www.lifeplaza.net.vn
T. 0901795475
E. an9559@naver.com
www.lifeplaza.net.vn
T.
E.
산업부,
산업통상자원부가 자가 생산·소비용
옥상 태양광(ĐMTMN) 설치 규제를
간소화하고, ‘신고제’ 도입을 공식화 했다. 기존의 복잡했던 등록 및 허가
절차를 사실상 없애버리는 조치다.
이번 결정은 행정 장벽을 제거하고, 가정과 생산 시설의 신재생 에너지
개발을 적극 장려하기 위한 법적 틀
마련의 일환이다.
산자부는 이 신고가 기술 협력 목적
임을 분명히 했다. 설치 용량과 사용
능력을 파악해 전력 부하 균형을 계
산하고, 특히 야간 등 비발전 시 국가
전력망의 안정적 운영을 보장하는 것
이 주 목표다.
신고 절차는 최소화. 제출 서류는 신
청서와 설치 확인서 단 두 가지로, 면
(읍/동)급 전자 포털이나 지역 전력
당국에 제출 가능. 전력 당국은 기술
지원 및 운영 편의를 제공할 책임을 진다.
https://thanhnien.vn/bo-congthuong-chot-lap-dien-mattroi-tu-su-dung-chi-can-thongbao-185251009084638703.htm
라이프플라자 오픈대 인턴 기자 로
안 - 번역
하마스, 인질 전원
팔레스타인 무장 정파 하마스가 오늘
새벽, 이스라엘과의 휴전 및 인질 교
환 합의에 도달했음을 공식 확인했
다. 하마스는 인질 전원 석방을 약속
하는 동시에, 미국 대통령과 관계 당
국에 이스라엘이 합의 내 의무를 완
전히 이행하도록 보장할 것을 촉구했
다. 하마스는 또한 팔레스타인 인들
의 희생은 헛되지 않았음을 역설하
며, 팔레스타인의 대의에 계속 충성
하고 민족적 권리를 결코 포기하지
않을 것임을 재차 강조했다.
이스라엘에서는 베냐민 네타냐후 총
리가 오늘(10월 9일) 중 내각 회의를
소집해 합의안을 최종 승인할 것임을
발표했다. 네타냐후 총리는 인질 석
방 합의 달성이 이스라엘에게 위대한
날이라고 밝혔다. 한편, 이스라엘 방
위군(IDF) 참모총장인 에얄 자미르
장군은 군대가 인질 석방과 가자 지 구 부분 철수 준비를 진행하는 동안, 모든 가능한 시나리오에 대비할 것을
장병들에게 지시했다.
카타르 도하에서, 마제드 알 안사리 카타르 외교부 대변인은 국제 중재자 들이 가자 휴전 합의의 1단계 조항과 이행 메커니즘 전반에 합의했다고 확 인했다. 이에 따라 전쟁이 종식되고, 이스라엘 인질이 송환되며, 팔레스타 인 수감자들이 석방되고, 인도적 지 원 물품이 가자 지구로 반입될 예정 이다.
가자 지구에서는 도널드 트럼프 미 국 대통령의 휴전 합의 발표 직후, 수 많은 팔레스타인 주민들이 거리로 쏟 아져 나와 축제를 벌였다. 이들은 이 번 합의가 2년간 지속되며
https://vtcnews.vn/israel-xacnhan-thoa-thuan-ngung-banhamas-cam-ket-phong-thichtoan-bo-con-tin-ar970196.html 라이프플라자
라이프 플라자 데일리 뉴스
한 달 만에 AI 교통단속 카메라에 적
발된 교통법규 위반 건수는 3,100건
을 넘어섰다. AI 카메라는 신호위반(
적색 신호 통과), 차선 위반, 과속, 안
전벨트 미착용, 운전 중 휴대전화 사
용 등 다양한 위반 행위를 자동으로
감지한다
위반 차량이 포착되면 관련 영상과
데이터가 즉시 관제센터로 전송된다.
이와 함께 차량 소유자, 위반 시각과
장소, 과태료 금액 등의 정보가 동시 에 확인된다.
https://thanhnien.vn/cameraai-cua-csgt-tphcm-bat-loi-hangloat-xe-may-vuot-den-do-otrung-tam-185251007210101126. htm
라이프플라자/오픈대 인턴 기자 란
기상청은 이번 폭우가 남부와 남중부
안 – 번역 타이만에 이르는 해역에는 비와 함께 천둥·번개가 치는 곳이 있겠다. 기상청은 이 지역에서 순간적으로 초속 6~7m의 강풍과 함께 돌풍, 회 오리바람이 발생하고, 파고가 2m를 넘을 가능성이 있다고 밝혔다.이 해 역에서 운항 중인 선박은 강풍과 돌 풍에 각별한 주의가 필요하다고 당부 했다.
지역을 지나는 저기압대에 남중국해
남부 해역의 풍수렴대가 겹치면서 발
생한 것으로 분석했다.
해당 풍수렴대는 점차 남부 내륙 지
역으로 북상하는 경향을 보이고 있 다.
호찌민시와 메콩델타 지역의 껀터, 빈롱, 동탑 등지에서는 폭우와 높은
조수가 겹치면서 심각한 침수 피해가
우려된다.
저기압대가 풍수렴대와 이어지면서
남부(쯔엉사
https://thanhnien.vn/canh-baomua-lon-cong-trieu-cuongcao-gay-ngap-o-tphcm-va-nambo-185251008163617491.htm 라이프플라자/오픈대 인턴 기자 란 안 – 번역
라이프 플라자 데일리 뉴스
호치민시 건설국은 V-Green(글로벌
충전소 개발회사)의 제안을 승인해,
벤탄동의 후옌짠콩쭈아 거리와 빈호
이동의 칸호이 공원 내 2곳에 전기차
충전소를 설치할 수 있도록 허가했다
고 밝혔다.
이들 위치는 현재 시에서 유료 주차 구역으로 임시 운영 중인 구간에 해 당한다.
건설국은 V-Green에 대해 청년자원
봉사공익서비스회사와 협력하여 구
체적 위치를 확정하고, 시공 허가 절
차를 신속히 완료할 것을 요청했다.
또한, 설치로 인해 인근 상가나 주민
의 생활에 영향을 줄 경우, 기존 가로
등 기둥에 충전 장비를 통합 설치하
는 방안을 검토해야 한다고 덧붙였 다.
나머지 28개 위치에 대해서는 도로
인프라 관리센터 등 관계기관과 협의
후, 노선별로 구체적인 설치 계획을
제출해야 한다.
앞서 V-Green은 호찌민시 내 총 35
개 공공지역 충전소 설치 계획을 제
안한 바 있다.
호찌민시는 현재 19개 버스터미널,
아파트, 공원 주차장 등에 충전소를
집중 설치할 예정이며, 약 200개 부지
를 검토 중이라고 밝혔다.
한편, VinFast 전기이륜차 사업 부대
표 호앙하는 VTC뉴스와의 인터뷰에
서,
“V-Green은 전국에 전기차 및 전기
이륜차용 충전 포트 15만 개를 구축
했으며, 2년 내 50만 개로 확대할 계
획”이라고 전했다.
현재 V-Green은 호찌민 중심가 보
도, 주차장 등지에 충전소를 확대 설
치 중이며, 가맹형 충전소 모델도 적
극 추진하고 있다.
또한 전기이륜차용 콘센트를 전기차
충전기와 통합한 형태의 충전 설비도 개발 중으로, 시민들의 다양한 수요에
대응한다는 방침이다.
https://vtcnews.vn/v-green-selap-dat-tram-sac-xe-dien-taicac-khu-vuc-cong-cong-tp-hcmar970096.html
라이프플라자/오픈대 인턴 기자 자
록 – 번역
라이프 플라자 데일리 뉴스
고급 관광지로 부상… Vingroup, 초대형 해상 신도시 개발 본격화”
호찌민시 껀저가 고급 관광의 새로
운 중심지로 떠오르고 있다. 최근 착
공된 ‘빈홈 그린 파라다이스(Vinhomes Green Paradise)’ 해상 신도시
프로젝트가 본격 추진되면서, 이 지
역은 도시 발전과 자연 보존을 동시
에 실현할 핵심 거점으로 주목받고 있다.
호찌민시 인민위원회는 껀저가 해
안에 인접한 지역으로, 관광·물류·해
양경제 발전 잠재력이 크다고 평가 했다. 빈그룹 응우옌비엣꽝 부회장
은 “껀저 개발은 기존 방식을 답습하
지 않고, 개발과 보존이 조화를 이루
는 새로운 접근이 필요하다”며 “빈홈
즈 그린 파라다이스를 세계적 수준의 ESG(환경·사회·지배구조) 도시로 조 성하겠다”고 밝혔다.
프로젝트에는 세계적 건축사 젠슬러 (Gensler)가 설계에 참여하며, 7헥
타르 규모의 ‘블루 웨이브 시어터’, 18 홀 골프장 2곳, 800헥타르 인공 해수
호 ‘파라다이스 라군’, 122헥타르 복
합 리조트형 테마파크 등이 포함된 다. 이는 베트남에서 유례없는 규모
의 해양 복합 도시로 평가된다.
당응흥보 전 자원환경부 차관은 “껀
저 해상 신도시는 호치민이 과거 ‘동
양의 진주’로 불리던 경제 중심지의
위상을 되찾는 전략적 사업”이라며 “
도시가 해양 물류 허브로 성장하면
방콕과 싱가포르에 이어 새로운 해
상 경제 중심이 될 수 있다”고 전망 했다.
또한 응우옌추호이 국회의원은 “호
찌민시는 이미 세계적 초거대 도시
로 성장 중이며, ‘해양 지향형 스마
트 시티’ 모델을 통해 경제 성장의 새
로운 돌파구를 열고 있다”고 평가했
다. 그는 “껀저 프로젝트는 바리아-붕
따우와의 연계로 껀저–붕따우–꼰다
오 삼각축을 형성해 해양과 내륙 경
제를 잇는 핵심축이 될 것”이라고 강
조했다.
https://thanhnien.vn/can-giovut-sang-tren-ban-do-du-lichcao-cap-185251009112115257. htm
라이프플라자/오픈대 인턴 기자 자
록 – 번역
라이프 플라자 데일리 뉴스
밤샘 구호 행렬, 타이응우옌 이재민에게
‘온정의 주먹밥’ 전달
Trang 씨의 집은 타이응우옌성 중심
부에서 약 170km 떨어져 있으며, 가
장 빠르게 이동해도 3시간가량이 소 요된다.
Trang 씨는 타이응우옌의 홍수 피 해 사진을 보고 깊은 안타까움을 금
치 못했으며, 이는 홍수 피해 지역 주
민들과 고통을 함께 나누기 위해 무
언가를 해야 한다는 강한 동기를 부 여했다.
Trang 씨는 2024년 야기(Yagi) 태풍 으로 인한 침수 피해 당시에도 구호
식량을 요리하는 데 참여한 경험이
있어, 친구들과 함께 귀중한 경험을
쌓은 상태였다.
10월 8일 오전, Trang 씨와 친구들
은 각자 돈을 모아 요리 재료를 구입 했다. 정오 무렵, 친구 중 한 명이 구
호 계획을 소셜 미디어에 올리자, 즉
시 많은 사람이 호응했다.
같은 날 13시, 30명 이상이 Phu Son
마을의 한 독지가 집에 모였다. 이들 은 ‘찢은 고기(루옥)’를 만들고, 달걀
1,200개를 삶고, 주먹밥을 만들었으
며, 침수 지역으로 보낼 각 구호품
을 정성껏 포장하느라 분주히 움직
였다.
Trang 씨와 마찬가지로 Hai Phong
에 거주하는Le Thuong 씨(38세) 역
시 타이응우옌의 비참한 홍수 피해
장면을 보고 가만히 있을 수 없었다.
그는 즉시 많은 단체 및 개인들과 연
락하여 자원봉사 구호 활동을 실행
했다. 10월 8일 오전, Le Thuong 씨
는 1.5톤 트럭부터 9톤 트럭에 이르
는 총 50대의 차량을 동원했다.
Le Thuong 씨와 Trang 씨, 그리고
다른 독지가들은 재난이 아무리 가
혹하더라도 ‘인간의 정신(의지)’까지
는 꺾을 수 없다고 믿는다.
https://vtcnews.vn/nhung-chuyen-xe-cuu-tro-nam-com-nghiatinh-xuyen-dem-den-tam-lutthai-nguyen-ar970156.html
라이프플라자/외정대 인턴 기자 투
짜 – 번역
라이프 플라자 데일리 뉴스
호찌민 주석과 김일성 주석의 희귀한
만남 사진들
호찌민 주석과 김일성 주석은 과거에
세 차례 만남을 가졌으며, 이는 양국
간의 우호 관계에 특별한 발자취를
남기고 견고한 토대를 마련했다.
베트남과 북한은 1950년 1월 31일에
공식적으로 수교했다. 이는 베트남
이 수립한 외교 관계 중 (중국, 소련
에 이어) 가장 초기에 속하는 관계 중 하나이다.
양당 및 양국 관계는 호찌민 주석과
김일성 주석에 의해 구축되고 발전되
었으며, 이후 세대 지도자들에 의해
계승 및 발전되어 오늘날까지 지속적
으로 양호하게 발전하고 있다.
1957년 7월은 호찌민 주석과 베트남
민주공화국 당정 대표단이 조선민주
주의인민공화국을 우호 방문한 역사
적인 첫 만남을 기록했다. 호찌민 주
석의 환영식은 평양 순안 국제공항에 서 성대하게 거행되었다.
공식 환영식 후, 호찌민 주석과 베트
남 대표단은 평양 김일성 광장에서
열린 10만 명 이상의 평양 시민이 참
가한 ‘성대한 군중 대회(미팅)’에 참
석했다.
군중 대회에서 호찌민 주석은 북한
당 및 국가 지도자들과 평양 시민, 그
리고 북한 인민에게 인사를 전했다.
이번 우호 방문 기간 동안 베트남 대
표단은 평양 방직공장, 북한 산업농
업전시관, 조국해방전쟁 박물관, 평
양 제28 중학교 등 여러 곳을 방문했 다.
https://vtcnews.vn/anh-hiem-vecac-lan-gap-giua-chu-tich-hochi-minh-va-chu-tich-kim-nhatthanh-ar969465.html
라이프플라자/외정대 인턴 기자 투
짜 – 번역
라이프 플라자 데일리 뉴스
