CA 90502
マロッツ弁護士が解説！
相続 と老後のお金 を守る 法律ガイド 日米相続トラブル事例から学ぶ その1 ― 実際のケース紹介と注意点 ― 「相続の受益者が負担を負うことになるなんて…」
今回のキーワード： 日米相続トラブル
相続は「まだ先の話」と思われが ちですが、実際には準備不足が原 因で、家族間のトラブルに発展する ケースは少なくありません。今回は、 実際にある事例をもとに、押さえてお きたいポイントを整理します。
ハワイに暮らす日本人の２つの よくあるケース
❶ハワイ在住のAさんには、成人し た2人の子どもがいました。長男は ハワイに居住し、次男は本土で就職 後、そのまま家庭を築いています。 Aさんは妻に先立たれた後、介護が 必要な状態となり、長男が同居して 介護を担い、最期まで看取りました。 しかし、Aさんは遺言書を作成し ていませんでした。その結果、遺産 は法定相続に従い、子ども2人で均 等に分配されることになります。
長男は「長年介護を担ってきた以
上、配慮があるべきだ。父もそう話 していた」と主張しました。一方、次 男は「気持ちは理解できるが、法に 従って平等に分けるべきだ」として譲 りません。不動産の売却についても 意見が対立し、協議は長期化しま した。その間も固定資産税や維持 費は発生し、経済的·精神的負担が 双方にとって大きくなっていきました。
このケースが示すポイントは二点。
第一に、エステートプランの重要 性です。事前に分配方針を示して おくことで、相続人間の対立を抑えら れます。「どの財産を誰に承継させる か」だけでなく、「なぜその分け方に したのか」という意図を伝えておくこ とも、納得感の向上につながります。
第二に、生前のコミュニケーション です。意向が共有されていないとそ れぞれが「自分の理解が正しい」と 考え、対立が深まりがちです。元気 なうちに一定の共通認識を持ってお くことが有効なリスク対策といえます。
❷ハワイ在住のBさんは、配偶者に
ADVIS法律事務所 弁護士 マロッツ（古屋）有沙 安心につながります早めのご相談が
日本生まれ日本育ちの日系アメリカ人。相続や信託、事 業継承、不動産など、日米をまたぐ案件の法務を中心にサ ポート。日本とアメリカ、二つの言語、文化や法律の違いを つなぎながら、一人ひとりの想いに寄り添った解決を目指し ています。モットーは「難しい法律の話を、できるだけわか りやすく、身近に」です。お困りのことや不安なことは、ため らわずにご相談ください。
弁護士資格：ハワイ州・ハワイ州連邦地方裁判所 Website https://advishawaii.com/ja/ TEL 808-909-3670 Email info@advishawaii.com HI Office 1357 Kapiolani Blvd., Suite 1400, Honolulu, HI 96814 WA Office 800 Bellevue Way NE, Bellevue, WA 98004
先立たれ、お子さんもいませんでし た。生前にエステートプランを整え、 日本に住む姉妹をトラストの受託者 兼受益者に指定していました。家 族関係もシンプルで、「家族で対応 できるだろう」と考えていたようです。
しかし、相続が始まると問題が生 じました。Bさんの資産は不動産の 割合が高く、すぐに使える現金が不 足していました。そのため、税金や 維持費、分配資金の確保が難しく、 不利な条件で売却せざるを得ない 可能性が生じました。特に、日本の 相続税は死亡から10カ月以内に納 付が必要であり、現金が不足してい る場合、受益者が自己資金で対応 しなければならないこともあります。 また、アメリカの資産を日本在住者 が受け取る場合、税務や送金、手 続きに時間や手間がかかる点にも注 意が必要です。
さらに、受益者が複数の場合に は合意形成に時間がかかり、手続き が滞ることがあります。今回は1名で 比較的スムーズでしたが、人数が増
日本帰国後のセカンドライフ
えるほど調整は難しくなります。
加えて、受託者の選定も重要で す。個人の場合は負担や対応力に 限界があり、専門機関は安定性があ る一方で柔軟性に制約がある場合 があります。
結論：千差万別の相続対策は 家族の負担軽減に有効な準備
このように、相続対策では「誰に 財産を渡すか」だけでなく、「どのよう に管理し、円滑に引き継ぐか」まで 考えることが重要です。財産の内容、 受益者の状況、納税資金などを整 理しておくことが、将来の負担やトラ ブルの回避につながります。
相続対策は、資産の額にかかわ らず、残されたご家族の負担を軽く し、円満に引き継ぐための大切な準 備です。遺言書の作成や信託の活 用については、無理のないタイミング で専門家に相談しながら、ご自身に 合った形で整えていくことをおすす めします。
最近に始まった事ではありませんが、こちらに長く住 んでいた人々から「日本に帰国したい」と言う話をた くさん聞くようになりました。私もこちらに本当に長く 住んでいますから良くわかります。私が一番夢見るの は日本の美しい四季の移り変わり、折々の旬の食べ 物、温泉。そしてNHKテレビで見る何百年も続く各地 のお祭りや行事。心が温まります。ただ考えなくては ならないのは、家族やお友達ももうあまりいない事。 また長くこちらに住んでいると、言葉もカタカナがた くさん入るだけでなく、考え方もずいぶん違ってきて いる事に気が付きます。私も日本の妹に時々「考え方 がアメリカン」と笑われます。ですので、日本に帰国し たら先ず、こういう私達を迎え入れてくれるお友達を 作りましょう。リタイアメント・ホームでもケア・ホーム でも、積極的にお友達を作れば生活は楽しくなりま す。そうする事が可能であれば、日本への永住帰国も より楽しくなると思います。
日本IBMでの秘書を経て、結婚を機に ハワイへ。1989年に不動産取り扱いの ライセンス取得、2011年ロケーション ズ社のパートナーに。お気軽に電話か メールでお問い合わせください。ホノ ルル日本人商工会議所メンバー。 Kumiko.burns@locationshawaii.com
RB-18198
初めてのハワイ不動産購入
戸建て/コンド/商業物件の売買
等価交換を含む不動産投資
老後の住替えや改装アドバイス
別荘管理/賃貸管理/修理手配/商業用スペースのリース
ロケーションズ・セミナー(日本語での不動産セミナー)
日本からズームでの参加も可能
セミナーは全て無料 FREE
このセミナーは英語で 行われます。
宮本直子
Naoko Miyamoto Attorney at Law
父親の転勤で高校3年生よりアメリカ在住。1997年カリフォ ルニア大学バークレー校政治学部卒業。2000年ハワイ大学マ ノア校法科大学院（ロースクール）修了。2001年ハワイ州裁 判所・ハワイ地区米国連邦裁判所弁護士登録。ハワイ州最高 裁判所を経て2001年より離婚やその他の家族法を専門に扱う クライントップ&ルリア法律事務所で家族法専門の弁護士とし て勤務後、２０２２年９月に『宮本直子法律事務所』を開設。
宮本直子法律事務所
735 Bishop St, Ste. 310 Honolulu(Dillingham Transportation Bldg.) TEL 808-444-7890
E-mail: info@miyamotohawaiilaw.com
https://www.miyamotohawaiilaw.com/japanese-page ※実際のアドバイスは個々の状況により異なりますので、詳細は弁護士にご相談ください。
第 47 回
ハワイ州の離婚でアリモニー（扶養料）は どのように決められるのですか？
結婚18年のアメリカ人の夫との間に高校生の子どもが二人います。夫
は多忙で転勤が多かったので、私は数年前にパートを始めるまで専業主 婦でした。夫が生活費の大半を支払っており、離婚後に私がすぐに経済 的に自活することは難しいです。他州で離婚した友人は元配偶者からアリモニー の支払いを受けているとのこと、ハワイのアリモニーの仕組みを教えてください。
養育費（チャイルドサポー ト）は子どもにかかる生活 費のために支払われるもの で、アリモニー「alimony」は「spousal support」とも呼ばれ、配偶者への生 活費のサポートの費用を指します。
離婚後のアリモニーが争点になる可 能性がある場合、離婚の訴状、もしく は訴状に対する返答に、アリモニーの 支払い命令が必要だということを記載 します。そしてアリモニーの支払いを 含む全ての争点を交渉して合意、もし くは裁判で争うことになります。離婚 の解決までには時間がかかることが多 いので、アリモニーが必要な多くのケー
スでは、離婚が成立するまでの一時的 なアリモニーをリクエストするために、 裁判所で申し立てをします。
しかし、州で定められた計算表があ る養育費や明確なルールが存在する財 産分与とは異なり、ハワイ州では、ア リモニーの有無、金額、期間に関して 計算表や明確なルールというのは存在 しません。それぞれのケースの状況に 基づいて、裁判所が判断を下すことに なるので、養育費や財産分与とは違い、 裁判所で争った場合の結果を予測する のが難しいと言えます。
といっても、何の基準もないわけで はなく、アリモニーに関するハワイの
法令「Hawaii Revised Statutes §58047(a)」では、裁判所はアリモニーの支 払いを命じるかどうか決める際、以下 の13のファクターを考慮しなければ いけないことになっています。
1.双方の財力
2.アリモニーを求める側の配偶者の自 活する能力
3.結婚の期間
4.結婚の間の生活レベル
5.各配偶者の年齢
6.各配偶者の健康状態（精神的なもの も含める）
7.各配偶者の結婚の間の職歴
8.アリモニーを求める側の配偶者の就 労能力や技術
9.各配偶者の必要な生活費用（ニーズ） 10.各配偶者の子供の世話をする責任 と養育費支払いの責任 11.アリモニーを支払う側の配偶者がア リモニーを支払った上で自分の生活 費を支払うことができるかどうか 12.各配偶者の離婚後の経済状況 13.どのくらいの期間アリモニーが必要 になりそうか
これらのファクターに加えて、ハワ イ州の判例では(1) アリモニーを求め る側の配偶者が結婚の間の生活レベル をキープするためにいくら必要か、（２） アリモニーを求める側の配偶者がアリ モニーなしで自分の生活費をどの程度 支払うことができるか、（３）アリモニー を支払う側の配偶者が結婚の間の生活 レベルをキープするためにいくら必要 か、（４）アリモニーを支払う側の配偶 者がアリモニーを支払った上で自分の 生活費を支払うことができるかどうか、 の４つのファクターを考慮します。 アリモニーの支払い命令、金額、 期間は状況次第、変更も可能 ご相談者の場合、アリモニーが争 点になる可能性があるケースといえま す。しかし、実際に支払い命令が出る かどうか、そしてその金額や期間は、 子どもたち二人の養育費や双方の収入 や出費、今までの暮らしぶりなどによっ て変わってきます。また、これまでの 仕事がパートタイムだったとしても、 健康上や年齢などの理由で働くことが 難しい場合を除いて、ハワイの裁判所 はまずフルタイムで働く努力をしなけ ればいけないとみなすでしょう。 アリモニーの支払いはほとんどの ケースで一定期間の支払いになりま す。その期間が終了する前でも、どち らかの配偶者が亡くなったり、アリモ ニーを受け取る側が再婚したりした場 合は、通常支払い義務はなくなります。 そのことも含め、支払い期間は離婚判 決書に明記します。また、期間や金額は、 一度裁判所の決定が下された後も、ど ちらかの当事者の経済状況が変わった 場合、変更を求めることが可能です。
ハワイと日本に不動産・資産を お持ちの方やハワイ投資家の方
資産運用・形成 相続・税務全般
ISHIGAMI, ISHIGAMI, & OCHI, LLP 公認会計士事務所 日米間の税に関するご相談を承ります。ハワイに 進出予定の企業の方もお気軽にお問合せください カリフォルニア州立大学ロングビーチ校 にて会計学を専攻。4大監査法人にて監 査業務を経て、カリフォルニア州のロー カル会計事務所に移り、2009年より パートナーに。2010年に事務所を設立 おまかせください。
代表取締役：石上 洋 石上、石上&越智 ち
相談 無料
Tel(US): ☎ +1-424-247-2014
Tel(JP): ☎ +81-50-1725-5894
609 Deep Valley Drive, Suite 358 Rolling Hills Estates, CA 90274 E-mail: contact@iiocpa.com www.iiocpa.com
２年間の保障付 見積もり無料！ あなたの夢を形に変える！
お任せください。 www.dreamhawaiiusa.com
会計・税務 プロの私に お任せください
アメリカ20年以上の実績：
住宅、アパート、店舗のリフォーム、 内装、外装工事、キャビネット、プラ ミング、フローリング、タイル、ペイ ントなど総合 岡本まで 小さな仕事も OK! ☎ 808-383-7782 Office 808-372-3319 usadreamhawaii@gmail.com
◇タックスリターン ◇経理アウトソーシング
◇法人およびLLC設立 ◇税務署からの手紙対応 ◇FBAR、ITIN ◇返済免除申請サポート ◇日米不動産投資税務、相続税
1- 877-827-1040 E-mail: info@1040CA.com TEL:310-256-2526 1040CA.com 18001 Old Cutler Rd., #454, Miami, FL 33157
Napua Point #17 Hawaii Kai | Honolulu | ホノルル
3ベッドルーム • 2.5バスルーム • 建物面積：151.25m²
ンホームです。リビングはトロピカルガーデンに囲まれたプライベートラ ナイへ繋がり、心地よい風と部分的な海の景色を楽しめます。機能的なキ ッチン、1階のゲストルームとハーフバス、2階の2ベッドルームなど、快適 な間取りが魅力です。主寝室にはウォークインクローゼットとエンスイート バスルームを備えています。全18戸のオーシャンフロント物件で、プール、 テニスコート、カヌー置場、砂浜のビーチフロントなどアメニティも充実。 静かな環境で理想的なリトリートを実現します。
サチ・ブレーデン Sachi Braden (R) 代表取締役 | Realtor, RB-16308 (808) 596-8801 sachi@sachihawaii.com www.sachihawaii.jp
移民法 のツボ 瀧
恵之 Yoshiyuki Taki Attorney at Law
21221 S. Western Ave., #215, Torrance, CA 90501
TEL 310-618-1818
FAX 310-618-8788
1300 Quail St #107, Newport Beach, CA 92660
TEL 949-757-0200
FAX 949-250-3300
大学卒業まで１年。OPT以外で アメリカに残る方法は？
Q私は「F-1」ビザにてアメリカの４ 年制大学に通っています。あと１ 年で卒業なので、その後のことを考え なければいけない時期に差し掛かって います。卒業後、OPT の選択肢がある ことは知っていますが、その後のビザ の取得が難しいと聞いています。「H1B」ビザの抽選に漏れて日本に帰ると いう話もよく耳にします。OPTの後に 日本に帰るよりも、卒業後すぐに日本 に戻る方が就職に有利との話も聞きま す。私はアメリカに残りたいと思って いますが、このような状況でどのよう な道があるのでしょうか？
Aこの問題はよく耳にします。あな たの聞いている通り、OPTの終了 後、「H-1B」ビザが取得できず、やむ なく日本に帰る人も多々います。また、 OPTの後、アメリカで継続して滞在で きる手段が昔に比べて限られているの
も事実です。この問題を回避するには いくつかの方法が考えられますが、本 コラムではあなたの判断材料の一つと して「E」ステータスに関して述べます。
「E」ステータスが申請できる 会社を探す
あなたの場合は、卒業までまだ１年 以上の時間があるので、今からでも就 職活動を行い、早期にビザのスポン サーをしてくれる会社を見つけるのが 得策と言えます。「H-1B」ビザの抽選 を前提に計画を立てるのではなく、考 慮するのは「E」ステータスの申請です。 日系の企業に限られますが、この「E」 ステータスの申請が可能な会社は、ア メリカにある会社の株式（所有権）の 50％以上を日本人、または日本の会社 が所有している必要があります。厳密 には、株の所有者が会社の場合は、そ の会社の株主が日本人であるかどうか
日本帰国支援 ※本コラムは一般的な移民法に関する情報を掲載しています。法令は変わる可能性があることをご了承ください。
が問題になり、株主比率で計算した場 合に、アメリカの会社の50％以上を最 終的に日本人が所有していることが条 件です。また、その他の主な条件とし ては、アメリカの会社に対して一定額 の投資が行われている（E-2）か、また は日米間で貿易が行われている（E-1） 必要があります。
「E」ステータスは「E」ビザのように アメリカからの出入国はできないもの の、その審査は「E」ビザよりも比較 的に緩やかである傾向にあります。ア メリカ大使館での「E」ビザの審査は、 過去の管理職としての経験が「E」ス テータスよりも重要視されます（この 場合も職歴は考慮されます）。留学前 に日本での職務経験があれば日本のア メリカ大使館にて「E」ビザの申請を 行うことも選択肢になりますが、そう でない場合は、「E」ステータスの申請 を行うのが安全と言えます。日本のア メリカ大使館で面接を受け、却下され た場合には、その後の ESTA登録も失っ てしまうリスクがあるからです。
Premium Processingを あえて使わない戦略 この「E」ステータスの申請は、ア メリカの移民局に対して行いますが、 その際にPremium Processingを使う かどうかの選択があります。Premium Processingでは、通常の申請料に加え て2965ドルを支払うと15営業日以内 に結果を得られます。しかしながら、 このPremium Processingを使った場 合には審査が厳しくなるというデータ が出ています。従って、あなたに職務 経歴が無い、あるいは乏しい場合は、 Premium Processingをあえて使用しな
リタイア後は 日本で暮らしたいと お考えの皆様へ
い戦略が考えられます。
特にあなたの場合は卒業までにまだ 時間があります。「E」ステータスの申 請は、就労開始日の半年前から申請が 可能なため、あなたの卒業の半年前か ら申請が開始できることになります。 さらに、万一「E」ステータスの申請が 却下された場合でも、卒業後のOPTの 申請を行っておけば、OPTの期間内で あれば「E」ステータスの再チャレンジ が可能です。「E」ステータスの有効期 限は２年で更新も可能です。
ここで、「E」ステータスに関して多 くの方々が懸念するのは、アメリカか らの出入国ができないことです。これ に関しては、いつまでもアメリカから 出国できないわけではありません。ま ず「H-1B」ビザの抽選を並行して行い、 「H-1B」ビザが取得できれば出入国が 可能です。この抽選は毎年チャレンジ することができます。
また、上述のように日本のアメリカ 大使館においては管理職としての職歴 が重視されます。あなたが「E」ステー タスで就労している期間は管理職とし ての就労期間に換算されます。従って、 「E」ステータスの間に職歴を積み上げ ることで将来的に「E」ビザを取得し、 アメリカからの出入国を可能にするこ とができます。場合によっては、グリー ンカードの申請も並行して進め、日本 のアメリカ大使館で１度も面接をする ことなく、出入国を可能にする方法も 考えられます。
卒業の半年前から「E」ステータス の申請を行い、「H-1B」ビザの申請も 並行して毎年行うことにより、あなた のアメリカでの可能性を上げることが できると考えます。
https://nihon-kikoku.com/
一般社団法人
早いほど選択肢は広がります。幸せなリタイアライフに向けて、ひとつひとつ今から準備を。
日米帰国支援センター
（日経プレミアシリーズ）
＜著書紹介＞ 『残念な相続』 累計５万部ベストセラー
代表理事・税理士 日本の相続税、所得税もご相談ください ◆資産管理会社の設立◆日米確定申告 ◆相続税対策 ◆米国資産のプロベート対策◆トラストと日本遺言の調整 ・日本での遺言相続はどうする？ ・帰国時の日米税務はどうなる？ ・アメリカの年金や401(k)の日本での扱い ・認知症や介護に備えた財産管理（後見人や家族信託） ・日本での住宅購入や売却はどうしよう ・日本でのお金や法律に関する情報がほしい いざ日本帰国を決めた時、多くの”気がかり”をお聞きします
☎日本81-3-6551-2535
東京都千代田区有楽町2-10-1東京交通会館11階
東京税理士会麹町支部所属 ハワイ相続プロジェクト代表 HAPA（Hawaii Association of Public Accountants）会員 ホノルル日本人商工会議所 会員
違いなく先進国中で最悪である。ただ し、国の借金である国債の残高に見合 う金額の個人の金融資産があり、政府 としてはマイナスでも、国としてはプ ラス・マイナスがゼロとみなされてき た。けれども、消費に加えて相続税の 増税効果などがあることで、個人金融 資産は減りつつある。反対に、国家債 務はジリジリと拡大している中では、 徐々に国債を国際市場で売り始めてい る。その結果としての150円から160 円という幅は、どうやら甘んじて受け るしかなさそうだ。
2026年４月、日銀政策金利は0.75％程度。連邦資 金金利は3.50〜3.75%と両者には差がある 米政治ジャーナリストの冷泉彰彦が、 日米の政治や社会状況を独自の視点から鋭く分析！ 日米の課題や私たち在米邦人の果たす役割について、 わかりやすく解説する連載コラム
適正水準は 1ドル何円なのか GDP、国家債務、中東情勢 １ドル150円は適正か？
ここ数年、円安傾向が定着する中で、 高市政権が発足するとさらに円安が若 干進んで現在は1ドルが160円前後と いう水準になっている。在米邦人の立 場からすると、アメリカで稼いだドル を日本で使う場合には、有利になる。 一方で、日本から観光などで家族や友 人を呼ぶとか、日本人がアメリカに留 学する場合には、物価高にドル高が重 なることで、明らかに困難がある。
それはともかく、では一体このドル 円のレートはどの程度が適正なのだろ うか。将来の為替レートの変動は、専 門家にも予想が難しいのは事実だが、 現在の日本円を取り巻く環境を読者の 皆さんと考えていくことは重要だと思
い、論点を整理しておくことにしたい。
まず、為替相場がどのように決定さ れるかであるが、国際間の通貨の取引 というのは、毎日、途方もないスケー ルで起こる。従って、急に投資が拡大 したからドル買いが増えたなどという 「実需」によって変動する幅は限られ ている。その一方で、世界規模で考え た場合には、投機資金、つまりFXの レバレッジ投資などの資金が大きく、 市場の雰囲気によって相場が動くこと が多い。その上で、数カ月単位の長い 期間で考えれば、政策や国力など基礎 的な経済の動きを通貨は反映してゆく。 この点で考えると、残念ながら現在 の日本経済の実力を考えると、ドル 円の相場が150円程度というのは間 違いないようだ。日本は年間GDPの 250％の国家債務を背負っており、間
これを超える大幅な円安も円高も日 本経済にとっては大きな痛みとなる危 険がある。まず、中東情勢から石油価 格が高騰している中では、これ以上の 円安になると日本国内の物価がさらに 上がって、国民生活が苦しくなる。政 府は補助金を出すだろうが、行き過ぎ ると国の借金が増えることを嫌って、 国際市場で円がさらに下がる。
円高、円安 どちらにもリスクあり
一方で、円高になると日本の多国籍 企業が海外で稼いだ売上利益が円建て では縮小してしまう。この点に関して は、3月決算の終わったばかりの現時 点では当面の影響は少し軽くなってい る。従って物価対策を考えると、もう 少しだけ円高に振っても良いのだが、 これがなかなか容易ではない。また、 仮に大幅な円高になると、日本の不動 産や株に投資している海外マネーが 「利益を確定しよう」と売りに出て、 特に不動産のバブルが弾ける危険もあ る。また、円高が進むと外国人観光客 が一気に減少して、好景気に湧く観光 産業にはダメージになるであろう。
日本への投資の問題については、円 安が暴走した場合には今度は特に不動 産が「損切りの投げ売り」に遭う危険 も出てくる。アメリカでは一部のアナ リストが、円安が暴走した場合に日本 発の世界恐慌を警戒すべきと言ってい る。事態がそこまで切迫しているとは 思わないが、仮に円や国債が暴落し、 資産を海外に逃避させる動きなどが出 てくると危険水域に入るのは間違いな い。物価も調整不能になるかもしれな い。そう考えると、ドル円の相場は、 当面は140円から160円の幅の間に 入ってくれているのが望ましく、これ を外れると危険である。
高市政権には日米の政府間の協力を 通じて、この幅の中にドル円相場を収 めるように努力していただきたいが、 実際問題として、見えないところで努 力することでこの間、ドル円のレート を安定化させていると言っていいだろ う。3月の日米首脳外交では、実はこ の点も協議がされていたと考える。
れいぜい・あきひこ◎東京大学文 学部卒業、コロンビア大学大学院 修了。福武書店、ベルリッツ・イン ターナショナル社、ラトガース大 学講師を歴任後、プリンストン日 本語学校高等部主任。メールマ ガジンJMMに「FROM911、USA レポート」、『Newsweek日本版』公 式サイトにブログを寄稿中。
子どものころのハワイ島ヒロを回想する
父方の祖父母は山口県出身で、ヒロに生まれた日系３世です。 母方の祖父母は青森県出身です。父方の祖父は
18 歳のとき 人で、日本語の新聞を毎日読ました。彼は背が低く無口なし、住宅や雨水タンクを造りに大工としてハワイ島に移住 んでいました。 祖母は教養がありませんで したが、優しくて、信心深く、 の家が雑貨屋を営み、店の裏した。戦前、約半数の日系人毎朝４時に仏様を拝んでいま を住居としていました。 ご多分に漏れず祖父母も雑 綿を祖母が座布団にして売っ売ったり、祖父が畑で育てた貨屋を営み、野菜を育てて
私は１９３６年にハワイ島
シニアの時代 の高齢者を援助する非営利団体の建物があり、
20 人ほどの にはお豆腐屋、せんべい屋、人が住んでいました。その隣花屋がありました。
族、反対側の隣には、中国系り、隣にはフィリピン系の家には本派本願寺ヒロ別院があしで歩いていました。家の前ち、中学１年生までは、はだヒロのキラウエア通りで育 の引退者が住んでいました。 家の裏には中国系の一人者
Wendell Kimura 1936年ハワイ島ヒロ生まれの日系３世。1954年ハワイ大学 に入学。1956年ミシガン大学法学部進学準備課程に転校し、 1958年卒業。1961年ハーバード大学法学部卒業。1961年 から1968年までホノルル市郡政府顧問弁護士。1969年から 1972年までハワイ州顧問弁護士。1972年から1978年までハ ワイ上院議会顧問弁護士。1978年から1992年までハワイ保険 評議会陳情者。1992年から 2001年まで立法参考局長。
元政府機関顧問弁護士
り歩き、出先で手に入れた野ラの帽子やコナコーヒーを売あちこちに出向いて、ラウハ拓に長けていて、ハワイ島のたりしました。祖母は市場開 菜も店で売っていました。
歳まではハワイ島
15
セントで仕入れ、７セントでイトをしました。私は１部５ティン新聞を配達するアルバ 売っていました。一足
伯父が塗装屋をしていたの
社宅を
25 トで靴磨きのアルバイトもし ました。
ましたが、家族経営の店はだが開店して以来、便利になり
60
25 セントで売って いました。 10 歳のころ、スターブレ
近所には野菜売りのトラッ で食べる分を買っていました。クが来たので、売る分と家族 ウチでは、アイスクリームを 10 セント、中国伝来の乾燥果 物は５セント、お菓子は 10 セントから
戦時中は、米軍が本願寺を ガスマスクを着ける訓練をしスクを持ち歩き、小学校ではようにしました。皆がガスマプなどで覆い、光が漏れないヘッドライトを黒い紙やテー厳令がしかれ、家の窓や車のさん出入りしていました。戒占拠していたので軍人がたく ました。 アルバイト
たまに一日
12 時間働くときは ナップルを缶に詰める作業を年の女の子たちは工場でパイ残業手当をもらいました。同していました。 １９４８年にフードランド
プル缶詰のパレットの積み下リフトを動かして、パイナットをしました。私はフォークパイナップル工場でアルバイの夏休みには、デルモンテ・ルに引越し、大学１年と２年 ろしを担当しました。
ちて、もう少しで死ぬところを塗っていたときに誤って落でした（笑）。
時給は１ドル 25 セントで、
歳のときに家族でホノル
失われつつあるハワイの古き風景を忘れな いよう、後世に伝えたい。シニア世代の方々 にそれぞれの「時代」を語っていただきます。 16
1940年ごろの祖父母が営んでいた雑貨屋 『Y キムラストア』
ジェンキンズ・アイケア
全て
ジェンキンズのドクタ－陣は4人、 患者さんひとりひとりのアイケアの向上に努めています 「ミチヨのアイ・アイ・トーク」は ライトハウスの偶数月に連載中。 ウェンデル木村
■ ドライアイクリニック
●ジェンキンズアイケアのドクタ－陣は実績を重ね、最新技術と機器 を駆使して、白内障手術を筆頭にあらゆる眼科手術に臨んでいます。
●術前検査でドクタ－と一緒に考慮し検討して、白内障を取り除く 手術の前のレ－ザ－をはじめ、術中に視力を測定しながら最適の 視力の数値を決めていくものや、術後に視力を調整できるレンズなど 費用を含めて、適切な手術とインプラントレンズの選択をします。
●術後の目薬は、感染防止、炎症止め、回復促進をまとめた一本 のみで、術後の点眼の煩わしさを軽減します。
ドクタ－・アシスタントの 中村道代が術前検査から手術、 術後検査までお世話をします （費用はかかりません）
☎808-255-9616
（日本語）
615 Piikoi Street, Suite 205
短期介護保険ってご存じですか？
日本では40歳になると介護保険の加入が義務付けられていますが、アメリカは老後の対策や介護 に関してはすべて自己責任になっています。「長期介護保険」は、50代に加入すれば保険料はお 手頃ですが、シニアになってから加入しようとすると高くなってしまいます。例えば、最近の長期介護 保険は、66歳の女性が加入した場合、月給付額＄6000・給付期間3年で毎月の保険料は約$400 です。
今回は、自宅で介護を受けることができる3つのタイプの「短期介護保険」をご紹介します。 1日の給付額を「オプションA：＄150」「オプションB：＄300」 「オプションＣ：＄450」の３つから選ぶことができ、85歳まで 加入可能です。オプションＣの場合の保険料は約＄200です。 介護保険を持っていないと、今まで一生懸命積み立てた預貯 金から支払うことになり、あっという間に底ついてしまうでしょう。 「チャンスを逃して加入できない」とあきらめている方、興味の ある方はご検討ください。
MEDICAREの勉強会を 毎月第4土曜日の12時半から開催
ご興味のある方は 横江和子 までご連絡ください。
Occidental Underwriters (808) 225-9555
横江和子 ◉ 東京出身、横浜育ち。 大学卒業の年に日本人と結婚して 50年になります。米本土で5年、 1979年秋にハワイへ引っ越して今年 で46年。不動産業や 2008年には保険業に 携わり、シニアの方へ 複雑なメディケアの ご案内をしています。
取り扱い商品： 生命保険、介護 保険、個人年金、 IRA及び ROTH IRAなど 無料個人相談も 承ります
Dr. Jenkins Dr. Peterson Dr. Nikpoor Dr. Chang
より作った心筋やドーパミン細胞を体に移植する治療
日本語で診察が受けられる、 『聖ルカクリニック』。
聖ルカクリニック 小林恵一先生がつづる 医 事 雑 感 再生医療の幕開け
もならない病気があります。例えば心筋梗塞で左心の筋肉が死んでしまったら、心臓は拍動しなくなります。こうなると心臓のポンプ機能がなくなってしまい、心不全となってしまいます。この状態を薬で治療しようとすると、大変難しく患者は呼吸ができなくて苦しい日々を送るようになってしまいます。もはや、 薬ではダメで新しい心臓を移植するしか方法がありませんでした。でも、心臓移植が現在の医学では技術的には可能でも、移植のための心臓が圧倒的に足りません。多数の患者は自分の順番が来る前に死んでしまっているのが現状です。また、 パーキンソン病も脳内からドーパミンを分泌する細胞が死滅してしまい、体が動きにくくなってしまいます。 ドーパミンを作る細胞は一旦全滅すると、もう一度作られることはありません。 さて、日本は
現在の医学ではどうに
院長の小林恵一先生が 医療や健康について語ります。
細胞、例えば皮膚の細胞から胚細胞に先祖返りさせたもので、どんな細胞でも作ることができます。今回日本が治験を始めるのは、心臓の筋肉細胞をシート状に作り、手術でこの筋肉細胞を心臓に貼り付けるのです。 するとこれが定着し、心臓が動き始めます。どのぐら
の治験を始めます。ヒトの細胞は一旦受精卵から皮膚や腎臓のような臓器の細胞に分化すると、それっきり分化し足りなくなった細胞に作られることはありません。ヒトの受精卵から胚を取ると、その胚は分化して何の細胞にもなることができます。でも、受精卵は赤ちゃんであるので、胚細胞を取るには赤ちゃんを一人殺すような、倫理的な問題があります。誰か普通の細胞から胚細胞を作る技術を開発してくれないだろうか、 世界中の医学の世界が待ち望んでいました。 ２０１２年、日本の山中 伸弥先生がこれに成功しノーベル賞を受賞しました。 I P S
細胞はヒトの普通の
小林恵一 MD, FACP アメリカ内科学会認定内科専門医
聖ルカクリニック
アラモアナ
いの面積でどのくらい回復するのかは皆目見当がつきません。だから実際にやってみて情報を集めるのです。 心臓に筋肉細胞シートを貼り付けると大層に聞こえますが、心臓外科医はホイホイと簡単にやります。また、 パーキンソンの方もドーパミン産生細胞を脳の深い部位に移植するのですが、これも脳神経外科医にとっては朝飯前です。この手術でパーキンソン病は治癒する 可能性が出てきました。 こうして絶対に治らない 病気とされた病気の治癒が可能になろうとしております。しかも日本が開発した技術です。今後注目していてください。これが成功すれば、私の予想では、インスリンが必要な糖尿病のインスリン産生細胞移植、脊椎損傷の神経再結合、網膜変性で視力を失った方への網膜細胞シートの移植などが順番待ちです。また、脳卒中での麻痺の改善、アルツハイマー病の改善などがその後に治験に入りそうです。
1441 Kapiolani Blvd. ste,2000 Honolulu
（アラモアナビル20F） ☎︎ 808-945-3719 www.st-lukesclinic.com
ワイキキ
2250 Kalakaua Ave. ste,208 Honolulu
（ワイキキショッピングプラザ2F） ☎︎ 808-773-7097 www.st-lukeswaikiki.com
『miraDry』の治療なら、発汗、脇の臭い、脇毛を 永久的に無くすことができます。しかも、治療は たった1回のみ。脇の下の汗染みやデオドラント にさようなら！これまでの悩みから解放されて、 思いっきり人生を楽しみましょう。
一度の治療で発汗・臭いをストップ！ 『miraDry』で人生が変わります。 BeforeAfter
Vein & Skin Center of Hawaii 1585 Kapiolani Blvd., Suite 1740, Honolulu ☎808-949-8346 www.hawaiivein.com
Pacific Guardian Tower 14th Flr 1440 Kapiolani Blvd, Suite 1440
ドクター高橋塾の塾長・心理学博士のDr.高橋の体験談
こころの不思議 第53回
心理学者としてさまざまな相談を受けてきたDr.高橋が、一つずつ実例を紹介。
相談者の生きざまは「どんなに追い込まれても、命ある限り絶対あきらめないことが大事」と教えてくれます。
三日間寝られなかった
1浪して迎えた3月（再受験を決め たのが3カ月前だったこともあり、9カ 月のブランクは思った以上に大きく）、 1年前の学力に戻すのが間に合わな かった。
3月3日の試験前夜、極度の不安で 頭はさえ、全く眠気を感じぬまま、徹夜 して勉強し、試験会場に向かった。「去 年は4教科満点で、数学で大失敗して 1問しか解けなかった。今年は、全教 科8割だけ取ろう」と作戦を立てた。試 験後に購入できる解答を見て8割取 れていることを確認。
二日目も全く眠くない。徹夜して勉 強し、二日目も8割取れたことを確認。
三日目、深夜眠気が来て1時間だけ 仮眠。最後の詰めに入った。それも8 割取れていることを確認。試験会場を 去るとき、合格の手応えあった。
合格発表の日、自分の受験番号を 見て涙が出た。この1年間の地獄は、 宇宙の慈悲だったんだと悟った。後 日、養母が語った。「去年までのお前を 見て、このまますんなり受かったら、と
んでもない奴になる。『あの子のため にもどうか、落としてください』と祈っ た。しかし、この1年のお前の苦労を 見て、『今回は、合格させてください』 と祈った』と。養母の祈りがどうだっ たかはわからないが、一浪の経験は、 私を確かに変えた。
自然の法則への理解が深化した。
自由が丘の「ふじ書店」（数年前に 人々に惜しまれ閉店）に住み込みの 応募に行ったとき、「あんたは、大学 に行きたくなる人だ」と断られたこ と。家出して富士山の麓にあるお寺で 「必ず大学を受験すると誓え」と念を 押されたこと。列車の中で遭遇した人 にそのお寺まで案内してもらったこと など、急所、急所で、不思議な出会い があった。その背後にある、自然の優 しさを、茗荷谷の東京教育大キャン バスで確信した。以来、何か思い通り にいかなくなったとき、「待てよ、『思 い通りにいかない』こと自体が何らか のメッセージだ。それは何だ？ 無意 識は、俺に何に気付けというのか？」 と考えるようになった。逆に、順調に 物事が進むことに、「見事過ぎる。うま
くいき過ぎる。こりゃあ、何かトラップ （わな）があるぞ」と警戒するように もなった。
不安は無意識の自己防衛メッ セージ
全ての人は、心の底に、無尽蔵の宝 を持つ。宇宙大の広さと深みある無 意識がそれだ。そこには、「無量宝珠・ 不求自得」の知恵がある。その知恵を 自由自在に引き出すのが瞑想だ。無 意識は、空間的には際限なくどこま でも飛んでいき、「渡りに船」と仏典 に何度も出て来る現象を目の前に現 す。四苦八苦の中に、「愛別離苦」（愛 するものと別離する苦しみ）がある。 これは、（人生で最も愛せる人にいま だ遭遇していない苦しみ）も含む。
無意識は、時間的にははるか遠く の未来まで一瞬にして飛び、自分が 本当に求めている人と会えるよう、即 座に下準備を始める。CA州オレンジ カウンティのアーバインで会ったイン ド人女性は、実に不幸だった。インド からアメリカに婚約者ビザでやって きて、結婚式の直後、離婚させられ追
ドクター高橋俊明 心理学博士／ドクター高橋塾塾長 宮崎県出身。東京教育大理学部 生物学科卒業。東京教育大教育 学部心理学科で修士号取得、ハ ワイ大心理学部で博士号取得。 1968年に川崎市、69年に文京区、 そして77年にホノルルに塾を設立。2025年度合 格者は、プナホウ校40人、イオラニ校41人、両校 合格23人、補欠23人、不合格14人。 Web：https://www.jukuinhawaii.com ☎808-949-3366／808-679-5612（日本語）
い出された。凍り付いたように無表 情だった彼女に、「1日1時間の瞑想 を持続すれば、1年後にもっと素敵な 人と必ず結婚できる」と断言できたの は、彼女の無意識に愛するものを引 き寄せる力があることを熟知してい たからだ（こころの不思議①で紹介）。 彼女の盛大な結婚披露宴で横に座っ た女性弁護士は次のように語った。 「1年前、彼女に会ったとき、私には とても今日のような日が来るなんて 想像できなかった。幸福あふれる彼女 を見て、私は、今後どんなに不幸なク ライアントが来ても勇気と希望をもっ て引き受けられる自信がついた」と。 人は、命があるから、さまざまなス トレスに悩み、不安にさいなまれ、地 獄を味わう。この命こそ、どんな問題 でも解決できる智慧の宝庫・無意識 の主（あるじ）。無意識は、主たる命を 護衛し、幸福へといざなう。これを認 知しているがゆえに、時折「なぜ君に は、心の奥に不安がないんだ」と言わ れる。不安があるから人は考える。考 えるから智慧が出る。智慧が出れば、 不安は役目御免となり消え去る。
ボストン、LAでトレーニングを受けた日本人医師が診療 最新機器を導入し、より正確な検査と治療が受けられます
● 日本人の40代以上は５％がなる緑内障、早期発見のための定期検診と治療。
● 糖尿病網膜症や黄斑変性症の検査、レーザー手術や眼内注射などによる治療。
● 白内障手術では、レーザーや多焦点眼内レンズを使った最先端手術も受けられ ます。近視や老眼も一緒に治せ る？といったご質問に、わかり やすくお答えします。
● メガネ、コンタクトの処方、飛 蚊症検査、ドライアイ治療、 まぶたの下垂など多岐にわた る総合診療をしています。
医師もスタッフも 日本語が話せるので安心 テキストメッセージ・お電話でお気軽にお問い合わせください。
眼底写真
☎ 808-943-7000 TEXT 808-755-3727
アラモアナビル 19 階 1441 Kapiolani Blvd. Suite 1910, Honolulu
月火木金 7：40AM〜4：00PM ㊡水土日 https://hawaiieyeclinic.com
完全 予約制
山本いづみ MD
東京都出身 ハワイ大学医学部卒業 アメリカ、ハワイ眼科学会会員
カリフォルニアとシンガポールで、子どもからシ ニアまで幅広い日本人の患者の治療にあたって きた、経験豊富な歯科医師が丁寧に診療します。
1441 Kapiolani Blvd. Ste. 901 Honolulu, HI 96814 ご予約は日本語でどうぞ ▶︎必ずご予約ください ☎808-518-8696 https://nakatanidentalhawaii.com
♦︎駐車場完備 ♦︎週末や夕方も診療可 ♦︎各種保険取り扱い有り ♦︎診療日が増えました ※保険をお持ちでない方にもプランをご用意。ご相談ください。
中谷夏子 D.D.S.
Hawaii Eye Clinic
創業60余年のローカルズ・ホテル 全館改修を完了
パゴダ・ホテル 1525 Rycroft St., Honolulu ☎808-941-6611
Web: https://www.pagodahotel.com
「観光客だけでなく、カマアイナのためのホテル」 を掲げ、1964年に創業したパゴダ・ホテルが全館 改修を終えた。199 室の客室は現代的なアイラン ドスタイルに一新し、ロビーのアートウォール、錦 鯉の池も大規模改修を行った。宿泊料金は、在住 者割引利用で１泊109 ドルから。また期間限 定で特別オファーとして 30％オフおよび駐車料 金無料で提供している。
報告
令和7年秋の叙勲で旭日中綬章。
海兵隊少将への勲章・勲記伝達式 報告
在ホノルル日本国総領事館 ☎808-543-3111
在日米軍副司令官・日米合同委員会米側代表を 務めたジョージ・B・ラウル・四世氏（海兵隊少将） への旭日中綬章・勲記伝達式が、3月18日に在ホ ノルル日本国総領事公邸で行われた。長徳英晶総 領事はラウル少将の日米同盟強化への尽力と本地 域安定への貢献に 敬意を表し、少将は 「受章は日米同盟
の絆を象徴するも のだ」と述べた。
イベント 今年で28 回目を迎える
灯籠流しがメモリアルデーに開催
真如苑ハワイ
☎808-942-1848
Web: https://lanternfloatinghawaii.com
アラモアナビーチで5月25日（月）午後6時30分、 「Shinnyo Lantern Floating Hawai‘i」が開催される。
日没時には、メッセージや祈りを記した約6000基の 灯籠が海へと流され、幻想的な光景が広がる。灯籠 の配布は当日午前10時から午後4時まで（予約不 可）。また、事前にオン ラインでのメッセージ 投稿も受け付けている。
式典はKHON2およびオ ンラインでも配信予定。
コミュニティー インフォメーション 主婦ソサエティーオブハワイ
E-mail: shufusocietyhawaii@gmail.com
Web: https://www.honolulu.us.emb-japan.go.jp あなたに「ホーム・デンティスト」いますか？
ハワイで日本文化の継承と地域貢献を続けてき た『主婦ソサエティーオブハワイ』が創立60周年 を迎え、3月22日に記念総会が開催された。会場 のシェラトン・ワイキキには約300人が集まり、ハ ワイ州およびホノルル市の代表者や、長徳在ホノ ハワイで日本文化継承と地域貢献 を継続。創立60周年
Web: https://www.shufuhawaii.org Community Information
日本の歯科医師免許も保持しているから、安心です。
■日本の歯科医師免許を保持 日本とアメリカの治療の良い面を治療に取り入れ、患者それぞれの状況 やご希望に合わせて、きめ細かに治療をカスタマイズいたします。
■歯科医療のトレンドは予防医療に 異常がなくても定期的に歯の状態をチェックするのが「ホーム・デンティ スト」。適切な虫歯予防の指導をいたします。
ぜひ一度、ご自身の歯をチェックしにいらしてください。
ホノルル歯科医院
各種保険扱いあり
佐藤理一郎
歯学博士
Riichiro Sato, D.M.D., Ph.D.
☎808-947-6608
（日本語専用ライン ） アラモアナビル７階 1441 Kapiolani Blvd. Ste. 722 診療時間／8:30am～4:30pm（土曜日は3:30pmまで） 木曜日、日曜日、祝日はお休みです。
HMSA、HDS、DELTA DENTAL、UNITED CONCORDIAをはじめ、各種保 険取り扱います（Medicareも一部取り扱いいたします）。上記以外の保険でもお 問い合わせください。
報告 ルル日本国総領事夫妻 らが、長年にわたる活 動への感謝と祝意を述 べた。有川啓子会長の 続投が報告された他、 政治家で同会元会長の アン小林氏とDr. Tseu 氏に感謝状が贈られ、 3月22日が「アン小林デー」に制定されたことも発 表。さらに着物文化を紹介するファッションショー を開催し、ラストは同月99歳を迎えたメンバー、 黒川道子さんが着物姿でランウェイを歩き、観客か ら大きな拍手が送られた。そして、ウクレレクラス の演奏に合わせ、参加者全員で手を取り合って『ハ ワイアロハ』を合唱し、笑顔のうちに幕を閉じた。
洪水被災地への支援情報
ハワイでは、コナ低気圧によるたび重なる豪雨で過去20年以上で最悪規 模ともいわれる洪水被害が発生しました。こうした状況を受け、被災地域の 復旧・復興、そして被災された方々を支援するための寄付・募金活動が各 団体によって行われています。主な団体の一部を以下にご紹介します。
Hawaiian Council ⇱ https://www.hawaiiancouncil.org
Lāhui Foundation ⇱ https://www.lahuifoundation.org
Aloha United Way ⇱ https://www.auw.org
Hawaiian Humane Society ⇱ https://www.hawaiianhumane.org
The Hawaiʻi Food Bank ⇱ https://hawaiifoodbank.org
North Shore Chamber of Commerce
⇱ https://www.gonorthshore.org
Hawai’i EMA (Emergency Management Agency)
⇱ https://dod.hawaii.gov/hiema/donate-to-kona-storm-relief/
〜お受験嫌いなママが明かす「ここだけの話」〜
の時間を設けていることも多いです。み中に進学相談セミナーや個別相談カウンセラーが常駐しており、夏休お勧めします。各公立高校には進学のうちにリサーチを済ませることをを選んでみましょう。時間がある夏費や奨学金、などを基準にして候補
②リベラルアーツカレッジ、専門単の業です。まずは①私立か州立か分に合いそうな大学を選ぶのは至難２０００校以上あり、その中から自期です。アメリカには４年制大学が 科大学、総合大学の種別
大学進学先を具体的に絞り込む時
大学か大規模大学か ④東部か西部 か ⑤都会か郊外か ⑥専攻科目
校の絞り込み
日常生活のルーティンから解放さ れる夏休みが迫ってきました。ただ、 合は、早めに準備を進めましょう。米本土の大学進学を予定している場るベストタイミングでもあります。とっては、夏は大学進学準備を始め秋から高校最終学年を迎える生徒に ■ 7
月：大学のリサーチと受験
シニア直前の夏休みとその後の過ごし方
ここだけの話 が出ています。ハワイの公立校は
は多くの大学が提出不要としていま大学があります。パンデミック以降 したが、
願いすると、生徒から依頼が殺到しプリケーションの締め切り間際におに依頼することをお勧めします。ア 断られてしまうことがあります。 ■ ９月〜
小論文の題材は春頃に事前発表され、 師からの推薦状も２〜３通必要のた余裕ができます。カウンセラーや教プリの入力を進めておくと秋以降に前に入力可能なので、夏休み中にアプロフィールなどの基本情報は更新 め、依頼する先生を決め、
年生での
全国共通テストである
のスコアの提出を義務付ける
24 年に再び必須化する流れ
を受験済みですが、その
受験が必須なので全
コモンアプリで５〜８校に出願す な進学先を決めることになります。学金や助成金の額を比較し、最終的る生徒が多いようです。合格校の奨 焦る必要はありませんが、秋学期 は学校の勉強やクラブで忙しくなり
info@lighthouse-hawaii.com
23 Lighthouse Hawaii, May 2026 集しています。
月末が願書提出の締め切りですが、
などは独自の出願システムを 採用しているので、別の準備が必要 です。早期出願は
願書入力が開始できます。このアプリで出願できるのは最大
フォルニア大学（
の説明会が開催され の学費を予測することも可能です。大学に設置されているので、希望校学費を事前試算できるシステムが各プライス・カーキュレーターというるので参加してください。ネット・ ■ 11〜
を入れると、世帯収入により控除額のタックスリターンなど必要な情報で、必ず利用してください。前年度いう連邦政府の助成金制度があるの が算出されます。受付は
10月 1 始。先着順なので早めの提出を。学 校でも
できなかったりするので要注意です。と満席だったり、近くの会場で受験 ■ 10 月〜：授業料の試算をする アメリカの大学進学で最も頭が痛 いのが高額な学費です。
12 月：願書提出
2026 夏休み留学交流プログラム
by
香川県、東かがわ市教育委員会とのご協力において、2回目の留学プログラムを行います。 申し込み：12月1日スタート
（参加人数20名のみ） お早めにお申し込みください。
申し込みの流れ：右のQRから 資料請求→セミナー参加→ 申し込みとなります。
最低年齢：小学１年生から高校生まで。言語レベルは問い ません。バイリンガルスタッフがハワイからも東かがわ教育 委員会からもサポートします。保護者の参加も可能。（ツアー は動物園・はまち釣り・うどん作りなどを予定） たくさんのご応募お待ちしております！
協賛：JAAC日米学術センター／東かがわ市
アートメイク Yumi ●レギュラーアイブロウ.........$350 ● 3Dアイブロウ....................$350 ●アイライン.........上$250/下$220 ●リタッチアイブロウ（1年以内）$170 （2年以内）$200 ●リタッチアイライン $100 上記全て数週間後のリタッチ代も含みます ● スカルプ(頭皮のアートメイク) $850 サイズご相談ください
スピアかずこ
愛媛県に生まれ、大阪、京都、オレ ゴンで学生時代を過ごす。京都女 子大学短期大学部卒業。1988年ハ ワイに移住し結婚。現在は執筆業の 傍らアウトバウンドの旅行業に従事 している。共著に『ハッピー•グルメ• ハワイ』(双葉社刊)。ハワイの公立 校で教育を受けた長女は現在NY 州で弁護士に、次女はハワイのラジ オ局に勤務。
アートメイクYumiの施術方法は 一本一本毛を描くようにして 眉を再生させます。 ハワイにいるからこそ、ナチュラルに過ごした い。そう思うほど、生活の中で「素顔」で過ごす 時間が多くなる。でも最低限のメイクだけは、と 目元のメイクにいつも時間をとられる…。そんな 時、ぜひアートメイクをお試しください。 カウンセリングは無料です。 お気軽にお問い合わせください。
After 直後
FAFSAと
FAFSA
ポストコロナ時代の 新しい との付き合い方 お金 発行部数100万部突破のベストセラー『ユダヤ人大富豪の教え』の著者であり、 著書の累計発行部数は800万部以上という人気作家、本田健さんが、コロナ禍 で激変した世界でどうお金と向き合っていったら良いかを伝授します。
ほんだ・けん◉神戸市生まれ。経営コンサルタントを経て、29 歳で育児セミリタイヤ生活に入る。「お金と幸せ」をテーマに講演 会を各地で開催。無料インターネットラ ジオ『本田健の人生相談～Dear Ken ～』は5000万ダウンロードを記録。著 書は『ユダヤ人大富豪の教え』など200 冊以上、累計発行部数は800万部を突破。 2019年に英語の著作『happy money』を出版し、世 界40カ国以上で展開。「本田健オンラインサロン」も好評。 https://bit.ly/3xYdQHE （YouTubeチャンネルはコチラ！）
今月のお題
強運を呼び込む秘訣
今、物価がすごく上がって、生活が 厳しい、苦しいという人たちが増えて いるのではないでしょうか？ こういう とき、「運」にすがりたくなるかもしれま せん。ただ、運とは面白いもので、そ ればかり考えていてもうまくいきませ ん。なぜかというと、運とは空気みた いなものだからです。「運がいいです ね」と言われたら、「あ、そう言われれ ば、運がいいかもしれない」というくら いが、理想の状態だと思います。
努力を積み重ねた先に すっと吹く追い風が「運」
強運は時にリスクも伴う。
風におっしゃっていました。これが運 の本質です。
努力をしない人に風は吹きません。
一生懸命走っている人に、ゴール１ メートル手前で、すっと風が吹いて、 それが追い風になるのです。
以前、将棋棋士の羽生善治さん と対談したとき、こんな話を伺いまし た。羽生さんは対局の際、運につい て考えることはなく、次の一手をどう攻 めていくかを考えているそうです。目 の前のことにワクワクして集中し、気が 付いたら追い風が吹いてくる。そんな
このように、運には行動が必要で すが、その前の思考、一例として目標 設定も大切です。例えば、私は６年 前の冬、「春までにYouTubeの登録 者数を１０万人にしたい」と話をしてい ました。いろいろやりましたが、そのと きには登録者数が一気に伸びること はなかったのです。その後コロナ禍 が突然やってきて、いくつかの動画を 配信した途端に、登録者数が１５万 人になったのです。風が吹くという意 味では、これが運だと思います。
ただ、努力は必要ないという意味 ではありません。自分がやるべきこと を、とことんやっている人に、運が味 こんにちは、本田健です。今回は、 「強運を呼び込む秘訣」についてお 伝えしたいと思います。
運の流れをつかむことができたら、 あまりあくせく頑張らなくても、すっと 次元上昇できるでしょう。
運の良さを生かす柔軟な心を 風はずっと吹いています。ほとんど の人たちは、風が吹いて怖いから外 に出るのはやめよう、風が吹いていて 嫌だな、髪の毛が乱れるなと思い、そ こから行動しようとは思わないので す。自分の人生を動かす、という前提 で風を考えなければ、ただ単に風が 強い日になってしまいます。
「逆風だからもうダメだ」と思うの か、「いい風が吹いている！」と思うの かで、１０倍成功する人と１０分の１に なる人がいて、１００倍の差が付く、こ れが運です。起こっていることは一 緒でも、それを使って上に上がれる 人と、それにやられて下に下がる人が いるのです。同じ風でも、逆風を生 かして急上昇もできるし、後ろから追 い風がきたときにはそれに乗ればい いわけです。
ちなみに、変にポジティブになるの は考えものです。「すごいチャンスがき た！」と思っても、実際にはそんなことは ない場合があります。どれがチャンス でどれがピンチなのか、きちんと見極 める知性も必要になります。風が吹
ハワイで最先端の美容医療を！
Dr. Ching
人気メニュー
●シミ・くすみピコシュアレーザー $165 〜 ●肝斑レーザートーニング $330
●医療レーザー脱毛ブラジリアン・VIO
●ハイドラフェイシャル：VIP会員限定割引きあり
「ライトハウスを見た」で＄50 引き
いているとき、あっちの方に行ったら 一瞬でダメになる、でも、こっちだった ら飛べる、という見極めをしなければ なりません。そして、どこかのタイミン グで崖から飛び降りるようなリスクを 取らなくては、うまく風に乗ることはで きないでしょう。
みなさんの人生に幸運が訪れます ように！ 方してくれるのです。
最後に、運の良さには、不幸も一 緒にくっついてくることがあります。例 えば私は、出した本は１０万部売れ ているし、ずっと売れ続けていて、運 がいいと言っていただけます。ただ、 今の出版業界でいうと、２万部はか なり売れている本です。そして、普段 １０万部売れているのに、新しく出し た本が２万部だったらどうでしょう？ やはり、ガッカリしてしまいます。ちょっ とした成功では喜べなくなる人になっ てしまう、そういうリスクもあるわけで、 上がった分だけ、心を柔軟にしておく ことも大切です。そうでないと、なかな か幸せを感じられない人になってしま いかねません。
運を良くする、風に乗るには、リス クも取らないといけないし、いろんな ネガティブなものも生じるということも、 頭に入れておいてください。
二重・目の上下の たるみ取り 加齢で重くなったまぶたの たるみを除去し、すっきり した大きな目元に。二重 のライン調整も可能。
アメリカ形成外科学会認定医トップクラスの技術で、自然で美しい仕上がりを実現 神戸生まれ。形成外科医と してのキャリアを積み、「ナ チュラルに、その人の魅力 を活かした美しい仕上がり」 をモットーに、ボトックス・ヒ アルロン酸などのプチ整形か ら豊胸、フェイスリフト、二 重、脂肪吸引など多方面の 美容整形手術をこなします。 ハワイ大学ジョン・エー・バー ンズ医学学校の助教授も 務め、国際美容外科学会、 アメリカ形成外科学会に専 門医として正式認定。その 技術に数多くの賞も与えられ ており、医師が医師を選ぶ 「ベストドクターズ・イン・ア メリカ2011—2022」にも 選出されました。
ご予約は簡単！QRコードをスキャン
アジアパシフィック美容整形外科 豊胸バック注入法 FDA承認のシリコン バックを注入し、より 自然で美しいバストへ。 脇下からの挿入で傷が 目立ちません。
808-215-6965（担当：Mie）
1330 Ala Moana Blvd, ナウルタワー4階
English Line: ８０８-585-8855 E-mail: info@drching-jp.com Web: www.drching-jp.com Hour: Mon–Fri 9am– 5pm Close: Sat, Sun, Holidays
https://ameblo.jp/biyouseikeihawaii
Dr.Long
★オンラインショップでは期間限定特別セールなどの割引き情報連載！★ https://www.shopdrshimching.com
つんく♂◎1968年生まれ。大阪出身。Kindai University卒。作詞家、作曲家、 モーニング娘。等、数々のグループを生み出し た日本の音楽プロデューサー。 92年ロックバンド『シャ乱Q』のボーカルでデビュー。2000年から日本レコー ドセールス大賞、作詞家部門&作曲家部門大賞3年連続1位。JASRAC登録楽 曲 2000曲以上(2026年現在)。プロデュースした任天堂のゲームソフト『リズ ム天国』はシリーズ全世界累計販売本数500万本以上。本年、続編の『リズム 天国ミラクルスターズ』リリース予定。現在は音楽活動に加え、『つんく♂エンタ メ♪サロン』の運営や、note『つんく♂のプロデューサー視点』にてコラム・エッ セイの連載など、SNS上でも活動。著書に『凡人が天才に勝つ方法』（東洋経 済新報社）。本年も母校の近畿大学の入学式をプロデュース予定。◎2015年 春、喉頭がんにより声帯摘出をしていたことを発表。2016年にハワイへ移住。
な～」って思ったのは、子どもたちの学校に毎日おやつを持って行っていいというこ
スーパーでの買い物が最初の関門でした。旅行で来ている頃と生活し始めてからではあれこれ変わってきます。旅行のときは、レジのお姉さんが少々誰かとお喋りしてて回ってくるのが遅くっても「これが海外だよな～」とやり過ごしますが、住んでいるとやっぱ遅いものは遅い。「イラ～」っとします。それでもこの辺は まだまだ想像の範囲ですね。 僕が「いいな～、合理的だ
読者の皆さまからの、おもしろ写真やご質問、 メッセージなどを募集中！ 下記Eメールアドレスの 「つんく♂係」宛にお送りください。
asknoreply@lighthouse-hawaii.com
出てくる問題は病院かな。日本だと風邪引いたりけがしたりしたら、近所の病院に駆け込みますよね？
目が調子悪い と目医者さん。子どもの病気
日本との違いに、日常のいろいろなシーンで驚いたり、感心したりの連続でした。
ルはさておき、ハワイ（アメリカ）で暮らすとなると、日々の生活は誰しもが同じ条件になります。日本しか知らない僕らにとって、良いことも悪いこ とも驚くことの連続です。 食べることが第一なので、
イメージすると、皆さんそれぞれいろんな夢を描くと思います。ビジネスやら健康やら教育やら、思いは違えど、日本とはまた違う未来を想像し、移住することでしょう。 なので、人生の前提やゴー
思えばハワイに暮らして
「ハワイ暮らし」って言葉を
た。りんごやバナナなど、果物でもいいし、おかきやポテチなど、そこらの売店やコンビニで買ったら高いけど、スーパーで大袋を買って、小分けして学校に持ち込めばいいわけで、 「日本って変だな～」ってハワイに住んでから感じたものです。僕らの時代は、水やお茶ですら勝手に飲めなかったも んなぁ～。 その他に、生活し始めると
てお腹減ったら合間におやつやバナナやウィダー（ゼリー飲料）のようなものを口に入 れますもんね。
なぜ日本はおやつがダメな のか？ 不思議に思えてきまし
お弁当と一緒に毎日おやつを持って行きます。学校におやつを持ってくことに違和感的な何かを感じてしまっていましたが、アメリカではそんなの当たり前。しばらくすると慣れてくるわけですが、よくよく考えたら「お腹が減ったら小腹を埋める」これ合理的 ですよね？
大人でも仕事して
僕のエピソードはまだま だあるので、それは次の号でお話ししたいと思います。例えば、 「ハワイに引っ越してきて、生活するにあたって最初にゲットしたもの」。これ、日本のみなさんには絶対にピンとこないものだと思います。ハワイ在住者の皆さんはわかるかな。６月号をお楽しみに～。
2016年、BBQで肉を 焼く僕と息子
日本語で安心！
ワイに暮らしている皆さんも経験したのではないでしょう
です。それがハワイに来て驚いたのは、まず、主治医や家族の担当医を決めなければならない。で、その先生からの紹介で各々の専門医に行く（歯医者は別ですが）という２段階のシステム。ちょっとびっくりしました。ただ、これはこれで慣れると、確かに生活圏の中で全然知らない病院に飛び込むより、知ってる主治医の紹介の方が安心は安心です。まあ、とはいえ「予約できました。２週間後です」みたいなこともしょっちゅうで、「今、お腹痛いんですけど！」、なんてときはどうしてよいかわからなくなりま すよね。 …というようなことを、ハ
10年後の2026年。上 手に肉を焼き上げる息子
Renee’s Music Studio アイナハイナの動物病院
Haina Veterinary Clinic
軽やかでおしゃれなリゾートワンピ
ペットの健康コラム 6月に掲載します。参 考にしてくださいね！
日本語で診療を 受けられる！ 内科・外科・歯科など 一般診療、予防接種、健康診断、病気予防のためのアドバイス などを行う動物病院です。不調を伝えられないペットにこそ ホームドクターは必要です。まずは検診に訪れてみませんか？
６施設のグループ病院 で、外科医、心臓専門 医、放射線専門医がいる 病院、さらに緊急病院と 連携しています。
Dr. Makoto Sakamoto
獣医師（D.V.M）。大阪府出 身。タフツ大学・獣医大学 卒業。２０２３年共同オーナー として『アイナハイナ・ベタ リナリー・クリニック』を開業
一番大切にしたいのは飼い 主さんとの対話です。しっ かり理解していただきながら あなたのペットに合った最 適な選択をしていきます。
ハワイの空気を、そのまま纏う一枚。 $56〜（人気のワンピース $115）
ワイキキで人気のリゾートワンピースは、軽くて 涼しく、日本でも着やすいデザイン！ ワークショップやレンタル衣装も楽しめます。 ゴールデンウィークに来るお友達とも一緒に楽 しめるショップです。
「ライトハウスを見た」で レジにて 5%OFF ムームーモール ワイキキショッピングプラザ2F 詳細はこちら ➡
米国に根ざして38年の信頼と実績あるサプリメント
腎臓は沈黙の臓器！手遅れにならないための腎臓向け厳選サプリメント2選！
「寿命・血中リン濃度・腎臓の関係」 （エルダース栄養科学研究所）
動物の寿命は「体の大きさ＝寿命の長さ」とよく取り上げられま すが、日本人の平均寿命は男女とも80歳超えで、ゾウの寿命 の70年を大幅に超えており、この説に当てはまらないケースは 多々あります。実は「血液中のリン濃度」で動物の平均寿命を 並べると、驚くほど綺麗な相関関係（右図）ができます。つまり、 リンを貯めずに排出や調整をできているかが寿命を左右してお り、リンの排出機能を担っているのがまさに「腎臓」なのです。 リンはカルシウムと一緒に働き、骨や歯を形成する健康維持に
欠かせないミネラルですが、その反面「老化加速物質」にもな り、腎臓の機能が衰え、血液中のリンが高濃度になると、細胞 毒が体中の臓器を回り、動脈硬化・心臓病・炎症トラブルが全 身各所で起こるようになります。腎臓の濾過機能は60代になる と20代の半分に衰え、食品添加物・加工食品に含まれる無機 リンは特に腎臓を弱らせ、老化を加速させます。普段から腎臓 に負荷をかけない食事を心がけること、腎臓機能をサポートす るような適切なサプリメントを意識して摂ることがお薦めです。
体内から有害物質・重金属を除去！
キトサンは、カニやエビの殻から抽 出された動物性食物繊維の一つで あり、農薬・塩素などの有害物質、水 銀・鉛・アルミニウムなどの重金属、 食物中の余分なリンや老廃物を消 化管内で吸着する効果があり、腎 臓の健康もサポート。腎不全による 心血管系疾患の予防にも。
● 摂り方：1日6錠 （朝・昼・夕に2錠ずつ、食前）
●お客様の声：【若さの秘訣はキトサン】 エルダースのキトサンを20年以上愛用して飲んでおり、おかげ様で病 気1つなく元気で過ごせております。周りから「なんでそんなに若いの か？」とよく聞かれますし、掛かりつけの医者からもビックリされるほど です。85歳を過ぎても元気に過ごせているのはエルダースのキトサン のおかげかなと思います。（ハワイ在住 85歳 女性）
腎腺エキスと天然ハーブで腎臓の働きをサポート！
レナル・コンプレックスは腎臓の働 きを助け、活力や生命力を強化す るのに役立つサプリメントです。4 種類の天然ハーブとニュージーラン ドで完全管理精製した乾燥腎腺エ キスを肝油性ビタミンAと共に効果 的に配合。
● 摂り方：1日4錠 （朝・夕に2錠ずつ、食後）
●お客様の声：【体が疲れにくくなる】 血液検査でクレアチニンの値が高かったため、このままでは腎不全・ 人工透析の可能性もあると医者から言われたので、エルダースに相談 して食事改善とともにキトサンとレナルコンプレックスを飲み始めまし た。3ヶ月以上飲み続けてたら、自然と疲れにくくなったのを感じ、腎臓 が少し良くなったのかなと思っています。（東京在住 56歳 男性）
5月限定 同時購入でスペシャルセット割引 20%OFF！
★ギフトカード販売中！ 母の日のプレゼントに！
「ギフトカードがあったら便利」というお客様のご要望にお応え して、ギフトカードをご用意！大切な方へのプレゼントにぜひご活 用ください。
※eGiftカード（Eメール）もオンラインから購入可能
★来社特典スタンプカード！ ポイント貯めてお得な割引！ 来社購入の特典として、1回ごとに1ポイントが貯まるスタ ンプカードをご用意！スタンプ 5個で$5オフ、10個で $10オフ！お気軽にお立ち寄りください。
アラモアナ・メディカル・ ビルディング
1階にバンク・オブ・ハワイが ある建物の10階1008号室
60歳以上シニア割引...15%OFF！ アメリカ国内$100以上で送料無料！
太平洋（ＦＯＩＰ）」を、日本外交の柱として、 ていく決意を改めて示し、両首脳は、ＦＯＩ引き続き力強く推進し、戦略的に進化させ Ｐの下で今後も力強く協力を推進していくことを確認しました。
の観点を含め、ホルムズ海峡を含む中東地 間で緊密に意思疎通を続けていくことで一域の平和と安定に向けて、引き続き、日米 致しました。
２．インド太平洋をめぐる諸課題
（３）米国を含む国際社会と共に、事態の早 （４）特に、エネルギーの安定供給に関して給等を含む中東地域の平和と安定の実現期沈静化及び国際的なエネルギーの安定供に向けた取組が重要である。て米国から調達する原油を備蓄する共同事共に取り組んでいきたい。また、日本においに、米国産エネルギーの生産拡大に日米では、日本やアジアにおける原油調達を念頭業を実現したい。
（２）我が国として、ホルムズ海峡の閉鎖、航 る攻撃といったイランの行動を深刻に懸念行の安全を脅かす行為や周辺地域に対す し、非難する。
また、両首脳は、日米韓、日米比、日米豪
高市総理大臣は、「自由で開かれたインド
その上で、両首脳は、エネルギー安全保障
経済分野に関して、両首脳は、現下の状 中で、両首脳は、具体的な重要鉱物プロジェ力を一層強化することで一致しました。その術分野など、経済安全保障分野での日米協供給の確保、重要鉱物、ＡＩを含む先端技況で重要性が増しているエネルギーの安定 クトに関する協力や、南鳥島周辺海域のレめたことを歓迎しました。
障、安全保障など幅広い分野で、質の高いの強固な信頼関係の下、経済、経済安全保る高みに引き上げていくことを確認しまし日米協力を具体的に進め、日米同盟を更な 安全保障分野に関して、両首脳は、日米 同盟の抑止力・対処力を一層強化していくべ 広い安全保障協力を進めていくことで一致く、ミサイルの共同開発・共同生産を含む幅 しました。
また両首脳は、北朝鮮情勢についても意 大臣から、引き続きの理解と協力を求め、た。拉致問題の即時解決について、高市総理けた確固たるコミットメントを確認しましする必要性や、北朝鮮の完全な非核化に向見交換を行い、核・ミサイル問題に共に対処 トランプ大統領から全面的な支持を得まし 二国間関係 高市総理大臣とトランプ大統領は、互い
両首脳は、輸出規制を含め、重要鉱物を り組み、日米両国の力強い発展につなげてした上で、サプライチェーン強靭化に共に取ようなあらゆる措置に反対することを確認始めとする重要物資の安定供給を脅かす いくことで一致しました。
む「戦略的投資イニシアティブ」の第二陣プまた、小型モジュール炉（ＳＭＲ）の建設を含ロジェクトが発表されました。
より詳しい情報は、首相官邸ホームページ（http://www.kantei.go.jp/）、 外務省ホームページ（http://www.mofa.go.jp/mofaj/）をご覧ください。
また、日本政府の政策や日本の魅力について、英文の日本政府公式ホーム ページ「JapanGov」（http://www.japan.go.jp）や、英文オンライン・マガジン 「HIGHLIGHTING Japan」(和文も掲載。https://www.gov-online.go.jp/hlj/en/) もご参照ください。
（写真提供：内閣広報室）日本国政府
この記事に関するご意見・ご感想は下記までお寄せください。
内閣府大臣官房政府広報室
Public Relations Office, Cabinet Office, Government of Japan
E-mail: g.kaigai@cao.go.jp
日米首脳会談
を訪問した高市早苗内閣総理大臣は、ドナル ド・Ｊ・トランプ米国大統領と日米首脳会談 を行いました。その概要をライトハウスイ版の読者の皆様へお伝えいたします。米国 在住の皆様におかれましては、両国の友好関 係が一層強化されていくよう、引き続きお力添えをお願い申し上げます。
トランプ大統領から、高市総理への支持 あり、力強く、素晴らしい女性」と賞賛し、に言及の上、高市総理につき「非常に人気が 素晴らしい評判の大国で、高市総理は素晴 らしい仕事をしている旨述べました。 これに対し、高市総理大臣から、インド太 めの協力について議論を深めたい旨述べまもに、日本と米国が共に強く、豊かになるたぎないコミットメントへの感謝を述べるととす中、トランプ大統領の日米同盟への揺る平洋における安全保障環境が厳しさを増 した。 国際情勢 １．イラン情勢
日米首脳会談 日、米国・ワシントンＤ．Ｃ．
令和８年３月 19
ショーン・モリスの EAT OUT! ル・プチシェフ - Le Petit Chef -
ローマー・ハウス・ワイキキ内TEL：808-922-1616 営業時間：5:30pm ＆ 8:30pm 定休日：なし www.lepetitchef.com/honolulu 予約（２名から）https://www. romerhotels.com/romer-house-waikiki/le-petit-chef-honolulu
は今でも時折、もしあのとき日本の大 学に留学していたら…とふと悔やむこ とがある。網の目ように張り巡らされ た鉄道網を乗りこなし、会話の隠れた意図をく み取り、慣れないマナーを学び、未知の味に慣 れていく。アメリカ人としての日本での大学生活 は、不安と好奇心がせめぎ合う中で、驚きと喜び が積み重なっていく体験だろうと想像する。そし てそうした体験は、どこか現実離れした魔法のよ うな力を与えてくれるに違いない。
先日、そんな感覚をローマー・ハウス・ワイキキ に新しくオープンした『ル・プチシェフ』で体験し た。エグゼクティブシェフのブラッド・ドッドソン とそのチームは、3Dプロジェクション技術を駆 使した物語性のある映像と、見事な５コースのデ ギュスタシオンを融合させ、世界中で称賛されて いる体験型シネマ・ダイニングの魅力と興奮を余 すところなく届けてくれた。初体験の僕はある程 度の予想はしていたものの、169ドル （ベジタリ
lament not attending a university in Japan. As an American, I imagine it would be filled with uncertainty, curiosity, surprise, and delight, navigating the train systems, decoding enigmatically Japanese communication cues, learning a new set of cultural etiquette, and adapting to different flavors. But there would be something magical and empowering that comes with the newfound realizations.
I encountered a similar mix of emotions at Le Petit Chef in Waikiki. The new residence at Romer House Waikīkī brought all the excitement and charm of the globally acclaimed dinner theater experience. Executive Chef Brad Dodson and his culinary team crafted a brilliant five-course degustatio aligned with the storytelling made possible by 3D projection technology. As a firsttimer, I had an inkling of what Le Petit Chef would deliver, but did not realize how captivating the ensuing $169++ meal ($139++ for vegetarian menu) would be.
自家製リコッタ
地元農場のミルクを使ったクリーミーなチーズ。香ばしい チリオイルとシソの香りがアクセント。
➡アイランド・ブイヤベー スのトマトブロスを注ぐ シーン ➡プロジェクションに映 し出された、ファースト コースの食材を菜園で 摘むプチシェフ 僕のお気に入りの ディッシュ
アイランド・ブイヤベース
しっとりしたマヒマヒ、プリプリのえび、旨みの詰まったア サリを香り豊かなトマトベースのスープで仕立てた逸品。
ロブスターテール
程よい甘みのロブスターに、みそ・しょうが・ネギ・ごまを合 わせた緑色のピューレが意外性のある風味を添える。
アンコースは139ドル）のコースが、これほどまで に魅惑的だとは思っていなかった。
照明が落ちると、テーブル上のスクリーンに小 さなシェフが登場。菜園で食材を収穫し、せっせ と盛り付ける様子や、途中でモグラと小競り合い を繰り広げるユーモラなストーリーが、お皿の上 で展開される。思わず見入っていると、程なくし て、目の前に映像とそっくりの料理が現実の一皿 として運ばれてくる。
自家製リコッタとホーファーム産エアルームト マトに、チリクリスプのヴィネグレットとぶぶあら れを合わせたそのファーストコースは、唐辛子の 軽やかな刺激をリコッタのまろやかさが優しく包 み込み、シソオイルの爽やかな香りが全体を引き 締めていた。地元食材を軸にしながらグローバル な表現へと昇華させる、シェフの力量が感じられ る一皿だ。
その後もコミカルなプロジェクションとともに コースは続くが、料理は決して演出だけに頼るも
As the lights dimmed, I mused at the projection of a tiny chef in a garden, plucking produce out of the ground as he assembed them on my plate with the added whimsy of a skirmish with a mole. After the firstanimated sequence, the waithelp delivered a visually similar plate of house-made ricotta with Ho Farms heirloom tomato, a texturally engaging chili crisp vinaigrette, and crispy pops of bubu arare, demonstrating chef’s grasp of local flavorsprepared in the context of a more worldly presentation. Piquant notes were assuaged by the creamy ricotta, balanced by an herbaceous drizzle of shiso oil.
A series of amusing projections ensued, followed by dishes that were prepared with an intent to gratify while debunking any notions of the experience’s potentially gimmicky nature. The second act, an island bouillabaisse with mahi mahi, shrimp, and clams swimming in a tomato broth was so seductive, I found myself longing for more of the velvety soup with its fragrant fennel, citrusy sweet orange zest, and
のではなく、いずれも確かな満足感を与えてくれ るものだった。セカンドコースのアイランド・ブイ ヤベースは、マヒマヒ、えび、アサリをトマトスープ でまとめたもの。フェンネルの香しさとオレンジ ゼストの爽やかさ、そしてハニーサフランのほの かなフローラル香が重なり合い、ヴェルヴェット のような口当たりで、思わずおかわりがほしくな る味わいだった。
サードコースのロブスターテールは、みそ、しょ うが、ネギ、ごまを合わせたアジアンテイスト のソースによって、甘みが一層引き立てられてい た。続く４コース目は、軟らかなニューヨークスト リップロインの茸ピューレとベリーのボルデレー ズソース 野菜添えだった。そしてフィナーレは、 シルクのような口当たりのココナッツクレームブ リュレ。濃厚なココナッツキャラメルと飴がけマ カダミアナッツが、まるで小さな旅のようなひと ときから、かつて留学のために後にしなかったこ の素晴らしいハワイへと僕を呼び戻してくれた。
honeyed floralwhispers of saffon. The third act featured a lobster tail infused with miso, ginger, scallion, and sesame, brushing the sweet crustacean with beautiful umami and savory, nutty Asian accents. The fourth act delivered a tender NY striploin with vegetables over an exquisitely earthy mushroom puree brightened by a berried Bordelaise. The grand finale, a silken coconut crème brûlée presented with a decadent coconut caramel with candied macadamia nuts, eased me back to the reality of being in Hawaii, a wonderful place that I regrettably never left for college.
Original ver. on website⇒
ショーン・モリス マーケティング会社社長。ハワイ 随一のグルメ通として第一線を走 り続ける食いしん坊。
ソーシャルメディアも発信中 X @incurablepicure Instagram @incurablepicure
日本の主な大学 2026年オープンキャンパス・カレンダー オープンキャンパスは、大学の担当者や現役学生の話を聞くチャンスになるほか、大学を直接訪れてキャンパスの雰囲気も知る ことができる、志望校選びにおいて非常に有意義なイベントです。日本を訪れる機会があれば、ぜひ積極的に、気になる大学のオー プンキャンパスに参加してみましょう。最近ではオンラインのみで開催されるオープンキャンパスや、大学現地で行われるオー プンキャンパスをライブ配信する場合もあるので、日本を訪れるのが難しい場合でも、オンラインで参加するのがおすすめです。
日 英
日
日 英
日
５月
5/10（日）
5/17（日）
テンプル大学ジャパンキャンパス（TUJ）（京都）
日 英
テンプル大学ジャパンキャンパス（TUJ）（東京）
5/23（土）
開志創造大学
東京通信大学
６月
6/7（日）
慶應義塾大学（日吉）
6/13（土）
国際基督教大学（ICU）（愛知）
6/14（日）
テンプル大学ジャパンキャンパス（TUJ）（東京）
6/20（土）
開志創造大学
東京通信大学
横浜国立大学 ※一部英語あり
6/21（日）
テンプル大学ジャパンキャンパス（TUJ）（京都）
横浜国立大学 ※一部英語あり
6/26（金）
慶應義塾大学（湘南藤沢）
6/27（土）
国際基督教大学（ICU）（大阪）
７月 ８月
7/4（土）
7/5（日）
国際基督教大学（ICU）
テンプル大学ジャパンキャンパス（TUJ）（東京）
7/10（金）
慶應義塾大学（湘南藤沢）
7/11（土）
中京大学（名古屋）
7/12（日）
青山学院大学（相模原）
中京大学（名古屋）
7/19（日）
中京大学（豊田）
テンプル大学ジャパンキャンパス（TUJ）（東京）
7/25（土）
開志創造大学
東京通信大学
7/26（日）
7/31（金）
テンプル大学ジャパンキャンパス（TUJ）（京都）
慶應義塾大学（湘南藤沢）
日 英
日
日 英
日
英
日
英
日 英
英
日 英
日
日 英
日
日 英
日
日
日 英 英
8/1（土）
8/2（日）
8/3（月）
8/4（火）
日本語 での実施
カレンダーの見方： 英語 での実施
叡啓大学（予定）※一部英語あり、一部オンライン 早稲田大学
青山学院大学（青山）
早稲田大学
青山学院大学（青山）
立教大学（池袋）
青山学院大学（青山）
慶應義塾大学（三田）
立教大学（池袋）
8/5（水）
慶應義塾大学（三田）
立教大学（池袋）
8/7（金）
8/8（土）
8/9（日）
8/14（金）
8/15（土）
8/16（日）
立教大学（新座）
立教大学（新座）
テンプル大学ジャパンキャンパス（TUJ）（東京）
国際基督教大学（ICU）
国際基督教大学（ICU）
テンプル大学ジャパンキャンパス（TUJ）（京都）
テンプル大学ジャパンキャンパス（TUJ）
8/22（土）
8/23（日）
8/29（土）
8/30（日）
9/12（土）
9/26（土）
開志創造大学
テンプル大学ジャパンキャンパス（TUJ）（東京）
東京通信大学
テンプル大学ジャパンキャンパス（TUJ）
東京通信大学
開志創造大学
10/24（土）
11/21（土）
11/28（土）
開志創造大学
開志創造大学
国際基督教大学（ICU）
日 英
英
日
日
日
日
日 英
※日程が未定の大学など 岡山大学…８月上旬に開催予定 同志社大学…８月上旬に開催予定 立命館大学…８月上旬に開催予定 横浜国立大学…上記以外に、オンライン型も６～11月に開催予定 山梨学院大学…日程が決まり次第、ウェブサイト（https://info.icla.ygu.ac.jp/virtual-open-campus-registration）で更新予定
日本でユニークな教育を提供する注目の大学 大学の担当者にお話を聞きました！
テンプル大学 ジャパンキャンパス（TUJ） 「アメリカの大学の日本校」であるテンプル 大学ジャパンキャンパス（TUJ）の特徴とは 日本にありながらキャンパス内は授業も含 め全て英語の環境です。アメリカから入学する 学生にとっては、言語の壁なしに日本で生活を スタートできるのは大きな利点です。
本学の学びは、「講義を聞いて試験に備え る」という日本型の授業ではありません。クラス の中で他人の意見を吸収して自分の意見を発 展させていく、アメリカ式のディスカッション中 心です。現在、約90カ国から学生が集まって いますので、多様な意見や考え方が取り入れら
お話を聞いたのは…
竹本正二郎さん
Assistant Vice President for Domestic Enrollment Strategies https://www.tuj.ac.jp/
れるのも、本学の強みだと考えています。「何を 勉強するか」と同じくらい、「誰と、どこで勉強す るか」は非常に重要ですから、その点において 本学は優れていると自負しています。
各拠点での連携について
昨年、京都に新たに拠点が開設されました。 東京とは違った土地柄・ライフスタイルも体験 しながら、同じテンプル大学の教育を受けられる 環境が整い、在学中に拠点間を移ることも可能 です。
また、フィラデルフィアの本校とローマキャン パスで学べるプログラム「Fly to Philly」「Fly to Rome」も用意されています。TUJに在学中に最 大１年間、TUJの学費のままフィラデルフィア、 ローマで学べる仕組みで、海外２キャンパスに 比べて学費が抑えられるＴＵＪならではの選択 肢と言えます。参加者も年々増え、関心が高まっ ています。
開志創造大学 情報デザイン学部 開志創造大学の特徴とは 2026年4月に開設する開志創造大学情報 デザイン学部は、完全オンラインの通信教育 課程である点が特徴です。ＩＴ革命やコロナ禍 を経てデジタル化が加速する現代社会におい ては、あらゆる職種において情報技術を駆使し て課題解決と価値創造ができる人材が求めら
れています。本学部はそうした時代のニーズに 応えるべく、「AI・ITスキル」「課題解決に向けた プロセス構築」「マネジメント」の３つの学びを 教育の柱にしています。
これらを通して、情報技術の知識・スキルだ けでなく、グローバルな社会で活躍できる、コ ミュニケーション能力や幅広い視点を育み、組 織などでリーダーシップを発揮できるデジタル 人材の養成を目指します。
オンラインで学ぶメリット
最大のメリットは、時間と場所を選ばないこと です。授業は全て動画形式で提供され、ＰＣや スマートフォンでいつでも視聴できます。スクー リング（通学）は一切なく、日本国外在住の学生 もそのまま受講ができます。学費の面でも大き な違いがあり、一般的な通学制大学の４年間の 学費総額は、私立大学の場合で480万円程度 であるのに対し、本学は４年間で103万円〜。さ
TUJのキャリアサポートは、現状は日本国内 での就職支援が主です。TUJで勉強してみて、 最終的に日本で働いてみたいという考える学 生が非常に多く、そうした希望を持つ学生は 年々増えていると感じます。
一方、卒業後にアメリカに戻って就職を希望 するのであれば、フィラデルフィアの本校に転 籍して卒業すれば、本校の就職支援をフルに活 用できます。どちらにも対応できる選択肢があ るのも、ＴＵＪの特徴と言えるでしょう。
入試広報部部長 https://kaishi.ac.jp/info-d/ 卒業後の進路について
お話を聞いたのは… 川島学さん
らに、通学に伴う住居費なども不要なため、経済 的な負担を大幅に抑えることができます。
卒業後の進路について
本学を卒業すると「学士（情報学）」の学位を 取得できます。想定される卒業後の進路は、ソ フトウェア技術者、サービス技術開発者、デー タサイエンティスト、セキュリティースペシャリ スト、研究・開発職、ＩＴコンサルタントなど多岐 にわたります。今後、ＡＩやＩｏＴの進化によって 社会はさらに大きく変化していくことが予想さ れますが、そうした時代の変化に対応できるス キルを在学中に身に付けられることが、本学部 の強みです。
塾の先生に聞いた
日本への進学のポイント アメリカと比べた時の日本の大学の特徴は？ 日本の大学では、入学の時点で学部・学科を 決めて入学します。アメリカでは入学後2年間は 教養課程で学び、その後に専攻を決めることが 一般的ですから、高校の時点で勉強したいこと が明確になっている生徒には、日本のスタイル が合っていると思います。保護者から見れば、学 費の差も大きなポイントです。特に円安が続く 昨今、日本の大学の学費は割安に映りますから、 日本を選ぶ理由の一つになっています。
最近は、国際教養系に留まらず、経営学部・理 工学部といった専門性の高い学部でも、９月入 学・英語のみで受験できるプログラムが増えて おり、「選択肢の一つ」として日本の大学を考え る生徒は増えていると感じています。
日本の大学受験に向けての準備は？ ９月入学の場合、アメリカの大学アドミッ ションと大きな違いはありません。学校の成績 （GPA）、SATのスコア、学校によってはTOEFLの
スコア、そして推薦書（Recommendation Letter） などが必要です。受験のスケジュールもほぼ同じ で、６月に卒業してそのまま９月に入学なので、空 白期間なく進学できます。書類審査で完結する ケースが多く、アメリカにいながら試験が受けら れるケースが多いのも便利な点です。
一方、４月入学の場合、卒業翌年の４月の入学 になるので少し時間が空きます。また11年生の秋 ～冬に日本に渡航して受験するため、スケジュー ルなどの調整が必要になります。
また、これは日米に共通して言えることですが、 学校の成績が良ければいいというのではなく、ス ポーツ、音楽、ボランティアなど課外活動で真剣 に取り組んだことも評価のポイントになります。 そういった経験をエッセーで表現するのですが、 「自分の夢・興味」と、「そこに向かってやってきた こと」を自分の言葉で伝えることが求められます。
今まで日本に進学してきた生徒には、どんな生 徒が多いですか？
お話を聞いたのは… 学習塾コミット
Commit Tutoring 塾長 下田佳子さん
カリフォルニア州立大学ノースリッジ校卒業後、学習塾にて 10年間、講師として勤務。現在は学習塾の経営者として生徒 たちを指導している。
www.commit-tutoring.com
日本人・日系人としてアメリカで生まれ育って きて、自分のルーツである「日本人」の部分を深め たいという子が多いです。観光で訪れるのでは なく、実際に住んで生活して、日本の社会の一員 になってみたいと感じている生徒が多いですね。
将来日本で働こうと考えているのであれば、日本 の大学のほうが有利に働くと思います。一方、日 本に進学すると、再度アメリカに戻ってきて就職 するハードルは高くなるのも事実です。在学中だ けでなく、卒業後のキャリアまで見据えて、進路 を考えてほしいですね。
日本の大学最新ニュース 知って おきたい
「「帰国生枠」から
総合型」へ統合進む
従来、日本の大学では海外の高校出身者は「帰国生入試（帰 国生枠）」で受験するケースが一般的でした。しかし近年は入試 制度の見直しにより、帰国生入試を総合型選抜などの入試方式 に統合する大学が増えています。今後は、海外教育歴を持つ受 験生も総合型選抜での出願とするケースがさらに増えていくと 見られます。
国立大学での 「英語で学位」広がる 英語のみで卒業できるコースが、国立大学でも拡大しています。
国立大学の学費は、国の定めた標準額で一律でしたが、2019 年に大学ごとの値上げが容認され、26年度には合計11大学が、 標準額＋20％程度の学費を設定する見込みです。さらに、24年 には外国人留学生向けの学費の上限が撤廃されました。アメリ カの一般的な大学と比較すればまだまだ学費は安価ですが、今 後は海外生向けの学費が値上げされる可能性があります。
ちゃんと 調べなきゃ
横浜国立大学のYOKOHAMA Socrates Programや岡山大学の グローバル・ディスカバリー・プログラムなど、各大学が英語によ るユニークな学位取得プログラムを新設・拡充しています。
日本政府による近年の規制緩和により、海外 生の国内就職がスムーズになっています。2024 年からの新指針への変更により、今までに比べて 幅広い職種への就職が可能となりました。「日本 で学び、そのまま日本で働く」という出口戦略が、 制度面から後押しされています。
学費・奨学金 国立大学は基本的には学費 が一律ですが、私立大学は 学部によって学費が大きく 異なります。各大学が留学生向けの奨学金制度などを設けている場 合が多く、経済的負担を軽減できる仕組みが整っています。日本学 生支援機構（JASSO）の給付型奨学金や民間団体の奨学金もあります が、多くは入学前・入学後の成績などに基づいて選考されます。
日本の大学の学費の平均額（※各種費用を含む入学１年目の学費合計額）
国立大学
（文部科学省が定める標準額）
公立大学 （地域内・平均額） 公立大学 （地域外・平均額）
入学金
授業料
初年度納入金
28万2000円
53万5800円
81万7800円
私立大学
22万661円 53万3017円 83万8805円
38万531円 53万6518円 100万3795円
25万6116円 98万8497円 165万9912円
出典：旺文社教育情報センター『2025年度 大学の学費平均額』 https://eic.obunsha.co.jp/file/educational_info/2025/0822_1.pdf
キャンパス・学生寮 海外生の受け入れに積極的な大学は、「国際学生寮」を 整備している場合も多く、初めての日本生活でも安心し てスタートを切れる環境が増えています。学生寮がなく ても、大学が提携する不動産業者などを通じて、サポー ト体制を整えているケースもあります。
卒業後の進路 日本の大学を卒業した海外生の進路は、日本国内で の就職、母国への帰国、国内外の大学院進学など多 岐にわたります。現在、日本政府は留学生の国内就 職を強く推進しており、キャリアセンターによる就 職支援も手厚くなっています。その大学の卒業生が どのような進路を選択してきたのかを事前に知って おくと、将来のイメージがしやすくなるでしょう。
おめでとう ございます！
渡航手続き
実際に日本への引っ越 しや新生活の準備を進 める時期。必要に応じ て、市役所での手続き や銀行口座の開設、携 帯電話の契約なども行 います。
重国籍
日本とアメリカなど複数の国籍を 持つ「重国籍」の場合は、出願区 分に注意が必要です。日本の大学 入試では、日本の国籍（パスポー ト）を持っていると日本人としての受験となる場合もあります。 大学によってどの枠に当てはまるか細かく規定されているので、 大学に直接問い合わせるのがおすすめです。
※現在日本では、原則20歳まで（18歳未満時点で重国籍を保持している場合） に、日本または外国の国籍いずれかを選択する必要があります。
在留資格「留学」 日本国籍を持たない学 生が日本で学ぶために は、法務省から在留資 格「留学」の認定を受ける必要があります。大学から合格通知を受け取っ た後、大学が代理で申請を行う「在留資格認定証明書（COE）」を取得し、 現地の日本大使館でビザを発給してもらう流れが一般的です。手続きに は時間がかかる場合があるため、合格後は迅速に手続きを進めましょう。
入学準備、 日本への入国 （留学手続き）
合格し、入学許可証を受け取っ たら、入学金の支払いや、住む 場所（学生寮・その他）を決め ます。日本国籍を持たない学生 の場合は、在留資格認定証明書 （COE）を大学から受け取り、領 事館に査証（ビザ）を申請します。
選考を受ける
書類選考、志望校の入学試験 などを受けます。海外生向け の入試制度が充実している大 学の場合、書類のみで完結す る、日本国外で入試が完結す る場合も多いです。
※春（４月）入学の場合は、日 本国内からの受験生と同じよう に、現地で実際にペーパーテス トや面接を受ける必要がある ケースが一般的です。
春入学・秋入学
日本の教育制度は春（４月）入学が一般的ですが、アメリカ などの学期に合わせた秋（９月・10月）入学を導入する大学 も増えています。秋入学は英語学位プログラムも多く、アメ リカの学期と合わせやすいのがメリットです。一方、日本で 就職を目指す場合は、４月入学の方が就職活動のサイクルに 合わせやすい面もあります。
成績証明書・志望理由書 高校３年間の成績を示すGPAを記した書類が成績証明書。これ に加えて各大学が求める形式の志望理由書、課外活動を証明する ポートフォリオや学校長などからの推薦状が、出願にあたって必 要になります。
日本の大学進学・留学のために 知っておきたい
日本への進学・留学に際して、まずは知っておきたい キーワードを紹介。日本の大学を受験する際に目にす ることの多いこれらの用語の意味を確認して、出願・ 入学の準備を進めましょう！
学力試験・英語能力試験
SATやACTといった共通試験のスコアや、国際バカロレア（IB） のような国際資格は、日本の大学でも基礎学力の証明として 広く認められています。また、英語力の証明としてIELTSや TOEFL iBTのスコアが必要な場合があります。
日本語能力試験（JLPT）
英語ではJapanese-Language Proficiency Test。日本語力を測定す
る語学試験で、レベルはN5からN1。日本語のプログラムに入 学する場合は最上位のN1、あるいはN2が目安です。また近年は、 入試の種類によってはアカデミックな日本語を測る日本留学試験 （EJU）を導入している大学もあります。
左記は、アメリカから進学するケースで一 般的な、秋（９月）入学の場合のタイムラ インです。実際の出願や受験の時期は大学 や入試の種類によって前後するので、各大 学の最新スケジュールをチェックして、準 備を進めましょう。
入学までのスケジュール
入試制度を調べる 資格試験など受験
自分がどの受験枠で受けられるの か、その入試に必要な書類や資格 などについて調べましょう。必要 があれば、SATなどの学力試験、 TOEFLなどの英語能力試験を受験 します。卒業（見込み）証明書や 成績証明書などの書類を申請・入 手、志望理由書、活動報告書やエッ セーなどの執筆も進めましょう。
志望校を決定する 進学・留学したい
大学を決める
大学の説明会などでより具体的に 志望校のイメージを膨らませま しょう。ライトハウス主催の「日 本の大学進学フェア」には、日本 の国立・私立大学が参加予定です。
参加者は志望校の担当者と直接相 談できるチャンスも。詳細は本誌 P16～17もご確認ください。
志望校選び、 情報収集
この時期までに、いろいろな大学を見 て、気になる大学をピックアップしてお きましょう。「Study in Japan」（https:// www.studyinjapan.go.jp/）、「Japan Study Support」（https://www.jpss.jp/）などで、 日本の大学情報を包括的に探すことがで きます。実際に大学を訪れて雰囲気を知 ることも大切です。P14のオープンキャ ンパスカレンダーも確認を！
アメリカ育ちの日本人・留学生・帰国生のための
日本 の 大学 進学 ＆ 留学 ガイド 近年、日本では海外生を積極的に受け入れる大学が増えています。入試や入学前後のサポートなど、海外からの入学 でも安心して進学できるよう制度を整えています。昨今の円安の影響もあり、アメリカの大学と比較して学費が抑え られるのも日本への進学の魅力の一つ。本特集では、日本の大学進学を考えた時に押さえておきたいスケジュールや 必要になる書類や試験など、重要な情報を集めました。日本への進学・留学を考える第一歩として、ぜひ本特集を参 考にしてみてください。
どんな大学があるのか知りたい！
英語だけでも 進学できる？
自分に日本の大学は 合っている？
入学までのスケジュールは？ どんな準備が必要？
海外生のための「日本の大学進学フェア」2026年春 オンラインで無料実施！
ライトハウス主催、毎年恒例の「日本の大学進 学フェア」を、この春もオンラインで開催しま す。国立・私立大学が参加予定（今後、追加・変 更の可能性あり）。詳細は右の二次元コード、 またはURLからご確認ください。
日時：2026年5月19日（火）、20日（水）、21日（木）5:30pm-7:30pm（西海岸時間） 参加予定学校：青山学院大学、開志創造大学情報デザイン学部（オンライン）、同 志社大学 The Institute for the Liberal Arts (ILA)、中京大学、テンプル大学ジャパ ンキャンパス、山梨学院大学国際リベラルアーツ学部、立命館大学、横浜国立大学 申し込み：https://bit.ly/DAIGAKU26SP ※このフェアは事前登録制です。登録いただいた方に、後日リンクなどの詳細をお送りします。
暑い日にうれしい、さっぱり仕立ての さわやかなゆずのタレが、暑い日にぴったり。 お好みの具材で、アレンジ自在！
ドン・キホーテ、マルカイ、、ニジヤで好評発売中！
アンチエイジングを叶える目元の手術は アジア人に特化した技術を持つDr.リーへ
上まぶた・目の下のたるみなどのお悩みを医学的観点から解消し、若々しい目元へと導きます。
Dr. Bradford W. Lee ◎ 学会認定の眼科医で、フェローシップ の訓練を受けた眼形成再建外科医。アメリカ眼科形成外科学会 (ASOPRS) メンバー。ハワイ出身。ハーバード大学に進学、優秀な 成績で卒業。さらにスタンフォード大学医学部で医学の学位を取得。 2015年から2021年まで、過去20年間アメリカでナンバー1の眼 科病院と評価されているバスコム・パーマー眼科研究所で眼科顔面 形成外科の教授を務めた。2021年にハワイへ戻り、クイーンズホス ピタルのビル内に診療所を開業。ハワイ大学ジョン A. バーンズ医科 部で眼科の教授として教壇にも立っている。
まぶたのたるみと脂肪を解消し、視界と若々しさを取り戻した。
年齢と美容のお悩みは、 一度コンサルテーションへ！ 目元の手術だけでなく、スキンケア、フィラー、ボ トックス、レーザー、フェイスリフトまで数多くの 選択肢の中から最適な方法とアドバイスをい たします。
上下の眼瞼下垂手術で疲れ顔を改善し、若々しい印象へ導いた。 ピコシュアでシミを除去。肌の質感とトーンを整え滑らかに。
Q A A
レーザー治療で、アジア人の肌でも安全に色素沈着や 肌質を改善できますか？
顔・首・眉のリフトと下垂術。顔全体を明るく若々しい印象に。 眼瞼整形外科医と一般的な美容外科医のど ちらを選ぶかには、どのような利点がありますか？ 眼瞼整形外科医は眼瞼および顔面整形手術に特 化しており、また認定された眼科医であり、目を保護 し視力を保存する方法を理解しています。Dr. Leeのよう な眼瞼整形外科医は、患者のドライアイや緑内障、角膜 疾患、または過去の眼の手術歴の状態を考慮します。Dr. Leeは眉毛手術時に目の形と美しさを向上させるだけでな く、他の目の問題や視覚合併症が悪化しないよう注意し ます。
レーザーによるスキンリジュビネーションは、精密な光エネルギーを用い てコラーゲンの生成を促し、アジア人の肌に従来型レーザーで見られるリ スクを抑えながら、肌のトーン・質感・毛穴を改善します。PicoSure Proは茶色 いシミや紫外線による色素沈着を効果的にターゲットし、UltraClearは肌質、毛 穴、小じわを整えます。いずれの機器も安全性とダウンタイムの最小化を目的に カスタマイズ設定で施術されます。単独でも併用でも、トレーニングを受けた専 門家が施術することで、すべてのアジア人の肌タイプに合わせた包括的な若返り 治療が可能です。
Oculofacial Plastic Surgery of Hawaii
Queens Physician Office Building 1 1380 Lusitana Street, Suite 912 Honolulu 808-888-9981（日本語も対応）
月～金曜 8:00am～5:00pm 休診日 土・日曜日 https://www.drbradfordlee.com/ 上まぶたと下まぶた手術、二重形成手術などの形成外科 の他、レーザー、スキンケアなどの美容整形における最新 の技術を提供します。
父はハワイ島ヒロ出身の日 系アメリカ人、母は日本人で、 私は滋賀県で生まれました。 中学まで公立校に通ってい 装や髪型なども自由な校風で、ほどが各国からの帰国生。服介されたのです。生徒の８割（笑）、同志社国際高校を紹合わないと思う」と言われ塾の先生に「日本の公立校はは、高校進学のときでした。た私に最初の転機が訪れたの説明に感動し、必死に勉強したり前です」との校長先生のの出発がモットー。違って当「〝違う〟という共通点から て入学しました。
響を及ぼす転機となりました。たことは、その後の人生に影の言語や文化、価値観に触れスキルを生かせる場を模索日米の言語と文化の理解、 身に付けた英語をツールに クールを卒業したにもかかわのか？」とたじろぎ、ロースで「弁護士とはこんな職業な社に寝泊まりするほどハード士事務所に入りましたが、会へ。インターンで大阪の弁護を専攻して、ロースクール弁護士を目指し、大学は法律できる専門知識を学ぶため、
ここで友人を通して、世界
ADVIS（アドビス）法律事務所 代表/弁護士
マロッツ（古屋）有沙 Allisha Furuya Marotz◎滋賀県生まれ。2013年に同志社大学法学部 法科大学院（ロースクール）卒業、電力会社に就職。同年に退社後、ハワイ へ移住して法律事務所に勤務。2016年にハワイ大学法科大学院（ロース クール）へ入学。2年間で修了、2018年に司法試験に合格。2021年に独 立し、ADVIS法律事務所を設立。
リフォルニア州にもオフィスげるため、ワシントン州とカ仕事だからです。その幅を広変化をもたらし、感謝されるられるのは、人の人生に直接んでした。それでも走り続けしてから、休む間はありませ を開設しました。 一方で、この仕事を通して いながら暮らしています。こきる力が強く、周囲と支え合ていること。そうした方は生そしてコミュニティーを持っ点があります。運動、仕事、になっても元気な方には共通持つようになりました。高齢からこそ人生を楽しむ意識を度きり」ということです。だ強く感じたのは、「人生は一 えています。
法律事務所で働き始めました。 クールに通い、２年間勉強し、その後、ハワイ大学ロース ルオフィスでの勤務を経て、弁護士の資格を取得。ローカ ２０２１年に独立しました。
相続の弁護士を志したのは、 した。徐々にご依頼が増え、る中で「これだ」と確信しま能力を生かせる分野を模索すて自分のコミュニケーションないと感じたからです。そしや文化を理解する専門家が少方が多い一方で、両国の言語ハワイには日米に資産を持つ オフィス設立に至りました。 お客さまの中には、英語を く、先立たれてパニックになご主人に全てを任せる方も多あまり話さず、アメリカ人の 感じていただくことを、全員寧に仕事をしてもらえた」とと思います。帰り際に、「丁まの気持ちに寄り添えるのだがそろっているため、お客さ本の文化を理解するメンバーます。私たちのチームは、日ラピストのような役割も担いることもあります。時にはセり、書類の山を抱えて来られ が大切にしています。一度きりの人生。人の役に 立ち、自らの人生も充実を ２０１３年にハワイへ移住
元であり親戚がいるハワイへ。ました。２０１３年、父の地カで弁護士になろうと決意し この決断も大きな転機でした。 すぐにパラリーガルとして
日米の法律が絡み合い、「こん なはずじゃなかった」と後悔す る人も少なくない相続問題。そ の数々を解決へと導くADVIS法 律事務所代表のマロッツ（古屋） 有沙弁護士に、現在の活躍に至る までの転機を聞いた。
されたものの、どうしても合 わず、
らず電力会社に就職しました。 カスタマーサービスに配属
3 カ月で退職。アメリ
日米の言語と文化を理解する素晴ら しいチームのメンバーたちと共に
監修：ATSUKO／株式会社神公・社代表。25年の占い師、占いの会社経営のキャリアを 持ち、プロの占い師育成も手掛ける。仕事・子育ての経験からお客様が主体的な人生を 歩んでいけるようコーチング・脳科学・カウンセリングの要素を取り入れた鑑定を行う。 ＜オンライン鑑定をはじめました＞ 人生相談から会社経営に至るまで鑑定とアドバイスをいたします。 https://www.uranai-shinkousya.com/
牡羊座 ３月２１日 〜４月１９日生まれ 新しい挑戦へのエネルギーが全身に みなぎる、わくわくするような特別な 月。積極的に動いた分だけ結果がしっ かりついてくるので、気になること には迷わず飛び込んでみて。人間関 係では予想外の素敵な出会いが縁を ぐっと広げてくれます。直感を信じ て行動することで、未来への扉が大 きく開かれていくでしょう。
しし座 7月２4日 〜8月23日生まれ 自分らしさを思いきり発揮できる、 舞台に立つような高揚感あふれる月。 持ち前の明るさと堂々とした存在感 が周囲の人を自然と惹きつけ、注目 を集める場面が増えていきます。ク リエイティブな活動に力を注ぐほど、 才能がきらきらと輝きを放つでしょ う。自信を持って前へ進むことで、望 む未来がぐっと近づいてきます。
11月２3日 〜12月22日生まれ 広い世界へと心が自然に向かってい く、冒険心がむくむく膨らんでいく楽 しい月。新しい知識や体験に積極的に 飛び込むほど、視野がどんどん広がっ ていきます。遠くの人や異なる文化と の交流が、思いがけない発見と喜びを もたらしてくれるでしょう。自由な発 想を大切にすることで、未来への道筋 が見えてきます。
4月２0日 〜5月20日生まれ
じっくりと積み上げてきたものが、い よいよ美しい形になり始める予感に満 ちた特別な月。焦らず自分のペースを しっかり守ることが、今月最大の強み になります。信頼できる人との絆がさ らに深まり、心があたたかくなる嬉し い場面も多いでしょう。好きなことに 時間を使うほど、毎日に豊かな彩りが 加わっていきます。
8月２4日
〜9月23日生まれ
細やかな気配りと丁寧さが、周囲から の厚い信頼へと結びついていく充実し た月。コツコツ積み重ねてきた努力が はっきりと実を結び、自分の成長を実 感できる嬉しい場面が訪れます。仕事 もプライベートも、丁寧に向き合うほ ど手応えを感じられるでしょう。心地 よいリズムを大切にすることで、毎日 がいきいきと輝いていきます。
12月２3日 〜1月20日生まれ
地道に積み上げてきた実績が周囲に認 められ、自信がさらに深まっていく充 実した月。責任ある立場で力を発揮す るほど、頼りにされる存在として輝き を増していきます。目標に向けて着実 に歩みを進めることで、未来の土台が どっしりと固まっていくでしょう。自 分を信じて歩んだ先に、嬉しい景色が 待っています。
ふたご座 5月２１日 〜6月21日生まれ 好奇心のアンテナが高く張られ、あち こちから面白い情報や刺激が舞い込 んでくる賑やかな月になりそう。軽 やかなフットワークを生かして、気 になる場所へどんどん足を運んでみ て。コミュニケーション能力が一段 と輝きを増し、初対面の人とも自然 と打ち解けられるでしょう。言葉の 力が未来を切り開いていきます。
てんびん座 9月２4日 〜10月23日生まれ 美しいものや心地よい空間に自然と引 き寄せられる、感性が磨かれていく豊 かな月。人間関係のバランス感覚がさ えわたり、場を和やかにまとめる力が 高まります。新しい出会いや再会が心 に嬉しい風を吹き込んでくれるでしょ う。本当に大切にしたいものを見つめ 直すことで、人生がより美しい方向へ と動き出していきます。
みずがめ座 1月２１日 〜2月１９日生まれ 独自の視点と鋭いひらめきがさえわ たり、周囲をはっとさせるアイデアが 生まれてくる月。自分らしい個性を 表現するほど、共鳴してくれる仲間 が自然と集まってきます。未来を見 据えた行動が実を結び、世界が広がっ ていく手応えを感じられるでしょう。 ワクワクする方向へ進むことで、新 しい扉が開かれていきます。
6月２2日 〜7月23日生まれ 大切な人との時間がいっそう心に染み る、あたたかさに包まれた月。家族や 親しい友人との会話の中に、思いがけ ない喜びや気付きが隠れています。感 受性の豊かさがそのまま魅力になり、 周囲の人をやさしく引き寄せてくれる でしょう。自分を大切にすることが、 まわりへの愛情にもつながっていく素 敵な時期です。
10月２4日 〜11月22日生まれ 内側に秘めたエネルギーが静かに高 まり、物事の本質を見抜く眼差しが いっそう鋭くなる月。深く向き合う ほど豊かな気付きが得られ、自分自身 への理解がぐっと深まっていきます。 信頼できる人との絆はさらに強くな り、つながる喜びを感じられるでしょ う。情熱を注いだことが確かな手応え となって返ってくる嬉しい時期です。
うお座 2月20日 〜3月20日生まれ やわらかな感受性と豊かな想像力が いっそう輝きを増す、夢のように美し い月。心の声に素直に従うほど、自分 だけの世界がのびのびと広がっていき ます。芸術や音楽など美しいものに触 れることで、魂が深く満たされていく でしょう。大切な人への思いやりがそ のまま自分への癒しとなり、毎日がや さしい光に包まれていきます。
キャンペーン期間：5/1 ～5/29 まで (※おひとり様一回限り)
Illustration/ MORIMINO
ハワイの持続可能な目標 Aloha+ CHALLENGE このプロジェクトは、国連の持続可能な開発目標（SDGs）・ハ ワイが6つゴールを掲げるAloha+Challengeをテーマに、 ハワイの学生が日本語を使いながら、創造力、国際的視野、そ して環境問題への意識を育むことを目指しています。
SDGs ポスター Sage Nguyen 11th grade ハワイで日本語を学んでいる生徒が描く
このSDGのゴールは世界の皆に良い教育環境を整えること
SDGsポスターを募集しています。
興味のある方は下記へお問い合わせください。追って詳細をお送りします。 submit@lighthouse-hawaii.com
特 集
MAY, 2026 NO. 343
連 載
06 星占い 5月のあなたの運勢
07 私の転機 ADVIS（アドビス）法律事務所 代表/弁護士 マロッツ（古屋）有沙
15 now in English! ショーンモリスの新ハワイ食べある記 /Hawaii Tabearuki (Eating Around Hawaii) by Sean Morris ル・プチシェフ- Le Petit Chef -
21 つんく♂のSmart LIFE!
22 ポストコロナ時代の新しいお金との付き合い方 強運を呼び込む秘訣
23 ハワイ公立校で子供を伸ばす！◎スピアかずこ シニア直前の夏休みとその後の過ごし方
25 こころの不思議 不安の心理学
26 医事雑感 再生医療の幕開け
27 シニアの時代 元政府機関顧問弁護士 ウェンデル木村
28 冷泉彰彦のアメリカの視点×ニッポンの視点 適正水準は 1ドル何円なのか
29 移民法のツボ◎瀧 恵之 大学卒業まで１年。OPT 以外でアメリカに残る方法は？
31 宮本弁護士の離婚の？に答えます ハワイ州の離婚でアリモニー（扶養料）はどのように決められるのですか？
33 相続と老後のお金を守る 法律ガイド 相続の受益者が負担を負うことになるなんて…
34 JAPAN STARTS from HAWA!! Tottori Prefecture
24 コミュニティーインフォメーション
35 編集後記
定期購読のご案内
ライトハウスハワイを毎号ご自宅へ郵送します。定期購読料金：60ドル＋TAX（1年12冊） お申し込み・詳細お問い合わせ：info@lighthouse-hawaii.com ※ハワイ州内に限ります
※本誌の内容は2026年4月17日現在の情報に基づいています。
寿司カウンターとバーカウンターも完備 Mr Ojisan Neo Bar and Sushi もちろん、今までと同じ味をお楽しみいただけます。 引き続きご愛顧のほど宜しくお願い致します。
営業時間／ランチ：月～土曜11:00am～2:00pm（1:30pmラストコール)日曜デイナーのみ ディナー：日～木曜 5:00pm～10:00pm（9:30pmラストコール） 金・土曜 5:00pm～12:00am（10:30pmラストコール） 定休日無し
めざせ！アロハ豆腐キッズ・アンバサダー！ 親子で楽しく作って美味しく食べよう！
May 20 (Wed) – July 31 (Fri), 2026
フードランドの総料理長ケオニ・チャン。 アロハ豆腐キッズ・アンバサダーに選ばれた方には、アロハ豆腐76周年 パーティーの招待状と、フードランド & アロハ豆腐から素敵なギフトを贈呈！
ホーユー ヘアカラー商品売上シェア 日本No.１*
放置時間１０分で白髪がしっかり染まる アンモニアフリーだから、ツンとしたニオイがない
6 種の天然由来エッセンス配合
しっとりしなやかな染め上がり
色持ち成分タウリン配合
垂れにくい密着クリームと専用ブラシで、部分染めやリタッチが簡単 残りは取り置き可能
お買い求めはお近くの 日系マーケットで！
ｗｗｗ.bigen-usa.com
・きめ細かい「もっちり泡」でムラのない仕上がりに ・はちみつ・果実・植物エキス配合
＊白髪用ではありません ホィップだから、 すくって塗るだけ！
ROYAL HAWAIIAN CENTER
ロイヤル・ハワイアン・センター 1980年に開業して以来ワイキキの象徴的な存在となったロイヤル・ハワイアン・センター。ハイファッショ ンのブティックから、オリジナリティーあふれるアクセサリーやアパレルを扱う地元ハワイのショップ、そして 各国の味を満喫できるダイニングまで、世界に誇る90店余りが集結しています。活気あふれる文化のハブと して、ユニークな無料イベントやプログラムも随時開催。１年を通して誰もが楽しめるセンターです。
カルチャープログラム ロイヤル・ハワイアン･センターでは、ハワイの文化に親しめる無料カルチャープログラムを実施しています。日中は、プロの講師によるカルチャー レッスンを開催！
日替わりのレッスンには、当日会場で申し込むだけでどなたでも自由に参加できます。さらに、夕方にはロイヤルグローブで、ハ ワイアンミュージックライブやフラカヒコ（古典フラ）の貴重なパフォーマンスが楽しめます。
◉毎日 午前6時 午後6時
◉A館3階
ロイヤル・ハワイ アン・センター初 のフィットネスコ ンセプトが今年 2月に登場しま した。セバスチャ ン・ラグリーの世 界的に有名なメ ソッドにより、高 強度ながら低負 荷のワークアウ トで、引き締め・ トーニング・ボディラインの形成をスタイリッシュなス タジオ環境で体験できます。
◉毎日 午前10時 午後9時 ◉B館１階
ハワイ初上陸し た南カリフォルニ ア発のプレミアム ヘッドウェアブラ ンド。クラフトマ ンシップ、快適さ、 そして革新性を兼 ね備えたパフォー マンス重視の キャップを展開。 ライフスタイルと アクティブの両方 のコレクションを展示し、ハワイ店舗限定の4種類の デザインも注目です。
日時： 月曜 11:30am〜12:30pm
場所： B館1階 ヘルモアハレ＆ゲストサービス 内容：プロの講師による初心者向けウクレレ・レッ スン。基本的なコードを学び、歌いながら弾いてみ ませんか？ ウクレレと楽譜は会場で無料レンタル できます。先着12名。10歳以上。予約不可
日時： 水曜 11:30am〜12:30pm 場所： C館2階 内容：ハワイ伝統工芸のラウハラ編みレッスン。 ハラの葉を使い、1時間で、ブレスレットなど身に 着けられるものを作ります。先着24名。10歳以 上。予約不可。
日時： 金曜 11:30am〜12:30pm 場所： C館2階 内容：生花を使ってオーキッドのレイの作り方を 体験できるレッスン。花に糸を通す簡単な作業な ので、誰でも気軽に楽しめます。先着24名。10 歳以上。予約不可。
日時： 火曜 11:30am〜12:30pm 場所： ロイヤルグローブ 内容：人気のフラレッスン。ストーリーを伝えるた めの手や脚の動きを習いながら、初心者の方でも １時間のレッスンで１曲踊れるようになります。10 歳以上。予約不可。
日時： 木曜 11:30am 〜 場所： ロイヤルグローブ 内容：5歳から10歳までの子どものためのフラ レッスン。皆が知っている子どものハワイアンソ ングに合わせて、基本のステップや手の動きを学 びます。予約不可。
スケジュールのお問い合わせは、ヘルモアハレ＆ゲストサービス (808) 922-2299まで。 最新情報は、ウェブサイト：jp.RoyalHawaiianCenter.comやFacebook: www.facebook.com/ RoyalHwnCtrJP、X: RoyalHwnCtrJPでもご覧いただけます。
ハラペーニョズ808 ◉毎日 午前10時 午後9時 ◉B館2階
全く新しいファス トカジュアルBBQ コンセプト。「パ イナラナイフード コート」内にあり、 カジュアルな雰囲 気の中、手軽で満 足感のある食事を 楽しめます。店内 でカットして、11 時間かけてじっく り燻した自家製ハ ワイアン・スモークBBQは、やわらかくて旨みが凝縮 した味わいです。
◉毎日 午前10時〜 午後9時 ◉B館２階
メキシコの 文化に深い ルーツを持 つ家族経 営のレスト ランがフー ドコートに オープン。
良質な食材 と、代々受け継がれてきた手法により、本場の味に仕 上げています。手作りトルティーヤや看板タコスから、 濃厚なケサビリャと風味豊かなコンソメ、ボリューム のあるブリトー、具材たっぷりのカルネアサダフライ まで、カジュアルに楽しめます。
I Ka Pō Me Ke Ao from day to night
日が昇ってから沈むまで至る所に魔法が...
アメリカ育ちの日本人・留学生・帰国生のための
