Daily New

외교부·경찰청·소방청,

외교부·경찰청·소방청은 해외에서 발

생할 수 있는 사건사고 예방 및 위기

상황 대처 방법을 알리고, 정부의 해

외안전 지원제도를 홍보하기 위해 제

5회 ‘해외에서 겪은 사건사고 경험담

공모전(이하 ‘공모전’)’을 공동으로 개

최한다.

이번 공모전은 3월 14일(금)부터 5

월 18일(일)까지 66일 동안 진행되

며, 응모작을 대상으로 1·2차 심사를

거쳐 총 16편의 수상작을 선정할 예 정이다. 시상식은 7월 9일(수) 외교부

에서 개최된다.

지난해 공모전 대상작인「까망콩싹

의 전신마비 이야기」는 해외에서 사

고로 전신이 마비된 후 재외공관과

영사협력원의 도움으로 무사 귀국한

사례를 영상으로 풀어내어 국민들의

공감과 응원을 이끌어냈다.

※ “단 1초만에 전신마비가 된 까망

콩싹(외교부 해외안전여행 채널)” 유

튜브 조회수 147만 회(3.11. 기준) 기

록 및 각종 언론보도

이번 공모전은 ▴동영상 ▴인스타툰

(10컷 이내 만화) ▴수기(사진 포함)

의 3개 부문에서 응모작을 접수하며, 국내외 거주하는 우리 국민 누구나

참여할 수 있다. 주제는 해외에서 겪

은 사건사고 경험 관련 ▵해외 안전

여행 팁 ▵해외여행 위험 대처요령 ▵

영사조력을 받은 경험이다.

※ 해외에서 위급상황 시 우리 대사

관이나 총영사관 또는 영사콜센터의

도움을 받은 경험이나, 응급의료상담

서비스를 이용한 경험 등

이번 공모전의 통합 대상 수상자에

게는 외교부장관상과 부상이, 응모

부문별 최우수상·우수상·장려상 수상

자에게는 경찰청장상 또는 소방청장

상과 부상이 수여된다. 또한, 우수 작

품들은 재외공관, 공공기관과 교육기 관, 사회관계망서비스(SNS) 등을 통 해 해외안전여행 홍보자료로 활용될 예정이다.

외교부·경찰청·소방청은 이번 공모

전 공동 개최를 통해 해외 사건사고

예방 및 대처 방법에 대한 국민의 이

해도를 높이고, ‘원팀’으로서 재외국

민 보호망을 더욱 촘촘히 하는 계기

로 삼을 계획이다. 앞으로도 세 부처

는 긴밀한 협력을 통해 해외에서의

우리 국민 안전을 위해 최선을 다할

것이다.

이번 공모전 응모와 관련된 자세한

사항은 외교부(www.mofa.go.kr), 경찰청(www.police.go.kr) 및 소방 청(www.nfa.go.kr) 누리집에서 확

인할 수 있다.

라이프 플라자 데일리 뉴스 미얀마, 잔해 속 “91시간

미얀마에서 발생한 강진으로 붕괴된

건물 잔해 속에 갇혀 있던 한 여성이

91시간 만에 극적으로 구조됐다.

네피도 소방 당국에 따르면, 이 63세 여성은 3월 31일 새벽 구조되었으며, 91시간 동안 잔해 속에 갇혀 있었다.

3월 28일 발생한 규모 7.7의 강진으 로 인해 현재까지 미얀마에서 2,700 명 이상이 사망했다.

미얀마 군사 정부 지도자인 민 아웅 흘라잉은 TV 연설에서 사망자 수가 2,719명으로 증가했으며, 3,000명을 초과할 것으로 예상된다고 밝혔다.

또한 부상자는 약 4,521명, 실종자는 441명으로 집계되었다.

세계보건기구(WHO)는 미얀마 중부

및 북서부 지역에서 10,000채 이상

의 건물이 붕괴되거나 심각한 피해를

입었다고 보고했다.

3월 30일, 중국 구조팀과 자원봉사자

들은 만달레이에서 붕괴된 아파트 건

물에서 29명을 구조하고 8구의 시신

을 발견했다. 앞서 중국 언론은 이번

지진으로 미얀마에 있던 중국인 12명

이 부상을 입었다고 보도했다.

미국 또한 미얀마에서의 지진 피해

대응을 위해 200만 달러(약 27억 원)

의 지원금을 발표했다. 2008년 미얀

마가 태풍 피해를 입었을 당시, 미국

군대는 50만 kg의 구호 물자를 항공

운송한 바 있다.

미국 국무부 대변인 태미 브루스는 “

미국의 인도적 지원 전문가들이 미

얀마로 이동 중이며, 긴급 대피소, 식

량, 의료 지원, 깨끗한 물 공급 등 시

급한 필요 사항을 파악할 것”이라고

밝혔다.

한편, 중국, 러시아, 인도도 구조팀을

파견해 미얀마의 지진 피해 복구를

지원하고 있다. 미국 또한 전례에 따

라 국제개발처(USAID) 지휘 아래 지

진 및 기타 자연재해 발생 시 전 세계

로 구조 및 구호 팀을 신속히 파견해

왔다.

미얀마 최고 군사 지도자인 민 아웅

흘라잉은 이번 지진 희생자들을 추모

하기 위해 3월 31일부터 4월 6일까지 국가 애도 기간을 선포했다.

국영 방송 MRTV는 “사망자 수가 너

무 많아 미얀마 총리가 3월 31일부터

4월 6일까지 국가 애도 기간을 선포

했다”고 보도했다.

https://vtcnews.vn/nguoi-phunu-duoc-cuu-song-sau-91-giomac-ket-trong-dong-do-nat-omyanmar-ar935186.html

라이프라자/ 반랑대인턴 기자 티엔

야-번역

라오까이성 인민위원회는 라오까이

시 23/9 도로 주변에서 일부 가정의

지반 침하 및 벽 균열 현상이 발생함

에 따라 이를 자연재해로 인한 긴급

상황으로 공표하는 결정을 내렸다.

앞서 2024년 9월 11일, 제3호 태풍

의 영향으로 라오까이시 뽐한(Pom

Hán) 지역 23/9 도로 일대에 폭우가

내려 심각한 산사태가 발생했다. 이

로 인해 도로 지반 및 노면 균열, 사

면 붕괴, 주택 균열 등이 발생하여 31

가구의 생활에 직접적인 영향을 미 쳤다.

또한, 3월 10일부터 13일까지 소규

모 강우(평균 강수량 5~10mm)가 지

속되면서 지반이 더욱 불안정해지고, 토사 및 암석 붕괴 현상이 확대되었 다.

현재 일부 주택에서는 지반침하와 벽

균열이 심화되고 있으며, 23/9 도로

는 점점 내려앉고 있어 사면 아래 거

주 지역으로 대규모 토사 유실 위험

이 커지고 있다.

이러한 상황을 고려하여, 라오까이성

인민위원회 위원장은 상황을 면밀히

모니터링하고 라오까이시 당국이 위

험 지역 내 주민들을 즉시 안전한 곳

으로 대피시킬 것을 지시했다. 또한, 라오까이시 인민위원회는 관련

부서 및 기관과 협력하여 피해 지역 의 인프라 피해 상황을 정밀 조사하 고 평가할 책임이 있다. 이에 따라 적 절한 복구 계획을 수립하고, 법적 절 차에 따라 신속하게 복구 작업을 진 행할 방침이다. 복구 작업이 완료되면, 라오까이시 인민위원회 위원장은 결과를 보고하 고, 라오까이성 인민위원회 위원장이 이번 긴급 상황 종료를 공식 발표할 예정이다.

뽐한(Pom Hán) 지역 인민위원회 위 원장 레 만꿘(Lê Mạnh Quyền)은 “2025년 3월 28일, 라오까이성 인민 위원장이 23/9 도로를 따라 위치한 13, 14, 15번 구역의 산사태 방지 공 사 시행을 위한 긴급 건설 명령을 승 인했다”고 밝혔다. 이 공사는 주민들의 생명과 재산을 보호하고, 23/9 도로의 교통 안전을 확보하기 위해 신속히 추진될 예정 이다.

https://vtcnews.vn/khan-cap-didoi-nhieu-ho-dan-o-tp-lao-caiar935178.html

라이프라자/ 반랑대인턴 기자 티엔 야-번역

라이프 플라자 데일리 뉴스

강세 재점화, 금값 하락

베트남 외환시장이 미국의 수입 관

세 부과를 앞두고 변동성을 보이고 있다.

은행권 달러 환율 사상 최고치

4월 1일, 베트남 상업은행들은 달러

매매 환율을 25,840동/USD까지 인

상하며 사상 최고치를 기록했다. 이

는 한 주 전 하락세를 보였던 것과는

대조적인 움직임이다. 반면, 국제 시

장에서는 달러 지수가 하락(104.06)

했으며, 미국 경제 성장 둔화 우려로

인해 연준(Fed)의 금리 인하 가능성

이 높아지고 있다.

베트남의 대미 수출 비중(30%)을 고

려할 때, 달러 강세는 무역 적자 축소

에 기여할 수 있다. 또한, 3월 말 외

국인 투자자들의 대규모 주식 매도와

국고의 12억 달러 매입이 외환 수요

를 증가시킨 요인으로 분석된다.

달러 강세 지속 전망

UOB은행은 베트남 경제 성장과 중

앙은행(SBV)의 환율 안정화 정책이 VND 평가절하를 완화할 수 있다고

분석했다. 그러나 미국의 관세 부과

가 VN 수출에 영향을 미칠 가능성

이 있으며, 이를 상쇄하기 위해 미국

산 원자재 수입 확대, 내수 소비 증

가, 투자 유치 등의 노력이 필요하다

고 조언했다.

전문가들은 달러 환율이 26,000동까

지 상승할 가능성이 있다고 전망하

며, 미국과 주요국 간의 무역 갈등이

지속되면 연준의 금리 인하 결정이

어려워질 수 있다고 분석했다.

금값, 최고치 후 하락

4월 1일, SJC 금값은 1량(37.5g)당

800,000동 급등한 후 500,000동 하

락했다. 최고가는 102.6백만 동을 기

록했으며, 국제 금값도 3,145 USD/

온스에서 3,132 USD로 조정되었다.

현재 베트남 내 금값은 국제 시세보

다 4.6백만 동 높은 수준이다.

https://thanhnien.

vn/gia-usd-cang-trolai-185250401224117286.htmanmar

라이프라자/ 반랑대인턴 기자 티엔

야-번역

빗 트레블 항공(Vietravel Airlines)

은 최근 임시 주주총회를 개최했

다. 회의에서 도 빈 꽝(Đỗ Vinh

Quang) 씨는 2025-2030년 임기 동

안 이사회에 선출되었으며, 이후 새

로운 이사회에서 도 빈 꽝 씨를 회장

으로 선출했다.

도 빈 꽝 씨는 1995년생으로, T&T

그룹 창립자 도 꽝 히엔(Đỗ Quang

Hiển) 씨의 둘째 아들이다. 그는 현

재 T&T 그룹의 부회장 겸 하노이 축

구 클럽의 회장이다.

도 빈 꽝 씨는 25세에 베트남 축

구 역사상 가장 젊은 회장이 되었으

며, 미스 베트남 2016인 도 미린(Đỗ

Mỹ Linh) 씨와 결혼했다. 그는 또

한 SHB 은행의 주식 1억 1,900만 주

를 보유하고 있으며, 그 가치는 약 1,500억 동에 달한다.

도 빈 꽝 씨와 함께, 베트라벨 항공 (Vietravel Airlines)의 새로운 이사

회에는 하노이 SHB 부회장인 도 꽝

빈(Đỗ Quang Vinh) 씨도 참여하고 있다.

T&T 그룹의 계획에 따르면, 베트라 벨 항공은 회사가 추진하는 인프라, 물류, 항공 프로젝트의 중요한 연결

고리로 자리 잡고 있다. 2024년 7월, 이 그룹은 5,800억 동을 투자하여 꽝 쯔 공항을 착공했다.

베트라벨 항공 프로젝트는 2020년 4 월 정부에 의해 설립이 승인되었고, 초기 자본금은 7억 동이었다. 2021년 초, 이 항공사는 첫 상업 비행을 진 행했다. 현재 이 항공사는 자본금을 1,300억 동으로 증가시킬 수 있도록 승인받았다.

하지만 항공사의 운영은 여전히 일정 한 어려움에 직면해 있다. 예를 들어, 항공기 규모, 항로 네트워크, 슬롯 제 약 등이 문제로 남아 있다. 현재 이 항공사는 하노이, 호치민시 에서 다낭, 꿰논, 냐짱, 푸꾸옥을 연 결하는 국내선과 하노이, 호치민시에 서 방콕(태국)으로 가는 두 개의 국제 선을 운항하고 있다. https://vtcnews.vn/con-trai-thuhai-cua-bau-hien-lam-chu-tichvietravel-airlines-ar935206.html 라이프플라자/ 레 황 쿤 키에(UEF) 인턴 기자– 번역

라이프 플라자 데일리 뉴스

트럼프 행정부는 수천 명의 의료 종

사자를 해고하고 있어, 팬데믹이 악

화되면서 우려가 커지고 있다.

트럼프 행정부는 4월 1일부터 미국

보건 기관 직원 약 1만 명을 해고하

기 시작했다고 소식통이 전했다. 미

국 보건복지부(HHS) 장관 로버트 F.

케네디 주니어는 “비대해진 관료 조

직을 개편하기 위한 조치”라고 해명

하며, 직원 수를 기존 8만 2천 명에서

6만 2천 명으로 줄일 계획이라고 밝

혔다. 그러나 해고 대상에 백신·암 연

구 및 공중 보건 담당 과학자들이 포

함되어 있어, 공중보건 대응 능력 약

화에 대한 우려가 커지고 있다.

FDA 신약국 책임자인 피터 스타인

은 해고 위협 속에 사임했으며, FDA

담배제품센터장 브라이언 킹과 최고

백신 책임자 피터 마크스도 자리에서 물러났다. 전 FDA 국장 로버트 칼리 프는 “FDA의 핵심 인재들이 사라졌

다”고 지적했다.

워싱턴에서는 해고된 직원들이 보건

복지부 건물에서 퇴거를 요구받았으

며, 유급 행정 휴가와 함께 60일 사전

통보를 받았다. 해고된 직원들에게는

필수품을 찾고 문의할 수 있는 부서

연락처가 제공되었다.

이번 감축은 FDA, CDC, NIH 등

HHS 산하 주요 기관에 영향을 미친

다.이번 대규모 감축은 도널드 트럼

프 대통령과 일론 머스크가 연방 정

부 규모를 축소하고 지출을 절감하려

는 계획의 일환으로 진행되었다.

https://vtcnews.vn/ong-trumpsa-thai-dien-rong-nhan-vien-yte-ar935191.html

라이프플라자/ UEF대인턴 기자 지 민 – 번역

중국의 한 수족관에서 인어 공연을

하던 여성이 상어에 물려 장애를 입 었고, 이에 대한 손해배상 소송이 최 근 장쑤성 법원에서 진행되었다.

이 사건은 2023년에 발생했으며, 피 해자는 인어 공연자로 활동하던 리 씨다. 그녀는 차이나 머메이드 오픈

과 같은 인어 대회에 참가한 경력이

있으며, 2023년 6월 18일 쿤밍 대회

를 앞두고 훈련을 위해 우시 수낙 씨

월드 수족관(Sunac Sea World)에

입장권을 구매했다.

훈련 중이던 리 씨는 수족관 안전 요

원의 신호를 받고 잠시 수면 위로 올

라왔으며, 이후 다시 훈련을 재개했

다. 예상치 못하게, 훈련 동작을 마

치고 해안으로 올라가는 순간, 뒤에

서 갑자기 상어가 달려들어 팔을 물

었다. 그녀는 상어가 시력이 좋지 않

아 팔을 먹이로 착각했거나, 놀라서

공격했을 가능성이 있다고 추측했다.

리 씨는 즉각 반응해 상어의 눈, 코, 머리와 다른 민감한 부위를 때렸고

결국 상어는 그녀를 놓아주었다. 해안으로 올라온 리 씨의 팔은 뼈가

보일 정도로 심각한 부상을 입었다. 5시간에 걸친 수술과 100바늘이 넘 는 봉합을 받았으며 생명에는 위험이 없었지만

보상 합의에 이르지 못한 리 씨는 결국 법원에 소송을 제기했 다. 최근 진행된 재판에서 장쑤성 우 시시 빈후구 인민법원은 수족관 측이 다이빙 활동을 운영·관리하는 과정에 서 안전 의무를 다하지 않았다고 판 단, 70%의 책임을 져야 한다고 판결 했다.

다만, 공인 다이버인 리 씨 역시 주변 환경을 충분히 인지하지 못하고 안전 조치를 제대로 취하지 않았다는 점에 서 30%의 책임이 있다고 법원은 판 단했다.

https://vtcnews.vn/nang-tien-cabi-ca-map-can-tan-phe-trongthuy-cung-ar935128.html

라이프플 라자/ UEF대인턴 기자 지민 – 번역

라이프 플라자 데일리 뉴스

(서울=연합뉴스) 성서호 기자 = 국립

암센터는 폐암센터 내 두 개 병동에 간호간병통합서비스를 도입했다고 2 일 밝혔다.

이로써 국립암센터의 간호간병통합

서비스 병상은 기존 328개에서 414 개로 늘었다. 이는 전체 병상(536개)

의 77%에 해당한다.

간호간병통합서비스 병동은 보호자

나 간병인의 도움 없이 전문 간호 인

력이 입원 환자의 간호와 일상 돌봄

을 전담하는 곳이다.

이번 병상 확대로 폐암 환자들은 전

문적이고 집중적인 간호를 24시간 지

속해서 제공받을 수 있게 됐다.

양한광 국립암센터 원장은 “폐암센터

의 간호간병통합서비스 병동 개소를

통해 폐암 환자가 24시간 간호받으며

더 안전하게 치료에 집중할 수 있게 됐다”고 말했다.

https://www.yna.co.kr/view/

AKR20250402086200530?section=society/all

(서울=연합뉴스) 임화섭 기자 = 서유

럽 주요 국가들에서 실시된 여론조사

결과 대다수가 미국 트럼프 2기 행정

부의 관세 인상에 맞서 자국이 미국

산 제품에 보복 관세를 매기는 데에

대해 찬성하는 것으로 나타났다.

여론조사업체 유고브가 지난달

6∼24일 총 9천452명을 대상으로 영

국, 독일, 프랑스, 이탈리아, 스페인,

스웨덴, 덴마크 등 7개국에서 진행한

여론 조사 결과 모든 나라에서 대미

보복 관세 부과해야 한다는 응답이

우세했다.

찬성 비율이 가장 높은 곳은 최근 트

럼프 미국 대통령의 그린란드 합병

발언으로 국민들의 대미 감정이 악화 된 덴마크로, 찬성 응답이 79%에 달 했다.

포르셰, BMW, 메르세데스-벤츠 등

자동차업체들이 큰 타격을 입은 독

일, 연간 40억 유로(6조3천억 원)의

와인 등 주류를 미국에 수출하는 프

랑스에서는 각각 68%가 대미 보복

관세에 찬성했다.

대미 보복 관세 부과에 대한 찬성도

가 가장 낮은 이탈리아에서도 56%가 찬성했다.

또한, 조사대상 7개국 모두에서 응답 자 대부분은 자국 경제에 악영향이 있더라도 맞대응식 보복 관세가 불가 피하다는 인식을 드러냈다.

독일에서는 보복 관세를 매기면 ‘대 폭’ 혹은 ‘어느 정도’ 악영향이 있을 것이라고 75%가 전망했다. 이런 전망은 스페인에서 71%, 프랑 스와 이탈리아에서 각각 70%, 스웨 덴에서 62%, 영국에서 60%, 덴마크 에서 50%였다.

아울러, 영국을 제외한 EU 회원국 6 개국 가운데 적게는 60%(덴마크), 많 게는 76%(스페인)의 응답자가 미국 의 관세 부과 조치가 EU 전체의 경제 에 상당한 영향을 미칠 것이라고 내 다봤다.

독일에서는 74%, 프랑스에서는 68% 가 이런 의견이었다.

https://www.yna.co.kr/view/ AKR20250402069800009

라이프 플라자 데일리 뉴스

베냐민 네타냐후 이스라엘 총리가 카타르 측에서 거액의 돈을 받았다는 의 혹인 ‘카타르 게이트’를 추적하는 수사당국의 발걸음이 빨라지고 있다. 1일(현지시간) 미국 CNN방송에 따르면 이스라엘 경찰은 이날 법원으로부

터 네타냐후 총리의 측근인 엘리 펠드스타인 전 총리실 대변인, 요나탄 우리

히 총리실 수석보좌관에 대한 3일간 구금 연장을 허가받고 조사를 벌이고 있 다.

이들은 뇌물을 받고 카타르에 유리한 방향으로 여론이 조성되도록 언론에

정보를 흘린 혐의 등으로 지난달 31일 체포됐다. 네타냐후 총리 역시 이들이

체포된 날 경찰 조사를 받았다.

네타냐후 총리는 카타르로부터 총 6천500만 달러(약 945억원)에 달하는 뒷

돈을 수수했다는 의혹을 받는다.

네타냐후 총리의 당내 정치적 반대파인 모셰 야알론 전 국방장관이 지난달

언론 인터뷰에서 네타냐후 총리가 2012년 1천500만 달러, 2018년 5천

만 달러를 각각 수수했다고 폭로한 지 약 3주 만에 수사가

근무 시기 가자지구 휴전 협상과 관련해 카타르에 유리한 기사를 언론에 흘 린 것으로 파악됐고, 우리히는 2022년 카타르월드컵에 앞서 카타르를 위한 홍보 업무를 했던 것으로 드러났다.

이스라엘 법원은 두 사람의 혐의와 관련해 “제출된 기밀문서 등을 검토한 결 과 한 미국 회사가 둘 중 한 명에게 접촉해 이집트에 대해 부정적인 메시지

를 퍼뜨리고 가자 휴전 협상과 관련한 중재 역할을 축소하려 했다는 합리적

의심이 든다”고 밝혔다.

다만 네타냐후 총리는 “정치적 수사이자 사냥일 뿐”이라며 자신을 향해 제 기되는 의혹을 전면 부인했다.

네타냐후 내각을 둘러싼 ‘카타르 게이트’ 논란은 이스라엘 국내 정보기관 신 베트를 둘러싼 갈등으로도 확산하고 있다.

신베트는 3월 5일 펴낸 보고서에서 하마스의 기습 공격 원인을 분석하면서 그 원인으로 ‘하마스 군사 조직에 대한 카타르의 자금 지원’ 등을 언급했다.

라이프 플라자 데일리 뉴스

‘K의료도 열풍’ 작년 외국인환자 117만명 역대 최다…전년 2배로

(서울=연합뉴스) 권지현 기자 = 작년 우리나라를 방문한 외국인 환자 수가 전년의 2배로 늘며 역대 최다인 117만여명을 기록했다.

보건복지부와 한국보건산업진흥원은 2일 이 같은 내용의 ‘2024년 외국인 환

자 유치 현황’을 공개했다.

작년 한 해 202개 국가의 외국인 환자 117만467명이 우리나라를 찾았다.

2023년 60만5천768명에 비해 93.2%가량 늘어난 수치며, 2009년 외국인 환

자 유치 사업이 시작된 이래 최대 실적이다.

이로 인한 경제적 효과는 아직 산출되지 않았으나 2023년 외국인 환자 의료

지출액은 3조9천억원, 생산 유발 효과는 약 6조9천억원이었던 점을 고려하

면 단순 계산으로만 따져도 2023년의 2배인 의료 지출액 약 8조원, 생산 유 발 효과 약 14조원이 될 전망이다.

2009∼2019년 외국인 환자 수는 6만201명에서 49만7천464명으로 연평균 23.5% 증가했지만, 코로나19의 영향으로 2020년에는 11만7천69명으로 급 감했다.

코로나 팬데믹 기간인 2021년과 2022년에는 각각 14만5천842명, 24만8천 110명에 머물다가 2023년에 회복에 성공해 코로나19 유행 전보다 더 많은 숫자를 기록했다.

2024년까지 16년간 한국을 방문한 외국인 환자는 누적 504만7천809명이 다.

작년 방문 환자를 국적별로 보면 일본 환자가 44만1천112명(37.7%)으로 가 장 많았다. 일본은 2023년에도 전체 국가 중 1위를 차지했다.

이어 중국 26만641명(22.3%), 미국 10만1천733명(8.7%), 대만 8만3천456 명(7.1%), 태국 3만8천152명(3.3%) 순이었다.

복지부는 특히 전년 대비 대만 환자가 550.6%, 일본과 중국이 각각 135.0%, 132.4% 증가했으며 주로 피부과 방문 환자가 늘어난 것으로 보인 다고 분석했다.

미국의 경우 2009년 이후 가장 많은 환자가 한국을 방문했다. 미국은 피부 과·내과통합·검진센터가 각각 33.0%, 14.3%, 9.7%를 차지해 다른 지역 대 비 진료과목이 다양한 것으로 나타났다.

전체 환자를 진료과별(중복 포함)로 보면 피부과가 70만5천44명(56.6%)으 로 가장 많았다. 성형외과 14만1천845명(11.4%), 내과통합 12만4천85명 (10.0%), 검진센터 5만5천762명(4.5%), 한방통합 3만3천893명(2.7%)이 뒤를 이었다.

정부는 한국 화장품에 대한 외국인의 높은 호감도, 한국 피부 시술의 가격 경쟁력, 한류 팬 관광 증가 등이 피부과 성황의 원인이라고 분석했다.

지역별로 보면 서울을 방문한 외국인 환자가 99만9천642명(85.4%)으로 대 다수를 차지했다.

의료기관 종별로는 의원급 비중이 82.0%였다.

정은영 복지부 보건산업정책국장은 “2023년 발표한 외국인 환자 유치 활성 화 전략에 힘입어 2027년 유치 목표였던 70만 명을 조기 달성할 수 있었다” 며 정부 지원을 꾸준히 확대하겠다고 말했다.

정부는 국제 의료 행사와 국가 협력을 통해 암·심장질환·척추·난임 등 다양 한 분야에서 한국 의료 우수성을 알리고 진료과목을 다변화한다는 계획이 다.

또 올해부터는 외국인 환자 유치 실태조사를

라이프 플라자 데일리 뉴스

(서울=연합뉴스) 장재은 기자 = 가자지구에서 하마스 통치를 비판하는 목소

리가 커지는 가운데 하마스의 주민 고문, 살해 주장이 제기됐다.

1일(현지시간) CNN 방송에 따르면 가자지구에 사는 22세 팔레스타인 남성

우다이 라비는 무장정파 하마스의 조직원 수십명에게 끌려갔다.

유족들은 성명을 통해 우다이가 납치된 뒤 예리하고 딱딱한 물건으로 심한

고문을 당해 사망했다고 주장했다.

우다이의 형제인 하산 라비는 “그들이 우다이를 데려가 계속 고문했다”며 “

와서 우다이를 데려가라고 나중에 나한테 전화를 했다”고 말했다.

하산은 데리러 갔을 때 우다이가 살아있었다며 하마스 조직원들이 속옷만

입은 우다이를 목에 줄을 걸어 끌고 다니면서 구타했다고 전했다.

그는 “그들이 우다이를 넘겨주면서 ‘누구든 (하마스 소속) 알카삼 여단을 모

독하고 흉보는 자는 이런 운명을 맞는다’고 말했다”고 덧붙였다.

우다이는 병원으로 옮겨졌으나 이내 숨을 거뒀다.

하산은 병원에서 우다이의 팔, 등, 다리에 있는 자상과 멍 같은 상처를 모두

영상에 담아 고문의 증거로 공개했다.

유족들은 우다이가 한 달 전께 알카삼 여단 전투원들과 말싸움을 벌인 뒤 보

복을 당할까 계속 두려워 했다고 전했다.

그는 최근 가자지구에서 개최된 하마스

를 외치기도 했다. 하마스의 팔레스타인 주민 살해 의혹은 가자지구에서 이례적으로 하마스 반 대 시위가 발생한 상황에서 불거졌다.

가자지구 주민들은 이스라엘과 하마스의 전쟁이 1년 넘게 이어지자 더는 가

족의 사상, 피란, 굶주림 같은 고통을 참지 못하겠다며 봉기했다.

이들은 지난달 말 수천 명씩 거리로 쏟아져 나와 “우리는 살고 싶다” 등의 구 호를 외치며 하마스의 퇴진과 종전을 촉구했다.

가자지구에서는 2023년 10월 이스라엘의 침공전이 시작된 뒤 5만명이 넘게 죽었다. 이들 중에는 하마스 전투원뿐만 아니라 민간인들도 많다.

이스라엘의 무차별적 무력 사용과 가자지구 봉쇄 때문에 주민들은 죽음의 공포 속에서 굶주림, 질병과도 싸우고 있다.

우다이의 죽음이 하마스에 대한 주민들의 여론에 어떤 영향을 미칠지는 현

재로서 불투명하다.

하마스는 “팔레스타인인들은 의견을 표현하고 평화로운 시위에 참여할 합법 적 권리가 있고 이는 우리가 믿고 수호할 국가적 가치의 필수적 부분”이라고 최근 입장을 밝혔다. 다만 하마스는 자신들에 대한 주민들의 감정이 악화하는 데 대해 “이번 시위 에는 (이스라엘 때문에) 우리 민족이 겪는 엄청난 압박과 일상적 학살을 반 영하는 것”이라고 항변했다.

https://www.yna.co.kr/view/AKR20250402084300009

라이프 플라자 데일리 뉴스

(방콕=연합뉴스) 강종훈 특파원 = 7.7 규모 강진으로 미얀마가 초토화된 가

운데 군사정권을 상대로 무장 투쟁을 이끄는 핵심 반군이 군사 작전 중단을

선언했다.

그러나 군정은 이를 휴전이 아닌 공격 준비라고 주장하며 반군에 대한 공격

을 이어가고 있다.

2일 로이터통신과 미얀마나우 등에 따르면 소수민족 무장단체 연합인 ‘형제

동맹’은 지진 구조 지원을 위해 한 달간 방어 활동 외에 공격적인 군사 작전

을 중단하겠다고 전날 밝혔다.

형제동맹은 성명을 통해 “지진 피해자들에게 즉시 필요한 인도주의적 노력 이 가능한 한 신속하고 효과적으로 이뤄지기를 강력히 희망한다”고 말했다.

미얀마민족민주주의동맹군(MNDAA), 타앙민족해방군(TNLA), 아라칸군 (AA)은 2023년 10월 말 형제동맹을 결성하고 중국과 접한 북부 샨주에서 합

동 작전을 시작했다.

이들은 중국과의 국경 무역 요충지와 미얀마군 기지 다수를 점령하는 등 샨

주 영토 대부분을 장악했다.

이후 민주 진영 임시정부인 국민통합정부(NUG) 산하 시민방위군(PDF)과 다른 지역 무장단체들이 가세해 총공세를

앞서 PDF도 지진 피해 지역에서 2주간 방어를 위한 반격을

군정 수장인 민 아웅 흘라잉 최고사령관은 전날 수도 네피도에서 열린 모금 행사에서 반군이 교전 중단 기간을 이용해 부대를 재편성하고 군사 훈련을 실시하고 있다고 비난했다.

그는 “일부 소수민족 무장단체가 현재 전투에 적극적으로 나서고 있지 않지 만, 병력을 모아 훈련하며 공격을 준비 중”이라며 “이 역시 침략의 한 형태이 기 때문에 미얀마군은 필요한 방어 작전을 계속할 것”이라고 말했다. 실제로 미얀마군은 지진 이후 반군에 대한 공격을 계속하고 있다. 전날에도 샨주, 마궤주 등 각지에서 미얀마군 공습과 드론 공격 등으로 사상자가 발생 한 것으로 전해졌다.

지난달 28일 발생한 강진으로

라이프 플라자 데일리 뉴스

(베이징=연합뉴스) 정성조 특파원 = 중국군이 2일 반년 만에 벌인 ‘대만 포

위’ 훈련을 이틀째 지속했다.

스이 중국인민해방군 동부전구 대변인은 이날 오전 8시(현지시간) 소셜미디

어 공식 계정을 통해 “2일 동부전구는 대만해협 중부·남부의 관련 해역에서 ‘ 해협 레이팅(雷霆·천둥)-2025A’ 훈련을 조직한다”고 밝혔다.

스 대변인은 “조사·식별과 경고·퇴거, 저지·나포 등 항목을 중점 실시해 부대

의 구역 통제와 합동 봉쇄, 정밀 타격 능력을 시험할 것”이라고 설명했다.

그는 이날 오전 10시께 발표에선 “동부전구 육군 부대가 ‘해협 레이

팅-2025A’ 계획에 따라 동해(동중국해) 해역에서 장거리 화력 실탄 사격 훈

련을 실시했다”며 “중요 항구·에너지 설비 등 모의 목표에 대한 정확한 타격

에서 예상한 결과를 얻었다”고 했다.

동부전구는 전날 육군·해군·공군·로켓군을 동원해 대만을 사방으로 둘러싼

형태의 포위 훈련을 시작했다.

대만 국방부는 전날 발표에서 중국군이 오전 7시 21분부터 대만을 둘러싼

해역과 공역에서 군함 13척과 해경선 4척, 군용기·헬기·무인기(드론) 71대를

동원해 합동 군사 훈련을 진행했다고 밝혔다.

또 대만 남부에서 동쪽으로 220해리(약 407㎞) 떨어진 서태평양에는 중국군

제2호 항공모함 산둥함을 포함한 항모 전단 8척이 있었다고 설명했다.

중국 관영매체 글로벌타임스는 전날 054형 호위함과 둥펑(DF)-15 탄도미사

일, H-6K 폭격기, Y-20 수송기 등이 훈련에 참여했고, H-6K 폭격기는 신형

YJ-21 초음속 대함 탄도 미사일을 싣고 비행했다고 보도했다.

YJ-21 미사일은 지난 2022년 중국 에어쇼에서 처음 공개된 무기 체계다. 중

국군은 당초 이 미사일의 최고 속도가 마하 10에 이른다고 주장한 바 있다.

글로벌타임스는 이날 자국 군사 전문가 장쥔서를 인용, “초음속 미사일들은

마하 6보다 빠른 속도에 도달할 수 있기 때문에 ‘대만 독립’ 분열 세력의 현재

중국군의 대만 포위 훈련은 작년 10월 라이칭더 대만 총통의 건국기념일(쌍 십절) 연설을 문제 삼아 수행한 ‘연합훈련 리젠(利劍·날카로운 칼)-2024B’

이후 6개월 만이다.

이번 대만 포위 훈련은 중국을 ‘적대 세력’으로 규정하고 대만군 내 간첩 색 출과 양안(중국과 대만) 교류 제한 등 조치를 발표한 ‘친미·반중’ 성향 라이칭 더 대만 총통과 대만 집권 민주진보당(민진당)을 겨냥한 것이라는 해석이 나 온다.

라이 총통은 지난달 13일 ‘대만이 당면한 5대 국가안보·통일전선 위협 및 17 개항 대응 전략’을 내놓고, 중국이 대만군 내부 침투와 ‘양안 교류’를 명목으 로 한 대만 내 영향력 확대, 인재·기술 탈취로 대만의 안보를 위협하고 있다 며 ‘이적행위’ 처벌을 강화하고 중국 여행과 교류를 조이겠다는 계획을 발표 했다.

중국 당국은 이를 ‘녹색(민진당의 상징색) 테러 17조’로 부르며 격앙된 반응 을 보였다.

지난달 29일에는 피트 헤그세스 미국 국방부 장관이 최근 미 국방부에 공유 한 새 지침에서 중국의 ‘대만 침공’ 저지, 미 본토 방어 등을 최우선으로 전환 했다고 미 일간 워싱턴포스트(WP)가 보도하는 등 미국과 중국을 둘러싼 지 정학적 긴장도 고조되는 분위기다.

중국은 전날 대만 포위 훈련 시작 때는 별도의 ‘코드명’을 붙이지 않았는데, 이날 추가 발표에서는 ‘해협 레이팅-2025A’라는 새로운 명칭을 부여했다.

작년 ‘리젠’ 훈련이 ‘2024A’와 ‘2024B’로 두 차례 시행된 만큼 올해 역시 대만

포위 훈련이 한 번에 그치지 않을 수 있음을 시사한 셈이다. 관영 중국중앙TV(CCTV)가 운영하는 소셜미디어 계정 ‘위위안탄톈’은 “작 년 ‘리젠’ 행동에서 오늘의 ‘해협 레이팅’ 행동까지 코드명의 변화는 해방군( 중국군)이 ‘독립’을 억제하려는 군사적 수단이 점차 전면적으로 되고 있음을 의미한다”면서 “훈련은 천둥 같은 기세로 ‘대만 독립’ 분열 분자의 독충과 주 구를 제압할 것”이라고 설명했다.

https://www.yna.co.kr/view/AKR20250402042051083

라이프 플라자 데일리 뉴스 달랏,

아름다운 풍경

속에서 “차 한잔”의 여유

메뉴를 처음 보고 나면, 카페 달랏 이벤트는 30,000동에서 50,000동 사이의 다양한 음료들로 깜짝 놀라게 하다. 많은 사람들은 이 가격에 단순한 커피 한 잔만 제공될 것이라고 생각할 수 있다. 하지만 실제로, 이 카페는 반대로 그것을 증명하며 기대 이상의 만족을 선사 하다. 진한 커피부터 시원한 과일차, 신선한 주스까지, 이곳의 다양한 메뉴는 모든 취향을 충족시켜주다. 특히, 이 카페는 명절이나 특별한 날에 추가 요

금을 부과하지 않아 관광객들이 걱정 없이 편안하게 즐길 수 있다.

저렴한 가격에 그치지 않고, 카페 달랏 이벤트는 아름다운 공간을 자랑하다.

하얀 억새풀, 보라색이나 연한 분홍색 꽃들이 계절마다 펼쳐지고, 수백 년

된 고목들이 자랑스럽게 서 있는 이 땅 위에서, 작은 길들이 계곡으로 이어

져 완벽한 자연 풍경을 만든다. 이곳은 바로 ‘달랏’ 스타일의 멋진 사진을 찍

기 위한 이상적인 배경이다.

다라트 사랑하는 사람들에게 이상적인 여행지

다라트 중심지 근처인 카오 탕 96번지에 위치한 “카페 달랏”의 이벤트는 마

치 도시의 삶의 리듬 속에서 고요한 쉼터와 같다. 도심의 커피숍이나 복잡한 장식이 있는 공간들과는 달리, 이곳은

“100년 가문”이 이어온 땅에 지어진 카페 달랏 이벤트는 원시 나무들과 현 대적인 디자인이 어우러져 소박하면서도 세련된 공간을 만들어내다. 카페는 여러 구역으로 나뉘어 있으며, 각 구석구석은 다라트의 이야기 – 자 연의 서정성부터 그곳 사람들의 순수한 매력까지 – 를 전하는 데 세심하게 꾸며져 있다. 이곳에 오면, 방문객들은 음료의 맛뿐만 아니라, 마치 산골 마 을의 영혼을 탐험하는 여정에 빠져드는 기분을 느낄 수 있다.

30,000원에서 50,000원만 있으면, 맛있는 음료 한 잔과 함께 넓은 공간, 독 특한 사진 촬영 장소까지 경험할 수 있다. 카페 달랏 이벤트는 ‘합리적인 가 격’이 여전히 기억에 남을 가치를 제공할 수 있음을 증명하다.

또한, 이 카페는 생일 파티, 모임, 문화 예술 교류와 같은 다양한 행사들을 열 수 있는 장소이기도 하며, 의미 있는 커뮤니티 연결의 공간을 만들어낸다.

친절하고 전문적인 직원들이 더욱 따뜻하고 친근한 분위기를 더해 각 손님 에게 특별한 경험을 선사하다.

편안하게 휴식을 취하고, 소중한 순간을 기록하거나 자신만의 방식으로 다 라트를 즐기고 싶다면, 카페 달랏 이벤트를 방문해 보세요. 한 번만 가면 왜 이곳이 꼭 가봐야 할 명소가 되는지 알게 될 것다.

https://vtcnews.vn/bat-ngo-kham-pha-thien-duong-ca-phe-gia-hatde-giua-da-lat-mong-mo-ar935131.html

라이프플라자/ 레 황 쿤 키에(UEF)인턴 기자– 번역

라이프 플라자 데일리 뉴스

영국의 에너지 전환 전문 그룹은 영국과 스코틀랜드 정부에 북해의 에너지

전환을 “국가적 임무”로 간주할 것을 촉구하며, 화석 연료에서 재생 가능 에

너지로의 공정한 전환을 촉진할 필요성을 강조했다. 이 촉구는 북해의 석유

와 가스 자원이 감소하는 가운데, 풍력과 같은 재생 가능 에너지 프로젝트는

완성하고 확장하는 데 시간이 필요하다는 배경에서 나왔다.

필립 라이크로프트(Philip Rycroft) – 전문 그룹의 의장이자 영국 정부의

전 고위 공무원 – 북해가 가까운 미래에 재생 가능 에너지의 중심지가 될 수 있다고 주장했다. “우리는 자원과 기술을 보유하고 있으며 이를 활용해야 합 니다. 통제된 개발은 해외에서 에너지를 수입하는 것보다 훨씬 낮은 탄소 배 출 효과를 가져올 것입니다.”라고 그는 강조했다.

라이크로프트 의장에 따르면, 현재 영국 정부는 북해에서 새로운 석유와 가

스 광산 개발에 대한 허가를 반대하고 있다. 그러나 이는 경제적 고려보다는

정치적 결정이라고 그는 말했다. 적시에 조치를 취하지 않으면, 그는 “재생

가능 에너지 프로젝트가 이를 대체하기 전에 석유와 가스 생산량이 급격히

감소할 것”이라며, “산업 자체가 전환되지 못할 위험이 있다”고 경고했다.

Offshore Energies UK(OEUK) – 해양 석유 및 가스 산업을 대표하는 단체 – 역시 북해가 2050년까지 영국의 석유와 가스 수요의 절반을 충족할 수 있 다고 평가했으며, 이는 정부가 새로운 프로젝트를 허용할 경우 가능한다.

영국 정부는 이미 해양 에너지 전환 전략에 대해 논의를 시작했으며, 여기에 는 수소, 탄소 포집, 재생 가능 에너지 등이 포함된다. 그러나 전문 그룹은 빠

야의 선두주자가 될 기회를 놓칠 것이라고 경고했다.

이에 따라 그룹은 영국 정부, 스코틀랜드 정부, 산업계, 노동조합 및 기타 이 해 관계자들이 참여하는 장관급 위원회를 설립하여 전환 로드맵을 조정할 것을 제안했다. 또한, 현재의 비정상 이익세(windfall tax)를 안정적이고 투 명하며 합리적인 세금 프레임워크로 대체하여 장기적인 투자를 유치해야 한 다고 주장했다.

“북해는 국가의 전략적 자산입니다. 체계적인 전환이 이루어지면 이 지역은 고품질 일자리를 창출하고, 세수 증가를 가져오며, 에너지 안보를 보장하고, 탄소 중립 목표 달성에 기여할 수 있습니다.”라고 라이크로프트 의장은 평가 했다.

영국 정부의 에너지 안보 및 넷 제로 부처(DESNZ) 대변인은 영국이 구체적 인 조치를 취하고 있다고 밝혔다. 향후 25년 동안 정부는 수소, 탄소 포집 및 역사상 가장 큰 해상 풍력 프로그램 개발을 위해 217억 파운드를 투자할 계 획이다.

스코틀랜드 정부는 이 보고서를 면밀히 검토하고 있으며, 모든 북해 석유 및 가스 결정은 과학적 근거와 기후 및 국가 에너지 안보에 미치는 영향을 철저 히 평가한 후 이루어져야 한다고 강조했다. https://vtcnews.vn/chuyen-doi-khu-vuc-bien-bac-thanh-trung-tamnang-luong-tai-tao-ar935045.html

라이프플라자/ 반랑대인턴 기자 단비 – 번역

라이프 플라자 데일리 뉴스

우크라이나의 지도자는 독일 외무장관과의 기자회견에서 키예프 동맹국들 에게 이 군사 부대에 참여할 준비가 되어 있는지에 대해 “구체적인 답변”을 기다리고 있다고 말했다. 이는 러시아가 강력히 반대하는 이니셔티브이다.

“군대 구성 문제에 대해서는 금요일에 회의를 할 예정입니다. 그것은 우리 군사 그룹들과 몇몇 국가들이 참여하는 소규모 회의가 될 것입니다. 이 군사 부대를 어떤 형태로든 배치할 준비가 되어 있는 국가들이 있을 것입니다.”라 고 그는 말했다.

젤렌스키 대통령은 이 군사 부대가 육군, 공군, 해군을 포함할 것이라고 밝 혔다.

미국의 도널드 트럼프 대통령은 2022년 러시아의 전면적인 공격이 시작된 이후 3년간 이어진 우크라이나의 갈등을 종식시키고 싶다고 말했다.

지난주, 워싱턴은 양국 간의 에너지 인프라 공격에 대한 중재를 했다.

미국은 완전한 휴전을 달성한

“이번 금요일 회의는 첫 번째 심도 있는 회의가 될 것입니다. 이전에는 협의 가 있었으며, 이번 회의에서 몇 가지 명확한 설명과 세부 사항을 보게 될 것 입니다.”라고 젤렌스키 대통령은 말했다.

그는 또한 군사 그룹만 논의될 것이 아니라고 덧붙였다. “우크라이나 군대의 미래가 어떻게 될지 논의하는 것이 매우 중요합니다.”라고 말했다.

영국 총리 키르 스타 너의 대변인은 3월 31일에 영국, 프랑스, 우크라이나의 군 지도자들이 며칠 내로 만나 우크라이나의 안보 강화를 위한 “실질적인 동 력”을 창출할 것이라고 말했다.

우크라이나 지도자는 기자회견에서 또한 미국이 에너지 인프라에 대한 휴전 위반을 이유로 러시아에 대한 제재를 강화할 것을 촉구했다.

그는 미국이 우크라이나에게 러시아가 지난주 사우디아라비아에서 열린 협 상에서 합의를 위반했다고 전했다고 말했다.

러시아는 우크라이나가 에너지 인프라에 대한 공격을 계속하고 있다고 주장 했으나, 키예프는 이를 부인했다.

https://vtcnews.vn/ong-zenlensky-tim-giai-phap-chuyen-sau-veluc-luong-nuoc-ngoai-o-ukraine-ar935192.html

라이프플라자/ 반랑대인턴 기자 단비 – 번역

라이프 플라자 데일리 뉴스

Basket 077 9774 959

노니-HANVICO NONI

091 3941 326 (정영택)

15C Thang Long, Ward 4, Tan Binh Dist, HCMC

미래마트 028 6296 1871

36 Hau Giang, Ward 4, Tan Binh Dist

카스항운 미주전문 (KAS Express) 093 8076 690

11A Dong Nai Street, Ward 2, Tan Binh Dist, HCMC

Homepage: www.vietnamlife.net.vn

Tel: 090-179-5475

Add: 78 Phan Khiem Ich, Tan Phong Ward, Dist. 7, HCMC

식당

쌈밥&고기마당 093 924 1710

B0.06, Saigon South Residences, Nha Be, HCMC

DAI VIET 028 3813 4710

090 8168 648 279-281 Cong Hoa St., Ward 13, Tan Binh Dist. 신항은행

113-115 Cong Hoa Street, Ward 12, Tan Binh Dist, Ho Chi Minh City