주호치민총영사관, 공안부 남부 출입국관리국 대표 면담, 재외국민 편익 증진 협의


2025.9.30.(화) 주호치민대한민국총영사관 권태한 총영사 대리는 공안부 남 부 출입국관리국(HCMC Immigration Department)을 방문, Le Hong Thai 대표를 면담, 재외국민편익 증진을 위한 출입국관리국측의 협조를 요청 하고 향후 양 기관의 협력 강화 방안에 대해 논의하였다.
권 총영사 대리는 지난해 기준 우리 국민 약 450만명이 베트남을 방문하였 으며, 양국 인적교류가 연간 500만명에 달하는 등 활발한 인적교류 상황하에 서 우리 국민의 출입국 관련 불편 해소 필요성이 더욱 중요해졌음을 강조한 뒤, 여권 분실 등 애로사항 발생시 신속한 출국비자 발급, 비자.거주증 연장시 신속한 처리 등 을 포함하여 출입국관리국측에서 적극적인 편의를 제공해 줄 것을 당부하였다.
Le Hong Thai 대표는 양국의 왕성한 인적교류가 양국 관계 발전의 중요한 부분을 차지하고 있다는 점에 공감하고, 공안부 남부 출입국관리국은 한국인 들의 베트남 방문과 체류가 안정적으로 이루어 질 수 있도록 각별한 관심을 가지고 여권 분실시 신속한 출국비자 발급을 포함하여 필요한 조치들을 적극 취해 나가겠다고 하였다.
권 총영사 대리의 금번 공안부 남부 출입국관리국 방문은 양국의 활발한 인 적교류 상황하에서 출입국 관련 우리 국민



라이프 플라자 데일리 뉴스
산사태로

뚜옌꽝성 룽꾸 사회 마러우A(Mã
Lầu A) 마을에서 발생한 산사태로
한 가족 4명이 매몰되자, 당국은 200
여 명의 공안·국경수비대·현지 인력
을 긴급 투입하고 탐지견 2마리를 동
원해 밤샘 수색을 이어가고 있다.
룽꾸 사회 인민위원회에 따르면, 10
월 1일 밤까지 수색 작업은 긴박하
게 진행됐지만 아직 성과를 거두지
못했다. 산사태 현장은 토사량이 너
무 많아 중장비 접근이 어려운 상황
이다.
앞서 9월 30일 아침, 집중호우로 인
해 산사태가 발생하면서 마을 주택
가로 흙과 바위가 한꺼번에 쏟아져
내려왔다. 이로 인해 왕짜S(Vàng
Chá S) 씨의 주택 한 채가 완전히 매
몰되었으며, 당시 집 안에 있던 부부
와 두 자녀 등 가족 4명이 실종됐다.
가족의 다른 3명은 외지에 있어 화를
면했다.
뚜옌꽝성 당국에 따르면, 이번 폭우
와 산사태로 6명이 사망·실종됐고,
710채 이상의 가옥이 피해를 입었으
며 이 중 6채는 전파됐다. 또한, 쑤언
번(Xuân Vân) 사회에서는 452채가
고립되고 1,000여 세대가 긴급 대피
했으며, 선투이 사회에서도 26세대
가 대피한 것으로 전해졌다.
현재 뚜옌꽝성은 실종자 수색과 이
재민 지원에 총력을 기울이며 주민
안전 확보와 피해 복구에 나서고 있
다.
https://vtcnews.vn/huy-donghon-200-nguoi-va-cho-nghiepvu-tim-4-nan-nhan-sat-lo-o-tuyen-quang-ar968719.html
라이프플라자/오픈대 인턴 기자 아
인 – 번역

라이프 플라자 데일리 뉴스
부동산 거래를 “온라인 플랫폼”으로 올리
위해 필요한 것들은?

전문가들은 2026년 시범 운영 예정
인 온라인 부동산 거래센터를 어떻게
운영할지에 대해 다양한 의견을 제시 했다.
시험 단계 필요
응우옌 꽝 후이(Nguyễn Quang
Huy) 교수(응우옌짜이(Nguyễn Trãi) 대학교)는 온라인 부동산 거래
가 성공하기 위해서는 기술, 법률, 토
지 데이터 표준화, 투명한 관리 시스
템이 동시에 구축되어야 한다고 강조 했다. 또한 공증·세무·은행과 연결된
전자 플랫폼 설립, 전자계약 및 공인
전자서명 인정, 블록체인을 활용한 정
보 저장이 필요하다고 제안했다.
그는 하노이와 호찌민에서 시범 운영
후 전국으로 확대해야 한다고 지적하
며, 현재 법적으로 완전한 온라인 거
래는 허용되지 않고 시장 심리도 신
중하다고 언급했다. 또한 법적 위험, 보안 문제, 사기 가능성이, 높은 비용, 그리고 가격 평가의 어려움 등을 경 고했다.
쩐 쑤언 르엉(Trần Xuân Lượng) 박
사(부동산 시장연구원)는 제안에 동
의하며, 전자 거래를 위한 명확한 법
적 틀을 조속히 마련하고, 블록체인
가자지구, 트럼프 대통령의
화안 이후 미래는?

통합, 그리고 국가가 관리하는 거래
센터 시범 운영이 필요하다고 덧붙였
다.
거대한 거래량에 대한 신중한 접근
부 끄엉 꾸엣(Vũ Cương Quyết) 대
표(Đất Xanh Miền Bắc)는 매년 수
십만 건의 거래가 발생하는데, 과연
센터가 이를 처리할 충분한 인프라를
갖출 수 있겠냐고 문제를 제기했다.
모든 거래를 반드시 센터를 거치게
한다면 전국에 지점을 설치해야 한다
는 것이다.
응우옌 꾸옥 아인(Nguyễn Quốc Anh) 대표(PropertyGuru Vietnam)도 대규모 거래를 어떻게 운영·
처리할지, 참여 동기와 조직 방식에
대해 우려를 표했다. 모든 거래가 센
터를 통과해야 한다면, 시민들이 법
을 회피하지 않고 준수할 수 있도록 하는 제도적 장치가 필요하다고 지적 했다.
https://vtcnews.vn/can-lam-gide-dua-giao-dich-bat-dong-sanlen-san-online-ar968577.html
라이프플라자/오픈대 인턴 기자 아
인 – 번역
가자지구에서 220만 명의 주민이 궁
핍한 상황에 놓인 채 격렬한 교전이
이어지는 가운데, 도널드 트럼프 전
미국 대통령이 내놓은 ‘20개항 평화
제안’이 큰 논란을 낳고 있다.
이 계획에 따르면, 이스라엘과 하마스
가 동의할 경우 분쟁은 즉시 종식된
다. 이스라엘이 계획을 수락한 지 72
시간 안에 모든 인질이 풀려나고, 그
대가로 이스라엘은 수천 명의 팔레스
타인 수감자를 석방하게 된다. 이 제
안은 또한 이스라엘군이 철수하더라
도 가자지구 내에 “안전 완충지대”를
유지하고, 이스라엘이 장기적으로 가
자지구에 대한 통제권을 갖는 방안까
지 포함하고 있다.
이 조항은 많은 전문가들에게 “독약”
으로 간주된다. 철수 시점이 명확하지
않은 상태에서 팔레스타인인들이 계
속 이스라엘의 통제 아래 놓이게 되
기 때문이다. 하마스는 이 계획이 공 정성이 부족하다며 거부할 가능성이 높다. 반면, 일부 유럽 지도자들은 이 제안을 두 국가 해법으로 나아갈 수 있는 기회라며 환영하고 있다. 현재 가자지구의 미래는 여러 시나리 오 앞에 놓여 있다. 이스라엘이 장기 적인 통제권을 유지하는 방안, 국제 또는 역내 기구가 과도기적 관리에 참여하는 방안, 또는 팔레스타인 자치 정부(PA)에 권력을 이양하는 방안 등 이다. 어떤 방향으로 가든, 가장 큰 도 전은 여전히 가자 주민들의 자결권과 안정적인 삶을 보장하는 것이다. https://vtcnews.vn/tuong-lai-naocho-dai-gaza-sau-de-xuat-hoabinh-20-diem-cua-tong-thongtrump-ar968347.html
라이프플라자/오픈대 인턴 기자 로 안 – 번역
라이프 플라자 데일리 뉴스
10월에도 “태풍·홍수” 집중… 추가 피해 우려

비가 내렸으며, 이로 인해 하노이와 북부 지역의 여러 곳이 물에 잠
기는 큰 피해를 입었다.
특히 하노이에서는 많은 차량 이 밤새도록 도로에 고립되었으며, 미처 귀가
하지 못한 많은 학생들이 학교에 밤새 머물러야 했다.
그 이전에 제10호 태풍은 이미 중부 및 북부 지역 주민들의 주택과 재산에
막대한 피해를 입힌 바 있다.
‘국립 수문기상 예보센터(NCHMF)’는 10월 1일 오전, 하노이 일부 지역에 천둥·번개, 용오름, 낙뢰 및 강한 돌풍이 계속 발생할 위험이 있다고 경고를 발표했다.
제11호 태풍 발달 및 진로 예보 한편, 필리핀 동쪽 해상의 열대 저기압 구역은 열대성 저기압으로 강화되었
으며, 태풍으로 발달할 조짐을 보이고 있다.
● 10월 1일 오후: 열대성 저기압 중심 부근 최대 풍속은 7등급(시속 50~61km), 순간 최대 돌풍은 9등급을 기록하며 시속 약 15km의 속도로 서 쪽으로 이동했다.
● 오늘(10월 2일) 정오: 태풍으로 발달하며 8등급의 강풍과 10등급의 돌 풍을 동반할 것으로 예측된다. 이동 속도는 시속 15~20km로 빨라질 수 있 다.
● 10월 3일 정오: 9등급으로 더욱 강화되고 11등급의 돌풍을 동반할 것
으로 예상되며, 이동 속도는 시속 20~25km로 증가할 것이다.
● 10월 4일: 태풍은 남중국해로 진입하여 제11호 태풍이 될 것으로 예 보된다. 이때 이동 속도는 시속 25~30km까지 증가할 수 있다.
Le Thi Xuan Lan 기상 수문 예보 전문가는 최근 일본과 미국의 새로운 예 보 모델에 따르면 이 태풍이 기존 예상보다 더욱 강해질 가능성이
밝 혔다. 그녀는 태풍의 최대 강도가 10~11등급에 달하고 순간 최대
법무법인(유) 한별은 2004년 설립이후 그동안 축적된 경험, 노하우를 바탕으로 전문화된 법률서비스를 제공합니다.
심연와 구성원 변호사
연락처: 010 4193 1485
이메일: wah1248@hanbl.co.kr
사이트: www.hanbl.co.kr
주소: 06234 서울특별시 강남구 테헤란로 124, 6·7층 (역삼동, 삼원타워)
사법시험 50회, 사법연수원 41기 수료

오를 수 있다고 분석했다.
며칠 내로 찬 공기가 유입되면 태풍의 이동 경로를 중국 하이난섬 쪽으로 남 하시켜 통킹만으로 진입하게 할 가능성이 있다. 태풍의 최종 경로는 찬 공기의 강도에 따라 달라질 것이다. 찬 공기가 강하게 유입될 경우 태풍은 북부 중부 지역으로 향할 가능성이 있으며, 찬 공기가 약 하면 북부 지역에 직접적인 영향을 미칠 것으로 내다봤다. https://thanhnien.vn/nguy-co-bao-lu-tiep-tuc-don-dap-trongthang-10-185251001224552917.htm



라이프플라자/외정대 인턴 기자 투 짜 – 번역







트럼프 대통령, 긴급 군 지도부 회
동... ‘힘을 통한 평화’로 美 국력 재정
의 시도
[버지니아주 콴티코] 도널드 트럼프
미국 대통령이 지난 9월 29일 버지니
아주 콴티코 해병대 기지에서 육·해·
공군 및 해병대 소속 수백 명의 장성
과 제독, 고위 장교들을 소집하여 긴
급 회동을 가졌다. 이처럼 모든 군종
의 고위급 인사들이 이례적인 형태로
대규모 군사 회의를 가진 것은 수년
만에 처음이며, 이는 국방 전략의 노
선을 새로 정하겠다는 백악관의 단호
한 의지를 반영한다.
이날 회의에서 트럼프 대통령은 핵심
메시지로 “힘을 통한 평화”를 역설했
다. 그는 미국이 더 이상 수동적인 방
어 태세를 유지할 수 없으며, 능동적
으로 글로벌 질서를 형성하고 주도해
야 한다고 주장했다. 이와 함께 그는 국방부를 ‘전쟁부’로 개명, 멕시코만
을 ‘미국만’으로 개칭, 그리고 2026년 국방 예산을 사상 최고치인 1조 달러 (약 1,380조 원)로 증액하는 등 일련 의 주목할 만한 제안들을 내놓았다.
트럼프 대통령은 이러한 변화가 단순 한 상징을 넘어 미국의 억지력을 강 조하고 군사 초강대국으로서의 지위 를 확고히 하기 위한 것이라고 역설 했다. 그는 미군이 전 세계적으로 부 상하는 모든 안보 위협에 대처할 수 있는 강력하고 능동적인 세력이 되어 야 함을 강조했다. 분석가들은 콴티코 회의가 트럼프 행 정부 하에서 미국의 정체성과 군사력 을 재편하려는 노력을 보여준다고 평 가했다. 이는 갈수록 치열해지는 글 로벌 경쟁과 요동치는 국제
풀이된다. https://vtcnews.vn/hop-khantuong-linh-quan-doi-tongthong-trump-tai-dinh-nghia-suc-manh-my-ar968661. html#google_vignette 라이프플라자/오픈대
라이프 플라자 데일리 뉴스 국힘,
‘조희대·한덕수 회동 의혹’ 서영교·부
승찬 징계안 제출

국민의힘은 2일 이른바 조희대·한덕
수 회동 의혹을 제기한 더불어민주당
서영교·부승찬 의원에 대한 징계안을 국회에 제출했다.
국민의힘은 이날 언론 공지를 통해 “
서 의원과 부 의원이 사법부 독립을
파괴하기 위한 목적으로 국회 본회의
장과 상임위원회 회의장에서 조희대
대법원장 관련 허위 사실을 유포했
다”고 주장하며 이같이 밝혔다.
앞서 서 의원과 부 의원은 윤석열 전
대통령에 대한 헌법재판소의 탄핵 선
고 직후 조 대법원장이 한덕수 전 국
무총리를 만나 이재명 대통령 선거법
사건 재판에 대해 얘기를 나눴다는
의혹을 제기한 바 있다.
이에 조 대법원장은 “이 대통령 사건
과 관련해 한 전 총리와는 물론이고
외부의 누구와도 논의한 바가 전혀
없다”고 반박했었다.
경찰은 국민의힘 이종배 서울시의원
이 고발한 해당 의혹을 수사 중이다.
https://www.yna.co.kr/view/ AKR20251002067100001?section=search
트럼프 “핵잠수함 러시아
스크바의 반응은?

트럼프 미국 대통령은 핵잠수함을 “
무기”라고 규정 하며 “완전히 탐지 불가능하다. 우리 에게는 있지만, 그들에게는 없다”고 강조했다. 그는 미국이 “탐지를 차단 하는 비밀 장비”를 보유하고 있다고
도 언급했다.
트럼프 대통령은 또 러시아와 중국이
잠수함 전력에서 미국을 점차 따라잡
고 있지만 워싱턴이 여전히 앞서 있
다고 주장했다. 그는 “우리는 러시아
와 중국보다 잠수함 분야에서 25년
앞서 있다. 러시아가 2위, 중국이 3
위”라고 말했다.
이에 대해 드미트리 메드베데프 러시
아 국가안전보장회의 부의장은 10월
1일 “미국 핵잠수함이 러시아 해안에
정박해 있다는 주장은 어두운 방 속 검은 고양이를 찾는 것과 같다”고 반
박했다. 그는 실제로 미국이 핵잠수
이후 보레이급 핵잠수 함 8척을 추가 배치했다. 한편, 중국 국방산업계 연구에 따르 면 베이징은 적 잠수함을 95% 정확 도로 탐지할 수 있는 인공지능(AI) 기 반 잠수함 탐지 시스템을 개발 중인 것으로 알려졌다.
Ông Trump tuyên bố đã điều tàu ngầm hạt nhân đến gần Nga, Moscow nói gì?
라이프플라자/반랑대 인턴 기자 응 이 – 번역

라이프 플라자 데일리 뉴스



















