Daily New 27 12 24

라이프 플라자 데일리 뉴스

달랏대학교에서 곤충박물관을 설립한 생물학과 곤충공학을 전공한 이현석 박사 는 곤충 5,000종의 표본 5만 점에 이르는 생물세계의 귀중한 유물을 소장하고 있 다.

이현석(46) 박사의 눈에 비친 달랏(람동)은 서늘한 기후와 독특한 고원 생태계를

갖고 있는 지역이다. 이현석 박사의 눈에 비친 달랏은 길거리 풍경, 전통 요리, 그리고 순박한 모습으로 살아가는 지역민들의 얼굴에 더욱 베트남을 더욱 사랑 하게 만들었다.

연세대학교에서 이현석박사는 연구 프로젝트를 위해 한국을 떠나 2014년 현지답

사를 하던 중 우연히 달랏에 도착했다.

그때 당시 달랏을 방문하여 꽃의 도시에서 달랏 대학교의 전 부총장인 Nguyen Van Ket 부교수(박사)를 만났다. 이 만남의 인연으로 그에게 연구 방향에 대한

아이디어를 불러일으켰다.

당시 달랏대 생물학과 강사로 초빙을 받은 이현석 박사는 베트남에서 곤충의 과

학적 연구와 생물 다양성 보존을 목표로 곤충박물관을 설립했다.

이 프로젝트는 한국 국립 생물 자원 연구소(한국 환경부)의 지원을 받았다. 끈질

긴 노력으로 이 박사는 자신의 열정을 과학뿐 아니라 지역사회와 환경을 위한 의

미 있는 프로젝트로 변화시켰다.

박사는 지금까지 달랏 대학교의 약 120m ² 방에서 최대 5,000종의 곤충 표본 5만 개를 전시했다고 말했다.

곤충에 빠진 박사는 한-베 양국 정부가 공동 연구 프로그램에

을 공유하고 많은 과학 프로젝트에 협력했다고 말했다.

https://thanhnien.vn/nguoi-han-quoc-o-viet-nam-tien-si-han-yeu-contrung-viet-185241226223201877.htm?zarsrc=31&utm_source=zalo&utm_ medium=zalo&utm_campaign=zalo&gidzl=6UZE10PwstuQzyO30M7OVnhsmWCSCuqh1AUKKHioY2fGeC9JIJlMUbdwcG50EzDw2lxD030eeonA0tpLVm

라이프플라자 인턴 기자 Tran Hoang An (희진) 번역

로이터통신은 12월 27일 이스라엘이 사나 국제공항을 포함한 예멘의 후티 목표 물 중 많은 곳을 공격했으며 후티 언론은 최소 6명이 사망했다고 보도했다.

조직의 총책임자 세계보건기구(WHO) 테드로스 아드하놈 게브리예수스는 12월 26일 비행장에 탑승하려던 중 공항이 공격받아 승무원 1명이 부상했다고 밝혔다. WHO 대표은 인도주의적 상황과 더불어 체포된 유엔 직원의 석방을 협상하기 위해 예멘에 있었다고 말했다.

이스라엘 군은 공항 공격 외에도 예멘 서부 해안의 Hodeidah, Salif, Ras Kanatib 항구의 군사 시설도 공격했다고 밝혔다. 또한 예멘의 헤자즈 및 라스 카나티브 발전소도 공습 목표물 중 하나이다.

후티가 통제하는 사바 통신사는 호데이다에서 공항 공격으로 3명이 사망하고 3 명이 사망했으며 다른 40명이 공격으로 부상했다고 말했다.

Benjamin Netanyahu 이스라엘 총리는 채널 14와의 인터뷰에서 “우리는 이제 막 그들과 시작했다”고 말했다.

Danny Danon 유엔 주재 이스라엘 대사는 앞서 안보리가 12월 30일 만나 후티

의 이스라엘에 대한 공격을 논의할 예정이라고 말했다.

지난 12월 21일, 이스라엘군은 14명이 부상당한 사건에서 예멘에서 텔아비브-자 파 지역으로 발사된 미사일을 막지 못했다.

https://thanhnien.vn/israel-o-at-tan-cong-o-yemen-suyt-trung-tong-giamdoc-who-185241227061401493.htm?zarsrc=31&utm_source=zalo&utm_ medium=zalo&utm_campaign=zalo 라이프플라자 인턴 기자 Tran Hoang An (희진) 번역

라이프 플라자 데일리 뉴스

러시아, 우크라이나

RT에 따르면 NATO가 우크라이나에 기증한 F-16 전투기 중 한대가

사포리즈히아 지역으로 미사일을 발사하려다가 격추당했다.

일부 나토 회원국들은 7월에 우크라이나에 전투기를 인계했으며 키예프에

의해 공중에서 우세한 경기를 변화시키는 요인으로 강조되었다. 선택된

F-16 항공기 중 일부는 8월에 방어를 위해 사용되었다.

러시아 민간 회사인 폴리스는 우크라이나 최초의 F-16을 격추한 사람에게

1500만 루프(17만 달러)의 상금을 걸었다.

Zaporizhzhia는 러시아가 2002년 9월 국민투표 후 러시아 병합을 선언한

우크라이나 4개 지역 중 하나이다. 이 지역의 약 70%가 러시아의 통제 하에

있으며 키예프의 2023년 여름 반격의 대상이 된다.

또 다른 포럼에서 블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 분쟁에서 모스크바가

승리할 것이라고 말했다. 그는 상트페테르부르크에서 열린 고위 유라시아 경제 평의회(SEEC) 회의 후 논평했다.

https://vtcnews.vn/nga-ban-ha-may-bay-f-16-cua-ukraine-ar916541. html?zarsrc=31&utm_source=zalo&utm_medium=zalo&utm_ campaign=zalo

라이프플라자 인턴 기자 Tran Hoang An (희진) 번역

Tech4Gamers에 따르면, 중국 게임 산업은 정부의 긍정적인 변화로 회복세를 보이고 있다. 2024년에는 지난 5년간 가장 많은 1,416개의 게임이 승인되었으며, 그중 1,306개는 중국 개발자들이 제작한 게임이다. 이러한 성장은 중국 게임 산업이 강력하게 성장하고 있음을 보여준다.

중국 국가신문출판광전총국(NPAA)의 정책 변화는 정부가 검열 규정을 완화하고 있음을 시사하였다. 외국 게임 승인 건수도 2023년 98개에서 110 개로 증가하였다. 그러나 NPAA는 여전히 콘텐츠 및 연령 제한에 대한 엄격한 규정을 유지하고 있으며, 특히 18세 미만의 사용자에게는 주말과 공휴일 저녁 20시부터 21시까지만 게임 플레이를 허용될 것으로 예상된다. 게임 매출이 7% 증가하고 중국산 AAA 게임인 블랙 미스: 우공(Black Myth: Wukong)이 성공적으로 출시된 점은 중국 게임 산업이 회복세를 타고 있으며, 세계에서 두 번째로 큰 이 시장이 앞으로 더 강력하게 성장할 예상된다.

Ngành game Trung Quốc ‘mở cửa’: Phê duyệt số lượng game kỷ lục trong 5 năm

라이프플라자 인턴 기자 Nguyen Thi Kien (미니) 번역

라이프 플라자 데일리 뉴스 러시아, 슬로바키아서 우크라 회담 수락

제안을 수락할 준비가 되어 있다고 밝혔다.

기자회견에서 푸틴 대통령은 로베르트 피초 슬로바키아 대통령이 러시아와

우크라이나 간의 협상 장소로 자국을 제안했다고 전했다.

푸틴 대통령은 “슬로바키아 정부가 자국에서 협상이 이루어지는 것을 매우

기쁘게 생각할 것”이라고 말했다.

슬로바키아는 우크라이나 지원에 회의적이며 러시아와의 협상을 지지하는

중동부 유럽 EU 국가들이 증가하는 가운데 그 중 하나로 여겨지고 있다.

같은 날, 푸틴 대통령은 우크라이나와 새로운 가스 운송 협정을 체결할 시간

이 올해 남지 않았다고 밝혔다. 푸틴 대통령은 새해를 며칠 앞두고 우크라이

나와 새로운 협정을 체결하는 것은 불가능하다고 강조했다.

러시아는 우크라이나를 통해 모든 고객에게 가스를 공급할 준비가 되어 있

지만, 푸틴 대통령은 현재 진행 중인 소송으로 인해 이것이 불가능하다고 말 했다.

또한, 러시아 관리들은 운송 협정 연장에 대한 준비가 되어 있다고 강조했지 만, 우크라이나는 이를 수차례 거부한다고 선언했다.

https://vtcnews.vn/nga-chap-nhan-de-xuat-to-chuc-dam-phan-voiukraine-o-slovakia-ar916574.html

라이프 플라자 인턴 기자 – Nguyen Minh Hang (예나) 번역

2024년 12월 26일, 파나마의 호세 라울 물리노 대통령은 미국 당선자 도널 드 트럼프 대통령과 파나마 운하의 통제권에 대한 협상 가능성을 전면 배제 한다고 선언하며, 중국이 운하 운영에 개입한 것을 부인하였다. 물리노 대통 령은 파나마 운하가 파나마의 소유라고 강조하며 이 문제와 관련된 어떠한 교섭도 있을 수 없다고 단언하였다.

파나마 운하는 1914년에 미국이 건설하여 개통하였고, 1999년 미국 대통령 지미 카터와 오마르 토리호스 파나마 지도자 간 체결된 협약에 따라 파나마 에 반환되었다. 최근 트럼프 대통령은 미국 선박에 부과된 과도한 사용료를 비난하며, 파나마가 운하를 안전하고 효율적으로 운영하지 않을 경우 운하 를 “반환”하라고 요구할 것이라고 경고한다.

물리노 대통령은 파나마 운하의 운영에 중국의 개입이 없음을 강조하며, 운 하가 완전히 파나마에 의해 관리되고 있다고 주장한다. 전 세계 해상 물동 량의 5%가 파나마 운하를 통과하며, 미국이 주요 이용국으로 전체 운하의 74%를 차지하고, 그 뒤를 이어 중국이 21%를 차지하여 이 운하가 대서양과 태평양을 잇는 중요한 해상 통로가 되고 있다고 알려진다.

https://thanhnien.vn/panama-quyet-khong-dam-phan-voiong-trump-ve-kenh-dao-phu-nhan-anh-huong-cua-trungquoc-18524122706435595.htm

라이프 플라자 인턴 기자 – Nguyen Minh Hang (예나) 번역

Viettel, VNPT, MobiFone,

5G 상용화 추진

2024년 말, 두 개의 통신사인 Viettel과 VNPT는 베트남에서 5G 상용화를 시행했다. Viettel은 63개 모든 지역에서 100% 5G 커버리지를 제공하며, 두 달 만에 400만 명의 5G 가입자를 달성했다. VNPT는 VinaPhone 5G 서비 스를 공식적으로 발표하고 2025년까지 85%의 인구에 5G를 확장할 계획이 다. MobiFone은 몇 달 내에 5G 서비스를 시작할 예정이다.

Viettel과 VNPT는 개인 고객과 기업 고객 모두를 위한 5G 인프라 확장을 중시하고 있다. Viettel은 하노이와 호치민시에 5G 연구개발 센터를 구축한 반면, VNPT와 MobiFone은 5G 인프라를 공유하여 빠르게 서비스를 확장 하고 있다. Viettel은 현재 약 1천만 명의 5G 가입자를 보유하고 있으며, 네

트워크를 계속 확장하고 있으며 VinaPhone과 협력하여 5G 인프라를 공유

하고 있다.

5G는 디지털 애플리케이션과 서비스의 발전을 촉진하고 경제 성장과 노동

생산성을 높이는 것으로 기대된다. 그러나 베트남에서 5G를 널리 배포하는 데에는 수백만 개의 5G 기지국이 필요하여 인프라 투자에 큰 도전이 있다.

통신사들은 이 문제를 해결하고 5G 네트워크를 효과적으로 발전시키기 위 해 노력하고 있다.

https://vtcnews.vn/nha-mang-thu-3-trien-khai-5g-thuong-mai-taiviet-nam-ar916484.html

라이프플라자 인턴 기자 Duong Minh Thy (민지) 번역

로이터에 따르면, 러시아 항공청 로사비아치야(Rosaviatsia)는 12월 26일 모스크바와 칼루가에서 일부 공항을 일시적으로 폐쇄한 뒤, 모스크바의 4개 공항에 대한 임시 제한을 해제했다고 전했다. 공항 폐쇄는 민간 항공편의 안 전을 보장하기 위해 이루어졌으며, 승무원과 항공 교통 관제 원딜은 비행 안 전을 확보하기 위해 모든 필요한 조치를 취할 것이라고 밝혔다.

모스크바가 공항 폐쇄를 결정한 이유는 우크라이나 보안 기관이 러시아 전 역의 은행, 우체국, 경찰차를 대상으로 한 55건의 방화 및 폭탄 테러를 계획 했다고 주장하기 때문이다. 러시아 내무부는 44명을 체포하고, 모스크바에 서 고위 러시아 군 관계자와 그 가족을 겨냥한 우크라이나 정보 기관의 음모 를 차단했다고 밝혔다. 또한, 러시아는 카자흐스탄에서 발생한 아제르바이잔 항공의 항공기 추락 사건에 대한 책임을 지고 있다. 이 사고로 38명이 사망했으며, 사고 원인에 대한 여러 가지 가설이 있지만, 아직 공식적인

https://vtcnews.vn/co-quan-hang-khong-nga-neu-ly-do-tam-thoidong-cua-tat-ca-san-bay-o-moskva-ar916517.html

라이프 플라자 데일리 뉴스

(서울=연합뉴스) 홍국기 기자 = 한덕수 대통령 권한대행 국무총리는 27일 “

국회의 결정을 존중하며 더 이상의 혼란과 불확실성을 보태지 않기 위해 관

련법에 따라 직무를 정지하고, 헌법재판소의 신속하고 현명한 결정을 기다

리겠다”고 말했다.

한 권한대행은 이날 국회에서 자신에 대한 탄핵소추안이 가결된 직후 ‘국민

께 드리는 말씀’을 통해 이같이 밝혔다.

한 대행은 탄핵안 가결에 결정적 계기가 된 헌법재판관 임명 보류 결정에 대 해 자세히 설명하면서 “헌법재판관 충원 못지않게 헌법재판관을 충원하는 과정도 중요하다는 점을 국민 여러분과 여야에 간곡히 말씀드리고 싶다”고 강조했다.

이어 “헌법과 법률, 그리고 우리 헌정사의 전례를 소중히 여기며 소통을 통 한 합의로 이견을 좁혀가야 한다”고 역설했다. 특히 “여야 합의를 청하는 말씀에 대해 야당이 합리적 반론 대신 이번 정부

들어 스물아홉번째 탄핵안으로 답한 것을 제 개인의 거취를 떠나 이 나라의

다음 세대를 위해 안타깝게 생각한다”는 소회를 밝혔다.

또 “국무위원들과 모든 부처의 공직자들은 평상심을 가지고 소임을 흔들림

없이 수행해 주기를 당부한다”며 “한평생 공직 외길을 걸으며 대한민국이 여

기까지 오는 동안 국정의 최일선에서 부족하나마

다해 국민 여러분 을 섬길 수 있었던 것을 인생의 영광으로 생각하고 있다”고

뒤 권한대행을 맡은 총리에 대한 탄 핵안이 가결돼 직무가 정지되는 것은 헌정사상 처음이다.

https://m.yna.co.kr/view/AKR20241227128651001

(세종=연합뉴스) 이준서 기자 = 최상목 부총리 겸 기획재정부 장관이 27일 ‘ 대통령 권한대행’으로서 일정을 개시한다.

이날 국회의 탄핵소추안 가결로 한덕수 대통령 권한대행 국무총리의 직무가 정지된 데 따른 것이다.

정부조직법 제26조에 따라 최상목 부총리 겸 기획재정부 장관이 권한대행을 이어받는다.

기재부에 따르면 최 부총리는 한덕수 국무총리 면담에 이어 합참의장과 통 화하고 외교·국방·행정안전부 장관에게 서면지시를 내리는 것으로 안보·치 안 관련 일정을 소화한다.

절차적으로는 탄핵소추 의결서 정본이 헌법재판소에 도달하고, 사본이 한덕 수 총리에게 전달되면 공식적으로 권한대행직을 이어받게 된다.

최 부총리는 권한대행으로서 서면 대국민담화를 발표하고 국가안전보장회 의(NSC)를 개최할 예정이라고 기재부는 전했다.

https://www.yna.co.kr/view/AKR20241227133000002

대행 국무총리에 대한 탄핵소추안이 국회에서 가결되자 “’탄핵 중독자’ 이재

명의 안중에 국민은 없다”며 강하게 비판했다.

오 시장은 이날 페이스북에 올린 글에서 “민주당이 결국 한덕수 총리 탄핵소

추안도 가결시켰다”며 이같이 밝혔다.

오 시장은 “헌법재판소 역사상 35년간 단 7건이었던 탄핵 사건, 이재명의 민

주당은 올 한해에만 9건을 찍어내는 ‘탄핵 공장’이 됐다”고 지적했다.

이어 “이제는 대통령 권한대행까지 탄핵해 세계사에 유례없는 ‘대대행’ 체제

를 예고하고 있다”면서 “무정부, 무사법, 입법유일 독재가 이재명 대표의 꿈

인가”라고 반문했다.

오 시장은 “민주적 절차라는 허울을 쓰고 실질적 민주주의를 파괴하는 것이

‘탄핵 중독자’ 이재명의 반민주적 실체”라며 “탄핵 중독자 이재명의 안중에

국민은 없다. 그래서 그에게 미래도 없다”고 덧붙였다.

오세훈, 韓대행 탄핵안 가결에 “이재명 안중에 국민 없어” | 연합뉴스

(도쿄=연합뉴스) 박성진 특파원 = 일본 자동차·오토바이 업체 스즈키를 40년 이상 이끌면서 세계적 기업으로 성장시킨 스즈키 오사무 전 회장이 25일 별

세했다고 현지 공영방송 NHK가 27일 보도했다.

스즈키 전 회장은 악성 종양인 림프종으로 94세로 숨졌다.

은행원 출신인 고인은 1958년 스즈키자동차공업(현 스즈키)에 입사해 2대 사장의 사위로 들어가 1978년 사장에 취임했다.

그는 사장 취임 이듬해 저렴한 가격의 경차를 출시해 인기 상품으로 만들었 다.

또 해외 진출에도 적극적으로 나서 1983년 일본 자동차 업체로는

키웠다.

생전 인도 시장 개척에 대해 “(내게) 선견지명이 있었던 것은 아니다.

우연히 인도가 보여 진출했는데 순조롭게 진행됐다”고 말했다.

회장인 된 2000년 이후에도 경영 수완을 발휘해 사장 취임 당시 3천억엔(약 2조8천억원)대였던 스즈키 연 매출을 10배인 3조엔(약 28조원)대로 성장시 켰다.

그는 2021년 6월 회장직에서 물러났다.

https://m.yna.co.kr/view/AKR20241227125700073?section=search/ news

라이프 플라자 데일리 뉴스

“러시아에

영토 주더라도 휴전”…유럽 내 우크라

(서울=연합뉴스) 고동욱 기자 = 러시아와 3년째 전쟁 중인 우크라이나를 끝 까지 지원해야 한다는 유럽 내 여론이 크게 낮아졌다는 조사 결과가 나왔다.

도널드 트럼프 미국 대통령 당선인을 중심으로 휴전론이 거듭 제기되는 가

운데, 우크라이나로서는 유럽의 지원 명분까지 약화하는 이중의 압박이 커 지는 모양새다.

26일(현지시간) 영국 일간 가디언에 따르면 여론조사기관 유고브가 이달 3 일부터 18일까지 영국, 프랑스, 독일, 이탈리아, 스페인, 스웨덴, 덴마크 등 7 개국 국민들을 대상으로 조사한 결과 전쟁 지원 여론이 1년 새 급감한 것으 로 나타났다.

유고브는 영국과 독일에서는 성인 2천여명을 대상으로, 나머지 5개국에서는

1천여명을 대상으로 조사를 진행했다.

조사 결과 ‘전쟁이 길어지더라도 러시아가 퇴각할 때까지 우크라이나를 도와

야 한다’는 응답은 스웨덴(50%), 덴마크(40%), 영국(36%)에서만 다소 높은

수준을 유지했을 뿐 나머지 국가들에서는 30% 선을 하회했다.

독일 28%, 스페인 25%, 프랑스 23%를 각각 기록했고 이탈리아에서는 15%

에 그쳤다.

특히 올해 1월과 비교하면 전쟁 지원 여론은 영국에서 무려 14%포인트 (50%→36%) 떨어지는 등 모든 나라에서 뚜렷한 하락세를 보였다.

반면 같은 기간 ‘러시아가 우크라이나 영토를 일부 점령하더라도 협상을 통

해 전쟁을 마쳐야 한다’는 응답은 7개국 모두에서 증가세를 보였다.

이탈리아에서 10%포인트 오른 55%를 기록했고 스페인(46%), 독일(45%), 프랑스(43%), 덴마크(34%), 영국(32%), 스웨덴(24%) 순으로 뒤를 이었다.

이에 따라 독일, 스페인, 프랑스, 이탈리아에서는 1년 사이에 휴전론이 전쟁

지원론을 앞질렀다.

가디언은 “이런 여론 변화가 관심의 저하를 보여주는지, 아니면 피로감을 반

영하는지는 불확실하다”고 설명했다.

다만 그 이유가 무엇이든 우크라이나 전쟁을 향한 유럽인들의 시선이 상대 적으로 냉담해졌음을 보여주는 지표는 더 있다.

유고브의 조사 결과에 따르면 우크라이나에 대한 서방의 지원에 대해 ‘불충 분하다’는 답변은 7개국 모두에서 절반을 넘는 수준을 유지했다. 덴마크가 66%로 가장 높았고, 가장 낮은 프랑스에서도 52%를 기록했다.

그러나 ‘자국이 우크라이나에 대한 지원을 늘려야 한다’는 의견이 30%를 넘

긴 나라는 한 곳도 없었다.

스웨덴이 29%로 그나마 높았고 영국·독일 21%, 덴마크·스페인 17%, 프랑

스 14%, 이탈리아 11% 등이었다.

만약 러시아가 우크라이나 영토를 일부 점령한 채로 휴전협정이 체결된다면

어떻게 느낄 것 같으냐는 질문에 대한 답변은 갈렸다.

스웨덴(57%), 덴마크(53%), 영국(51%)에서는 부정적인 느낌이 들 것이라 는 답변이 여전히 다수였지만 프랑스(37%)와 독일·이탈리아(31%)에서는

소수에 그쳤다.

이런 조사 결과는 우크라이나를 둘러싼 국제 정세가 급변하는 가운데 나온 것이라는 점에서 주목된다.

우크라이나 전쟁 지원에 부정적 입장을 피력해 온 트럼프 당선인은 취임 후

24시간 이내에 전쟁을 마치겠노라고 공언해 왔다.

이에 트럼프 당선인 주변에서는 러시아의 점령지를 인정하고 우크라이나의

나토 가입을 불허하는 내용의 휴전안이 흘러나오고 있다.

이런 가운데 러시아는 전선에서 병력의 우위를 앞세워 진격 속도를 높이고 있는 것으로 알려졌다.

가디언은 “러시아의 전면적인 침공 이후 만 3년이 가까워져 오는 우크라이

나로서는 위태로운 상황에 나온 데이터”라고 지적했다.

https://www.yna.co.kr/view/AKR20241227106900009?section=search