Lietuvos rytas

AKTUALIJOS 2EITINGAI Ă&#x;' .AUĂ&#x;SwĂ&#x;DAĂ&#x;DARĂ&#x;NEĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;TAIPĂ&#x;AUK¸Ă&#x;TAI Ă&#x;OĂ&#x;VALSĂ&#x;TIEĂ&#x;jIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TAIPĂ&#x;Ă€EĂ&#x;MAI Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D

¸E¸TADIENIS

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

'Ă?LDX Jz VL JDU VXV QDĂ… O\V $PH UL NRV OLH WX YLV 5 0LH Ă?H OLV NX UÂ’ SDV WD UXR MX PH WX JXR GĂ?LD JH UR NDL MDX QHV Qz Ă…LU GLHV GUDX Jz / %D MD UĂ‘ QLH Qz QXRWU

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

0OĂ&#x;ARĂ&#x;TIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;JĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;TEKĂ&#x;TIESĂ&#x;ÂŚĂ&#x; AMĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOSĂ&#x;KALĂ&#x;TwSĂ&#x;JAUSĂ&#x;MAS 1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR

“

KÄ… vienas veikÄ?iau Floridoje? Ar sudÄ—jÄ™s rankas sÄ—dÄ—Ä?iau paplĹŤdimyje? Dabar turiu su kuo nueiti ÄŻ teatrÄ…, koncertus, renginius.

Ă&#x;P Ă&#x;

ĂŒXUQDOH ¸'YVENIMOĂ“BĂ…DASŠÓ

6Pz OLR Ă?D YH V\V Skulptoriaus A.Petkaus kĹŤrinÄŻ (nuotr.) JAV VirdĹžinijos valstijoje vykusiame garsiame smÄ—lio skulptĹŤrĹł festivalyje geriausiai ÄŻvertino ir renginio organizatoriai, ir patys skulptoriai, ir ĹžiĹŤrovai. Bet to neuĹžteko pirmai vietai iĹĄkovoti – Ă&#x;P Ă&#x; lietuvis liko antras.

3DW UDX Nz VYH WXU Kai Lietuva tapo per maĹža, 34 metĹł vilnietÄ— I.NaujalytÄ— nÄ—rÄ— ÄŻ egzotiĹĄkÄ… ĹĄalÄŻ. VerslininkÄ— nutarÄ— savo ÄŻgĹŤdĹžius pritaikyti Jungtiniuose ArabĹł Emyratuose, taÄ?iau pradĹžia ten nebuvo lengva. Ă&#x;P Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek suimtųjų ir nuteistųjų buvo ťalies įkalinimo įstaigose spalio pradŞioje. Per metus kalinių sumaŞėjo 359.

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– graikui A.MichaelidĹžiui iĹĄgarsÄ—ti gatvÄ—s meno pasaulyje padÄ—jo ir meilÄ—s romanas su lietuve S.GritÄ—naite. Ĺ˝urnale „TV antena“: ■„Gal sulauksiu serialo ir mĹŤsĹł kartos aktoriams“, – vylÄ—si retai ekrane matoma aktorÄ— R.ArbaÄ?iauskaitÄ—.

APREI¸KIMAI

9L ]L MD – UĹžaugÄ™s aĹĄ bĹŤsiu pranckietis! – ĹĄneka vaikai. Kai visa karta uĹžaugs pranckieÄ?iais, gyvensim saugiau ir stabiliau. PranckieÄ?iai nesitrauks iĹĄ kelio rusams, jĹł nepajudins permainĹł vÄ—jai. Pranckietis – uola, ant kurios pastatysim gerovÄ—s valstybÄ™. Juozas Erlickas

PH Wz .RW U\ QD SULHĂ… PH WXV Ă?X YR WUD JLĂ… NR MH DYD UL MR MH R DXWR PR EL OÂ’ YDL UD YX VL MRV PR WL QD WH EH PL QD WHLV PR VOHQNV WÂ’

.DLS LĂ… JH Gz WL QH WHN WLHV VNDXV Pj NDL MDX WLH VL NDO WDV GzO WRV QH WHN WLHV" 3HU DYD UL MDV NX ULR VH Ă?X YR DU WL PLH ML DXWR PR EL OLXV YDL UD YÂ? Ă?PR QzV YDLNĂ…WR Â’ WHLV PXV QRUV GL GĂ?LDX VLj EDXV PÂ? MDX VN\ Uz VDX SD W\V EglÄ— Ĺ ILINSKAITÄ–-PUĹ KORÄ– LR korespondentÄ—

„Mes vis dar bijome vairuoti. Bijome sukti į kairę. Vengiame to ke-

lio. VaĹžiuodamas automobiliu visada jauÄ?iu, kad Kotryna sÄ—di man uĹž nugaros. Tik atsisukti bijau, nes Ĺžinau, kad jos nepamatysiu“, – avarijoje Ĺžuvusios deĹĄimtmetÄ—s dukters gedinÄ?io Vaido Jan-

kausko akis uĹžtvindÄ— aĹĄaros. PrabÄ—go jau beveik penkeri metai, kai per avarijÄ… kelyje Valkininkai–Daugai–Alytus Ĺžuvo tuomet vienturtÄ— vilnieÄ?iĹł JankauskĹł duktÄ— Kotryna. V.Jankausko Ĺžmonos Jurgitos vairuojamas „Toyota Avensis“ suko ÄŻ kairÄ™, kai ÄŻ jÄŻ rėŞėsi ta paÄ?ia kryptimi nuo Vilniaus vaĹžiuojantis visureigis „Audi Q7“.

*DX Gz QLHN Ă…XV Pokalbis su I.Jamesu (nuotr.), buvusiu britĹł policininku, iĹĄgelbÄ—jusiu per 50 vaikĹł nuo seksualinÄ—s prievartos, sukreÄ?ia. KaralienÄ—s apdovanotas vyras 20 metĹł buvo infiltravÄ™sis ÄŻ organizuotas pedofilĹł grupes ir jas demaskavo. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

3D Ă?D Gz WR ML Ă?H Pz Lygiai prieĹĄ 30 metĹł ÄŻ NBA lygÄ… kojÄ… ÄŻkÄ—lÄ— pirmasis lietuvis – Ĺ .MarÄ?iulionis. Istorija, kaip ĹĄis iĹĄsiĹĄokÄ—lis iĹĄ SSRS saugiai pasiekÄ— AmerikÄ…, buvo ilga, pilna neaiĹĄkumĹł Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; ir kliĹŤÄ?iĹł.

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XU NĂ‘ QR SLHĂ…

Ă&#x;DIENOS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

S

eimas – neregÄ—tame dugne, aklavietÄ—je, todÄ—l vienintelÄ— iĹĄeitis – pirmalaikiai rinkimai. Ĺ iÄ… savaitÄ™ tokios kalbos Ä—mÄ— vis garsiau skambÄ—ti ir iĹĄ politologĹł, ir iĹĄ paÄ?iĹł politikĹł lĹŤpĹł. Vieni ragino skelbti pirmalaikius rinkimus jau dabar, nes Seimas esÄ… nebefunkcionuoja. Kiti tvirtino, kad tokie rinkimai – netolimos ateities neiĹĄvengiamybÄ—, nes Seimas vis dar sugeba atlikti kai kurias funkcijas, nors esÄ… matyti, kas jÄŻ iĹĄtiks paralyĹžius. Visas ĹĄias kalbas vainikavo konservatoriĹł vedlio G.Landsbergio formaliai pateiktas pasiĹŤlymas dÄ—l rinkimĹł balsuoti Seimo salÄ—je. PagrindinÄ— prieĹžastis, dÄ—l kurios aidÄ—jo tokie raginimai, – ĹĄiÄ… savaitÄ™ vykusi Seimo pirmininko V.PranckieÄ?io vertimo iĹĄ posto tragikomedijos kulminacija. TaÄ?iau ar tai tikrai pakankamas argumentas, kad Seimas turi nedelsiant iĹĄsivaikĹĄÄ?ioti? Be abejo, padÄ—tis, kurioje dÄ—l ĹĄios tragikomedijos atsidĹŤrÄ— parlamentas, – neregÄ—ta per visÄ… jo istorijÄ…. Jau dabar teisinÄ— ir politinÄ— kebeknÄ— primena juodĹł pasiutusiĹł kaÄ?iĹł peĹĄtynes aklinai tamsiame kambaryje.

T

ikÄ—tina, kad R.Karbauskis ir jam lojalĹŤs valdantieji vis dÄ—lto gali nusverti padÄ—tÄŻ ÄŻ savo pusÄ™ grynai politiĹĄkai. Juk antradienÄŻ pralaimÄ—jÄ™s netikÄ—tai uĹžklupusiems ir balsavimÄ… dÄ—l Seimo pirmininko surengusiems V.PranckieÄ?iui ir opozicijai, R.Karbauskis jau pasiekÄ—, kad ĹĄio sprendimo teisÄ—tumÄ… svarstytĹł etikos sargai, o Seimas, nelaukdamas pastarĹłjĹł sprendimo, numatytĹł pakartotinÄŻ balsavimÄ… kitÄ… antradienÄŻ.

Negalima atmesti ir niōriausio scenarijaus – Seimas netrukus gali atsidurti visiťkoje aklavietėje ir panirti į komą. Gali bōti, kad iťvysime dar absurdiťkesnių mizanscenų. PavyzdŞiui, jei pralaimės, V.Pranckietis atsisakys iťeiti iť pirmininko kabineto, o prieť tai, nesitraukdamas iť Seimo posėdŞio pirmininko kėdės, neleis pradėti jokių balsavimų. Juk V.Pranckietis jau dabar kalba, kad bet koks balsavimas bus neteisėtas ir jis kreipsis į Konstitucinį teismą. Ką turės daryti R.Karbauskis? Skambinti į artimiausią policijos nuovadą, kurios teritorijai priklauso Seimo rōmai?

P

anaĹĄius absurdiĹĄkus ĹĄios epopÄ—jos tÄ™sinius galima ÄŻsivaizduoti ir tuo atveju, jei R.Karbauskiui antradienÄŻ nepavyks sugraibyti pakankamai balsĹł Seimo pirmininkui nuversti. Neabejotina, kad padedamas iĹĄtikimĹł sekÄ—jĹł valstieÄ?iĹł vedlys toliau mÄ—gins krapĹĄtyti buvusÄŻ dÄ—stytojÄ… iĹĄ posto visais ÄŻmanomais ir neÄŻmanomais bĹŤdais. DÄ—l ĹĄiĹł absurdiĹĄkĹł peĹĄtyniĹł, dominuojanÄ?iĹł ir vieĹĄojoje erdvÄ—je, ir politinÄ—je darbotvarkÄ—je, nekaip atrodo ne tik Seimas, bet ir visa valstybÄ—. Ir nieko keista, kad prezidentas G.NausÄ—da atsisakÄ— vertinti ĹĄiÄ… situacijÄ…, ironiĹĄkai pareikĹĄdamas, jog Ĺžaidimus geriau moka komentuoti sporto komentatoriai. Suprantama, ĹĄalies vadovÄ… gal-

bĹŤt galÄ—jo ĹĄiek tiek suerzinti tai, kad jo pirmojo ĹĄimtadienio ĹĄventÄ™ beveik visiĹĄkai uĹžgoŞė Seimo skandalai. Kita vertus, tokio farso fone prezidentas atrodo tikras iĹĄminÄ?ius.

V

is dÄ—lto ar tie skandalai iĹĄties yra taip sukaustÄ™ parlamentÄ… ir jo valdanÄ?iÄ… jÄ… daugumÄ…, kad vienintelis vaistas nuo paralyĹžiaus – pirmalaikiai rinkimai? Ko gero, ne. Tai, kad ÄŻstrigta ties pirmininko kÄ—de, tikrai dar nÄ—ra ta prieĹžastis, dÄ—l kurios privalo iĹĄsivaikĹĄÄ?ioti visas Seimas likus metams iki kitĹł rinkimĹł. Juolab kad svarstant kitus klausimus valdantieji sugeba surinkti daugiau nei 71 balsÄ…. GreiÄ?iausiai tiek gali bĹŤti ir per svarbiausiÄ… balsavimÄ… – laiminant kitĹł metĹł biudĹžetÄ…. Ĺ˝inoma, pagrindinÄ— atsakomybÄ— dÄ—l ĹĄios absurdo istorijos tenka abiem oĹžiaragiams satyrams – R.Karbauskiui ir V.PranckieÄ?iui. Po to – ir visai Ĺžaliajai valstietijai. Bet dÄ—l naujausiĹł tragikomedijos vingiĹł kaltÄ™ turÄ—tĹł prisiimti ir opozicija, R.Karbauskio „patrolinimui“ ir politiniam chuliganizmui panaudojusi V.PranckietÄŻ, kuris nuo emocijĹł ir ambicijĹł, regis, prarado sveikÄ… nuovokÄ…. Beje, vis garsiau skambant kalboms apie Seimo paleidimÄ… labai abejotina, kad uĹž tai balsuotĹł visi opozicijos atstovai. Suprantama, negalima atmesti ir niĹŤriausio scenarijaus, apie kÄ… kalba ir dalis politikĹł: Seimas netrukus gali atsidurti aklavietÄ—je ir panirti ÄŻ komÄ…. TaÄ?iau tai gali ÄŻvykti vieninteliu atveju – jeigu pakrikus ar net skilus patiems valstieÄ?iams nebĹŤtĹł patvirtintas kitĹł metĹł biudĹžetas, o po to ore pakibtĹł ar net nuvirstĹł VyriausybÄ—.

U

Ĺžkulisiuose tai svarstoma vis garsiau – esÄ… biudĹžetÄ… ĹĄi dauguma vis dÄ—lto patvirtins, taÄ?iau vÄ—liau ims galutinai byrÄ—ti. GalbĹŤt net susiformuos nauja dauguma, o jÄ… burs premjeras S.Skvernelis, V.Pranckietis, jĹł ĹĄalininkai valstieÄ?iĹł gretose ir opoziciniai socialdemokratai. Pastarosios kalbos turi pagrindo. Takoskyra tarp Seimo valstieÄ?iĹł, susibĹŤrusiĹł aplink R.KarbauskÄŻ, ir S.Skvernelio vadovaujamos VyriausybÄ—s didÄ—ja. Kaip raĹĄÄ— „Lietuvos rytas“, ĹĄiÄ… savaitÄ™ valstieÄ?iĹł frakcijoje, sulaukusioje kitĹł metĹł biudĹžeto projekto, kilo neregÄ—ta pasipiktinimo banga. Kai kurie valdantieji Ä—mÄ— aiĹĄkinti, kad tokiÄ… VyriausybÄ™, kuri ne tik neskiria pinigĹł partijai dalyvauti rinkimuose, bet net jai ir kenkia, reikia versti.

F

rakcijos seniĹŤnas R.Karbauskis lyg ir mÄ—gino laviruoti, bet vargu ar tai atgrasys valstieÄ?ius tarĹĄyti biudĹžeto projektÄ… ir mÄ—ginti jÄŻ perlopyti pagal savo norus. O tai sukeltĹł rimtÄ… Seimo ir VyriausybÄ—s kaktomuĹĄÄ…, po kurios premjeras netgi gali iĹĄĹĄokti iĹĄ valstieÄ?iĹł veĹžimo. TaÄ?iau net tuo atveju, jei dabartinÄ— dauguma griĹŤtĹł, o naujos nepavyktĹł suformuoti, greiÄ?iausiai, kaip teigÄ— G.NausÄ—da, pirmalaikiĹł rinkimĹł Seimas vis vien nepaskelbtĹł. TodÄ—l visos kalbos apie tai kol kas primena tuĹĄÄ?iÄ… oro virpinimÄ…. Tai kas laukia? Ogi sumaiĹĄtis iki pat kadencijos pabaigos. Nesvarbu, ar su V.PranckieÄ?iu kÄ—dÄ—je, ar be jo. ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“

Blogiausia, kad prasidÄ—jo dirbtinis ĹžmoniĹł kirĹĄinimas, skirstymas ÄŻ kaunieÄ?ius ir „iĹĄlaikytinius“ kaimieÄ?ius. .DLS .DX QR UD MR QR PH UDV 9 0D NĂ‘ QDV NDO Ez MR DSLH .DX QR PH UR 9 0D WL MR Ă…DL mLR VLH NÂ’ SULH PLHV WR SUL MXQJ WL SD NDX QzV WH UL WR UL MDV

“

Manau, Ä?ia ne dviejĹł asmenybiĹł konf liktas, bet atskirĹł grupiĹł interesĹł susidĹŤrimas. Bando visos grupÄ—s drumstame vandenyje Ĺžvejoti. 7DLS ND GHQ FL Mj EDL JÂ?V SUH ]L GHQ WDV 9 $GDP NXV Â’YHU WL QR YDOV WLH mLĂ˜ O\ GH ULR 5 .DU EDXV NLR SDV W DQ JDV DWV W D W \ GLQ WL 6HL PR SLU PL QLQ Nj 9 3UDQF NLH WÂ’

“

Ilgai jis (R.Karbauskis. – Red.) savanaudiĹĄkai naudojosi kitais, melavo, blefavo ir iĹĄsisukinÄ—jo, taÄ?iau jam suteiktas pasitikÄ—jimo kreditas ĹĄiuo metu iĹĄseko. 6HL PR QD U \V % 0D WH OLV SULz MR LĂ… YD Gj NDG 5 .DU EDXV NLV WLH VLRJ QH EH WX UL GUDX JĂ˜ NX ULDLV JD Oz WĂ˜ SD VLN OLDX WL SR OL WL NR MH

“

Premjero vietoje net neneĹĄÄ?iau biudĹžeto projekto ÄŻ SeimÄ…, kai ten ne darbas, o dviejĹł gaidĹžiĹł peĹĄtynÄ—s vyksta. 7DUS W DX WL QLĂ˜ VDQ W \ NLĂ˜ LU SR OL WL NRV PRNV OĂ˜ LQV WL WX WR SUR IH VR ULXV 7 -D QH OL Ă‘QDV PD QR NDG 6HL PH HVDQW WR NLDL VX PDLĂ… mLDL UHL Nz WĂ˜ VNHOE WL SLU PD ODL NLXV ULQ NL PXV

“ “ “

Ta klounada, kuri tÄ™siasi keletÄ… savaiÄ?iĹł, turÄ—jo baigtis. 7DLS Ă„WYDU NLH mLĂ˜Âł O\ GH ULV 5 ĂŒH PDL W DL WLV Â’YHU WL QR 6HL PR IUDN FL MRV Ă„/LH WX YRV JH UR YHLÂł VH QL Ă‘QR 9 .DPE OH YL mLDXV SD VLW UDX NL Pj LĂ… SDU WL MRV Ă„7YDU ND LU WHL VLQ JX PDVÂł

Niekada nebus visi laimingi.

9\ ULDX VLR VLRV ULQ NL PĂ˜ NR PL VL MRV SLU PL QLQ Nz / 0DW MR Ă…DL W \ Wz QH VL WL NL NDG SHUE UDL Ă? \ WRV ULQ NL PĂ˜ DS\ JDU GĂ˜ UL ERV WHQ NLQV YL VXV

Tuomet ir paklausiau, nuo kada STT domisi ne korupcija, o iĹĄmatomis. ,Ă…G UÂ’ VÂ?V SULHĂ… NH OH ULXV PH WXV YLH Ă…DL VXN UL WL NXR WL GD EDU WL QÂ’ 677 YD GR Yj ĂŒ %DUW NĂ˜ EX YÂ?V Ă?L QR PDV SR OL WL NDV R Ă…LXR PH WX YHUV OL QLQ NDV 5 $mDV LO JDP XĂ? VLW UDX Nz Ă…LRV WDU Q\ ERV QH PD OR QÂ?

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

1 6WXQ GĂ?LH QzV Ă„*LP WR ML ]H PH OWÂł QXRWU

0OĂ&#x;ARĂ&#x;TIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;JĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;TEKĂ&#x;TIESĂ&#x;ÂŚĂ&#x;AMĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOSĂ&#x;KALĂ&#x;TwSĂ&#x;JAUSĂ&#x;MAS !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P

0RAĂ&#x;NAĂ&#x;̧ I¸Ă&#x;KASĂ&#x;DUKĂ&#x;TERSĂ&#x;KLAUĂ&#x;SIĂ&#x;MAS

Tos lapkriÄ?io 1-osios 43 metĹł V.Jankauskas nepamirĹĄ visÄ… likusÄŻ gyvenimÄ…. PrieĹĄ penkerius metus VisĹł ĹĄventĹłjĹł dienÄ… Vaidas, Jurgita ir jĹł deĹĄimtmetÄ— dukra Kotryna vaĹžiavo pas vyro tÄ—vus ÄŻ Alytaus rajonÄ….

„Mums labai skauda. Bet kuriuo atveju mes jau pralaimÄ—jome, nes netekome dukters – baisiau negali bĹŤti.“ 9 -DQ NDXV NDV

NeskubÄ—jo, vaĹžiuodami kalbÄ—josi. Kotryna rengÄ—si Pirmajai Komunijai ir skaitinÄ—jo, kÄ… turÄ—jo pasirengti pamokÄ—lÄ—ms. Staiga ji tÄ—vo paklausÄ—: „Ar gerai, kad Ieva sugundÄ— AdomÄ…?“ – „Ne, negerai. Jei bĹŤtĹł to nepadariusi, gyventume rojuje ilgai ir laimingai“, – atsakÄ— V.Jankauskas. Mergaitei kaĹžkodÄ—l ÄŻstrigo tas „gyventume ilgai“ ir ji paklausÄ—: „O nemanai, kad ilgai gyventi bĹŤtĹł nuobodu?“ Dabar tie ĹžodĹžiai atrodo pranaĹĄiĹĄki. Po kiek laiko Kotryna iĹĄtarÄ— paskutinÄŻ savo sakinÄŻ: „Pritildykite radijÄ…, nes noriu miego.“ GedintÄŻ tÄ—vÄ… guodĹžia tik mintis, kad tuomet, kai ÄŻvyko tragiĹĄka avarija, duktÄ— miegojo. PravaĹžiavusi Daugus ĹĄeima nutarÄ— stabtelÄ—ti aikĹĄtelÄ—je. ÄŽ jÄ…, ÄŻvertinusi situacijÄ… kelyje, savo „Toyota“ pasuko J.JankauskienÄ—. Keliu paskui Jankauskus judÄ—jo septyniĹł ar aĹĄtuoniĹł automobiliĹł kolona ir visi maĹžino greitÄŻ, nes „Toyota“ rodÄ— kairÄŻ jÄŻ posĹŤkÄŻ.

3DDLĂ… Nz MR NDG SUDzMXVLj VDYDLWÂ? 8NPHUJzMH Â’Y\NXVLj DYD UL Mj SHU NX ULj Ă?X YR PR WL QD ( 8Ă…DF NDV VXNzOz QHE ODL YXV -DP JUH VLD LNL GHĂ…LPWLHV PH WĂ˜ QH ODLV YzV

V.Jankauskas jau gręŞėsi Ĺžadinti dukters, kai galingas smĹŤgis jÄŻ bloĹĄkÄ— atgal – juodos spalvos „Audi Q7“ JankauskĹł automobilÄŻ tiesiog sumaitojo. Po to – spengianti tyla. „Kaip filmuose, kai svarbĹł epizodÄ… rodo sulÄ—tintai. AĹĄ nieko nemaÄ?iau, nieko nejauÄ?iau, tik gaudĹžiau Kotrynos balsÄ… – ar ji rÄ—kia, ar spiegia, ar kÄ… nors sako. Tos minutÄ—s man buvo paÄ?ios baisiausios“, – V.Jankausko gerklÄ™ uĹžspaudÄ— gniuĹžulas. VÄ—liau vyras jau prisimena puĹĄis ir debesis, daug ĹžmoniĹł ir moterÄŻ raudonais auskarais, kuri jam kartojo, kad viskas bus gerai. TaÄ?iau ant ĹžemÄ—s paguldytas judÄ—ti negalintis V.Jankauskas akimis ieĹĄkojo dukters. „Ir tik tada, kai greitosios pagalbos paramedikai mane pirmÄ… uĹžkÄ—lÄ— ant neĹĄtuvĹł, supratau, kad viskas, nes pirmiausia gelbÄ—ja tÄ…, kurÄŻ dar galima iĹĄgelbÄ—ti, o aĹĄ Ĺžviegiau, kad gelbÄ—tĹł mano vaiką“, – prisiminÄ— vyras. 3KAUSĂ&#x;MgĂ&#x;BANĂ&#x;DYĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;I¸Ă&#x;RwKĂ&#x;TI

UĹž tÄ—vo deĹĄinÄ—je automobilio pusÄ—je prisegta vaikiĹĄkoje automobilinÄ—je kÄ—dutÄ—je sÄ—dÄ—jusi mergaitÄ— nebuvo prispausta, taÄ?iau per avarijÄ… smarkiai paĹžeisti jos vidaus organai. Kotryna paniro ÄŻ komÄ…, o lapkriÄ?io 4-Ä…jÄ… ligoninÄ—je mirÄ—. Vaidas ir Jurgita atsipirko sumuĹĄimais ir palyginti nesmarkiais suĹžeidimais. „IĹĄ pradĹžiĹł pykau ant Dievo – kodÄ—l Kotryna? KodÄ—l ne aĹĄ? Ne Ĺžmona? Mes jau gyvenimo matÄ™, gal kai kada ir ne visai teisingai elgÄ—mÄ—s, bet vaikas? Juk ji niekuo nenusikalto, buvo labai gera mergaitÄ—: ĹĄvelni, paslaugi, pareiginga. Per ketverius metus, kol lankÄ— mokyklÄ…, vos kelis kartus jÄ… Ĺžadinome – ĹĄeĹĄtÄ… ryto ji pati stryktelÄ—davo iĹĄ lovos“, – pasakojo V.Jankauskas. Klausimai, kodÄ—l taip nutiko jĹł ĹĄeimai, persekiojo ne vienÄ… mÄ—nesÄŻ. PanirÄ™s ÄŻ juodÄ… neviltÄŻ V.Jankauskas kartais skausmÄ… bandydavo iĹĄrÄ—kti. Bet dvasinÄ— bĹŤsena negerÄ—jo. „Tik po kiek laiko supratau, kad visiĹĄkas absurdas ant ko nors pykti – tik pats sau dar labiau kenkiu,

nes atsakymĹł niekada nerasiu. Nebepykstu ant Dievo ir nepykstu ant tĹł ĹžmoniĹł, kad Kotryna iĹĄÄ—jo. Tik suprantu, kad mĹŤsĹł gyvenimas niekada nebebus toks, koks buvo“, – tvirtino pirmagimÄ—s dukters vis dar gedintis tÄ—vas. Jurgitai ir Vaidui buvo didelÄ— staigmena, kai prabÄ—gus keliems mÄ—nesiams po avarijos suĹžinojo, kad turÄ—s dar vienÄ… vaikÄ…. Metai po tragedijos – lapkriÄ?io 30-Ä…jÄ… – gimÄ— Agota. „Kotryna ten, virĹĄuje, matyt, taip sudÄ—liojo. NegalÄ—jau suprasti, kaip Ä?ia taip, – apie dar vienÄ… vaikÄ… net nesvarstÄ—me. KotrÄ— jau buvo didelÄ—, su ja normaliai pasikalbÄ—ti galÄ—davome. Kai jos netekome, griuvo visas pasaulis. O Ä?ia – lyg iĹĄ niekur nauja gyvybė“, – svarstÄ— V.Jankauskas. Vyras kelis kartus pakartojo – jaunÄ—lÄ— nÄ—ra pakaitinis vaikas. Ji – kitas Ĺžmogus ir visai kitokia, nei buvo Kotryna, nors iĹĄoriĹĄkai mergaitÄ—s ir labai panaĹĄios. Netrukus ketvirtÄ… jÄŻ gimtadienÄŻ ĹĄvÄ™sianti Agota – uĹžsispyrusi kaip ĹžemaitÄ— mama, turi tvirtÄ… savo nuomonÄ™, o Kotryna buvo gerokai nuolaidesnÄ—. „BĹŤna, ĹžmonÄ—s paklausia, kiek vaikĹł turiu. DaĹžniausiai atsakau, kad du: vienas danguje, kitas – Ä?ia. Abi dukterys man vienodai brangios, abi taip pat myliu – tik Kotrynos jau nebÄ—ra“, – tyliai iĹĄtarÄ— V.Jankauskas. %KSĂ&#x;PERĂ&#x;TIĂ&#x;ZwSĂ&#x;VISĂ&#x;NEĂ&#x;SIĂ&#x;BAIĂ&#x;GIA

Vakar Alytaus apylinkÄ—s teismo VarÄ—nos rĹŤmuose vÄ—l buvo atversta byla, kurioje „Toyota Avensis“ vairavusi J.JankauskienÄ— tapo kaltinamÄ… ja, o V.Jankauskas – nukentÄ—jusiuoju. „Audi Q7“ vairuotojas yra tik liudytojas. Byla pasisuko netikÄ—ta linkme – JankauskĹł atstovai pareikalavo nuĹĄalinti prokurorÄ™ ReginÄ… JuĹĄkeviÄ?ienÄ™. Ĺ io praĹĄymo pagrindu tapo buvusio pareigĹŤno pasakojimas televizijos laidoje apie tai, kad prokurorÄ— jam asmeniĹĄkai prisipaĹžinusi neturinti supratimo, kas ĹĄioje byloje kaltas, pati nevairuojanti ir jai esÄ… jokio skirtumo, kÄ… apkaltinti dÄ—l mergaitÄ—s Şōties. Po praĹĄymo nuĹĄalinti prokuro-

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

42 metĹł J.JankauskienÄ— byloje tapo kaltinamÄ… ja, nors jos vairuojama „Toyota“ jau buvo beveik ÄŻsukusi ÄŻ aikĹĄtelÄ™, didĹžiuliu greiÄ?iu atvaĹžiuojanÄ?io visureigio ji niekaip negalÄ—jo pastebÄ—ti, o jis lenkÄ— visÄ… automobiliĹł kolonÄ… ir iĹĄdygo tarsi iĹĄ niekur. „TÄ—ti!“ – tai buvo paskutinis dukters Viktorijos iĹĄtartas Ĺžodis, kai 45 metĹł Virginijaus Ĺ leikaus vairuojama „Toyota C-HR“, susidĹŤrusi su stirna, virto nuo kelio. TÄ—vas jau neÄŻstengÄ— dukters iĹĄgelbÄ—ti. Nuo tos dienos prabÄ—go daugiau kaip metai, bet V.Ĺ leikus dar kone kasdien mintyse atsuka tos dienos juostelÄ™ ir perkrato kiekvienÄ… smulkmenÄ…, kuri galÄ—jo bĹŤti kitokia, kad Viktorija liktĹł gyva: „Tai galvoje – visÄ… laikÄ….“ V.Ĺ leikui pareikĹĄti ÄŻtarimai dÄ—l dukters Şōties. Gedintis tÄ—vas ir pats nori teisingumo, nors tiesos paieĹĄkos, kodÄ—l ÄŻvyko avarija, jam jau kainavo deĹĄimtis tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł, o tai – tik pradĹžia. 63 metĹł Eugenijaus UĹĄacko vairuojama „Honda CRV“ praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ UkmergÄ—je trenkÄ—si ÄŻ medÄŻ, o ÄŻ ligoninÄ™ su sĹŤnumi vaĹžiavusi motina Laima UĹĄackienÄ— Ĺžuvo. Jaunesnysis E.UĹĄacko brolis buvÄ™s politikas ir diplomatas Vygaudas UĹĄackas tvirtino, kad tragedija ÄŻvyko vairuotojÄ… iĹĄtikus insultui. TaÄ?iau kraujo tyrimas patvirtino alkoholio matuoklio rodmenis iĹĄkart po avarijos – E.UĹĄackas vairavo iĹĄgÄ—rÄ™s. 1,32 promilÄ—s girtumas reiĹĄkia, kad vairuotojui gresia iki deĹĄimties metĹł nelaisvÄ—s.

9 -DQ NDXV NDV PD QR NDG VLWXDFLMD Â’ NX ULj SDWHNR MR Ă…HL PD \UD GL GH OLV QH VX VLS UD WL PDV

rÄ™ tokÄŻ praĹĄymÄ… pateikÄ— ir pati R.JuĹĄkeviÄ?ienÄ—. Savo sprendimÄ… teismas paskelbs kitÄ… savaitÄ™. Nors avarijos liudininkai lyg susitarÄ™ tvirtina, kad bĹŤtent „Audi Q7“ vairuotojas, kurio automobilyje tÄ…syk dar buvo Ĺžmona ir trys vaikai, pavojingai elgÄ—si kelyje, nuolat lenkÄ— net per iĹĄtisines juostas, kad pradÄ—jo lenkti kolonÄ… nesulaukÄ™s, kol manevrÄ… pradÄ—jÄ™s „Toyota Avensis“ automobilis jÄŻ baigs, prokurorÄ— R.JuĹĄkeviÄ?ienÄ— iki ĹĄiol laikÄ—si savo: dÄ—l avarijos kalta J.JankauskienÄ—. Neva tai parodÄ— ekspertizÄ—. TaÄ?iau paaiĹĄkÄ—jusios detalÄ—s kelia klausimĹł, ar byla nÄ—ra ĹĄaliĹĄka. Avarijos tyrimÄ… pradÄ—jÄ™s tyrÄ—jas ArĹŤnas Puodys policijoje jau nebedirba. Vis dÄ—lto teisme prabilÄ™s buvÄ™s pareigĹŤnas tvirtino, kad iĹĄ jo tris kartus reikalauta perraĹĄyti tarnybinÄŻ praneĹĄimÄ…. A.Puodys atsisakÄ— tai padaryti ir pareiĹĄkÄ—, kad jo pirminÄ— iĹĄvada yra tiksli: galimas tragiĹĄkos avarijos kaltininkas – didĹžiuliu greiÄ?iu lÄ—kÄ™s „Audi Q7“ vairuotojas. Neva milĹžiniĹĄkÄ… „Audi Q7“ greitÄŻ akivaizdĹžiai rodÄ— tai, kad, nubloĹĄkÄ™s „Toyota Avensis“, jis sustojo gerokai toliau, – paprastai po tokio susidĹŤrimo automobiliai lieka vienas ĹĄalia kito.

TaÄ?iau Lietuvos teismo ekspertizÄ—s centro (LTEC) ekspertĹł iĹĄvados glumina: jie tvirtina, kad „Audi Q7“ vaĹžiavo vos didesniu nei leistinas 90 km per valandÄ… greitis. JankauskĹł samdytas nepriklausomas ekspertas nustatÄ—, kad tas greitis buvo ne maĹžesnis kaip 120 km per valandÄ…. J.JankauskienÄ—s gynÄ—jui Gediminui MileviÄ?iui pirminÄ—s ekspertizÄ—s iĹĄvada pasirodÄ— maŞų maĹžiausiai keista – nustatyta, kad dÄ—l avarijos kalta Ĺžuvusios mergaitÄ—s motina, nors ĹĄiÄ… ekspertizÄ™ atliko tam tinkamos transporto trasologijos kvalifikacijos neturinti ekspertÄ—. AdvokatĹł praĹĄymu atlikta pakartotinÄ— ekspertizÄ—, bet teisme paaiĹĄkÄ—jo neatitikimĹł, tad atlikta ir treÄ?ioji. Antroji ir treÄ?ioji ekspertizÄ—s tik patvirtino pirmosios iĹĄvadÄ…, bet vÄ—liau teisme ekspertai pripaĹžino, kad rÄ—mÄ—si pirmosios ekspertizÄ—s iĹĄvada ir duomenis tik perraĹĄÄ—. Ketvirtoji LTEC ekspertizÄ— patvirtino pirmĹłjĹł iĹĄvadas, tad kaltinamosios ir nukentÄ—jusiojo advokatai dabar teisme apklausia ĹĄiÄ… ekspertizÄ™ atlikusius ekspertus. Du jau patvirtino nenumatÄ™ tikimybÄ—s, kad „Toyota“ prieĹĄ sukdama buvo sustojusi.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

TRIBĂ„NA

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV K

ai tĹŤkstanÄ?iai LRT ĹžiĹŤrovĹł, pasirengusiĹł konspektuoti, laukÄ— laidos „Klauskite daktaro“, ĹĄast ir iĹĄdygo intermedija – nutarimo projekto dÄ—l Seimo pirmininko V.PranckieÄ?io atstatydinimo svarstymas. TokiÄ… laidÄ… kaip „Klauskite daktaro“ galima nutraukti tik krepĹĄinio ar karo atveju. PasaulinÄ—s krepĹĄinio aistros lyg ir aprimusios, bet karas Lietuvoje iĹĄ tikrĹłjĹł vyksta ir nenuostabu, kad buvo transliuojamas vienas „didĹžiĹłjĹłâ€œ mĹŤĹĄiĹł su gudria taktika, manevrais, vienos prieĹĄininkĹł grupÄ—s pasitraukimu iĹĄ mĹŤĹĄio lauko (Seimo salÄ—s) ir laikina „ťachmatininkĹłâ€œ pergale prieĹĄ „ťaĹĄkininkus“. AĹĄ neĹžinau, ar visiems laukiantiems TV laidos apie tai, kaip gyventi ilgiau ir sveikiau ĹĄiame sudÄ—tingame pasaulyje, patiko intermedija, bet pats ÄŻvykis, beje, visiĹĄkai atitinkantis Lietuvos, kaip pasaulio provincijos, statusÄ…, nors ir komiĹĄkas (slapta balsuoti atÄ—jo vienuolika Seimo nariĹł, ne kÄ… daugiau nei sudaro balsĹł skaiÄ?iavimo komisijÄ…), vis tiek aptartinas.

T

roleibuse nugirdau replikÄ…: „Nieko nesuprasi, kas tame Seime su kuo riejasi.“ GalÄ—jau kaip sovietinio Ĺžurnalo „Šluota“ rubrikoje „Čia priÄ—jo Kindziulis ir tarė“ sudalyvauti keleiviĹł ginÄ?e, bet, atvirai tariant, ir man paÄ?iam miglota, kas mĹŤsĹł valstybÄ—je vyksta.

Laukiantiems TV laidos apie tai, kaip gyventi ilgiau ir sveikiau, buvo pateikta intermedija iĹĄ Seimo. Ar patiko? Tiek pasiklausÄ™s „spektaklio“ dalyviĹł kalbĹł, tiek sulaukÄ™s „balsavimo“ rezultatĹł, tik gĹŤĹžtelÄ—jau peÄ?iais. Gal geriau jau bĹŤÄ?iau pasigilinÄ™s, kaip rĹŤgĹĄtys veikia virĹĄkinimÄ…. DÄ—l ÄŻvairiĹł negalavimĹł dar galima „pasiklausti daktaro“, o ĹĄtai nuo pakiliĹł kalbĹł apie demokratijos gelbÄ—jimÄ…, kurios intermedijos metu skambÄ—jo iĹĄ Seimo tribĹŤnos, galima susirgti nebepagydomai. Banalius veiksmus pridengti kilniais ĹžodĹžiais – bĹŤtent tai ĹĄiuo metu mĹŤsĹł valstybÄ—je ir daroma. Taip ir reikÄ—tĹł paaiĹĄkinti visuomenei – visoje ĹĄioje pusmeÄ?io Seimo pirmininko istorijoje nÄ—ra kovos uĹž demokratijÄ…, nÄ—ra nÄ— kvapo moralÄ—s ir juo labiau susirĹŤpinimo valstybÄ—s likimu. V.Pranckietis ne juridine ar procedĹŤrine prasme, o bĹŤtent moraline turÄ—jo iĹĄkart atsistatydinti iĹĄ pirmininko posto, kai neteko pasitikÄ—jimo tĹł, kurie jÄŻ ÄŻ tÄ… postÄ… pasiĹŤlÄ— ir balsavo. O jau atsistatydinÄ™s galÄ—jo pradÄ—ti kovÄ… prieĹĄ vieno ar keliĹł buvusiĹł kolegĹł diktatÄ… ar autoritarizmÄ…. Jei tai bĹŤtĹł nepavykÄ™, pasitraukti iĹĄ partijos, kurti naujÄ… politinÄ™ jÄ—gÄ…. Tai ÄŻprastas parlamentiniĹł kovĹł kelias.

D

eja, V.Pranckietis nusprendÄ— likti poste pereidamas ÄŻ opozicijos pusÄ™ ir Ĺžinodamas, kad buvÄ™ bendraĹžygiai (karjeros Seime pradĹžioje tokiais juos ir laikÄ—) jam atstatydinti paprasÄ?iausiai nesurinks balsĹł. Kas Ä?ia bendra su kova uĹž demokratijÄ…? Elementarus skaiÄ?iavimas iĹĄsilaikyti poste. Ir dar vienas klausimas: kodÄ—l V.Pranckietis, ÄŻsitikinÄ™s valdanÄ?iĹłjĹł neÄŻgalumu, vis dÄ—lto nelaukÄ— ketvirtadienio, kad galÄ—tĹł ÄŻtikinamai pademonstruoti, jog valstieÄ?iams

MeÄ?ys Laurinkus

su pritarÄ—jais trĹŤksta jÄ—gos jÄŻ atstatydinti, ir nusprendÄ— pasinaudoti proga, kai R.Karbauskis, net nusamdÄ™s lÄ—ktuvÄ… uĹž savus pinigus, nepajÄ—gs surinkti reikiamĹł balsĹł? TodÄ—l, kad patyliukais Ä—mÄ— baimintis, kad ketvirtadienis gali bĹŤti ir paskutinÄ— jo pirmininkavimo diena. V.PranckieÄ?io Ĺžingsnis (nors uĹžmuĹĄk, netikiu, kad jo vieno paties sugalvotas) buvo gudrus, netikÄ—tas. Bet kas Ä?ia bendra su morale? IĹĄdĹŤrÄ— R.KarbauskÄŻ, ir tiek ĹžiniĹł.

O

pozicija iĹĄdĹŤrimui pritarÄ— plojimais drauge su posÄ—dĹžiui pirmininkaujanÄ?ia I.Degutiene, nors visÄ… laikÄ… tvirtino valdanÄ?iĹłjĹł Ĺžaidimuose nedalyvaujanti. O kas vyksta iĹĄdurtĹłjĹł stovykloje? ÄŒia tinka viskas, kas Biblijoje pasakyta apie dantĹł grieĹžimÄ…. Beje, valstieÄ?iai, palikdami Seimo salÄ™ vieningai, su gal net tyÄ?ia sugalvota nedidele iĹĄimtimi, iĹĄ dalies paneigÄ— ankstesnÄ™ apĹžvalgininkĹł kartojamÄ… diagnozÄ™ apie praŞōtingÄ… nesantaikos virusÄ…, ÄŻsimetusÄŻ ÄŻ valstieÄ?iĹł frakcijÄ…, jau nekalbant apie sunkiai regztÄ… koalicijÄ…. Mano manymu, pralaimÄ—jimas dÄ—l Seimo pirmininko valdanÄ?iuosius dabar sutelkÄ—. Pirmininkauti V.PranckieÄ?iui bus sunku. Pasipils priekaiĹĄtai, pelnyti ar nepelnyti, ir ne tik dÄ—l procedĹŤrĹł. PriartÄ—jus naujiems Seimo rinkimams V.Pranckietis gali pabandyti stoti ÄŻ TS-LKD. KÄ… gi, turÄ—s progÄ… susipaĹžinti su opozicijos vidaus kovomis. Bet dar anksÄ?iau, nei visi stos ÄŻ naujĹł rinkimĹł startÄ…, daug kas ÄŻvyks Seime, VyriausybÄ—je ir valstybÄ—je. Visi mini svarbiausiÄ… artÄ—janÄ?iÄ… politinÄ™ temÄ… ir problemÄ… – biudĹžetÄ…. Nors, mano nuomone, bus svarbĹŤs ir Seimo narÄ—s I.Rozovos vieĹĄi svarstymai, kurie neaplenks ir V.PranckieÄ?io.

Ĺ˝

iojasi dar viena problema – VyriausybÄ—s santykio su prezidentu. G.NausÄ—dos pasiĹŤlymĹł paketas dÄ—l mokesÄ?iĹł nÄ—ra atsitiktinis, dÄ—l noro pasirodyti, kad vidaus politika prezidentui nesvetima. NestovÄ—s po krintanÄ?iĹł lapĹł medĹžiu ir R.Karbauskis. Jis – ne tas asmuo, kurÄŻ po „ťachmatininkĹłâ€œ pergalÄ—s apimtĹł rezignacija. Tai savo ruoĹžtu telks jo prieĹĄininkus lemiamam mĹŤĹĄiui. PavyzdĹžiui, sugalvoti R.Karbauskiui apkaltÄ…. Norint kÄ… nors paaiĹĄkinti maĹžiau politika besidomintiems ĹžmonÄ—ms, reikia pirmiau patiems sau sakyti tiesÄ…. Kovoja ne R.Karbauskis su V.PranckieÄ?iu, o gana didelÄ— grupÄ— politikĹł, visuomenininkĹł ir net Ĺžiniasklaidos atstovĹł su R.Karbauskiu, ir V.Pranckietis – tik ÄŻrankis. Kova ne uĹž LietuvÄ…, o prieĹĄ asmenÄŻ.

B

ene tiksliausiai ir atviriausiai tai ne kartą yra pasakęs Seimo narys E.Gentvilas. Pamatą tokiam keistam karui yra paklojęs pats R.Karbauskis. Visi karai kada nors baigiasi. Ateis pabaiga ir ťiam. Kils naujų. Bet jeigu jie bus panaťōs į dabartinį, visuomenė gali pareikalauti jų nebetransliuoti bent per nacionalinį kanalą. Kita vertus, gal ir gerai pamatyti, kaip yra iť tikrųjų.

$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai pastarÄ… jÄ… savaitÄ™ diskutavo apie motinoms, sergantiesiems ir pensininkams skiriamas iĹĄmokas, dalijosi rudeniniais ÄŻspĹŤdĹžiais ir pasakojo apie nemalonumus parduotuvÄ—se bei kitose vieĹĄose ÄŻstaigose. Daugiausia dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.

,Ă… PR NRV PD PDL

Ă„6RG URVÂł YLH Ă…Ă˜ MĂ˜ U\ Ă…LĂ˜ DWV WR YDV 6DX OLXV -DU PD OLV SDDLĂ… NL QR NDG OL JRV LĂ… PR ND VNDL mLXR MD PD QH QXR SULHĂ… WDL EX YX VLĂ˜ SD MD PĂ˜ R QXR SDV WD UXR MX PH WX JDX QD PĂ˜ SD MD PĂ˜ W \ PR WL Q\V WzV LĂ… PR NĂ˜ Ă„,Ă… PR ND XĂ? VODX Jj VNDL mLXR MD PD QXR YDL NR SULH Ă?L Ă‘URV LĂ… PR NĂ˜ NX ULRV SLU PDLV PH WDLV SD VL ULQ NXV LĂ… PR Nj JDX WL GYH MXV PH WXV VX GD UR SURF SD MD PĂ˜ 7DG LĂ… PR ND VX GD U \V SURF QXR SURF SD MD PĂ˜ EX YX VLĂ˜ LNL YDL NR SULH Ă?L Ă‘URV DWRV WR JĂ˜ VNDL mLXR MDQW Â’ UDQ NDV Âł Âą VD Nz 6 -DU PD OLV

3ULH ND VRV Âą QH SD WR JX PDL

Vaiko prieĹžiĹŤros atostogĹł iĹĄÄ—jusi moteris antraisiais metais gali ir gauti 40 proc. iĹĄmokÄ…, ir dirbti. SkaiÄ?iuoti tampa sudÄ—tingiau vaikui susirgus. Kokia iĹĄmoka uĹž slaugÄ… ir prieĹžiĹŤrÄ… priklauso mamai? Mama prisistaÄ?iusi skaitytoja paraĹĄÄ— „Bendraukime“ apie neatitikimus skaiÄ?iuojant gaunamas iĹĄmokas. „Ďtariu, kad valstybÄ— apgavo mamas, esanÄ?ias vaiko prieĹžiĹŤros atostogose. ApskaiÄ?iavau, kad gaunu maĹžiau, nei turÄ—Ä?iau, susirgus vaikui. Man ĹĄokas, nes valstybÄ—s tarnautojai ĹĄaukÄ—, kad niekas niekam nesumaŞės, bet ĹĄtai jums rezultatai. Neseniai grÄŻĹžau ÄŻ darbÄ… po vienĹł metĹł vaiko prieĹžiĹŤros atostogĹł. Susirgus vienam iĹĄ trijĹł ikimokyklinio amĹžiaus vaikĹł gavau savaitÄ—lei nedarbingumo paĹžymÄ—jimÄ…. Staigmena buvo iĹĄmoka uĹž vaiko slaugÄ…. Priminsiu, ji skaiÄ?iuojama ĹĄitaip: einamasis mÄ—nuo atmetamas ir skaiÄ?iuojamos prieĹĄ tai buvusiĹł 3 mÄ—nesiĹł pajamos. Staigmena – pasirodo, vaiko prieĹžiĹŤros iĹĄmoka nebuvo indeksuota. Mes, mamos, iĹĄÄ—jusios vaikĹł auginti iki 2019 m., popieriuje gauname maĹžiau nei eilinis pilietis. Vadinasi, mĹŤsĹł draudĹžiamosios pajamos visoms bĹŤsimoms iĹĄmokoms yra maĹžesnÄ—s. Noriu priminti, kad dar antrus metus gausiu 40 proc. iĹĄmokÄ… pagal senÄ… jÄ… tvarkÄ…. Taip iĹĄeina, kad nei aĹĄ, nei mano vaikai nebegalime sirgti, nes draudĹžiamosios pajamos skaiÄ?iuotos pagal senÄ… jÄ… tvarkÄ…, o iĹĄmokos skaiÄ?iuojamos ir mokamos pagal naujÄ… jÄ… tvarkÄ… su kitais procentais“, – raĹĄÄ— moteris. Kaip yra iĹĄ tikrĹłjĹł? 7HLJ GD PD NDG LĂ… PR ND QH EX YR LQ GHN VXR WD PR WH ULV QHN O\V WD 7D mLDX NO\V WD PD Q\ GD PD NDG JDX QD PD Ă?HV QHV LĂ… PR NDV QHL NL WX ODL NX LĂ…z MX VLRV PD PRV Âą Ă„6RG URVÂł DWV WR YĂ˜ WHL JL PX LQ GHN VXR WRV SD MD PRV WDL JL YL VRV LĂ… PR NRV LĂ… OLH ND WR NLR SD W G\ GĂ?LR NR NLR EX YR LU VH QLDX

buvo iĹĄgÄ—rÄ™s, tad iĹĄgirdÄ™s mano nepasitenkinimÄ… palaukÄ—, kol apsipirksiu, ir kibo man ÄŻ atlapus. Vos ne puolÄ— muĹĄtis. Buvo labai nemalonu. Esu siĹŤlÄ™s tÄ… nepatogumÄ… sprÄ™sti, aiĹĄkinausi. Kreipiausi ÄŻ parduotuvÄ—s vadovus, kad prie informacijai skirtos kasos padÄ—tĹł lentelÄ™, jog nÄ—ra kasininko, ar kÄ… dar pakeistĹł. Koks rezultatas? Paskambino man parduotuvÄ—s vadovÄ— ir informavo, kad, deja, niekas nesikeis“, – apmaudo neslÄ—pÄ— kaunietis. 3UH N\ ERV WLQN OR Ă„,NLÂł NR PX QL ND FL MRV YD GR Yz ,QG Uz %DOW UX Ă…DL WLH Qz VD Nz NDG MHL VX MXQJ WR MH ND VR MH ODX NLD GDX JLDX Ă?PR QLĂ˜ Â’ Mj WX Uz WĂ˜ DWHL WL DQW UDV GDU EXR WR MDV Ă„3D JDO PĂ‘ VĂ˜ Â’PR QzV WYDU Nj Ă?PR JXV GLU EDQ WLV LQ IRU PD FL Qz MH ND VR MH SLU PH Q\ EÂ? VNL ULD SLU Nz MDPV QR ULQ WLHPV VX VL PR Nz WL XĂ? SDV ODX JDV DU JDX WL MLHPV DN WXD OLj LQ IRU PD FL Mj (VDQW SLU Nz MĂ˜ VUDX WXL UH JX OLD ULR MH ND VR MH LĂ…N YLH mLD PDV DQW UDV ND VL QLQ NDV DU ED DG PL QLVW UD FL MRV GDU EXR WR MDV LU MLV DS WDU QDX MD SLU Nz MXVÂł Âą VD Nz , %DOW UX Ă…DL WLH Qz

1HV Sz MR Â’ WUDX NL QÂ’

Kaunietis Vytautas ÄŻ „Bendraukime“ kreipÄ—si dÄ—l nepatogumo, kurÄŻ patiria kaskart apsipirkdamas prie namĹł. „Gyvenu netoli keliĹł „Iki“ parduotuviĹł. ÄŽÄ—jus ÄŻ prekybos centrÄ… deĹĄinÄ—je yra informacijos kasa (kitaip – infokasa) – vieta, kurioje galima nusipirkt cigareÄ?iĹł, pasitikrinti loterijĹł bilietus, sumokÄ—ti mokesÄ?ius. 5-a prekybos centro kasa, skirta atsiskaityti uĹž prekybos centre iĹĄsirinktas prekes, yra sujungta su ja.

„Paskambino man Kauno parduotuvės vadovė ir informavo, kad, deja, niekas nesikeis.“ 9\ W DX W DV

InfokasÄ… ir prekiĹł kasÄ… aptarnauja vienas Ĺžmogus. Taigi jeigu klientas nori susimokÄ—ti mokesÄ?ius, atsistoja tiesiai prie infokasos, palaukia pusÄ™ minutÄ—s. Tada kasininkÄ—, prie 5-os kasos tuo metu aptarnavusi pirkÄ—jus, palieka dar 10 jĹł laukti eilÄ—je ir iĹĄkart puola aptarnauti to, kuris laukia prie infokasos. AĹĄ buvau dÄ—l to netgi ÄŻsivÄ—lÄ™s ÄŻ konf liktÄ…! StovÄ—jau parduotuvÄ—s eilÄ—je, o kitas Ĺžmogus atsistojo prie informacijos pirkti cigareÄ?iĹł. AtÄ—jo mano eilÄ—, bet kasininkÄ— mane paliko ir nuÄ—jo jam parduoti cigareÄ?iĹł! Man trĹŤko kantrybÄ—. Pasakiau kasininkei: „Pala, buvo mano eilÄ—!“ Tas cigaretes pirkÄ™s Ĺžmogus

„Bendraukime“ skaitytojas Valdas Stankus papasakojo apie problemÄ…, su kuria susiduria dauguma traukiniĹł keleiviĹł. „KovĹł dÄ—l bilietĹł nesumaŞėjo. Tikriausiai ne vienas susiduria su ĹĄia problema. Teko vienÄ… penktadienÄŻ grÄŻĹžti ÄŻ VilniĹł iĹĄ pajĹŤrio. PamaÄ?iau grafike patogĹł marĹĄrutÄ… ir papraĹĄiau bilietĹł. KasininkÄ— pasakÄ—, kad jĹł nÄ—ra, nes maĹžai vagonĹł, nors buvo likÄ™s daugiau kaip pusvalandis iki kelionÄ—s. Ir pernai negavau bilietĹł ÄŻ traukinÄŻ marĹĄrutu Vilnius–Kretinga ar Vilnius–KlaipÄ—da. AtvykÄ™s valandÄ… prieĹĄ iĹĄvykimÄ… suĹžinau, kad nÄ—ra bilietĹł. Kas trukdo suĹžinojus, kad nebÄ—ra vietĹł, prikabinti dar vagonĹł? Tik nepatarinÄ—kite bilietĹł pirkti iĹĄ anksto, nes iĹĄ anksto neĹžinai, kuriuo laiku vaĹžiuosi“, – raĹĄÄ— V.Stankus. ‘PR QzV Ă„/LH WX YRV JH OH Ă?LQ NH OLDLÂł DWV WR Yz -XV WL QD 0R O\ Wz SDDLĂ… NL QR NDG WDLS QX WLQ ND GzO LWLQ GL GH OLR PDUĂ… UX WR SR SX OLD UX PR Ă„0DUĂ… UX WDV 9LO QLXVÂą.ODL Sz GDÂą9LO QLXV \UD YLH QDV SR SX OLD ULDX VLĂ˜ Ă‚LXR PDUĂ… UX WX YD Ă?LXR MD P SD JD PLQ WDV 0/ PR GH OLR WUDX NL Q\V -R NRQVW UXN FL MRV YLHQ WL VRV WR GzO SD SLO GR PĂ˜ YD JR QĂ˜ QH ND EL QD PD -XQ JLD VL SD mLRV WUDX NL QLĂ˜ NRQVW UXN FL MRV LU HVDQW JD OL P\ EHL MRV \UD GYL JX EL QD PRV .H OLR QÂ? Ă…LXR PDUĂ… UX WX SD WD ULD PH SOD QXR WLV LĂ… DQNV WRÂł Âą VL Ă‘Oz - 0R O\ Wz

DNWXDOLMRV

P VSDOLR G Ă&#x;

¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;KNYĂ&#x;GA¨Ă&#x;ÂŚĂ&#x;Ă€AĂ&#x;VINĂ&#x;GAĂ&#x;IRĂ&#x;LABAIĂ&#x;TRAĂ&#x;PI $QG ULDXV 3HW NDXV NĂ‘ UL QÂ’ -$9 9LU GĂ?L QL MRV YDOV WL MR MH Y\ NX VLD PH Ă„1HS WĂ‘ QRÂł VPz OLR VNXOS WĂ‘ UĂ˜ IHV WL YD O\ MH JH ULDX VLDL Â’YHU WL QR LU UHQ JL QLR RU JD QL ]D WR ULDL LU SD W\V VNXOS WR ULDL LU Ă?L Ă‘UR YDL %HW WR QHXĂ? WH NR LĂ… NR YR WL SLU Pj Mj YLH Wj A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas

Pernai festivalyje, kuris laikomas smÄ—lio skulptĹŤrĹł pasaulio Ä?empionatu, poriniĹł komandĹł grupÄ—je kartu su rusu Dmitrijumi Klimenka nugalÄ—jusiam A.Petkui teisÄ—jai ĹĄÄŻmet skyrÄ— antrÄ… jÄ… vietÄ…. „Apmaudu. Tiek nedaug trĹŤko, kad gavÄ™ ir pagrindinÄŻ prizÄ… bĹŤtume patekÄ™ ÄŻ ĹĄio pasaulyje garsiausio smÄ—lio skulptĹŤrĹł festivalio istorijÄ… kaip absoliutĹŤs nugalÄ—tojai“, – sakÄ— lietuviĹł menininkas. Juo labiau kad teisÄ—jai pirmÄ… jÄ… vietÄ… skyrÄ— kĹŤriniui, kurio patys skulptoriai, rinkdami geriausiÄ… kolegĹł darbÄ…, net nevertino. A.PetkĹł guodĹžia tik tai, kad ĹĄÄŻkart poriniĹł komandĹł grupÄ—je pasaulio Ä?empionais tapo kaimynai iĹĄ Latvijos. 3UĂ&#x;SIĂ&#x;RENĂ&#x;KAĂ&#x;GEĂ&#x;RIAUĂ&#x;SIEĂ&#x;JI

46-Ä… kartÄ… surengtame smÄ—lio skulptĹŤrĹł konkurse septintÄ… sykÄŻ dalyvavÄ™s lietuvis kasmet uĹžimdavo vis aukĹĄtesnÄ™ vietÄ…, kol prieĹĄ metus atsistojo ant aukĹĄÄ?iausios pakylos. ÄŒempionu tapÄ™s A.Petkus tÄ…kart sakÄ—, kad tai yra jo, kaip smÄ—lio skulptoriaus, karjeros virĹĄĹŤnÄ—. Ĺ ÄŻ kartÄ… antras likÄ™s A.Petkus labiausiai didĹžiavosi kolegĹł ÄŻvertinimu. Festivalyje jo ir ruso sukurtas skulptĹŤras patys konkurso dalyviai geriausiomis pripaĹžino jau antrÄ… kartÄ… iĹĄ eilÄ—s. Toks ÄŻvertinimas daug kÄ… reiĹĄkia dar ir todÄ—l, kad dalyvauti „NeptĹŤno“ festivalyje kvieÄ?iami 32 geriausi pasaulio smÄ—lio skulptoriai. ÂŒVERĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;IRĂ&#x;Ă€IĂ&#x;Ă„ROĂ&#x;VAI

„Trijų teisėjų vertinimo komisija nėra prognozuojama. KaŞku-

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Pagrasino streiku Apie 10 tĹŤkst. nariĹł vienijanti Lietuvos ĹĄvietimo ir mokslo profesinÄ— sÄ… junga (LĹ MPS) nutarÄ— antroje lapkriÄ?io pusÄ—je surengti streikÄ…. „PerskaitÄ™ biudĹžeto projektÄ… pamatÄ—me, kad kur buvo sutarta dÄ—l 117 mln. eurĹł ĹĄvietimo finansavimo, mes gauname 55 mln. eurĹł. Tai mĹŤsĹł netenkina“, – sakÄ— LĹ MPS vadovas E.MileĹĄinas.

KreipÄ—si ÄŻ prokurorus Seimo socialdemokratĹł frakcija kreipÄ—si ÄŻ GeneralinÄ™ prokuratĹŤrÄ… dÄ—l galimai neskaidriai per Sporto rÄ—mimo fondÄ… paskirstytĹł valstybÄ—s biudĹžeto lÄ—ĹĄĹł. ProkuratĹŤros praĹĄoma pradÄ—ti ikiteisminÄŻ tyrimÄ… ir nustatyti, ar Seimo narys K.Smirnovas nedarÄ— ÄŻtakos ĹĄvietimo, mokslo ir sporto ministrui A.MonkeviÄ?iui bei viceministrei, Sporto rÄ—mimo fondo pirmininkei K.Tiesnesytei dÄ—l iĹĄskirtinio finansavimo jo rinkimĹł apygardoje esantiems projektĹł pareiĹĄkÄ—jams.

GelbÄ—jimo operacija Penktadienio naktÄŻ KariniĹł jĹŤrĹł pajÄ—gĹł JĹŤrĹł gelbÄ—jimo koordinavimo centre gavus praneĹĄimÄ…, kad Rusijos tanklaivio „Moskovsky prospect“ ÄŻgulos nariui reikia skubios medicinos pagalbos, buvo pasiĹłstas sraigtasparnis „Dauphin“. Jis suĹžeistÄ… jÄŻ iĹĄkÄ—lÄ— iĹĄ laivo ir nugabeno iki JĹŤrininkĹł ligoninÄ—s.

riam tereikia sutirpti nuo, pavyzdĹžiui, pavaizduoto angeliuko ir jis tokiai skulptĹŤrai uĹž ÄŻspĹŤdÄŻ skirs daugiausia balĹł. Patys skulptoriai vertina profesionaliau, iĹĄ tiesĹł suvokdami visÄ… atlikto darbo sudÄ—tingumą“, – teigÄ— A.Petkus. Anot jo, iĹĄ smÄ—lio pavaizduoti kÄ… nors graĹžaus lyg ir paprasta – ĹĄi medĹžiaga plastiĹĄka, tad sukurti galima bet kokias formas ir linijas. SudÄ—tingiausios skulptĹŤros dalys – iĹĄgremĹžtos ertmÄ—s, iĹĄsikiĹĄusios ir ore kabanÄ?ios detalÄ—s, kurios bet kada gali nuslinkti. TodÄ—l labiausiai vertinama menininko rizika, nes viena jo klaida, ir kĹŤrinys subyrÄ—s. Tai supranta ir ÄŻvertina ne tik skulptoriai, bet ir festivalio ĹžiĹŤrovai. PraÄ—jus kelioms dienoms po festivalio A.PetkĹł pasiekÄ— Ĺžinia, kad menininkĹł darbus apĹžiĹŤrÄ—jÄ™ beveik 50 tĹŤkst. ĹžiĹŤrovĹł geriausia pripaĹžino lietuvio ir ruso skulptĹŤrÄ…. +OMĂ&#x;POĂ&#x;ZIĂ&#x;CIĂ&#x;JgĂ&#x;SKYĂ&#x;RwĂ&#x;MOĂ&#x;TIĂ&#x;NAI

Ĺ iemet visus suĹžavÄ—jo lietuvio sugalvota skulptĹŤra, kuri buvo pavadinta „Gyvenimo knyga“. Jis sukĹŤrÄ— trijĹł metrĹł aukĹĄÄ?io motinos, stovinÄ?ios atverstos storos knygos fone, skulptĹŤrÄ…. Knygoje 23 pasaulio kalbomis iĹĄraiĹžytas Ĺžodis „motina“. Kitoje skulptĹŤros pusÄ—je menininkai pavaizdavo ÄŻ vienÄ… knygos virĹĄelÄŻ ÄŻeinanÄ?iÄ… jaunuoliĹł porÄ…, o iĹĄ kito virĹĄelio iĹĄeinanÄ?ius senukus. Ĺ iam sumanymui ÄŻgyvendinti knygos virĹĄeliuose reikÄ—jo iĹĄgremĹžti apie 20 centimetrĹł gylio ertmes, kurios bet kada galÄ—jo sukristi. Kuriant skulptĹŤrÄ… menininkus

“

YpaÄ? nudĹžiugino skulptoriĹł, kurie iĹĄ tiesĹł suvokia visÄ… atlikto darbo sudÄ—tingumÄ…, skirta pirmoji vieta. $ 3HW NXV

du kartus buvo iĹĄtikusi nesÄ—kmÄ— – vis nuslinkdavo moters skulptĹŤros pilvo dalis ir jÄ… vÄ—l reikÄ—davo uĹžpildyti smÄ—liu. Kitiems Ä?empionato dalyviams nesisekÄ— dar labiau. PirmÄ… konkurso dienÄ… sugriuvo net ĹĄeĹĄios skulptĹŤros. Jas menininkams reikÄ—jo statyti iĹĄ naujo. O laikas darbui buvo ribojamas. Daugiau nei po 20 tonĹł smÄ—lio gavÄ™ Ä?empionato dalyviai per vienÄ… dienÄ… turÄ—jo patys jÄŻ sutankinti dėŞėse ir sustatyti ÄŻ norimÄ… aukĹĄtÄŻ. SkulptĹŤrai kurti dvi dienas buvo skiriama po 9 valandas, o paskutinÄ™ dienÄ… – 6 valandos. „Niekas negalÄ—jo uĹžtrukti ilgiau: pasigirsdavo ĹĄvilpukas, ir visi dalyviai turÄ—jo pasitraukti nuo savo skulptĹŤrĹł. Pagal ĹĄvilpukÄ… visi eidavome pietauti ir tik sulaukÄ™ signalo galÄ—davome pradÄ—ti dirbti“, – pasakojo A.Petkus. Pasak jo, neretai pasitaikÄ—, kad nespÄ—jÄ™ atlikti pradinio sumanymo vietoj kokios nors smÄ—lyje raiĹžomos Ĺžmogaus galvos skulptoriai paskubomis pavaizduodavo akmenÄŻ.

$ 3HW NDXV VNXOS WĂ‘ UD YDL] GXR MD PR WH UÂ’ VWR YLQ mLj DW YHUV WRV VWR URV NQ\ JRV IR QH

&ESĂ&#x;TIĂ&#x;VAĂ&#x;LISĂ&#x;UĂ€Ă&#x;DIRĂ&#x;BAĂ&#x;I¸Ă&#x;Ă€IĂ&#x;Ă„ROĂ&#x;VĂ‹Ă&#x;GAUĂ&#x;SOS â– Ă„1HS WĂ‘ QRÂł VPz OLR VNXOS WĂ‘ UĂ˜ IHV WL YD OLV Y\NV WD $W ODQ WR YDQ GH Q\ QR SDS OĂ‘ GL P\ MH 3DV WD WR PD PLO Ă?L QLĂ… ND SD OD SL Qz Â’ Mj VX YH Ă?D PD Ă…LP WDL WR QĂ˜ VPz OLR â– )HV WL YD O\ MH GD O\ YDX MDQ W\V VNXOS WR ULDL GLU ED NH WX ULDV GLH QDV 'Y\ OL ND PH QL QLQ NĂ˜ VNXOS WĂ‘ UDV NX ULD DWV NL UDL R VNXOS WR ULĂ˜ GLU ED SD VLV NLUV WÂ? SR UR PLV â– )HVWLYDOLR UHQ Jz MDL GD O\ YLDPV DS PR ND NH OLR QÂ? J\ YH QL Pj SUDĂ… PDW QLD PH YLHĂ… EX W\ MH DQW YDQ GH Q\ QR NUDQ WR LU PDL WL QL Pj 8Ă? GD O\ YD YL Pj NLHN YLH QDP VX PR ND PD SR -$9 GR OH ULĂ˜ â– 8Ă? DQW Uj Mj YLH Wj mHP SLR QD WH $ 3HW NXV VX NR PDQ GRV GUDX

JX JD YR SR WĂ‘NVW -$9 GR OH ULĂ˜ 'DU -$9 GR OH ULĂ˜ OLH WX YLV JD YR XĂ? WULV SD SLO GR PXV SUL ]XV â– 0H QL QLQ NĂ˜ VX NXU WL GDU EDL SDS OĂ‘ GL P\ MH GYL VD YDL WHV GH PRQVW UXR MD PL Ă?L Ă‘UR YDPV Âą MLH XĂ? HNV SR ]L FL MRV DS Ă?L Ă‘Uj PR ND -$9 GR OH ULXV 3HU Wj ODL Nj IHV WL YD OLR VNXOS WĂ‘ UDV SR SX OLD ULD PH NX URU WH DS Ă?L Ă‘UL DSLH WĂ‘NVW Ă?L Ă‘UR YĂ˜ â– Ă‚L WDLS IHV WL YD OLR UHQ Jz MDL QH WLN SDGHQJLD YL VDV LĂ… ODL GDV EHW LU XĂ? GLU ED SHO QR â– 7LN YLH QDLV PH WDLV MLH SD W\ Uz GL GH OLĂ˜ QXRV WR OLĂ˜ NDL DU Wz MDQW XUD JD QXL SD OD SL QÂ? VX VNXOS WĂ‘ UR PLV WH NR LĂ…DU G\ WL SUDzMXV YRV SR GYLHP GLH QRPV SR NRQ NXU VR

DNWXDOLMRV

ß P VSDOLR G

5HL WLQ JDL * 1DX Vz GD GDU QH EX YR WDLS 3UH ]L GHQ WD YL PR ÅLP WD GLH Q ÅYHQ mLDQ mLDP *L WD QXL 1DX Vz GDL GR YD Qj WHL Nz LU SL OLH mLDL ± ÅD OLHV YD GR YR UHL WLQ JDL WR OLDX NL OR 8Í WDW VNDQ GD OXR VH EH VL PXU GDQ WLHPV YDOV WLH mLDPV J\ YHQ WR MDL EX YR Å\NÅ WÑV 7DL UR GR VSD OLR GLH QR PLV DW OLN WD Ä9LO PR UXV³ DSN ODX VD Per mėnesį vėl padaugėjo G.Nausėdą palankiai vertinančių žmonių (nuo 79,3 iki 82,5 proc.), o nepalankiai jį įvertino vos 3,3 proc. apklaustųjų. Tiesa, naujajam šalies vadovui iki Valdo Adamkaus rekordo dar šiek tiek trūksta. Kadenciją baigusį prezidentą vienu metu nepalankiai vertino tik 2,2 proc. respondentų. 25,6 proc. gyventojų mano, kad G.Nausėda geriausiai atstovauja ir jų interesams (rugsėjį tokių buvo 23,6 proc.). Prezidentas įtikina-

mai lenkia antroje vietoje stabiliai įsitvirtinusį premjerą Saulių Skvernelį (8,5 proc.). Kiti veikėjai šioje lentelėje dar labiau atsilikę nuo lyderio. Atrodo, kad piliečiai pritarė, jog į eurokomisarus būtų deleguotas ekonomikos ir inovacijų ministras Virginijus Sinkevičius. Jį palankiai vertina 49,5 proc., o nepalankiai – 9 proc. apklaustųjų. Praėjusį mėnesį šie skaičiai buvo atitinkamai 39,8 ir 11,7. Tačiau daugelio veikėjų popu-

liarumas sumažėjo. Jau kuris laikas krenta anksčiau tarp pirmaujančių buvusio Kauno mero Visvaldo Matijošaičio reitingas. Šįkart tam įtakos, matyt, turėjo prieštaringai įvertinti jo užmojai prie miesto prijungti dalį Kauno rajono teritorijų. Daug nepalankiau nei anksčiau dabar įvertinti Vilniaus meras Remigijus Šimašius, „tvarkiečių“ vedlys Remigijus Žemaitaitis, socialdemokratų vadovas Gintautas Paluckas. Skirtingus pažymius rinkėjai parašė politiniams boksininkams – kėdės įsitvėrusiam Seimo pirmininkui Viktorui Pranckiečiui ir jį iš tos kėdės kol kas nesėkmingai verčiančiam valstiečių lyderiui Ramūnui Karbauskiui. Pirmojo populiarumas ūgtelėjo,

o antrojo dar labiau sumenko. Pagal palankių ir nepalankių vertinimų skirtumą R.Karbauskis atsidūrė paskutinėje vietoje (-35,9). Matyt, nieko nuostabaus, kad žemiausią tašką nuo 2016 metų pasiekė ir Valstiečių ir žaliųjų sąjunga. Jei Seimo rinkimai vyktų dabar, už ją tebalsuotų 11,1 proc. rinkėjų. Prieš mėnesį valstiečiai dar nežymiai pirmavo, o šiuo metu gana ryškiai atsilieka nuo vėl lyderiais tapusių konservatorių. Kitos parlamentinės partijos daugmaž išsilaikė ankstesnėse pozicijoje, nors, pavyzdžiui, socialdemokratų ir „darbiečių“ gerbėjų gretos aptirpo, o Liberalų są jūdžio pagausėjo. Kalbant apie pastarosios partijos žingsnelį į priekį, jį galėjo lemti vadovo pasikeitimas.

“

Naują ją liberalų lyderę Viktoriją Čmilytę-Nielsen palankiai vertina 27 proc., o nepalankiai – tik 11,9 proc. rinkėjų. Ankstesnis Liberalų są jūdžio pirmininkas Eugenijus Gentvilas rugsėjį buvo surinkęs 26,2 proc. palankių ir 27,8 proc. nepalankių nuomonių. Vertindami įvairias institucijas žmonės dauguma jų labiau pasitiki, nei nepasitiki, išskyrus teismus, Seimą ir partijas, kurių reitingas yra neigiamas. Beje, „Vilmorus“ vadovas Vladas Gaidys atkreipė dėmesį, kad pasitikėjimas kariuomene yra didžiausias nuo 1998 metų, kai buvo pradėtos rengti tokios apklausos. ■ 6NHO ELDQW ÅLXRV DSN ODX VRV UH ]XO WD WXV QXR UR GD Ä/LH WX YRV U\ Wj³ EÑ WL QD

Kauno mero V.Matijošaičio reitingams, matyt, pakenkė ir jo užmojai prie miesto prijungti dalį Kauno rajono teritorijų.

DNWXDOLMRV

P VSDOLR G ß

DXNÅ WDL R YDOV WLH mLDL ± WDLS ÍH PDL

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P VSDOLR G

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Dar viena papildoma ekspertizÄ— buvo atlikta dÄ—l to, ar avarijos metu „Toyota Avensis“ automobilyje degÄ— kairiojo posĹŤkio lemputÄ—. Ekspertai patvirtino: ĹĄi lemputÄ— degÄ—. O tai reiĹĄkia, kad „Audi Q7“ vairuotojas privalÄ—jo sustoti arba aplenkti kliĹŤtÄŻ iĹĄ deĹĄinÄ—s. JankauskĹł advokatai uĹžsakÄ— nepriklausomÄ… ekspertizÄ™, o jos iĹĄvada buvo prieĹĄinga LTEC iĹĄvadoms, nes avarijos kaltininku nurodÄ— „Audi Q7“ vairuotojÄ… – turtingÄ… ir ÄŻtakingÄ… verslininkÄ…. 3KAIĂ&#x;jIUOĂ&#x;JAĂ&#x;KIEKĂ&#x;VIEĂ&#x;NgĂ&#x;CENĂ&#x;Tg

Kol advokatai teisme aiĹĄkinasi ÄŻtartinas ekspertiziĹł iĹĄvadas ir aplinkybes, Jankauskai skaiÄ?iuoja kiekvienÄ… centÄ… ir ieĹĄko galimybiĹł sumokÄ—ti uĹž brangiai kainuojantÄŻ teismo procesÄ…. Skulptoriaus specialybÄ™ turinti J.JankauskienÄ— jau iki tragedijos neturÄ—jo nuolatiniĹł pajamĹł. Po avarijos rĹŤpinosi laidotuvÄ—mis, paskui pastojo, augino dukterÄŻ ir dar priĹžiĹŤrÄ—jo vÄ—Ĺžiu susirgusiÄ… vyro motinÄ…. IĹĄkeliaudama anapilin Vaido motina papraĹĄÄ— ÄŻ jos karstÄ… ÄŻdÄ—ti braĹĄkiĹł, kad galÄ—tĹł jĹł nuneĹĄti anĹŤkei Kotrynai.

V.Ĺ leikus iki ĹĄiol kasdien prabunda su mintimis apie ĹžuvusiÄ… dukterÄŻ, kasdien uĹžduoda sau klausimÄ…, ar galÄ—jo bĹŤti kitaip. Tik prieĹĄ metus Jurgita gavo darbÄ… logistikos bendrovÄ—je – iki tol ĹĄeima gyveno iĹĄ reklamos agentĹŤroje dizaineriu dirbanÄ?io V.Jankausko atlyginimo. JankauskĹł pajamos nedidelÄ—s, o teismo procesas pinigus nepaliaujamai ryja: sutuoktiniams tenka mokÄ—ti advokatams ir brangiai kainuojantiems ekspertams, bet pabaigos dar nematyti. „Per laidotuves ĹžmonÄ—s mums tikrai daug paaukojo – darbdaviai, buvÄ™ darbdaviai, giminÄ—s, draugai. Tuos pinigus iĹĄleidome tik laidotuvÄ—ms ir teismui. MĹŤsĹł advokatai labai geranoriĹĄki, supranta situacijÄ… ir nespaudĹžia. Po nelaimÄ—s sutikome labai daug gerĹł ĹžmoniĹł, kurie mums padÄ—jo, linkÄ—jo tvirtybÄ—s. Dabar dar atsirado didelÄ—s agentĹŤros advokatas, kuris nori padÄ—ti mums neatlygintinai“, – sakÄ— V.Jankauskas. Vyras nori tikÄ—ti, kad situacija, ÄŻ kuriÄ… patekusi jo ĹĄeima, tiesiog yra didelis nesusipratimas, bet viskas iĹĄsisprÄ™s. Gal tada Kotryna pagaliau pasirodys ir jo sapnuose, nes kol kas Ĺžuvusi duktÄ— juose neaplanko. „PatikÄ—kite, mums labai skauda. Bet kuriuo atveju mes jau pralaimÄ—jome, nes netekome dukters – baisiau negali bĹŤti. TaÄ?iau dar turime kovoti dÄ—l savo tiesos, negalime susigyventi su netektimi. Pirmaisiais mÄ—nesiais vaĹžiuodavau prie Kotrynos kapo ir su ja kalbÄ—davausi, torto gabaliukÄ… per gimtadienÄŻ drauge suvalgydavau. O dabar kaskart prie kapo prisimenu teismus, draskymÄ… ir praĹĄau jos: „PadÄ—k mums“, – sakÄ— V.Jankauskas. Vyras netiki, kad skausmas dÄ—l netekties kada nors praeis – iki ĹĄiol skauda taip pat, kaip ir prieĹĄ pen-

1XRWU LĂ… Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł DUF K\ YR

0OĂ&#x;ARĂ&#x;TIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;JĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;TEKĂ&#x;TIESĂ&#x;ÂŚĂ&#x;AMĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOSĂ&#x;KALĂ&#x;TwSĂ&#x;JAUSĂ&#x;MAS kerius metus, tik ĹĄeima iĹĄmoko su tuo skausmu gyventi. „Bet gal kada nors ateis ramybÄ—? Dabar negalime net iĹĄliĹŤdÄ—ti, nes turime galvoti apie kitus dalykus. Nenorime, kad ir Agotai tai persiduotĹł, – paaugusi ji juk supras, kas vyksta. Mano Ĺžmona – nuostabi moteris ir mama, ji labai stipri. Ĺ irdis plyĹĄdavo, kai matydavau, kaip jai, maitinanÄ?iai kĹŤdikÄŻ, aĹĄaros byrÄ—davo – Ĺžinojau, kas vyksta JurgelÄ—s galvoje, bet negalÄ—jau niekuo padÄ—ti“, – teigÄ— V.Jankauskas. 0RIĂ&#x;REIĂ&#x;KwĂ&#x;PSICĂ&#x;HOĂ&#x;LOĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;GALĂ&#x;BOS

Kai pernai rugpjĹŤÄ?io 17-Ä…jÄ… Ĺ leikĹł ĹĄeima iĹĄ Vilniaus leidosi ÄŻ keliÄ… namo RokiĹĄkio rajone, niekas nÄ— nenutuokÄ—, kad kelionÄ— baigsis tragiĹĄkai. V.Ĺ leikus su Ĺžmona sostinÄ—je turÄ—jo reikalĹł, tad savaitgaliui pasiÄ—mÄ— studentÄ™ dukterÄŻ 20 metĹł ViktorijÄ…, kuri per vasaros atostogas dirbo vaikĹł darĹželyje. Ĺ eima rengÄ—si ĹĄvÄ™sti dukters gimtadienÄŻ, o drauge – ir jos palydas ÄŻ IspanijÄ…, kur mergina ketino studijuoti. KupiĹĄkio rajone ÄŻ keliÄ… iĹĄbÄ—go stirna, V.Ĺ leikus staigiai stabdÄ—, taÄ?iau pasipainiojo dar viena, kurios, kaip paaiĹĄkÄ—jo vÄ—liau, vairuotojas net negalÄ—jo matyti. Automobilis vertÄ—si, o ĹĄalia tÄ—vo sÄ—dinti Viktorija Ĺžuvo, spÄ—jusi tik surikti: „TÄ—ti!“ V.Ĺ leikus iki ĹĄiol kasdien prabunda su mintimis apie ĹžuvusiÄ… dukterÄŻ ir kasdien uĹžduoda sau klausimÄ…, ar galÄ—jo bĹŤti kitaip, nors atsakymo niekaip neranda. „Bet laikui bÄ—gant darosi lengviau. AĹĄ – bendraujantis Ĺžmogus, tad ir su psichologais pasikalbu, ir su kitais ĹžmonÄ—mis“, – tvirtino vyras. TaÄ?iau nelaimÄ— sustiprino sutuoktiniĹł Ĺ leikĹł santykiĹł krizÄ™ – jie pasuko skirtingais keliais. Ĺ leikai dar turi metais jaunesnÄŻ sĹŤnĹł, tad ir dÄ—l jo V.Ĺ leikus stengiasi nepalĹŤĹžti, o, laukdamas ikiteisminio tyrimo iĹĄvadĹł, pats ieĹĄko prieĹžasÄ?iĹł, kodÄ—l ÄŻvyko tragedija. +OĂ&#x;DwLĂ&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;VwĂ&#x;RwĂ&#x;DANGĂ&#x;TIS

Nuo pat pradĹžiĹł V.Ĺ leikĹł glumino tai, kad po avarijos, per kuriÄ… „Toyota C-HR“ buvo visiĹĄkai sumaitota, o nuo smĹŤgio deformavosi visas stogas, neiĹĄsiskleidÄ— nÄ— viena saugos pagalvÄ—, nors automobilis buvo apynaujis. PradÄ—jÄ™s domÄ—tis vyras aptiko, kad ÄŻraĹĄai apie ĹĄÄŻ automobilÄŻ skirtingose duomenĹł bazÄ—se yra skirtingi, – jis taip ir neiĹĄsiaiĹĄkino, kada tiksliai jis pagamintas. Tad tai apsunkino ir galimybes aiĹĄkintis, ar ĹĄiĹł automobiliĹł atstovai PanevÄ—Ĺžyje jam pardavÄ— techniĹĄkai tvarkingÄ… „Toyota C-HR“. Juolab kad yra daugiau detaliĹł, patvirtinanÄ?iĹł, jog automobilis galÄ—jo bĹŤti nenaujas. TaÄ?iau V.Ĺ leikaus avarijos istorijoje – naujas netikÄ—tas posĹŤkis: po vienos televizijos laidos vyrÄ… susirado praeityje garsus lenktynininkas Stasys Brundza ir iĹĄkÄ—lÄ— dar vienÄ… klausimÄ…, kuriam iki ĹĄiol niekas neteikÄ— didelÄ—s reikĹĄmÄ—s, – kodÄ—l atsidarÄ— automobilio variklio dangtis? Technikos mokslĹł daktaras 72 metĹł S.Brundza apĹžiĹŤrÄ—jo „Toyota C-HR“, eismo ÄŻvykio vietÄ… ir padarÄ— iĹĄvadÄ… – tragiĹĄka nelaimÄ— ÄŻvyko bĹŤtent dÄ—l to, kad po smĹŤgio ÄŻ stirnÄ… atsivÄ—rÄ— automobilio variklio dangtis. Tada vairuotojas prarado orien-

9 Ă‚OHL NXV LHĂ… NR MR DW VD N \ PR NR GzO QDX MD PH DXWR PR EL O\ MH NX ULD PH Ă?X YR GXN Wz QHLĂ… VLVN OHL Gz RUR SD JDO YzV

0RIE¸Ă&#x;TRAĂ&#x;GEĂ&#x;DIĂ&#x;JgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PRAĂ&#x;NAĂ&#x;̧I¸Ă&#x;KASĂ&#x;SAPĂ&#x;NAS â– Ă˜MĂ˜ ELU Ă?H OÂ’ WUD JLĂ… ND OHP WLV LĂ… WL NR Â’PR QzV Ă„*UL JHRÂł SUH ]L GHQ WR *LQ WDX WR 3DQ JR QLR Ă?PR Qj LU MDX QLDX VLj VĂ‘ QĂ˜ Ă‚HL PD Y\ NR SDLO Vz WL Â’ 3D ODQ Jj NDL DMD PH DXWRVW UD GRV 9LO QLXVÂą.ODL Sz GD NL OR PHW UH * 3DQ JR QLV LĂ… Y \ GR VXQN YH Ă?L PÂ’ YD Ă?LXR MDQ WÂ’ DQW Uj MD HLV PR MXRV WD Ă„6WDL JD MLV SD VX NR Â’ GH Ă…L QÂ? 8Ă? MR SD PD mLDX VWR YLQ mLXV GX DXWR PR EL OLXV %DQ GĂ?LDX MXRV DS OHQN WL WD mLDX YLH Qj DXWR PR EL OÂ’ YLV WLHN XĂ? ND EL QDX 0D QR PD Ă…L Qj VX Pz Wz 5D WDL NOLX Gz GH Ă…L QÂ’ NHO NUDĂ… WÂ’ SD VX NDX DW JDO NDG QH QX OzN WX PH QXR NH OLR 0D Ă…L Qj YzO VX Pz Wz LU PHV YHU Wz PzV NR NLXV NH WX ULV NDU WXVÂł Âą Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł \UD SD VD NR MÂ?V * 3DQ JR QLV -R YDL UXR MD PDV YL VX UHL JLV Ă„2SHO )URQ WH UDÂł VXV WR MR DS YLU WÂ?V DQW Ă…R QR JULR Y \ MH GH Ă…L Qz MH DXWRVW UD GRV SX Vz MH Ă„2SHO )URQ WH UDÂł DXWR PR EL O\ MH Vz Gz MR WU\V * 3DQ JR QLR VĂ‘ QĂ‘V Ă?PR QD LU Ă?PR QRV PR WL QD $XWR PR EL OLXL YHU mLDQ WLV YDL UXR WR MR NHW YH ULĂ˜ PH WĂ˜ VĂ‘ QXV 9L OLXV LĂ…N UL WR SHU ODQ Jj LU Ă?X YR LĂ… NDU WR PH WĂ˜ 9LO PD 3DQ JR QLH Qz EX YR VXQ NLDL VX Ă?D OR WD LU QHDW JD YX VL Vj PR QzV PL Uz OL JR QL Qz MH â– PH WĂ˜ JH JX Ă?Â? /HQ NL MR

tacijÄ… ir automobilis vertÄ—si. „Nesu tikras, kad nuo smĹŤgio ÄŻ stirnÄ… automobilio saugos pagalvÄ—s ir turÄ—jo iĹĄsiskleisti, – tas smĹŤgis galÄ—jo bĹŤti gana minkĹĄtas, tad davikliai galÄ—jo nesuveikti. Pats prieĹĄ pusantrĹł metĹł nukaliau briedÄŻ, bet net tada pagalvÄ—s neiĹĄsiskleidÄ—. Esminis klausimas, kodÄ—l po tokio smĹŤgio atsivÄ—rÄ— variklio dangtis, o juk bĹŤtent dÄ—l to vairuotojas ir nesuvaldÄ— automobilio“, – ÄŻsitikinÄ™s S.Brundza. Anot garsaus lenktynininko, jei variklio dangtis bĹŤtĹł neatsivÄ—rÄ™s, nebĹŤtĹł buvÄ™ ir tragedijos. 0IĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;SKOĂ&#x;LIĂ&#x;NAĂ&#x;SIĂ&#x;I¸Ă&#x;KLIENĂ&#x;TĂ‹

Ieťkodamas atsakymų, kas lėmė dukters Şōtį, V.Šleikus jau iť-

MH *UD MH YR DSVN UL WLHV 3R SX YR J\ YHQ YLH Wz MH NUHS Ă…L QLR WUH QH ULR 5R EHU WR .XQ FDL mLR YDL UXR MD PD Ă„$XGLÂł VX VL GĂ‘ Uz VX OHQ NĂ˜ DXWR EX VX Ă„1HRS ODQÂł 1XR VX Ă?D OR ML PĂ˜ OL JR QL Qz MH PL Uz WUH QH ULR Ă?PR QD 6R QD WD .XQ FDL WLH Qz 6X Ă?D OR WL LU GUDX JH YD Ă?LD YÂ? YDL NDL YLH QDP OĂ‘ Ă?R NR MD NL WDP Âą UDQ ND 5 .XQ FDL WLV QX NHQ Wz MR QH VXQ NLDL Âą MDP VXW UHQN WD JDO YD /HQ NĂ˜ DXWR EX VR YDL UXR WR MXL SHU Â’Y\ NÂ’ LĂ… PXĂ… WL NH OL GDQ W \V Ă„9L VD Ă…HL PD DXWR PR EL OLX YD Ă?LD YR PH LĂ… 9R NLH WL MRV LU /HQ NL MR MH Â’Y\ NR WUD JLĂ… ND DYD UL MD 9L VL EX YR PH VX Ă?D OR WL WD mLDX 'LH YDV SD VL ULQ NR PD QR Ă?PR Qj 6R QD Wj 9LV SHU VX NL Qz MX Wj NUDX SĂ˜ ILO Pj JDO YR MH LU QXR ODW PjV WDX DU EX YR JD OL PD WR LĂ… YHQJ WL 7LN ULDX VLDL WR NLRV PLQ W \V ND PXRV LNL J\ YH QL PR SD EDL JRVÂł Âą Yz OLDX WHL Jz 5 .XQ FDL WLV 7UH QH ULV WYLU WL QR NDG EX YR VX VDS QD YÂ?V WUD JH GL Mj EHW Â’ SUD QD Ă…LĂ… Nj VDS Qj QHN UHL Sz Gz PH VLR 5 .XQ FDL WLV VDS QD YR NDG YDLNĂ… mLR GD PDV VX Ă?PR QD LĂ… Y \ GR EDO Wj DN PH QÂ’ Ă„$Ă… MÂ’ SDz PLDX LU OL NDX J\ YDV R Ă?PR QD QH SDz Pz LU Ă?X YR 7Y\ UR MR NDĂ? NR NLD EOR JD QXR MDX WD -X WDX NDG NDĂ? NDV PXV NRQW UR OLXR MD NDĂ? NDV LĂ… YLU Ă…DXV GXR GD Ă?HQN OXVÂł Âą SD VD NR MR 5 .XQ FDL WLV

leido ne vienÄ… tĹŤkstantÄŻ eurĹł. Dviem advokatams, kurie, anot gedinÄ?io tÄ—vo, nenuveikÄ— nieko, tik Ä—mÄ— pinigus, jis jau sumokÄ—jo 10 tĹŤkst. eurĹł. NemaĹžai kainavo ir ekspertizÄ—s – vyras net negali pasakyti tikslios sumos, nes bijo skaiÄ?iuoti. NemaĹžai kainuos ekspertizÄ— Vokietijoje – vien vertimas ÄŻ vokieÄ?iĹł kalbÄ… pareikalaus ne vieno tĹŤkstanÄ?io eurĹł. „Nesu milijonierius, bet turiu gerĹł klientĹł, draugĹł. Pinigus ĹĄiems reikalams skolinuosi iĹĄ klientĹł, taÄ?iau noriu rasti teisybę“, – tvirtino statybĹł ÄŻmones Lietuvoje ir Ĺ vedijoje turintis vyras, sutinkantis su tuo, kad be pinigĹł teisybÄ—s paieĹĄkos apskritai bĹŤtĹł neÄŻmanomos.

0SICĂ&#x;HOĂ&#x;LOĂ&#x;GIĂ&#x;NwĂ&#x;BĂ„Ă&#x;SEĂ&#x;NAĂ&#x; GALIĂ&#x;KEĂ&#x;LTIĂ&#x;PAĂ&#x;VOĂ&#x;JĂ‹

4OĂ&#x;MASĂ&#x;Ă&#x; ,AĂ&#x;GĂ„Ă&#x;NAĂ&#x;VIĂ&#x;jIUS 3VLF KR OR JDV Ă„.DO WzV MDXV PDV VX VL GH GD LĂ… WUL MĂ˜ GD OLĂ˜ 3LU PLDX VLD NH OLD PDV NODX VL PDV DU JD Oz MDX SD VLHOJ WL NL WDLS ĂŒPR QzV YL VD GD SUD GH GD LHĂ… NR WL NL WĂ˜ WRV VL WXD FL MRV VSUHQ GL PR YD ULDQ WĂ˜ JDO UHL Nz MR LĂ… YD Ă?LXR WL DQNV mLDX DU NL WDLS SD VXN WL YDL Uj 3UL VL PLQ GD PDV Wj VL WXD FL Mj Ă?PR JXV YL VD GD JDO YR MD LU DSLH WDL Nj GD Uz NL WL LU Nj GD Uz MLV SDWV 2 Ă…LXR DW YH MX GDĂ? QLDX VLDL VX VL PjV WR PD DSLH WDL NDG SDWV Ă?PR JXV SD GD Uz NODL Gj NX UL Oz Pz WUD JH GL Mj *D OLDX VLDL Ă?PR JXV GzO WUD JLĂ… NRV VL WXD FL MRV QR Uz WĂ˜ DS NDO WLQ WL Nj QRUV NL Wj -HL DS OLQ N \ EzV QH OHL GĂ?LD WR SD GD U \ WL SR NLHN ODL NR Ă?PR JXV SUD GH GD NDO WLQ WL VD YH 7R NLD VL WXD FL MD \UD SD YR MLQ JLDX VLD .DL Ă?PR JXV NDO WL QD VD YH MX GD GHS UH VL MRV OLQN 2 XĂ? WR QH UH WDL VO\ SL LU VD YL Ă?X G\ EzV JUzV Pz NDL QH JD OLX VX VLW YDU N \ WL VX WXR NDV Y\NV WD NDO WL QX VD YH NDG HVX VLOS QDV LU Qz UD SUDV PzV J\ YHQ WL 1H VL EDL JLDQ W \V WHLV PR SUR FH VDL SR WUD JH GL MRV DSVN UL WDL \UD SD YR MLQ JL Ă?PR JDXV SVL F KR OR JL QHL EĂ‘ VH QDL 3LU PLDX VLD GzO WR NDG QXR ODW SUL PH QD WUD JH GL Mj %H WR WHLV PXR VH YL VD GD \UD VXLQ WH UH VXR WR VLRV Ă…D O\V WDG NL WD Ă…D OLV JD OL EĂ‘ WL QH VXLQ WH UH VXR WD QXW UDXN WL SUR FH Vj .DO WLQ WR MDV DWV WR YDX MD QH WLN YDOV W \ EHL 1H WLH VLR JLDL Âą LU NL WDL Ă…D OLDL R WDL UHLĂ… NLD NDG WD NL WD Ă…D OLV VXV WLS Uz MD 7DG Ă?PR JXV QH WLN VD YH JUDX Ă?LD LĂ… YL GDXV EHW LU SD WL ULD LĂ…R UL QÂ’ VSDX GL Pj R GzO WR JD OL SUD Gz WL QH WHL VLQ JDL YHU WLQ WL UHD O\ EÂ? GD U \ WL NODL GĂ˜ Âł

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

*AUĂ&#x;NOSĂ&#x;POĂ&#x;ROSĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MgĂ&#x; SUTĂ&#x;RAI¸Ă&#x;KwĂ&#x;GIRĂ&#x;TASĂ&#x;VILNIETIS ,O JDL WDN VL QH JD Oz MÂ?V LĂ… VLN YLHV WL QHE ODL YXV Y\UDV Vz GR SULH LĂ… VL QXR PR WR DXWR PR EL OLR YDL UR LU SUD Ă?X Gz NL WR WDN VLV WR NH OHL YÂ? 7HLV PDV WUD JLĂ… NDL SD VL EDL JX VLRV NH OLR QzV DS OLQ N\ EHV SUD Gz MR QDUS OLR WL WLN SR SX VDQW UĂ˜ PH WĂ˜ jantÄŻ vynÄ… ir iki vidurnakÄ?io iĹĄgÄ—rÄ™s 7–8 taures. .EĂ&#x;PAĂ&#x;V YĂ&#x;KOĂ&#x;I¸Ă&#x;SIKĂ&#x;VIESĂ&#x;TIĂ&#x;TAKĂ&#x;SI

ÄŽ kurso draugÄ—s vestuves pakviesta 26 metĹł vilnietÄ— Kotryna GrigaitÄ— jau galvojo ir apie savo nuotakos suknelÄ™. IĹĄ vestuviĹł pokylio ji su mylimuoju namo susiruoĹĄÄ— paryÄ?iais. Tai buvo paskutinÄ— poros kelionÄ— kartu. Mergina Ĺžuvo girto vairuotojo sukeltoje avarijoje. „Ji labai kruopĹĄÄ?iai rinkosi ĹĄventinius drabuĹžius, nes vestuvÄ—se dalyvavo pirmÄ… kartÄ…, be to, svajojo ir apie savÄ…sias. TÄ…dien mes KotrynÄ… matÄ—me paskutinÄŻ kartą“, – ĹĄiuos ĹžodĹžius Vilniaus apygardos teisme iĹĄtarÄ™s Ĺžuvusiosios tÄ—vas Rimas Grigas kelioms minutÄ—ms nutilo. 4wĂ&#x;VAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;¸IURĂ&#x;PIĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NIA

Merginos tÄ—vai tÄ… savaitgalÄŻ vieĹĄÄ—jo pas gimines Druskininkuose. SekmadienÄŻ apie 7 valandÄ… ryto R.Grigui paskambinÄ™s kaimynas praneĹĄÄ—, kad ÄŻ jĹł namus atvaĹžiavo policija, ir perdavÄ— ragelÄŻ pareigĹŤnui. Tada tÄ—vai iĹĄgirdo baisiÄ… ĹžiniÄ… – jie neteko vienintelÄ—s dukters. ÄŽ VilniĹł grÄŻĹžusi ĹĄeima pirmiausia nuÄ—jo aplankyti po avarijos ligoninÄ—je atsidĹŤrusio Kotrynos draugo Jurgio Masiuliono. Jis apie draugÄ—s ŞōtÄŻ suĹžinojo skaitydamas naujienĹł portalus. „AĹĄ prisimenu tik tai, kad sustojome sankryĹžoje, kalbÄ—jomÄ—s, o po to policijos pareigĹŤnai mane jau kalbino ligoninÄ—je“, – pasakojo J.Masiulionis. Paklausti apie draugÄ™ policininkai jam nieko neatsakÄ—. ,INKSĂ&#x;MIĂ&#x;NOĂ&#x;SIĂ&#x;SUĂ&#x;KOĂ&#x;LEĂ&#x;GOĂ&#x;MIS

PraÄ—jusiĹł metĹł balandĹžio 22osios paryÄ?iais, apie 4 val., Vilniuje, LaisvÄ—s ir PilaitÄ—s prospektĹł sankryĹžoje, ÄŻ pavėŞėtojo automobilÄŻ „Toyota Prius“ iĹĄ galo rėŞėsi trumpalaikÄ—s nuomos „City Bee“ automobilis „Volkswagen Golf“. Prie jo vairo sÄ—dÄ—jo iĹĄ kito pokylio vaĹžiuojantis bendrovÄ—s „Spaudos kontĹŤrai“ direktoriaus pavaduotojas 56 metĹł Raimundas Savukynas. Jis rėŞėsi ÄŻ sankryĹžoje stovinÄ?ius ir Ĺžalio ĹĄviesoforo signalo laukianÄ?ius automobilius BMW 530 ir „Toyota Prius“. Ant galinÄ—s pastarojo automobilio sÄ—dynÄ—s sÄ—dÄ—jusi K.GrigaitÄ— Ĺžuvo iĹĄkart, o jo vairuotojas ir merginos draugas buvo nesunkiai suĹžeisti. R.Savukynas ĹĄiÄ… avarijÄ… sukÄ—lÄ— bĹŤdamas neblaivus. Teisme jis pasakojo tÄ… vakarÄ… PilaitÄ—s malĹŤne ĹĄventÄ™s su kolegomis. Vyras teigÄ— nuo 20 valandos gÄ—rÄ™s puto-

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

'IMĂ&#x;DYĂ&#x;VEIĂ&#x;APĂ&#x;KARĂ&#x;TOĂ&#x;ALĂ&#x;KOĂ&#x;HOĂ&#x;LIS 7HL VLD Pj YHUV OL QLQ Nj 5 6D YX N\ Qj JD OL SULV OzJ WL PLO Ă?L QLĂ… NDV LHĂ… NL Q\V

Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—

UĂ€RIBIS

VidurnaktÄŻ jis teigÄ— nustojÄ™s gerti, bet pobĹŤvis truko iki maĹždaug pusÄ—s ketvirtos ryto. PobĹŤvio dalyviams pradÄ—jus skirstytis, R.Savukynas teigÄ— bandÄ™s iĹĄsikviesti taksi, bet mobiliojo telefono programÄ—lÄ— rodÄ—, kad laukti automobilio teks maĹžiausiai pusvalandÄŻ. R.Savukynas vylÄ—si, kad taksi pavyks rasti prie prekybos centro „Pupa“, ir iki jo Ä—jo apie 40 minuÄ?iĹł. Taksi Ä?ia nebuvo, iĹĄsikviesti maĹĄinos mobiliÄ… ja programÄ—le vÄ—l nepavyko, todÄ—l vyras ÄŻsijungÄ— „City Bee“ programÄ—lÄ™. „VisÄ… laikÄ… vartojau nestiprĹł alkoholÄŻ, o nuo vidurnakÄ?io visai negÄ—riau. Mes – ĹĄokiĹł kolektyvas, todÄ—l visÄ… laikÄ… aktyviai judÄ—jome, ĹĄokome. JauÄ?iausi iĹĄsiblaivÄ™s“, – sakÄ— pirmÄ…kart teisiamas vilnietis. .EĂ&#x;SUĂ&#x;GEĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;SUSĂ&#x;TABĂ&#x;DYĂ&#x;TI

R.Savukynas teisme tvirtino bandÄ™s kontroliuoti greitÄŻ, taÄ?iau nebuvo ÄŻpratÄ™s vairuoti automobilio su automatine pavarĹł dÄ—Ĺže. LaisvÄ—s ir PilaitÄ—s prospektĹł sankryĹžoje jis nestabdydamas rėŞėsi ÄŻ stovinÄ?ius automobilius. Koks ĹĄviesoforo signalas degÄ— tuo metu, R.Savukynas neprisiminÄ—. „PamaÄ?iau priekyje stovinÄ?ius automobilius, bandĹžiau imtis priemoniĹł, bet, matyt, nuspaudĹžiau kaĹžkÄ… ne taip“, – vakar teisme kalbÄ—jo 19 metĹł vairuojantis vyras. Ekspertai nustatÄ—, kad prieĹĄ pat susidĹŤrimÄ… „Volkswagen Golf“ vaĹžiavo 131–133 kilometrĹł per valandÄ… greiÄ?iu. Vairuotojas neatmetÄ—, kad prieĹĄ pat susidĹŤrimÄ… galÄ—jo supainioti greiÄ?io ir stabdĹžio pedalus, taÄ?iau ir prokuroras, ir advokatai tvirtino, kad per kelias sekundes pasiekti tokio greiÄ?io neÄŻmanoma. 0RISĂ&#x;LwĂ&#x;GwĂ&#x;IE¸Ă&#x;KIĂ&#x;NIAI

R.Savukynas teigÄ— tik iĹĄ atvykusiĹł policininkĹł suĹžinojÄ™s, kad per avarijÄ… Ĺžuvo Ĺžmogus. PareigĹŤnai jam pasiĹŤlÄ— pasitikrinti girtumÄ…. ÄŽvykio vietoje alkoholio matuokliu jam nustatytas 1,51 promilÄ—s girtumas, o PriklausomybÄ—s ligĹł centre paimtas kraujo mÄ—ginys parodÄ—, kad alkoholio koncentracija siekia 1,56 promilÄ—s. NukentÄ—jusieji jam yra pareiĹĄkÄ™ 850 tĹŤkst. eurĹł ieĹĄkinÄŻ. „Kotryna buvo pats brangiausias ir artimiausias Ĺžmogus mano gyvenime ir aĹĄ jo netekau“, – kalbÄ—jo J.Masiulionis. Iki vestuviĹł jis su gyvenimo drauge dar planavo ÄŻveikti 800 kilometrĹł Santjago de Kompostelos piligrimĹł keliÄ… Ispanijoje.

.ODL Sz GRV DS\ OLQ NzV WHLV Pj SD VLH Nz GDU QH JLU Gz WD E\ OD Âą EXV WHL VLD PD PR WL QD NX UL JLU WD SD JLP Gz JLU WXWz OÂ’ NĂ‘ GL NÂ’ 1DX MD JL PLR NUDX M\ MH EX YR DS WLN WRV QHW NH WX ULRV SUR PL OzV DO NR KR OLR

* 3L ODL mLR QXRWU

UZRIBIS

G e d i m i n a s PI L A I T I S LR korespondentas

Ikiteisminis tyrimas dÄ—l KlaipÄ—dos universitetinÄ—je ligoninÄ—je (KUL) gimusio neblaivaus kĹŤdikio buvo pradÄ—tas iĹĄkart po to, kai paaiĹĄkÄ—jo, kad 35 metĹł gimdyvÄ— irgi buvo girta. Medikai stebisi, kad naujagimis liko gyvas, – jo organizme nustatyta mirtina alkoholio koncentracija. Kai ligoninÄ—je iĹĄblaivÄ—jusi motina pareiĹĄkÄ— norÄ… pasiimti kĹŤdikÄŻ, medikai sunerimo. PasiprieĹĄino ir Vaiko teisiĹł apsaugos tarnyba – kreipÄ—si ÄŻ teismÄ…, kad pagimdyta mergaitÄ— bĹŤtĹł perduota ÄŻ kĹŤdikiĹł namus, kurie surastĹł globÄ—jus. Ĺ iuo metu vaikas auga globÄ—jĹł ĹĄeimoje, o jo motinai gresia baudĹžiamoji atsakomybÄ— dÄ—l sunkiai sutrikdytos naujagimio sveikatos. 0ROĂ&#x;KUĂ&#x;ROĂ&#x;RAIĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;GIMĂ&#x;DYĂ&#x;VŠ

„Tyrimas buvo pradÄ—tas dÄ—l sunkaus naujagimio sveikatos sutrikdymo. BiologinÄ—s motinos veiksmĹł nevertinome kaip apgalvoto tyÄ?inio nusikaltimo, nes ji alkoholÄŻ vartojo, kai vaisius dar buvo ÄŻsÄ?iose. Moteris kaltinama pakenkusi savo kĹŤdikiui dÄ—l neatsargumo“, – kalbÄ—jo KlaipÄ—dos apygardos vyriausiojo prokuroro pavaduotojas Aurelijus Stanislovaitis.

Tokia byla – pirmoji Lietuvoje, todÄ—l iĹĄ pradĹžiĹł buvo kilÄ™ neaiĹĄkumĹł dÄ—l gimdyvÄ—s poelgiĹł teisinio apibrÄ—Ĺžimo. PaaiĹĄkÄ—jo, kad kaltinamoji nÄ—ĹĄtumo metu elgÄ—si nerĹŤpestingai: nesilankÄ— pas gydytojus, nesidomÄ—jo vaisiaus raida, girtavo numojusi ranka ÄŻ rizikÄ…. Prokuroras prisipaĹžino, kad tokia byla – pirmoji Lietuvoje, todÄ—l pradĹžioje buvo kilÄ™ tam tikrĹł neaiĹĄkumĹł dÄ—l gimdyvÄ—s poelgiĹł teisinio apibrÄ—Ĺžimo, jos kaltÄ—s nustatymo: „Kaltinimai pagrÄŻsti objektyviomis medikĹł iĹĄvadomis, kitĹł girtuokliaujanÄ?iĹł motinĹł ir jĹł vaikĹł stebÄ—senos duomenimis.“ -EĂ&#x;DIĂ&#x;KAIĂ&#x;VOSĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;BwĂ&#x;JO

GimdyvÄ—, kuriai netrukus teks stoti prieĹĄ teismÄ…, ÄŻ KlaipÄ—dos ligoninÄ™ buvo atveĹžta balandĹžio 10-Ä…jÄ… greitosios medicinos pagalbos automobiliu iĹĄ TelĹĄiĹł. Medikai su ĹĄia moterimi negalÄ—jo susiĹĄnekÄ—ti, nes ji buvo smarkiai apsvaigusi nuo alkoholio. PrieĹĄ tai TelĹĄiĹł medikai jau buvo iĹĄtyrÄ™ gimdyvÄ™, kurios ÄŻsÄ?iose spurdÄ—jo gyvybÄ—. Nusprendus, kad kĹŤdikis gali gimti neiĹĄneĹĄiotas, moteris sku-

.ODL Sz GRV OL JR QL Qz MH JLU WX Wz OLV JL PÂ?V NĂ‘ GL NLV GD EDU DXJD JOR Ez MĂ˜ QD PXR VH

-OĂ&#x;TEĂ&#x;RISĂ&#x;MURĂ&#x;DwĂ&#x;SIĂ&#x;Ă&#x; ALĂ&#x;KOĂ&#x;HOĂ&#x;LIOĂ&#x;LIĂ&#x;Ă„NE

“

Stebuklas, kad maĹžylÄ— liko gyva. Toks alkoholio kiekis mirtinÄ… grÄ—smÄ™ kelia net suaugusiems ĹžmonÄ—ms. 9 -D QX Ă…R QLV

biai buvo iĹĄgabenta ÄŻ uostamiestÄŻ. Apie tai informuoti KUL AkuĹĄerijos ir ginekologijos departamento medikai jau buvo pasirengÄ™ suteikti pagalbÄ… ir gimdyvei, ir naujagimiui. Pergabenta ÄŻ KlaipÄ—dos ligoninÄ™ moteris vis dar buvo girta, agresyviai nusiteikusi skeryÄ?iojosi – jos organizme aptiktos 2 promilÄ—s alkoholio. PrieĹĄ vidurdienÄŻ per 28 minutes ji pagimdÄ— vos dviejĹł kilogramĹł svorio ir 50 centimetrĹł ĹŤgio kĹŤdikÄŻ. 'IRĂ&#x;TASĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;IRĂ&#x;NAUĂ&#x;JAĂ&#x;GIĂ&#x;MIS

IĹĄtyrÄ™ naujagimio kraujÄ… uostamiesÄ?io medikai paĹĄiurpo – alkoholio koncentracija jo organizme buvo dvigubai didesnÄ— nei motinos. Girtos moters pagimdytos mergaitÄ—s kĹŤnas skleidÄ— stiprĹł etilo alkoholio kvapÄ…. KĹŤdikis blaĹĄkÄ—si ir verkÄ— – regis, ir jÄŻ, kaip ir motinÄ…, tuo metu kankino abstinencijos sindromas. MaĹža to, iĹĄtyrus naujagimÄ—s kraujÄ… organizme pastebÄ—ta ir infekcijos poĹžymiĹł. Naujagimis buvo gydomas antibiotikais. „PirmÄ… kartÄ… per ketvirtÄŻ amĹžiaus iĹĄvydau ligoninÄ—je pagimdytÄ… girtÄ… kĹŤdikÄŻâ€œ, – stebÄ—josi KUL Neonatologijos centro, kur laikomi daugiau nei pusantro kilogramo sveriantys sunkios bĹŤklÄ—s naujagimiai, vadovÄ— Albina BulauskienÄ—. 3TEĂ&#x;BUKĂ&#x;LAS Ă&#x;KADĂ&#x;LIĂ&#x;KOĂ&#x;GYĂ&#x;VAS

Iť mergaitės, perkeltos į Naujagimių reanimacijos skyrių, organizmo buvo ťalinamas alkoholis – laťelinėmis leidŞiami stiprinantys medikamentai, taikomos kitokios detoksikacijos priemonės, ji buvo nuolat stebima medikų.

â– 6XU GH JLR PLHV WH OLR $Q\NĂ… mLĂ˜ U J\ YHQ WR MDL LU JL VX VL MDX GL QÂ? VH Nz QDX MLH QDV DSLH .ODL Sz GR MH SD JLP G\ WR JLU WR YDL NH OLR VYHL ND WRV EĂ‘N OÂ? 'DX JH OLV SXL NLDL SD Ă?Â’V WD mLD DXJX VLj LU J\ YH QX VLj PR WL Qj EHL MRV VX J \ YHQ WL QÂ’ â– Ă„%X YR GDUEĂ… WL OD EDL JH UD NRO QHS UD Gz MR JHU WL VX VL UDV GD YR YL VR NLDX VLĂ˜ GDU EĂ˜ XRJDX GD YRÂł Âą SD VD NR MR DU WL PLDX VL PR WHUV NDL P\ QDL â– %X YÂ?V VX J \ YHQ WL QLV SUL VL PL Qz NDG PR WH ULV Â’ JLU WXRN O\V WzV OL Ă‘Qj Â’N OLP SR Ă‘J WH Oz MXV SLU PDL GXN WH ULDL GzO WR Mj LU SUD UD GR Ă„3DV PD QH ML J\ YH QR QHLO JDL JDO NR NLXV NHW YH ULXV PH WXV .DL SD WH NDX Â’ ND Oz ML Pj VX VL UD GR NL Wj GUDX Jj -LV SHU VLS MR Yz JHUN OÂ? WD GD YzO SDV PD QH DW Oz Nz Âą NH OH ULXV PH WXV J\ YH QR PH R SDV NXL YzO LĂ…z MR Âł â– $Q\NĂ… Wz Qz LĂ… Y \ NR SDV PR WL Qj J\ YH QDQ mLj 7HO Ă…LXR VH -L Ă?D Gz MR GXN WH ULDL VX UDV WL GDU ER 6R FLD OL QLDL GDU EXR WR MDL SR Ă…LXU SDXV JLP G\ PR Â’WD ULD NDG YzO SDV WR MX VL PR WH ULV JLU WXRN OLD YR EH SHUV WR MR â– 6X Ă?L QR MÂ? NDG JLP G\ YHL XĂ? NĂ‘ GL NLR VYHL ND WRV VXW UXN G\ Pj JUH VLD PDN VL PD OL WUH MĂ˜ PH WĂ˜ ODLV YzV DWz PL PR EDXV Pz QH WL Nz WDL LĂ… JDU Vz MX VLR 6XU GH JLR J\ YHQ WR MDL JĂ‘Ă? mLR MR SH mLDLV LU Ă…\S VR MR VL

„Stebuklas, kad maĹžylÄ— liko gyva. Toks alkoholio arba narkotiniĹł medĹžiagĹł kiekis organizme mirtinÄ… grÄ—smÄ™ kelia net ir suaugusiems ĹžmonÄ—ms, o kÄ… kalbÄ—ti apie kĹŤdikius. SudÄ—tinga buvo ne tik kĹŤdikio, bet ir gimdyvÄ—s sveikatos bĹŤklÄ— – jai diagnozuotos sunkios vidaus organĹł ligos. Medikai ÄŻtarÄ—, jog bĹŤdama nÄ—ĹĄÄ?ia moteris alkoholÄŻ vartojo ilgai ir nesustodama, galbĹŤt net kiekvienÄ… dieną“, – sakÄ— KUL vyriausiasis gydytojas Vinsas JanuĹĄonis. PaaiĹĄkÄ—jo, kad moteris klajojo po LietuvÄ… – ÄŻ TelĹĄius atvyko iĹĄ AnykĹĄÄ?iĹł. PrieĹĄ gimdymÄ… jokiuose sveikatos prieĹžiĹŤros centruose ar moterĹł konsultacijoje ji nesilankÄ—. Pastarasis gimdymas anykĹĄtÄ—nei nebuvo pirmas – tai byloja cezario pjĹŤvis. Po tokiĹł operacijĹł vÄ—l pastojusios moterys privalo elgtis itin atsargiai ir atsakingai, kad gimdant nebĹŤtĹł sunkiĹł komplikacijĹł.

RINKOSĂ&#x;PULSAS

EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

$ 0X UDXV NDL WzV QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

‘ -XQJ WL QLXV $UD EĂ˜ (P\ UD WXV SDW UDX NX VL GDU EXR WLV , 1DX MD O\ Wz QH SD VLN O\ GR EH WR QL Qz VH 'X ED MDXV GĂ?LXQJ Oz VH QRUV QHV Oz Sz NDG Â’V WHLJ WL Â’PR QÂ? LU SD VDP G\ WL GDU EXR WR MĂ˜ Ă…LR MH Ă…D O\ MH NDL QXR MD GDXJ ODL NR

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VwĂ&#x;UĂ€Ă&#x;KĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;VERSĂ&#x;LgĂ&#x;ARAĂ&#x;BĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LYĂ&#x;JE .DL /LH WX YD WD SR SHU PD Ă?D PH WĂ˜ YLO QLH Wz ,HYD 1DX MD O\ Wz Qz Uz Â’ HJ ]R WLĂ… Nj Ă…D OÂ’ 9LH Ă…Ă˜ MĂ˜ U\ Ă…LĂ˜ DJHQ WĂ‘ URV Ă…HL PL QLQ Nz QX WD Uz VD YR Â’J Ă‘G Ă?LXV SUL WDL N\ WL LU -XQJ WL QLXR VH $UD EĂ˜ (P\ UD WXR VH -$( WD mLDX WHQ QX Y\ NX VL VXS UD WR NDG 'X ED MX MH WHNV LĂ… QDX MR LĂ… UDV WL GYL UD WÂ’ A id a M U R AUS K A I T Ä– LR spec. korespondentÄ—, Dubajus

Dabar, po penkeriĹł metĹł Dubajuje, Ieva dÄ—kinga likimui uĹž neÄŻkainojamÄ… patirtÄŻ. JAE perprastos pamokos paskatino jÄ… pasiĹžvalgyti plaÄ?iau – verslo ir vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł konsultantÄ— savo paslaugas siĹŤlo ir kitose uĹžsienio ĹĄalyse. Tiesa, ji dar nepamirĹĄo pirmosios dienos milĹžiniĹĄkame Dubajuje. Jai pasibaigus moteris nustÄ—rusi svarstÄ—, ko Ä?ia atvyko, ar iĹĄtvers, ar jai pavyks. Ilgainiui I.NaujalytÄ— perprato Ĺžaidimo taisykles ir gali sakyti pasiekusi savo, nors mÄ—ginant kurti verslÄ… jai teko ir skaudĹžiai nusivilti. TaÄ?iau ir dabar ji neslÄ—pÄ— vis dar padaranti klaidĹł – ĹĄioje ĹĄalyje verslo pasaulyje ypaÄ? svarbus bendravimo protokolas, kuris europieÄ?iams nÄ—ra lengvai perprantamas. 5Ă€Ă&#x;SIĂ&#x;MAĂ&#x;NwĂ&#x;NAUĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;I¸Ă&#x;̧ Ă„Ă&#x;KIĂ‹

„Lietuvoje vadovavau agentĹŤrai ir Ĺžinojau, kad didesnÄ—s karjeros savo srityje nebepadarysiu. Mesti mÄ—gstamos veiklos nenorÄ—jau, tad sukau galvÄ…, kaip galÄ—Ä?iau iĹĄplÄ—sti savo galimybes. Komunikacijos srities rinkĹł plÄ—timas ir buvo vienas iĹĄ bĹŤdĹłâ€œ, – gurkĹĄnodama ĹĄaltÄ… kavÄ… iĹĄtaigingo Dubajaus prekybos centro „Dubai Mall“ kavinÄ—je pasakojo I.NaujalytÄ—. Kad reikia nerti ÄŻ tarptautinius vandenis, jai kaskart pakuĹždÄ—davo ir klientai, nes moteris sulaukdavo praĹĄymĹł jiems atstovauti ne tik Lietuvoje, kitose Baltijos ĹĄalyse, bet ir tolimesniuose kraĹĄtuose. Tai paskatino I.NaujalytÄ™ uĹžmegzti glaudesnius ryĹĄius su Europos kolegomis. KartÄ… vaĹžinÄ—dama po dalykinius susitikimus Europoje ji nuskrido ir ÄŻ DubajĹł. „Apsilankiau vietos komunikacijos agentĹŤrose, supratau, kad Ä?ia yra kÄ… veikti. JAE rinka tuomet, prieĹĄ penkerius metus, buvo ÄŻdomios stadijos. ValstybÄ— juk nauja. Jie kitaip suvokÄ— komunikacijÄ…, vadovavosi metodais, kurie Lietuvoje buvo gajĹŤs gerokai anksÄ?iau“, – pasakojo lietuvÄ—.

Ieva norÄ—jo Dubajuje iĹĄ karto steigti ÄŻmonÄ™, taÄ?iau greitai suprato, kad tvirÄ?iau ÄŻminti pÄ—das ĹĄioje ĹĄalyje nebus taip paprasta. „SusidĹŤriau su kultĹŤriniais skirtumais, ĹžmonÄ—s paĹžadÄ—davo ir pradingdavo, nes jie kitaip skaiÄ?iuoja laikÄ…. Supratau negalinti iĹĄkart steigti bendrovÄ—s, mat tam reikÄ—s be galo daug sÄ…naudĹł, kuriĹł mano agentĹŤra Lietuvoje nebĹŤtĹł pakÄ—lusi“, – paaiĹĄkino I.NaujalytÄ—. Ieva tuomet sugrÄŻĹžo ÄŻ LietuvÄ…, o po poros mÄ—nesiĹł iĹĄ JAE atskriejo pasiĹŤlymas – telekomunikacijĹł ÄŻmonÄ— pakvietÄ— ÄŻ DubajĹł dirbti jai. LietuvÄ— turÄ—jo apsisprÄ™sti per dvi savaites. I.NaujalytÄ— suprato, kad negalima atsisakyti ĹĄios anksÄ?iau utopine atrodĹžiusios idÄ—jos. „Sutartis su JAE ÄŻmone man padÄ—jo pragyventi Dubajuje, padengÄ— visas mano gyvenimo Ä?ia iĹĄlaidas. Dirbdama jiems galÄ—jau siekti ir savo tikslo – rengtis agentĹŤros steigimui, megzti paĹžintis“, – apie savo keliÄ… pasakojo Ieva. !TĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;REĂ&#x;CEPĂ&#x;Tg

KodÄ—l JAE verslininkai patikÄ—jo I.Naujalyte? „Jie patiki Europa, nes Ä?ia tai reiĹĄkia inovatyvumÄ…, kĹŤrybiĹĄkumÄ… ir darbĹĄtumÄ…. Vietos ĹžmonÄ—s vertina mĹŤsĹł iĹĄsilavinimÄ…. Savo vaikus, jei tik gali, iĹĄsiunÄ?ia mokytis svetur – ÄŻ JAV ar Angliją“, – paaiĹĄkino lietuvÄ—. Tiesa, eiti Lietuvoje ÄŻprastu vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł keliu Dubajuje ji negalÄ—jo. Vietos verslininkai jos paslaugas suprato labiau ne kaip rinkodaros, komunikacijos strategijos kĹŤrimÄ…, o kaip verslo konsultacijas. „Lietuvoje niekas nesugalvotĹł verslo konsultacijos kreiptis ÄŻ vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł agentĹŤrÄ…. O Ä?ia pirmiau reikia susitvarkyti virtuvÄ™, tad tenka pakonsultuoti ir strateginiais, ir verslo klausimais. Tai ir sunku, ir be proto ÄŻdomu. ÄŒia lengva bĹŤti ÄŻprasta agentĹŤra, kurios darbuotojai linksÄ—s klientams, pieĹĄ pieĹĄinukus. O gali daryti kitaip, sudÄ—tingiau. Manau, kad tas „kitaip“ ir yra mano konkurencinis pranaĹĄumas“, – pasakojo I.NaujalytÄ—, pati studijavusi verslo valdymÄ…, ryĹĄius

su visuomene ir tarptautinio verslo valdymÄ…. ÄŽgyti verslo konsultavimo ÄŻgĹŤdĹžiai dabar jai padeda dirbti su klientais ne tik ĹĄioje ĹĄalyje – tarkim, vokieÄ?iĹł ÄŻmone, kuri prekiauja savo produkcija JAE, taip pat lietuvÄ— dirba su kompanija Saudo Arabijoje, Turkijoje, jai atsivÄ—rÄ— ir Afrikos durys. Neseniai Ieva turÄ—jo verslo strategijos konsultacijÄ… BangladeĹĄe.

,5$1$6 20$1$6 .$7$5$6

„Čia privalai perprasti kitokius verslo dėsnius ir kitokias bendravimo taisykles.“ , 1DX MD O\ Wz

„Mane nusiuntÄ— pas regiono rinkodaros vadovÄ™. PrisistaÄ?iau, pasakiau, kad dirbsime kartu, papasakojau apie darbo planÄ…. Ji tik nusiĹĄypsojo ir pasakÄ—, kad uĹžsakyÄ?iau jai vizitiniĹł korteliĹłâ€œ, – pirmÄ…jÄŻ akibrokĹĄtÄ… prisiminÄ— lietuvÄ—. Ieva uĹžsakÄ— korteles, taÄ?iau padarÄ— tai savaip – pakeitÄ— jĹł dizainÄ… ir pasiĹŤlÄ— naujÄ… ÄŻmonÄ—s prekÄ—s Ĺženklo pozicionavimo strategijÄ…. Su kliento atstove ilgÄ… laikÄ… santykiai buvo keblĹŤs, kol I.NaujalytÄ— surado bĹŤdÄ… su ja susidraugauti – tiesiog pasidomÄ—jo jos religija. Tai iĹĄtirpdÄ— ledus, Ieva svarbios vieĹĄnios teisÄ—mis netgi dalyvavo jos vestuvÄ—se. I.NaujalytÄ— jau perprato, kad bendravimas – svarbiausias ÄŻrankis ĹĄioje ĹĄalyje. Tarkim, mandagumo paĹĄnekesiai JAE daĹžnai uĹžtrunka net tris valandas, o tik tuomet, aptarus, kaip, tarkim, sekasi ĹĄeimai, pereinama prie verslo reikalĹł. TaÄ?iau Ieva vis dar negali ÄŻprasti prie to, kad daĹžnas vyras Ä?ia iĹĄ pagar-

2PDQR Â’ODQND

$EX 'DELV

*5.'4).)!)Ă“!2!"Ă‹ %-92!4!)

0IRĂ&#x;MgĂ&#x;JgĂ&#x;DIEĂ&#x;NgĂ&#x;VERĂ&#x;Kw

„Čia privalai perprasti kitokius verslo dÄ—snius, kitokias bendravimo taisykles. Jei nori pelnyti vietos ĹžmoniĹł pasitikÄ—jimÄ…, turi daug ko iĹĄmokti. Kartais tai kainuoja iĹĄgyvenimĹł, aĹĄarĹł. Joks universitetas to neiĹĄmokys, tai – gyvenimo mokslai. ÄŽdomu, nors ne visi tai iĹĄtveria – kai kurie numoja ranka ir iĹĄvaĹžiuoja“, – pasakojo I.NaujalytÄ—. Jai irgi teko verkti. Negana to, jau paÄ?iÄ… pirmÄ… jÄ… dienÄ…. Tuomet, kai prieĹĄ penkerius metus Ieva iĹĄlipusi iĹĄ lÄ—ktuvo nuvyko pas klientÄ… – telekomunikacijĹł ÄŻmonÄ™ – rengti komunikacijos strategijos.

3HUVLMRV Â’ODQND 'XEDMXV

20$1$6

6$8'2 $5$%,-$

bos niekada nepaduos rankos moteriai. 0AĂ&#x;SIEĂ&#x;KwĂ&#x;TIKSĂ&#x;Lg

I.NaujalytÄ— buvo prisiklausiusi istorijĹł apie europieÄ?ius, kurie padirbÄ—jÄ™ JAE nusivylÄ— ir persikÄ—lÄ— ÄŻ kitÄ… ĹĄalÄŻ. „Maniau, kad man taip nenutiks, bet kaip tik ÄŻvyko tai, ko nenorÄ—jau. NuvylÄ— verslo partneris, kuriuo pasitikÄ—jau, paĹžinojau jo ĹĄeimÄ…. Viskas baigÄ—si bendravimu per advokatus“, – keliais ĹžodĹžiais apie nemalonĹł patyrimÄ… uĹžsiminÄ— Ieva. Tuomet ji nutarÄ—, kad steigdama ÄŻmonÄ™ iĹĄsivers be partneriĹł, visko pasieks pati, net jei tai bus sunkiau ir uĹžtruks ilgiau. „Ďsteigti ÄŻmonÄ™ – gana sudÄ—tingas ir ilgas procesas, labai daug biurokratijos. ReikÄ—jo eiti ir ÄŻ teismÄ…, ir ÄŻ galybÄ™ kitĹł institucijĹł. Dabar tvarka kiek supaprastinta, bet kai man reikÄ—jo ÄŻdarbinti ĹžmogĹł, dÄ—l vieno dokumento teko ÄŻ vienÄ… ÄŻstaigÄ… vaĹžiuoti septyniolika kartĹłâ€œ, – pasakojo I.NaujalytÄ—. 2017 metais Dubajuje lietuvÄ— ÄŻsteigÄ— savo ÄŻmonÄ™ „Adverum Communications“. Jos vadovaujama kompanija daugiausia dirba su sveikatos sektoriaus ÄŻmonÄ—mis, ĹĄis sektorius JAE gyvena gana gerai. I.NaujalytÄ—s agentĹŤra dirba ir su keliomis Lietuvos ÄŻmonÄ—mis, kurios skinasi keliÄ… ÄŻ JAE ir joms reikia pagalbos. $IĂ&#x;DĂ€IUOĂ&#x;JAĂ&#x;SIĂ&#x;ESANĂ&#x;TIĂ&#x;MOĂ&#x;TEĂ&#x;RIS

Kaip pasakojo I.NaujalytÄ—, mokesÄ?iĹł rojumi vadinamiems JAE pastarasis metas – nelengvas, ĹĄalies ekonomika iĹĄgyvena recesijÄ…. „SulÄ—tÄ—jo pinigĹł srautai, normalu uĹž paslaugas atsiskaityti per dvylika mÄ—nesiĹł. Tai nesuvokia-

ma kitur, bet Ä?ia tai ÄŻprasta. Daug vakarieÄ?iĹł iĹĄvaĹžiavo. Juos pakeitÄ— daug atvykusiĹł azijieÄ?iĹł. TaÄ?iau niekas garsiai nekalba apie problemas. Garsiai ĹĄnekama tik apie tai, kad viskas gerÄ—ja, ekonomika kyla. Tai valstybÄ—, kuri gerai moka saugoti savo reputaciją“, – pabrėŞė lietuvÄ— verslininkÄ—. Ieva Dubajuje susidĹŤrÄ— ir su dar vienu iĹĄmÄ—ginimu. „Tai nÄ—ra stereotipas, kad ĹĄioje ĹĄalyje moterims ÄŻsitvirtinti verslo pasaulyje sunkiau. Man padeda tai, kad aĹĄ didĹžiuojuosi esanti moteris. TaÄ?iau teko iĹĄmokti kai kuriĹł taisykliĹł: negali per daug ĹĄypsotis, per atvirai rengtis, mat tuomet ÄŻ tave ir bus ĹžiĹŤrima stereotipiĹĄkai. Bet jei tu uĹžimi tam tikrÄ… pozicijÄ…, ÄŻ tave pradeda ĹžiĹŤrÄ—ti kaip ÄŻ verslo partnerÄ™, o ne kaip ÄŻ gleĹžnÄ… moterÄŻ. Taip yra ne todÄ—l, kad vyrai prasÄ?iau vertintĹł moterÄŻ. ÄŒia jos paÄ?ios daĹžnai nusprendĹžia nenorinÄ?ios dirbti, svajoja pastudijuoti, sukurti ĹĄeimÄ… ir kad jas iĹĄlaikytĹł vyrai. TaÄ?iau, be abejonÄ—s, yra moterĹł, kurios sukuria verslÄ… ir pramuĹĄa ĹĄias sienas“, – pasakojo I.NaujalytÄ—. Ieva save vadina pasaulio piliete, jai nebesvarbu, kur gyventi ir kur dirbti. „AĹĄ – ne emigrantÄ—, esu Ĺžmogus, Dubajuje darantis karjerÄ…. Galiu bet kada iĹĄvaĹžiuoti, taÄ?iau tai neapsimoka, nes teko daug dirbti, kad susikurÄ?iau tai, kÄ… turiu. O dabar, po penkeriĹł metĹł, daliju savo laikÄ… tarp Vilniaus ir Dubajaus. Juolab norisi patirtÄŻ, kuriÄ… ÄŻgijau JAE, pritaikyti tÄ—vynÄ—je. Tai mano naujas asmeninis projektas“, – kÄ… uĹžsibrÄ—Ĺžusi, atskleidÄ— I.NaujalytÄ—.

ULQNRV SXOVDV Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Poste bus moteris ES lyderiai patvirtino prancĹŤzÄ™ Ch.Lagarde (nuotr.) naujÄ… ja Europos centrinio banko (ECB) pirmininke. DabartinÄŻ jo vadovÄ… italÄ… M.Draghi ji pakeis nuo lapkriÄ?io. Iki ĹĄiol Tarptautiniam valiutos fondui vadovavusi 63 metĹł prancĹŤzÄ— taps pirmÄ… ja ECB pirmininke moterimi.

P VSDOLR G Ă&#x;

2UĂ&#x;SAIĂ&#x;PAĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€UĂ&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;SAĂ&#x;KOĂ&#x;BRANĂ&#x;GIOSĂ&#x;MwĂ&#x;SOS 'zO LĂ…DX JX VLĂ˜ NDL QĂ˜ 5X VL MRV J\ YHQ WR MDL Â’SHU ND YLV PD Ă?LDX Pz VRV 8Ă? WDW YLH WRV LU XĂ? VLH QLR LĂ… UD Gz MDL MDX VL Ă‘OR MRV SD NDL WD OXV 7LH VD WR OL JUD Ă?X QH SL JHV QLXV A lek s a nd r a s P R O C E N K A Specialiai LR, Maskva

Rinkodaros tyrimĹł instituto GFK duomenimis, per metus mÄ—sos vartojimas Rusijoje susitraukÄ— visai nemenkai – 4,3 procento. Nieko stebÄ—tina, nes nuo 2019ĹłjĹł pradĹžios ji jau pabrango 3 proc., o maĹžesnes pajamas turinÄ?iĹł pirkÄ—jĹł mÄ—gstamiausios viĹĄtienos kaina pakilo net 12 proc. TodÄ—l viĹĄtienos gamintojai neslepia, kad ĹĄÄŻmet apyvarta 5 proc. maĹžesnÄ— nei pernai. O jautienos paklausa susitraukÄ— net 7 proc. Nors ir perkama maĹžiau, ru-

sĹł tyrÄ—jai nusprendÄ—, kad ÄŻprastos mÄ—sos negana, todÄ—l sukĹŤrÄ— dirbtinÄ™. OÄ?iakovo maisto produktĹł kombinato iĹĄradÄ—jai, paÄ—mÄ™ vos dviejĹł dienĹł sulaukusio angusĹł veislÄ—s jautuko raumens gabaliukÄ…, laboratorijoje iĹĄaugino nedidelÄŻ kepsnÄŻ. Raumuo buvo panardintas ÄŻ skystÄŻ su maistingosiomis medĹžiagomis – aminorĹŤgĹĄtimis, vitaminais, druskomis, gliukoze ir kitomis. Visas receptas kol kas laikomas komercine paslaptimi. „Tokiu bĹŤdu auginant mÄ—sÄ… svarbiausia yra jai tinkama terpÄ—. Ji turi ne tik skatinti lÄ…steles daugintis, bet ir sukurti kuo tik-

resnÄŻ produkto skonÄŻ, kvapÄ…, spalvÄ…, tekstĹŤrÄ…. O ĹĄios medĹžiagos ir yra brangiausios tokios gamybos metu“, – pasakojo kombinato direktorius Aleksandras Savkovas. TodÄ—l kaina tikrai nemaĹža: 40 gramĹł iĹĄaugintos mÄ—sos ÄŻvertinti 900 tĹŤkst. rubliĹł (12,7 tĹŤkst. eurĹł), arba 2 tĹŤkstanÄ?ius kartĹł daugiau, nei kainuoja jautienos kilogramas Maskvos prekybos centruose. TaÄ?iau reikia atminti, kad ĹĄiuo atveju ÄŻskaiÄ?iuotos ir tyrimo darbĹł, trukusiĹł dvejus metus, iĹĄlaidos. TodÄ—l kombinato atstovai prognozuoja, kad ateityje kaina maŞės, o laboratorijoje iĹĄauginta mÄ—sa Rusijos pirkÄ—jus galÄ—s pasiekti jau 2023 metais, jeigu valdĹžia iki tol parengs reikalingus teisÄ—s aktus, pagal kuriuos ĹĄiam gami-

niui bĹŤtĹł suteiktas maisto produkto statusas. Kai kuriĹł ekspertĹł nuomone, tokia mÄ—sa visiĹĄkai nepavojinga ĹžmonÄ—ms, nors jos galiojimo terminas dvigubai ilgesnis nei ÄŻprastos. O kol kas egzotikos mÄ—gÄ—jai bent jau Maskvoje gali pasimÄ—gauti augalinÄ—s kilmÄ—s mÄ—sa. Ĺ ÄŻmet Niujorko birĹžoje su trenksmu debiutavusi JAV kompanija „Beyond Meat“ jau pradÄ—jo savo produkcijos, kuri gaminama iĹĄ augalinio aliejaus ir ĹžirniĹł baltymĹł, eksportÄ… ÄŻ RusijÄ…. Tik ne visiems pirkÄ—jams ÄŻkandami tokie vegetariĹĄki, nors skoniu ir iĹĄvaizda tikrÄ… mÄ—sÄ… primenantys, gaminiai. Mat pora augalinÄ—s kilmÄ—s kotletukĹł Rusijos sostinÄ—s prekybos centruose kainuoja 200 rubliĹł (apie 3 eurus).

DidÄ—ja lÄ—Ä?iau Kinijos bendrasis vidaus produktas (BVP) liepos–rugsÄ—jo mÄ—nesiais augo 6 proc. Palyginimui – antrÄ… jÄŻ metĹł ketvirtÄŻ Kinijos ekonomika augo 6,2 proc. Tai yra lÄ—Ä?iausias Kinijos BVP padidÄ—jimas nuo 1992-ĹłjĹł, taÄ?iau jis nenukrito Ĺžemiau Pekino iĹĄkelto tikslo ĹĄiemet pasiekti 6–6,5 proc. ekonomikos augimÄ…. Pernai Kinijos BVP augo 6,6 proc. Kinija daugiau nei prieĹĄ metus ÄŻsitraukÄ— ÄŻ prekybos karÄ… su JungtinÄ—mis Valstijomis. VaĹĄingtonas kaltina PekinÄ… verÄ?iant JAV bendroves, veikianÄ?ias Kinijoje, dalytis technologijomis su vietiniais partneriais ir perduoti intelektinÄ—s nuosavybÄ—s paslaptis.

Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis spalio 18 d. Valiutos pavadinimas

Santykis

Pokytis

DegalĹł ir naftos kainos spalio 18 d. Eurai uĹž litrÄ…*

1,1144

1,18

ÄŒekijos krona

25,6590

Danijos krona

7,4702

1,14

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

0,8643

1,10

JAV doleris

4,2843

1,06

Rusijos rublis

71,3066

Ĺ vedijos krona

10,7742

1,02

Lenkijos zlotas

Ĺ veicarijos frankas

1,0996

Turkijos lira

6,4447

Kinijos juanis

7,8941

Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna

1,6278 1,9558 4,6363 1,4639 7,4418

Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ—ja

330,6200 120,9700 21,3875 10,2198 4,7565

Dyzelinas

95 benzinas

JAV doleriai 10 17 10 16 10 15 10 14 10 18 uĹž barelÄŻ** Pirmadienis Antradienis TreÄ?iadienis Ketvirtadienis Penktadienis 66

62

NAFTA

58 54 *Degalų kainos pagal tinklalapį degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone („Brent�). **1 JAV barelis – 158,988 litro

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

MĂ„ZĂ‹Ă&#x;MALĂ„NAS

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KONTRASTAS. Itin Ĺžiaurius laikus vaizduojantis H.KunÄ?iaus romanas trykĹĄta negailestinga ironija ir sarkazmu

3TAĂ&#x;LIĂ&#x;NOĂ&#x;SKERĂ&#x;DIĂ&#x;KASĂ&#x;AMAĂ&#x;TOĂ&#x;I¸Ă&#x;MOĂ&#x;KOĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOĂ&#x;JE R a mĹŤ n a s GE R BU TAV I ÄŒI US LR korespondentas

Lietuvos raĹĄytojĹł sÄ… jungos leidyklos iĹĄleistas H.KunÄ?iaus romanas „GeleĹžinÄ— Stalino pirĹĄtinė“ bus pristatytas spalio 24 dienÄ… 18 val. sostinÄ—je ÄŻsikĹŤrusiame bare „Paviljonas“. Pasak H.KunÄ?iaus, romane kiekviena anuometÄ—s istorijos interpretacija paremta tam tikru faktu ar prielaida ir atmieĹžta didele doze ironijos ir sarkazmo. – Kada pirmÄ…syk iĹĄgirdote Nikolajaus JeĹžovo pavardÄ™? – paklausiau H.KunÄ?iaus. – Sovietiniais laikais. Bet tuomet nelabai gilinausi, tik atsimenu tokÄŻ terminÄ… „jeĹžovĹĄÄ?ina“, kuris reiĹĄkÄ— paÄ?ias kruviniausias stalinizmo represijas, kurios vyko 1936–1938 metais, kai jis vadovavo NKVD. N.JeĹžovu labiau domÄ—tis pradÄ—jau Lietuvai atgavus nepriklausomybÄ™ ir atsiradus daugiau galimybiĹł prieiti prie ĹĄaltiniĹł. UĹžsikabinau uĹž fakto, kad N.JeĹžovas gimÄ™s Lietuvoje, turÄ—jo lenkiĹĄkĹł ir lietuviĹĄkĹł ĹĄaknĹł. Nors tiksliai nÄ—ra nustatyta, kur jis gimÄ— – Veiveriuose ar Kaune, nes jo biografija buvo ne sykÄŻ klastojama. Kai N.JeĹžovas gyvenimo pabaigoje buvo suimtas ir tĹł paÄ?iĹł enkavÄ—distĹł tardomas ir kankinamas, jis ne tik prisipaĹžino, kad yra Lenkijos, Japonijos ir visoks kitoks agentas, bet ir atskleidÄ—, kad moka lietuviĹł ir lenkĹł kalbas.

„Dabar, kai vÄ—l vyksta istorijos karai, tokie romanai kaip ĹĄis – mano kova su istorijos klastotojais.“ + .XQ mLXV

Tad man smarkiai parĹŤpo groĹžinÄ—mis priemonÄ—mis panagrinÄ—ti anÄ… laikÄ… ir N.JeĹžovo gyvenimo lietuviĹĄkÄ… jÄ… linijÄ…, kitaip tariant, per jo asmenÄŻ pavaizduoti praÄ—jusio amĹžiaus pradĹžios SovietĹł SÄ… jungos istorijÄ…. – Kaip rinkote medĹžiagÄ…? – Man pasisekÄ—, kad prieĹĄ kokius septynetÄ… metĹł pradÄ—jau artimiau bendrauti su maskvieÄ?iu Nikita Petrovu, kuris yra bene geriausias Rusijoje specialiĹłjĹł tarnybĹł istorijos specialistas. Jis, beje, su kolega iĹĄ Olandijos yra paraĹĄÄ™s monografijÄ… apie N.JeĹžovÄ…. Tiesa, N.Petrovas laiko N.JeĹžovÄ… itin nykia asmenybe, kuri neverta romano. Bet man taip neatrodo. Vieno metro ir penkiasdeĹĄimties centimetrĹł ĹŤgio maĹžylis, turÄ—jÄ™s sadistiniĹł polinkiĹł ir keistĹł seksualiniĹł iĹĄkrypimĹł. Ar tai nyku? Be to, raĹĄant apie N.JeĹžovÄ… atsivÄ—rÄ— galimybÄ— pavaizduoti lietuviĹł, prisidÄ—jusiĹł prie raudonojo teroro ir, kaip tuomet buvo ÄŻprasta, tapusiĹł to paties raudonojo teroro aukomis, paveikslÄ…. – JĹŤsĹł manymu, kodÄ—l N.JeĹžovas slÄ—pÄ— savo prigimtÄŻ, kil-

mÄ™, klastojo savo biografijÄ…? – Dauguma to laiko ĹžmoniĹł klastojo savo biografijÄ…. GreiÄ?iausiai dÄ—l tam tikrĹł grÄ—smiĹł. KaĹžin ar anuomet galÄ—jai pasiekti karjeros aukĹĄtumĹł, jei prisipaĹžintum, kad esi iĹĄ burĹžuazinÄ—s ĹĄeimos. Raudonasis teroras buvo keliĹł krypÄ?iĹł – iĹĄ pradĹžiĹł vyko klasiĹł kova, vÄ—liau dorojimasis su liaudies prieĹĄais. Tuo vÄ—lesniu etapu jie jau vienas kitÄ… naikino. ÄŽdomu tai, kad, be viso kito, tie sovietiniai karjeristai stengÄ—si pasirodyti kuo didesni analfabetai. Tas pats N.JeĹžovas iĹĄ tikrĹłjĹł mokÄ—si pradĹžios mokykloje, nors oficialiai ir teigÄ—, kad nesimokÄ—. Mat tai buvo privalumas verĹžiantis ÄŻ naujÄ… valdĹžiÄ…. Be to, nemaĹža jĹł dalis slÄ—pÄ— savo tapatybÄ™, tikrÄ…sias pavardes. Mano manymu, buvusieji lenkai ar lietuviai, ĹĄitokiu bĹŤdu pakeitÄ™ savo tapatybÄ™, tapdavo tiesiog beveidĹžiais sovietiniais ĹžmonÄ—mis. KÄ… tai reiĹĄkia? Kai visiĹĄkai atitrĹŤksti nuo savo tapatybÄ—s ir ĹĄeimos, kai atsiduri net kitoje geografinÄ—je erdvÄ—je, atsiveria galimybÄ— daryti kÄ… tik nori. SavotiĹĄka laisvÄ— be taisykliĹł. Jei atidĹžiau paĹžvelgtume ÄŻ to laiko, kurÄŻ vaizduoju romane, valdĹžios elitÄ…, kone visi jos atstovai buvo kilÄ™ ne iĹĄ centro, o iĹĄ pakraĹĄÄ?iĹł: Stalinas – iĹĄ Gruzijos, Anastasas Mikojanas – iĹĄ ArmÄ—nijos, Feliksas DzerĹžinskis, kaip ir N.JeĹžovas, – iĹĄ Lietuvos. Jie visi, atsidĹŤrÄ™ istorijos epicentre, pasinaudojo nevarĹžoma laisve ir darÄ— kÄ… nori. – Bet gal tam bolĹĄevikinÄ—s valdĹžios elitui toji tapatybÄ—, nuo kurios jie bÄ—go, klastojo, bandÄ— pamirĹĄti, net nebuvo svarbi? – Gali bĹŤti, kad anuomet jiems daug svarbesnÄ—s buvo visokios socialinÄ—s ir politinÄ—s revoliucijos, o ne kaĹžkoks prisiriĹĄimas prie ĹžemÄ—s, tÄ—vynÄ—s, prigimties ir tapatybÄ—s. – Skaitytojai gali pamanyti, kad jĹŤsĹł romanas – itin rimta istorinÄ— studija. Bet taip juk nÄ—ra. Knyga kupina humoro ir tokio komizmo, kuris nebĹŤdingas jokiam kitam lietuviĹł raĹĄytojui. – Pats vaizduojamas laikotarpis buvo itin dramatiĹĄkas ir tragiĹĄkas, susijÄ™s su ĹžudynÄ—mis ir represijomis. Tad buvo sunku surasti balsÄ…, kokiu kalbÄ—ti. Jei pradÄ—si kalbÄ—ti rimtai, kaĹžin ar toks tekstas patiktĹł man paÄ?iam, nekalbant apie galimus skaitytojus. Man rĹŤpÄ—jo per sutirĹĄtintĹł spalvĹł, ironijos, komizmo, juoko prizmÄ™ perteikti komunistinÄ—s sistemos absurdÄ… ir jos ĹžvÄ—riĹĄkÄ…, neĹžmogiĹĄkÄ… prigimtÄŻ. – TaÄ?iau kai kurie knygoje naudojami N.JeĹžovo biografijos faktai atrodo kaip laki iĹĄmonÄ—. Ar tiesa, kad N.JeĹžovas, tarkime, vaikystÄ—je dirbo skerdykloje, kurioje greiÄ?iausiai ir pramoko Ĺžiauraus ateities amato? – N.JeĹžovo tÄ—vas, atleistas iĹĄ carinÄ—s milicijos, kurÄŻ laikÄ… iĹĄ tiesĹł dirbo skerdykloje. NeĹžinia, ar pats N.JeĹžovas joje darbavosi, bet visko galÄ—jo bĹŤti. Ĺ iuo atveju man, kaip raĹĄyto-

5 'D QL VH YL mLDXV LU Ă„)D FH ERRNÂł QXRWU

Ă„8Ă? UX VXV SD UD Ă…LDX MĂ˜ LV WR UL MjÂł Âą Ă…\S WH Oz MR +HU NXV .XQ mLXV PH WĂ˜ UD Ă…\ WR MR QDX MDV UR PD QDV Ă„*H OH Ă?L Qz 6WD OL QR SLUĂ… WL QzÂł Âą DSLH QXRĂ? PĂ˜ 6R YLH WĂ˜ 6j MXQ JRV EX GH OÂ’ 1L NR OD MĂ˜ -H Ă?R Yj NL OX VÂ’ LĂ… /LH WX YRV

+ .XQ mLXV QDX MD PH UR PD QH Ă„*H OH Ă?L Qz 6WD OL QR SLUĂ… WL QzÂł SD EDQ Gz Â’VL YDL] GXR WL 1.9' EX GH OLR 1 -H Ă?R YR GH Ă…L Qz MH J\ YH QL Pj

jui, atsivÄ—rÄ— galimybÄ— jÄŻ ten ÄŻdarbinti, o tai leido bent ĹĄiek tiek suprasti, kodÄ—l jis vÄ—liau tapo ĹžmoniĹł skerdiku. Knygoje net yra toks sakinys: „Nuo to prasidÄ—jo jo, kaip skerdiko, nenutrĹŤkstamas staĹžas.“ – O kaip garsusis rusĹł kompozitorius Piotras ÄŒaikovskis atsidĹŤrÄ— prie buteliais nukrauto stalo su N.JeĹžovu? – ÄŒia jau iĹĄmonÄ—. Nors P.ÄŒaikovskis lankÄ—si Kaune, kai N.JeĹžovo tÄ—vas, bĹŤdamas kareivis, grojo pulko orkestre. Tad jie su N.JeĹžovu galÄ—jo ir susitikti. O kadangi P.ÄŒaikovskio lytinÄ— orientacija visiems Ĺžinoma, man rĹŤpÄ—jo iĹĄsiaiĹĄkinti, kas galÄ—jo bĹŤsimÄ… jÄŻ budelÄŻ su keistais seksualiniais iĹĄkrypimais vaikystÄ—je patvirkinti. Gal tai buvo P.ÄŒaikovskis? – JĹŤsĹł romane rusĹł gydytojas, Nobelio premijos laureatas Ivanas Pavlovas, tikrindamas savanoriĹł sveikatÄ…, N.JeĹžovo subinÄ—je randa LeninÄ…. IĹĄkalbinga, ar ne? – Kiekviena mano interpretacija vis dÄ—lto paremta tam tikru faktu ar prielaida. I.Pavlovas tuo metu iĹĄties dirbo Karo akademijos tyrimĹł laboratorijoje ir buvo vienas Pirmojo pasaulinio karo ĹĄauktiniĹł komisijos nariĹł. Tad kodÄ—l jis negalÄ—jo dalyvauti aptariant N.JeĹžovo tinkamumÄ… tarnybai? TaÄ?iau ĹĄis epizodas svarbus ir alegorine prasme. Lenino tatuiruotÄ— N.JeĹžovo uĹžpakalyje atspindi ir mano santykÄŻ su anuometine sistema ir jos veikÄ—jais. – Ar nebaisu dÄ—l tokiĹł romano sakiniĹł, kuriuose teigiama, kad M.K.ÄŒiurlionis kalbÄ—jo su baisiu lenkiĹĄku akcentu, o N.JeĹžovas – ĹĄvaria suvalkietiĹĄka ĹĄnekta? – Bet juk M.K.ÄŒiurlionio lietuviĹł kalba tuo metu iĹĄties dar nebuvo tobula, ar ne? – Ĺ iame romane, kaip ir daugelyje ankstesniĹł jĹŤsĹł kĹŤriniĹł, degtinÄ— liejasi laisvai. Jus juokais net galima bĹŤtĹł pavadinti genialiu puotĹł, vakarÄ—liĹł, sovietiniĹł baliĹł vaizduo-

.EĂ&#x;Ă„Ă€AUĂ&#x;GgĂ&#x;BUĂ&#x;DEĂ&#x;LÂ?Ă&#x;PAKĂ&#x;LOĂ&#x;JOĂ&#x;TOĂ&#x;KIĂ‹Ă&#x;PATĂ&#x;SAĂ&#x;DISĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;KULĂ&#x;KA â– 1RUV SDWV 1 -H Ă?R YDV Âą WYLU WL QR NDG \UD JL PÂ?V 3H WHU EXU JH LV WR UL NDL Â’UR Gz NDG LĂ… WLH VĂ˜ MLV YDL N\V WÂ? OHL GR 6X YDO NĂ˜ JX EHU QL MR MH EX YX VLXR VH 9HL YH ULXR VH -LV EX YR SDN ULNĂ… W\ WDV 1L NR OD MX PL .DX QR 3UL VL Nz OL PR FHUN Yz MH LU J\ YH QR GD EDU WL Qz MH /LH WX YRV WH UL WR UL MR MH LNL YLH QXR OL NRV PH WĂ˜ NDL MR Ă…HL PD SHU VL Nz Oz Â’ 3H WHU EXU Jj %H UX VĂ˜ NDO ERV 1 -H Ă?R YDV JD Oz MR VX VL NDO Ez WL OLH WX YLĂ˜ LU OHQ NĂ˜ NDO ER PLV â– 1X Y\ NÂ?V Â’ 3H WHU EXU Jj SUD Gz MR WDU Q\ Ej FD UL QzV 5X VL MRV PL OL FL MR MH NXU GLU ER LNL SDW 6SD OLR SHU YHUV PR 7D GD SUL VL Gz MR SULH ERO Ă…H YL NĂ˜ GD O\ YD YR SL OLH WL QLD PH ND UH %X YR SDV NLU WDV SDU WL MRV IXQN FLR QLH ULX PL 7XU NHV WD QH NXU SD JDU Vz MR Ă?LDX UX PX *DU VDV DSLH MR VD GL] Pj VNOL GR LU LĂ… NL WĂ˜

YLH WR YLĂ˜ NX ULR VH MLV GDU ED YR VL Âą 6H PL SD OD WLQV NR .D ]DF KL MRV â– .DL 6WD OL QDV VLH Nz Â’VLW YLU WLQ WL 6R YLH WĂ˜ 6j MXQ JRV YD GR YX NR YDL VX NRQ NX UHQ WDLV NR PX QLV WĂ˜ SDU WL MR MH MLV SD VLN YLH Wz QH Ă‘Ă?DX Jj EX GH OÂ’ Ă‚LV SD WHL VL QR Ă…HL PL QLQ NR SD VL WL Nz ML Pj LU P EX YR SDV NLU WDV 1.9' YD GR YX 3UD VL Gz MR WH UR UDV NX ULV EX YR YD GL QD PDV Ă„MH Ă?RYĂ… mL QDÂł â– .R PX QLV WĂ˜ WDU SX VD YLR NR YD EX YR QH JDL OHV WLQ JD LU EH NRPS UR PL Vz P SDWV 1 -H Ă?R YDV EX YR VXLP WDV LU DS NDO WLQ WDV NH WL QL PX QX Ă?X G\ WL 6WD OL Qj -DP WH NR LĂ… NÂ?V WL NDQ NL QL PXV LU SD W\ mLDV 7HL JLD PD NDG LNL SDV NX WL QzV DNL PLU NRV 1 -H Ă?R YDV Y\ Oz VL NDG - 6WD OL QDV MR SD VL JDL OzV WD mLDX P YD VD ULR G MLV GDU V\N EX YR VX PXĂ… WDV LĂ… UHQJ WDV LU VX Ă…DX G\ WDV

toju. Ar tos beprotiĹĄkos, absurdiĹĄkos puotos – irgi tam tikra alegorija, anuometinÄ—s sistemos simbolis? – Taip. Ĺ iaip ar taip, sunku bĹŤtĹł paneigti, kad visos tuometinÄ—s ĹžiaurybÄ—s daĹžnu atveju vyko uĹžsipylus akis. ManyÄ?iau, kad iĹĄtverti tas baisybes, kurias pats vykdai arba kurios vykdomos tavo rankomis, buvo ÄŻmanoma tik slopinant sÄ…monÄ™ alkoholiu, narkotikais, naujais seksualiniais potyriais. Kad enkavÄ—distai stipriai gerdavo – istorinis faktas. Ilgainiui jie prasigerdavo, kaip ir tas pats N.JeĹžovas. Jis buvo paĹĄalintas iĹĄ NKVD ir perkeltas ÄŻ vandens transporto komisarus. AtrodytĹł, nieko baisaus, bet toks pareigĹł paĹžeminimas anuomet galÄ—jo reikĹĄti tik viena – artÄ—ja pabaiga, nes Stalino pasitikÄ—jimas blÄ—sta. O gyventi su tokia grÄ—sme blaiviu protu neÄŻmanoma. Tad jam liko tik dar labiau klimpti ÄŻ alkoholio liĹŤnÄ… ir susidurti su visiĹĄka asmenybÄ—s degradacija.

arba eiti tarnauti sistemai ir tapti jos auka, arba atsisakyti tarnauti jai ir vis tiek tapti jos auka. Tokios buvo aplinkybÄ—s, kurias, tiesÄ… sakant, jie patys ir sukĹŤrÄ—.

– Ar budelis gali dar labiau degraduoti? – Šiuo atveju turbōt reikėtų kalbėti ne apie asmenybę, o apie sistemą. Tai buvo iť prigimties antiŞmogiťka sistema. O asmeniui tokioje sistemoje liko pasirinkti –

– KeisÄ?iausia, kad tie Ĺžudikai buvo paversti ikonomis. – Taip, Stalinas, N.JeĹžovas, kiti veikÄ—jai buvo prilyginti dievĹł rangui. Tarkime, N.JeĹžovo vardu buvo vadinami miestai, garlaiviai, netgi stadionas Kijeve. TaÄ?iau jie, kaip asmenybÄ—s, iĹĄ tiesĹł buvo menkystos, paprasÄ?iausi Ĺžudikai. Tai reikia nuolat kartoti, ypaÄ? dabar, kai vyksta istorijos karai, kai Rusijoje vÄ—l bandoma tuos personaĹžus ikonizuoti. Tik taip galima atkurti poĹžiĹŤrio ÄŻ istorijÄ… pusiausvyrÄ…. Tad tokie romanai – mano kova prieĹĄ istorijos klastotojus. – Ar turite numatÄ™s dar kokiĹł nors ÄŻdomiĹł personaŞų ateities romanams? – Man labai ÄŻdomus toks Juozas GriguleviÄ?ius. Ĺ is Lietuvos karaimas buvo savotiĹĄkas Stalino samdomas Ĺžudikas, kuriam net buvo nurodyta ruoĹĄti pasikÄ—sinimÄ… ÄŻ Jugoslavijos lyderÄŻ JosipÄ… Broz-TitÄ…. Svarbiausia, kad J.GriguleviÄ?ius yra pasakÄ™s: „Apie mane po mirties raĹĄykite kÄ… tik norite.“ Man tai labai tinka.

0 63$/,2 ' 15

Ă„ UI FRPÂł DVR FLD W \ YLR ML QXRWU

',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725x -25ĂŽ1x 3$8ĂŒ,(1x

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Jegoras Ĺ˝ukovas kelia nerimÄ… Kremliui. 21-eriĹł studentas, ÄŻvardijamas vienu liepos mÄ—nesÄŻ Maskvoje vykusiĹł protestĹł sumanytojĹł, atstovauja jaunajai opozicionieriĹł kartai. J.Ĺ˝ukovas kritikuoja KremliĹł internete skelbiamose politikos apĹžvalgose, taÄ?iau dabar bus nutildytas: ĹĄalies teisÄ—sauga jÄŻ apkaltino masiniĹł neramumĹł organizavimu ir pasiuntÄ— uĹž grotĹł.

3HGRILOĂ˜ NOD QXV LĂ…DU GÂ?V GH WHN W\ YDV WHL JLD NDG YL VDLV DW YH MDLV SH GR IL ODL SLU PLDX VLD VX VL EL mLX OLDX MD VX YDL NR Wz YDLV SHOQR SDVLWLNzMLPj R WLN WXR PHW SXR OD

+ADĂ&#x;SUĂ&#x;GAUĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;NIEKĂ&#x;̧US Ă&#x;DEĂ&#x;TEKĂ&#x;TYĂ&#x;VASĂ&#x; PATSĂ&#x;TUĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;APĂ&#x;SIĂ&#x;MEĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;TIĂ&#x;PEĂ&#x;DOĂ&#x;FIĂ&#x;LU 3R NDO ELV VX ,DQX -D PH VX EX YX VLX EUL WĂ˜ SR OL FL QLQ NX LĂ… JHO Ez MX VLX GDX JLDX QHL YDL NĂ˜ QXR VHN VXD OL QzV SULH YDU WRV VXN UH mLD .D UD OLH QzV DS GR YD QR WDV GH WHNW\YDV QHW GX GHĂ…LPWPH mLXV EX YR Â’VLOLHMÂ?V Â’ RU JD QL ]XR WDV SH GR IL OĂ˜ JUX SHV LU YzOLDX MXRV GH PDV ND YR Vy t a s RU DAV I ÄŒI US Specialiai LR, Londonas

Ĺ iomis spalio dienomis Londono policijos vadovybÄ— nesiliauja vieĹĄai atsipraĹĄinÄ—ti ir atgailauti dÄ—l itin juodos dÄ—mÄ—s ant savo munduro: gÄ—dingai subliĹŤĹĄkusios bylos „Operation Midland“. Barstytis galvÄ… pelenais Skotland Jardo vadams tikrai yra uĹž kÄ…. Mat nuo 2014-ĹłjĹł rudens iki 2016-ĹłjĹł pavasario didelÄ—s policijos detektyvĹł pajÄ—gos buvo mestos tirti iĹĄ pirĹĄto lauĹžtos istorijos: neva prieĹĄ 40 metĹł aukĹĄÄ?iausiuose britĹł politinio elito sluoksniuose ir struktĹŤrose – Parlamente, vyriausybÄ—je, saugumo tarnybose ir ginkluotosiose karinÄ—se pajÄ—gose – veikÄ— „VIP pedofilĹłâ€œ grupuotÄ—. Policijos vadai tuomet patikÄ—jo vienintelio liudininko, kuris ilgai buvo Ĺžinomas tik Nicko slapyvardĹžiu, kaltinimais. Nickas tvirtino, kad jÄŻ ir kitus vaikus prievartavo aukĹĄÄ?iausi tuometÄ—s JungtinÄ—s KaralystÄ—s valdĹžios atstovai: ministras pirmininkas Edwardas

Heathas, vidaus reikalĹł ministras Leonas Brittanas, slaptĹłjĹł tarnybĹł MI5 ir MI6 vadovai, armijos vadai. Negana to, Nickas teigÄ—, kad trys vaikai netgi buvo nuĹžudyti per seksualines orgijas. Dabar jau Ĺžinoma, kad Nickas – manipuliatorius, melagis ir vaikĹł tvirkintojas Carlas Beechas. 51 metĹł vyras sufabrikavo makabriĹĄkus kaltinimus tikÄ—damasis uĹžsidirbti pinigĹł iĹĄ duodamĹł interviu Ĺžiniasklaidai. AbsoliuÄ?iai jokiĹł ÄŻrodymĹł apie neva nuĹžudytus ir prievartautus nepilnameÄ?ius policija taip ir nerado. Kai pagaliau policija suprato, kad buvo ciniĹĄkai vedĹžiojama uĹž nosies, C.Beechas jau buvo pabÄ—gÄ™s iĹĄ Anglijos. Pernai rudenÄŻ jÄŻ sulaikÄ— Ĺ vedijos policija. C.Beechas slapstÄ—si atokiame vienkiemyje vienoje miĹĄkingoje Geteborgo regiono apylinkÄ—je. 2EĂ&#x;GwĂ&#x;JOĂ&#x;KOĂ&#x;LEĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;KLAIĂ&#x;DAS

Ĺ iemet liepÄ… Ĺ iaurÄ—s Anglijos Niukaslo miesto teisme C.Beechas buvo nuteistas 18 metĹł kalÄ—-

jimo: prisiekusieji sutartinai nusprendÄ—, kad pedofilas uĹžsiÄ—mÄ— vaikĹł pornografijos kĹŤrimu bei saugojimu ir melagingais parodymais siekÄ— iĹĄkreipti teisingumÄ… vadinamojoje „VIP pedofilĹłâ€œ byloje. Ĺ ios milijonus svarĹł mokesÄ?iĹł mokÄ—tojams kainavusios istorijos pabaigos dar teks palaukti – purvais aplieti niekuo dÄ—ti britĹł politikos veteranai ir jĹł giminaiÄ?iai reikalauja daugiau nei paprasto Londono policijos atsipraĹĄymo.

„ReikÄ—jo persitreniruoti: turÄ—jau persikĹŤnyti ÄŻ seksualinÄŻ plÄ—ĹĄrĹŤnÄ…, iĹĄmokti elgtis kaip seksualinis plÄ—ĹĄrĹŤnas.“ , -D PH VDV

Labai tikÄ—tina, kad „Operation Midland“ inicijavusiems policijos vadams dabar teks patiems aiĹĄkintis teismuose. Du ĹĄiÄ… bylÄ… nuodugniai tyrÄ™ buvÄ™ teisÄ—jai sutiko, kad policija teikÄ— „klaidingÄ… informaciją“ teisingumo institucijoms siekdama gauti kratĹł orderius. UĹž tokius veiksmus JungtinÄ—je KaralystÄ—je gresia teisinÄ— atsakomybÄ—. I.Jamesas, 60-metis buvÄ™s Skot-

land Jardo ir Ĺ iaurÄ—s Anglijos Klivlando regiono policijos detektyvas, visÄ… „Operation Midland“ istorijÄ… sekÄ— itin atidĹžiai ir skaudĹžiai iĹĄgyvena dÄ—l kolegĹł klaidĹł. Realiai kovai su tikrais pedofilais I.Jamesas skyrÄ— didĹžiÄ… jÄ… savo profesinÄ—s veiklos dalÄŻ. Be to, net du deĹĄimtmeÄ?ius uĹžsiÄ—mÄ— tuo, kÄ… jo kolegos vadino sudÄ—tingiausiu darbu britĹł policijoje: I.Jamesas infiltruodavosi ÄŻ ÄŻvairiuose JungtinÄ—s KaralystÄ—s regionuose veikusias pedofilĹł grupes. SudÄ—tingĹł, mÄ—nesius trukdavusiĹł slaptĹłjĹł operacijĹł tikslas buvo vienas – iĹĄgelbÄ—ti vaikus. I.Jamesui pavyko iĹĄ pedofilĹł nagĹł iĹĄplÄ—ĹĄti maĹžiausiai 55 maĹžameÄ?ius. UĹž slaptÄ… veiklÄ… I.Jamesas, laimingai vedÄ™s ir turintis dvi dukras, buvo apdovanotas 27 kartus. 2006-aisiais karalienÄ— Elizabeth II Bakingamo rĹŤmuose I.Jamesui ÄŻteikÄ— prestiĹžinÄŻ MBE – BritĹł imperijos – ordinÄ…. 2018 m. rudenÄŻ ĹĄis buvÄ™s slaptasis detektyvas iĹĄleido knygÄ… „IĹĄgelbÄ—k vienÄ… vaiką“ („Save One Child“). Tai – ne vien atsiminimai apie sudÄ—tingas policijos pareigĹŤnĹł operacijas, bet ir patarimai jauniems tÄ—vams, norintiems apsaugoti savo vaikus.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

Jaroslawas Kaczynskis santōriai dŞiaugėsi rinkimų rezultatais. 70 metų konservatyvaus politiko vadovaujama Teisės ir teisingumo partija vėl bus vienvaldė, nes uŞ ją balsavo rekordiťkai daug – kone 43,6 proc. – rinkėjų. Tiesa, J.Kaczynskis siekė dar daugiau vietų – norėjo, kad partijos parlamentarų bōtų tiek, kad uŞtektų balsuoti uŞ konstitucijos pakeitimus.

Carrie Lam renkasi ignoruoti masinius protestus. 62-ejĹł Honkongo vadovÄ— skaitÄ— metinÄŻ praneĹĄimÄ…, kuriame kalbÄ—jo apie bĹŤstĹł trĹŤkumus, socialines problemas, bet ne apie tai, kas vyksta gatvÄ—se ar ko reikalauja jau ne vienÄ… mÄ—nesÄŻ nerimstantys protestuotojai. C.Lam atĹĄaukÄ— protestus sukÄ—lusÄŻ ekstradicijos ÄŻ ĹžemyninÄ™ KinijÄ… ÄŻstatymo projektÄ…, bet kitĹł reikalavimĹł nepaisÄ—.

Recepas Tayyipas Erdoganas sutiko sustabdyti operacijÄ… Sirijoje, kol kurdĹł kovotojai pasitrauks iĹĄ ĹĄiaurinÄ—s ĹĄios ĹĄalies dalies. 65eriĹł Turkijos prezidentas teigia, kad karinÄ— operacija „Taikos ĹĄaltinis“ bus nutraukta tik tada, kai kurdĹł kovotojai visiĹĄkai paliks regionÄ…. Per operacijÄ… Ĺžuvo ĹĄimtai ĹžmoniĹł, o ĹĄimtai tĹŤkstanÄ?iĹł gyventojĹł buvo priversti palikti savo namus.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P VSDOLR G

3IĂ„LOĂ&#x;NELIETIĂ&#x;A¸ARĂ‹Ă&#x;DwLĂ&#x;EMIGĂ&#x;RAĂ&#x;NTĂ‹

A n a DAU K Ĺ E V IÄŒ LR korespondentÄ—

6ISĂ&#x;KASĂ&#x;PRAĂ&#x;SIĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;NUOĂ&#x;MEIĂ&#x;LwS

– Kas jus ÄŻkvÄ—pÄ— sukurti filmÄ… apie Islandijoje gyvenanÄ?ius lenkus? Juk, atrodo, emigracijos tema jau apdainuota ir sunku rasti kÄ… nors naujo? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— reĹžisieriaus. – Dar studijuodamas kino mokykloje LodzÄ—je sukĹŤriau trumpÄ… filmÄ… apie kaimÄ… MozĹŤrijoje. Kiekviename Ĺžingsnyje girdÄ—davau, kad kiekvienoje ĹĄeimoje yra ĹžmoniĹł, nusprendusiĹł laimÄ—s ieĹĄkoti Islandijoje.

„PrieĹĄingai, nei kartais stengiasi parodyti politikai, dÄ—l imigracijos kol kas neturime jokiĹł socialiniĹł bÄ—dĹł.“ 3 =LH PLOV NLV

Tai mane sudomino, nes pats nepaĹžinojau nÄ— vieno lenko, kuris bĹŤtĹł iĹĄvykÄ™s ÄŻ IslandijÄ…. Atlikau nedidelÄŻ tyrimÄ… ir suradau SenĹłjĹł JuchĹł miestelÄŻ. BĹŤtent iĹĄ jo ÄŻ IslandijÄ… iĹĄvyko daugiausia ĹžmoniĹł. Tuo metu dar negalvojau apie tai kurti filmo. Tik suĹžinojau labai ÄŻdomiÄ… istorijÄ…, kodÄ—l miestelio gyventojai patraukÄ— bĹŤtent ÄŻ IslandijÄ…. Viskas prasidÄ—jo dar 1979 metais. Viena ĹĄio miestelio gyventoja ÄŻsimylÄ—jo islandÄ… ir vÄ—liau iĹĄvyko gyventi ÄŻ jo gimtinÄ™. Po kurio laiko ji paskatino ten vykti ir kitus, padÄ—davo jiems. IĹĄ pradĹžiĹł ÄŻ tai Ĺžvelgiau kaip ÄŻ linksmÄ… istorijÄ…, taÄ?iau studijuodamas susipaĹžinau su vienu bendramoksliu islandu. Papasakojau jam tÄ… istorijÄ… ir jis paragino sukurti filmÄ…. IĹĄ pradĹžiĹł maniau, kad tai bus

RuoĹĄiasi ĹĄventei Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

/HQ NĂ˜ UH Ă?L VLH ULXV 3D ZH ODV =LH PLOV NLV VX NĂ‘ UÂ?V ILO Pj DSLH ,V ODQ GL MR MH J\ YH QDQ mLXV WDX WLH mLXV SHU PjV WR HPLJ UD FL MRV Vj YR Nj ĂŒPR QLĂ˜ MX Gz ML PH MLV QHÂ’Ă? YHO JLD QLH NR EOR JD WD mLDX MR Ă…D OLHV YDO GĂ?LD PD QR NL WDLS

,V ODQ GL MR MH OHQ NDL VX GD UR GL GĂ?LDX VLj WDX WL QÂ? PD Ă?X Pj 6NDLmLXRMDPD NDG Ă…D O\ MH MĂ˜ J\ YH QD PDĂ? GDXJ WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ 5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

Emigracijos tema P.Ziemilskis susidomÄ—jo bĹŤdamas reĹžisĹŤros studentas – tuomet sukĹŤrÄ— trumpÄ… filmÄ… apie ĹžmoniĹł iĹĄvykimÄ… svetur. VÄ—liau ĹĄiÄ… temÄ… vyras buvo nustĹŤmÄ™s ÄŻ ĹĄalÄŻ, taÄ?iau paĹžintis su kolega iĹĄ Islandijos privertÄ— grÄŻĹžti prie iĹĄvykÄ—liĹł svetur istorijĹł. „Nepatogaus kino“ festivalyje Lietuvoje savo filmÄ… pristatÄ™s 38 metĹł reĹžisierius tikino, kad ĹĄiuo metu emigracija atrodo kitaip. Ĺ˝monÄ—s svetur vyksta ne nepajÄ—gdami pragyventi, o tiesiog ieĹĄkodami, kur bĹŤtĹł dar geriau. Nors Lenkijos politikai nuolatos kartoja, kad bĹŤtina grÄ…Ĺžinti tautieÄ?ius ÄŻ gimtinÄ™, P.Ziemilskis mano, kad ĹžmoniĹł judÄ—jimas yra natĹŤralus ir jo sustabdyti jau nepavyks. Ĺ imtams tĹŤkstanÄ?iĹł ukrainieÄ?iĹł atvykus ieĹĄkoti geresnio gyvenimo ÄŻ LenkijÄ… ĹĄios ĹĄalies valdĹžia taip pat Ä—mÄ— ĹĄnairuoti. TaÄ?iau reĹžisierius ÄŻsitikinÄ™s: tai ne tik papildo Lenkijos kultĹŤrÄ…, bet ir pagyvina ekonomikÄ….

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

juosta tiesiog apie emigracijÄ…, bet nuvykÄ™s ÄŻ IslandijÄ… pamaÄ?iau, kaip tie ĹžmonÄ—s gyvena, susidraugavau su jais. Greitai supratau, kad man ÄŻdomiausias ne pats emigracijos faktas. Juk apie vaĹžiavimÄ… ÄŻ neĹžiniÄ… jau daug kartĹł girdÄ—ta ir pasakota. Juolab kad dabar ĹžmonÄ—s vyksta ÄŻ jau pakankamai gerai iĹĄartÄ… dirvÄ…. Tada nusprendĹžiau, kad reikia parodyti, kaip ĹžmonÄ—s bendrauja su savo giminaiÄ?iais, likusiais Lenkijoje, kaip iĹĄlaiko ryĹĄius. – Islandijoje radote tÄ… moterÄŻ, nuo kurios ir prasidÄ—jo visa SenĹł jĹł JuchĹł istorija? – Taip, radau. Ĺ ios poros istorija labai ÄŻdomi. KaĹžkoks islandas netyÄ?ia atsidĹŤrÄ— Lenkijoje, Ä?ia sutiko merginÄ…, kuri pasirodÄ— esanti iĹĄ SenĹłjĹł JuchĹł. Po dvejĹł metĹł jie susituokÄ— ir iĹĄvyko gyventi ÄŻ IslandijÄ…. Dauguma SenĹł jĹł JuchĹł gyventojĹł anksÄ?iau dirbo kolĹŤkyje. DeĹĄimtajame praÄ—jusio amĹžiaus deĹĄimtmetyje ĹžmonÄ—s neteko darbo, nes tĹł kolĹŤkiĹł neliko. Tuomet ĹĄi pora nusprendÄ— padÄ—ti miestelio gyventojams – jĹł dÄ—ka ÄŻ IslandijÄ… iĹĄvyko daugiau nei 40 moterĹł (tais laikais daugiau emigravo moterys). VÄ—liau jos iĹĄsiveŞė savo vyrus, vaikus, giminaiÄ?ius, kaimynus. Dabar Islandijoje gyvena keli ĹĄimtai ĹžmoniĹł, atvykusiĹł vien iĹĄ ĹĄio miestelio. – Savo filme daug dÄ—mesio skiriate iĹĄmaniosioms technologijoms, padedanÄ?ioms iĹĄlaikyti ryĹĄÄŻ tarp iĹĄvykusiĹł ir gimtinÄ—je pasilikusiĹł ĹžmoniĹł. – Internetas suteikia galimybÄ™ palaikyti bendravimÄ…, bet nebĹŤtinai iĹĄlaikyti artimÄ… ryĹĄÄŻ. AĹĄ norÄ—jau parodyti tas daug jÄ—gĹł atimanÄ?ias pastangas iĹĄsaugoti emocinÄŻ tarpusavio ryĹĄÄŻ. PastebÄ—jau, kad iĹĄ SenĹłjĹł JuchĹł iĹĄvykÄ™ ĹžmonÄ—s viena koja yra Islandijoje, bet kita tarsi pasiliko gimtajame kraĹĄte. Tai kelia nepatogumĹł, nes tie ĹžmonÄ—s negali tvirtai ÄŻsikurti sveÄ?ioje ĹĄalyje. )SĂ&#x;LANĂ&#x;DIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KIĂ&#x;TIĂ&#x;EMIGĂ&#x;RANĂ&#x;TAI

– Islandijoje lenkĹł iĹĄties nemaĹžai. Ar jie sukĹŤrÄ— bendruomenÄ™, kurioje bĹŤtĹł palaikomi glaudĹŤs ryĹĄiai? – TiesÄ… sakant, tie ryĹĄiai silpni. SusidarÄ— ÄŻspĹŤdis, kad jie nekuria bendruomenÄ—s. Manau, tai kiek naujas emigracijos tipas. Jei palyginsime su tuo, kas buvo anksÄ?iau, dabar ĹžmonÄ—s nenoriai buriasi ÄŻ bendruomenes.

Spalio 22-Ä…jÄ… vyksianÄ?ioje naujojo Japonijos imperatoriaus Naruhito (nuotr.) intronizacijos ceremonijoje dalyvaus 174 ĹĄaliĹł atstovai. ÄŽ iĹĄkilmes iĹĄ viso atvyks daugiau kaip du tĹŤkstanÄ?iai sveÄ?iĹł iĹĄ uĹžsienio. Dabartinis imperatorius Naruhito ÄŻĹžengÄ— ÄŻ sostÄ… ĹĄiĹł metĹł geguŞės 1-Ä…jÄ…. Tada jam buvo ÄŻteikti jo ÄŻgaliojimĹł simboliai – svarbiausias valstybÄ—s ir asmeninis imperatoriaus antspaudai ir ĹĄventosios regalijos: kalavijas ir jaspio karulys. TreÄ?ioji regalija – metalinis veidrodis – laikomas svarbiausioje deivÄ—s Amaterasu, mitinÄ—s Japonijos monarchĹł dinastijos pramotÄ—s, ĹĄventykloje IsÄ—s mieste. Bet dÄ—l taifĹŤno „Hagibis“, smogusio Japonijai spalio 12-Ä…jÄ… ir pareikalavusio maĹžiausiai 78 ĹžmoniĹł gyvybÄ—s, buvo nusprÄ™sta perkelti iĹĄkilmingÄ… paradÄ… ÄŻ lapkriÄ?io 10-Ä…jÄ…. Pati intronizacijos ceremonija bus surengta spalio 22-Ä…jÄ…, kaip ir planuota.

IĹĄvengÄ— per plaukÄ… 3 =LH PLOV NLV Â’VL WL NL QÂ?V NDG GDX JH OLV VYH WXU LĂ… Y \ NX VLĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ QLH ND GD QHJ UÂ’Ă… Â’ Wz Y \ QÂ?

AnksÄ?iau, kai lenkai emigruodavo ÄŻ JAV, ten kurdavo bendruomenes, kurios palaikydavo itin stiprĹł ryĹĄÄŻ. Jie sukurdavo savotiĹĄkÄ… maŞą jÄ… LenkijÄ… uĹžsienyje. Jie tÄ… kultĹŤrÄ… puoselÄ—ja iki ĹĄiol. Dabar viskas yra kiek kitaip. GalbĹŤt bĹŤtent dÄ—l to, kad nĹŤdienos emigrantai internetu palaiko glaudĹł ryĹĄÄŻ su Lenkijoje likusiais giminaiÄ?iais ir nejauÄ?ia poreikio burtis uĹžsienyje. Ĺ˝inoma, prie to prisideda ir atsiradÄ™ pigĹŤs skrydĹžiai. .EĂ&#x;SIĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;KVIESĂ&#x;TIĂ&#x;SUGĂ&#x;RÂ?Ă€Ă&#x;TI

– Lenkijoje ÄŻ emigracijÄ… ĹžiĹŤrimÄ… kaip ÄŻ didelÄ™ ĹĄalies problemÄ…? – NegalÄ—Ä?iau uĹžtikrintai pasakyti, kad tai yra problema. Manau, tai natĹŤralus dalykas. Mes iĹĄvykstame ÄŻ ĹĄalis, kuriose turime didesniĹł galimybiĹł. AnksÄ?iau ĹžmonÄ—s iĹĄvykdavo, nes neturÄ—jo iĹĄ ko pragyventi, o dabar tiesiog ieĹĄko, kur bĹŤtĹł geriau. Lenkai vyksta ÄŻ VokietijÄ…, IslandijÄ…, AirijÄ… arba JAV, o pas mus atvyksta ukrainieÄ?iai. Man tai neatrodo dramatiĹĄka, nors mĹŤsĹł politikai ir ÄŻĹžvelgia problemÄ…. Jie nuolat kartoja, kad lenkai grÄŻĹĄ namo, kai ĹĄalyje bus geriau gyventi. Manau, jie negrÄŻĹĄ ir nÄ—ra dÄ—l ko verkti. GalbĹŤt dalis sugrÄŻĹĄ, bet tikrai ne dauguma. Nors didĹžioji dalis ĹžmoniĹł iĹĄvykdami mano, kad po keleriĹł metĹł grÄŻĹĄ, vÄ—liau ten ÄŻleidĹžia ĹĄaknis, susilaukia vaikĹł, ĹĄie pradeda eiti ÄŻ mokyklÄ… ir priimamas sprendimas pasilikti. – Per pastaruosius metus Lenkijoje labai padaugÄ—jo ukrainieÄ?iĹł. Kai kurios ĹĄalys imigracijÄ… vertina itin neigiamai, o kaip Lenkija?

– Mes stipriai pajutome, kad ÄŻ mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ atvyko maĹždaug milijonas ukrainieÄ?iĹł. Manau, jĹł atvykimas yra labai pozityvus dalykas. Dalis jĹł atlieka darbus, kuriĹł nenori imtis lenkai, kita dalis – gerÄ… iĹĄsilavinimÄ… ir aukĹĄtÄ… kvalifikacijÄ… turintys asmenys. Ĺ˝monÄ—s ieĹĄko laimÄ—s. Be to, kitaip nei kartais bando parodyti politikai, dÄ—l imigracijos kol kas neturime jokiĹł socialiniĹł bÄ—dĹł. Lenkai su ukrainieÄ?iais puikiai sutaria, nekalbant apie tai, kad jĹł atvykimas naudingas mĹŤsĹł ekonomikai. Daug metĹł buvo mÄ—ginama mums ÄŻkalti, kad Lenkija yra homogeniĹĄka ĹĄalis, kad mĹŤsĹł ĹĄalyje nÄ—ra daug tautiniĹł maĹžumĹł. Tai netiesa. NemaĹžai jĹł buvo, daug atvyksta naujĹł, ir tai yra gerai. 'REIĂ&#x;TAIĂ&#x;PAĂ&#x;MIRĂ&#x;̧ OĂ&#x;PRAEIĂ&#x;TÂ?

– TaÄ?iau Lenkijos valdantieji ĹžmoniĹł migracijos nelaiko sveikintinu dalyku. – Ĺ i valdĹžia yra populistinÄ— ir savo populiarumÄ… augina skaldydama Ĺžmones. Imigrantai yra jĹł ÄŻrankis skaidyti visuomenÄ™. Jie yra atvykÄ—liai, todÄ—l labai lengva dÄ—l visko suversti kaltÄ™ jiems. DaĹžnai taip ir daroma – savos problemos suverÄ?iamos atvykÄ—liams. Tai absurdas, taÄ?iau ir praÄ—jusius rinkimus dabartinÄ— valdĹžia laimÄ—jo savo rinkimĹł kampanijÄ… parÄ—musi neapykanta pabÄ—gÄ—liams, migrantams. Jiems tai pavyko ir lenkai, anksÄ?iau palankiai vertinÄ™ pabÄ—gÄ—lius, pradÄ—jo ÄŻ juos ĹžiĹŤrÄ—ti neigiamai. TiesÄ… sakant, tokÄŻ absurdÄ… man net sunku komentuoti. Juk mes praeityje taip pat bÄ—gome ÄŻ kitas ĹĄalis, pirmiausia ÄŻ JAV. Dabar bÄ—game svetur ieĹĄkodami geresnio gyvenimo, bet politikai stengiasi viskÄ… iĹĄversti kitaip.

42 Ĺžmones skraidinÄ™s lÄ—ktuvas JAV Aliaskos valstijoje nuriedÄ—jo nuo kilimo tako ir vos nenuslydo ÄŻ vandenÄŻ. Per incidentÄ… Unalaskos mieste vienoje Beringo jĹŤros salĹł sunkiai suĹžeisti du ĹžmonÄ—s. Dar deĹĄimÄ?iai prireikÄ— medikĹł pagalbos. LÄ—ktuvas, atskridÄ™s iĹĄ AnkoridĹžo, nutĹŤpÄ— tik antruoju mÄ—ginimu ir tada nuslydo nuo tako. NelaimÄ—s prieĹžastis kol kas neĹžinoma, taÄ?iau Ĺžinoma, kad tuo metu pĹŤtÄ— labai stiprus vÄ—jas.

Nusileido banditams Meksikos saugumo pajÄ—gos paleido vienÄ… buvusio Sinaloa narkotikĹł kartelio vadeivos J.Guzmano, Ĺžinomo kaip El Chapo (nuotr.), sĹŤnĹł, kuris anksÄ?iau buvo sulaikytas Sinaloa valstijoje. Sprendimas buvo priimtas siekiant nesukelti pavojaus ĹžmoniĹł gyvybei, nes vyrÄ… sulaikius miesto gatvÄ—se kilo pareigĹŤnĹł ir narkotikĹł kartelio nariĹł susirÄ—mimai, per kuriuos buvo naudojami stambaus kalibro kulkosvaidĹžiai ir automatiniai ĹĄautuvai. NukentÄ—jo maĹžiausiai 9 ĹžmonÄ—s. Tarp suĹžeistĹłjĹł – 6 saugumo pajÄ—gĹł pareigĹŤnai. Gyventojams patarta nekelti kojos iĹĄ namĹł.

PraĹžudÄ— bomba RytĹł Afganistane, meÄ?etÄ—je, buvo detonuota bomba. Per sprogimÄ… Ĺžuvo maĹžiausiai 29 ÄŻ penktadienio pamaldas susirinkÄ™ vyrai, dar 100 buvo suĹžeista. Po sprogimo ÄŻgriuvo meÄ?etÄ—s stogas, kai kas ÄŻstrigo po griuvÄ—siais, todÄ—l gali bĹŤti, kad ĹžuvusiĹłjĹł skaiÄ?ius dar augs.

U\WDLÂąYDNDUDL

P VSDOLR G Ă&#x;

5GĂ&#x;NISĂ&#x;+AĂ&#x;TAĂ&#x;LOĂ&#x;NIJOJEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KASĂ&#x;DIEĂ&#x;NgĂ&#x;VISĂ&#x;KAITĂ&#x;RESĂ&#x;Nw K r i s t i n a N A S T OP K A I T Ä– Specialiai LR, Barselona

Ispanijos vyriausybÄ— atidĹžiai stebi katalonĹł protestus ir yra pasiruoĹĄusi bet kuriuo metu ÄŻvesti tiesioginÄŻ valdymÄ…. Tuo metu ĹžmonÄ—s laukia atsakymo iĹĄ susiskaldĹžiusios Katalonijos vyriausybÄ—s. KetvirtadienÄŻ Katalonijos regiono prezidentas Quimas Torra paĹžadÄ—jo vÄ—l surengti referendumÄ…, taÄ?iau jam tuoj pat paprieĹĄtaravo ne tik kairieji respublikonai, bet ir jo partijai priklausantys vyriausybÄ—s patarÄ—jai. ÂŒSIUĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;TEISĂ&#x;MOĂ&#x;I¸Ă&#x;VAĂ&#x;DA

VisÄ… savaitÄ™ Katalonijoje vyko protestai, kurie naktimis pavirsdavo riauĹĄÄ—mis. Taip Katalonijos nepriklausomybÄ—s ĹĄalininkai reiĹĄkÄ— pasipiktinimÄ… dÄ—l pirmadienÄŻ AukĹĄÄ?iausiojo tribunolo pavieĹĄinto teismo nuosprendĹžio buvusiems Katalonijos vyriausybÄ—s nariams, kuriems buvo skirta nuo 9 iki 13 metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo uĹž maiĹĄto kurstymÄ….

„Ši teismo iĹĄvada yra neteisinga – mĹŤsĹł lyderiai nuteisti uĹž savo idÄ—jas, o ne uĹž veiksmus, nes jie niekuo nÄ—ra nusikaltÄ™.“ $ *UDX

Pasak nepriklausomybÄ—s trokĹĄtanÄ?iĹł katalonĹł, jĹł lyderiai yra nekalti, ir protestais jie reikalauja amnestijos. Ispanija iĹĄdavÄ— areĹĄto orderÄŻ Belgijoje gyvenanÄ?iam buvusiam Katalonijos prezidentui Carlesui Puigdemont’ui. Jis vakar prisistatÄ— vietos pareigĹŤnams. NepriklausomybÄ—s ĹĄalininkai visÄ… savaitÄ™ protestavo gausiose manifestacijose didĹžiuosiuose Katalonijos miestuose ir gyvenvietÄ—se. KraĹĄte vyrauja sumaiĹĄtis – dienÄ… blokuojami keliai, vakarais

miestĹł gatvÄ—se statomos barikados ir dega lauĹžai. Tris dienas streikavo universitetĹł studentai, profesoriai ir vyresni viduriniĹł mokyklĹł mokiniai. PirmadienÄŻ protestuojantys nepriklausomybÄ—s ĹĄalininkai bandÄ— uĹžimti Barselonos oro uostÄ… – tai labai papiktino Ispanijos vyriausybÄ™. 2EIĂ&#x;KAĂ&#x;LAUĂ&#x;JAĂ&#x;ATĂ&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MĂ‹

Barikados, lauĹžai, „Molotovo kokteiliai“ ir nuolatiniai susidĹŤrimai su policijos pareigĹŤnais – tai nauja Katalonijos nepriklausomybÄ—s judÄ—jime. „ŽmonÄ—s tiesiog pavargo, iĹĄeities nesiĹŤlo nei Ispanijos, nei Katalonijos vyriausybÄ—s. Tai jaunoji su ekonomine krize iĹĄaugusi karta, kuri dabar yra apimta desperacijos ir gatvÄ—je reikalauja atsakymĹłâ€œ, – sakÄ— Katalonijos dienraĹĄÄ?io „Ara“ analitikas Rogeras Maiolas. IĹĄ tiesĹł praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ manifestacijose, ypaÄ? vakare, buvo matyti ne pensininkai ar ĹĄeimos su vaikais, o gobtuvais galvas uĹžsidengÄ™ jaunuoliai. SusidĹŤrimai su policija buvo daĹžni ir arĹĄĹŤs – uĹžfiksuota daug vaizdĹł, kaip policija puola grupes jaunĹł protestuotojĹł ir dauĹžo juos guminÄ—mis lazdomis. Vienas protestuotojas jau prarado akÄŻ, kol kas neaiĹĄku, ar dÄ—l policijos iĹĄĹĄautos guminÄ—s kulkos, kurios Katalonijoje yra nelegalios. Savo ruoĹžtu Katalonijos policijos pareigĹŤnai tvirtina, kad jĹł tikslas – izoliuoti prie Katalonijos nepriklausomybÄ—s judÄ—jimo prisijungusias prieĹĄ sistemÄ… kovojanÄ?ias smurtaujanÄ?ias grupuotes. Bet, pasak policijos, tam jiems trĹŤksta pareigĹŤnĹł. Ĺ iÄ… savaitÄ™ 50 jĹł, tramdĹžiusiĹł riauĹĄes, buvo suĹžalota. Kartu su Katalonijos policija protestuojanÄ?ias minias kontroliuoja ir ÄŻ KatalonijÄ… pasiĹłstos nacionalinÄ—s policijos bei civilinÄ—s gvardijos pareigĹŤnai. +RA¸Ă&#x;TASĂ&#x;TAĂ&#x;RYĂ&#x;TUMĂ&#x;SUSĂ&#x;TOĂ&#x;JO

Vakar Katalonijoje vyko visuotinis streikas. Streikavo transpor-

to ir dalis pramonÄ—s bei prekybos sektoriaus, iĹĄtuĹĄtÄ—jo mokyklos ir universitetai, ligoninÄ—se dirbo tik maĹža dalis personalo. Streikavo ir nacionalinÄ— televizija bei radijas, ÄŻvairĹŤs dienraĹĄÄ?iai. KultĹŤros ir sporto veikla iĹĄ dalies taip pat buvo sustojusi. Vakar nuo ankstaus ryto buvo nuolat blokuojami keliai. VisÄ… savaitÄ™ dÄ—l keliĹł blokados dirbti negalÄ—jÄ™ Ispanijos ir tarptautiniĹł kompanijĹł sunkveĹžimiĹł vairuotojai piktinosi, kad jie yra pagrindiniai protestĹł ÄŻkaitai. PenktadienÄŻ vakare Barselonoje vyko daugiatĹŤkstantinÄ— demonstracija. „PrieĹĄ teismo iĹĄvadÄ… – nepriklausomybė“ – toks buvo visuotinio streiko ĹĄĹŤkis. 2ENĂ&#x;GIAĂ&#x;SLAPTAĂ&#x;ORGANIZACIJA

Ispanijos vidaus reikalĹł ministras Fernando Grande Marlaska skelbia, kad aiĹĄkinamasi, kas Katalonijoje organizuoja ĹĄiÄ… savaitÄ™ suintensyvÄ—jusias protesto akcijas. Kalbama apie organizacijÄ…, pasivadinusiÄ… „Demokratijos cunamiu“, kurios lyderiai neĹžinomi. Kiti protestĹł organizatoriai – Respublikos gynimo komitetĹł nariai, tarp jĹł yra sulaikytĹł. BĹŤtent „Demokratijos cunamis“ neduoda Ispanijos vyriausybei ramybÄ—s, nes ĹĄi organizacija veikia slaptai. Ji suorganizavo tris dienas trukusÄŻ ĹžygÄŻ iĹĄ ÄŻvairiĹł Katalonijos miestĹł Barselonos link. DeĹĄimtys tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł Ä—jo daugiau kaip ĹĄimtÄ… kilometrĹł Katalonijos keliais. PenktadienÄŻ visi ĹĄio Ĺžygio dalyviai susitiko Barselonoje, kur ÄŻvyko daugiatĹŤkstantinÄ— manifestacija prieĹĄ AukĹĄÄ?iausiojo tribunolo sprendimÄ…. „Šis teismo sprendimas neteisingas, mĹŤsĹł lyderiai nuteisti uĹž savo idÄ—jas, o ne uĹž veiksmus, nes jie niekuo nÄ—ra nusikaltÄ™. Esame pirmyn Ĺžengianti tauta, tad Ĺžygiuodami norime iĹĄreikĹĄti savo protestą“, – sakÄ— Anna Grau, Ä—jusi iĹĄ Cheronos miesto ÄŻ BarselonÄ…. Tarp Ĺžygio dalyviĹł buvo matyti ir neÄŻgaliĹł ĹžmoniĹł – juos veĹžimÄ—liuose stĹŤmÄ— jĹł vaikai ar anĹŤkai. #HAOĂ&#x;SASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PRIE¸Ă&#x;RINĂ&#x;KIĂ&#x;MUS

Katalonijos nepriklausomybei nepritarianÄ?iĹł partijĹł vadovai imasi uĹž galvos ir reikalauja, kad Ispanijos vyriausybÄ— tuÄ?tuojau

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

.D WD OR QL MD QH ULPV WD SDDLĂ… Nz MXV NDG UH JLR QR SR OL WL NDL VzV XĂ? JUR WĂ˜ Ă‚LP WDL VX Ă?HLV WĂ˜ MĂ˜ WDUS NX ULĂ˜ LU SR OL FL MRV SD UHL JĂ‘ QDL EHL GH Ă…LP W\V VXLP WĂ˜ MĂ˜ Âą WR NLD Ă…LRV VD YDL WzV SUR WHV WĂ˜ VWD WLV WL ND 1H Ă?L QLD NDV GDU ODX NLD DWHL W\ MH

3UR WHV WXR WR MDL %DU VH OR QRV JDW Yz VH NX ULD ODX Ă?XV VX VL UH PLD VX SR OL FL QLQNDLV

ÄŻvestĹł kraĹĄte tiesioginÄŻ valdymÄ…. „Barselonos gatvÄ—s dega. Smurtaujantys Katalonijos nepriklausomybÄ—s ĹĄalininkai siaubia mano ĹžemÄ™, degina konteinerius ir automobilius. Pone Pedro Sanchesai, imkitÄ—s veiksmĹł!“ – reikalavo „Ciudadanos“ partijos lyderis katalonas Albertas Rivera. Chaosas uĹžvaldÄ— KatalonijÄ… per rinkimĹł kampanijÄ…. LapkriÄ?io 10 dienÄ… Ispanijoje vÄ—l vyks rinkimai ÄŻ ĹĄalies KongresÄ…. Atrodo, kad neiĹĄsprÄ™stas Katalonijos klausimas stumia ĹĄalÄŻ ÄŻ vis gilesnÄ™ vyriausybÄ—s krizÄ™. Tai jau ketvirti rinkimai per 4 metus ir antri ĹĄiemet. Katalonijos prezidento Q.Torros teigimu, kol Ispanija nesuras iĹĄeities dÄ—l Katalonijos, tol jai nepavyks valdyti. Tuo metu daugumos neturintys socialistai jau galvoja apie rinkimus: stengiasi vengti aĹĄtriĹł klausimĹł ir bando laviruoti tarp rinkÄ—jĹł. *AUĂ&#x;jIAĂ&#x;SIĂ&#x;LAĂ&#x;BAIĂ&#x;PAĂ&#x;VARĂ&#x;GŠ

NeaiĹĄku, kokia ateitis laukia Katalonijos artimiausiomis dienomis. Ispanijos vyriausybÄ— tvirtina, kad visi neramumĹł kurstytojai turÄ—s stoti prieĹĄ teismÄ…. Tuo metu nepriklausomybÄ—s ĹĄalininkai skelbia, kad jie nenurims ir protestuos tol, kol Barselona ir Madridas nesuras iĹĄeities. Pasak ekspertĹł, ĹĄiuo metu Katalonijos nepriklausomybÄ—s judÄ—jimui trĹŤksta lyderiĹł, be to, pro-

cesui pritarianÄ?ios partijos nesugeba susitarti tarpusavyje. TodÄ—l daugiau nei 2 milijonai nepriklausomybei pritarianÄ?iĹł katalonĹł yra nusivylÄ™, jauÄ?iasi pavargÄ™ ir iĹĄduoti. Katalonijos vyriausybÄ— bando laviruoti tarp protestuotojĹł ir Ispanijos ÄŻstatymĹł. Prezidentas Q.Torra ĹĄiÄ… savaitÄ™ sulaukÄ— daug kritikos iĹĄ visĹł pusiĹł. Pasak Madrido, jis nepakankamai grieĹžtai smerkia gatvÄ—je kilusias smurtines akcijas ir pats dalyvauja Ĺžygiuose prieĹĄ teismo sprendimÄ…. Tuo metu, pasak protestuojanÄ?iĹł nepriklausomybÄ—s ĹĄalininkĹł, Katalonijos policija su protestuotojais elgiasi pernelyg Ĺžiauriai. TodÄ—l manifestantĹł minios nuolat reikalauja vidaus reikalĹł patarÄ—jo Miquelio Bucho atsistatydinimo. TodÄ—l jau seniai krizÄ—s apimta, jokiĹł sprendimĹł negalinti priimti Katalonijos vyriausybÄ—, kaip ir Madridas, laviruoja ant bedugnÄ—s kraĹĄto. Kalbama, kad Katalonija artimiausiu metu taip pat neiĹĄvengs pakartotiniĹł rinkimĹł. NeĹžinia, kuo baigsis ĹĄi krizÄ—, taÄ?iau ÄŻtampa ĹĄiomis dienomis prilygsta 2017 metĹł rudeniui, kai Katalonijoje ÄŻvyko referendumas dÄ—l kraĹĄto atsiskyrimo ir buvo paskelbta simbolinÄ— nepriklausomybÄ—. Netrukus po to Madridas tais metais nusprendÄ— ÄŻvesti tiesioginÄŻ valdymÄ…. Gali bĹŤti, kad taip nutiks ir ĹĄÄŻ sykÄŻ.

%UL WDL MXR NDX MD Ă…LDQ GLHQ %R UL VDV -RKQ VR QDV YLH QD UDQ ND NYLHV SROLWLNXV SD UHP WL Ă„%UH [LWÂł VX WDU WÂ’ R NL WD UD Ă…\V QDX MĂ˜ Ă…D OLHV ULQ NL PĂ˜ VWUD WH JL Mj 3HU %HQG UXR PH QLĂ˜ 5Ă‘ PĂ˜ SR Vz GÂ’ WDSV DLĂ… NX DU /RQGRQDV LĂ…HLV LĂ… DN OD YLH WzV JungtinÄ—s KaralystÄ—s premjeras ĹĄiandien mÄ—gins ÄŻtikinti, kad britĹł ir ES derybininkĹł pasiektas susitarimas – geriausia, kÄ… galima gauti paliekant BendrijÄ…. Vis dÄ—lto 55 metĹł politikas turi ir planÄ… B: jeigu BendruomeniĹł RĹŤmuose neuĹžteks balsĹł sutarÄ?iai patvirtinti, greiÄ?iausiai teks skelbti rinkimus, kurie B.Johnsonui, manoma, baigtĹłsi palankiai. Dar ketvirtadienÄŻ B.Johnsonas pradÄ—jo galÄ…sti paÄ?iĹŤĹžas didĹžiajam pasirodymui: kalbÄ—josi su KonservatoriĹł partijos nariais, kurie anksÄ?iau prieĹĄinosi Theresos May suderÄ—tai sutarÄ?iai, bandÄ— ÄŻtikinti Ĺ iaurÄ—s Airijos DemokratinÄ—s junionistĹł partijos (DUP) politikus, kad jie paremtĹł susitarimÄ….

Be to, skambino savo ĹĄalies politikams iĹĄ Briuselio, vos Europos VadovĹł Taryboje buvo sutartinai patvirtintos britĹł iĹĄstojimo sÄ…lygos. Derybas su jais ir vakar vedÄ— visÄ… dienÄ…. Jeigu ĹĄiandien BendruomeniĹł RĹŤmai paremtĹł sutartÄŻ, faktiĹĄkai neliktĹł jokiĹł kliĹŤÄ?iĹł britams iĹĄ ES iĹĄstoti spalio 31 dienÄ…. TaÄ?iau jeigu Parlamentas sutartÄŻ atmestĹł, kaip tai ne kartÄ… nutiko B.Johnsono pirmtakei Th.May, tektĹł praĹĄyti „Brexit“ atidÄ—ti, o B.Johnsonas bemat pradÄ—tĹł savo rinkimĹł kampanijÄ…. Jo argumentas ĹžmonÄ—ms bĹŤtĹł aiĹĄkus: „Parlamentas blokavo sutartÄŻ ir atsisako vykdyti tautos valiÄ… – „Brexit“, todÄ—l man reikia

rengti naujus rinkimus, kad pavyktĹł iĹĄstoti iĹĄ ES“. Po ketvirtadienÄŻ pasiekto susitarimo niekas nebegali kaltinti B.Johnsono, kad jis siekÄ— iĹĄvesti britus iĹĄ ES trenkiant durimis – nesusiderÄ—jus jokiĹł sÄ…lygĹł. B.Johnsono pastangĹł kraitelÄ™ padidino ir Europos Komisijos pirmininkas Jeanas Claude’as Junckeris, kuris tikino esÄ…s ne tik patenkintas pasiektu susitarimu, bet ir nemato prasmÄ—s, kodÄ—l reikÄ—tĹł iĹĄstojimÄ… nukelti. Tad jei parlamentarai vÄ—l blokuos susitarimÄ…, jie bus kalti dÄ—l neÄŻgyvendinto „Brexit“. Vis dÄ—lto parlamentarams ir toliau nerimÄ… kelia tas pats Airijos ir Ĺ iaurÄ—s Airijos sienos klausimas. Pagal atnaujintÄ… susitarimÄ…, Ĺ iaurÄ—s Airija iĹĄliktĹł JungtinÄ—s KaralystÄ—s muitĹł zonoje, bet laikytĹłsi ir kai kuriĹł Bendrijos nuostatĹł. DUP ir kietojo „Brexit“ ĹĄalininkams nepatinka pastaroji dalis:

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

$UĂ&#x;RYSĂ&#x;ATIĂ&#x;DAĂ&#x;RYĂ&#x;TOS Ă&#x;TAjIAUĂ&#x;ARĂ&#x;I¸EISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;I¸LIEKAĂ&#x;NEAI¸Ă&#x;KU

% -RKQ VR QDV WL NL VL NDG QX NHO WL Ă„%UH [LWÂł QH UHL NzV

jie mano, kad dÄ—l Ĺ iaurÄ—s Airijai taikomĹł Europos SÄ…jungos taisykliĹł tarp ĹĄios provincijos ir pagrindinÄ—s BritĹł salos atsirastĹł savotiĹĄka muitĹł siena. Th.May priekaiĹĄtauta, kad ji norÄ—jo Ĺ iaurÄ—s AirijÄ… atiduoti ES ÄŻtakai neribotam laikui. DabartinÄ—je sutartyje numatoma, kad Ĺ iau-

rÄ—s Airijos asamblÄ—ja kas ketverius metus gali su Briuseliu persiderÄ—ti arba pratÄ™sti dvilypiĹł muitĹł taisykliĹł galiojimÄ…. TikÄ—tina, kad Ĺ iaurÄ—s Airijos ir Airijos sienos klausimas ir bus lemtingas ĹĄiandien balsuojant dÄ—l naujosios sutarties. („Politico“, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P VSDOLR G

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P „Pedofilijos problema – tarptautinis reiĹĄkinys. Jis perĹĄoka valstybiĹł sienas. Tikiuosi, mano patirtis ir patarimai pravers bet kuriame pasaulio kraĹĄte“, – pokalbyje su „Lietuvos rytu“ iĹĄreiĹĄkÄ— viltÄŻ I.Jamesas, ĹĄiuo metu dirbantis nevyriausybiniĹł vaikĹł apsaugos organizacijĹł konsultantu. 6IEĂ&#x;NASĂ&#x;I¸Ă&#x; Ă&#x;ÂŚĂ&#x;MEĂ&#x;LAĂ&#x;GIS

– PradÄ—kime nuo Ĺžlugusios „VIP pedofilĹłâ€œ bylos. KokiĹł klaidĹł, jĹŤsĹł nuomone, padarÄ— Skotland Jardo policija? – IĹĄ dabarties Ĺžvelgti ÄŻ praeitÄŻ visad lengviau. Nepulsiu kaltinti buvusiĹł kolegĹł, nes jie atsidĹŤrÄ— tarp kĹŤjo ir priekalo. PrieĹĄ penkerius metus atsirado ĹĄis liudininkas – vienintelis liudininkas, prakalbÄ™s apie istorinius prieĹĄ 40 metĹł neva vykusius pedofilijos atvejus.

„Pedofilai labai ciniĹĄki, bet protingi. Jie savo veiksmais pastato neregimÄ… plytĹł sienÄ… tarp motinos ir vaiko.“ , -D PH VDV

Ĺ˝inoma, kad jo parodymus reikÄ—jo priimti rimtai. TaÄ?iau, mano galva, reikÄ—jo kuo kruopĹĄÄ?iausiai tikrinti, ar yra dar kokiĹł nors liudininkĹł ar papildomĹł ÄŻrodymĹł, kurie patvirtintĹł to vienintelio Ĺžmogaus ĹžodĹžius. Mat devyniais atvejais iĹĄ 10 ÄŻ policijÄ… besikreipÄ™s asmuo tikrai nemeluoja, ypaÄ? pasakodamas apie tokiÄ… traumÄ… kaip patirta seksualinÄ— prievarta. Bet yra ir tas 1 atvejis, kai bus sakomas melas. Mano galva, „Operation Midland“ tyrÄ—jai buvo apgauti itin apsukraus manipuliatoriaus. Ĺ ios Ĺžlugusios fiktyvios bylos reali tragedija yra ta, kad melagis ir pedofilas C.Beechas savo ciniĹĄkais veiksmais apsunkino gyvenimÄ… tikroms seksualinÄ—s prievartos aukoms. Dabar kai kurie asmenys pagalvos: „Gal ir man nebesikreipti ÄŻ policijÄ…? Ji manimi nepatikÄ—s. Juk viskas vyko taip seniai.“ Mano patarimas visoms seksualinÄ—s prievartos aukoms: „Neabejokite, bĹŤtinai kreipkitÄ—s ÄŻ policijÄ…, pasitikÄ—kite policijos tyrÄ—jais.“ 0ATSĂ&#x;APĂ&#x;SIĂ&#x;MEĂ&#x;TwĂ&#x;PEĂ&#x;DOĂ&#x;FIĂ&#x;LU

– Knygoje raĹĄote, kad daugiau negu prieĹĄ ketvirtÄŻ amĹžiaus, 1992-aisiais, nusprendÄ—te imtis itin pavojingo iĹĄĹĄĹŤkio: iĹĄ paprasto policininko tapti „undercover cop“ (slaptuoju policininku). Savo tapatybÄ™ perskÄ—lÄ—te ÄŻ dvi dalis: viena – pareigĹŤno, kita – nusikaltÄ—lio, pedofilo. KodÄ—l nutarÄ—te gyventi dvilypÄŻ gyvenimÄ…? – Tikrai buvo labai sunku, nes tai, kÄ… turi planuoti ir kam pasiruoĹĄti, prieĹĄtaravo visai mano ĹžmogiĹĄkajai prigimÄ?iai. AĹĄ tuomet buvau dviejĹł maĹžameÄ?iĹł mergaiÄ?iĹł tÄ—vas, gyvenau ir tebegyvenu laimingoje santuokoje. Taigi tikrai turÄ—jau save iĹĄtreniruoti: persikĹŤnyti ÄŻ seksualinÄŻ plÄ—ĹĄrĹŤnÄ…, iĹĄmokti elgtis kaip

jis, iĹĄmokti uĹžmegzti seksualinio pobĹŤdĹžio pokalbius, nors tĹł pokalbiĹł temos prieĹĄtaravo tam, kas aĹĄ iĹĄ tiesĹł esu. KodÄ—l sutikau ÄŻsiskverbti ÄŻ pedofilĹł grupes? Mane rengÄ™s Skotland Jardo specialiojo padalinio agentas man pasakÄ—: „Jeigu tavo veiksmai iĹĄgelbÄ—s bent vienÄ… vaikÄ…, visos tavo pastangos jau bus ne perniek.“ Pamenu, tada ryĹžausi rimtam pokalbiui su Ĺžmona Julie. Atvirai pasakiau, kÄ… bĹŤtent aĹĄ svarstau daryti. Man bĹŤtinai reikÄ—jo Ĺžmonos sutikimo ir palaikymo, o tai labai neÄŻprastas dalykas slaptame policijos darbe. Juk daĹžniausiai policijos uĹžduotys taip ÄŻslaptintos, kad apie jas pareigĹŤnai nesako net savo antrosioms pusÄ—ms. Bet mano atvejis buvo iĹĄskirtinis – turÄ—jau gauti Ĺžmonos pritarimÄ…. Nes bĹŤdavo tamsiĹł dienĹł, kai grÄŻĹždavau namo nesavas. Tuomet Ĺžmona suprasdavo, kodÄ—l aĹĄ toks. Nors ĹĄeima neĹžinojo jokiĹł slaptĹł operacijĹł, trunkanÄ?iĹł nuo pusmeÄ?io iki pusantrĹł metĹł, smulkmenĹł, man paÄ?iam buvo labai svarbu Ĺžinoti, kad namuose sulauksiu jos paramos. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;RENĂ&#x;GUĂ&#x;SIĂ&#x;VOSĂ&#x;SAUĂ&#x;JEĂ&#x;Lw

– Kaip psichologiĹĄkai atlaikÄ—te 20 metĹł trukusÄŻ dvilypÄŻ gyvenimÄ…? Knygoje minite, kad visoje JungtinÄ—je KaralystÄ—je tiktai penki policininkai buvo parengti tokioms svarbioms operacijoms. – Tikra tiesa, iĹĄ pradĹžiĹł kandidatĹł buvo daugiau. Psichologinis parengimas truko metus. Kiekviename Ĺžingsnyje visiems pareigĹŤnams buvo suteikiama galimybÄ— pasitraukti, pasakyti: „Ne, tai ne man.“ Daugelis turÄ—jo vaikĹł, tad buvo labai sunku: kaip iĹĄmokti persijungti ÄŻ pedofilo mÄ…stymo bĹŤdÄ…, apsimesti, kad nesiĹĄlykĹĄti jĹł leksikonu ir seksualiais pokalbiais apie maĹžus vaikus. ReikÄ—jo iĹĄmokti slÄ—pti pyktÄŻ ir frustracijÄ…, nedaryti klaidĹł, nes mĹŤsĹł klaidos galÄ—jo kainuoti gyvybÄ™ vaikui, jau pakliuvusiam ÄŻ pedofilĹł tinklÄ…. AĹĄ ir mano kolegos turÄ—jome bĹŤti atviri ir sÄ…Ĺžiningi. Mes buvome iĹĄmokyti ÄŻlÄŻsti ÄŻ nusikaltÄ—lio, ĹĄiuo atveju vaikĹł seksualinio iĹĄnaudotojo, kailÄŻ. Ĺ˝inoma, esminis dalykas buvo iĹĄmokti, kaip vÄ—liau atsiriboti nuo susikurto personaĹžo. Mane rengÄ™s policijos psichologas patarÄ—: „Šeima bus ĹĄvari teritorija, kur galÄ—si grÄŻĹžti ir atsiriboti nuo visĹł darbo metu patirtĹł nuodingĹł, baisiĹł ÄŻvykiĹł. Tavo ĹĄeima bus tavo tvirtovÄ—.“ Kitaip tiesiog bĹŤÄ?iau neatlaikÄ™s. Ĺ˝mona Julie mokÄ—jo mane sugrÄ…Ĺžinti ÄŻ tikrÄ… jÄ… realybÄ™. – Papasakokite, kaip pirmÄ… sykÄŻ infiltravotÄ—s ÄŻ pedofilĹł grupÄ™ ir kaip iĹĄgelbÄ—jote pirmÄ… vaikÄ…? – Prasiskverbti ÄŻ tÄ… grupuotÄ™ man prisireikÄ— aĹĄtuoniĹł mÄ—nesiĹł. Reikia suprasti, kad organizuoti pedofilai labai ÄŻtarĹŤs ir nuolatos tave tikrina, egzaminuoja: ÄŻveiksi iĹĄbandymus ar iĹĄsiduosi? Kai ÄŻgijau vieno iĹĄ jĹł pasitikÄ—jimÄ…, buvau pakviestas ÄŻ butÄ…, kuriame buvo 6 vyrai. Jie audrino-

9 5X GD YL mLDXV QXRWU

+ADĂ&#x;SUĂ&#x;GAUĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;NIEKĂ&#x;̧US Ă&#x;DEĂ&#x;TEKĂ&#x;TYĂ&#x;VASĂ&#x; PATSĂ&#x;TUĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;APĂ&#x;SIĂ&#x;MEĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;TIĂ&#x;PEĂ&#x;DOĂ&#x;FIĂ&#x;LU

, -D PH VDV PH WĂ˜ DU Gz SH GR IL OĂ˜ NOD QXV

si ĹžiĹŤrÄ—dami DVD su vaikĹł pornografija. Visus metus buvau policijos psichologo rengiamas tokiems vaizdams, todÄ—l sugebÄ—jau nenusukti Ĺžvilgsnio ÄŻ ĹĄonÄ…, nors viduje tiesiog purtÄ— nuo tĹł nuotraukĹł ir vaizdo klipĹł. Kai ÄŻ butÄ… atvedÄ— 12-metÄŻ berniukÄ…, paskubÄ—jau pirmas prie jo pripulti ir pareiĹĄkiau, kad „bĹŤsiu pirmas“. Mintyse aĹĄ, dviejĹł panaĹĄaus amĹžiaus vaikĹł tÄ—vas, sau pasakiau: „AĹĄ tave apsaugosiu, tau nieko nenutiks.“ Kol saugojau tÄ… berniukÄ…, kuris, kaip iĹĄaiĹĄkÄ—jo per tĹł ĹĄeĹĄiĹł pedofilĹł teismÄ…, buvo seksualiai iĹĄnaudojamas nuo penkeriĹł metĹł, pagal sutartÄ… signalÄ… ÄŻ namus ÄŻsiverŞė bĹŤrys ginkluotĹł policininkĹł. Kad nepaaiĹĄkÄ—tĹł mano tapatybÄ—, kaip ir kiti ÄŻtariamieji, buvau paguldytas ant ĹžemÄ—s, suimtas ir nuveĹžtas ÄŻ areĹĄtinÄ™. Pasitenkinimas, kad iĹĄvadavau vaikÄ…, buvo geriausias atlygis po ilgĹł mÄ—nesiĹł juodo darbo. VÄ—lesniais metais buvo daug panaĹĄiĹł situacijĹł. Savo darbe turÄ—jau apsiginkluoti didele kantrybe. Nors ir kaip norÄ—jau, Ĺžinojau, kad negaliu daryti tam tikrĹł veiksmĹł, provokuoti seksualiniĹł nusikaltÄ—liĹł. Visada turÄ—jau pagalvoti: „Kai ĹĄi byla pasieks teismo salÄ™, tie ĹžmonÄ—s turÄ—s advokatus. Jei noriu juos pasodinti uĹž grotĹł, reikia turÄ—ti kantrybÄ—s.“ Ilgiausia mano ÄŻsiskverbimo ÄŻ pedofilĹł gaujÄ… operacija truko net pusantrĹł metĹł. 4AIĂ&#x;KIĂ&#x;NYSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VIEĂ&#x;NIĂ&#x;̧ OSĂ&#x;MOĂ&#x;TIĂ&#x;NOS

– Daug vietos jĹŤsĹł knygoje skirta patarimams jauniems tÄ—vams, ypaÄ? jaunoms vieniĹĄoms motinoms, kaip jos turÄ—tĹł saugotis pedofilĹł. Kokias grÄ—smes jĹŤs matote? – Ĺ˝monÄ—s mano – ir tai yra tiesa – kad pedofilo auka yra vaikas. Bet yra ir dar viena ar kelios aukos – to vaiko motina ar net abu tÄ—vai, nes daugiametÄ— patirtis rodo, kad labai retai pedofilai atakuoja visiĹĄkai nepaŞįstamÄ… vaikÄ…. Atvejai, kai nepaŞįstamas uĹžpuolikas ÄŻsiverĹžia ÄŻ vaikĹł Ĺžaidimo aikĹĄtelÄ™ arba pagrobia vaikÄ… iĹĄ automobilio, labai reti, todÄ—l tokius atvejus Ĺžiniasklaida iĹĄkart apraĹĄo. Kur kas didesnÄ™ ir realesnÄ™ grÄ—smÄ™ vaikui, jo motinai arba abiem tÄ—vams kelia racionalĹŤs, ciniĹĄkiau besielgiantys pedofilai. Jie ruoĹĄia dirvÄ… mÄ—nesiĹł mÄ—nesius. Susidraugauja su motina, ypaÄ? jeigu ji vieniĹĄa, pasisiĹŤlo padÄ—ti,

tampa gerais ĹĄeimos draugais. Vienos operacijos metu susipaĹžinau su pedofilu, kuris lengvai surasdavo aukĹł – vieniĹĄĹł motinĹł su vaikais. Joms pasisiĹŤlydavo uĹž dykÄ… ar uĹž labai maŞą kainÄ… atlikti namĹł remontÄ…. Man ĹĄis tipas gyrÄ—si: „Greitai aĹĄ turÄ—siu ir motinÄ…, ir jos vaikÄ….“ VÄ—liau jis atsidĹŤrÄ— uĹž grotĹł. Bet tokiĹł atvejĹł – ĹĄimtai. Pedofilai yra labai ciniĹĄki, bet protingi. DaĹžnas savo veiksmais pastato neregimÄ… plytĹł sienÄ… tarp motinos ir vaiko, tampa geru motinos draugu ar netgi partneriu, iĹĄ pradĹžiĹł net nerodo jokio didesnio dÄ—mesio nusiĹžiĹŤrÄ—tai aukai – vaikui. Tokia ilgalaike taktika nusikaltÄ—lis taip stipriai paveikia savo aukÄ…, kad ji pamaŞėle vis labiau ima tikÄ—ti pedofilu, o ne savo paÄ?ios vaiku ar kitais aplinkiniais, kurie pataria bĹŤti atsargesnei, galbĹŤt regi tikruosius seksualinio plÄ—ĹĄrĹŤno kÄ—slus. – Per 20 slapto darbo metĹł neiĹĄvengiamai turÄ—jote susidaryti tipiĹĄko pedofilo portretÄ…. Bet knygoje labai aiĹĄkiai raĹĄote, kad nÄ—ra jokio tipiĹĄko seksualinio vaikĹł iĹĄnaudotojo. PaaiĹĄkinkite plaÄ?iau ĹĄiÄ… savo ÄŻĹžvalgÄ…. – Mes turime susidarÄ™ tokÄŻ keistÄ… stereotipinÄŻ pedofilo tipaŞą – lietpalÄ?iu vilkinÄ?io atgrasaus dÄ—dulÄ—s, bet iĹĄ savo praktikos galiu tvirtai pasakyti, kad pedofilai – ÄŻvairaus amĹžiaus, socialinÄ—s ir turtinÄ—s padÄ—ties. Man teko ÄŻkalinti pedofilus, kuriems nuo 20 iki 80 metĹł. Nuo bedarbiĹł iki universitetĹł profesoriĹł, medikĹł, policininkĹł, dvasininkĹł. Yra pedofilĹł, kurie puikiai perpratÄ™ „juodÄ… jÄŻ internetą“, bet yra ir tokiĹł grupuoÄ?iĹł, kurios iki ĹĄiol nieku gyvu nesinaudoja internetu, nes Ĺžino, kad kibernetinÄ—je erdvÄ—je gali bĹŤti greiÄ?iau pastebÄ—tos. Nors keiÄ?iasi ir tobulÄ—ja technologijos, pastebÄ—jau, kad nesikeiÄ?ia vienas esminis pedofilĹł veiklos metodas: jie pirmiausia stengiasi ÄŻgyti maĹžameÄ?io tÄ—vĹł ar globÄ—jĹł pasitikÄ—jimÄ…, kantriai ruoĹĄia dirvÄ… ir kai tik gali – smogia. TodÄ—l be galo svarbu, kad tÄ—vai, artimieji, vaikĹł darĹželiai, mokyklos, kitos su maĹžameÄ?iais susijusios ÄŻstaigos kuo geriau ĹžinotĹł, kaip deramai pasirĹŤpinti vaikĹł saugumu. Ĺ˝inios apie tikruosius pedofilĹł veiklos metodus yra geresnÄ— atsargumo priemonÄ— nei aukĹĄta metalinÄ— tvora aplink mokyklÄ… ar vaikĹł darĹželÄŻ.

4AIĂ&#x;FĂ„Ă&#x;NOĂ&#x;Ă&#x; /LH WX YLĂ… NL Ă…NYD ODL O\ JL QDQW VX WDL IĂ‘ QDLV -D SR QL MR MH \UD MXR NĂ˜ GDU EDV 7DL JD OL SD OLX G\ WL OLH WX YLDL VX VL GĂ‘ UÂ? VX Ă„+D JL ELVÂł VLDXV PX 6WLS ULDX VLDV SHU NH OLV GH Ă…LPW PH mLXV WDL IĂ‘ QDV SUD Ă?X Gz DSLH Ă?PR QLĂ˜ LU QX VLDX Ez Ă…D OÂ’ Jo r ĹŤ nÄ— PAU Ĺ˝ I E N Ä– LR korespondentÄ—

„Vis dar negaliu tuo patikÄ—ti. Traukiu iĹĄ purvo mĹŤsĹł ĹĄeimos nuotraukas. Jose – mĹŤsĹł namas, kurio nebÄ—ra. ÄŒia nieko nebeliko“, – stovÄ—damas prie savo ĹĄeimos namĹł, virtusiĹł nuolauŞų krĹŤva, kalbÄ—jo 36 metĹł Keita Otsuki. Jo motina, teta ir senelÄ— laikomos dingusiomis, kaip ir dar maĹždaug 10 ĹžmoniĹł. O senelis – vienas iĹĄ beveik 80 taifĹŤno „Hagibis“ aukĹł. TaifĹŤnĹł sezonas Japonijoje bĹŤna kasmet, taÄ?iau „Hagibis“ smĹŤgis buvo stipriausias per kelis deĹĄimtmeÄ?ius. Apie 33 tĹŤkst. namĹł buvo skalaujami potvynio, per 2 tĹŤkst. jĹł buvo visiĹĄkai sunaikinti. SugrįŞę namo savo daiktus gyventojai rado po storu paĹžliugusio purvo sluoksniu, suduĹžusius, sugadintus. PraŞōtingo taifĹŤno „Hagibis“ galybÄ™ pajuto ir Japonijoje gyvenantys bei atostogavÄ™ lietuviai. Pasak jĹł, stebino ne tik gamtos ĹĄÄ—lsmas, bet ir tai, kaip japonai sugeba susitelkti ir veikti stichijos akivaizdoje. „ŽilĹł plaukĹł galvoje tikrai daugiau atsirado, ĹĄuoliais prabÄ—go mintys apie gyvenimo trapumÄ… ir labai norÄ—josi namo. SaugokimÄ—s ir saugokime kitus, mokykimÄ—s iĹĄ japonĹł kuo rimÄ?iausiai laikytis visĹł instrukcijĹł, kurios kartais atrodo ir juokingos – iki tam tikro momento“, – teigÄ— ÄŻ taifĹŤno zonÄ… patekusi lietuvÄ— Lina KriukelienÄ—. 0AĂ&#x;TIRĂ&#x;TIESĂ&#x;NIEĂ&#x;KAMĂ&#x;NEĂ&#x;LINĂ&#x;KwĂ&#x;TĂ‹

TinklaraĹĄtyje „Smalsi musė“ L.KriukelienÄ— apraĹĄÄ— savo patirtÄŻ Niko mieste, kuris yra ToÄ?igio prefektĹŤroje, ÄŻtrauktoje ÄŻ aukĹĄÄ?iausios kategorijos grÄ—smÄ—s sÄ…raĹĄÄ…. Visai netoli vietos, kur apsistojo lietuvÄ—, slinko pats taifĹŤno epicentras. „Kad ir kokiame vieĹĄbutyje apsistotumÄ—te Japonijoje, daĹžniausiai praĹĄoma paraĹĄyti, iĹĄ kokios Japonijos vietos atvykai ir kur

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

P VSDOLR G Ă&#x;

6WLS ULDX VLDV SHU NH OLV GH Ă…LPW PH mLXV -D SR QL MDL VPR JÂ?V WDL IĂ‘ QDV Ă„+D JL ELVÂł SD QDU GL QR QD PXV SR YDQ GH QLX LĂ…S OR Yz LU VX ODX Ă?z Ă?PR QLĂ˜ WXU Wj 3R HYD NXD FL MRV QD PR JUÂ’Ă? WDQ W\V MD SR QDL ULQNV J\ YH QL Pj LĂ… GH WD OLĂ˜

vyksi toliau. Kai mĹŤsĹł visÄ… laikÄ… besiĹĄypsantis ĹĄeimininkas Niko mieste pamatÄ— mano paraĹĄytÄ… kitÄ… stotelÄ™ – HakonÄ—s miestÄ…, pradÄ—jo juoktis ir rodyti orĹł prognozes. ÄŒia ir iĹĄgirdome apie pirmÄ…kart Japonijai smogsiantÄŻ tokios galios taifĹŤnÄ…. SuĹžinojome, kad nuo rytdienos nevyks jokie greitieji traukiniai ĹĄinkansenai, bus stabdomos vietinÄ—s traukiniĹł linijos, uĹždaromos parduotuvÄ—s, didelÄ—s gamyklos, pirmÄ…kart nuo atidarymo neveiks Tokijo disneilendas, ĹžmonÄ—s raginami imtis maksimaliĹł atsargumo priemoniĹłâ€œ, – pasakojo L.KriukelienÄ—, kuri tuomet nutarÄ— likti Niko mieste dar vienai nakÄ?iai. LietuvÄ— apsigyveno visai ĹĄalia upÄ—s – atvykus tai atrodÄ— tikra romantika, bet vÄ—liau tai tapo grÄ—sme: „Pas mus gausiai ir nuolat lijo, o upÄ— iĹĄ nekaltos ir iĹĄdĹžiĹŤvusios virto galinga ir grÄ—sminga.“ TinklaraĹĄÄ?io autorÄ— teigÄ—, kad visa laimÄ—, jog ĹĄeimininkai buvo rĹŤpestingi – nuolatos praneĹĄdavo naujienas, rekomendavo pasiruoĹĄti svarbiausius daiktus, jei tektĹł evakuotis, vaiĹĄino maistu. Niko miestui taifĹŤnas smogÄ— vakarop: „PĹŤtÄ— gĹŤsiais, ne nuolat, vis dar galÄ—davome nueiti iki upÄ—s. TaÄ?iau lietus ir nesibaigiantis vandens kiekis varÄ— iĹĄ proto. MĹŤsĹł gatvele tekÄ—jo srautai, o kieme klampojome per balas. TriukĹĄmas nuo upÄ—s buvo toks, kad lauke susikalbÄ—ti nebuvo lengva. MĹŤsĹł aklagatviu vis pravaĹžiuodavo specialus automobilis su ĹĄvyturÄ—liais – situacija buvo stebima.“ Nerimas buvo toks, kad sunkiai sekÄ—si uĹžmigti. Lina teigÄ—, kad jis nuslĹŤgo tiktai jau naktÄŻ atsitraukus taifĹŤnui ir kai evakuacija nebegrÄ—sÄ—. „Patirtis, aiĹĄku, didelÄ—, bet jos niekam nelinkÄ—Ä?iau: nei per atostogas, nei bet kada kitu metu. Baru save uĹž tai, kad nepaĹžiĹŤrÄ—jau to specializuoto orĹł prognoziĹł puslapio, kurÄŻ puikiai Ĺžinojau“, – teigÄ— lietuvÄ—. 2UOĂ&#x;̧ wĂ&#x;SIĂ&#x;IRĂ&#x;4OĂ&#x;KIĂ&#x;JUĂ&#x;JE

Japonijos sostinÄ—je Tokijuje dirbantis knygos „Kaip veikia Japonija“ autorius Andrius Kleiva „Lietuvos rytui“ pasakojo, kad apie taifĹŤnÄ… „Hagibis“ perspÄ—jimÄ… iĹĄ iĹĄmaniojo telefono programÄ—lÄ—s gavo iĹĄ anksto – likus savaitei iki jam pasiekiant TokijÄ…. „GalÄ—jau stebÄ—ti jo besikeiÄ?iantÄŻ vÄ—jo ir judÄ—jimo greitÄŻ, dydÄŻ, apytikslÄŻ laikÄ… valandomis, kada pasieks konkreÄ?ias Japonijos vietas, ir krituliĹł kiekÄŻ, – pasakojo lietu-

vis A.Kleiva. – TaifĹŤnui artÄ—jant daugÄ—ja nuolatos atnaujinamos informacijos visose Ĺžiniasklaidos priemonÄ—se, perduodanÄ?iose svarbiausiÄ… informacijÄ… tiesiai iĹĄ Japonijos meteorologijos tarnybos.“ Lietuvis pasakojo, kad Japonija savo dramatiĹĄkÄ… gamtÄ… paŞįsta ir investuoja ÄŻ technologijas, leidĹžianÄ?ias jos veiksmus prognozuoti kiek ÄŻmanoma geriau. „ŽemÄ—s drebÄ—jimĹł iki paties paskutinio momento nuspÄ—ti iki ĹĄiol neÄŻmanoma, taÄ?iau kiekvienÄ… taifĹŤno judesÄŻ internete galima sekti vos jam susitelkus Ĺžemiau Japonijos“, – pasakojo A.Kleiva. Nors taifĹŤnĹł sezonas japonams taip ÄŻprasta, kaip rudenÄŻ lapus numetantys medĹžiai, A.Kleiva pasakojo, kad ĹĄÄŻ kartÄ… tarnybos ĹžmonÄ—ms, gyvenantiems tiesiogiai taifĹŤno kelyje, skelbÄ—: „DaĹžnai jus ÄŻspÄ—jame, bet ĹĄÄŻ kartÄ… taifĹŤnas seniai nematytos apimties – nelaukdami iĹĄankstiniĹł praneĹĄimĹł bĹŤkite pasiruoĹĄÄ™ evakuotis, ruoĹĄkitÄ—s elektros srovÄ—s nutrĹŤkimui – kraukite baterijas, ruoĹĄkitÄ—s vandens tiekimo nutrĹŤkimui – pripildykite vonias, patraukite daiktus nuo langĹł ir venkite bet kokiĹł kelioniĹł ateinantÄŻ savaitgalÄŻ.“ Lietuvis pasakojo, kad visuomenÄ— informuota apie „00000Japan“ belaidÄŻ internetÄ…, prie kurio bĹŤtĹł galimybÄ— prisijungti nutrĹŤkus bet kokiam mobiliajam ryĹĄiui. „TaifĹŤnui nuo Japonijos esant jau keliĹł valandĹł atstumu nacionalinÄ— NHK televizija ir jai priklausantys informacijos kanalai – mobilioji programÄ—lÄ—, radijas – pradÄ—jo organizuoti iĹĄtisines transliacijas iĹĄ ÄŻvykio vietĹł, – sakÄ— A.Kleiva. – Komerciniai kanalai gamtiniĹł pavojĹł metu irgi apjuosia ekranÄ… informacinÄ—mis juostelÄ—mis, bet NHK japonĹł Ĺžinomas kaip absoliuÄ?iai pagrindinis informacijos ĹĄaltinis bet kokiam pavojui iĹĄkilus. NeĹžinai, kas vyksta, nenutuoki, kaip elgtis – jungi NHK.“ 4UĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;RINKĂ&#x;TIS Ă&#x;KASĂ&#x;LIĂ&#x;KO

Japonai itin gerai sugeba susitelkti grėsmės akivaizdoje. Ir suvokia – jeigu valdŞia duoda patarimus ir perspėja, privalai pasirōpinti savimi ir savo ťeima. „Japonija labai staigiai sureagavo į Şinias apie nematyto dydŞio taifōną. Parą iki taifōno pasirodymo Tokijuje prekybos centrai iťtuťtėjo, – teigė A.Kleiva. – Artimiausiose parduotuvėse nebuvo likę nei duonos, nei pieno ar mėsos produktų, darŞovių ir vaisių, vandens, gaiviųjų gėrimų – japonai ruoťėsi kelias dienas gyven-

ti atitrĹŤkus nuo bet kokios civilizacijos. Ĺ˝inoma, ypaÄ? daug dÄ—mesio parduotuvÄ—se sulaukÄ— greitai paruoĹĄiami ir ilgai iĹĄsilaikantys produktai – kalorijĹł batonÄ—liai, japoniĹĄko kario pakuotÄ—s, karĹĄtu vandeniu uĹžpilami ramenai.“ Lietuvis teigÄ—, kad paskutinÄ™ dienÄ… prieĹĄ taifĹŤno smĹŤgÄŻ buvo sunku rasti mobiliĹłjĹł baterijĹł ir plaÄ?ios lipniosios juostos pakuoÄ?iĹł – jÄ… japonai klijuoja ant langĹł, kad bĹŤtĹł maĹžiau ĹĄukiĹł ir apsisaugotĹł nuo suĹžeidimĹł. „NespÄ—jÄ™s kartu su savo rajono kaimynais japonais aĹĄ nuo lentynĹł Ä—miau jau ne produktus, kuriuos ketinau pirkti, o tuos pavienius, kurie buvo likÄ™ vakarÄ… prieĹĄ ÄŻvykÄŻ – taifĹŤnas „Hagibis“ buvo gera pamoka turÄ—ti nuolatinÄŻ negendanÄ?iĹł produktĹł rezervą“, – tikino A.Kleiva. 0RIĂ&#x;SIĂ&#x;MEĂ&#x;NAĂ&#x;PIRĂ&#x;MgĂ&#x;JÂ?Ă&#x;DREĂ&#x;BwĂ&#x;JIĂ&#x;Mg

Knygos „Kaip veikia Japonija“ autorius ne vienus metus gyvena ĹĄalyje, Ä?ia studijavo, o dabar dirba. Kaip pats pasakojo, atvykus iĹĄ stichijĹł aplenkiamos Lietuvos teko mokytis gyventi kitaip.

„ŽilĹł plaukĹł galvoje tikrai daugiau atsirado, ĹĄuoliais prabÄ—go mintys apie gyvenimo trapumÄ… ir labai norÄ—josi namo.“ / .ULX NH OLH Qz

„Gerai prisimenu, kaip Lietuvoje mokyklos laikais reaguodavome ÄŻ saugumo mokymus – girdi, miela Ĺžinoti saugumo iĹĄÄ—jimus, bet kada to galÄ—tĹł prireikti? BÄ—gant nuo lietaus? – juokavo A.Kleiva. – O ĹĄtai Japonijoje Ĺžinai, kad saugumo mokymais nejuokaujama, ir pats eini tuos kelis kilometrus nuo namĹł apĹžiĹŤrÄ—ti artimiausio stadiono ar mokyklos, ÄŻ kuriÄ… reikÄ—tĹł bÄ—gti ĹžemÄ—s drebÄ—jimo, taifĹŤno ar kitĹł nelaimiĹł atvejais.“ Pirmuosiuose saugumo mokymuose A.Kleiva dalyvavo paÄ?iomis pirmosiomis studijĹł Japonijoje savaitÄ—mis, juos surengÄ— bendrabuÄ?io valdyba drauge su miesto ugniagesiais. „Ugniagesiai atsiveŞė sunkveĹžimÄŻ su priekaba, kurios turinys beveik priminÄ— tikrus namus: ir pliuĹĄiniai motina su tÄ—vu, ir stalas, paveikslai, lÄ—kĹĄtÄ—s. UĹžduotis: ÄŻlipti ÄŻ tuos namus ir

Ă„=X PDÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

SIAUSĂ&#x;MASĂ&#x;SUKwLwĂ&#x;I¸Ă&#x;̧ÄĂ&#x;KIĂ‹Ă&#x;IRĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAMS

7DL IĂ‘ QDV SUD Ă‘Ă?z EHW GDU EDL GDU WLN SUD VL GH GD Âą LQI UDVW UXN WĂ‘ UD ODEDL DS JD GLQ WD

rodyti, kaip moki slÄ—ptis po stalu ugniagesiams ÄŻjungus drebÄ—jimo mechanizmÄ…. Skamba komiĹĄkai, bet Ĺžinai, kad tokia gerai iĹĄugdyta automatinÄ— reakcija kaĹžkada tau galÄ—s iĹĄgelbÄ—ti gyvybę“, – pasakojo A.Kleiva. Pasak Andriaus, atvykus iĹĄ seisminiĹł nelaimiĹł ar dideliĹł stichijĹł nekamuojamos Lietuvos iĹĄ pradĹžioje sunku priprasti, kad turi bĹŤti nuolat pasirengÄ™s. Jis gerai prisimena ir pirmÄ… jÄŻ Japonijoje patirtÄ… ĹžemÄ—s drebÄ—jimÄ…. „Sunku bĹŤtĹł jÄŻ uĹžmirĹĄti: ankstyvÄ… rytÄ… buvau paĹžadintas nuo sienos nukritusios Lietuvos vÄ—liavos, keliĹł iĹĄ lentynĹł iĹĄkritusiĹł knygĹł ir intensyviai judanÄ?ios lovos, – prisiminÄ— Tokijuje gyvenantis A.Kleiva. – Nors puikiai Ĺžinojau, jog ĹžemÄ—s drebÄ—jimo kaĹžkuriÄ… dienÄ… reikÄ—tĹł tikÄ—tis, iĹĄ pat pradĹžiĹł buvo sunku susivokti, su kuo susiduriu. Tokie ĹĄoko ir nuostabos momentai nebĹŤtinai patogiausiu dienos metu ir yra pavojingi – nuo to laiko visada mokausi, kad turiu reaguoti veiksmu.“ Andrius teigÄ—, kad antraip, nei gali pasirodyti iĹĄ Europos perspektyvos, Japonija kasdien, kiekvienÄ… savaitÄ™ ar mÄ—nesÄŻ nepatiria gamtiniĹł katastrofĹł. TodÄ—l bĹŤnant lietuviu sunku susitaikyti su mintimi, kad gamta nÄ—ra rami, bet lengva ir uĹžmirĹĄti, kad reali grÄ—smÄ— yra visada ir turi bĹŤti tam tinkamai pasiruoĹĄÄ™s. „Ilgainiui iĹĄmoksti stebÄ—ti gamtÄ… ir gerai paĹžinti aplinkÄ… ĹĄalia savÄ™s: visuomet turi mobiliÄ… jÄ… programÄ—lÄ™ su garsiais signalais nelaimÄ—s atveju, iĹĄsinagrinÄ—ji savivaldybÄ—s iĹĄduotÄ… evakuacijos ĹžemÄ—lapÄŻ, apgalvoji veiksmĹł eigÄ…, aĹĄtrius ÄŻrankius laikai ĹžemesnÄ—-

se lentynose ir tvirtini spintas prie sienĹłâ€œ, – pasakojo paĹĄnekovas. 3PARĂ&#x;jIAIĂ&#x;STOĂ&#x;JAĂ&#x;SIĂ&#x;ANTĂ&#x;KOĂ&#x;JĂ‹

Po taifĹŤno „Hagibis“ japonams nelengva – savaitÄ—s pabaigoje dar pylÄ— lietus, jis plovÄ— purvÄ… ir dar labiau skatino nuoĹĄliauĹžas, apsunkino gelbÄ—jimo darbus. Dar uĹžtruks, kol vietoj griuvÄ—siĹł krĹŤvos vÄ—l stovÄ—s namai. TaifĹŤno siausmui nuslopus ĹžmoniĹł kova su stichija dar toli graĹžu nebĹŤna baigta. „Prireikia daug laiko susitaikyti su faktu, kad nebeturi namĹł ar artimĹłjĹł. Su tokiomis mintimis ĹĄiandien gyvena japonai po ĹĄios katastrofos, – teigÄ— A.Kleiva. – Bet nesupraskite manÄ™s neteisingai: nors ir gedi, Japonija niekada nepasiduoda. Nuo taifĹŤno praÄ—jo savaitÄ—, bet miestai jau smarkiai sutvarkyti bendromis gyventojĹł, Japonijos tarnybĹł ir iĹĄ ÄŻvairiĹł ĹĄalies regionĹł atvykstanÄ?iĹł savanoriĹł. Pinigai kaupiami per ÄŻvairias paramos akcijas.“ Tarnybos valo greitĹłjĹł traukiniĹł bÄ—gius – ĹĄios transporto priemonÄ—s dar savaitÄ—s pradĹžioje skendÄ—jo vandenyje, eismas buvo sutrikÄ™s. Daug kur teks taisyti kelius, kuriuos taifĹŤnas ir jo suneĹĄtas purvas tiesiog sulauŞė. Kai kur ÄŻ atsivÄ—rusius griovius sukrito automobiliai. „VisiĹĄkai atstatyti nuplautus bÄ—gius, iĹĄtisus kelius ir namus uĹžtruks. Beje, tai nebus vienintelÄ— Japonijos valdĹžios uĹžduotis – atstatinÄ—jant regionus jÄ—gos tuo pat metu bus labai aktyviai nukreiptos ÄŻ nesÄ—kmiĹł analizÄ™ ir ÄŻ dar efektyvesnÄŻ pasirengimÄ… jau kitai nelaimei“, – tikino A.Kleiva.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P VSDOLR G

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

0OĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;NIOĂ&#x;KAĂ&#x;ROĂ&#x;RĂ„Ă&#x;KASĂ&#x;I¸Ă&#x;*UNGTINIĂ‹Ă&#x;6ALSTIJĂ‹Ă&#x;Ă&#x; -$9 SUH ]L GHQ WXL 'R QDO GXL 7UXP SXL JUH VLD DS NDO WD GzO Â’WD UL PĂ˜ VSDX GXV .L MH Yj SUD Gz WL W\ UL Pj QXN UHLS Wj SULHĂ… MR SR OL WL QÂ’ YDU Ă?R Yj 0DLQDLV MLV VLĂ‘Oz NDULQÂ? SDUDPj 2 NDLS YLV NDV NORV Wz VL" 6NDQ GD OR UH NRQVW UXN FL MD Âą Â’GR PL 2014 metĹł geguŞės 12-Ä…jÄ… ukrainieÄ?iĹł energetikos koncerno „Burisma Holdings“ Spaudos tarnyba iĹĄsiuntinÄ—jo iĹĄ paĹžiĹŤros ryĹžtingo vyriĹĄkio nuotraukÄ…. Jis vilkÄ—jo tamsĹł kostiumÄ…, prie kurio atlapo buvo prisegta JungtiniĹł ValstijĹł vÄ—liava. „DidĹžiausias privatus Ukrainos gamtiniĹł dujĹł gamintojas iĹĄplÄ—tÄ— savo stebÄ—tojĹł tarybą“, – raĹĄoma po nuotrauka. Naujuoju jos nariu tapo Hunteris Bidenas, vieno Niujorko biuro advokatas. H.Bidenas baigÄ— Yale’io universitetÄ… ir dÄ—sto DĹžordĹžtauno universitete. PavirĹĄutiniĹĄkai Ĺžvelgiant, nepriekaiĹĄtingas gyvenimo apraĹĄymas.

„IĹĄsisklaidĹžius aferai dÄ—l Rusijos kiĹĄimosi, dabar paaiĹĄkÄ—jo Ukrainos sÄ…mokslas Hillary naudai.“ ' 7UXP SDV

Bet svarbiausia kompetencija, leidŞianti eiti ťias pareigas, nebuvo paminėta. H.Bidenas – Amerikos viceprezidento Joe Bideno sōnus. Pastarasis iť JAV prezidento Baracko Obamos gavo nurodymą rōpintis Ukraina. Jaunoji demokratija patyrė sunkiausią savo istorijoje krizę, prieť du mėnesius Rusija buvo aneksavusi Krymo pusiasalį. DidŞiausia

daugelio ukrainieÄ?iĹł viltis – Amerika. KrizÄ— H.Bidenui suteikÄ— ĹĄansÄ…. Dirbti „Burisma Holdings“ apsimokÄ—jo: apie 50 tĹŤkst. doleriĹł (panaĹĄi suma ir eurais) – toks buvo JAV viceprezidento sĹŤnaus mÄ—nesinis atlyginimas. TaÄ?iau H.Bideno dalyvavimas stebÄ—tojĹł taryboje buvo ta kibirkĹĄtis, kuri ÄŻĹžiebÄ— skandalÄ…. Ĺ is tik labai pamaĹžu ÄŻsisiĹŤbavÄ™s, dabar daugiau nei po penkeriĹł metĹł prikaustÄ— pasaulio dÄ—mesÄŻ. $VIĂ&#x;SgĂ&#x;MOKSĂ&#x;LOĂ&#x;TEOĂ&#x;RIĂ&#x;JOS

Ĺ i istorija susijusi su dviem sÄ…mokslo teorijomis, kuriĹł iĹĄtakos driekiasi ÄŻ UkrainÄ…. Pirmoji sÄ…mokslo teorija: tuometis JAV viceprezidentas J.Bidenas ĹžlugdÄ— tyrimus, nukreiptus prieĹĄ ukrainieÄ?iĹł gamtiniĹł dujĹł koncernÄ…, kurio stebÄ—tojĹł taryboje posÄ—dĹžiavo jo sĹŤnus. Antroji sÄ…mokslo teorija: ukrainieÄ?iĹł ĹĄaltiniai tiekÄ— demokratams „ginkluotę“ 2016 m. prezidento rinkimĹł kovoje prieĹĄ D.TrumpÄ…. Jie nuvertÄ— D.Trumpo rinkimĹł kampanijos vadovÄ… PaulÄ… ManafortÄ…. Tai, pasak D.Trumpo, o ne rusĹł programiĹĄiĹł ataka, pakenkusi jo varĹžovei Hillary Clinton, buvÄ™s tikrasis ÄŻsikiĹĄimas ÄŻ JAV prezidento rinkimus. Kaip ir beveik kiekviena sÄ…mokslo teorija, ĹĄie tvirtinimai turi ĹžiupsnelÄŻ tiesos. H.Bidenas iĹĄ tikrĹłjĹł gavo honorarÄ… iĹĄ Ukrainos jo tÄ—vui esant viceprezidentu.

%X YX VLR -$9 YL FHS UH ]L GHQ WR - %L GH QR VĂ‘ QXV +XQ WH ULV GH Ă…L Qz MH Â’VLYzOz Â’ VNDQGDOj

Ukrainos tyrÄ—jai pateikÄ— ÄŻrodymĹł, kad tuometis D.Trumpo rinkimĹł kampanijos vadovas ÄŻsivÄ—lÄ— ÄŻ tamsius sandÄ—rius. TaÄ?iau kaltinimai, kuriuos iĹĄ to kurpia Amerikos prezidentas, neturi jokio pagrindo. Akivaizdu, kad dÄ—l to galÄ—tĹł kilti skandalas, prilygstantis „Watergate“ istorijai. Kaip anuomet Richardas Nixonas, taip ir dabar prezidentas sÄ—di Baltuosiuose rĹŤmuose tikÄ—damas, kad jÄŻ supa prieĹĄai, ir beveik paranojiĹĄkai Ĺžvelgdamas ÄŻ pasaulÄŻ. Skandalo su J.Bideno sĹŤnumi centre, be D.Trumpo, atsidĹŤrÄ— jo asmeninis advokatas Rudolphas Giuliani. Jis sÄ…mokslo teorijas atsekÄ— iki ĹĄaltinio ir gandus ĹĄvieĹžiai perdavÄ— savo klientui. O Ĺžurnalistas Johnas Solomo-

nas iĹĄ VaĹĄingtono padarÄ— jas prieinamas plaÄ?iajai auditorijai. Kitoje Atlanto vandenyno pusÄ—je, Ukrainoje, lemiamÄ… vaidmenÄŻ atliko du buvÄ™ prokurorai – Viktoras Ĺ okinas ir Jurijus Lucenka – ir gamtiniĹł dujĹł koncerno „Burisma“ savininkas Mykola ZloÄ?evskis, kuris priÄ—mÄ— H.BidenÄ…. uMwĂ&#x;KALĂ&#x;TINĂ&#x;TIĂ&#x;VEIDĂ&#x;MAIĂ&#x;NYSĂ&#x;TE

Skandalo iĹĄtakos veda ÄŻ 2015 metĹł gruodĹžio 9-osios rytÄ… Niujorke. JAV pasinÄ—rÄ— ÄŻ artÄ—jantÄŻ prezidento rinkimĹł kovos mĹŤĹĄÄŻ. PradÄ—jo aiĹĄkÄ—ti, kad nekilnojamojo turto magnatas iĹĄ Niujorko galÄ—tĹł tapti RespublikonĹł partijos kandidatu. Sensacinga. Tuo pat metu J.Bidenas lankÄ—si Kijeve tam, kad dar kartÄ… paremtĹł Ukrainos kovÄ… su korupcija. Jis sakÄ— ugningÄ… kalbÄ… ĹĄalies parlamente. DienraĹĄtyje „The New York Times“ nuskambÄ—jo vieno VaĹĄingtono analitikĹł centrĹł Ukrainos eksperto Edwardo Chow kritika: „GraĹžu, kad viceprezidentas J.Bidenas Kijeve nori iĹĄnaikinti korupcijÄ…. Deja, jo veikla siunÄ?ia signalÄ…, kad ĹĄiuo poĹžiĹŤriu mes patys esame veidmainiai.“ E.Chow straipsnis – uĹžuomina ÄŻ H.Bideno darbÄ…. JAV viceprezidento sĹŤnaus darbdavys – M.ZloÄ?evskis, vienas „Burisma Group“ ÄŻkĹŤrÄ—jĹł. Kompanija gavo gamtiniĹł dujĹł gavybos koncesijas. DaugelÄŻ – tuo laiku, kai M.ZloÄ?evskis bĹŤdamas ekologijos ministras buvo uĹž tai atsakingas. Po protestĹł Maidane ir nuvertus Rusijai draugiĹĄkÄ… prezidentÄ… ViktorÄ… JanukovyÄ?iĹł M.ZloÄ?evskis turi bÄ—dĹł. Jo ĹĄalis nori tapti nepriklausoma nuo Rusijos, jam reikia sÄ…jungininkĹł Vakaruose, o H.Bidenas turi nutiesti tiltÄ… ÄŻ JAV. Su prezidentu Petro PoroĹĄenka jis kalbasi daĹžniau ir ilgiau nei su savo Ĺžmona – taip ĹĄmaikĹĄÄ?iai JAV viceprezidentas apibĹŤdina savo pokalbius telefonu. 'YĂ&#x;RwĂ&#x;SIĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;PERĂ&#x;GAĂ&#x;LE

Ukrainos rytuose beveik kasdien – naujos aukos. Tuo pat metu J.Bidenas kovoja su ukrainieÄ?iĹł nenoru pertvarkyti savo teisingumo sistemÄ…. Supuvusios sistemos ÄŻsikĹŤnijimas – generalinis prokuroras V.Ĺ okinas. Jau sovietiniais laikais jis buvo aukĹĄtas ukrainieÄ?iĹł teisÄ—saugos valdininkas ir anksti suvokÄ—, kad teisingumÄ… lemia valdĹžia ir pinigai.

J.Bidenas spaudĹžia pakeisti V.Ĺ okinÄ…. Jo nepageidauja nei europieÄ?iai, nei Tarptautinis valiutos fondas. Kai generalinis prokuroras lieka, J.Bidenas grasina: jei V.Ĺ okinas nebus atleistas, VaĹĄingtonas nubrauks Ukrainai milijardo doleriĹł kredito garantijas. 2016 metĹł vasario viduryje P.PoroĹĄenka pareikalauja, kad V.Ĺ okinas atsistatydintĹł. Tai triumfas, kuriuo J.Bidenas mÄ—gausis ne vienus metus. PrieĹĄ kameras J.Bidenas gyrÄ—si, kaip grasino pasitelkÄ™s amerikietiĹĄkĹł pinigĹł galiÄ…: „KalÄ—s vaikas buvo atleistas.“ Bet ĹĄÄŻ epizodÄ… D.Trumpas pasitelkia kaip ÄŻrodymÄ…, kad JAV viceprezidentas prisidÄ—jo prie generalinio prokuroro, tyrusio jo sĹŤnaus kompanijÄ…, atleidimo. Kaip pirmosios sÄ…mokslo teorijos ÄŻrodymÄ…. 0AĂ&#x;ROĂ&#x;DOĂ&#x;MAĂ&#x;SISĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;MAS

2016 metais birĹželÄŻ „Burisma“ savininkas M.ZloÄ?evskis rengia susitikimÄ… Monako jachtĹł klube. Oficialiai susitikimas buvo pavadintas „Energy Security Forum“ ir turÄ—jÄ™s pagerinti M.ZloÄ?evskio reputacijÄ… Vakaruose. SveÄ?iai – Monako kunigaikĹĄtis Albert’as II, buvÄ™s Vokietijos uĹžsienio reikalĹł ministras Joschka Fischeris, H.Bidenas. Pastarajam mokama uĹž tai, kad rodomas jo veidas ir pavardÄ—. Hunteris – daug bÄ—dĹł BidenĹł ĹĄeimai keliantis vaikas. Per daug geria, nuolat patenka ÄŻ priklausomybiĹł turinÄ?iĹł asmenĹł reabilitacijos centrÄ…. H.Bidenas – tikra velionio brolio Beau, kuriuo tÄ—vas taip didĹžiavosi, prieĹĄingybÄ—. Hunteris, rezervistas, netgi buvo paĹĄalintas iĹĄ JAV karinio jĹŤrĹł laivyno, nes jo ĹĄlapimo mÄ—ginyje rasta kokaino. VakarÄ—lis Monake sukÄ—lÄ— tikrÄ… nuosmukÄŻ H.Bideno gyvenime. Vakare vaikinas atsidĹŤrÄ— viename naktiniĹł klubĹł. Ten, kaip vÄ—liau pasakojo Ĺžurnalo „The New Yorker“ reporteriui, iĹĄ nepaŞįstamojo paÄ—mÄ— kokaino ir vÄ—l atkrito. ÂŒSIĂ&#x;Ă„TISĂ&#x;DwLĂ&#x;0 -AĂ&#x;NAĂ&#x;FORĂ&#x;TO

ÄŽpusÄ—jus JAV prezidento rinkimĹł kampanijai D.Trumpas patyrÄ— skaudĹł smĹŤgÄŻ. Tik prieĹĄ kelias savaites respublikonai jÄŻ pasirinko kandidatu ÄŻ prezidentus, o rinkimĹł kampanijos vadybininkas P.Manafortas sulaukÄ— kritikos. Jo pavardÄ— daugiau nei tuzinÄ… kartĹł suĹĄmÄ—Ĺžavo uĹžraĹĄĹł knygo-

U\WDLÂąYDNDUDL

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

P VSDOLR G Ă&#x;

Ă„=X PD 3UHVVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

ATSLINKOĂ&#x;Â?Ă&#x;+IĂ&#x;JEĂ&#x;Vg

3HN WX VD QDV Âą O\J Ă‚LDX UzV .R Uz MRV J\ YHQ WR MĂ˜ 0H ND .LHN YLH QDV NR Uz MLH WLV mLD DS VL ODQ NR EHQW NDU Wj J\ YH QL PH

je, kur ÄŻtraukti ÄŻraĹĄai apie nuverstojo Ukrainos prezidento V.JanukovyÄ?iaus partijos juodĹłjĹł pinigĹł kelius. Tai antrosios sÄ…mokslo teorijos pradĹžia. Mat netrukus D.Trumpas Ä?ia ÄŻĹžvelgs Ukrainos ir demokratĹł bendradarbiavimÄ…. IĹĄ tikrĹłjĹł P.Manafortas atsistatydino iĹĄ D.Trumpo rinkimĹł kampanijos vadovo pareigĹł dÄ—l dienraĹĄÄ?io „The New York Times“ paklausimo NABU („The National Anti-Corruption Bureau of Ukraine“) – naujajai ukrainieÄ?iĹł kovos su korupcija policijai, Kijeve ÄŻkurtai padedant Federaliniam tyrimĹł biurui ir Europos SÄ… jungai. Ĺ is skandalas – P.Manaforto karjeros pabaiga. 2019-aisiais jam buvo skirta trejĹł metĹł septyniĹł mÄ—nesiĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ— uĹž nusikaltimus, susijusius su mokesÄ?iais, ir bankinÄŻ sukÄ?iavimÄ…. Kijevo antikorupcinÄ™ komisijÄ… D.Trumpas iki ĹĄiol laiko JAV demokratĹł instrumentu. Ir ĹĄÄŻ poĹžiĹŤrÄŻ netrukus sustiprina atleisto generalinio prokuroro V.Ĺ okino ÄŻpÄ—dinis J.Lucenka. .EĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;SPAUĂ&#x;DIĂ&#x;MUI

2016 m. lapkriÄ?io 8-Ä…jÄ… D.Trumpas laimi JAV prezidento rinkimus. Bloga naujiena P.PoroĹĄenkos vadovaujamai ukrainieÄ?iĹł vyriausybei, kuri rÄ—mÄ— H.Clinton, nes ji laikÄ—si grieĹžtos linijos Rusijos atĹžvilgiu. 2017 metĹł sausÄŻ kadencijÄ… baigianÄ?io B.Obamos pageidavimu ÄŻ KijevÄ… atvyksta naujoji JAV ambasadorÄ— Marie Yovanovitch. Ji nori paspausti UkrainÄ… pagaliau imtis grieĹžtesniĹł priemoniĹł prieĹĄ korupcijÄ…. Bet J.Lucenka tam aiĹĄkiai nepasirengÄ™s. Jis – pirmiausia politikas, tad trĹŤksta teisinio iĹĄsilavinimo. Be to, J.Lucenka – artimas P.PoroĹĄenkos sÄ… jungininkas. Kaip ir visi ukrainieÄ?iĹł politikai, J.Lucenka prokuratĹŤrÄ… pirmiausia laiko valdĹžios instrumentu ir nedega noru jo paleisti iĹĄ savo rankĹł. UĹžuot taikiniu pasirinkÄ™s korumpuotus politikus ir verslininkus, J.Lucenka griebiasi aktyvistĹł, kovojanÄ?iĹł uĹž prokuratĹŤros reformÄ…. Tai pykdo JAV ambasadorÄ™. J.Lucenka laukia, kol D.Trumpas oficialiai pradÄ—s eiti Amerikos prezidento pareigas. Tada iĹĄkart tampa R.Giuliani informatoriumi ir svarbiu D.Trumpo teorijĹł ĹĄaltiniu. 'EĂ&#x;RAIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;JOĂ&#x;5KĂ&#x;RAIĂ&#x;Ng

2018 metĹł balandÄŻ R.Giuliani tampa asmeniniu D.Trumpo ad-

vokatu. Jis susipaĹžinÄ™s su Ukraina, ten turÄ—jo verslÄ…. IeĹĄkodamas medĹžiagos D.Trumpo sÄ…mokslo teorijĹł alkiui numalĹĄinti advokatas R.Giuliani susidĹŤrÄ— su buvusiu generaliniu prokuroru V.Ĺ okinu. V.Ĺ okinas jam sakÄ™s, kad iĹĄ generalinio prokuroro pareigĹł buvo atleistas anaiptol ne dÄ—l to, kad per silpnai kovojo su korupcija. Save jis laikÄ— BidenĹł ĹĄeimos auka. VÄ—liau jis tai ÄŻtraukÄ— ÄŻ priesaikai tolygĹł pareiĹĄkimÄ…, kurÄŻ pavieĹĄino R.Giuliani. 2019 m. kovÄ… Ĺžurnalistas J.Solomonas Ĺžurnalo „The Hill“ puslapyje pavieĹĄino istorijÄ…, kurios liudytojas – J.Lucenka. Yra tvirtĹł ÄŻrodymĹł, J.Solomonas cituoja tuometÄŻ generalinÄŻ prokurorÄ…, kad iĹĄ Ukrainos pusÄ—s bĹŤta neteisÄ—to kiĹĄimosi ÄŻ JAV prezidento rinkimus. J.Lucenka tampa antrosios sÄ…mokslo teorijos liudininku. Ĺ˝urnalistas J.Solomonas uĹžsimena, jog M.Yovanovitch vadovaujama JungtiniĹł Amerikos ValstijĹł ambasada Kijeve per rinkimĹł kampanijÄ… padÄ—jusi kapstyti purvÄ… apie D.TrumpÄ…. „IĹĄsisklaidĹžius aferai dÄ—l Rusijos kiĹĄimosi, dabar paaiĹĄkÄ—jo Ukrainos sÄ…mokslas Hillary naudai“, – asmeninÄ—je tviterio paskyroje raĹĄÄ— D.Trumpas. MaĹždaug tuo pat metu H.Bidenas pareiĹĄkÄ— pasitrauksiantis iĹĄ energetikos koncerno „Burisma“ stebÄ—tojĹł tarybos. .AUĂ&#x;JAĂ&#x;UĂ€Ă&#x;DUOĂ&#x;TISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;6 :EĂ&#x;LENSĂ&#x;KIUI

2019 metĹł balandĹžio 21 dienÄ… Volodymyras Zelenskis laimi Ukrainos prezidento rinkimus. BuvÄ™s televizijos komikas, politiĹĄkai nepatyrÄ™s. RinkimĹł kovos ÄŻkarĹĄtyje jis aiĹĄkina norintis uĹžbaigti karÄ… ĹĄalies rytuose. Svarbus paĹžadas, kurÄŻ galima ÄŻgyvendinti nebent padedant JAV, tad V.Zelenskis ieĹĄko artimĹł ryĹĄiĹł su VaĹĄingtonu. 2019 metĹł balandĹžio 25 dienÄ… J.Bidenas oficialiai pareiĹĄkia, kad sieks tapti DemokratĹł partijos kandidatu JAV prezidento rinkimuose. Liepos 25 dienÄ… D.Trumpas ir V.Zelenskis kalbasi telefonu. Kyla skandalas dÄ—l pokalbio metu D.Trumpo iĹĄsakyto reikalavimo pradÄ—ti tyrimÄ…, nukreiptÄ… prieĹĄ J.Bideno sĹŤnĹł HunterÄŻ, mainais uĹž karinÄ™ pagalbÄ…. Taip politinio karo VaĹĄingtone rĹŤkas pasiekia ir naujÄ… jÄŻ Ukrainos prezidentÄ…. („Der Spiegel“, LR)

ÂľVENĂ&#x;TAĂ&#x;ÂľIAUĂ&#x;RwSĂ&#x;+OĂ&#x;RwĂ&#x;JOSĂ&#x;Ă€EĂ&#x;Mw .DL .LP -RQJ XQDV Ă…Lj VD YDL WÂ? XĂ? MR MR Â’ 3HN WXVD QR NL WDLS Âą %DL WRX Ă…D QR XJ QL NDO QÂ’ Ă‚LDX UzV .R Uz MRV J\ YHQ WR MDL NDO Ez MR QHW UX NXV EXV SDV NHOE WD VYDU EL Ă?L QLD 3FKHQ MD QR UH Ă?L PDV Ă…Â’ NDO Qj VX GLH YL QR WD U\ WXP 2OLP Sj Teigiama, kad Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos lyderio Kim Jong-uno tÄ—vas yra gimÄ™s paprastoje medinÄ—je trobelÄ—je ant ĹĄventojo kalno ĹĄlaitĹł. Ĺ iandien norÄ—dami pamatyti savo ĹĄventÄ… jÄ… ĹžemÄ™ Ä?ia plĹŤsta minios turistĹł. Ĺ iaurÄ—s KorÄ—ja yra ateistinÄ— valstybÄ—, o ĹĄalyje gaji ÄŒiuÄ?chÄ—s ideologija teigia, kad Ĺžmogus yra visĹł dalykĹł valdovas. Bet pseudoreliginÄ— aura gaubia Pektusano ugnikalnÄŻ, kuris stovi pasienyje su Kinija. Pektusanas – dvasinÄ— Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos tautos gimimo vieta.

Studentas muĹĄasi ÄŻ krĹŤtinÄ™: korÄ—jieÄ?iams nereikia turtĹł ar garbÄ—s, nes jie turi dvasinÄ™ atramÄ… – Pektusano ugnikalnÄŻ. Sakoma, kad Ä?ia, pilietinio karo metu atsikovojant Ĺžemes iĹĄ Japonijos, gimÄ— ir Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos ÄŻkĹŤrÄ—jo Kim Il-sungo sĹŤnus Kim Jong-ilas. 3IMBOLIAIĂ&#x;LYGĂ&#x;KRIK¸Ă&#x;jIOĂ&#x;NYĂ&#x;BwĂ&#x;JE

Dabar Ä?ia kiekvienais metais plĹŤsta deĹĄimtys tĹŤkstanÄ?iĹł piligrimĹł iĹĄ Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos. Jie nuo pat gimimo buvo mokomi atiduoti pagarbÄ… savo lyderiams. „Kim Jong-ilas gimÄ— ne praĹĄmatniame name, o paprastame mediniame namelyje spaudĹžiant 40 laipsniĹł ĹĄalÄ?iui“, – tikino vietinÄ— gidÄ— Kim Un-sim. Jos teigimu, buvusio ĹĄalies vado motina Kim Jong-suk galÄ—jo iĹĄvirti sriubos tik iĹĄ kalnuose rastĹł ĹžoleliĹł ir kukurĹŤzĹł. „Partizaninio judÄ—jimo dalyviai iĹĄ gailesÄ?io liejo aĹĄaras, kad bĹŤdamas vos keliĹł mÄ—nesiĹł mĹŤsĹł generolas badavo, tad atneĹĄÄ— jam maisto ir oĹžkos pieno“, – pasakojo gidÄ—. Ĺ iame pasakojime yra ne vienas krikĹĄÄ?ionybÄ—s atspindys – danguje gimimo metu spindÄ—jo

Ă„=X PDÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

3UH ]L GHQ WDV 9 =H OHQV NLV NDL Uz MH DW VL VD NR NLĂ… WLV Â’ ' 7UXP SR DS NDO WRV W\ UL Pj

.LP -RQJ XQDV Ă…Lj VD YDL WÂ? XĂ? MR MR Â’ 3HN WX VD QR XJ QL NDO QLR YLU Ă…Ă‘ QÂ? DQW EDO WR Ă?LU JR

ryĹĄki ĹžvaigĹždÄ—, aplink – negandos, o netrukus pasirodÄ— sveÄ?iai su dovanomis. GidÄ— Kim Un-sim tvirtino, kad karinis Kim Il-sungo ĹĄtabas Ä?ia buvo 9 metus, bet jo niekada nesusekÄ— okupantai japonai, o lyderis „sÄ—kmingai ÄŻvykdÄ— ĹĄalies iĹĄlaisvinimą“. Istorijoje niekur neminima, kad JAV numetÄ— ant HiroĹĄimos ir Nagasakio miestĹł Japonijoje atomines bombas ir kad tai lÄ—mÄ— ĹĄalies pasidavimÄ… Antrojo pasaulinio karo metu ir uĹžbaigÄ— 35 metus trukusÄŻ KorÄ—jos pusiasalio valdymÄ…. 9RAĂ&#x;DVIĂ&#x;Â?VYĂ&#x;KIĂ‹Ă&#x;VERĂ&#x;SIĂ&#x;JOS

ValdanÄ?ioji KorÄ—jos darbininkĹł partija ir KimĹł dinastija savo teisÄ™ valdyti grindĹžia ryĹĄkiu Kim il-sungo vaidmeniu kovojant uĹž nepriklausomybÄ™. KorÄ—jos sukĹŤrimo mite teigiama, kad jos ĹžmonÄ—s yra karaliaus Tanguno palikuoniai. Jis gimÄ— iĹĄ ÄŻ ĹžemÄ™ nuĹžengusio Dievo ir moterimi pasivertusios meĹĄkos sÄ… jungos. Kim Jong-ilo gimimo vieta tarsi sujungia valdanÄ?iÄ… jÄ… ĹĄeimÄ… su ĹĄia legenda, tad ir dabartinis lyderis yra laikomas Pektusano kraujo ryĹĄio tÄ™sÄ—ju. TaÄ?iau uĹžsienio istorikai turi kitÄ… ÄŻvykiĹł versijÄ…. Vakaruose tvirtinama, jog Kim il-sungas didĹžiÄ… jÄ… karo dalÄŻ praleido Kinijoje kovodamas su japonais, o vÄ—liau Ä—jo sovietĹł armijos bataliono vado pareigas. Sovietiniuose ÄŻraĹĄuose taip pat galima rasti tikrÄ… jÄ… Kim Jongilo gimimo vietÄ… – Tolimuosiuose Rytuose esantÄŻ ViatskojÄ—s kaimÄ…. ÄŒia jis gimÄ— 1941-ĹłjĹł vasario 16-Ä…jÄ… – lygiai metais anksÄ?iau, nei teigiama Ĺ iaurÄ—s KorÄ—joje. Po karo Pektusano ugnikalnio papÄ—dÄ—s apaugo miĹĄkais, taÄ?iau 1986-aisiais Ä?ia apsilankÄ™s Kim

Il-sungas, vietinÄ—s gidÄ—s teigimu, „atpaĹžino ĹĄiÄ… vietÄ… ir liepÄ— ÄŻrengti kelis namelius, kuriuose jaunoji karta suĹžinotĹł apie savo Ĺžemes atsikovojusiÄ… tautą“. „Kiekvienas Ĺžmogus turi slaptÄ… norÄ… aplankyti ĹĄiÄ… stovyklavietę“, – kalbÄ—jo Kim Jong-suk. ÂżMOĂ&#x;NwSĂ&#x;VEĂ&#x;Ă€AĂ&#x;MIĂ&#x;BĂ„Ă&#x;RIAIS

Kiekvienais metais maĹždaug 100 tĹŤkst. Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos gyventojĹł atveĹžama Ä?ia, kad suĹžinotĹł savo istorijÄ…, aplankytĹł kalnÄ… ir netoliese esanÄ?ias partizaninio judÄ—jimo vietas, kur saugomi to laikotarpio reliktai. ApsirengÄ™ rusvai Ĺžalsvos spalvos uniformomis ÄŻ kalnÄ… Ĺžygiuoja bĹŤriai ĹžmoniĹł. Jie neĹĄasi raudonas vÄ—liavas ir dainuoja revoliucines dainas. Paprasti darbininkai Ä?ia atveĹžami porai dienĹł, o studentai ÄŻ ĹĄiÄ… vietovÄ™ atvyksta keturioms savaitÄ—ms. Per ĹĄÄŻ laikotarpÄŻ jie savanoriĹĄkai dirba ir stato naujus pastatus. „Kiekvienam reikia dvasinÄ—s atramos“, – tvirtino korÄ—jieÄ?iĹł literatĹŤrÄ… studijuojantis Ri YongMyongas. Studentas muĹĄasi ÄŻ krĹŤtinÄ™: korÄ—jieÄ?iams nereikia turtĹł ar garbÄ—s, nes jie turi savo dvasinÄ™ atramÄ… – Pektusano ugnikalnÄŻ. „Mano kĹŤnas pilnas ĹĄio kalno dvasios, todÄ—l aĹĄ galiu visa siela tarnauti mĹŤsĹł didĹžiajam vadui“, – tvirtino studentas. Paprasti ĹžmonÄ—s visa ĹĄirdimi reiĹĄkia palaikymÄ… valdĹžiai. Daugumai VakarĹł ĹĄaliĹł gyventojĹł tai gali atrodyti netikra, bet Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos gyventojams jĹł ideologija – vienintelÄ— tiesa. DabartinÄ— situacija ĹĄalyje primena EuropÄ… viduramĹžiais, kai vyravo tik BaĹžnyÄ?ios mokymas, o paprastam Ĺžmogui nebuvo reikalo kelti klausimĹł ir prieĹĄtarauti, nes tiesa buvo viena. (AFP, LR)

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ„Ă&#x;RIO 0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

Preila â– PietinÄ—je gyvenvietÄ—s dalyje, senojo ĹžvejĹł uosto teritorijoje, ÄŻrengtas inĹžinerinis statinys – pontoninis tiltas, skirtas prisiĹĄvartuoti maĹžiesiems laivams. BendrovÄ— „Preilos uostas“, kuriai priklasÄ— ĹĄis turtas, viskÄ… neatlygintinai perdavÄ— Neringos savivaldybÄ—s nuosavybÄ—n. Senajame Preilos ĹžvejĹł uoste taip pat ÄŻrengtas laivams nuleisti ir jiems iĹĄkelti skirtas slipas bei ĹžvejĹł ÄŻrangos iĹĄkrovimo aikĹĄtelÄ—. Jais galÄ—s naudotis bendruomenÄ—s nariai ir kurorto sveÄ?iai.

â– Vakar rytÄ… uosto akvatorijos pietinÄ—je dalyje pastebÄ—ta plona terĹĄalĹł dÄ—mÄ—. ÄŽ ÄŻvykio vietÄ… iĹĄvyko Uosto direkcijos atstovai, aplinkosaugininkai, apie ÄŻvykÄŻ informuotas JĹŤrĹł gelbÄ—jimo koordinavimo centras. Uosto direkcijos kateris „Zunda“ operatyviai pastatÄ— absorbcines bonĹł uĹžtvaras, – jos sustabdo terĹĄalĹł sklidimÄ…, o terĹĄalai renkami specialiu ÄŻrenginiu. Vakar dar nebuvo Ĺžinomas tarĹĄos ĹĄaltinis ir pastebÄ—tĹł terĹĄalĹł kiekis.

Raubonys Dainiai â– Jurbarko rajono kaime ardydami elektros pastotÄ™ nukrito ir susiĹžalojo 29 ir 43 metĹł darbininkai. NukentÄ—jÄ—liai iĹĄ darbo vietos buvo nugabenti ÄŻ ligoninÄ™.

KupiĹĄkis â– Per iĹĄgertuves susimuĹĄÄ— du girtutÄ—liai 32 ir 33 metĹł broliai. Abu buvo tiek prisisprogÄ™ alkoholio, kad pykÄ?iui prasiverĹžti uĹžteko ne laiku iĹĄtarto ĹžodĹžio. KumĹĄÄ?iais broliai tvatino vienas kitÄ… iĹĄ visĹł jÄ—gĹł. Kaip ir kada baigÄ—si muĹĄtynÄ—s, neaiĹĄku. Policijai pirmas pasiskundÄ— jaunesnis brolis. Policininkai sulaikÄ— vyresnÄŻ jÄŻ ir iĹĄsiveŞė apklausti ÄŻ komisariatÄ…. Tuomet apie patirtÄ… skriaudÄ… prasitarÄ— ir tas. Teko sulaikyti antrÄ… brolÄŻ. JaunÄ—lis ÄŻ alkoholio matuoklÄŻ pripĹŤtÄ— 2,35 prom., o vyresniajam nustatytas 2,53 prom. girtumas.

Kaunas â– PirmadienÄŻ per avarijÄ… Ĺžuvo miesto verslininkas, ÄŻmonÄ—s „BĹŤstuva“ vadovas 54 metĹł E.Galvanauskas (nuotr.), anksÄ?iau dalyvavÄ™s ir politikos veikloje. Pirmadienio pavakare jis vairuodamas motociklÄ… „Honda“ A.JuozapaviÄ?iaus prospekte susidĹŤrÄ— su automobiliu „Hyundai“, prie kurio vairo sÄ—dÄ—jo 36 metĹł moteris. Vairuotoja buvo blaivi. Ji nespÄ—jo pamatyti motociklo ir laiku sustabdyti automobilio.

â– Ă“!LYĂ“TUS Ă“3D GDQ JĂ˜ SHU GLU EL PR Â’PR Qz MH Ă„(NR OR JLV WL NDÂł WUH mLD GLH QLR U\ Wj NL OÂ?V GL GĂ?LX OLV JDLV UDV EX YR QX PDO Ă…LQ WDV SHU SD Uj WD mLDX YD NDU U\ WH WDL YLH QR MH WDL NL WR MH YLH WR MH YLV GDU DW VL UDV GD YR QH GL GH OLĂ˜ XJ QLHV Ă?L GL QLĂ˜ *DLV UDV JD OX WL QDL VXW UDP G\ WDV YD NDU SHU SLH WXV .HW YLU WD GLH QLR YD ND Uj GzO GĂ‘ PĂ˜ GYR NR LU XĂ? WHUĂ… WR RUR SUD Gz MR VNĂ˜V WLV PLHV WR J\ YHQ WR MDL GzO QH WLQ ND PĂ˜ GDU ER Vj O\ JĂ˜ QH GLU ER NH OLR OL ND SUD PR QzV Â’PR QLĂ˜ 'zO JDLV UR HYD NXR WD PH Ă…D OLD Ă„(NR OR JLV WL NRVÂł HVDQ mLD PH UHD EL OL WD FL MRV FHQW UH XĂ? ILN VXR WDV QRU PDV YLU Ă…L MDQ WLV XĂ? WHUĂ… WX PDV QXV WD W\ WD DS OLQ NDL QH EĂ‘ GLQ JĂ˜ PH GĂ?LD JĂ˜ 6LH URV GLRN VL GR LU VWL UH QR NRQ FHQW UD FL MD J\ YH QD PR VLRV DS OLQ NRV RUH YLU Ă…L MR NDU WR R VXR GĂ?LĂ˜ Âą SHQ NLVNDU W ĂŒPR QzPV J\ YH QDQ WLHPV DS OLQN 0LN OX Vz QXV 8Ă?X ED OLXV ĂŒDX QLH ULĂ… NLXV Âą NDL PXV Â’ NX ULĂ˜ SX VÂ? VNOL GR DLW UĂ‘V GĂ‘ PDL Âą EX YR GD OL MD PL UHV SL UD WR ULDL 7HL JLD PD NDG JDLV UDV VX NHO WDV VSH FLD OLDL EHW NLHQR WDL GDUEDV Âą QH Ă?L QR PD 6NDL mLXR MD PD NDG JDP WDL SD GD U\ WD DSLH POQ HXUĂ˜ Ă?D OD

pĹł degÄ— medinÄ— perdanga. IĹĄliejÄ™ 17 tonĹł vandens ugniagesiai ÄŻveikÄ— ugnÄŻ. Ĺ ias nesaugomas patalpas gaisrininkams juo teko ne kartÄ… gesinti. Apleistame pastate nÄ—ra langĹł ir durĹł. ÄŒia renkasi jaunimas ir benamiai. SpÄ—jama, kad ugnis plykstelÄ—jo vargetoms sumanius pasiĹĄildyti arba nuo numestos nuorĹŤkos. Ĺ iuo metu komisariato kieme ruoĹĄiamasi statyboms. ÄŒia iĹĄkils naujas komisariato pastatas, kuriame ÄŻsikurs dabar skirtingose miesto vietose iĹĄsimÄ—tÄ™ policijos padaliniai.

PaeĹžeriai â– Bus bandoma gelbÄ—ti prie pat VilkaviĹĄkio esanÄ?ioje PaeĹžeriĹł dvaro sodyboje augantÄŻ valstybÄ—s saugomÄ… bemaĹž 400 metĹł Ä…ĹžuolÄ…, nukentÄ—jusÄŻ nuo rugsÄ—jo mÄ—nesÄŻ siautusio gĹŤsingo vÄ—jo. PrieĹĄ trejus metus medĹžio ĹĄakos buvo sutvirtintos lynais, bet ĹĄiĹł metĹł vÄ—trĹł neatlaikÄ— didĹžiulÄ— ĹĄaka ir triokĹĄtelÄ—jo nuo puvinio paĹžeisto kamieno. Arboristai – medĹžiĹł tvarkybos specialistai – nutarÄ— paĹžeminti Ä…Ĺžuolo lajÄ…. Taip bus sumaĹžinta grÄ—smÄ— lĹŤĹžti kitoms ĹĄakoms.

PanevÄ—Ĺžys â– 24 metĹł moteris kurÄŻ laikÄ… draugavo su 26 metĹł vyru. Draugystei iĹĄirus pora pasuko skirtingais keliais, bet vyras buvusios draugÄ—s nepaliko ramybÄ—je ir prieĹĄ jÄ… surengÄ— ĹĄmeiĹžto kampanijÄ…. PrieĹĄ dvi savaites moteris suĹžinojo, kad paĹžinÄ?iĹł portaluose publikuojami jÄ… ĹĄmeiĹžiantys skelbimai. Nurodytuose tinklalapiuose iĹĄties puikavosi skelbimai su jos nuotrauka ir telefono numeriu, uĹžsiminta apie teikiamas seksualines paslaugas. Moters manymu, taip pasielgÄ— buvÄ™s draugas. â– BerŞų gatvÄ—je, vidiniame kieme, liepsnojo apleisti policijai priklausantys garaĹžai. Vienoje patal-

DeglÄ—nai â– Pasvalio rajono kaime plykstelÄ—jo gaisras garbaus amĹžiaus moters bute. IĹĄ pirmame aukĹĄte esanÄ?ios virtuvÄ—s virstanÄ?ius dĹŤmus pajuto virĹĄ padegÄ—lÄ—s buto antrame aukĹĄte gyvenanti moteris. SunerimÄ™ kaimynai puolÄ— ĹžiĹŤrÄ—ti, kas nutiko. IĹĄ dĹŤmuose skÄ™stanÄ?io buto jie ÄŻ laukÄ… iĹĄvedÄ— ĹĄeimininkÄ™. Tada paaiĹĄkÄ—jo, kad moteris ne tik apsinuodijo dĹŤmais, bet ir apdegÄ— rankas ir kojas. ÄŽ PanevÄ—Ĺžio ligoninÄ™ nuveĹžta nelaimÄ—lÄ— gydoma Reanimacijos skyriuje.

Ugnis plykstelÄ—jo iĹĄ krosnies iĹĄkritus ĹžieĹžirbai.

RaudonÄ— â– Jurbarko rajono miestelis, besididĹžiuojantis XVI a. pilimi, per 10 ĹĄiĹł metĹł mÄ—nesiĹł sulaukÄ— rekordinio skaiÄ?iaus turistĹł – 35 tĹŤkst. Pasak seniĹŤno ÄŒ.MeĹĄkausko, kad pats miestelis atvykÄ—liams neatrodytĹł blankus, nusprÄ™sta sovietĹł laikĹł seniĹŤnijos pastato sienÄ… papuoĹĄti pieĹĄiniu (nuotr.). Nuo ĹĄiol pilies link vaĹžiuojantys turistai mato senovinÄŻ vaizdÄ…, kurÄŻ nupieĹĄÄ— jurbarkiĹĄkÄ— dailÄ—s mokytoja J.DavidaviÄ?ienÄ—. Jame – grafo Dmitrijaus Zubovo anĹŤkÄ— Sofija su savo suĹžadÄ—tiniu iĹĄ Portugalijos Jose Carlosu de Faria e Castro.

mokyklos autobusas. Jie treniruojasi du kartus per savaitÄ™. Taip pat papildomai sportuoja klausos, judÄ—jimo negaliÄ… turintys vaikai. Jie gali pasirinkti tinkamÄ… sporto ĹĄakÄ… iĹĄ ĹĄeĹĄiĹł siĹŤlomĹł. â– Miesto skulptĹŤrĹł parke negalima vedĹžioti ĹĄunĹł, bet nemaĹžai ĹžmoniĹł draudimo nepaiso. TodÄ—l KlaipÄ—dos savivaldybÄ—s kontrolieriai su policijos pareigĹŤnais nusprendÄ— daĹžniau Ä?ia rengti patikrinimus. Su gyvĹŤnais sutikti klaipÄ—dieÄ?iai aiĹĄkina, kad ÄŻprato ateiti ÄŻ skulptĹŤrĹł parkÄ…, nes anksÄ?iau Ä?ia buvo ÄŻrengta ĹĄunĹł vedĹžiojimo aikĹĄtelÄ—, arba apsimeta draudĹžiamĹłjĹł ĹženklĹł nepastebÄ—jÄ™. AikĹĄtelÄ—s neliko prieĹĄ keletÄ… metĹł, bet ÄŻproÄ?iai nepasikeitÄ—. UĹž administracinius teisÄ—s paĹžeidimus ĹĄunĹł mylÄ—tojai bus baudĹžiami nuo 30 iki 230 eurĹł bauda.

BirĹžai â– ÄŽ kibirÄ… ÄŻsimetusi piniginÄ™ 82 metĹł birĹžietÄ— Ĺžingsniavo gatve, kai sutiko paŞįstamÄ… 42 metĹł vyrÄ…. PriÄ—jÄ™s artyn jis uĹžkalbino moterÄŻ. PersimetÄ™ keliais ĹžodĹžiais abu iĹĄsiskyrÄ—. Tik parÄ—jusi ÄŻ namus moteris pastebÄ—jo, kad kibire nebÄ—ra piniginÄ—s. Ji iĹĄkart suprato, kad piniginÄ™ nugvelbÄ— sutiktas paŞįstamas. Gyventojai Ĺžinojo, kad vyras anksÄ?iau teistas uĹž vagystes. PareiĹĄkimÄ… paraĹĄiusi nukentÄ—jÄ—lÄ— nurodÄ— patyrusi 21 euro nuostolÄŻ. Policininkai kaipmat suÄ?iupo ÄŻtariamÄ… jÄŻ.

KlaipÄ—da â– NeÄŻgalĹŤs maĹžieji klaipÄ—dieÄ?iai gali mokytis plaukti, Ĺžaisti futbolÄ…, krepĹĄinÄŻ ar badmintonÄ…, iĹĄbandyti jÄ—gas gimnastikoje ar lengvosios atletikos aikĹĄtyne. Tai apmoka KlaipÄ—dos savivaldybÄ—. Iki metĹł pabaigos tam skirta 14 tĹŤkst. eurĹł. Vaikai iki 16 metĹł, turintys intelekto negaliÄ…, mokosi plaukti „Gintaro“ baseine, Ä?ia juos atveĹža

â– Naujajame turguje organizuojamos nemokamos pamokos moksleiviams. Vaikai gali iĹĄ arti pamatyti, kaip vyksta prekyba, suĹžinoti, iĹĄ kur atkeliauja prekÄ—s, paĹžaisti pirkÄ—jus ir pardavÄ—jus. TurgavietÄ—je jie vaikĹĄtinÄ—ja po paviljonus, bendrauja su prekybininkais, mokosi derÄ—tis, degustuoja prekes, dalyvauja viktorinose, spÄ—lioja, kÄ… galima ir ko negalima nusipirkti, leidĹžiasi ÄŻ prekiĹł paieĹĄkos varĹžytuves. Po netradiciniĹł pamokĹł ne vienas nusprendÄ— per kitas vasaros atostogas bandyti padirbÄ—ti turgavietÄ—je.

â– Pasvalio rajone Ĺžuvo trijĹł automobiliĹł pervaĹžiuotas 53 metĹł vyras. NelaimÄ— ÄŻvyko iĹĄ „Via Baltica“ magistralÄ—s iĹĄsukus ÄŻ BirŞų link vedantÄŻ keliÄ…. MaĹĄinÄ… vairavÄ™s 30-metis BirŞų rajono gyventojas tamsoje nepastebÄ—jo Ĺžmogaus ir jÄŻ partrenkÄ—. SmĹŤgis vyrÄ… nubloĹĄkÄ— po prieĹĄinga kryptimi vaĹžiuojanÄ?ios lengvosios maĹĄinos ratais. JÄ… vairavusi 36-eriĹł pasvalietÄ— nespÄ—jo sureaguoti ir pervaĹžiavo nelaimÄ—lÄŻ. Po to vyrÄ… treÄ?iÄ…syk pervaĹžiavo BirŞų link vaĹžiuojanÄ?io 47 metĹł BirŞų rajono gyventojo vairuojamas automobilis.

Kintai â– Ketvirtadienio vakarÄ… Ĺ ilutÄ—s rajone esanÄ?iame miestelyje uĹžsiliepsnojo paĹĄiĹŤrÄ— su laivu. GaisrÄ… darĹžinÄ—je gyventojas parankinÄ—mis priemonÄ—mis uĹžgesino dar iki atvykstant ugniagesiams. Gaisro metu apdegÄ— katamarano abiejĹł pusiĹł ĹĄoniniai plĹŤdurai. Katamaranas stovÄ—jo medinÄ—je darĹžinÄ—je, ji gaisro metu nenukentÄ—jo. Laivas buvo apipiltas degiuoju skysÄ?iu.

KupiĹĄkis â– Maironio gatvÄ—je aplankyti senos moters atÄ—jusi socialinÄ— darbuotoja aptiko nuskandintus 5 kaÄ?iukus. Prie medinio namo, kuriame gyvena kelios ĹĄeimos, kampo stovÄ—jo po lietvamzdĹžiu pakiĹĄtas vandens pilnas kibiras, o jame plĹŤduriavo kaÄ?iukĹł gaiĹĄenos. Specialistai nustatÄ—, kad kÄ… tik gimÄ™ jaunikliai buvo nuskandinti. TyrimÄ… dÄ—l Ĺžiauraus elgesio su gyvĹŤnais pradÄ—jÄ™ policininkai dar aiĹĄkinasi, kam priklauso kaÄ?iukai ir kas juos nuskandino.

Rokiťkis ■Perkōno gatvėje policininkams įtarimą sukėlė lengvą ją maťiną vairavusio vyro manevrai. Sustabdytas Rokiťkio rajono gyventojas į alkoholio matuoklį pripōtė 1,67 promilės. Jis net neturėjo vairuotojo paŞymėjimo. VeŞamas į PanevėŞio areťtinę vyras spyriais sulankstė policijos maťinos dureles ir iťdauŞė stiklą. Jis buvo persodintas į kitą maťiną ir nuveŞtas į PanevėŞį. Policijoje atliekami du tyrimai dėl vairavimo iťgėrus ir svetimo turto suniokojimo.

SPORTOĂ&#x;ARENA

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

2INKĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BEĂ&#x;GALĂ&#x;VOS 1XRWU LĂ… /5 DUF K\ YR

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

* %LW YLQV NR QXRWU

SPORTAS

6X Ă?L QR MXV NDG /LH WX YRV NUHS Ă…L QLR ULQN WL QzV QH JD OzV WUH QL UXR WL .D ]\V 0DNV Y\ WLV N\ OD NODX VL PDV NDV NL WDV JD OL LP WLV Ă…LR GDU ER" L au r y n a s R I B A K A S LR korespondentas

3D VLDX NR MD PD J\ Q\ ED LU SUR WLQ JDV SXR OL PDV Âą Ă„ĂŒDO JL ULVÂł LĂ… NR YR MR SLU Pj Mj SHU JD OÂ? (XUR O\ JR MH SDWLHVÂ?V Ă„5HDOÂł

¡¿ALĂ&#x;GIĂ&#x;RIO¨Ă&#x;PERGALwSĂ&#x;RECEPTASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Ă&#x; KAR¸Ă&#x;TOSĂ&#x;¸IRĂ&#x;DYSĂ&#x;IRĂ&#x;¸ALĂ&#x;TASĂ&#x;PROĂ&#x;TAS Ă‚D UĂ‘ QDV -D VL NH YL mLXV VXJ QLDX Ă?z NXPĂ… WÂ’ Gz NR GD PDV WĂ‘NVW VLU JD OLĂ˜ Âą NHW YLU WR MR Nz OL QLR VSXU WDV Ă„ĂŒDO JL ULXLÂł XĂ? WLN UL QR SLU Pj Mj SHU JD OÂ? (XUR O\ JR MH L au r y n a s R I B A K A S LR korespondentas

KaunieÄ?iai ketvirtadienio vakarÄ… 86:73 nugalÄ—jo vienÄ… pagrindiniĹł Eurolygos favoritĹł Madrido „Real“. Rokas Jokubaitis sveikino ZachÄ… LeDay, Paulius JankĹŤnas ir Martinas Gebenas paplojo per petÄŻ Alexui Perezui, o Edgaras Ulanovas kvatojo kartu su Nigeliu Hayesu ir Jocku Landale’u – „Žalgirio“ naujokai pradeda perprasti Ĺ aro sistemÄ…. „StiprÄ—ja komandinis ryĹĄys. Visi supranta, jog Eurolygoje nebus taip, kad ateisi ir susimesi savo taĹĄkus. Kiekvienose rungtynÄ—se svarbu, kaip atliksi savo uĹždavinius. Ĺ iandien nuostabiai ĹžaidÄ— Z.Leday ir N.Hayesas, taÄ?iau rezultatai bus skaiÄ?iuojami tik sezono pabaigoje“, – kalbÄ—jo fantastiĹĄkÄ… tritaĹĄkÄŻ rungtyniĹł pabaigoje smeigÄ™s E.Ulanovas. Keturi komandos naujokai kartu pelnÄ— 51 taĹĄkÄ…. IĹĄ pradĹžiĹł ÄŻsiminÄ— 24-eriĹł 203 cm ĹŤgio N.Hayeso ĹĄou pirmajame kÄ—linyje, kai amerikietis pelnÄ— 12 taĹĄkĹł iĹĄ eilÄ—s. Antroje rungtyniĹł pusÄ—je lyderio vaidmenÄŻ perÄ—mÄ— 25-eriĹł 201 cm ĹŤgio Z.LeDay: puolÄ—jas ketvirtajame kÄ—linyje surengÄ— fenomenalĹł pasirodymÄ… – pelnÄ— 16 taĹĄkĹł. Galima palyginti: visa „Real“ ekipa lemiamo ketvirÄ?io metu ÄŻmetÄ— tik 13 taĹĄkĹł. „Lietuvos rytas“ atskleidĹžia tris veiksnius, kurie „Žalgiriui“ po dviejĹł iĹĄ eilÄ—s pralaimÄ—tĹł dvikovĹł pagaliau leido ĹĄvÄ™sti pirmÄ… jÄ… pergalÄ™ ĹĄio sezono Eurolygoje. â– *OĂ“KIĂŒĂ“LENGĂ“VĂŒĂ“TAšÓKĂŒ

„Žalgiriui“ pavyko nutildyti pagrindinÄŻ Ispanijos klubo ginklÄ… – greitas atakas. Ketvirtadienio vakarÄ… „Real“ krepĹĄininkai greitais iĹĄpuoliais sukrapĹĄtÄ— tik tris taĹĄkus. Tai buvo vienas Ĺ .JasikeviÄ?iaus rungtyniĹł plano akcentĹł, kurÄŻ ĹžaidÄ—jai puikiai ÄŻsisavino ir patys klydo itin maĹžai – 8 kartus. MaĹžas klaidĹł skaiÄ?ius neleido varĹžovams rengti ĹžaibiĹĄkĹł atakĹł. Palyginimui: per pirmÄ…sias dvejas Eurolygos rungtynes (su Vitorijos „Baskonia“ ir Milano „Olimpia“) kaunieÄ?iai pralei-

do 13 greitĹł varĹžovĹł taĹĄkĹł. SituacijÄ… lengvino ir komplikuota „Real“ rungtyniĹł pradĹžia. Pagrindinis komandos ÄŻĹžaidÄ—jas Facundo Campazzo vos per 50 sekundĹžiĹł uĹžsidirbo dvi praĹžangas ir sÄ—do ant suolo. Sergio Llullas ir Nicolas Laprovittola, kurie keitÄ— argentinietÄŻ, nÄ—ra tipiniai ÄŻĹžaidÄ—jai, jie verÄ?iau rinksis atakuoti patys, nei perduos kamuolÄŻ laisvam komandos draugui. Tai puikiai atsispindÄ—jo „Real“ puolime, kai ispanai per pirmÄ…sias 20 rungtyniĹł minuÄ?iĹł pelnÄ— tik 30 taĹĄkĹł. Tai kol kas prasÄ?iausias Madrido ekipos pasirodymas ĹĄÄŻ sezonÄ…. â– +OĂ“VAĂ“DwLĂ“KIEKĂ“VIEĂ“NOĂ“KAĂ“MUOĂ“LIO

Sunku patikÄ—ti, bet vienÄ… ĹžemiausiĹł sudÄ—Ä?iĹł lygoje turintis „Žalgiris“ karaliauja po krepĹĄiais – ir daĹžniausiai po varĹžovĹł. MaÄ?e su „Real“ kaunieÄ?iai tai ÄŻrodÄ— dar kartÄ… – atkovojo 13 kamuoliĹł puldami ir antraisiais ĹĄansais pelnÄ— 17 taĹĄkĹł. „Niekada nebus idealiĹł rungtyniĹł, bet ĹĄiandien mes nepralaimÄ—jome kovos dÄ—l kamuolio. Tai buvo vienas esminiĹł dalykĹł – kai kamuolys atsidurdavo ant grindĹł, ten bĹŤdavo „Žalgirio“ ĹžaidÄ—jas. KovÄ—mÄ—s vyriĹĄkai ir suteikÄ—me sau ĹĄansÄ… nugalÄ—ti tokÄŻ varĹžovą“, – komandos atsidavimu dĹžiaugÄ—si Ĺ .JasikeviÄ?ius. „Žalgiris“ pridÄ—jo ir 7 perimtus kamuolius, o Mariaus Grigonio ketvirtojo kÄ—linio pradĹžioje pavogtas kamuolys kaunieÄ?iams leido pakilti ÄŻ lemiamÄ… ĹĄturmÄ… – 69:67. „Real“ 27:36 pralaimÄ—jo kovÄ… po krepĹĄiu ir stokojo agresyvumo gynyboje – perÄ—mÄ— tik 4 kamuolius. â– $wĂ“MEĂ“SYSĂ“DEĂ“TAĂ“LwMS

Lukas LekaviÄ?ius griĹŤdamas stabdo Jeffrey TaylorÄ… – protinga praĹžanga, kuri nutraukia „Real“ iĹĄpuolÄŻ. N.Hayesas ĹĄokdina 221 cm ĹŤgio WalterÄŻ TavaresÄ…: du taĹĄkai, o kitoje atakoje – ir trys. Z.LeDay jauÄ?ia pranaĹĄumÄ… prieĹĄ smulkesnio sudÄ—jimo Anthony RandolphÄ…, keli postĹŤmiai petimi, verpstÄ— nugara, du taĹĄkai ir puikiai ÄŻgyvendintas trenerio sumanymas.

)¸Ă&#x;MAĂ&#x;jĂ‹Ă&#x;PROĂ&#x;TOĂ&#x;KOĂ&#x;LĂ‹ .DX QRÓ¸ÀALĂ“GIĂ“RISŠ Âą 0DG UL GR ¸2EALŠÓ Ă„ĂŒDO JL ULVÂł = /H 'D\ 1 +D\H VDV 0 *UL JR QLV ( 8OD QR YDV 3 -DQ NĂ‘ QDV LU 7K :DO NX SDV SR $ 3H UH ]DV LU - /DQ GD OHÂśDV SR Ă„5HDOÂł $ 5DQ GROS KDV ) &DP SD] ]R LU 6 /OX ODV SR - &DU URO ODV - 7D\ OR UDV LU * 'HF NDV SR ) &DX VHU LU - 0LF NH\ SR 1 /DS UR YLW WR OD 5 )HU QDQ GH ]DV 'YL WDĂ… NLDL SURF Âą SURF WUL WDĂ… NLDL SURF Âą SURF EDX GRV SURF Âą SURF $W NR YR WL ND PXR OLDL SXR OL PH Âą UH ]XO WD W\ YĂ‘V SHU GD YL PDL Âą NODL GRV Âą SH ULP WL ND PXR OLDL Âą â– +IĂ“TOSĂ“KETĂ“VIRĂ“TAĂ“DIEĂ“NIOĂ“ RUNGĂ“TYĂ“NwS 0DVN YRV &6.$ Âą Ă„&KLP NLÂł 0 -D PH VDV : &O\ EXU QDV $ Ă‚YH GDV 6WDP EX OR Ă„)H QHU EDK FHÂł Âą 9L WR UL MRV Ă„%DV NR QLDÂł 1 'H &R OR 7 Ă‚HQ JH OL MD 7HO $YL YR Ă„0DF FD ELÂł Âą %HOJ UD GR Ă„&UYH QD ]YH] GD³Ó Ă“ SR SUD WÂ? VL PR 6 :LO EH NL QDV 6 3HU SH URJ ORX 0LXQF KH QR Ă„%D\HUQÂł Âą 9L OHU ED QR $6 9(/ 0 /R $ 1RXD $Wz QĂ˜ Ă„3D QDW KL QDL NRVÂł Âą 0L OD QR Ă„2OLP SLDÂł 1 .D ODW KLV 9 0L FR YDV

„Buvome paruoĹĄÄ™ gerÄ… Ĺžaidimo planÄ…, Ĺžinojome, kur mĹŤsĹł pranaĹĄumas, tad bandÄ—me tai ÄŻvykdyti. Ĺ iandien komanda ĹžaidÄ— nesavanaudiĹĄkai, tai padÄ—jo“, – pergalÄ—s receptÄ… atskleidÄ— Z.LeDay, pelnÄ™s 26 taĹĄkus ir surinkÄ™s 35 naudingumo balus. Net A.Perezas antroje rungtyniĹł pusÄ—je pagaliau ryĹžosi daryti tai, ko taip kelis mÄ—nesius praĹĄÄ— treneris. „A.PerezÄ… dar iĹĄtinka ĹĄokas, kai papraĹĄau 3–4 kartus per vienÄ… atakÄ… Ĺžaisti du prieĹĄ du. ÄŒia jam yra sapnas taip Ĺžaisti“, – Ĺ .JasikeviÄ?iaus praĹĄymus iĹĄgirdo meksikietis, kai treÄ?iojo kÄ—linio viduryje pagaliau pelnÄ— pirmuosius taĹĄkus Eurolygoje. PergalÄ— prieĹĄ „Real“ – skambi, taÄ?iau, kaip priminÄ— E.Ulanovas, po pergaliĹł gali pasipilti pralaimÄ—jimai, tad nosies uĹžriesti neverta. Juolab kad rytoj ĹžalgirieÄ?iai stos ÄŻ dar vienÄ… kovÄ…, ĹĄÄŻkart principinÄ™ – Vilniuje sieks pergalÄ—s Lietuvos krepĹĄinio lygoje maÄ?e prieĹĄ „Rytą“.

Po nesÄ—kmingo pasaulio Ä?empionato iĹĄ rinktinÄ—s pasitraukusÄŻ DainiĹł AdomaitÄŻ pakeisti sutikusiam K.MaksvyÄ?iui sutrukdÄ— ÄŻsipareigojimai Rusijos klubui. PermÄ—s „Parma“ nenorÄ—jo, kad ekipÄ… treniruojantis 42-ejĹł lietuvis imtĹłsi ir darbo rinktinÄ—je. Be K.MaksvyÄ?io, Lietuvos krepĹĄinio federacija (LKF) kitĹł kandidatĹł ÄŻ ĹĄalies vyrĹł rinktinÄ—s trenerio postÄ… neturÄ—jo. „Geriausias variantas – Rolandas Radvila. Jis renka visĹł rinktiniĹł trenerius, sudÄ—tis ir laiko save superspecialistu. Jis galÄ—tĹł kartu su Mindaugu Ĺ poku stoti prie rinktinÄ—s vairo ir ÄŻrodyti savo darbo rezultatus – esant kriziniam momentui, iĹĄvesti Lietuvos rinktinÄ™ ÄŻ Tokijo olimpiadą“, – situacijÄ… sarkastiĹĄkai apibĹŤdino buvÄ™s treneris Tomas PaÄ?Ä—sas. M.Ĺ pokas yra LKF direktoriusgeneralinis sekretorius, o giminystÄ—s ryĹĄiais su juo susijÄ™s R.Radvila – LKF jaunimo rinktiniĹł vyriausiasis treneris. Kadangi Rusijos klubas uĹždegÄ— K.MaksvyÄ?iui raudonÄ… ĹĄviesÄ…, LKF reikia plano B. „Kokie ten kiti variantai. NÄ—ra nei A, nei B, nei C plano. LKF vadovai sÄ—di ir ĹžiĹŤri ÄŻ vienÄ… taĹĄkÄ… – visas jĹł variantas. Jie ieĹĄko kamikadzÄ—s, kuris prisiims atsakomybÄ™ esant blogam rezultatui. Tegul patys atsistoja ir pavadovauja. M.Ĺ pokas ir R.Radvila mano, kad jie viskÄ… gali sprÄ™sti apie Lietuvos krepĹĄinio prestiŞą, – vienas plaukikas, o kitas ĹĄiaip kaĹžkur kaĹžkada buvo treneriu. PraĹĄom, tegul dabar patys prisiima atsakomybę“, – kalbÄ—jo T.PaÄ?Ä—sas. Po fiasko planetos pirmenybÄ—se Kinijoje Lietuvos rinktinei dÄ—l kelialapio ÄŻ Tokijo olimpiadÄ… teks kautis per atrankÄ… 2020-ĹłjĹł vasarÄ…. Bet komandai reikÄ—s susiburti gerokai anksÄ?iau – jau vasario 21 ir 24 d. Lietuvos rinktinÄ—s laukia rungtynÄ—s 2021 m. Europos Ä?empionato atrankoje. Eurolygos klubuose dirbanÄ?iĹł Ĺ arĹŤno JasikeviÄ?iaus ir Rimo KurtinaiÄ?io kandidatĹŤras tenka atmesti: Eurolygos rungtyniĹł tvarkaraĹĄtis kertasi su FIBA atrankos langais. TreÄ?ias Eurolygos komandÄ… treniruojantis lietuvis KÄ™stutis KemzĹŤra PirÄ—jo „Olympiakos“ vairÄ… perÄ—mÄ—, kai netikÄ—tai pasitraukÄ— Davidas Blattas. K.KemzĹŤros situacija nÄ—ra aiĹĄki. Pagal pirminÄŻ susitarimÄ… jis turÄ—jo vadovauti Graikijos klubui dvejose Eurolygos rungtynÄ—se. Pirmajame maÄ?e „Olympiakos“ ÄŻveikÄ— „Valencia“, o vakar ĹžaidÄ— su Sankt Peterburgo „Zenit“. GalbĹŤt K.KemzĹŤra ÄŻtiks PirÄ—jo klubo vadovams ir jie nusprÄ™s pasilikti lietuvÄŻ iki sezono pabaigos. Vis dÄ—lto kalbama, kad „Olympiakos“ trenerio kÄ—dÄ— ruoĹĄiama Georgiui Bartzokui. Jei K.KemzĹŤra paliks Eurolygos klubÄ…, jis galÄ—tĹł tapti LKF planu B. Tiesa, yra ir kitĹł variantĹł. „AĹĄ labai laukiu ir manau, kad K.KemzĹŤra yra tinkamas variantas, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— treneris RĹŤtenis Paulauskas. – Antras variantas – Gintaras Krapikas.

. .HP ]Ă‘ UD * .UD SL NDV $ 6L UHL ND 5 %X W DX WDV 5 Ă‚LĂ… NDXV NDV PL QL PL NDLS JD OL PL NDQ GL GD WDL WUH QL UXR WL /LH WX YRV ULQN WL QÂ?

Treneris ne vienus metus yra dirbÄ™s rinktinÄ—s ĹĄtabe, jis gerai iĹĄmano tiek ĹžaidimÄ…, tiek psichologijÄ…, moka suburti komandÄ… ir yra atsparus iĹĄoriniams smĹŤgiams. TreÄ?ias – Antanas Sireika. Jis daugeliui ĹžaidÄ—jĹł yra kaip tÄ—vas. Ĺ iuo trumpu laikotarpiu jis galÄ—tĹł bĹŤti tas Ĺžmogus, kuris sÄ—kmingai mobilizuotĹł rinktinÄ™.“ KrepĹĄinio bendruomenÄ—je dar kalbama, kad ÄŻ rinktinÄ—s trenerius gali bĹŤti kvieÄ?iamas dabar darbo neturintis RamĹŤnas Butautas – jis artimas LKF prezidento Arvydo Sabonio biÄ?iulis. Tik klausimas, ar patyrÄ™ strategai patys norÄ—tĹł lÄŻsti ÄŻ ĹĄÄŻ pragarÄ…, mat uĹžduotis iĹĄskirtinai svarbi – patekti ÄŻ Tokijo Ĺžaidynes. AtkĹŤrus nepriklausomybÄ™ Lietuvos krepĹĄininkai dar nÄ—ra praleidÄ™ nÄ— vienos olimpiados. D.Adomaitis rinktinÄ™ treniravo nuo 2017-ĹłjĹł, turÄ—jo savo sistemÄ…. Naujasis treneris ĹžaidimÄ… turÄ—tĹł kurti iĹĄ naujo, atsineĹĄtĹł ir savitĹł idÄ—jĹł, kurias ĹžaidÄ—jai privalÄ—tĹł perprasti per itin trumpÄ… laikÄ…. Tad gal D.AdomaiÄ?io darbus turÄ—tĹł tÄ™sti jo ĹĄtabo nariai? „Pagal visÄ… logikÄ… rinktinÄ—s vairÄ… turÄ—tĹł perimti buvusio trenerio asistentas RamĹŤnas Ĺ iĹĄkauskas. Jo kandidatĹŤra galÄ—tĹł bĹŤti svarstoma. Jei ne, kyla klausimas, kam tie asistentai kvieÄ?iami ÄŻ rinktinÄ™ – kaip draugai ateina ar dar kaĹžkaip?“ – stebÄ—josi R.Paulauskas. Jam pritarÄ— ir T.PaÄ?Ä—sas. „Žinoma, logiĹĄka bĹŤtĹł, jei D.AdomaiÄ?io rinktinÄ™ perimtĹł jo asistentas R.Ĺ iĹĄkauskas. BĹŤtĹł tÄ™stinumas. Labai sunku per mÄ—nesÄŻ ÄŻdiegti kÄ… nors naujo. SudÄ—tyje gal ir pasirodys vienas ar du nauji ĹžaidÄ—jai, bet apskritai rinktinÄ— bus ta pati“, – kalbÄ—jo T.PaÄ?Ä—sas. „Lietuvos rytui“ nepavyko susisiekti su LKF atstovais, kurie po pasaulio Ä?empionato atsitvÄ—rÄ— tylos siena. Tad lieka laukti lapkriÄ?io 12-Ä…jÄ… vyksianÄ?io LKF vykdomojo komiteto posÄ—dĹžio, per kurÄŻ turÄ—tĹł bĹŤti patvirtintas naujasis rinktinÄ—s treneris.

VSRUWR DUHQD

Ă&#x; P VSDOLR G

0IRĂ&#x;MOĂ&#x;JOĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIOĂ&#x;."!Ă&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JA Ă&#x;KAIPĂ&#x; /\ JLDL SULHĂ… PH WĂ˜ SLU PD VLV OLH WX YLV SUDGzMR VDYR GHELXWLQÂ’ VH]RQj 1%$ Ă‚D UĂ‘ QR 0DU mLX OLR QLR PHWĂ˜ DO JD WDLV ODL NDLV DW UR Gz PLO Ă?L QLĂ… ND Âą POQ -$9 GR OH ULĂ˜ QRUV GD OLV DWL WH NR VR YLH WĂ˜ VSRU WR NR PL WH WXL TÄ… 1989-ĹłjĹł rudenÄŻ „The New York Times“ ĹĄiam istoriniam ÄŻvykiui skyrÄ— net ĹĄeĹĄis Ĺžurnalo puslapius. KÄ… apie lietuvÄŻ iĹĄ SovietĹł SÄ…jungos kalbÄ—jo amerikieÄ?iai? Pozuodamas ĹĄalia naujutÄ—lio „Mercedes-Benz“ Ĺ .MarÄ?iulionis kartu su „Golden State Warriors“ atstovu Donnie Nelsonu ĹĄypsojosi nuotraukai, kuri su „The New York Times“ sekmadienio Ĺžurnalu 1989-ĹłjĹł rudenÄŻ apskriejo AmerikÄ… su Ĺžinia, kad „perestroika“ atvÄ—rÄ— sovietĹł krepĹĄininkams duris ÄŻ NBA. „SovietĹł krepĹĄininkas paĹžadÄ—tojoje ĹžemÄ—je“ – taip buvo pavadintas raĹĄinys apie Ĺ .MarÄ?iulionio atvykimÄ… ÄŻ Jungtines Valstijas. Ĺ˝urnalistas Peteris de Jonge’as apraĹĄÄ— lietuvio pirmuosius Ĺžingsnius uĹž Atlanto – nuo „Warriors“ treniruoÄ?iĹł stovyklos Naujajame HampĹĄyre iki naujos kasdienybÄ—s namuose San Fransisko priemiestyje Alamedoje. 0IRĂ&#x;KOĂ&#x;SIĂ&#x;¡VIĂ&#x;DIAĂ&#x;KUS¨Ă&#x;IRĂ&#x;TEĂ&#x;LEĂ&#x;VIĂ&#x;ZOĂ&#x;RIUS

Apie devintÄ… valandÄ… vakaro ĹĄeĹĄtadienÄŻ Ĺ .MarÄ?iulionio dvimetÄ— dukra Krista miega virĹĄuje, Ĺžmona Inga sukasi virtuvÄ—je, o svetainÄ—s prieblandoje Ĺ .MarÄ?iulionis pradeda antrÄ… filmĹł perĹžiĹŤros dalÄŻ – ji prasidÄ—jo komedija „Beverli Hilso policininkas II“, o iĹĄkart po jos – „Karo ĹĄunys“. Ĺ .MarÄ?iulionis mÄ—gaujasi koviniais ir juokingais amerikietiĹĄkais filmais (kitÄ… dienÄ… jis uĹžsitrauks uĹžuolaidas vidury puikiausios Kalifornijos popietÄ—s ir ĹžiĹŤrÄ—s „KelionÄ™ ÄŻ Ameriką“ ir ĹĄeĹĄtÄ… „Policijos akademijos“ dalÄŻ). MarÄ?iulioniai iĹĄsikraustÄ— iĹĄ trijĹł kambariĹł kotedĹžo, kurÄŻ buvo parĹŤpinÄ™s „Warriors“ klubas, ÄŻ ĹĄÄŻ erdvĹł namÄ… greta golfo laukĹł ir nuo to laiko investavo krĹŤvÄ… pinigĹł ÄŻ amerikietiĹĄkus malonumus: tris spalvotus televizorius, vaizdo kamerÄ… ir milĹžiniĹĄkÄ… namĹł kino bei garso sistemÄ… per visÄ… sienÄ… su nuotolinio valdymo pultu. „Gyveni tik kartą“, – „The New York Times“ sakÄ— Ĺ .MarÄ?iulionis, kuriam tuo metu buvo 25 metai. Jis elgÄ—si taip, kaip ir priklauso tokiam jaunuoliui, bet krepĹĄinio pasaulyje atrodÄ— ne pagal amĹžiĹł subrendÄ™s ir rimtas, besivadovaujantis ĹĄĹŤkiu „KentÄ—k ir mirk“. 0AĂ&#x;KEIĂ&#x;TwĂ&#x;OLIMĂ&#x;PIĂ&#x;NIUSĂ&#x;APĂ&#x;RIĂ&#x;BOĂ&#x;JIĂ&#x;MUS

„The New York Times“ apibĹŤdino Ĺ .MarÄ?iulionÄŻ kaip „mÄ…sliÄ… rytĹł europietiĹĄkÄ… asmenybÄ™, kuriÄ… uĹžgrĹŤdino vaikystÄ— skurde“. „Visi mÄ…sto vienaip, o Ĺ arĹŤnas – prieĹĄingai“, – cituojamas Aleksandras Volkovas, ĹžaidÄ™s su Ĺ .MarÄ?iulioniu SovietĹł SÄ… jungos krepĹĄinio rinktinÄ—je. Ukrainietis tais paÄ?iais 1989-aisiais paliko Kijevo „Budivelnik“ ir pasiraĹĄÄ— sutartÄŻ su „Atlanta Hawks“. TÄ… sezonÄ… ÄŻ NBA atvyko ir keli buvusios Jugoslavijos krepĹĄininkai. RytĹł europieÄ?iĹł antplĹŤdÄŻ iĹĄ kitos geleĹžinÄ—s uĹždangos pusÄ—s paspartino „perestroika“ ir „glasnost“, taip pat netikÄ—tas sovietĹł olimpinis auksas Seule. Bet svarbiausias veiksnys buvo tai, kad 1989-ĹłjĹł balandÄŻ TarptautinÄ— krepĹĄinio federacija (FIBA) priÄ—mÄ— naujÄ… taisyklÄ™, pagal kuriÄ… profesionalams leidĹžiama dalyvauti olimpinÄ—se ĹžaidynÄ—se. Tai reiĹĄkÄ—, kad SovietĹł SÄ… junga

ir jos satelitai olimpiadose galÄ—tĹł toliau naudotis Ĺ .MarÄ?iulionio ir kitĹł ÄŻ NBA iĹĄvykusiĹłjĹł paslaugomis. Tuo metu visi vieningai sutiko, kad geriausias perspektyvas Amerikoje turÄ—jo Ĺ .MarÄ?iulionis. „Jei pavyks jam, iĹĄ paskos vaĹžiuos ir daugiau rytĹł europieÄ?iĹł. Tol, kol nebeliks skirtumo, ar nauja NBA ĹžvaigĹždÄ— iĹĄkils iĹĄ BudapeĹĄto, ar iĹĄ Detroito“, – raĹĄÄ— P.de Jonge’as. ,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VISĂ&#x;SUĂ&#x;KURĂ&#x;TASĂ&#x;LAĂ&#x;BOĂ&#x;RAĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JOĂ&#x;JE

Geriausi Europos ĹžaidÄ—jai jau tada buvo pamiĹĄÄ™ dÄ—l NBA. BĹŤdami komandos draugai Ĺ .MarÄ?iulionis ir A.Volkovas nuolat aptarinÄ—davo NBA ir ĹžiĹŤrÄ—davo rungtyniĹł ÄŻraĹĄus panaĹĄiai, kaip pirmoji Europos dĹžiazo muzikantĹł karta klausydavosi Louiso Armstrongo ir Duke’o Ellingtono. SovietĹł SÄ… jungoje krepĹĄinis galÄ—jo padÄ—ti iĹĄbristi iĹĄ vargano gyvenimo panaĹĄiai kaip juodaodĹžiams Amerikoje. „BĹŤÄ?iau laimingas, jei gauÄ?iau darbÄ… uĹž 200 rubliĹł per mÄ—nesÄŻ (anuomet apie 320 JAV doleriĹł – Red.), – apie ne sportininkĹł atlyginimus tuomet pasakojo Ĺ .MarÄ?iulionis, Vilniaus universitete baigÄ™s Ĺžurnalistikos studijas. – SportiniĹł bateliĹł „Nike“ kaina juodojoje rinkoje siekÄ— 250 rubliĹł.“ Amerikos krepĹĄinio specialistai tuomet aptarinÄ—jo Ĺ .MarÄ?iulionio kĹŤno sudÄ—jimÄ… ir netgi spÄ—liodavo, ar nebuvo jis sukurtas kokioje nors slaptoje sovietĹł sporto laboratorijoje. Lietuvio ĹŤgis buvo 193 centimetrai, o svoris – 94 kilogramai raumenĹł: galingos ir ĹĄlaunys, ir blauzdos, maĹžiau iĹĄpĹŤstos, taÄ?iau ne maĹžiau iĹĄryĹĄkintos rankos ir krĹŤtinÄ—. -OĂ&#x;KwĂ&#x;SIĂ&#x;."!Ă&#x;SUBĂ&#x;TIĂ&#x;LYĂ&#x;BIĂ‹

Kai Ĺ .MarÄ?iulionis atvyko ÄŻ auksine valstija vadinamÄ… KalifornijÄ…, niekas nesitikÄ—jo, kad ĹĄis naujokas iĹĄstums iĹĄ starto penketo gynÄ—jus MitchÄ… RichmonÄ… ir WinstonÄ… GarlandÄ….

„Daug geriau treniruoti tÄ…, kuris supranta krepĹĄinÄŻ, nei tÄ…, kuris supranta angliĹĄkai, bet nenusimano apie krepĹĄinÄŻ.“ ' 1HO VR QDV

TaÄ?iau lietuvis puikiai perduodavo kamuolÄŻ atakuodamas, gerai mÄ—tÄ— kaire ranka, o dÄ—l savo universalumo galÄ—jo Ĺžaisti tiek ÄŻĹžaidÄ—jo, tiek atakuojanÄ?iojo gynÄ—jo pozicijoje. RyĹĄkiausia Ĺ .MarÄ?iulionio savybÄ— – fizinÄ— kova. Tiek jam verĹžiantis krepĹĄio link, tiek gynyboje ĹĄokant link prieĹĄininko atrodydavo, kad jis nuolat ieĹĄko kontakto. Ĺ i savybÄ— lietuviui iĹĄkart padÄ—jo pelnyti komandos draugĹł palankumÄ…. „BekompromisÄ— kova iĹĄ ĹĄirdies kelia pagarbą“, – „The New York Times“ tada sakÄ— „Warriors“ puolÄ—jas Tellis Frankas. PradĹžioje sunkiausiai Ĺ .MarÄ?iulioniui sekÄ—si perprasti kiek kito-

Ă„6NDL mLXV YL VD GD PD Q\ MHÂł Âą VD Nz Ă‚ 0DU mLX OLR QLV JL PÂ?V ELU Ă?H OLR jMj Ă?DL GÂ?V XRMX QX PH ULX SD Ă?\ Pz WDLV PDUĂ… NL Qz OLDLV WLHN Ă„6WD W\ ER MHÂł WLHN DWz MÂ?V Â’ Ă„:DU ULRUVÂł NRPDQGj

kias NBA taisykles ir gynybÄ…. Sezono parengiamojoje stovykloje Naujajame HampĹĄyre jis buvo pastatytas dengti Richo Mortono. Kairys amerikieÄ?io rieĹĄas netrukus buvo sutvarstytas, nes Ĺ .MarÄ?iulionis stipriai jÄŻ padauŞė. „Kol jis iĹĄmoks Ĺžaisti pagal taisykles, greitai rinksis praĹžangas“, – tuomet sakÄ— „Warriors“ treneris Donas Nelsonas ir pridĹŤrÄ—, kad lietuvis daĹžnai praĹžiopso ĹžaidÄ—jus, prie krepĹĄio besiverĹžianÄ?ius be kamuolio. 6ARĂ&#x;Ă€YĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;BwĂ&#x;TIĂ&#x;AIK¸Ă&#x;TwĂ&#x;JE

IĹĄ pradĹžiĹł Ĺ .MarÄ?iulionis atrodÄ— susikaustÄ™s ir dÄ—l savo anglĹł kalbos akcento, taip pat dÄ—l ĹžiniĹł trĹŤkumo. Rungtyniaudami aikĹĄtÄ—je ĹžaidÄ—jai turi kalbÄ—tis, bet iĹĄ SovietĹł SÄ…jungos atvykÄ™s naujokas treniruoÄ?iĹł stovykloje ĹĄnekÄ—davo taip tyliai, kad niekas negirdÄ—davo. VienÄ… popietÄ™ Ĺ .MarÄ?iulionis bÄ—go ÄŻkandin prasiverĹžusio ĹžaidÄ—jo ir turÄ—jo suĹĄukti: „Eik iki galo!“ Trenerio asistentas tol ragino Ĺ .MarÄ?iulionÄŻ ĹĄaukti kuo garsiau, kol ĹĄis sugniauŞė kumĹĄÄ?ius ir angliĹĄkai su akcentu uĹžrÄ—kÄ— per visÄ… salÄ™: „Eik iki galo!“ LaimÄ—, krepĹĄinio pasaulyje svarbiausia ne kalba, o gebÄ—jimas perprasti ir suvokti ĹžaidimÄ…. VienÄ… rytÄ… D.Nelsonas liepÄ— ĹžaidÄ—jams kartotis dvi daĹžniausiai taikomas „Warriors“ komandos puolimo schemas. Ĺ .MarÄ?iulioniui sunkumĹł nekilo net ir nesinaudojant nusamdyto vertÄ—jo Rimo KalvaiÄ?io paslaugomis. VÄ—liau vienas amerikieÄ?iĹł reporteris tarsi tikrindamas lietuvÄŻ papraĹĄÄ— paaiĹĄkinti derinius. Ĺ .MarÄ?iulionis iĹĄ karto paÄ—mÄ— popieriaus lapÄ… ir pripieĹĄÄ— apskritimĹł, paaiĹĄkinanÄ?iĹł ne tik taktikÄ…, bet ir patvirtinanÄ?iĹł tai, kÄ… sakÄ— treneris: „Daug geriau treniruoti tÄ…, kuris supranta krepĹĄinÄŻ, nei

tÄ…, kuris supranta angliĹĄkai, bet nenusimano apie krepĹĄinÄŻ.“ !UGOĂ&#x;BEĂ&#x;PRABANGOS

KalbÄ—damas apie Ĺ .MarÄ?iulionio kovingumÄ… D.Nelsonas daĹžnai pasitelkdavo kliĹĄes, esÄ… jis ĹžaidĹžia ne dÄ—l pinigĹł, ne dÄ—l moterĹł ar naktiniĹł klubĹł, o dÄ—l pergaliĹł, kad visas jo gyvenimas skirtas krepĹĄiniui. Treneris vardijo dalykus, kurie bĹŤdingi daugumai atvykÄ—liĹł ÄŻ AmerikÄ…: jie dirba daugiau, maĹžiau skundĹžiasi, neserga ir sunaudoja maĹžiau rankĹĄluosÄ?iĹł. Ĺ .MarÄ?iulionio vertÄ—jas R.Kalvaitis dirbo universitete ir buvo Lietuvoje gimÄ™s iĹĄeivis, todÄ—l versdamas daĹžnai pridÄ—davo porÄ… ĹžodĹžiĹł nuo savÄ™s. JAV ĹžurnalistĹł papraĹĄytas apibĹŤdinti krepĹĄininko asmenybÄ™, vertÄ—jas prisiminÄ—, kaip ĹĄis elgÄ—si ant masaĹžo stalo. „Kai masaĹžuodamas apatinÄ™ nugaros dalÄŻ treneris paklausÄ— MarÄ?iulionio, ar viskas gerai. MarÄ?iulionis atsakÄ—, kad „gerai, OK“. Bet kai po kurio laiko treneris pastebÄ—jo, kad jis raukosi, ir perklausÄ—, ar tikrai neskauda, MarÄ?iulionis atsakÄ—, kad taip, skauda. Bet jam atrodÄ—, kad ir turi skaudÄ—ti“, – pasakojo R.Kalvaitis. AmerikieÄ?iams pasirodÄ—, kad lietuvis kitaip supranta skausmÄ…, nes gyveno sunkiais laikais. „Žinau, kas yra nepriteklius, o bĹŤdamas suaugÄ™s iĹĄkenÄ?iau daug skausmo. Bet tai mane nulipdÄ—, ir nenoriu keistis“, – jiems aiĹĄkino Ĺ .MarÄ?iulionis. KrepĹĄininko tÄ—vas dirbo inĹžinieriumi, o mama – mokytoja. „Mano tÄ—vĹł profesijos buvo tokios, kad ĹĄeima turÄ—jo pragyventi iĹĄ dviejĹł algĹłâ€œ, – amerikieÄ?iams kalbÄ—jo Ĺ .MarÄ?iulionis, o R.Kalvaitis paaiĹĄkino, kÄ… jis norÄ—jÄ™s pasakyti – ĹĄeima negalÄ—jusi imti kyĹĄiĹł, vagiliauti arba spekuliuoti. Kaip ir daugybÄ— sovietiniĹł vai-

kĹł, bĹŤsima NBA ĹžvaigĹždÄ— su seserimi ir tÄ—vais gyveno dviejĹł kambariĹł bute, o savaitgaliais dirbdavo kolektyviniame sode. „Nebuvau iĹĄlepintas“, – pasakojo krepĹĄininkas. 4EĂ&#x;NIĂ&#x;SgĂ&#x;Ă€AIĂ&#x;DwĂ&#x;ABIEMĂ&#x;RANĂ&#x;KOĂ&#x;MIS

BĹŤdamas keleriĹł metĹł jis buvo toks judrus, kad tÄ—vai praminÄ— Gyvsidabriu. Ĺ .MarÄ?iulioniui vienodai pakluso abi rankos, todÄ—l jis iĹĄmoko atmuĹĄti teniso kamuoliukÄ… tiek kaire, tiek deĹĄine ir tapo Lietuvos teniso Ä?empionu 7, 8 ir 9 metĹł vaikĹł grupÄ—se. DÄ—l pergaliĹł Lietuvoje Ĺ .MarÄ?iulionis gavo kvietimÄ… ÄŻ regiono turnyrÄ…, kuriame sovietai pirmÄ… kartÄ… galÄ—jo patikrinti jo fizinius gebÄ—jimus ir vertÄ™. Nepaisant gero Ĺžaidimo, vaikui buvo pasakyta, kad jo teniso technika netinkama, todÄ—l jis buvo iĹĄsiĹłstas namo. Netrukus Ĺ .MarÄ?iulionÄŻ patraukÄ— krepĹĄinis – juk Kaune to neiĹĄvengsi. Jo pÄ—dos ir rankos augo greiÄ?iau nei kĹŤnas, greit jo Ĺžaidimas pritraukÄ— specialistĹł dÄ—mesÄŻ, ir paskutinÄ—je mokyklos klasÄ—je Ĺ .MarÄ?iulionis persikÄ—lÄ— ÄŻ sporto mokyklÄ…, kur jo komanda laimÄ—jo SovietĹł SÄ… jungos mokyklĹł Ä?empionatÄ…. Ĺ .MarÄ?iulionio Ĺžaidimas ir iĹĄ dalies keli raĹĄiniai Kauno laikraĹĄtyje padÄ—jo jam patekti ÄŻ Vilniaus universitetÄ… studijuoti Ĺžurnalistikos. KrepĹĄininkas prisiminÄ—, kad ÄŻ VilniĹł atvyko su nedideliu maiĹĄu drabuĹžiĹł ir dar maiĹĄu obuoliĹł. 'AĂ&#x;VOĂ&#x;¡,AĂ&#x;Dg¨Ă&#x;Ă&#x;IRĂ&#x;BUĂ&#x;Tg

Kadangi Ĺ .MarÄ?iulionis buvo kaunietis, jam derÄ—jo Ĺžaisti Kauno „Žalgiryje“. TaÄ?iau jis gyveno Vilniuje, ir vienintelÄ— jÄŻ pakvietusi komanda buvo Vilniaus „Statyba“. Tik vÄ—liau, gynÄ—jui tapus komandos ir lygos lyderiu, „Žalgiris“ mÄ—gino krepĹĄininkÄ… pasiimti ÄŻ savo

VSRUWR DUHQD

P VSDOLR G Ă&#x;

Ă&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;VwĂ&#x;RwĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€AĂ&#x;DwĂ&#x;TOĂ&#x;JIĂ&#x;Ă€EĂ&#x;Mw 1XRWU LĂ… /5 DUF K\ YR

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Patrickas Day neatsigavo po smĹŤgiĹł ringe. 27-eriĹł boksininkui kraujas ÄŻ smegenis iĹĄsiliejo ĹĄeĹĄtadienÄŻ, kai dvikovos dÄ—l JAV Ä?empiono titulo 10- ajame raunde jÄŻ nokautavo Charlesas Conwellas. P.Day paniro ÄŻ komÄ… ir po keturiĹł dienĹł mirÄ— ligoninÄ—je.

Jaime Yarza, FIFA turnyrĹł vadovas, oficialiai patvirtino, kad kitÄ…met pasaulio salÄ—s futbolo („Futsal“) Ä?empionatas bus rengiamas trijuose Lietuvos miestuose – Vilniuje, Kaune ir KlaipÄ—doje. PirmenybÄ—se, kurios vyks rugsÄ—jÄŻ, dalyvaus 24 rinktinÄ—s, tarp jĹł – ir ĹĄeimininkÄ— Lietuva. $PH UL ND Ă‚ 0DU mLX OLR QÂ’ SD PD Wz Ă˜MĂ˜ ROLP SL Qz VH Ă?DL G\ Qz VH 6HX OH NXU 6656 ULQN WL Qz LĂ… NR YR MR DXN Vj SXV IL QD O\ MH Â’YHL NX VL -$9 $WOHWLĂ…NDV OLHWXYLV EXYR YLHQDV HNLSRV O\GHULĂ˜

gretas, taÄ?iau Ĺ .MarÄ?iulionis liko „Statyboje“ iki pat iĹĄvykimo ÄŻ NBA: „BĹŤtĹł neteisinga iĹĄduoti komandÄ…, kurioje uĹžaugau kaip ĹžaidÄ—jas.“ Tai buvo teisingas sprendimas, nes Kaune jau ĹžaidÄ— tokios ĹžvaigĹždÄ—s kaip Arvydas Sabonis ir Rimas Kurtinaitis. O ĹĄtai vidutiniokĹł komandoje Vilniuje Ĺ .MarÄ?iulioniui teko plÄ—ĹĄytis per kiekvienas rungtynes ir tai padÄ—jo iĹĄsiugdyti kietumÄ… ir jÄ—gÄ…, kuri NBA skautams padarÄ— tokÄŻ ÄŻspĹŤdÄŻ. Ĺ .MarÄ?iulionis ĹžaidÄ— nacionalinÄ—je jauniĹł rinkinÄ—je 1982–1983 metais, taÄ?iau vÄ—liau trejus metus iĹĄ eilÄ—s nepateko ÄŻ SSRS vyrĹł rinktinÄ™ – vis likdavo uĹž brĹŤkĹĄnio kaip tryliktas ĹžaidÄ—jas. Tie metai buvo bĹŤtent tie, kai rinktinÄ—s treneriu dirbo ne nuĹĄalintas Aleksandras Gomelskis, o Vladimiras Obuchovas. „Labai dÄ—l jo jaudinausi, – „The New York Times“ pasakojo pirmoji Ĺ .MarÄ?iulionio Ĺžmona Inga. – Maniau, kad tai jÄŻ palauĹĄ.“ TaÄ?iau krepĹĄininkas su tuo susigyveno, o trylikto ĹžaidÄ—jo prakeiksmas tapo jo likimo Ĺžyme. „SkaiÄ?ius 13 visada manyje“, – sakÄ— Ĺ .MarÄ?iulionis, gimÄ™s birĹželio 13-Ä…jÄ… ir ĹžaidÄ™s 13-uoju numeriu paĹžymÄ—tais marĹĄkinÄ—liais tiek „Statyboje“, tiek atÄ—jÄ™s ÄŻ „Warriors“. Kai 1987-aisiais A.Gomelskis sugrÄŻĹžo ÄŻ rinktinÄ™, Ĺ .MarÄ?iulionis tapo SSRS komandos starto penketo ĹžaidÄ—ju ir tĹł metĹł Europos Ä?empionate AtÄ—nuose suĹžibo kaip ĹžvaigĹždÄ—. Staiga jis atsidĹŤrÄ— eilÄ—s prie naujojo automobilio „Lada 2107“ priekyje ir gavo trijĹł kambariĹł butÄ…. UĹž premijÄ… krepĹĄininkas nusipirko nedidelÄ™ sodybÄ… prie eĹžero. ÂľAUĂ&#x;KIĂ&#x;MASĂ&#x;BIRĂ&#x;Ă€OĂ&#x;JEĂ&#x;ANUĂ&#x;LIUOĂ&#x;TAS

Amerika Ĺ .MarÄ?iulionÄŻ ÄŻsidÄ—mÄ—jo per 1988-ĹłjĹł olimpiniĹł Ĺžai-

dynių pusfinalį, kuriame Sovietų Są jungos rinktinė nugalėjo JAV 82:76. Lietuvis tą vakarą pelnė 18 taťkų, vadovavo greitoms atakoms, dalijo kamuolį nusisukęs ir verŞėsi į baudos aikťtelę dėti į krepťį.

Istorija, kaip ĹĄis iĹĄsiĹĄokÄ—lis iĹĄ SSRS saugiai pasiekÄ— NBA, yra ilga, pilna neaiĹĄkumĹł ir kliĹŤÄ?iĹł. Tai buvo pirmas kartas, kai amerikieÄ?iai iĹĄvydo europietÄŻ, kuris jiems neatrodÄ— kaip medinis ir ĹžaidĹžiantis pagal iĹĄkaltas taisykles. TaÄ?iau kaip ĹĄis iĹĄsiĹĄokÄ—lis iĹĄ Seulo ir SSRS saugiai pasiekÄ— NBA, yra ilga istorija, pilna neaiĹĄkumĹł ir kliĹŤÄ?iĹł. UĹž tai, kad Ĺ .MarÄ?iulionis atsidĹŤrÄ— „Warriors“, reikÄ—tĹł dÄ—koti 27 metĹł skautui, kuris buvo dar ir komandos trenerio sĹŤnus. D.Nelsonas ĹžaidÄ— krikĹĄÄ?ioniĹĄko jaunimo komandoje „Athletes in Action“ ir 1985-aisiais keliavo po RytĹł EuropÄ…. Vilniuje vyko parodomosios rungtynÄ—s, ir D.Nelsonui buvo liepta dengti Ĺ .MarÄ?iulionÄŻ. Po metĹł vyko atsakomosios rungtynÄ—s Kalifornijoje, ir tada D.Nelsonas „Warriors“ ĹĄtabui praneĹĄÄ—, kad ĹĄitas 22 metĹł lietuvis yra „puikus atletas, labai kietas ir stiprus, turintis begalinÄŻ troĹĄkimÄ… laimÄ—ti“. 1987-aisiais „Warriors“ paĹĄaukÄ— Ĺ .MarÄ?iulionÄŻ NBA naujokĹł birĹžos ĹĄeĹĄtajame rate. Pagal taisykles europieÄ?iai naujokĹł birĹžoje galÄ—jo dalyvauti tik bĹŤdami 22-ejĹł. O tuo metu krepĹĄininkas iĹĄ Vilniaus jau aĹĄtuonias dienas buvo 23-ejĹł. Tai lygai praneĹĄÄ— Stanas Kastenas, tuo metu vadovavÄ™s „At-

DLVLDLV Ă‚ 0DU mLX OLR QLV EX YR Â’W UDXN WDV Â’ .UHS Ă…L QLR Ă…OR YzV PX ] LH MĂ˜ 7HQ SD WHQ ND WLN U\Ă… NLDX VLRV SD VDX OLR NUHS Ă…L QLR DV PH Q\ EzV

lanto Hawks“ klubui, kuris taip pat norÄ—jo kviestis lietuvÄŻ. Ĺ aukimas buvo anuliuotas. 3UĂ&#x;KIRĂ&#x;TOĂ&#x;RANĂ&#x;KOĂ&#x;MISĂ&#x;SUĂ&#x;¡(AWKS¨

„Hawks“ visus ateinanÄ?ius metus naudojosi savo vadovo Tedo Turnerio ryĹĄiais Maskvoje ir stengÄ—si atsiveĹžti Ĺ .MarÄ?iulionÄŻ ÄŻ NBA. Keli sovietĹł krepĹĄininkai buvo pakviesti ÄŻ AtlantÄ…, ÄŻ „Hawks“ 1987-ĹłjĹł treniruoÄ?iĹł stovyklÄ…. KitÄ…met ĹĄis NBA klubas atvyko ÄŻ SovietĹł SÄ… jungÄ… ir suĹžaidÄ— trejas kontrolines rungtynes su SSRS rinktine. Vienos jĹł vyko Vilniaus sporto rĹŤmuose. Tuomet jau buvo aiĹĄku, kad po olimpiniĹł ĹžaidyniĹł sovietĹł krepĹĄininkams rankos bus atlaisvintos, bet dÄ—l SSRS talentĹł kitos NBA komandos net nekonkuravo su „Hawks“. TiesÄ… sakant, dienÄ… po to, kai sovietĹł rinktinÄ— Seule iĹĄkovojo auksÄ…, Ĺ .MarÄ?iulionis ir „Hawks“ netgi pasiraĹĄÄ— standartinÄ™ NBA sutartÄŻ. TaÄ?iau klubas nutarÄ— nepateikti dokumento NBA per reikalaujamas 48 valandas, kadangi nenorÄ—jo pakenkti Ĺ .MarÄ?iulioniui, kuriam sovietai taip paprastai nebĹŤtĹł davÄ™ leidimo. Kaip raĹĄÄ— „The New York Times“, paskui apie tÄ… susitarimÄ… nenorÄ—jo kalbÄ—ti nei „Hawks“, nei Ĺ .MarÄ?iulionis – tai buvo sutartis uĹž menkus 250 tĹŤkst. doleriĹł, ir nÄ— dalelÄ—s ĹĄios sumos nebuvo garantuota. 4REĂ&#x;NIĂ&#x;RAĂ&#x;VOĂ&#x;IRĂ&#x;MIEĂ&#x;GOĂ&#x;JOĂ&#x;ANTĂ&#x;SOĂ&#x;FOS

Tuo pat metu dÄ—l Ĺ .MarÄ?iulionio rimtÄ… kovÄ… pradÄ—jo D.Nelsonas. Jis jautÄ— Lietuvoje ir apskritai Baltijos ĹĄalyse sklandanÄ?ias nepriklausomybÄ—s nuotaikas ir nuspÄ—jo, kad Ĺ .MarÄ?iulioniui nepatinka, jog „Hawks“ viskÄ… daro per MaskvÄ…, todÄ—l pasisiĹŤlÄ— atvykti ÄŻ VilniĹł ir surengti krepĹĄinio tre-

niruoÄ?iĹł stovyklas vietiniams. 1989-ĹłjĹł vasarÄŻ D.Nelsonas tris savaites dirbo Vilniuje ir miegojo ant Ĺ .MarÄ?iulionio sofos. Per kitus tris mÄ—nesius D.Nelsonas dar penkis kartus skrido ÄŻ VilniĹł tiktai tam, kad parĹŤpintĹł krepĹĄininkui leidimÄ… Ĺžaisti NBA, net nebĹŤtinai „Warriors“. Jis tarÄ—si su Lietuvos, o ne su Maskvos pareigĹŤnais. PradÄ—jus nuo treneriĹł ir „Statybos“ vadovĹł, pavyko prasibrauti iki pat sovietĹł Lietuvos kompartijos sekretoriĹł. „Niekas nesakÄ— „taip“ arba „ne“. Jie iĹĄklausydavo pasiĹŤlymÄ…, pasakydavo „aÄ?iĹŤâ€œ ir iĹĄeidavo“, – pasakojo D.Nelsonas.

Lionelis Messi atsiÄ—mÄ— dar vienÄ… AuksinÄŻ batelÄŻ. 32-ejĹł „Barcelona“ ĹžvaigĹždÄ— iĹĄ Argentinos ĹĄeĹĄtÄ… kartÄ… savo karjeroje tapo rezultatyviausiu ĹžaidÄ—ju Europos ĹĄaliĹł pirmenybÄ—se: praÄ—jusÄŻ sezonÄ… Ispanijos Ä?empionate ÄŻmuĹĄÄ— 36 ÄŻvarÄ?ius.

4EIĂ&#x;SESĂ&#x;I¸Ă&#x;KOĂ&#x;VOĂ&#x;JOĂ&#x;¸ACHĂ&#x;MAĂ&#x;TIĂ&#x;NINĂ&#x;KAS

GalbĹŤt nieko taip greitai nebĹŤtĹł ÄŻvykÄ™, jei ne pasaulio ĹĄachmatĹł Ä?empionas Garis Kasparovas, kuris nusprendÄ— pakovoti uĹž Ĺ .MarÄ?iulionio ir kitĹł sovietĹł sportininkĹł teises. Kaip raĹĄÄ— to meto „The New York Times“, G.Kasparovas atvirai apkaltino „Sovintersport“ organizacijÄ… iĹĄnaudojant sportininkus ir iĹĄ to kraunantis pelnÄ…. Garsusis ĹĄachmatininkas pristatÄ— teisininkÄ…, kuris paaiĹĄkino, kad pagal naujas taisykles sportininkai turi teisÄ™ patys sudaryti sutartis. G.Kasparovas pridĹŤrÄ—, kad laikydamiesi komunistiniĹł idealĹł tie sportininkai nusprendÄ— dalÄŻ savo naujo atlygio paaukoti Raisos GorbaÄ?iovos vaikĹł labdaros fondui. TÄ… paÄ?iÄ… dienÄ… Ĺ .MarÄ?iulionis ir „Warriors“ pasiraĹĄÄ— 3 metĹł 3,8 milijono JAV doleriĹł vertÄ—s sutartÄŻ, pagal kuriÄ… visa suma buvo garantuota. Pasak krepĹĄininko agento Marco Fleisherio iĹĄ IMG, Ĺ .MarÄ?iulionis sau galÄ—jo pasilikti gerokai daugiau nei pusÄ™. ParengÄ— Rita STANKEVIÄŒIĹŞTÄ–

Marija LasickienÄ— uĹž ĹĄiemet iĹĄkovotÄ… treÄ?iÄ… jÄŻ pasaulio Ä?empionÄ—s titulÄ… iĹĄ Rusijos lengvosios atletikos federacijos gavo tik gÄ—liĹł puokĹĄtÄ™. 26-eriĹł ĹĄuolininkÄ—s ÄŻ aukĹĄtÄŻ vyras lietuviĹł kilmÄ—s V.Lasickas priminÄ—, kad planetos pirmenybes laimÄ—jÄ™ Rusijos boksininkai gavo po 70 tĹŤkst. eurĹł premijas.

Thomas Bachas paskelbÄ—, kad jo vadovaujamas Tarptautinis olimpinis komitetas nenori rizikuoti atletĹł sveikata, todÄ—l dÄ—l galimo ekstremalaus karĹĄÄ?io per kitĹł metĹł Tokijo olimpines Ĺžaidynes siĹŤloma perkelti maratono ir Ä—jimo rungÄ?iĹł varĹžybas ÄŻ SaporÄ…, esantÄŻ 800 km ĹĄiauriau nuo Japonijos sostinÄ—s.

GYVENIMAS 1XRWU LĂ… Ă„0D Ă…L QD YUH PH QLÂł DUF K\ YR

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„0Ă‘ VĂ˜ MX EL OLH ML QLXR VH NRQ FHU WXR VH VNDP EzV YL VĂ˜ ODL NĂ˜ JH ULDX VL LU SR SX OLD ULDX VL Ă„0D Ă…L QD YUH PH QLÂł NĂ‘ UL QLDL 7LH NX ULXRV OD ELDX VLDL QR UL JLU Gz WL SXE OL NDÂł Âą Ă?D Gz MR JUX SzV O\ GH ULV $ 0D ND UH YL mLXV

¡-AĂ&#x;̧ IĂ&#x;NAĂ&#x;VREĂ&#x;MEĂ&#x;NI¨Ă&#x;ÂŚĂ&#x; Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ‹ Ă„1H WX ULX ODL NR WR NLDP LGLR WLĂ… NDP GDU EXL Âą VNDL mLXR WL VD YR GDL QDV $Ă… J\ YH QX LU NX ULXÂł Âą VD Nz UX VĂ˜ UR NR OH JHQ GD JUX SzV Ă„0D Ă…L QD YUH PH QLÂł Ă„/DL NR PD Ă…L QDÂł Â’N Ă‘Uz MDV LU O\ GH ULV $QG UH MXV 0D ND UH YL mLXV P Laima Ĺ˝EMULIENÄ–

Viena garsiausiĹł Rusijos grupiĹł ĹĄiemet mini 50-Ä…jÄŻ jubiliejĹł. Skamba didingai ir neÄŻtikÄ—tinai, bet tai – tiesa. Vasario mÄ—nesÄŻ koncertu Krasnodare „MaĹĄina vremeni“ pradÄ—jo didĹžiulÄŻ jubiliejinÄŻ turÄ…, kuriuo gerbÄ—jams primena penkis ÄŻspĹŤdingus savo veiklos deĹĄimtmeÄ?ius. Ta proga grupÄ— koncertavo ÄŻvairiose ĹĄalyse, o didĹžiausias jos koncertas ÄŻvyko birĹželio pabaigoje Maskvoje. Paklaustas, kÄ… grupei reiĹĄkia 50-meÄ?io turas – ar tai labiau pareiga, ar dĹžiaugsmas, A.MakareviÄ?ius atviravo, kad yra ir vieno, ir kito: „JauÄ?iu, kad ĹžmonÄ—ms, kurie su mumis buvo ir mĹŤsĹł klausÄ—si tiek metĹł, esame kai kÄ… skolingi.“ „MaĹĄina vremeni“ neretai pavadinama Rusijos rolingais ar bitlais. BĹŤtĹł sunku surasti vyresnÄ—s kartos klausytojÄ…, kuris nebĹŤtĹł girdÄ—jÄ™s grupÄ—s pavadinimo ar jos dainĹł „Povorot“, „Za tech, kto v more“, „Marionetki“, „Kostior“, „OdnaĹždy mir progniotsa pod nas“, kitĹł. Ir Lietuvoje jubiliejaus proga rokeriai iĹĄ Maskvos uĹžkurs smagiÄ… pirtÄŻ. Spalio 22 d. „MaĹĄina vremeni“ pasirodys Vilniuje, „Cozy by Siemens arena“, o spalio 26 d. – KlaipÄ—dos „Švyturio“ arenoje. PrieĹĄ koncertus Lietuvoje grupÄ—s lyderÄŻ, dainĹł autoriĹł, kompozitoriĹł A.MakareviÄ?iĹł kalbino „Lietuvos ryto“ ĹžurnalistÄ—. – Klausytojai nekantrauja, kokie bus jĹŤsĹł koncertai Lietuvoje. Ar bus staigmenĹł? – Tikiuosi, geri bus koncertai. MĹŤsĹł jubiliejiniuose koncertuose skambÄ—s visĹł laikĹł geriausi ir populiariausi „MaĹĄina vremeni“ kĹŤriniai. Tie, kuriuos labiausiai nori girdÄ—ti publika. – Lietuvoje koncertuosite ne pirmÄ… kartÄ…. – NeskaiÄ?iavau, kelintÄ… kartÄ… Ä?ia koncertuosime, manau, kad tai nÄ—ra taip svarbu. – Koks nuotykis iĹĄ koncertĹł Lietuvoje labiausiai ÄŻstrigo ÄŻ atmintÄŻ, kurio iki ĹĄiol negalite pamirĹĄti? O gal ÄŻvyko kas nors nemalonaus? – JokiĹł nuotykiĹł mums Ä?ia nÄ—ra nutikÄ™, viskas buvo labai gerai.

Tikrai ko nors iĹĄskirtinio mums Ä?ia nÄ—ra nutikÄ™. Mes darome savo darbÄ… ir stengiamÄ—s jÄŻ daryti gerai. Lietuvoje viskas bĹŤdavo nuostabiai. ÄŽsimena tai, kai kas nors nepavyksta. Mums viskas Lietuvoje pavykdavo. – Ar ÄŻ LietuvÄ… atvaĹžiuos jĹŤsĹł ĹĄirdies draugÄ—? – ÄŽ VilniĹł tikrai neatvaĹžiuos, ÄŻ RygÄ… – galbĹŤt, jeigu suspÄ—s. – DaugybÄ— grupiĹł susikuria ir po keleriĹł metĹł iĹĄsivaikĹĄto. „MaĹĄina vremeni“, kuriÄ… ÄŻkĹŤrÄ—te dar mokykloje, mini veiklos 50-metÄŻ. Ji iki ĹĄiol populiari. Net aĹĄtuoni „MaĹĄina vremeni“ kĹŤriniai pateko ÄŻ geriausiĹł XX a. Rusijos roko dainĹł ĹĄimtukÄ…. Kas yra grupÄ—s sÄ—kmÄ—s paslaptis? – Supratimo neturiu. Net nenoriu apie tai galvoti. Ji yra, ir aÄ?iĹŤ Dievui. Klausytojai mus myli. GrupÄ—s susikurdavo ir iĹĄsivaikĹĄÄ?iodavo – ir anksÄ?iau taip buvo, ir anksÄ?iau jĹł buvo pilna, ne tik dabar. PatikÄ—kite, aĹĄ neuĹžsiimu savianalize, man tai neÄŻdomu. – Gal apskaiÄ?iavote, kiek per tuos 50 „MaĹĄina vremeni“ gyvavimo metĹł iĹĄleidote magnetofono kaseÄ?iĹł, kompaktiniĹł diskĹł, kiek ÄŻraĹĄÄ—te viniliniĹł plokĹĄteliĹł, kiek sukĹŤrÄ—te dainĹł? – NeskaiÄ?iavau. Na, kodÄ—l aĹĄ tai turÄ—Ä?iau Ĺžinoti? Neturiu laiko tokiam idiotiĹĄkam darbui – skaiÄ?iuoti savo dainas. Kam? AĹĄ gyvenu ir kuriu. Atsiras kas tas dainas suskaiÄ?iuos. Man tai neÄŻdomu. – Kuri jĹŤsĹł daina jums brangiausia? – Jeigu tokia daina bĹŤtĹł, vien tik jÄ… ir dainuoÄ?iau. – Ar laikotÄ—s dietos, ar rytais sportuojate? – Kai pavyksta prisiversti. – O ar sunku prisiversti? – DaĹžnai tam neturiu laiko – norint rimtai uĹžsiimti savo sveikata niekam kitam laiko neliks. O aĹĄ daug kuo uĹžsiimu. – Ar atliekate prieĹĄ koncertÄ… kokius nors ritualus?

-UZIKASĂ&#x;IRĂ&#x;DAILININKAS â– $ 0D ND UH YL mLXV JL Pz P JUXR GĂ?LR G 0DVN YR MH %DL Jz 0DVN YRV DUF KL WHN WĂ‘ URV LQV WL WX Wj LU Â’JL MR JUD IL NR LU DUF KL WHN WR GLS OR Pj â– 3LU PR ML SHU VR QD OL Qz $ 0D ND UH YL mLDXV SD UR GD EX YR VX UHQJ WD P 1XR WD GD MR GDU EDL DS NH OLD YR GDX JH OÂ’ 5X VL MRV LU XĂ? VLH QLR Ă…D OLĂ˜ SD UR GĂ˜ VD OLĂ˜ â– 9z O\ Yj P UX GH QÂ’ 9LO QLX MH EX YR DWL GD U\ WD $ 0D ND UH YL mLDXV NĂ‘ U\ ERV SD UR GD Ă„3R SLH ULXV LU OHQ WRVÂł â– .Ă‘ Uz MDV VD NR NDG VD YR JUD IL NRV GDU EĂ˜ SD UR GDV SD SLO GÂ?V SD YHLNV ODLV DQW OHQ WĂ˜ SHO Qz Ă?L Ă‘UR YĂ˜ VX VL Ă?D Yz ML Pj

– Ritualai – tai slapÄ?iausias dalykas. Visi jĹł turi. – Kokie jĹŤsĹł pomÄ—giai? – AĹĄ visÄ… gyvenimÄ… uĹžsiimu mÄ—gstamiausiais dalykais: kuriu muzikÄ…, dainoms raĹĄau ĹžodĹžius, pieĹĄiu, keliauju. Taip, tai yra mano pomÄ—giai. – O ĹĄachmatai? – Ne. Ĺ achmatais neĹžaidĹžiu apskritai. AĹĄ nelinkÄ™s ÄŻ matematinius sprendimus. Su matematika man visada buvo nekas. – Kokie jĹŤsĹł santykiai su vaikais – sĹŤnumi aktoriumi Ivanu, dukra Dana, kuri gyvena Amerikoje, jaunesniÄ… ja dukra Ana? – PuikĹŤs, draugiĹĄki santykiai. – Gal sĹŤnus klausia patarimĹł prieĹĄ filmavimÄ…si ar jĹŤsĹł nuomonÄ—s apie filmÄ…, kuriame jis vaidino? Juk jĹŤs – ĹžiĹŤrovas. – Na, kokiĹł aĹĄ jam galiu duoti patarimĹł? AĹĄ – ne aktorius. Muzikoje gal ir kÄ… nors ir patarÄ?iau. AĹĄ niekada nelendu ÄŻ dalykus, kuriĹł nesuprantu. Dana – teisininkÄ—, Ana dar mokosi universitete – studijuoja organinÄ™ chemijÄ…. Manau, tai sudÄ—tinga. . – Buvote vedÄ™s tris kartus. Dvi santuokos truko tik po trejus metus. KĹŤrÄ—jui reikia laisvÄ—s, jis ieĹĄko ÄŻkvÄ—pimo. Jam reikia ir vienam pabĹŤti, ir su „chebra“ paĹĄÄ—lti, o ĹĄeimoje – daugybÄ— buities reikalĹł. Santuoka menininkui – tai panÄ?iai? – Menininkas – taip pat Ĺžmogus. Bet aĹĄ buityje nenusimanau. Tai, kÄ… noriu daryti, darau koncertuose, scenoje. Visa kita – ne taip svarbu.

PRAMOGOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Kinas VILNIUS Forum Cinemas Vingis – „ŠuniĹĄkas pokĹĄtas“ (Kanada, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11, 13.05, 15.10 val. „Sniego vaikis“ (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11, 13.10, 14.10, 15.20, 17.20, 19.30 val. „Šuns tikslas II“ (JAV, komedija, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11, 13.35 val. „DĹžokeris“ (JAV, kriminalinis trileris) – 11.20, 13.50, 16.30, 17.30, 18.20, 20.10, 21 val. „RaudonbatÄ— ir 7 nykĹĄtukai“ (PietĹł KorÄ—ja, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.40 val. „Kita tylos pusė“ (Lietuva, drama) – 11.15 val. „Dvynys“ (JAV, Kinija, veiksmo) – 11.15, 16.05, 18.20 val. „Pats sau milijonierius“ (Lietuva, komedija) – 11.30, 13.50, 16, 19.10, 21.30 val. „Sniego vaikis“ (3D, Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 12, 16.20 val. „Piktieji paukĹĄÄ?iai. Filmas II“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13.40 val. „AuksinÄ— pirĹĄtinė“ (Vokietija, siaubo komedija) – 13.45, 18.40, 21.40 val. „Jie“ (JAV, siaubo trileris) – 14, 16.15, 21.20 val. „ŽvÄ—rys“ (Vokietija) – 14 val. „BÄ—glys“ (Rusija, veiksmo) – 16.25, 21.20 val. „MaĹžulÄ— DĹžeksi“ (JAV, komedija) – 15.55 val. „VienÄ… kartÄ… Holivude“ (JAV, komedija) – 21 val. Forum Cinemas Akropolis – „ŠuniĹĄkas pokĹĄtas“ (Kanada, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.10, 12.40, 14.50, 17.10 val. „Sniego vaikis“ (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.30, 11.40, 12.10, 13.50, 16.20 val. „Šuns tikslas II“ (JAV, komedija, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.40, 13 val. „DĹžokeris“ (JAV, kriminalinis trileris) – 10.50, 13.20, 16.30, 17.50, 19.10, 20.30, 20.50, 23.40 val. „RaudonbatÄ— ir 7 nykĹĄtukai“ (PietĹł KorÄ—ja, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11, 11.50 val. „Kita tylos pusė“ (Lietuva, drama) – 10.15 val. „Dvynys“ (JAV, Kinija, veiksmo) – 15.30, 18.40, 23 val. „Pats sau milijonierius“ (Lietuva, komedija) – 11.30, 14.20, 16.10, 18.30, 19.30, 21.30, 21.50, 22.50, 23.30 val. „Sniego vaikis“ (3D, Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 14, 16 val. „Piktieji paukĹĄÄ?iai. Filmas II“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13.10 val. „Juodojo drakono pÄ—dsakais“ (Rusija, Kinija, nuotykiĹł) – 13.35 val. „Jie“ (JAV, siaubo trileris) – 15.50, 18, 23.10 val. „BÄ—glys“ (Rusija, veiksmo) – 15.20, 21.10, 23.40 val. „MaĹžulÄ— DĹžeksi“ (JAV, komedija) – 18.10, 23.50 val. „Ad Astra“ (JAV, nuotykiĹł drama) – 20.10 val. „VienÄ… kar tÄ… Holivude“ (JAV, komedija) – 20 val. Multikino – „Ad Astra“ (JAV, nuotykiĹł drama) – 16.15, 18.45, 21.15 val. „AferistÄ—s“ (JAV, komedija) – 17.15, 22 val. „AuksinÄ— pirĹĄtinė“ (Vokietija, siaubo komedija) – 19.30 val. „Dvynys“ (JAV, Kinija, veiksmo) – 14.45, 19.15, 21.45 val. „DĹžokeris“ (JAV, kriminalinis trileris) – 10.30, 12.15, 14.45, 16.30, 19 val. „Jie“ (JAV, siaubo trileris) – 17.30, 19.30, 21.30 val. „MaĹžulÄ— DĹžeksi“ (JAV, komedija) – 18, 19.45, 21.30 val. „Sniego vaikis“ (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10, 11, 12, 13.30, 14.15, 15.45, 17 val. „Pats sau milijonierius“ (Lietuva, komedija) – 11.15, 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.30 val. „Piktieji paukĹĄÄ?iai. Filmas II“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.30, 12.45, 13.45 val. „RaudonbatÄ— ir 7 nykĹĄtukai“ (PietĹł KorÄ—ja, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.15 val. „ŠuniĹĄkas pokĹĄtas“ (Kanada, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11, 13, 15 val.

KAUNAS Forum Cinemas Kaune – „Pats sau milijonierius“ (Lietuva, komedija) – 10.10, 13.10, 15.50, 17.35, 18, 19.20, 20.20, 21.30, 22.40 val. „Sniego vaikis“ (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.20, 11, 12.30, 13.20, 15.15, 17.30 val. „Šuns tikslas II“ (JAV, komedija, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.30, 14.50 val. „ŠuniĹĄkas pokĹĄtas“ (Kanada, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.40, 13.40, 15.40 val. „DĹžokeris“ (JAV, kriminalinis trileris) – 10.50, 13.30, 17, 18.30, 19.45, 21.10, 22.20 val. „Kita tylos pusė“ (Lietuva, drama, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.10 val. „LiĹŤtas karalius“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 12.10 val. „RaudonbatÄ— ir 7 nykĹĄtukai“ (PietĹł KorÄ—ja, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 12.40 val. „Sniego vaikis“ (3D, Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 14.40 val. „Piktieji paukĹĄÄ?iai. Filmas II“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 15 val. „Šokis svajonÄ—s ritmu II“ (JAV, Rumunija, romantinÄ— drama) – 16.10 val. „Jie“ (JAV, siaubo trileris) – 17.10, 22.30 val. „Dvynys“ (JAV, Kinija, veiksmo) – 17.20 val. Cinamon – „Sniego vaikis“ (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 15, 17 val. „Piktieji paukĹĄÄ?iai. Filmas II“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 15.15 val. „Šuns tikslas II“ (JAV, komedija, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 15.30 val. „Pats sau milijonierius“ (Lietuva, komedija) – 16.15, 17.20, 19.30, 21.45 val. „Po vedybĹłâ€œ (JAV, drama) – 17.50 val. „Dvynys“ (JAV, Kinija, veiksmo) – 18.30, 21 val. „DĹžokeris“ (JAV, kriminalinis trileris) – 19.15, 22 val. „MaĹžulÄ— DĹžeksi“ (JAV, komedija) – 20.15 val. „Nematoma“ (Lietuva, kriminalinÄ— drama) – 20.30 val. „AferistÄ—s“ (JAV, komedija) – 22.15 val. „Jie“ (JAV, siaubo trileris) – 22.30 val.

KLAIPÄ–DA Forum Cinemas KlaipÄ—doje – „Sniego vaikis“ (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.10, 12.10, 14.20, 16.40, 18.20 val. „ŠuniĹĄkas pokĹĄtas“ (Kanada, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.20, 12.20, 14.30 val. „DĹžokeris“ (JAV, kriminalinis trileris) – 10.40, 13.20, 16.30, 19.10, 21.50 val. „Šuns tikslas II“ (JAV, komedija, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.50, 15.50 val. „Pats sau milijonierius“ (Lietuva, komedija) – 10.50, 13, 15.10, 17.20, 19.30, 21.40 val. „Jie“ (JAV, siaubo trileris) – 11.30, 15.55, 20.30 val. „Dvynys“ (JAV, Kinija, veiksmo) – 13.15, 18.10, 20.45 val. „Piktieji paukĹĄÄ?iai. Filmas II“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13.40 val. „MaĹžulÄ— DĹžeksi“ (JAV, komedija) – 16 val. „Ad Astra“ (JAV, nuotykiĹł drama) – 18.55 val. „BÄ—glys“ (Rusija, veiksmo) – 20.20 val. „MerÄ—. Laivo prakeiksmas“ (JAV) – 20.45 val. „AferistÄ—s“ (JAV, komedija) – 21.40 val.

Ĺ IAULIAI Forum Cinemas Ĺ iauliuose – „AferistÄ—s“ (JAV, komedija) – 21.15 val. „ŠuniĹĄkas pokĹĄtas“ (Kanada, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.10, 14.40 val. „Sniego vaikis“ (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.20, 11.30, 12.25, 13.40, 15.50 val. „DĹžokeris“ (JAV, kriminalinis trileris) – 10.30, 13.10, 16, 18, 20.40, 23.15 val. „Pats sau milijonierius“ (Lietuva, komedija) – 10.40, 12.55, 15.05, 17.20, 18.40, 19.35, 20.50, 21.10, 21.55 val. „Piktieji paukĹĄÄ?iai. Filmas II“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 12.10 val. „Šuns tikslas II“ (JAV, komedija, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 14.20 val. „Jie“ (JAV, siaubo trileris) – 16.45, 19, 21.45, 23.05 val. „MaĹžulÄ— DĹžeksi“ (JAV, komedija) – 16.50 val. „Dvynys“ (JAV, Kinija, veiksmo) – 19.10 val.

loťimo Nr. 6186 DIDYSIS PRIZAS – 100 344 Eur

2019 10 17 (ketvirtadienis) GALIMA LAIMÄ–TI 200 000 Eur

loĹĄimo Nr. 8054

02 10 16 21 23 24 25 27 33 34 36 38 50 52 53 54 55 57 58 59 loĹĄimo Nr. 8055

03 05 07 08 12 13 14 15 21 24 25 26 31 34 36 43 45 46 47 49

01 02 06 07 09 12 + 22 AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 www.olifeja.lt

LaimÄ—jimas 100 344 Eur 6 181 Eur 376,50 Eur 39Eur 9,50 Eur 3,50 Eur 1 Eur

REKLAMA

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; PERKA

PARDUODAME 92 HA SKLYPÄ„. NaĹĄu- Perka ĹžemÄ™ visoje Lietuvoje, gali bĹŤti nedirbama, su bendraturÄ?iais, iĹĄ-

-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI

mo balas 39.3, MolÄ—tĹł raj. BurnÄ—nĹł k. nuomota. Padeda sutvarkyti dokumentus. SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. Tel. Vilnius PERKA El. paĹĄtas lina@parduodamisklypai.lt 8 671 08 059. IeĹĄkome pirkti naujos statybos arba Metalo lauĹžas Alfa Romeo Tel .+370 685 11 267. Perku miĹĄkÄ…, ĹžemÄ™, apleistas sodybas. ÄŽforminame dokumentus. Greitai renovuoto, ÄŻrengto 1-2 kambariĹł buAutomobiliĹł pirkimas: AUDI, VOLKSSuperkame juodĹłjĹł ir spalvotĹłjĹł meTrakĹł r., AukĹĄtadvario sen., TotoriĹĄ- atsiskaitome. Tel. 8 678 38 810. to iĹĄ sa vi nin ko Ĺ iau rÄ—s mies te ly je, KalWAGEN, BMW, TOYOTA, MAZDA. talĹł lauŞą, akumuliatorius, automokiĹł k. tarp eĹžerĹł parduodamas Ĺže"UĂ&#x;TAI varijĹł g. Skambinti tel. 8 686 36 490. bilius, iĹĄduodame paĹžymÄ…. DidesnÄŻ Brangiai. Tel. 8 608 98 561. mÄ—s sklypas 4,7 ha, iĹĄ kuriĹł 0,37 ha PERKA

PARDUODA

sudaro namĹł valda, 1 ha miĹĄko ir

Audi

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; metalo kiekÄŻ iĹĄsiveĹžame. JoÄ?ioniĹł g. DARĂ&#x;BAI 53, Vilnius, tel. 8 613 90 009, Ĺ vy-

Vilnius Brangiai perkame ACURA, MER- 3,33 ha ĹžemÄ—s ĹŤkio paskirties ĹžemÄ—, arba keiÄ?ia ÄŻ butÄ… Vilniuje, Kau- 2 kambariĹł

CEDES, RENAULT, HONDA, OPEL,

FORD ir kitĹł markiĹł automobilius ÄŻ ne, Trakuose. Tel. 8 620 55 394. UkrainÄ…. Tel. 8 608 05 041. ÄŽvairĹŤs automobiliai

Konkurencingomis kainomis perkame automobilius. Tvarkome dokumentus. Jōsų automobilis –mōsų rōpestis. Tel. 8 602 05 044.

PERKA

Brangiausiai Lietuvoje perkame miĹĄ- Kitos vietovÄ—s kÄ… (brandĹł, jaunÄ…, malkinÄŻ, iĹĄkirstÄ…), GamybinÄ—s ĹžemÄ™, sodybas. Tel. 8 676 41 155. PERKAME MIĹ KÄ„ VISOJE LIETUVOJE.Tel. 8 672 84 619, interneto svetainÄ— www.miskobankas.lt

Superkame automobilius ÄŻvairios UĹžsienio investicijĹł ÄŻmonÄ— LietuvotechninÄ—s bĹŤklÄ—s. Atsiskaitome je perka miĹĄkÄ… su Ĺžeme arba birĹžes iĹĄ karto. Sutvarkome dokumen- iĹĄsikirsti. Tel. +370 625 65 366. tus. Tel. 8 611 33 626.

SIĹŞLO PASLAUGAS turio g. 3C TauragÄ—, tel. 8 652 40 Parduodamas 2 kambariĹł (41,28 m²) butas mansardoje Naugarduko g., Statyba 438, UAB „ARGIMETAS“. Vilniuje. Reikalingas remontas. Kaina 40 000 Eur. Tel.+370 616 45 984. VANDENS GRÄ˜Ĺ˝INIAI, GEOTER-

Brangiai perka miĹĄkÄ…, gali bĹŤti su bendraturÄ?iais, padeda sutvarkyti AUTOMOBILIŲ SUPIRKIMAS. Nuo paveldÄ—jimo dokumentus, greitai ÄŻfor1970 iki 2011 m. Gali bĹŤti su defekmina. Tel. 8 644 55 355. tais. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 675

MINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z visoje Lietuvoje. Interneto svetainÄ—

PARDUODAMAS KALKIŲ GAMYBOS KOMPLEKSAS Statybininkų g. 20, Venta, Akmenės rajonas t Bokťtiniai sandėliai, 12 vnt. po 3000 tonų su galimybe pakrauti į automaťinas ir vagonus; t geleŞinkelio kelių atťaka su svarstyklėmis; t tiltiniai kranai su iťkrovimo ir pakrovimo aikťtelėmis; t remonto bazė (mechaninis cechas); t malimo įranga, filtrai, sukamoji krosnis, degiklis, analizavimo įranga; t pakavimo įranga, įvairios automatikos sistemos ir t. t. Dėl iťsamesnės informacijos praťom kreiptis el. paťtu info@naujasiskalcitas.lt arba tel. +370 600 56 591.

www.melkerlita.lt, tel.: 8 686 83 265, 8 616 08 020. ÄŽvairĹŤs

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS

KONSULTACIJOS

Paskolos nuo 1000,- Eur iki 10 m. per 1 val. visoje Lietuvoje, uŞstatas – butas, namas. Konsultacijos. Aujama-credit, tel. 8 600 69 691.

Viskas iĹĄ metalo: garaĹžo vartai, seifo durys, tvoros, grotos, vartai, ir kt. Garantija. Tel. 8 659 77 771.

Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ antstoliĹł, padengiame kitokias skolas ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ…jÄŻ turtÄ…. Auja-

Indėklai – gamina, montuoja. Pris-

ma-Credit, tel. 8 620 33 777.

tatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas. Naudoja 0,5 mm, 0,8 mm skardÄ…. Tomas, tel. 8 617 62 969.

Paskolos geriausiomis sÄ…lygomis. SkolĹł, nekilnojamojo tur to iĹĄpirkimas. www.kreditopaslaugos.lt Tel.

'YĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NĂ‹Ă&#x; wDAĂ&#x;LAS

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PARDUODA

PARDUODA

VILNIUJE, TARANDĖJE NAMŲ VAL-

Ĺ unys

DOS - SKLYPAI NAMUI. PANORA-

PARDUODAMI DOBERMANŲ VEIS-

MINIS VAIZDAS. MIESTO KOMU-

LÄ–S Ĺ UNIUKAI SU KILMÄ–S DO-

NIKACIJOS, AUTOBUSŲ STOTE-

KUMENTAIS (KUPIRUOTI PAGAL

LÄ–, ASFALTAS. Tel. 8 610 17 717.

(UĹžs. 19AVI1-328)

STANDARTUS).Tel. 8 658 10 850.

8 603 88 466. ASMENINÄ–S IR VERSLO

PA S KO L O S iki 1000 000 Eur, iki 20 metĹł, su nekilnojamojo turto uĹžstatu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ—da, tel. +370 618 61 111.

El. p. info@kreditogarantas.lt

71 801.

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P VSDOLR G MEDICINOS PASLAUGOS

KONKURSAI

Marius IvaĹĄkeviÄ?ius, kuriam atstovauja tÄ—vas Marius

NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrĹł organizmÄ… (potencijÄ…). Geriausias pasi- A. Variakojo ďŹ rma „Alvas“, buveinÄ—s adresas: RÄ—kliĹł g.1a, PanevÄ—Ĺžys, tel. 8 686 55 652, el. p. Vytautas. IvaĹĄkeviÄ?ius, informuoja ĹžemÄ—s sklypo bendraturrinkimas! Poveikis greitas – jau nuo 1-2 -os dienos. IĹĄsiĹłsime ir paĹĄtu. Vil- Kuzmickas@alvas.lt organizuoja ElektriniĹł rietuvĹł (du vienetai) pirkimÄ… konkurso bĹŤdu. Reikalavimai Ä?ius ir mirusiĹł bendraturÄ?iĹł ÄŻpÄ—dinius/teisiĹł perÄ—mÄ—ÄŻrenginiui: kÄ—limo galia 1400 kg, kÄ—limo galia maksimaliame aukĹĄtyje 1300 kg, ĹĄakiĹł ilgis 1150 mm, mi- jus, kad ketina parduoti jam nuosavybÄ—s teise priknimalus apsisukimo spindulys 1650 mm, konstrukcinis stiebo aukĹĄtis 3300 mm, kÄ—limo aukĹĄtis 8400 lausantÄŻ butÄ…/patalpÄ… –butÄ… su bendro naudojimo

nius, tel. 8 684 30 938 (kasdien).

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;̧ IĂ&#x;MAI AUKCIONAI

VieĹĄoji ÄŻstaiga KupiĹĄkio rajono savivaldybÄ—s pirminÄ—s asmens sveikatos prieĹžiĹŤros centras skelbia ÄŻstaigos poreikiams nereikalingo turto pardavimo vie-

mm, baterija 48V 600Ah, baterijos ÄŻkrovimas 12 val., integruotas ĹĄakiĹł ĹĄoninis poslinkis; saugumo Ĺži- patalpa, unikalus numeris 4194-0022-0018:0002, bintas, informacinis ekranas. Elektrinis rietuvas turi bĹŤti naujas. TiekÄ—jai pasiĹŤlymus pateikia raĹĄtu lie- esantÄŻ adresu Vilniaus r. sav., AviĹžieniĹł sen., RieĹĄÄ—s tuviĹł kalba adresu: RÄ—kliĹł g.1a, PanevÄ—Ĺžys iki 2019 m. lapkriÄ?io 6 d. 16.00 val. Vokai su pasiĹŤlymais

ĹĄÄ… aukcionÄ…, kuris vyks 2019 m. lapkriÄ?io 4 d. 13 val. poliklinikos 213 A kab. atplÄ—ĹĄiami 2019 m. lapkriÄ?io 6 d. 16.00 val. ÄŻmonÄ—s patalpose adresu: RÄ—kliĹł g.1a, PanevÄ—Ĺžys. ÄŽVAIRĹŞS

(KrantinÄ—s g. 30, KupiĹĄkyje). Parduodamas turtas - automobilis VW PASSAT

(1997 m., identiďŹ kavimo Nr. WVWZZZ3BZVE014432, degalai - dyzelinas, AĹĄ Romualdas LukoĹĄeviÄ?ius, praneĹĄu, kad man nuosavybÄ—s teise priklausanÄ?iÄ… 1800/245073 dasedanas). PradinÄ— kaina 560 Eur, kainos didinimo intervalas - 50 Eur. DÄ—l in- lÄŻ (18 kv. m) Negyvenamosios patalpos - AutomobiliĹł stovÄ—jimo aiktĹĄtelÄ—s (naudojimosi tvarkos formacijos kreiptis ÄŻ ĹŤkio dalies vedÄ—jÄ… AlgÄŻ PetrauskÄ…, tel. 8 699 16 197. At- plane paĹžymÄ—tÄ… Nr. 43), kurios unikalus Nr. 4400-1962-0520:6935, esanÄ?ios Vilnius, LaisvÄ—s pr. siskaitymas uĹž nupirktÄ… turtÄ… pavedimu per 3 darbo dienas. Atsiskaitomoji 77C, (toliau - Turtas) parduodamas uĹž 4500 Eur (keturis tĹŤkstanÄ?ius penkis ĹĄimtus eurĹł) ir su sÄ…sÄ…skaita LT82 4010 0434 0006 0075, Luminor Bank, AB. NeÄŻvykus aukcio- lyga, kad notarines pirkimo-pardavimo sutarties iĹĄlaidas apmokÄ—s PirkÄ—jas. PraĹĄome ne vÄ—liau, nui, pakartotinis vyks 2019 m. lapkriÄ?io 20 d. tuo paÄ?iu adresu. DINGĘ DOKUMENTAI

kaip per vienÄ… mÄ—nesÄŻ nuo ĹĄio skelbimo paskelbimo dienos pareikĹĄti Vilniaus r. 4-ajam notarĹł biu-

k., PergalÄ—s g. 9-1, ir 500/3000 dalÄŻ (kurios plotas 0,050 ha) ĹžemÄ—s sklypo, unikalus numeris 44000082-0544, kadastrinis adresas 4174/0100:826 RieĹĄÄ—s k.v., esanÄ?io adresu Vilniaus r. sav., AviĹžieniĹł sen., RieĹĄÄ—s k., PergalÄ—s g. 9, uĹž 13 000 Eur. BendraturÄ?ius ir mirusiĹł bendraturÄ?iĹł ÄŻpÄ—dinius/teisiĹł perÄ—mÄ—jus, turinÄ?ius pirmumo teisÄ™ pirkti butÄ…/patalpÄ… –butÄ… su bendro naudojimo patalpa ir sklypo dalÄŻ, praĹĄome ne vÄ—liau kaip per vienÄ… mÄ—nesÄŻ nuo ĹĄio praneĹĄimo paskelbimo dienos raĹĄtu pareikĹĄti savo

rui (UĹžupio g.11, Vilnius), savo sutikimÄ… pirkti aukĹĄÄ?iau apraĹĄytÄ… TurtÄ… uĹž nurodytÄ… kainÄ… arba at-

norÄ… ar atsisakymÄ… pirkti Vilniaus m. 23-ajam notaDingusius bankrutavusios UAB „Grindera“ (ÄŻm. k. 300596681) ÄŻstatus lai- sisakymÄ… pirkti. Jeigu per nurodytÄ… laikÄ… JĹŤs neatsakysite, kad norite pasinaudoti pirmumo teise, ro biurui, adresas – AuĹĄros VartĹł g. 12, LT-01303 Viltai reikĹĄ, kad JĹŤs atsisakote pirkti mano nuosavybÄ—s teise priklausantÄŻ TurtÄ…. kyti negaliojanÄ?iais. nius. Tel. +370 (5) 243 0273.

3PALIOĂ“ Ă“D Ó¸,IETUVOSĂ“RYTEŠÓSPAUSDINTĂŒĂ“KRYĂ IAĂ ODĂ IĂŒĂ“ATSAKYMAI Ă“ Ă“6ERĂ“TIĂ“KAĂ“LIAI 6LH UD 0X WL 3XV SĂ‘ ULV 7D YR ,] UDH OL WDL 6H Vz 1H Ă?L Ă‘ULW 0D ULR VH $UL MD 5H PDU ND 6FD OD $SDV ,N UDV -RPV 3L Oz Qz $N VR PDV (GLV .UR QD $ED ND %Ă‘ JD .H Nz 7\ OD .R OLV 6XR ODV 0D Qz 5X VR ']LQ )H WD 0D QLH URV /DL NDL &DS WXU $WR WD ND %z NL $PD UDV 2WDL (O QzV $LV WD (NLX 2SXV 3Ă‘ NR 6H MD (OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI *DU VLDX 8QL MD 3H WH Ă…D 5H FHS WDV .R YDU QLV $LPD UDL 3HU PR ND /z NLDL -D ODV %Ă‘ GDV 6H Nz 5Ă‘ ER ĂŒD UD 7Ă‘ ULV .R OHQ NR UDV 6P\ JLV .R PL Nz Ă„1L NHÂł *UD GXD ODV /D Wz 9D WD =R QD 0H OL VD 6FL Oz $ED WDV -RD QD $Wz QDL 0R NL .H WD /H WR 3D WLH VD ODL .X SL Ă‘UD 5HL QLV ĂŒL UX .DN WRM 6XR VD 6DXV UD 3UĂ“DOĂ“KU /2 ĂŒ($x3 9, 93$ ĂŒ2,(x/ (x,39 /$2ĂŒ ĂŒ/( 9x2, 3$ ,9 3$( ĂŒ2 /x x$2,/3 ĂŒ(9 2(/x,$9ĂŒ3 $ĂŒx239 /,( 3,9/ ĂŒ(x$2 Ă“1RUV PDĂ?DV EHW WLJULXNDV SKELBIMAI ÄŽ „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. 8 616 32 475; Ĺ AKIUOSE – AuĹĄros g. 3, tel. (8 345) 60 238; Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421;

ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 52 532.

PRENUMERATA „Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777, (8 5) 274 3781; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE – Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; Kitose platinimo tarnybose:

BIRĹ TONE – E.PetruĹĄauskienÄ—s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE – UAB „Drusvilma“, tel. (8 313) 51 075; GARGĹ˝DUOSE – Antanas Brauklys, tel. 8 672 90 983; IGNALINOJE – DanutÄ— OrechovienÄ—, tel. 8 677 98 736; UAB „ŠiauliĹł kraĹĄtas“: JONIĹ KYJE – tel. 8 687 89 040, KELMÄ–JE – tel. (8 427) 54 381, KURĹ Ä–NUOSE – tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ–JE – TEL. (8 425) 56 588, PAKRUOJYJE – tel. (8 421) 61 704; KUPIĹ KYJE – Lilijana BudrienÄ—,

tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375; MARIJAMPOLÄ–JE – Irma KazakeviÄ?ienÄ—, tel. 8 656 91 190; PRIENUOSE – Loreta MarcinkeviÄ?ienÄ—, tel. 8 623 13 250; PASVALYJE – Inga JaniselienÄ—, tel. 8 620 58 664; RASEINIUOSE – M.MaulienÄ—s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. (8 422) 50 163; RADVILIĹ KYJE – tel. (8 422) 53 451; ROKIĹ KYJE – V.BARANOVSKIO ÄŽ „BALTMA“, TEL. 8 616 32 475; Ĺ AKIUOSE – Vitas Kasiulaitis,

tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE – UAB „Naujoji tvarka“, tel. (8 41) 50 07 13; Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ–JE – Jonas KalÄ—da, tel. 8 634 35 334; UTENOJE – RamunÄ— KvedarienÄ—, tel. 8 671 70 558; VILKAVIĹ KYJE – Rolandas AntanaviÄ?ius, tel. 8 610 45 539.

„Lietuvos ryto“ prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

Puikus savaitgalis. Geras ir reikalams tvarkyti, ir sudÄ—tingiems darbams namuose, palankus ir ĹĄeimos susibĹŤrimams, ĹĄvÄ™sti savĹł rate. Beje, norintiems kuo geriau pasirodyti aplinkiniams, visuomenei, palankesnÄŻ ÄŻspĹŤdÄŻ sudaryti draugams ĹĄiomis dienomis verta reikĹĄtis. Tinkamas metas atkreipti ÄŻ save svarbiĹł (ypaÄ? veiklai) ĹžmoniĹł dÄ—mesÄŻ. TiktĹł neoficialioje aplinkoje sprÄ™sti savo veiklos, karjeros klausimus. Tai gera proga taikytis su artimaisiais, draugais, atvirai pasikalbÄ—ti su sutuoktiniu ar tÄ—vais, uoĹĄviais. SavaitgalÄŻ palanku pirkti vertingus daiktus, kuriuos naudosite ilgai. Nors savaitgalio nuotaikos ir nebus labai romantiĹĄkos, ĹĄiomis dienomis uĹžsimezgÄ™ jausmai bus stabilĹŤs. Tai, beje, palankus metas vyresnio amĹžiaus asmenims uĹžmegzti romantiĹĄkas paĹžintis. Pirmadienis emociĹĄkai kiek ÄŻtemptas, todÄ—l bus svarbu nepasiduoti sloguÄ?iui, nesivelti ÄŻ konf liktus ir santykiĹł aiĹĄkinimÄ…si. Nieko nedarykite piktuoju – tarkitÄ—s, derÄ—kitÄ—s, ieĹĄkokite kompromisĹł. IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ buvo gerai sapnuoti keliones, keliÄ…, medĹžius regÄ—ti – tai geros permainos, senĹł svajĹł iĹĄsipildymas. Puiku sapnuoti mirusius protÄ—vius. Negerai, jeigu kirpotÄ—s plaukus, nagus, indus dauŞėte. Blogas Ĺženklas: pamesti pinigus, odi-

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OÂ’ SUDV PLQ JD OHLV WL QD PXR VH Âą JH UDL Nj QRUV SHUW YDU N\ WL LĂ… HV PzV SD NHLV WL SY] SLUN WL QDX MXV EDO GXV DU YHU WLQ Jj EXL WL QÂ? WHFK QL Nj 5R PDQ WLĂ… NL VD YDLW JD OLR SUL VL PL QL PDL DU QH WL Nz WDV VX VL WL NL PDV SR NDO ELV JD OL SDV ND WLQ WL DW QDX MLQ WL VH Qj PHL OzV U\ Ă…Â’ -HL WX UL WH SDUW QH UÂ’ Ă?L QR NL WH NDG MR QH SD Y\NV QXV OzS WL WDG DU YHU WD NLUV WL Ă…D Nj DQW NX ULRV Vz GL" 3LU PD GLH QLV QH WLQ ND PDV UHL ND ODPV WYDU N\ WL

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1HDS VL ULN VL WH MHL

nÄŻ daiktÄ…, jei vÄ—jas nupĹŤstĹł galvos apdangalÄ…, iki kraujo susiĹžeisti, jei peilio aĹĄmenys sulĹŤĹžtĹł; ryĹĄkiai geltona bei Ĺžalia spalvos. Geras Ĺženklas: rasti odinÄŻ arba medinÄŻ daiktÄ…, iĹĄeinant iĹĄ namĹł iĹĄgirsti ĹĄuns lojimÄ…; tamsiai mÄ—lyna bei vyĹĄninÄ—. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ buvo gerai sapnuoti valgÄŻ – turtas, galvos apdangalus – netikÄ—ti pinigai. TaÄ?iau blogai banknotus – nuostoliai, mirusiuosius – katastrofos, ginklus – iĹĄbandymai. Blogas Ĺženklas: jei sulĹŤĹžtĹł koks metalinis daiktas, ypaÄ? peilis, jeigu sulĹŤĹž-

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚LR PLV GLH QR PLV QH UHL Nz WĂ˜ SOD QXR WL MR NLĂ˜ VXQ NLĂ˜ GDU EĂ˜ EHL NH OLR QLĂ˜ Âą OHLV NL WH VDX YL VLĂ… NDL DW VL SD ODL GXR WL JH UDL LĂ… VL PLH JR WL 7LH VD Ă…LR PLV GLH QR PLV SD VLV WHQ NL WH QH VL JLQ m\ WL VX VX WXRN WL QLX QHW MHL MXPV SD VL UR G\V NDG MLV ML QLH NR QH VXS UDQ WD LU EH MĂ‘ VĂ˜ QXR PR QzV WLH VLRJ SUD Ă?XV *D OL PD GĂ?LX JL VWDLJ PH QD VHN PD GLH QLR YD ND Uj 3LU PD GLH QÂ’ QH VLLP NL WH QLH NR VYDU EDXV -%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7DL SXL NLRV

Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ LP VL WzV VXQ NLĂ˜ GDU EĂ˜ QD PXR VH NX ULĂ˜ QLH NDV QH QR UL DW OLN WL Âą DU WL PLH VLHPV WDL EXV GR YD QD 3XL NLDL DW VL SĂ‘ VL WH MHL Ă…HĂ… WD GLH QLR YD ND Uj DU VHN PD GLH QÂ’ VX VL WLN VL WH VX GUDX JDLV JL PL QDL mLDLV DU DS VL ODQ N\ VL WH YD ND Uz O\ MH 3LU PD GLH QÂ’ SD ODQ NX WYDU N\ WL VNX ELXV UHL ND OXV *D OL WH JDX WL VODS WRV MXPV UHL ND OLQ JRV LQ IRU PD FL MRV

GLH QRV EHQG UDX WL SD Ă?LQ WLPV XĂ? PHJ] WL NH OLR QzPV Âą EHW NR NLR MH YLH WR MH EHW NR NLR MH NRP SD QL MR MH MDX VL WzV LĂ…V NLU WL QLDL YL VĂ˜ ODX NLD PL LU P\ OL PL *D OL WH VX VL WLN WL VX Ă?PR Qz PLV NX ULH WDSV MĂ‘ VĂ˜ WLN UDL VLDLV GUDX JDLV EHQG UD PLQ mLDLV NX ULH MXV SD ODL N\V PR UD OLĂ… NDL SD UHPV IL QDQ VLĂ… NDL 3LU PD GLH QLV SD GzV UDV WL LĂ…HL WÂ’ Â’VW UL JX VLD PH UHL ND OH

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;/D ELDX SD VL UĂ‘

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă‘ VL WH QX VL WHL NÂ? NR YLQ JDL Âą WDL JH UD EĂ‘ VH QD YHLN ODL EHW NLHN QH WL NX VL EHQG UDX WL VX DU WL PDL VLDLV QHV JD OL WH VX JD GLQ WL MLHPV QXR WDL Nj 6HN PD GLH QLV SXL NXV VX VL WLN WL VX Â’WD NLQ JDLV Ă?PR Qz PLV JD OLQ mLDLV SD OHQJ YLQ WL MĂ‘ VĂ˜ NL OL Pj NDU MH URV ODLS WDLV 3LU PD GLH QÂ’ YHQ NL WH DN W\ YLDL UHLNĂ… WL VD YR YD OLj Âą SD PjV W\ NL WH NR DS OLQ NL QLDL J\ YH QL PDV LĂ… MĂ‘ VĂ˜ WL NL VL

SLQ NL WH VD YR UD P\ EH SRLO VLX Âą GLH QDV OHLV NL WH QD PXR VH 1H SHU VL GLU NL WH UDV NL WH ODL NR NDLS UHL NLDQW SD WLQ JL QLDX WL 6D YDLW JD OÂ’ XĂ? PHJ] WRV SD Ă?LQ W\V JDX WL SD VL Ă‘O\ PDL GXRV QDX GRV WDG NYLHV NL WH MXPV VYDU ELXV Ă?PR QHV WDLS SDW Ă?PR QHV LĂ… WR OL SDV VD YH Â’ VYH mLXV *D OL WH VX ODXN WL LU QH WL Nz WĂ˜ VYH mLĂ˜ JD OL PDV QH ODXN WDV VX VL WL NL PDV VX DQNV mLDX P\ Oz WX DV PH QLX 0HL OzV SD VL PD W\ PXL WLQ ND PDV VHN PD GLH QLV 3LU PD GLH QÂ’ YHU WD LHĂ… NR WL SD SLO GR PR XĂ? GDU ELR Ă…DO WL QLR

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLV LĂ… VNLU WL QLV Âą SD WLU VL WH GDXJ Gz PH VLR GĂ?LX JLĂ˜ Â’V SĂ‘ GĂ?LĂ˜ 9L VL QR UzV EĂ‘ WL Ă…D OLD VLHNV GL GHV QLR MĂ‘ VĂ˜ SD ODQ NX PR 7LH VD Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ JD OL WHN WL NLHN SD VL QHU YLQ WL LU SDS UD NDL WXR WL GzO QHLĂ…VS UÂ?V WĂ˜ VH QĂ˜ SURE OH PĂ˜ Â’YDL ULĂ˜ Ă…HL PRV UĂ‘ SHV mLĂ˜ 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV XĂ? YLO NLQ WLHPV DW VL ER GX VLHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL Âą QH WLN VzN PLQ JDL SDV NX ELQ VL WH UHL ND Oj EHW LU QDX GRV LĂ… MR VX ODXN VL WH

VARNOĂ&#x;LESINYS

Palmira KELERTIENÄ– AstrologÄ—

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚LRV GLH QRV VzN PLQ JRV Âą YHU WD LĂ… Y\N WL Â’ JDP Wj DU NL Wj PLHV Wj DS ODQ N\ WL JH UXV GUDX JXV GD O\ YDX WL Ă…YHQ Wz MH 6X VL WL NL PDL NH OLR QzV SUD PR JRV SD GzV DW JDX WL RS WL PL] Pj LU UDV WL DW VD N\ Pj Â’ NDQ NL QDQ WÂ’ NODX VL Pj DU LĂ…VS UÂ?V WL GYH MR QÂ? *D OL XĂ? VL PHJ] WL WLN UD LU ODL PLQ JD GUDX J\V Wz VX LĂ…V NLU WL QLX Ă?PR JX PL NX ULV GDXJ NXR SD GzV 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV NHE OLRPV QH PD OR QLRPV SURE OH PRPV DSLH NX ULDV QH QR UL WH VX QLH NXR NDO Ez WLV VSUÂ?V WL Âą MXPV SD VL VHNV

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

tĹł kÄ—dÄ—, ant kurios sÄ—dite, suĹĄlapti netyÄ?ia; Ĺžalia. Geras Ĺženklas: jei indas ÄŻ smulkias ĹĄukes suduĹžtų– ÄŻveiksite iĹĄbandymus, ÄŻsidurti, ÄŻsipjauti – atsikratysite to, kas nereikalinga, rasti aĹĄtriĹł metaliniĹł daiktĹł – prieĹĄus nugalÄ—site; raudoni tonai. IĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ buvo gerai regÄ—ti dinamiĹĄkus sapnus. Kova reikĹĄtĹł kovÄ… su savo bei svetimais trĹŤkumais. Blogai buvo sapnuoti ĹžaliÄ… ĹžolÄ™, apskritai bet kokiÄ… ĹžalumÄ… matyti – saugokitÄ—s apgaulÄ—s, galimas liĹŤdesys, nesÄ—kmÄ—. Zuikiai, katÄ—s – iĹĄgyvenimai, vanduo – apkalbos, santykiĹł aiĹĄkinimasis. BĹŤti nuogam – katastrofa, taÄ?iau plaukus kirpti – iĹĄvengsite to, kas jums kliudo gyventi, kas tampa jĹŤsĹł nelaimiĹł ĹĄaltiniu. Valgyti – iĹĄbandymai, liga. Negerai matyti ir savo atspindÄŻ veidrodyje. Blogas Ĺženklas: iĹĄsitepti purvu – nuostoliai, paslysti, parkristi – nesÄ—kmÄ— tvarkant reikalus, jei uĹžpultĹł naminis gyvĹŤnas, jei odÄ… be aiĹĄkios prieĹžasties imtĹł nieŞėti, jei suplyĹĄtĹł avalynÄ— ar bato kulniukas nulĹŤĹžtĹł, jei rankose sulĹŤĹžtĹł darbo instrumentas. Geras Ĺženklas: netyÄ?ia pienÄ… iĹĄlieti, rasti vaikiĹĄkÄ… ĹžaisliukÄ… ar kokÄŻ medinÄŻ daiktÄ…. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis – nepalankus metas naujĹł darbĹł pradĹžiai, bendrauti, kelionÄ—ms, svarbiems dokumentams tvirtinti; palankios spalvos – sidabrinÄ—, Ĺžydra.

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLV SD WLNV VYD MR WR MDPV NX ULH QH EL MR UL ]L NXR WL -HL QR UL WH UD PLDL SDLO Vz WL QH EĂ‘ NL WH PDN VL PD OLV WDL GDXJ QH UHL ND ODX NL WH LĂ… VD YÂ?V EHL NL WĂ˜ 6HN PD GLH QLV EXV WLQ ND PDV GD O\ YDX WL NR NLXR VH QRUV PR N\ PR VL VH PL QD UXR VH *H UDV ODL NDV NRQ VXO WXR WLV VX DV PH QLX NX UÂ’ ODL NR WH VD YR PR N\ WR MX 3LU PD GLH QÂ’ WLQ ND WYDU N\ WL PR NHV mLĂ˜ GUDX GL PR VNR OĂ˜ UHL ND OXV /Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLV DW QHĂ… QH SDS UDV WĂ˜ Â’VL PH QDQ mLĂ˜ DNL PLU NĂ˜ MHL VX VL WLN VL WH VX GUDX JDLV P\ OL PX Ă?PR JX PL MHL QHDW VL VD N\ VL WH GD O\ YDX WL UHQ JL QLXR VH SDV Nj QRUV Ă…YHQ Wz MH DS VL ODQ N\ WL DU SULLP WL VYH mLĂ˜ 9LH Ă…XR VH UHQ JL QLXR VH Â’YDL ULXR VH SR EĂ‘ YLXR VH ODX NLD SD VL VH NL PDV Âą EĂ‘ VL WH SR SX OLD UĂ‘V WDL SD GzV XĂ? PHJ] WL Ă…DX QLDV SD Ă?LQ WLV LU QHW IOLU Wj 6HN PD GLH QLV Âą JH UD SUR JD WDL N\ WLV VX WXRN WL QLDPV 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV WHL VL QLDPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL 6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLR QXR WDL NRV EXV JD QD GD O\ NLĂ… NRV LU WDL WLQ ND PDV ODL NDV DU ED XĂ? VLLP WL HV PL QLDLV WYDU N\ PDLV QD PXR VH UH PRQ WDLV DU ED LĂ… Y\N WL Â’ NR NLj QRUV VD QD WR UL Mj VWLS ULQ WL VYHL ND WRV 7DL JH URV GLH QRV Â’YDL ULHPV GD O\ NL QLDPV VX VL WL NL PDPV QHR IL FLD OLR MH DS OLQ NR MH 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV XĂ? GHOV WLHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL 1H VLV WHQ NL WH VX Gz OLR WL YL VĂ˜ WDĂ… NĂ˜ EHQG UDXGDPL VX Ă?PR JX PL NX ULV MXV Â’V NDX GL QR Âą Wj GLHQ VYDU EX EĂ‘ WL DW ODL GHV QLHPV Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QLV SXL NXV MHL EĂ‘ VL WH NDQW UHV QL VX YDL NDLV QHV NX Ez VL WH S\N WLV VX P\ OL PX Ă?PR JX PL 6HN PD GLH QÂ’ QHS UD OHLV NL WH SUR JRV GD O\ YDX WL LĂ… NLO Pz VH DU VX UHQJ WL Ă…YHQ WzV DU WL PLH VLHPV GUDX JDPV SD VLN YLHV WL SDV VD YH VYDU ELĂ˜ Â’WD NLQ JĂ˜ DV PH QĂ˜ 6HN PD GLH QLR VX VL WL NL PDL JDX WD LQ IRU PD FL MD SD VL Ă‘O\ PDL EXV QDX GLQ JL 3LU PD GLH QLV LU JL VzN PLQ JDV 7LQ ND PDV ODL NDV IL QDQ VL QzPV SURE OH PRPV VSUÂ?V WL - 9DUQR SLHĂ…

HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x; 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x; 0)2Ă&#x;-!3)3Ă&#x; 0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!3 $ %XG U\V WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3DXĂ?LHQz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă‘QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - 3DXĂ?LHQz WHO $ 'DXNĂ…HYLm WHO 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO 5 .D]LOLRQLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO ( Ă‚LOLQVNDLWz 3XĂ…NRUz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO 0 3DWDĂ…LXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO 5 %ODĂ?\Wz WHO , =LJPDQWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- 3DXĂ?LHQz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO 9 ,Q\Wz WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą 1 %XGU\Wz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUMERIS Ă&#x; 4IRAĂ AS 3KELBIMAI WHO HO S VSDXGRVVNHOELPDL#OU\WDV OW

2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

“

Savaitgalis numatomas rudeniĹĄkai malonus: gana saulÄ—tas, vietomis su nedideliu trumpu lietumi bei nestipriu vÄ—ju.

2UDL OHLV JUR Ă?z WLV VSDOYĂ˜ Â’YDLURYH Ĺ iandien orus lems ciklono pietrytinis pakraĹĄtys. Diena numatoma debesuota su pragiedruliais. Ĺ iaurÄ—s vakarinÄ—je ĹĄalies dalyje kai kur iĹĄ pavieniĹł debesĹł trumpai palis. PĹŤs nestiprus pietiniĹł krypÄ?iĹł vÄ—jas. ÄŽdienojus oras ĹĄils iki 13–18 laipsniĹł. Sekmadienio naktÄŻ debesuotumas maĹžai keisis, o pavieniai trumpo lietaus debesys jau apsilankys ir ĹĄiauriniuose rajonuose. Vietomis drÄ—gmÄ—s prisisotinÄ™s oras sudarys palankias sÄ…lygas susiformuoti rĹŤkui. VÄ—jas nurims, bus vos juntamas. Pietuose atsiradus daugiau pragiedruliĹł oras atvÄ—s iki 6–8 laipsniĹł, daugelyje rajonĹł bus apie 9 laipsnius, o prie jĹŤros laikysis 11 laipsniĹł ĹĄiluma. Sekmadienio diena prognozuojama rudeniĹĄkai graĹži. Dangumi plauks pilki niĹŤrĹŤs debesys, taÄ?iau daĹžnai pasirodanti saulÄ— kels nuotaikÄ…. Trumpas lietus tikÄ—tinas daugiausia ĹĄiaurÄ—s vakariniuose rajonuose. PietryÄ?iĹł, rytĹł vÄ—jas nuo vidudienio keis kryptÄŻ ÄŻ pietĹł, pietvakariĹł ir sustiprÄ—s iki vidutinio. Termometrai ĹĄiÄ… dienÄ… rodys 14–19 laipsniĹł. Pirmadienio naktÄŻ prie Lietuvos artinsis atmosferos frontas. Ĺ iaurinÄ—je ĹĄalies pusÄ—je vietomis palis, kitur vyraus nepastovus debesuotumas. Kai kur matomumÄ… maĹžins paĹžeme nusidriekÄ™s rĹŤkas. Dvelks silpnas nepastovios krypties vÄ—jas. TemperatĹŤra paĹžemÄ—s iki 7–12 laipsniĹł. Pirmadienio dienÄ… minÄ—tas frontas slinks per LietuvÄ… ir neĹĄ lietĹł ÄŻ daugelÄŻ vietoviĹł. Intensyviau palis ĹĄiauriniame ĹĄalies pakraĹĄtyje. VÄ—jas iĹĄliks nepastovios krypties, silpnas. AukĹĄÄ?iausia oro temperatĹŤra nesiskirs nuo sekmadienio – 14–19 laipsniĹł. Antradienio naktÄŻ kai kur, dienÄ… daug kur trumpai palis, vyraus nedidelis lietus. NaktÄŻ vÄ—jas bus vos juntamas, dienÄ… suksis iĹĄ pietvakariĹł, sustiprÄ—s iki 7–12 m/sek. NaktÄŻ termometrai rodys 7–12, dienÄ… 13–17 laipsniĹł. TreÄ?iadienÄŻ ir naktÄŻ, ir dienÄ… lietus lankysis vietomis. PĹŤs smarkokas pietvakariĹł vÄ—jas, dienÄ… ĹĄiaurÄ—s vakaruose jo gĹŤsiai sieks 15–17 m/sek. NaktÄŻ bus 6–11 laipsniĹł, dienÄ… ĹĄils tik iki 11– 15 laipsniĹł. Ă‚LDQ GLHQ Âą $N YL OL QR ,]DR NR 3DX OLDXV *HLV YL OR .DQW UL PzV .OHR SDW URV /DX URV LU 3R YL OR U\ WRM Âą ,UH QRV *H GR 'HL PL QRV $GH OL QRV LU $GH OzV SLU PD GLH QÂ’ Âą 8U Ă…X OzV 5DLW YL OR *L ODQ GRV +L OLD UR LU 9LO PRV YDU GR GLH QD

Teka

LeidĹžiasi

Teka

LeidĹžiasi

2UDL Ă…LDQGLHQ VSDOLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Ryga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#- $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas

Kopenhaga

Lvovas

Kijevas

BukareĹĄtas Jalta

Venecija Nica

Madridas Barselona

Sofija

Varna

Roma Dubrovnikas

$&!% %&$

Viena BudapeĹĄtas

A

& +% $ $ , $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

& $

.-. )! #

+ " #

"/

& #

$ $

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ—nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

KRASNOJARSKE PRIJAUKINTĄ LAPINĄ VEDŽIOJASI TARYTUM ŠUNELĎ Ä6SXW QLN³ Ä6FDQ SL[³ QXRWU

Si mo na DA LIN KE VI ÄŒIĹŞ TÄ– SinoptikÄ—

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA

.UDV QR MDUV NR ]RR OR JL MRV VR GR GDU EXR WR MD 9OD GD =D SROV ND MD JH UR NDL QX V WH EL QD Ă?PR QHV NDL LĂ…HL QD SD VL YDLNĂ… mLR WL Â’ SDU Nj VX VD YR OD SL QX 5DO IX 0R WH ULV VSH FLD OL ]XR MD VL MDX NLQ WL ODX NL QLXV J\ YĂ‘ QXV LU Ă?L QLDV SUL WDL Nz DW OLN GD PD HNV SH UL PHQ Wj VX ]RR OR JL MRV VR GH JL PX VLX OD SLX NX 'D EDU MDX VX DX JÂ?V 5DO IDV YDLNĂ… WL Qz MD VX SD YD Gz OLX OHL GĂ?LDVL JORV WR PDV LU QH Ă…LR MD PDV DQW UDQ NĂ˜