Skip to main content

Daily News 14 11 24

Page 1


라이프 플라자 데일리 뉴스 호치민시, 교통

트럼프 대통령은 불공정 무역에 대응하고 국내 제조업을 부흥시키기 위한

전략적 도구로 관세를 활용했다. 이러한 통상정책은 그가 추구하는 ‘미국

우선주의(America First)’ 정책의 핵심 부분이다.

많은 경제학자와 정책 평론가들은 트럼프의 무역정책이

보호무역주의적이며 전반적인 경제에 도움이 되지 않는다고 강하게

비판했다.

정통 경제 이론에 따르면 자유무역의 이점은 부정할 수 없다. 하지만 실제로

무역 정책은 정치적 결정에 의해 좌우된다. 이러한 관점에서 트럼프의

무역정책은 다음 두 가지 중요한 요소에서 그 합리성을 찾을 수 있다.

최근 선거 운동에서 트럼프는 중국산 수입품에 60%의 관세를 부과하겠다고 위협했다. 위협을 통해 결과를 얻어내는 것이 그의 전략의 중요한 부분이기 때문에 실제로 어느 정도 실현될지는 예측하기 어렵다. 그러나 이러한 움직임은 2기 트럼프 행정부가 중국과의 대결에서 더욱 강경한 입장을 취할 것이라는 명확한 메시지를 전달한다.

호치민시의 교통 혼잡이 심각하게 증가하고 있으며, 이는 삶의 질과 경제에

큰 영향을 미친다. 호치민시 교통부의 예측에 따르면, 2025년에는 하루

교통 수요가 4천1백만 건을 초과할 수 있으며, 이는 교통망에 큰 부담을 줄

것이다. 특히 중심 지역에서 개인 차량의 급격한 증가로 인해 출퇴근 시간에

많은 도로가 자주 혼잡해지고 있다.

이러한 상황에서 시민들과 전문가들은 다양한 대책을 제안했다. 일부

의견에 따르면, 호치민시는 대중교통 시스템을 더욱 강화하고, 주요 교차로에 다층 육교를 건설하며, 대중교통이 편리한 지역에서는 개인

차량을 제한하고 신호등 시간을 최적화해야 한다고 한다. 또한, 도로 확장

및 도로변 무단 점거로 인한 불법 노점상 문제를 해결하는 것도 중요하다고 한다.

더 나아가 버스 및 지하철 시스템을 구축하여 주요 구역을 연결하고, 외곽

지역까지 확장하는 것이 필요하다는 의견도 있다. 아울러 시내 교통 부담을

줄이기 위해 대학과 산업단지를 중심지에서 멀리 떨어진 곳으로 이전하는 방안도 고려해야 한다. 많은 사람들이 효율성을 높이기 위해 엄격한 관리와 안전하고 편리한 대중교통 환경을 조성하여 점차 시민들이 개인 차량을 줄일 수 있도록 해야 한다고 생각한다. 이러한 종합적인 해결책이

호찌민시의 교통 혼잡을 완화하고, 삶의 질을 높이며 지속 가능한 발전에 기여할 수 있기를 바란다.

https://thanhnien.vn/mong-moi-cai-thien-tinh-trang-ketxe-185241113195114851.htm

라이프플라자 인턴 기자 Duong Minh Thy (민지) 번역

둘째, 트럼프 당선인과 그의 측근 무역 고문들은 자동차와 철강과 같은 산업의 제조업 부문, 특히 미국 노동자 계층을 보호하기 위해 무역정책이 시행되어야 한다고 믿다. 이에 따라, 제조업 부흥은 수입품으로 피해를 입은 국민과 지역사회를 돕기 위한 가장 실질적인 조치이다. 더욱이 이는 국가 안보에 필수적인 산업 기반을 유지하는 데 도움이 된다.

https://thanhnien.vn/chinh-sach-thuong-mai-trong-nhiem-ky-toicua-tong-thong-trump-185241113231148067.htm

라이프 플라자 인턴 기자 – Nguyen Minh Hang (예나) 번역

라이프 플라자 데일리 뉴스

일리노이(Illinois)주와 콜로라도(Colorado)주의 주지사들은 당선된

도널드 트럼프 대통령이 추진하겠다고 밝힌 정책들에 맞서기 위해 주로

민주당이 주도하는 주들로 구성된 연합을 공동으로 주최할 것이라고

밝혔다.

로이터 통신이 11월 14일에 보도한 바에 따르면, ‘민주주의를 지키기 위한

주지사 연합’을 통해 민주당 소속의 J.B. Pritzker 일리노이(Illinois)

주지사와 Jared Polis 콜로라도(Colorado) 주지사를 비롯한 다른 민주당

소속 주지사들과 법무장관들은 이민 문제부터 환경 보호 조치 철폐에

이르기까지 트럼프 전 대통령의 정책에 반대할 것을 다짐했다.

트럼프 전 대통령은 또한 자신의 정치적 반대자들을 조사하기 위해 연방 법

집행 기관을 사용할 것이며, 미국 역사상 최대 규모의 추방 작전을 시작하고

대학교와 대학에서의 다양성 프로그램을 폐지하겠다고 선언했다.

과거 몇 년 동안 텍사스(Texas)와 같은 보수적인 주들은 민주당 소속

대통령들에 맞서기 위해 소송을 제기하거나 다른 대응 조치를 취해왔다.

이번 주에 텍사스(Texas)의 켄 팩스턴(Ken Paxton) 법무장관은 조 바이든 (Joe Biden) 대통령 행정부에 대한 자신의 100번째 소송을 강조하는

이메일을 발송했다.

연합을 발표하면서 폴리스(Polis) 주지사는 “단지 희망만으로는 우리의

민주주의를 지킬 수 없다”고 말했다. “우리는 특히 주 차원에서 협력하여

민주주의를 보호하고 강화할 필요가 있다”고 강조했지만, 구체적인 행동

계획에 대해서는 설명하지 않았다.

그룹의 창설에 대한 반응으로, 트럼프 인수위원회 대변인인 캐롤라인

레빗(Karoline Leavitt)은 당선된 대통령이 “자신에게 투표하지 않은

사람들까지 포함하여 모든 미국 국민을 위해 봉사할 것”이라고 밝혔다.

이 그룹이 얼마나 성공할지는 아직 불확실하다. 민주당이 이끄는 여러 주는 트럼프 전 대통령의 첫 임기 동안 그의 정책들에 여러 차례 반대했지만, 에너지 정책에서부터 이민 제한에 이르기까지 많은 정책들을 추진하려고 노력했다.

https://thanhnien.vn/chua-nham-chuc-ong-trump-doi-dien-nguyco-bi-nhieu-bang-phan-doi-185241114064446817.htm

라이프 플라자 인턴 기자 - Bui Thi Kim Cuong (나비) 번역

모바일 앱을 사용하여 정부를 시민과 연결하는 것은 필수 추세이며

호치민시는 그 궤도를 벗어날 수 없다. 호치민시 번호이동센터 Vo Thi

Trung Trinh 소장은 오늘 오후 공식 호치민시 시민 앱 행사(11월 14일)를 맞아 Thanh Nien신문과의 인터뷰에서 이같이 주장했다.

호치민시는 당직을 포함해 1300만 명이 넘는다. 조사를 통해 사람들이

가장 필요로 하는 정보는 의료, 교육, 교통, 환경, 공공 서비스이다. 우리는 사람들의 일상 생활에 가장 가까운 정보를 제공하려고 노력한다.

서비스를 사용한 후 사람들은 만족스러운 점이나

국민들의

처리하는 데 더 명확한

있다. 주민들이 반영한 정보는 교환대 1022의 규정에 따라 처리된다. 행정 기록으로 시민들은 절차를 조사하고 행정 기록을 조회하며 기록의 해결 상황을 파악할 수 있다. 이 기능은 시민이 온라인으로 신청서를 제출할 수 있도록 계속 업데이트된다. Civil App은 해결 결과가 반영되거나, 기록을 해결하거나, 해결 과정에서 새로운 진전이 있을 때마다 알림을 표시한다. 긴급한 “핫” 알림이 당국으로부터 올 것이다. https://thanhnien.vn/app-cong-dan-so-tphcm-da-trai-nghiem-tangket-noi-185241113233722157.htm

라이프플라자 인턴 기자 Tran Hoang An (희진) 번역

라이프 플라자 데일리 뉴스 베트남, 몇 개의 대학교

현재까지 베트남에는 하노이국립대학교와 호치민국립대학교의 2 개 국립대학교, 후에대학교, 다낭대학교, 타이응우옌대학교의 3개

지역대학교가 있다.

하노이국립대학교는 1993년 12월 10일, 정부의 제97호 법령에 따라 하노이종합대학, 하노이사범대학, 하노이외국어사범대학을 재조직하여

처음으로 설립되었다. 이후, 1994년 9월 5일, 총리의 규정에 따라 정식

운영에 들어갔다. 현재 하노이국립대학교는 6개의 단과대학, 5개의 학과, 4개의 연구소, 10개의 교육 및 연구센터, 10개의 부속 기관으로 구성되어 있다.

호치민국립대학교는 1995년 1월 27일 정부의 제16호 법령에 따라 설립되었다. 현재 호치민국립대학교는 8개의 단과대학(공과대학, 자연과학대학, 사회과학대학, 국제대학, 정보통신대학, 경제법대학, 건강과학대학, 안장대학)과 환경자원연구소, 정치행정학과, 벤째성 캠퍼스, 27개의 과학기술, 교육 및 서비스 관련 부속 기관으로 구성되어 있다. 후에대학교는 1994년 4월 4일, 총리의 제30호 법령에 따라 지역 내의 여러 대학 및 단과대학을 재조직하여 설립되었다. 설립 당시에는 과학대학, 사범대학, 농림대학, 의과대학, 미술대학으로 구성되었으며 이후 1995 년 원격교육센터와 환경자원 및 생명공학센터가 추가되었다. 2024

년에는 경제대학, 2004년에는 외국어대학이 추가되었으며 체육교육학과, 생명공학연구소, 법대, 관광대학, 국제학과, 공학기술학과, 꽝찌 캠퍼스 등이 추가되었다.

후에대학교와 같은 날인 1994년 4월 4일, 다낭대학교도 정부의 제32 호 법령에 따라 다낭공과대학, 다낭외국어사범대학, 꽝남-다낭사범대학, 응우옌반쪼이기술직업학교를 재편성하여 설립되었다. 이후 외국어대학, 정보통신전문대학, 꼰뚬 캠퍼스, 의약학과, 베트남-영국연구소, 체육교육학과, 기술사범대학, 공학과, 정보통신학과, 국제기술연구소

DNIIT, 베트남-한국정보통신대학, 고급과학기술연구소, 국방안보교육학과 등이 추가되었다.

또한 같은 날, 타이응우옌대학교는 정부의 제31호 법령에 따라 설립되었다. 현재 타이응우옌대학교는 일반대학, 사범대학, 산업기술대학, 농림대학, 의과대학, 외국어대학, 정보통신대학, 경제기술전문대학, 국제학과, 라오까이 캠퍼스 및 여러 센터로 구성되어 있다.

Việt Nam hiện nay có bao nhiêu đại học?

라이프플라자 인턴 기자 Chau Hai Dang (등대) 번역

이스라엘과의 관계를 계속하거나 발전시키지 않을 것이다. 이스라엘과의 모든 상업 활동과 관계를 단절했다. 팔레스타인의 정당한 목적을 끝까지 강력히 지지할 것이라”고 튀르키예의 레제프 타이이프 에르도안(Recep Tayyip Erdogan) 대통령이 말했다.

5월 초, 튀르키예 상무부는 이스라엘과의 모든 상업 거래를 완전히 중단한다고 발표했다. 그 이전에 앙카라(Ankara)는 이스라엘의 군사 작전이 가자에서 계속 진행되는 가운데 54종의 상품 수출을 제한했다. 이스라엘 총리 베냐민 네타냐후(Benjamin Netanyahu)는 에르도안 (Erdogan) 대통령을 포함한 많은 비판을 마주하고 있다. 에르도안 (Erdogan) 대통령은 네타냐후를 ‘현대의 지도자’라고 부르며 서방이

이스라엘 지도자의 범죄를 무시한다고 강조했다.

그 외에도 네타냐후(Netanyahu) 총리가 7월 미국 의회에서 한 연설은 튀르키예 정치인들로부터 많은 강한 비판을 받았다.

튀르키예는 2023년 10월 7일 이스라엘의 가자지구 전면 공격 작전을 강력히 반대하고 비판한 국가 중 하나이다. 이 비판은 같은 날 아침, 이스라엘 남부를 기습한 하마스의 공격에 대응하기 위한 것으로, 이로 인해 약 1,200 명이 사망하고 251명이 인질로 잡혔다.

텔아비브(Tel Aviv)와의 외교 관계를 격하하고 모든 상업 활동을 중단하는 결정을 내린 것과 함께, 앙카라(Ankara)는 남아프리카와 함께 이스라엘을 국제사법재판소(ICJ)에 제소하여 집단학살 범죄를 저질렀다고 고발했다. 심지어 튀르키예 대통령은 이스라엘의 ‘위협’을 해결하기 위해 이슬람 국가들 간의 연합을 결성할 것을 촉구했다.

이 발언은 에르도안(Erdogan) 대통령이 이스탄불에서 열린 한 행사에서 한 것으로, 바로 그때 가자에서 발생한 유혈 충돌이 12개월째로 접어들었다. 이스라엘의 팽창 위협을 막을 수 있는 유일한 방법은 이슬람 국가들의 연합을 결성하는 것”이라고 에르도안 대통령은 강조했다.

앙카라(Ankara)는 또한 ‘이스라엘의 증가하는 위협에 맞서 연대 정책을 형성’하기 위해 많은 조치를 취했으며, 그 구체적인 방법은 이집트와 시리아와의 관계 개선을 통해 이루어졌다.

https://vtcnews.vn/tho-nhi-ky-cat-dut-quan-he-voi-israel-ar907251. html

라이프 플라자 인턴 기자 - Bui Thi Kim Cuong (나비) 번역

플라자

고동현 씨는 미국, 일본, 중국 등 여러 나라에서 박사과정 초청을 받았음에도

불구하고, 베트남에서 학업을 이어가기로 결심했다. 당시 36세였던 고 씨는 친구들로부터 “위험하고 대담한 결정”이라는 조언을 받았지만, 베트남

경제에 대한 관심과 열망이 그의 결심을 확고히 했다.

고 씨는 2018년, 하노이 국립대학교 경제대학 국제경제학 박사과정에

입학했다. 한국의 노동 및 고용 정책을 전공한 그는, 베트남의 역동적인

노동 시장과 경제 성장에 매료되었다고 한다. 또한, 그에게 베트남은 제2의

고향이자 연구와 경험이 함께 성장하는 소중한 공간이 되었다

고 씨는 박사 과정을 통해 ‘녹색 성장’과 ‘지속 가능한 발전’에 대한 연구를 집중적으로 수행했으며, 베트남의 발전을 위한 정책적 시사점을 제시했다.

특히, 한국의 녹색 성장 정책을 심도 있게 분석하여 베트남과의 협력 가능성을 모색하였다.

2022년부터 2024년까지 그는 다수의 국제 학술지에 연구 결과를 발표했으며, 2025년 초에 관련 저서를 출간할 예정이다. 현재는 하노이 국립대학교 국제교육기술협력센터에서 프로젝트 매니저로 일하면서 강의를 이어가고 있다.

박사 과정을 마치면서 고 씨는 “베트남은 제 인생의 다음 장을 여는 집이 되었습니다”라고 감회를 밝혔다. 그는 박사 과정에서의 경험을 발판으로, 한국에서 환경 또는 기후 관련 기관에 기여하며, 베트남과 한국 간의 지속 가능한 발전 협력에 힘을 보태고자 한다고 전했다. Từ chối thư mời của đại học Mỹ, 8X Hàn Quốc tới Việt Nam làm

tiến sĩ 라이프플라자

2017년, 중앙당은 정치 시스템의 기구를 계속해서 개혁하고 효율적이고 간소화된 구조로 재편 하는 것을 목표로 하는 제18호 결의를 채택했다. 그러나 실행은 아직 요구 사항을 충족하지 못하고 있으며, 기구가 지나치게 복잡하고, 기능이 중복되며, 책임이 명확하지 않은 문제들이 존재한다.

이로 인해 예산 낭비가 발생하고, 시민과 기업들에게 어려움을 주며, 정치

시스템의 효율성이 저하되고 있다.

To Lam 총서기는 미래의 전략적 목표를 달성하기 위해 기구 축소 혁명을

추진할 필요성이 있다고 강조했다. Nguyen Van Dang 전문가인은 개혁은

정치 시스템의 전면적인 개혁에서 시작해야 하며, 공공기관의

줄이고, 불필요한 단위와 기구를 제거하며, 당과 국가의 관계를 조정하는 것이 필요하다고 분석했다. 정치 시스템의 전체적인 조직 모델을 구축하려면 고위

전문가들의 참여가 필요한다. 이 모델은 권한, 책임, 권력의 명확한 구분을 요구하며, 관리 능력, 사회 통합 및 업무 효율성 향상에 기여해야 한다. 결론적으로, 기구 축소 혁명은 새로운 시대의 베트남 발전을 이끄는 중요한 동력이 될 것이다. https://vtcnews.vn/cuoc-cach-mang-tinh-gon-bo-may-va-vai-trodan-dat-cua-can-bo-cap-chien-luoc-ar906807.html

라이프플라자 인턴 기자 Duong Minh Thy (민지) 번역

플라자

고동현 씨는 미국, 일본, 중국 등 여러 나라에서 박사과정 초청을 받았음에도

불구하고, 베트남에서 학업을 이어가기로 결심했다. 당시 36세였던 고 씨는 친구들로부터 “위험하고 대담한 결정”이라는 조언을 받았지만, 베트남

경제에 대한 관심과 열망이 그의 결심을 확고히 했다.

고 씨는 2018년, 하노이 국립대학교 경제대학 국제경제학 박사과정에

입학했다. 한국의 노동 및 고용 정책을 전공한 그는, 베트남의 역동적인

노동 시장과 경제 성장에 매료되었다고 한다. 또한, 그에게 베트남은 제2의

고향이자 연구와 경험이 함께 성장하는 소중한 공간이 되었다

고 씨는 박사 과정을 통해 ‘녹색 성장’과 ‘지속 가능한 발전’에 대한 연구를 집중적으로 수행했으며, 베트남의 발전을 위한 정책적 시사점을 제시했다.

특히, 한국의 녹색 성장 정책을 심도 있게 분석하여 베트남과의 협력 가능성을 모색하였다.

2022년부터 2024년까지 그는 다수의 국제 학술지에 연구 결과를 발표했으며, 2025년 초에 관련 저서를 출간할 예정이다. 현재는 하노이 국립대학교 국제교육기술협력센터에서 프로젝트 매니저로 일하면서 강의를 이어가고 있다.

박사 과정을 마치면서 고 씨는 “베트남은 제 인생의 다음 장을 여는 집이 되었습니다”라고 감회를 밝혔다. 그는 박사 과정에서의 경험을 발판으로, 한국에서 환경 또는 기후 관련 기관에 기여하며, 베트남과 한국 간의 지속 가능한 발전 협력에 힘을 보태고자 한다고 전했다. Từ chối thư mời của đại học Mỹ, 8X Hàn Quốc tới Việt Nam làm

tiến sĩ 라이프플라자

2017년, 중앙당은 정치 시스템의 기구를 계속해서 개혁하고 효율적이고 간소화된 구조로 재편 하는 것을 목표로 하는 제18호 결의를 채택했다. 그러나 실행은 아직 요구 사항을 충족하지 못하고 있으며, 기구가 지나치게 복잡하고, 기능이 중복되며, 책임이 명확하지 않은 문제들이 존재한다.

이로 인해 예산 낭비가 발생하고, 시민과 기업들에게 어려움을 주며, 정치

시스템의 효율성이 저하되고 있다.

To Lam 총서기는 미래의 전략적 목표를 달성하기 위해 기구 축소 혁명을

추진할 필요성이 있다고 강조했다. Nguyen Van Dang 전문가인은 개혁은

정치 시스템의 전면적인 개혁에서 시작해야 하며, 공공기관의

줄이고, 불필요한 단위와 기구를 제거하며, 당과 국가의 관계를 조정하는 것이 필요하다고 분석했다. 정치 시스템의 전체적인 조직 모델을 구축하려면 고위

전문가들의 참여가 필요한다. 이 모델은 권한, 책임, 권력의 명확한 구분을 요구하며, 관리 능력, 사회 통합 및 업무 효율성 향상에 기여해야 한다. 결론적으로, 기구 축소 혁명은 새로운 시대의 베트남 발전을 이끄는 중요한 동력이 될 것이다. https://vtcnews.vn/cuoc-cach-mang-tinh-gon-bo-may-va-vai-trodan-dat-cua-can-bo-cap-chien-luoc-ar906807.html

라이프플라자 인턴 기자 Duong Minh Thy (민지) 번역

라이프 플라자 데일리 뉴스

Huynh Nhat Phuong, 정부 전복 기도

11월 13일 저녁, 호치민시 공안 수사국은 후인 녓 프엉의 자택을 수색하고, 2015년 형법 제109조에 따른 인민정부 전복 활동 혐의로 그를 체포, 기소했다. 이러한 결정과 영장은 모두 승인되었다.

이는 “베트남 임시국가정부”라는 테러 조직의 지시 하에 2024년 9월 2일

독립기념일을 앞두고 선동적인 전단을 살포하여 치안을 교란하려 한 Tran

Van Linh과 Nguyen Thi Huong의 인민정부 전복 시도 사건에 대한 수사

과정에서 새롭게 밝혀진 전개이다.

호치민시 공안에 따르면, Huynh Nhat Phuong은 “베트남 임시국가정부”

조직의 수장인 Dao Minh Quan과 그 일당들로부터 “사이공-쟈딘 지역

전술사령부 정치전쟁실장”이라는 직책을 부여받았다고 한다.

현재 호치민시 공안 수사국은 Huynh Nhat Phuong의 범죄 행위를

계속해서 조사하고 있으며, 동시에 법률 규정에 따라 관련된 모든

대상자들을 철저히 처리하기 위해 수사를 확대하고 있다.

https://vtcnews.vn/khoi-to-huynh-nhat-phuong-toi-hoat-dongnham-lat-do-chinh-quyen-nhan-dan-ar907241.html

라이프 플라자 인턴 기자 – Nguyen Minh Hang (예나) 번역

(제주=연합뉴스) 전지혜 기자 = 한밤중 아파트에 불을 지르려 한 60대가

실형에 처해졌다.

제주지법 형사2부(재판장 홍은표 부장판사)는 14일 현주건조물방화미수 혐의로 구속기소 된 60대 A씨에게 징역 1년 6개월을 선고했다.

A씨는 지난 9월 14일 0시 27분께 제주시의 한 아파트 1층 자기 거주지에서

이불 등을 포개놓고 라이터로 불을 붙여 아파트에 불을 지르려다가 미수에 그친 혐의로 재판에 넘겨졌다.

A씨는 막상 불이 치솟기 시작하자 놀라서 베란다의 호스를

소화기로 불을 끄면서 불이 크게

않아 이불과 집 바닥이 타고 천장이 그을리는 정도에 그친 것으로 파악됐다.

했던 것으로 조사됐다.

시도해

주민이

대피 소동도 빚어졌다”며 다만 혐의를 인정하고 반성하고 있고, 불을 붙인 뒤 진화에 나선 점 등을 고려했다고 설명했다.

https://m.yna.co.kr/view/AKR20241114076200056

라이프 플라자 데일리 뉴스

尹대통령, APEC·G20 참석차 출국…한동

(서울=연합뉴스) 안용수 김영신 기자 = 윤석열 대통령은 14일

아시아태평양경제협력체(APEC)와 주요 20개국(G20) 정상회의 참석을 위해 출국했다.

윤 대통령은 이날 경기 성남시 서울공항에서 대통령 전용기인 공군 1호기

편으로 순방길에 올랐다.

윤 대통령은 남색 정장에 분홍색 넥타이 차림이었다. 한동훈 국민의힘 대표, 추경호 원내대표, 정진석 대통령 비서실장 등과 파울 페르난도 두클라스

파로디 주한페루 대사, 마르시아 도네르 아브레우 주한브라질 대사가

공항에 나와 윤 대통령을 환송했다.

윤 대통령은 한 대표 등 환송 인사들과 차례로 악수한 후 1호기에 탑승했다.

윤 대통령은 APEC 정상회의가 열리는 페루 리마, G20 정상회의가 열리는

브라질 리우데자네이루를 차례로 방문한다.

윤 대통령은 이번 다자회의를 통해 글로벌 중추 국가로서 한국의 역할을

강조하고, 북한과 러시아의 군사협력에 대응하는 국제 연대를 모색할

예정이다.

윤 대통령은 페루 APEC 기간인 15일(현지시간) 조 바이든 미국 대통령,

이시바 시게루 일본 총리와 한미일 정상회의를 가질 예정이다.

한중 정상회담도 열릴 가능성이 크며, 별도로 도널드 트럼프 미국 대통령

당선인과 회동을 추진 중이다.

윤 대통령의 이번 순방에 부인 김건희 여사는 동행하지 않는다.

尹대통령, APEC·G20 참석차 출국…한동훈 환송(종합) | 연합뉴스

(방콕=연합뉴스) 강종훈 특파원 = 태국이 심각한 교통 체증과 매연으로

유명한 수도 방콕에서 혼잡통행료를 징수하는 방안을 추진한다.

14일 현지 매체 방콕포스트와 블룸버그통신 등에 따르면 태국 정부는 교통 혼잡과 대기 오염 문제를 해결하기 위해 방콕 도심에 진입하는 차량을

대상으로 혼잡통행료를 부과할 방침이다.

당국은 징수 지역과 금액 등 세부 계획 마련을 위한 검토 작업에 착수했다.

쑤리야 증룽르앙낏 부총리 겸 교통부 장관은 영국, 싱가포르, 스웨덴, 이탈리아 등의 사례를 바탕으로 혼잡통행료 운영 모델에 대한 연구를

시급히 진행하라고 지시했다고 밝혔다.

쑤리야 부총리는 “6개월 이내에 연구가 끝날 것으로 전망한다”며 “현행법상 혼잡통행료 징수 권한은 방콕시에 있기 때문에 법 개정이 필요할 수도 있다” 고 말했다.

징수한 혼잡통행료는 재무부가 운영하는 인프라 기금에 투입되며, 일부는 전철 요금 지원 등에 활용될 것이라고 덧붙였다.

정부는 혼잡통행료를 징수하고 방콕 전철 요금을 20밧(약 800원)으로 정액화하는 방안을 구상 중이다. 혼잡통행료는 약 50밧(2천원)이 거론된다.

크리차논 아이야빤야 교통부 대변인은 영국 런던 모델이 적용될 것이라고

설명했다.

영국은 차량번호판 인식 카메라 시스템을 이용해 공휴일을 제외하고 요일별로 시간대를 정해 통행료를 징수한다.

인구가 1천만명 규모인 방콕은 면적이 1천568㎢로 서울보다 약 2.5배 넓다.

지상철과 지하철이 운행되지만, 노선이 부족하다. 자동차나 오토바이

의존도가 높으나 도로 사정도 열악하다.

교통 체증은 해묵은 과제지만 뾰족한 해결책이 없었다. 지난해

방콕시민들이 교통 체증으로 버린 시간이 4일 반이라는 조사 결과도 있다. 태국은 건기에는 공기 질이 세계 최악 수준으로 악화한다. 산불, 논밭 태우기

등과 함께 매연이 대기 오염 주범으로 꼽힌다.

방콕은 코로나19 사태 당시 이동 제한과 관광객 감소로 차량 운행이 줄어 초미세먼지 농도가 다소 낮아지기도 했지만, 최근 다시 대기 오염으로

몸살을 앓고 있다.

https://www.yna.co.kr/view/ AKR20241114082900076?section=search

라이프 플라자 데일리 뉴스

필리핀 “ICC가 두테르테 인터폴 수배하면 협조할 것”

(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 필리핀 정부가 수천 명의 희생자를 낳은

년 재임)에 대한 국제형사재판소(ICC) 수사에 협조할 수 있다는 뜻을 나타냈다.

페르디난드 마르코스 대통령과 두테르테 전 대통령 사이가 크게 악화한 가운데 마르코스 행정부가 기존의 ‘조사 불가’ 방침을 바꾸면서 ICC의 두테르테 전

대통령 조사가 현실화할지 주목된다.

14일(현지시간) AP·로이터·블룸버그 통신에 따르면 루커스 버사민 필리핀 행정장관은 전날 성명을 내고 ICC가 두테르테 전 대통령과 관련해 인터폴에 조회해 적색수배(국제체포수배)를 필리핀 당국에 보내면 “정부는 적색수배를 존중해야 할 요청으로 간주할 의무가 있다고 느낄 것”이라고 밝혔다.

이어 “이 경우 국내 법 집행 기관은 확립된 규약에 따라 인터폴에 전적으로 협조해야 한다”고 강조했다.

버사민 장관은 두테르테 전 대통령이 ICC에 자수하기를 원한다면 “정부는 이에 반대하거나 막으려 하지 않을 것”이라고 덧붙였다.

이는 ICC의 두테르테 전 대통령 조사를 거부하겠다는 마르코스 행정부의 그간 입장과 크게 다른 것이다.

앞서 이날 의회의 마약과의 전쟁 조사위원회에 출석한 두테르테 전 대통령은 “나는 숨길 것이 없다. 내가 한 행동은 내 나라와 젊은이들을 위한 것이었다” 면서 “변명이나 사과는 하지 않겠다. 내가 지옥에 가야 한다면 그렇게 하라”고 말했다.

올해 79세인 그는 “나는 이미 늙었고 곧 죽을지도 모른다”면서 “ICC는 전혀 무섭지 않다. 그들은 여기 언제든지 올 수 있다. ICC에 서둘러서 여기 와서

내일 조사를 시작하라고 요청한다”고 밝혔다.

하지만 이후 자신이 ICC 조사관을 직접 마주 대하면 발로 걷어차겠다고 언급하기도 했다.

그는 지난달 말 의회에서 마약 용의자 사살을 위한 암살단이 있었다면서 “내 명령에 따른 경찰 행동에 대해서는 내가 전적으로 법적, 도덕적 책임을 질 것”

이라고 말한 바 있다.

암살단의 존재를 인정한 이런 발언에 리사 혼티베로스 상원의원 등은 그가 ICC 조사를 받아야 한다고 압박했다.

두테르테 전 대통령은 2016년 취임 직후부터 대대적인 마약 범죄 소탕 작전을 주도했다.

이 과정에서 마약 복용자나 판매자가 곧바로 투항하지 않으면 경찰이 총격을 가해 용의자 약 6천200명이 사망한 것으로 필리핀 정부는 집계했다.

이에 비해 ICC 측은 사망자 수가 1만2천∼3만명에 이를 것으로 추산한다.

이와 관련해 ICC가 2018년 마약과의 전쟁 예비조사에 착수하자 필리핀은 ICC를 탈퇴했다.

이후 ICC가 정식 조사에 나서자 필리핀은 자체적으로 조사하겠다며 조사 유예를 신청하기도 했으나, ICC는 필리핀 정부가 제대로 조사하지 않는다며 조사 재개를 결정했다.

이에 2022년 대선에서 두테르테

https://www.yna.co.kr/view/AKR20241114087700084

라이프 플라자 데일리 뉴스

[수능] EBS·입시업계 “국어, 킬러문항 없

었다…작년 수능보다 쉬워”(종합)

특히 “교과서에서 학습한 수준의 지문이 출제되고 ‘킬러문항’(초고난도 문항)이 배제돼 공교육을 통해 학습한 기본적 독해 능력만으로도 충분히

대비할 수 있는 시험이었다”고 분석했다.

단 “교육과정의 핵심 내용이나 개념을 바탕으로 학생들의 수준을 변별할 수

(세종=연합뉴스) 고은지 고상민 기자 = 14일 시행된 2025학년도

대학수학능력시험(수능) 국어영역은 2024학년도보다 쉬운 수준으로 출제된 것으로 분석됐다. EBS 국어 대표강사인 천안중앙고 한병훈 교사는 이날 정부세종청사에서

열린 2025학년도 수능 국어영역 출제 경향 브리핑에서 “학교 교육을 통해 학습한 독해력 및 사고력을 측정하려는 출제 방향에 따라 올해 9월

모의평가의 출제 경향을 유지했다”며 “전체적인 난이도는 작년 수능보다

쉬운 수준”이라고 말했다.

이어 “6월 모의평가보다는 쉽고 9월 모의평가에 가까운 수준”이라고

부연했다.

역대 가장 어려웠던 것으로 평가된 작년 수능 국어영역의 표준점수

최고점은 전년도보다 16점이 높은 150점이었다. 반면 9월 모의평가

표준점수 최고점은 129점으로, 2022학년도 9월 모의평가 이후 가장 낮았다.

표준점수는 개인의 원점수가 평균 성적과 얼마나 차이 나는지 보여주는

점수다.

통상 시험이 어려워 평균이 낮으면 만점자의 표준점수, 즉 표준점수

최고점은 상승한다. 시험이 쉬우면 표준점수 최고점은 하락한다. 이번 수능 국어영역의 예상 표준점수 최고점에 대해 한 교사는 “난이도는 9

월 모의평가와 비슷하지만, 9월 이후 수험생들의 준비도 등을 고려하면 조금

있도록 적정 난이도의 문항을 안배해 출제했다”고 말했다.

EBS 연계율은 전년도와 같은 50% 이상이며, 특히 문학 영역의 연계

체감도가 높았을 것이라고 한 교사는 예측했다.

이번 수능 언어영역에서 독서는 4개 지문 중 3개, 문학은 7개 작품 중 3개가

EBS 수능 연계교재에서 출제됐다.

변별력이 높은 문항으로는 독서의 경우 ‘서양 과학 및 기술 수용에 관한 다양한 관점’을 다룬 지문을 바탕으로 두 학자의 견해를 비교·대조하는 7번

있는지를 묻는 27번이 EBS 수능 연계교재에 수록되지 않은 생소한 작품이라 수험생에게는 다소 부담이 됐을 것으로 봤다.

화법과 작문에선 초고를 보완하기 위한 자료 활용계획을 묻는 45번, 언어와 매체에서는 간접 인용에 대한 이해를 묻는 39번의 변별력이 높았을 것으로 예상했다.

의대를 겨냥한 상위권 N수생이 다수 응시했을 것으로 여겨지는 상황에서

이번 수능 국어영역이 9월 모의평가 수준으로 출제돼 변별력을 잃는 것이 아니냐는 지적에 한 교사는 “변별력을 확보한다는 건 최상위권뿐 아니라 상· 중·하위권을 고루 변별한다는 의미”라고 반박했다.

그러면서 “상위권 변별 문항도 충분하다고 분석했다”며 “예를 들어 7번

문항은 종합적 사고력 요구되는 문항”이라고 언급했다.

입시업계는 킬러문항이 없었다는 데는 공감하면서도 시험의 난도와

관련해서는 EBS와 엇갈리는 분석을 내놨다.

작년 수능보다는 쉬웠지만 지난 9월 모의평가보다는 다소 어려웠다는

평가가 다수였다.

종로학원은 “매우 어려웠던 지난해 수능보다는 쉬웠으나 기본적인 변별력

확보는 가능한 수준으로 출제됐다”며 “일반적으로 볼 때 ‘쉬운 국어’로 평가할 수 없는 수준”이라고 진단했다.

그러면서 “실제 채점 과정에서 수험생들은 올해 수능 국어가 어려웠다고 판단했을 것”이라고 덧붙였다.

김원중 대성학원 입시전략실장도 “작년 수능에 비해 약간 쉽게 출제됐지만, 매우 쉬웠던 9월 모의평가보다는 약간 어려웠다”고 평가했다. 이투스에듀 역시 “작년 수능보다는 쉽고 9월 모의평가보다는 약간 어려워 변별력을 갖출 것으로 본다”며 “선택과목에서 문제 풀이 시간 확보 여부가 변별의 기초가 될 것”이라고 강조했다. https://www.yna.co.kr/view/AKR20241114085751530

Phu Ward,Thu Duc City 0395914433

- Shophouse T5-A01.06

Masteri Thao Dien, 159 Ha Noi Highway, Thao Dien ward, Thu Duc City, HCMC.

028 5410 8135

028 5410 8136

028 5410 9692

028 5410 9693 0937 600 615

- SC28 - 2 Sky Garden 2, PMH, Tan Phong Ward, Dist.7

Phong Ward, Dist. 7

028 5410 5222

- 41 Nguyen Luong Bang, Tan

Phu Ward, Dist. 7

Xin chào Korea Mart

028 5411 7361

34B The Symphony Midtown, Str.16, Block 3, PMH, Tan Phu Ward, Dist.7, HCMC

냔냔 한국 마트

CSI 028 5412 3031

426 Pham Thai Buong, PMH, Dist 7 ,

Elite

135

Ward, T hu Duc City

THE TOP CLASS HIGHTOP ACADEMY

S41 - 2 Sky Garden 3, PMH, Tan Phong Ward, Dist.7

Seoul Mart

037 7252 425- 070 7464 306 9-11 Hung Gia 3, PMH, Tan Phong Ward, Dist.7, HCMC

SKY FRESH MART

028 5410 7444

093 5658 282

R4 - 68 Hung Phuoc 2 Internal Area, PMH, Dist 7 -

028 5410 8282

028 5410 4314

028 5413 5448

45 Hung Phuoc 4, Tan Phong Ward, Dist 7

HIGH-TOP

028 5412 5265

093 3407 731- 093 5249 721

428 Pham Thai Buong, Tan Phong Ward, Dist 7

093 1334 742- 028 5412 5262

41 Nam Thien 2, Ha Huy Tap, Tan Phong Ward, Dist 7

Universal English Center 028 5412 3300

110-112-114, 2 Street, Hung Gia 5, PMH, Dist. 7

S69-1, Sky Garden 3, PMH, Dist.7

마켓몬스터 070 3508 226

11 Nguyen Thi Thap, Tan Phu Ward, Dist.7, HCMC

마트

028 5412 5151

JOY Kinderland

028 5413 0725- 094 7770 852

143 Pham Thai Buong, PMH, Tan Phong Ward, Dist.7

Little Genius International Kindergarten and Educational Center

028 5412 5210

200-202 Ha Huy Tap, Nam

70 Nam Phuc apartment building, Block A, Street C, Tan Phu Ward, Dist.7, HCM

Thien 3, PMH, Tan Phong Ward, Dist.7, HCMC

Musicin Violin

097 3331 550

45 Ha Huy Tap, Tan Phong Ward, Dist. 7, HCMC

POLY 028 5410 7659

R4 - 27, 28, 29 Hung Gia I, PMH, Tan Phong Ward, Dist 7

Pink Tower International Kindergarten

028 5412 4772 ~ 4793

214 - 222 Ly Long Tuong, My

mobiplaza

Kim 3, Tan Phong Ward, Dist.7

478 Pham Thai Buong, Tan Phong Ward, Dist.7, HCMC

드림 유치원 028 5410 5423

33 Hung Phuoc 2, PMH, Tan Phong Ward, Dist.7, HCMC

028 5412 2009

090 8623 492

422 Pham Thai Buong, My Toan 2 Quarter, Tan Phong Ward, Dist.7 기탄사고력교실 090 1735 016

명문수학 090 5326 764

- PHM : My Khanh 3, Dist 7

- An Phu : Cantavil A2, Thu Duc City

028 5412 4246 - 090 6314 199

34 Street P, Block L Panorama, PMH, Tan Phong Ward, Dist.7

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Daily News 14 11 24 by Life Plaza - Issuu