Skip to main content

Lietuvos rytas

Page 1

KULTÄRA

4RISDE¸IMTĂ&#x;METĂ‹Ă&#x;DwLĂ&#x;VIETOSĂ&#x;POĂ&#x;SAULEĂ&#x;KOVOJŠSĂ&#x;ORKESTRASĂ&#x;VwLĂ&#x;NERIAĂ&#x;Â?Ă&#x;NEĂ€INIg Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;M VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D

¸E¸TADIENIS

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

Daug kas nenori dirbti su turinÄ?iais tik aktoriaus darbo vizÄ…, nes gausu popierizmo. 7DLS DSLH NDU MH URV NOL Ă‘WLV -$9 SD VD NR MR DN WR Uz * 0RF NH OL Ă‘QDL Wz VX NĂ‘ UX VL YLH Qj SDJ ULQ GL QLĂ˜ YDLG PH QĂ˜ 5 %D QLR QLR LV WR UL Qz MH GUD PR MH Ă„3XU SX UL QLV UĂ‘ NDVÂł

1(35,./$8620$6 Â$/,(6 ',(15$Â7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

2 /ZOĂ&#x;LASĂ&#x;NEI¸Ă&#x;SIĂ&#x;DEĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x; GYVENTIĂ&#x;DARĂ&#x; Ă&#x;METUS

6X VL WL NR WHLV PH BuvÄ™s ir dabartinis liberalĹł lyderiai E.Masiulis (kairÄ—je) ir E.Gentvilas vakar susitiko teisme, kur nagrinÄ—jama galimos politinÄ—s korupci Ă&#x;P Ă&#x; jos byla.

$ .XQ mLDXV QXRWU

ĂŒXUQDOH Ă„79 DQWHQDÂł

Ă&#x;P Ă&#x;

5R MXV LĂ… WXĂ… Wz MR Darbo nÄ—ra, senoliai iĹĄmirÄ—, o jaunimas iĹĄvyko. Gyvenimas Rojaus kaime visai neprimena rojaus. Nors ĹĄis biblinis pavadinimas vasarÄ… ÄŻ Ignalinos rajonÄ… vilioja turistus, ĹžiemÄ… ten – tuĹĄÄ?ia. Ĺ io kraĹĄto kaimai tuĹĄ Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; tÄ—ja sparÄ?iausiai.

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Vakar tiek ĹĄalies mokyklĹł nedirbo, nes dÄ—l gripo epidemijos buvo paskelbusios karantinÄ…. Gripo epidemija buvo paskelbta 19 savivaldybiĹł.

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2

/DL PLQ JRV YLOQLHmLĂ˜ Ă…HL PRV QXRW UDX ND Âą 5R PXDO GDV LU ,UH QD 2]R ODL VX VĂ‘ QX PL 'Ă?LX JX LU GXN UD -XU JD PHWDL

„Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– aktorÄ— D.RinkeviÄ?ienÄ— iĹĄmoko virti gardĹžiÄ… ĹĄaltienÄ… tik iĹĄtekÄ—jusi uĹž garsaus dirigento.

Ă„7z YDV PDQ QHV Sz MR SD OLN WL MR NLĂ˜ QX UR G\ PĂ˜ 7D mLDX DĂ… LU SD WL Ă?L QDX Nj EĂ‘ WĂ˜ QX UR GÂ?V ,NL Ă…LRO QDN WL PLV VDS QXR MX Nj SUL YD ODX SD GD U\ WLÂł Âą SUL VL SD Ă?L QR 5R PXDO GR 2]R OR GXN Wz -XU JD 2]R ODL Wz

Ĺ˝urnale „TV antena“: â– nuodÄ—mingiausios Holivudo moters iĹĄpaĹžintis.

Bi r u t Ä— V Y Ĺ N I AUS K A I T Ä–

APREI¸KIMAI

Kone prieĹĄ ketverius metus sunkios ligos pakirstas politikas, filosofas, raĹĄytojas, nepriklausomy-

9L VLHPV SD OHQJ Yz WĂ˜ Atlantida andai nugrimzdo ÄŻ jĹŤros dugnÄ…. GalÄ—tĹł ir DidĹžioji Britanija ĹĄitaip... Mamutai, dinozaurai iĹĄnykÄ™. Na, ir kas! Viena kita rĹŤĹĄim daugiau ar maĹžiau... Juolab kad anglai seniai atlikÄ™ savo misijÄ… – pripĹŤtÄ™ pasaulin anglĹł kalbos, dabar jau tik trukdo visiems. Juozas Erlickas

bės architektu laikomas Kovo 11-osios Akto signataras R.Ozolas uŞvakar, sausio 31-ąją, bōtų minėjęs savo aťtuoniasdeťimtmetį. Šia proga organizuotus rengi-

nius R.Ozolo duktÄ— vertina santĹŤriai. IĹĄskirtiniame interviu „Lietuvos rytui“ ji prisipaĹžino neturinti aiĹĄkaus atsakymo, ar bĹŤdamas gyvas tÄ—vas uĹž savo veiklÄ… ir kĹŤrybÄ… buvo deramai ÄŻvertintas. „Manau, tÄ—vas labai natĹŤraliai iĹĄ vieno gyvenimo etapo perÄ—jo ÄŻ kitÄ…. Pasibaigus aktyviai politinei veiklai pasinÄ—rÄ— ÄŻ raĹĄymÄ…, nes tam jÄŻ kvietÄ— ĹĄirdis.

ĂŒYHMR YHUVODV 13 metĹł duris ir langus gaminÄ™s kaiĹĄiadoriĹĄkis V.Putnikas nusprendÄ— baigti ĹĄÄŻ gyvenimo etapÄ…. O ko imtis toliau, nutarti nebuvo sunku – tituluotas Ĺžvejys Ä—mÄ—si su savo pomÄ—giu susijusio verslo. Ă&#x;P Ă&#x;

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

1XV WH EL QR LWD OXV Kol LietuvÄ… skaldo ÄŻvaikinimo dramos, ItalijÄ…, kur ÄŻvaikinimo procedĹŤros ypaÄ? sudÄ—tingos, suvienijo ir sujaudino neeilinÄ— ÄŻvaikinimo istorija. VieniĹĄam homoseksualiam vyrui leista tapti maĹžos ypatingos mer Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; gaitÄ—s tÄ—vu.


NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XU NĂ‘ QR SLHĂ…

Ă&#x;DIENOS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

J

eigu kokia nors riba dar neperĹžengta, mĹŤsĹł politikai neapvils – liuoktelÄ—s ir per jÄ…. PavyzdĹžiĹł pastarosiomis dienomis – ne vienas. MĹŤsĹł ĹĄalyje, kaip ir kiekvienais metais tokiu metu, vis labiau ÄŻsisiautÄ—ja gripas, nuo jo komplikacijĹł mirĹĄta ĹžmonÄ—s. Taigi ilgai nelaukdamas sveikatos apsaugos ministras A.Veryga dÄ—l ĹĄiĹł mirÄ?iĹł vieĹĄai apkaltino Seimo narÄŻ konservatoriĹł A.MatulÄ…. A.Veryga priminÄ—, kad dar rudenÄŻ A.Matulas vieĹĄai suabejojo ministerijos ÄŻsigyta pigia vakcina nuo gripo. Vadinasi, pasak ministro, „kas gali paneigti“, kad tokios politiko kalbos neprisidÄ—jo prie nepasitikÄ—jimo skiepais skatinimo – taigi ir prie mirÄ?iĹł. Mat absoliuti dauguma mirusiĹłjĹł nebuvo pasiskiepijÄ™. Kai politikai savo gynybai ar prieĹĄininkams Ĺžeminti naudojasi net ĹžmoniĹł mirtimi, kitokie kasdieniai jĹł akibrokĹĄtai gali atrodyti kaip vaikĹł Ĺžaidimai.

A

ntai valstietis M.Puidokas ťią savaitę tęsė kovą su savo partijos vedliu R.Karbauskiu. Iť ťios partijos vicepirmininkų uŞ pernelyg arťią ir savarankiťką veiklą iťmestas veikėjas, jau suvaŞiavime apkaltinęs R.Karbauskį diktatu, rinkėjų iťdavyste, toliau grieŞtino toną. Tiesa, R.Karbauskis nesileido iki galo iťvedamas iť kantrybės, tik konstatavo, kad M.Puidokas serga priklausomybe nuo Şiniasklaidos dėmesio, be to, dėl savireklamos net kiťosi į teismų darbą.

BÄ—da ta, kad savuoju rietenĹł virusu Ĺžalieji valstieÄ?iai, regis, jau uĹžkrÄ—tÄ— visÄ… ĹĄalies politinÄ™ padangÄ™. Vakar M.Puidokas savo ruoĹžtu paskelbÄ—, kad partijos durimis vis dÄ—lto netrenks, uĹžtat Seimo valdanÄ?iojoje frakcijoje burs nepatenkintuosius ir sukurs kaĹžkokÄŻ atskirÄ… darinÄŻ. Negana to, ĹĄÄŻkart maiĹĄtininkas pliekÄ— ne tik R.KarbauskÄŻ, bet ir premjerÄ… S.SkvernelÄŻ – esÄ… VyriausybÄ— nesiskaito su partija ir jos Seimo frakcija. Galima spÄ—ti, jog ĹĄis veikÄ—jas nusprendÄ— kaktomuĹĄÄ… padaryti kuo triukĹĄmingesnÄ™, o galbĹŤt net tapti „susidorojimo“ ir „persekiojimo“ auka. Vis dÄ—lto abejotina, ar M.Puidokui tikrai pavyktĹł suorganizuoti kÄ… nors daugiau negu zuikiĹł sukilimÄ…. Matyt, ne itin svarbu ir tai, koks iĹĄ tiesĹł paties politiko tikslas ir kur konkreÄ?iai jis taiko – ÄŻ Europarlamento ar bĹŤsimus Seimo rinkimus.

U

Ĺžtat vertÄ—tĹł atkreipti dÄ—mesÄŻ ÄŻ tai, kad M.Puidokas yra ne vienintelis triukĹĄmadarys valstieÄ?iĹł laive, o tokiĹł neramumĹł Ä?ia turÄ—tĹł daugÄ—ti. YpaÄ? jei nesÄ—kmingai susiklostytĹł ĹĄiĹł metĹł rinkimai ir R.Karbauskio rimbu valdomose valstieÄ?iĹł gretose augtĹł nerimas dÄ—l ateities. Kita vertus, ko daugiau nei sumaiĹĄties tikÄ—tis iĹĄ tokios margos valdanÄ?iĹłjĹł publikos? BÄ—da ta, kad savuoju rietenĹł virusu Ĺžalieji valstieÄ?iai, regis, jau uĹžkrÄ—tÄ— visÄ… ĹĄalies politinÄ™ padangÄ™. Tai, tarkime, parodÄ— ir ĹĄiÄ… savaitÄ™ ÄŻvykÄ™s premjero S.Skvernelio vizitas ÄŻ IzraelÄŻ.

Svarbiausi klausimai, kurie turÄ—jo dominuoti vieĹĄojoje erdvÄ—je jau ĹĄio vizito metu, buvo maĹžiausiai du. Pirmasis: ar Lietuvos valstybÄ— tikrai daro pakankamai, kad suvestĹł savo sÄ…skaitas su tamsia dalies lietuviĹł dalyvavimo Holokauste istorija? Juolab kad ir S.Skvernelio vizito proga, kaip jau ÄŻprasta, Izraelio ir JAV ĹžiniasklaidÄ… vÄ—l apskriejo praneĹĄimai, kad Lietuva neigia ir iĹĄkreipia savo tamsiÄ… praeitÄŻ ir tai yra dominuojanti Lietuvos valstybÄ—s politika. Antrasis: kokia yra Lietuvos pozicija ne tik Izraelio, bet ir Palestinos atĹžvilgiu, taip pat kokios pozicijos Vilnius laikosi dÄ—l Europos SÄ…jungos politikos ĹĄiais klausimais?

I

ki ĹĄiol atrodÄ—, kad Lietuva tarsi ir tebesilaiko ES vyraujanÄ?iĹł balsĹł, kurie ragina ne tik palestinieÄ?ius, bet ir IzraelÄŻ realiai tartis su jais dÄ—l taikos susitarimo, kurie perspÄ—ja nepaĹžeidinÄ—ti tarptautinÄ—s teisÄ—s, be to, nepripaŞįstama VakarĹł Kranto okupacija. Tarkime, Lietuva JungtinÄ—se Tautose balsavo prieĹĄ JAV administracijos sprendimÄ… paskelbti Izraelio sostine JeruzalÄ™, o tuose kraĹĄtuose su vizitu apsilankÄ™s Seimo pirmininkas V.Pranckietis net pakvietÄ— PalestinÄ… atidaryti Vilniuje savo atstovybÄ™. Bet kitais atvejais Lietuva suka vienareikĹĄmÄ—s paramos Izraeliui keliu. PavyzdĹžiui, ir per pastarÄ…jÄŻ vizitÄ… S.Skvernelis kartojo, kad Lietuva bus pagrindinÄ— Izraelio lobistÄ— Europos SÄ…jungoje, be to, sulauŞė tradicijÄ… aplankyti Palestinos sostinÄ™ RamalÄ….

N

enuostabu, kad vakar trinktelÄ—jo reakcija. Vilnius sulaukÄ— palestinieÄ?iĹł notos dÄ—l premjero apsilankymo RytĹł JeruzalÄ—je su Izraelio pareigĹŤnais ir sprendimo neaplankyti Palestinos savivaldos – esÄ… taip buvo paĹžeista tarptautinÄ— teisÄ— ir Europos SÄ… jungos praktika. Bet Lietuvos VyriausybÄ— atĹĄovÄ—, kad savarankiĹĄkos ir nepriklausomos valstybÄ—s, kokia yra Lietuva, premjeras turi teisÄ™ pats pasirinkti, kur vykti. Ĺ˝odĹžiu, susidaro ÄŻspĹŤdis, jog pritariama tam, kad Lietuva stotĹł tik ÄŻ Izraelio ir dabartinÄ—s jÄŻ itin remianÄ?ios JAV administracijos pusÄ™, net jei tai kainuotĹł konf liktÄ… su ES. Ko gero, tokio kurso pagrindinis argumentas – mus nuo Rusijos apgins tik JAV, ÄŻ kuriĹł ĹĄirdÄŻ vienas tiesiausiĹł keliĹł dabar veda ir per JeruzalÄ™. Vis dÄ—lto galima ginÄ?ytis, ar toks poĹžiĹŤris pagrÄŻstas atsiĹžvelgiant ÄŻ strateginÄŻ ilgalaikÄ—s politikos kursÄ…. Juolab kad ĹĄiuo metu S.Skvernelis yra ne tiktai VyriausybÄ—s vadovas, bet ir kandidatas ÄŻ prezidentus.

K

ad ir kaip bĹŤtĹł, pastarieji svarbĹŤs premjero vizito niuansai vieĹĄojoje erdvÄ—je buvo beveik neaptarinÄ—jami. UĹžtat jo politiniai oponentai iĹĄ karto Ä—mÄ— piktintis, kad S.Skvernelis su Izraelio premjeru B.Netanyahu kalbÄ—jo ne angliĹĄkai, o lietuviĹĄkai. Tarsi gimtÄ…ja kalba savo minÄ?iĹł nedÄ—stytĹł daugelio ĹĄaliĹł vadovai. TĹł patyÄ?iĹł, ypaÄ? iĹĄ deĹĄinÄ—s pusÄ—s, lavina, uĹžgriuvusi premjerÄ…, ko gero, turi ir politinÄŻ pamuĹĄalÄ… – kuo labiau suniekinti ĹĄÄŻ kandidatÄ… ÄŻ prezidentus. ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“

Ĺ tai kas atsitinka, kai konkursuose pasiĹŤloma maĹžiausia kaina, – paaiĹĄkÄ—ja, kad bendrovÄ— neturi ĹžmoniĹł. .RQ NXU Vj ODL Pz MX VLDL EHQG UR YHL Ă„%DV W D UDVÂł QH VX JH EDQW ODL NX LĂ… QH Ă…LR WL SHQ VL MĂ˜ 6HL PR QD U \V $ 6\ VDV SD VL Ă‘Oz WR EX OLQ WL YLH Ă…XR VLXV SLU NL PXV UHJ OD PHQ WXR MDQ mLXV Â’V W D W \ PXV

“ “ “

ÄŒia labai pavojinga, jei nestebi, kur dedi kojÄ….

*H ULDX VLD /DW YL MRV OHQJ YDDW OH Wz VHS W \Q NR YL QLQ Nz / ,NDX QLH Fz SUL VL SD Ă?L QR VH QLDL QH UXQJ W \ QLD YX VL WR NLR MH SUDV WR MH VSRU WR DUH QR MH NDLS 9LO QLDXV PD QLH Ă?DV NX ULR GDQ JD QH O\ JL LU VN\ Oz W D

IĹĄÄ—jo tas pats senas raugas.

9L GDXV UHL ND OĂ˜ PL QLVW UDV ( 0L VL Ă‘QDV VLH NLDQ WLV DW OHLV WL 3ULHĂ… JDLV UL QzV DS VDX JRV LU JHO Ez ML PR GH SDU W D PHQ WR GL UHN WR ULĂ˜ . /X NR Ă…LĂ˜ SUL VL SD Ă?L QR NDG YD GR YDV QH SD WHL VL QR MR OĂ‘ NHV mLĂ˜ NR YR MDQW VX NR UXS FL MD

Tai gal uĹždrauskime ĹžodÄŻ „Švedija“.

.ODL Sz GRV PLHV WR WD U \ ERV QD U \V 9 kH SDV WDLS SD Ă…LH Sz WXRV NX ULH LĂ… JLU GÂ? SD PL QLQW VR FLD OL] Pj DU NR PX QL] Pj SDN O\V W D OLQJ YLV WL NRV GĂ?LXQJ Oz VH

“ “ “ “

Pirmieji parodÄ—me stuburÄ… atsiribodami – tai vainikuoja ĹĄiandienÄ— situacija. $Q\NĂ… mLĂ˜ VD YL YDO G\ EzV QD U \V OL EH UD ODV / 3D NHO WLV DLĂ… NL QR NDG MR SDU WL MD P SD EDL JR MH QXW UDX Nz EHQG UD GDU ELD YL Pj VX Ă…LXR PH WX QX Ă…D OLQ WX UD MR QR PH UX . 7X ELX NX UÂ’ WHL Vz VDX JD Â’WD ULD SUH N \ ED SR YHL NLX

Artimiausiais mÄ—nesiais opozicija turÄ—tĹł labiausiai rodyti dantis. 0\ NR OR 5R PH ULR XQL YHU VL WH WR OHN WR UHL 5 8U ER QDL WHL VX VL GD UR Â’V SĂ‘ GLV NDG RSR ]L FL MD \UD OD ELDX UHD JXR MDQ WL R QH SURDN W \ YL

GraĹžu ne tai, kas graĹžiai atrodo.

'DL OL QLQ Nz 5 6ODG NH YL mL ÑWz 'DL QLH Qz PD QR NDG PH QH HV WH WL NRV Vj YR Nj JD OL PD WUDN WXR WL OD EDL ’YDL ULDL

Prevencija visada kainuoja pigiau nei kova su pasekmÄ—mis. .ODL Sz GRV PLHV WR WD U \ ERV QD U \V 9 $QX Ă?LV Â’VL WL NL QÂ?V NDG JUX PLDQ WLV VX QDU NR PD QL MRV SURE OH PD EĂ‘ WL QD NRQW UR Oz PR N \N OR VH


AKTUALIJOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; - 6WD FH YL mLDXV QXRWU

POLITIKA

6ALSĂ&#x;TIEĂ&#x;jIAIĂ&#x;wMwĂ&#x;KLEĂ&#x;JOĂ&#x;TI 9DOV WLH mLĂ˜ YD GR YXL 5D PĂ‘ QXL .DU EDXV NLXL LU EX YXVLDP MR SD YD GXR WR MXL 0LQ GDX JXL 3XL GR NXL DW UR GR YLV VXQ NLDX VX VL NDO Ez WL Âą Y\ UDL QH EHLĂ… VL DLĂ… NL QD NX ULV LĂ… MĂ˜ J\ YH QD SD UD OH OL Qz MH YL VD WR MH turÄŻs tokiĹł ambicijĹł: „AĹĄ labai dÄ—kingas R.Karbauskiui, kad jis taip aukĹĄtai vertina mano galimybes. Bet tokios pirmininko kalbos rodo, kad ne aĹĄ, o jis neatskiria realybÄ—s nuo fantazijĹł.“ R.Karbauskiui ÄŻ atlapus kibÄ™s valstietis „Lietuvos rytui“ tvirtino neturÄŻs tikslo suskaldyti nei partijos, nei frakcijos. „Jei R.Karbauskis vis dar mato galimybÄ™ dirbti kartu, tai reiĹĄkia, kad jis supranta, jog dauguma frakcijos nariĹł ÄŻĹžvelgia tas problemas, kurias aĹĄ ÄŻvardijau. Frakcijoje iĹĄ tiesĹł nevyksta kokybiĹĄkĹł diskusijĹł dÄ—l svarbiausiĹł klausimĹł. Jei tĹł problemĹł nebĹŤtĹł ir taip galvoÄ?iau tik aĹĄ vienas, bĹŤtĹł nesunku mane paprasÄ?iausiai paĹĄalinti iĹĄ frakcijos ir problemĹł nebĹŤtĹł. R.Karbauskis bando parodyti, kad niekas manÄ™s nepalaiko, bet realybÄ— yra truputÄŻ kitokia. Jis bando tÄ… realybÄ™ neigti, bet aĹĄ tikiuosi, kad jis supranta problemas ir mÄ—gins jas ĹĄalinti“, – kalbÄ—jo M.Puidokas. (LR)

%X YÂ?V LU GD EDU WL QLV OL EH UD OĂ˜ O\ GH ULDL ( 0D VLX OLV NDL Uz MH LU ( *HQW YL ODV YD NDU VX VL WL NR WHLV PH

,IBERALASĂ&#x;PLOĂ&#x;VwĂ&#x;SIĂ&#x;MUNĂ&#x;DUĂ&#x;Rg /L EH UD OĂ˜ Vj MĂ‘ GLV Âą Ă…YHQ WDV EHW MR IUDN FL MRV 6HL PH QD ULDL JD Oz MR SD MXV WL YHUV OL QLQ NĂ˜ VSDX GL Pj 7DLS DLĂ… NL QR OL EH UD OĂ˜ YD GR YDV (XJH QL MXV *HQW YL ODV Â’VL Ă?HL GÂ?V MRJ NDO WL QL PĂ˜ NR UXS FL MD VX ODX Nz YL VD SDU WL MD Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

R.Karbauskis vakar pratrĹŤko iĹĄgirdÄ™s M.Puidoko raginimus partijos programos ÄŻgyvendinimu nepatenkintiems Seimo valstieÄ?iams burtis ÄŻ vidinÄ™ grupÄ™. AnksÄ?iau valstieÄ?iĹł lyderis jo adresu skambanÄ?iÄ… politinio bendrakeleivio kritikÄ… aiĹĄkino ĹĄio ÄŻ vaikĹł ir ĹĄeimĹł gynÄ—jo vaidmenÄŻ ÄŻsijautusio politiko troĹĄkimu atsiriekti kuo daugiau dÄ—mesio. Bet vakar R.Karbauskis ÄŻĹžvelgÄ—, kad M.Puidokas gali turÄ—ti rimtesniĹł problemĹł nei dÄ—mesio troĹĄkulys. ValstieÄ?iĹł vadovas garsiai svarstÄ—, kad jo politiniam bendrakeleiviui jau Ä—mÄ— dvejintis, – jis esÄ… pradÄ—jo gyventi kitoje realybÄ—je, neatskiria tikrovÄ—s nuo vaizduotÄ—s. „NesistebÄ—Ä?iau, jei jis iĹĄkeltĹł savo kandidatĹŤrÄ… ÄŻ prezidentus. Tokioje bĹŤsenoje gali bĹŤti, kad taip ir bus“, – delfi.lt sakÄ— R.Karbauskis. Kovo mÄ—nesÄŻ 40 metĹł sulauksiantis M.Puidokas klausimo apie galimÄ… kandidatavimÄ… ÄŻ prezidentus sulaukÄ— ketvirtadienÄŻ lrytas.lt laidoje „Ne spaudai“. MaiĹĄtaujantis politikas neigÄ—

Lietuvos liberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio (LLS) pirmininkas E.Gentvilas tikino apie ÄŻtartinus bendraĹžygio Eligijaus Masiulio ryĹĄius su koncernu „MG Baltic“ pirmÄ…kart iĹĄgirdÄ™s likus daugiau nei pusmeÄ?iui iki kratĹł pas ĹĄÄŻ politikÄ…. ÄŽ politinÄ—s korupcijos bylÄ… nagrinÄ—jantÄŻ Vilniaus apygardos teismÄ… vakar atvykÄ™s liberalĹł vedlys teigÄ— tuometÄ—mis kalbomis apie kolegos ryĹĄius su „MG Baltic“ netikÄ—jÄ™s. Anot E.Gentvilo, galbĹŤt dÄ—l to, kad dar 2015-ĹłjĹł rudenÄŻ pirmasis apie tai prabilo europarlamentaras Antanas Guoga, tuo metu esÄ… bandÄ™s suskaldyti partijÄ… ir ÄŻkurti atskirÄ… KlestinÄ?ios Lietuvos frakcijÄ…. 2EPĂ&#x;LIĂ&#x;KAĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;NEAI¸Ă&#x;KI

AtkalbÄ—ti A.GuogÄ… nuo tokio Ĺžingsnio esÄ… bandÄ— dabar teisiamĹłjĹł suole atsidĹŤrÄ™s tuometis LLS pirmininkas E.Masiulis, E.Gentvilas ir Seimo narys Gintaras SteponaviÄ?ius. 0 3XL GR NDV NDLUzMH VX 5 .DU EDXV NLX \UD VX VL Uz PÂ? LU SULH Ă…DĂ… NLĂ˜ OHQ WRV

2014–2020 m. Lietuvos ir Rusijos bendradarbiavimo per sieną programa

SKELBIA ANTRÄ„JÄŽ KVIETIMÄ„ TEIKTI BENDRADARBIAVIMO PER SIENÄ„ PROJEKTŲ PARAIĹ KAS 2014–2020 m. Lietuvos ir Rusijos bendradarbiavimo per sienÄ… programa yra parengta pagal Europos kaimynystÄ—s priemonÄ™ ir finansuojama Europos SÄ…jungos ir Rusijos Federacijos lÄ—ĹĄomis. Programa skirta skatinti ir plÄ—sti Lietuvos ir Rusijos pasienio regionĹł bendradarbiavimÄ… per sienÄ…, o jos tiesioginis bendras tikslas – regiono klestÄ—jimo paĹžangos skatinimas ir geros kaimynystÄ—s tarp Lietuvos ir Rusijos kĹŤrimas. Programa remia bendradarbiavimo per sienÄ… projektus, kuriuose turi dalyvauti bent dvi organizacijos – partneriai iĹĄ Lietuvos ir Rusijos. Projekte gali dalyvauti juridiniai pelno nesiekiantys asmenys iĹĄ Alytaus, Kauno, KlaipÄ—dos, MarijampolÄ—s, Ĺ iauliĹł, TauragÄ—s ar TelĹĄiĹł apskriÄ?iĹł Lietuvoje ir Rusijos Kaliningrado srities. ProjektÄ… gali ÄŻgyvendinti ne maĹžiau nei 2 ir ne daugiau nei 6 partneriai. Programos parama kiekvienam finansuoti patvirtintam projektui sudarys 90 proc. visĹł tinkamĹł iĹĄlaidĹł. 10 proc. visĹł tinkamĹł finansuoti iĹĄlaidĹł turÄ—s finansuoti patys paramos gavÄ—jai (projekto partneriai). Programos finansavimas projektui pagal Programos 1.1, 2.1 i r 3.1 prioritetus sudarys nuo 100 000 iki 1 000 000 eurĹł, o pagal Programos 4.1 prioritetÄ… – nuo 100 000 iki 2 000 000 eurĹł. Galutinis terminas projektĹł paraiĹĄkoms vieĹĄajai ÄŻstaigai Jungtiniam techniniam sekretoriatui Vilniuje pateikti yra 2019 m. balandĹžio 17 d. 14.00 val. (Vilniaus laiku). Daugiau informacijos: http://www.eni-cbc.eu/lr

„Nepamenu, kad kolegos bĹŤtĹł klausÄ™, iĹĄ kur, Eligijau, tu gavai pinigĹł?“ ( *HQW YL ODV

PasikalbÄ—ti su A.Guoga jie nuvyko ÄŻ jo ÄŻkurtÄ… poilsio kompleksÄ… „TonyResort“ AnupriĹĄkÄ—se, TrakĹł rajone. „Ar tau viskas gerai dÄ—l ryĹĄiĹł su koncernu?“ – E.Masiulio paklausÄ— A.Guoga. „O tau viskas gerai su tavo ÄŻmonÄ—mis ir mokesÄ?iĹł nemokÄ—jimu?“ – atrėŞęs E.Masiulis. „Vaikinai pasiĹĄpilkavo ir iĹĄsiskirstÄ—, o aĹĄ klausiausi lyg paĹĄalinis. Po kurio laiko E.Masiulio paklausiau, dÄ—l kokio koncerno jÄŻ ĹĄantaĹžuoja A.Guoga. Jis atsakÄ—, jog buvo kalbama apie „MG Baltic“, taÄ?iau patikino, kad jokiĹł bÄ—dĹł nÄ—ra. Gal tuomet jĹł dar ir nebuvo?“ – teisme pasakojo E.Gentvilas. 4AIĂ&#x;KwĂ&#x;SIĂ&#x;Â?Ă&#x;AUK¸Ă&#x;TUSĂ&#x;POSĂ&#x;TUS

(UĹžs. Nr. 19K848-1)

Pas A.GuogÄ… apsilankÄ™ LLS vadovai esÄ… neiĹĄgirdÄ™ nieko konkretaus ir apie jo planuojamÄ… kurti frakcijÄ….

„Manau, kad iĹĄvaĹžiavome iĹĄgirdÄ™ jo atsakymÄ…: „Gerai“, bet mums ramybÄ—s tai nesuteikÄ—. Toks atsakymas buvo paÄ?ioje patikimumo skalÄ—s apaÄ?ioje“, – vakar sakÄ— E.Gentvilas. Anot liberalĹł lyderio, A.Guoga turÄ—jo savybÄ™, susijusiÄ… su verslo ar loĹĄÄ—jo patirtimi: „AĹĄ neĹžinau, ar jis planavo kurti kitÄ… frakcijÄ…, bet jis pasiĹŤlÄ— savo sÄ…lygÄ…. Jei per 2016-ĹłjĹł Seimo rinkimus rinkÄ—jai jÄŻ pakeltĹł aukĹĄÄ?iau uĹž E.MasiulÄŻ, jis turÄŻs tapti premjeru.“ Apie tai, kad A.Guoga siekia uĹžimti svarbĹł postÄ…, E.Gentvilas esÄ… ne kartÄ… girdÄ—jÄ™s ir iĹĄ E.Masiulio. Jie svarstydavo, kuris uĹžims prezidento, o kuris premjero postÄ…, jei liberalai laimÄ—s Seimo rinkimus. 3KIĂ&#x;RIAĂ&#x;SIĂ&#x;SVOĂ&#x;RIOĂ&#x;KAĂ&#x;TEĂ&#x;GOĂ&#x;RIĂ&#x;JOS

E.Gentvilas vakar teigÄ— pastarÄ… jÄŻ kartÄ… su A.Guoga kalbÄ—jÄ™s praÄ—jusiĹł metĹł birĹželÄŻ. SutikÄ™s europarlamentarÄ… ant Seimo laiptĹł liberalĹł vadovas esÄ… pasiĹĄaipÄ™s iĹĄ nepagrÄŻstĹł jo kalbĹł: „Jei tu, Antanai, turi daugiau pinigĹł, tai dar nereiĹĄkia, kad esi geresnis politikas nei kas nors kitas.“ Poveikiu A.Guogai kaltinamas ir buvÄ™s „MG Baltic“ valdybos narys Raimondas Kurlianskis. Kol kas ÄŻ teismo klausimus neatsakinÄ—jantis verslininkas Ĺžurnalistams teigÄ— su A.Guoga bendravÄ™s, bet jokio poveikio padaryti negalÄ—jÄ™s: „Jis sveria uĹž mane pusantro karto daugiau. KÄ… tokio aĹĄ jam galiu padaryti?“ !PIEĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GUSĂ&#x;NEKĂ&#x;LAUĂ&#x;SIĂ&#x;NwĂ&#x;JO

E.Gentvilas prisiminÄ— prieĹĄ Europarlamento rinkimus ÄŻspÄ—jÄ™s A.GuogÄ… dÄ—l kampanijos finansavimo: „Sakiau, jog gulsiu skersai kelio, kad ÄŻ rinkimĹł kompanijÄ… nebĹŤtĹł investuoti neĹĄvarĹŤs pinigai.“ Bet dÄ—l neĹĄvariĹł pinigĹł bendraĹžygiams turÄ—jo aiĹĄkintis E.Masiulis. Kai 2016 metĹł geguŞės 12Ä…jÄ… pareigĹŤnai pas politikÄ… rado 106 tĹŤkst. eurĹł, jis praneĹĄÄ— pasitraukiantis iĹĄ partijos pirmininko pareigĹł ir iĹĄ Seimo. „Tai buvo mus ĹĄokiruojanti Ĺžinia, bet E.Masiulis paaiĹĄkino, kad tai neturi nieko bendra su partijos finansais, – tikino E.Gentvilas. – Bet aĹĄ nepamenu, kad kolegos bĹŤtĹł klausÄ™, iĹĄ kur, Eligijau, tu gavai pinigĹł?“ ÂŒTARĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TIKĂ&#x;FRAKĂ&#x;CIĂ&#x;JA

E.Gentvilas taip pat tvirtino, jog pas E.MasiulÄŻ surasti pinigai

9LOQLDXV DS\JDUGRV WHLV PH YDNDU OLXGLMR LU /LH WX YRV VYHL ND WRV PRNV OĂ˜ XQL YHUVL WH WR UHN WR ULXV 5 ĂŒD OLĂ‘ QDV

nebuvo skirti LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžiui: „Mums, kaip partijai, pinigĹł uĹžteko, todÄ—l niekada nei su dabar teisiamais kolegomis, nei su verslininkais nesu kalbÄ—jÄ™s apie neteisÄ—tÄ… partijos finansavimÄ….“ LLS vadovas apgailestavo, kad kaltinimai pareikĹĄti partijai, nors byloje kalbama tik apie poveikÄŻ frakcijos nariams: „LiberalĹł sÄ…jĹŤdis yra ĹĄventa organizacija, ir tuo tikiu iki ĹĄiol.“ .EPĂ&#x;RIĂ&#x;TAĂ&#x;RwĂ&#x;BRANĂ&#x;GIAMĂ&#x;PROĂ&#x;JEKĂ&#x;TUI

Pats E.Gentvilas verslininkĹł daromo poveikio teigÄ— nepajutÄ™s. Jis prisiminÄ—, jog byloje minimoms Ĺ arĹŤno Gustainio pataisoms dÄ—l greitĹłjĹł kreditĹł LLS frakcijos nariai skyrÄ— vos kelias minutes ir dÄ—l jĹł nediskutavo. Anot politiko, dÄ—l kelio Vilnius– Utena liberalai balsavo visai kitaip, nei reikÄ—jo tariamam uĹžsakovui „MG Baltic“, – jie projektui nepritarÄ— dÄ—l per didelÄ—s kainos. „JauÄ?iuosi lyg filme, lyg virtualiame Ĺžaidime, kur kaĹžkas sugalvojo, kad frakcijai buvo daromas poveikis. Ji net nÄ—ra juridinis asmuo“, – stebÄ—josi E.Gentvilas, iĹĄÄ—jÄ™s iĹĄ teismo salÄ—s. 2EKĂ&#x;TOĂ&#x;RIUIĂ&#x;TARĂ&#x;PIĂ&#x;NINĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;REIĂ&#x;KwĂ&#x;JO

Teisme nejaukiai jautÄ—si ir Lietuvos sveikatos mokslĹł universiteto rektorius Remigijus Ĺ˝aliĹŤnas, nes penktadienÄŻ jam reikÄ—jo teikti diplomus ĹĄiÄ… aukĹĄtÄ… jÄ… mokyklÄ… baigusiems studentams. Rektoriui ir Ĺžinomam kardiologui teko aiĹĄkintis dÄ—l pokalbiĹł su R.Kurlianskiu. Jie abu priklauso universitetus ir verslo organizacijas jungianÄ?io Santakos slÄ—nio valdybai. Kaltinime tvirtinama, jog „MG Baltic“ siekÄ—, kad Nacionalinei sveikatos tarybai (NST) vadovautĹł Ĺ˝ilvinas Padaiga. „NeĹžinau, kÄ… galvojo „MG Baltic“, bet mes tikrai norÄ—jome, kad NST pirmininku taptĹł Ĺ˝.Padaiga“, – teigÄ— R.Ĺ˝aliĹŤnas. Rektorius tvirtino paŞįstantis visus Lietuvos politikus, todÄ—l R.Kurlianskis, kaip tarpininkas, jam nebuvo reikalingas.


TRIBÄNA

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV L

ietuvai reikia XXI amĹžiaus valstybÄ—s prezidento. Naujos epochos, nebĹŤtinai jauno Ĺžmogaus, suvokianÄ?io ties revoliuciniĹł permainĹł technologijĹł ir inovacijĹł slenksÄ?iu stovinÄ?ios valstybÄ—s uĹždavinius. Modernaus, gal net postmodernaus, bet kartu ir Lietuvos patrioto, asmens. Ko nors panaĹĄaus ÄŻ J.MekÄ…, bet ne mene, o politikoje. Visi po nepriklausomybÄ—s atkĹŤrimo rinkti ar perrinkti valstybÄ—s vadovai, nors kai kurie ir XXI a., iĹĄ tikrĹłjĹł mÄ…stymu ir problemĹł suvokimu buvo iĹĄ praÄ—jusio ĹĄimtmeÄ?io antrosios pusÄ—s. Nieko blogo. Lietuva kartu su savo iĹĄrinktais prezidentais, nesakau, kad tik jĹł dÄ—ka, atsistojo ant Europos bÄ—giĹł ir, pakuriama iĹĄ ES finansiĹĄkai, pirmÄ… atkarpÄ… nuvaĹžiavo gana sÄ—kmingai. Nukeliavo iki tos ribos, kur tiek ES, tiek jos narei Lietuvai jau reikia ruoĹĄtis kokybinÄ—ms reformoms. TodÄ—l reikia politiko, kuriam bĹŤtĹł galima patikÄ—ti ĹĄÄŻ sunkĹł uĹždavinÄŻ.

J

eigu Lietuvos ĹžmonÄ—s nori, kad valstybÄ— nepasiklystĹł europiniĹł, o drauge ir pasauliniĹł permainĹł miĹĄke, jie turi pradÄ—ti formuluoti aiĹĄkius klausimus kandidatams ÄŻ prezidento postÄ…. Klausimus ne smalsumui patenkinti, ne apie tai, kÄ… jis mÄ—gsta valgyti, koks jo pomÄ—gis, ne apie asmeninio gyvenimo melodramas, o tai, kas svarbiausia valstybÄ—s likimui: kokie bĹŤsimos prezidentinÄ—s veiklos prioritetai?

Kokio prezidento reikia Lietuvai? Ko nors panaĹĄaus ÄŻ J.MekÄ…, bet ne mene, o politikoje. Iki ĹĄiol lyg ir nebuvo sudÄ—tingÄ… ÄŻ tokÄŻ klausimÄ… atsakyti. Du deĹĄimtmeÄ?ius pagrindinis uĹždavinys buvo sÄ—kmingai prisiĹĄvartuoti prie euroatlantiniĹł krantĹł, o pastarÄ…jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ prioritetas buvo konkreÄ?iĹł saugumo planĹł ÄŻgyvendinimas ir efektyvus pasinaudojimas ES parama. Ir viena, ir kita daugiau ar maĹžiau pasisekÄ—, nors kritiĹĄkesni apĹžvalgininkai galÄ—tĹł suraĹĄyti jauÄ?io odÄ… problemĹł. Daugelis tĹł problemĹł estafetÄ—s bĹŤdu bus perduotos ne vienam ateities prezidentui, bet konkretaus valstybÄ—s vadovo ÄŻvertinimas visada priklausys nuo jo vaidmens jam skirtu laiku, kokius uĹždavinius kÄ—lÄ— ir kÄ… pasisekÄ— ÄŻgyvendinti. Norint teisingai kelti tikslus, reikia paÄ?iam kandidatui Ĺžinoti ir mokÄ—ti kitiems pasakyti, kokioje ĹĄiuo metu situacijoje esame. ApĹžvelgiant nueitÄ… keliÄ…, banaliai kalbant, jau ÄŻsitaisÄ—me ES ĹĄeimynoje, psichologiĹĄkai nebesame kokioje nors pereinamojoje zonoje tarp RytĹł ir VakarĹł. Nors prekybos apimtis su Rusija didelÄ—, jau nebesame jos ÄŻtakos zonoje priimdami tiek politinius, tiek ekonominius sprendimus. Per 30 metĹł pereita ÄŻ kokybiĹĄkai naujÄ… santykiĹł su Maskva lygmenÄŻ.

N

epaisant informaciniame kare mirganÄ?iĹł paskviliĹł Rusijos Ĺžiniasklaidoje Lietuvos ir jos vadovĹł tema, mĹŤsĹł galutinis pasitraukimas iĹĄ „artimojo uĹžsienio“ Kremliuje pripaŞįstamas kaip ÄŻvykÄ™s istorinis faktas. Vadinasi, pragmatiniams, abipusiĹĄkai naudingiems santykiams su Rusija (tai atsitiks po penkeriĹł metĹł) vis maĹžiau ÄŻtakos turÄ—s ÄŻtarimai ar sÄ…mokslo teorijos. Viename susitikime su gyvento-

MeÄ?ys Laurinkus

jais buvau paklaustas, ar bōsimasis Lietuvos prezidentas (-ė) kalbės panaťiai apie Rusiją kaip D.Grybauskaitė. Atsakiau, kad Lietuvos pozicija Rusijos atŞvilgiu iťliks ta pati, bet sumaŞės, o gal ir visai nebus perteklinių ŞodŞių.

D

abartinÄ— mĹŤsĹł nacionalinio saugumo koncepcija atitinka Lietuvos poreikius, ir jeigu nebus revoliuciniĹł permainĹł NATO sistemoje, jos pakaks ne vienam ateities prezidentui. Pagal JAV tyrinÄ—tojĹł J.F.Dunnigano ir A.Bay pateiktÄ… karinio pajÄ—gumo apskaiÄ?iavimo metodikÄ…, Lietuva yra trisdeĹĄimta iĹĄ 38 Europos valstybiĹł. Suomija – dvylikta. Laikui bÄ—gant Lietuva gali pakilti ir aukĹĄÄ?iau, bet vis tiek turÄ—s prisitaikyti prie dideliĹł sistemĹł. Keistai skambÄ—tĹł kandidato ÄŻ Lietuvos vadovo postÄ… uĹžmojai plÄ—toti karinÄ™ pramonÄ™ ir paskui jÄ… pritraukti mokslÄ…, iĹĄradimus ĹĄioje srityje. Ĺ alies gynyba pagal mĹŤsĹł galimybes yra tik natĹŤrali sÄ…lyga, turint uĹžtikrintÄ… saugumo jausmÄ… strateginiĹł partneriĹł dÄ—ka, plÄ—toti kitas gyvenimo sritis. Lietuvoje niekada nebus aĹĄtriĹł debatĹł, kiek pinigĹł skirti gynybai. VisuomenÄ— ĹĄiuo klausimu susitaria pati.

T

ĹŤkstanÄ?iai ĹžmoniĹł, tarp jĹł ypaÄ? daug jaunimo, laukia kandidatĹł ÄŻ prezidentus atsakymo ÄŻ visiĹĄkai kitokius klausimus: kÄ… turime daryti industrinÄ—s, informacinÄ—s, skaitmeninÄ—s revoliucijos akivaizdoje; kaip ÄŻ ĹĄiÄ… didĹžiausiÄ… pasaulinio masto permainÄ… orientuoti ĹĄvietimÄ…, mokslÄ…, mokslÄ… susieti su verslu, kuria linkme pasukti visÄ… ekonomikÄ…, kokiÄ… ÄŻtakÄ… tai turÄ—s sprendĹžiant socialines problemas, kaip tai paveiks ne tik mĹŤsĹł tarpusavio bendravimÄ…, bet ir tarp atskirĹł kultĹŤrĹł? Tai ir yra didieji dabarties klausimai, ÄŻ kuriuos neatsakÄ™ galime vilktis istorijos paskuigalyje arba iĹĄvis iĹĄ jos iĹĄkristi. Kuris iĹĄ dabartiniĹł pretendentĹł vadovauti mĹŤsĹł valstybei penkerius ar deĹĄimt metĹł yra pasiruoĹĄÄ™s pateikti gyvenamojo laiko, technologijĹł revoliucijĹł dvasiÄ… atitinkanÄ?iÄ… vizijÄ…?

A

rÄ?iausiai globalios permainos suvokimo ir galimybÄ—s imtis struktĹŤriniĹł reformĹł kol kas yra G.NausÄ—da. AnksÄ?iau maniau, kad su tokiu uĹždaviniu galÄ—tĹł susidoroti V.UĹĄackas. Nors jei jis grÄŻĹžtĹł ÄŻ ringÄ…, daug kas apsidĹžiaugtĹł. IĹĄ ĹžinomĹł asmenĹł, bet kol kas nekandidatuojanÄ?iĹł, yra R.Dargis, ĹĄvietimo problemÄ… griaudÄ—janÄ?ios informacinÄ—s revoliucijos akivaizdoje tyrinÄ—jantis daug metĹł. O kaip I.Ĺ imonytÄ—? Konservatoriai prieĹĄ dvejus metus sukĹŤrÄ— moderniÄ… rinkimĹł programÄ…, atliepianÄ?iÄ… naujus technologinius vÄ—jus ir numatanÄ?iÄ… prioritetus. I.Ĺ imonytÄ— galÄ—tĹł ĹĄia programa naudotis ir gal net papildyti. TaÄ?iau kyla kitas klausimas: ar laimÄ—jusi rinkimus I.Ĺ imonytÄ— vadovaus valstybei pati, ar jai uĹž nugaros stovintis ambicingĹł patarÄ—jĹł bĹŤrys? G.NausÄ—da atrodo savarankiĹĄkesnis. KodÄ—l neminiu S.Skvernelio? Jis yra neblogas premjeras, bet kol kas dar XX amĹžiaus.

$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai ĹĄiÄ… savaitÄ™ bene aktyviausiai aptarinÄ—jo ĹĄalyje siauÄ?ianÄ?iÄ… gripo epidemijÄ… bei apsisaugojimo nuo jos bĹŤdus. Taip pat vis dar aktyviai diskutuojama apie atlikÄ—jos Jazzu kalbas vieĹĄojoje erdvÄ—je. Daug dÄ—mesio sulaukÄ— ir vilnieÄ?io balkone pakabinta raudonais daĹžais perbraukta Europos SÄ…jungos vÄ—liava. Daugiausia dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.

Kai pasirĹŤpinsite, kad tÄ—vams ir vaikams Lietuvoje bĹŤtĹł gyventi gera, patikÄ—kite, niekas iĹĄ savo tÄ—vynÄ—s iĹĄvaĹžiuoti nenorÄ—s. Dar pasikartosiu, kad sveikata – visĹł svarbiausia, o ypaÄ? vaikĹłâ€œ, – raĹĄÄ— Virgilija.

$S J\ Qz -D] ]X

8Ă? VLH Q\ MH LĂ… EDU WĂ˜

„ParaĹĄiau atvirÄ… laiĹĄkÄ… sveikatos apsaugos ministrui. Ĺ iuo metu vyksta daug diskusijĹł, kaip parvilioti emigrantus iĹĄ uĹžsienio. AtlyginimĹł dydis, gyvenamojo ploto problema, Ĺžinoma, labai svarbi, taÄ?iau nieko nÄ—ra svarbesnio uĹž sveikatÄ…, o ypaÄ? vaikĹł. TodÄ—l pasakysiu tai, kÄ… senokai jau norÄ—jau aptarti. Ĺ iandien nuÄ—jau ÄŻ pagrindinÄ™ mĹŤsĹł miesto poliklinikÄ…. SerganÄ?iĹłjĹł gripu daug. Ĺ˝monÄ—s eina srautu, o tame sraute – ir mamos su vaikais ir net kĹŤdikiais. Suaugusieji ir vaikai neatsakingai suvaryti ne tik ÄŻ tas paÄ?ias poliklinikas, bet net ir ÄŻ tuos paÄ?ius gydytojĹł kabinetus. IlgÄ… laikÄ… gyvenau Vokietijoje, dukra gimdÄ— vaikus ir teko ne kartÄ… lankytis kartu pas vaikĹł gydytojus. Su metukĹł vaiku nuÄ—jome pas ĹĄeimos gydytojÄ…, tai jis iĹĄbarÄ—, kad labai neatsakinga vestis Ä?ia maŞą vaikÄ… – jam nesaugu ten, kur lankosi sergantys suaugusieji. VaikĹł gydytojai dirba atskirose patalpose, beje, labai jaukiai ÄŻrengtose, su daug ĹžaislĹł, todÄ—l vaikui laukti nepabosta, jis jauÄ?iasi ten kaip namie. Pas mus vaikai bÄ—gioja po tuos paÄ?ius koridorius, kur sÄ—di sergantys suaugÄ™, dar ir eina ÄŻ tuos paÄ?ius kabinetus, guldomi ant tĹł paÄ?iĹł kuĹĄeÄ?iĹł apĹžiĹŤrÄ—ti. BĹŤtĹł gÄ—da papasakoti visa tai nuvaĹžiavus ÄŻ VokietijÄ…. Juk politikai ir pats ministras su savo komanda nuolat keliauja po EuropÄ…, tai gal uĹžsuktĹł paĹžiĹŤrÄ—ti, kaip dirba medikai uĹžsienyje. Ten, manau, jÄŻ mielai ÄŻsileistĹł. Kad ir maĹžo miestelio pediatras parodytĹł savo darbo kabinetÄ…. AĹĄ nekalbu apie tai, kad tiek vaikĹł ligoninÄ—je, tiek apsilankius pas gydytojÄ… ir prireikus sauskelniĹł gali jĹł visada rasti prie vystymo stalo – savo iĹĄ namĹł net neĹĄtis nereikia.

„NeĹžinau, kodÄ—l pastaruoju metu taip puolama atlikÄ—ja Jazzu. Nenoriu sÄ—dÄ—ti uĹžsimerkusi, nes manau, kad situacija yra gerokai perspausta ir ĹžmonÄ—s yra pernelyg negailestingi. Nesu ĹĄios jaunos atlikÄ—jos gerbÄ—ja, nors jos muzika man tikrai graĹži. Bet esu vis dar gana sÄ…moningo amĹžiaus ir negaliu ramiai ĹžiĹŤrÄ—ti, kaip ÄŻ skutus draskoma Ĺžinoma talentinga moteris. Taip, ji galbĹŤt ir nerenka ĹžodĹžiĹł. TaÄ?iau ar taip akmenimis uĹžmÄ—tomas kiekvienas atlikÄ—jas? Jei manÄ™s atmintis neapgauna, tai, ko gero, nÄ— vieno nÄ—ra be nuodÄ—mÄ—s. Net ir ĹĄiuo metu pasauline ĹĄlove uĹžsienyje besimÄ—gaujanti operos solistÄ— Asmik Grigorian turÄ—jo nemalonumĹł su Latvijos policija ir netgi buvo uĹždaryta ÄŻ areĹĄtinÄ™, plĹŤdo ramybÄ—s sergÄ—tojus ĹžodĹžiais, kuriĹł nerasi tarptautiniĹł ĹžodĹžiĹł Ĺžodynuose.

„Ar uĹž tokÄŻ poelgÄŻ su ES vÄ—liava gresia tokia pat atsakomybÄ— kaip ir iĹĄniekinus trispalvÄ™?“ 3UDHL Yz

Bet aĹĄ ne apie kitĹł nuodÄ—mes. AĹĄ norÄ—jau apginti Jazzu. Tiesa, nepaŞįstu atlikÄ—jos asmeniĹĄkai, nesu tarp jos draugĹł feisbuke. Tik vienÄ… kartÄ… jÄ… sutikau gyvai, kai aplink niekas nesisukiojo su kameromis ir fotoaparatĹł blykstÄ—mis. Tik kartÄ…, bet to pakako, kad pamatyÄ?iau ir ÄŻsitikinÄ?iau, koks Ĺžmogus ji yra iĹĄ tiesĹł. PrieĹĄ keletÄ… metĹł buvome su drauge KlaipÄ—dos vasaros estradoje, klausÄ—mÄ—s KastyÄ?io KerbedĹžio jubiliejinio koncerto. Kai baigÄ—si koncertas, visi ĹžmonÄ—s skubÄ—jo namo, nes jau buvo pradÄ—jÄ™ temti, bet dar nebuvo visai tamsu. Po smagaus pasirodymo skubÄ—damos namo su drauge pamatÄ—me prie laiptĹł suklupusiÄ… vyresnio amĹžiaus moterÄŻ. Ĺ imtai ĹžmoniĹł pro jÄ… praÄ—jo nesustodami.

O Jazzu ne tik pribÄ—go prie moters pasiteirauti, kokia jos savijauta, bet ir labai dÄ—mesingai, jautriai reaguodama padÄ—jo vyresnio amĹžiaus moteriai pakilti, nes ji, pasirodo, krisdama nuo laiptĹł susimuĹĄÄ— kelÄŻ, nusibrozdino. AtlikÄ—ja savo komandos nariĹł (gal tai buvo scenos darbininkai) papraĹĄÄ— atneĹĄti vaistinÄ—lÄ™ arba pakviesti greitosios pagalbos personalÄ…, jei jie vis dar budi estrados teritorijoje. TÄ… kartÄ… supratau, kad, nepaisant grieĹžtos kalbos manieros, Jazzu iĹĄ tiesĹł yra ir labai malonus, ir uĹžjauÄ?iantis Ĺžmogus, iĹĄ kurio nuoĹĄirdumo ir atjautos galÄ—tĹł pasimokyti daugelis iĹĄ mĹŤsĹł. Tad tikrai norÄ—Ä?iau papraĹĄyti visĹł daugiau pakantumo ir supratingumo. O paÄ?iai Jazzu norÄ—Ä?iau palinkÄ—ti stiprybÄ—s!“ – raĹĄÄ— klaipÄ—dietÄ—.

‘WDU WL QD Yz OLD YD

Akylas „Bendraukime“ skaitytojas nustÄ—ro vieno vilnieÄ?io balkone, netoli SavanoriĹł pr., iĹĄvydÄ™s plevÄ—suojanÄ?iÄ… Europos SÄ… jungos vÄ—liavÄ…, perbrauktÄ… raudonais brĹŤkĹĄniais. Ĺ alia jos kabojo ir Lietuvos vÄ—liava. „Ar uĹž tokÄŻ poelgÄŻ su uĹžsienio valstybiĹł, ĹĄiuo atveju ES, vÄ—liava gresia tokia pat atsakomybÄ— kaip ir iĹĄniekinus Lietuvos trispalvÄ™?“ – klausÄ— neabejingas pilietis, nusprendÄ™s ÄŻamĹžinti sudarkytÄ… ir balkone pakabintÄ… vÄ—liavÄ…. 3R OL FL MRV GH SDU WD PHQ WR DWV WR Yz VSDX GDL 6L PR QD /X GD YL mL Ă‘Wz NR PHQ WD YR NDG WR NLH DW YH MDL WX Uz WĂ˜ EĂ‘ WL WL ULD PL SD JDO UHJ OD PHQ WD YL Pj QX PD W\ Wj /LH WX YRV 5HV SXE OL NRV EDX GĂ?LD PD MD PH NR GHN VH LU /LH WX YRV 5HV SXE OL NRV DG PL QLVW UD FL QLĂ˜ QX VL Ă?HQ JL PĂ˜ NR GHN VH Ă„9LHQ WLN SD JDO YDL] Gj DW VD N\ WL DU WDL SD Ă?HL GL PDV DU QH JD QD NHE OX 1HD EH MR WL QDL UHL Nz WĂ˜ DLĂ… NLQ WLV DS OLQ N\ EHV NDV QR Uz WD WR NLX HO JH VLX SD VD N\ WL WDLS SD VLHO JX VLR Ă?PR JDXV WLNV Oj LU PR W\ YXV SD JDO NUHL SL Pj VL DW OLN WL W\ UL Pj LU QXV WD W\ WL YL VXV WR NLR YHL NL PR VXE MHN W\ YLXV EHL RE MHN W\ YLXV SR Ă?\ PLXV LU WLN WD GD SUL LP WL VSUHQ GL Pj %DX GĂ?LD PR MR NR GHN VR VWUDLSV Q\ MH Ă„8Ă? VLH QLR YDOV W\ EzV (XUR SRV 6j MXQ JRV DU WDUS WDX WL QzV YLH Ă…R VLRV RU JD QL ]D FL MRV VLP ER OLĂ˜ LĂ… QLH NL QL PDVÂł QX UR GR PD NDG WDV NDV QXS Oz Ă…z VXG UDV Nz VX ODX Ă?z VX QDL NL QR VXE MDX UR MR DU NL WDLS LĂ… QLH NL QR RIL FLD OLDL LĂ… ND ELQ Wj XĂ? VLH QLR YDOV W\ EzV KHU Ej DU Yz OLD Yj (XUR SRV 6j MXQ JRV DU ED WDUS WDX WL QzV YLH Ă…R VLRV RU JD QL ]D FL MRV Yz OLD Yj EDX GĂ?LD PDV EDX GD DU ED ODLV YzV DS UL ER ML PX DU ED DUHĂ… WX DU ED ODLV YzV DWz PL PX LNL GYH MĂ˜ PH WĂ˜Âł Âą NR PHQ WD YR 3R OL FL MRV GH SDU WD PHQ WR DWV WR Yz VSDX GDL 6 /X GD YL mL Ă‘Wz


DNWXDOLMRV

P YDVDULR G Ă&#x;

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P O politikoje reiĹĄkÄ—si, manyÄ?iau, tik todÄ—l, kad tuo iĹĄskirtiniu jo gyvenimo periodu bĹŤtent to reikÄ—jo. Ir uĹž tÄ… politikÄ… jis sumokÄ—jo didĹžiulÄ™ kainą“, – atviravo 44-eriĹł J.OzolaitÄ—, ĹĄiaip jau itin vengianti vieĹĄumo. – Kai kĹŤrÄ—si SÄ… jĹŤdis ir buvo rengiamasi skelbti nepriklausomybÄ™, jĹŤsĹł tÄ—vas buvo visĹł ÄŻvykiĹł sĹŤkuryje. Tada buvote paauglÄ—. Ar tÄ—vas ir jus ÄŻtraukÄ— ÄŻ revoliucijÄ…? – paklausiau J.OzolaitÄ—s. – Ne. O SÄ… jĹŤdĹžio strategÄ… namie matydavome visai kitokÄŻ – pavargusÄŻ, iĹĄsekusÄŻ, be paradinio Ĺžavesio. Tiesiog tyliai ĹĄalia jo gyvenome. Tada man atrodÄ—, kad tÄ—vas mato tik save, savo reikalus ir darbus. Bet kai paaugliĹĄkas egocentrizmas atslĹŤgo, kai pati suaugau ir susilaukiau vaikĹł, supratau – labiausiai tÄ—vÄ… alindavo jo bruoĹžas viskÄ… atlikti iĹĄnaudojant save ĹĄimtu procentĹł. – NesijautÄ—te svarbesnÄ— uĹž bendraamĹžius vien dÄ—l to, kad jĹŤsĹł tÄ—vas vedÄ— tautÄ… nepriklausomybÄ—s link, buvo laikomas viena iĹĄkiliausiĹł atgimimo revoliucijos asmenybiĹł? – Tuo didĹžiavausi. TaÄ?iau panaĹĄius iĹĄgyvenimus nustelbdavo tai, kad mĹŤsĹł ĹĄeimai tas metas buvo ypaÄ? sunkus. Ir dÄ—mesys tÄ—vui ar pasididĹžiavimas tuo, kÄ… jis daro, tikrai nebuvo svarbiausia. Mes matydavome, kaip jis iĹĄgyvena, jei kas nors nepasiseka, kaip kartais daro jau per „negaliu“, bet vis tiek siekia uĹžsibrÄ—Ĺžto tikslo. Apskritai tÄ—vas visÄ… gyvenimÄ… buvo muĹĄamas. Tai iĹĄ vienos pusÄ—s, tai iĹĄ kitos. TodÄ—l daĹžnai pasvajodavau: kaip bĹŤtĹł gerai, jei mes galÄ—tume visi tiesiog ramiai ir jaukiai gyventi. – Kaip tÄ—vo populiarumÄ… ir dÄ—mesÄŻ jam vertino jĹŤsĹł mama Irena OzolienÄ—? KaĹžkodÄ—l ji labai retai kartu su juo pasirodydavo vieĹĄumoje. – Mama, kiek galÄ—dama, visada vengÄ— vieĹĄumo. Jai svetimas pasiĹžmonÄ—jimo spindesys, dÄ—mesio troĹĄkimas ar pasipuikavimas tuo, kad ji – Ĺžinomo politiko Ĺžmona. Ponia ji nemokÄ—jo bĹŤti ir nenorÄ—jo. Pasirodydavo su tÄ—vu tik tais atvejais, kai bĹŤdavo tikrai bĹŤtina. – R.Ozolu ir „Atgimimo“ redakcijoje, ir Seime ĹžavÄ—josi ne viena moteris. Ar tuo Ĺžavesiu jis spindÄ—jo ir namie? – (Juokiasi.) Mano tÄ—vas buvo absoliutus vieniĹĄius. Jam vienatvÄ—s reikÄ—davo kaip oro. Taip, jis mokÄ—davo visus pakalbinti, prakalbinti, pajuokauti, apdalyti dÄ—mesiu ir Ĺžavesiu, paĹžongliruoti tik jam bĹŤdingomis frazÄ—mis. LigoninÄ—je visoms gydytojoms ir slaugÄ—ms rankas iĹĄbuÄ?iuodavo. KartÄ… jÄŻ gydĹžiusi gydytoja net pastebÄ—jo, kad tÄ—vas vienaip atrodo, elgiasi, kai jos nemato, ir visai kitaip, kai ji ateidavo ÄŻ palatÄ…. Tas Ĺžavesys tÄ—vui paÄ?iam daug kainuodavo. Jis nuo jo pavargdavo. Visi namiĹĄkiai tai puikiai Ĺžinodavo. O tikrasis R.Ozolas – kai bĹŤdavo vienas, su savimi, su savo skaitymu ar raĹĄymu. – Kai kalbÄ—jote apie tai, kad tÄ—vas buvo muĹĄamas iĹĄ visĹł pusiĹł, prieĹĄ akis stojo pirmosios 1991 metĹł dienos, kai ne tik jĹŤsĹł ĹĄeimÄ…, bet ir daugelÄŻ ĹžmoniĹł sukrÄ—tÄ— jĹŤsĹł brolio DĹžiugo nuĹžudymas (20-metis DĹž.Ozolas

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

2 /ZOĂ&#x;LASĂ&#x;NEI¸Ă&#x;SIĂ&#x;DEĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;GYVENTIĂ&#x;DARĂ&#x; Ă&#x;METUS buvo mirtinai sumuĹĄtas Vilniaus pakraĹĄtyje. Ĺ ioje byloje iki ĹĄiol liko paslapÄ?iĹł. – Red.) Kaip ĹĄiÄ… tragedijÄ… iĹĄgyvenote? – Kiekvienas savo Ĺžaizdas iĹĄsilaiŞėme savarankiĹĄkai. Iki DĹžiugo netekties pati sau atrodĹžiau gera, ĹĄvelni mergaitÄ—, o suĹžinojusi, kad jo nebÄ—ra, maniau, jog pyktis mane susprogdins. AtrodÄ—, atkerĹĄyÄ?iau uĹž brolÄŻ visam pasauliui. KurÄŻ laikÄ… net jauÄ?iausi kalta, kad likau gyva. Va, tada man labai reikÄ—jo tÄ—vo dÄ—mesio. O jis gelbÄ—josi ieĹĄkodamas DĹžiugo Şōties tiesos, kaip ir kodÄ—l viskas nutiko. Jis ilgai tuo gyveno. Mama ÄŻ gyvenimÄ… kabinosi per anĹŤkus. Juk buvo likÄ™s visai maĹžas DĹžiugo sĹŤnus Martynas. Jam kiek paaugus gimÄ— ir mano sĹŤnus Laurynas. Tam tikra dalis mĹŤsĹł ĹĄeimos gyvenimo Ĺžuvo kartu su DĹžiugu, bet juk liko ir tai, dÄ—l ko privalÄ—jome visi gyvenimÄ… tÄ™sti. – Ar dabar nesusimÄ…stote, kad jĹŤsĹł tÄ—vas neÄŻvertintas, kad padarÄ— kur kas daugiau, nei gavo grÄ…Ĺžos iĹĄ bendraĹžygiĹł, iĹĄ gyvenimo? – MĹŤsĹł ĹĄeimoje buvo ÄŻskiepyta nesiekti ÄŻvertinimo, nesidĹžiaugti kaĹžkokiomis fanfaromis. Ĺ tai iĹĄkilmingai minimas tÄ—vo 80-metis. Gal viso to ir reikia? TaÄ?iau man iĹĄ to – maĹžai dĹžiaugsmo. Koks turÄ—tĹł bĹŤti tÄ—vo ÄŻvertinimas, ne man sprÄ™sti. Bet esant gyvam jam to ÄŻvertinimo greiÄ?iausiai trĹŤko. – Ar skaitote tÄ—vo knygas? – Jis iĹĄ tikrĹłjĹł talentingas raĹĄytojas. Visada ĹžavÄ—jausi jo raĹĄymu, kaip jis apgalvoja kiekvienÄ… ĹžodÄŻ, pasveria ir tada sudeda ÄŻ sakinÄŻ. TaÄ?iau kai kurios tÄ—vo knygos man pernelyg intymios, atviros. YpaÄ? autobiografinis romanas „PradĹžiĹł knyga“. Gal dar turi praeiti ĹĄiek tiek metĹł, kad tÄ—vo romanÄ… galÄ—Ä?iau ÄŻvertinti iĹĄ laiko perspektyvos. – JĹŤsĹł tÄ—vas garsÄ—jo ir tuo, kad viskÄ… dokumentuodavo. Kada toks ÄŻprotis atsirado? – Jis tai darÄ— visÄ… gyvenimÄ…. Dokumentavo ir kaupÄ— ne tik su darbu ar politika susijusius dalykus, bet ir ĹĄeimos gyvenimÄ… liudijanÄ?ius dokumentus. Nusikopijuodavo net mĹŤsĹł dienoraĹĄÄ?ius ir padÄ—davo ÄŻ vietÄ…, nors man tada toks elgesys atrodÄ— nepriimtinas. – PrieĹĄ gyvenimo pabaigÄ… R.Ozolas, kaip raĹĄytojas, buvo neÄŻtikÄ—tinai produktyvus. IĹĄ kur jis sÄ—mÄ—si jÄ—gĹł ir laiko? – Kai buvau jaunesnÄ—, tÄ—vo skrupulingumas savo veiklos, darbo atĹžvilgiu mane kiek trikdydavo, taÄ?iau vÄ—liau pradÄ—jau ÄŻ tai ĹžiĹŤrÄ—ti kitomis akimis ir galvodavau: „Tai – tokia pagarba savo gyvenimui, tokia atsakomybÄ— uĹž kiekvienÄ… nugyventÄ… minutÄ™!“ TÄ—vo valia ir disciplina buvo tiesiog neiĹĄmatuojamos. Jis netgi sugebÄ—davo save pabarti uĹž tai, kad pusÄ™ dienos buvo ÄŻnikÄ™s ÄŻ kokiÄ… nors knygÄ…, kurios dabar skaityti visai nereikia, o privalu uĹžsiimti kitais darbais. PaauklÄ—davo ir savo biÄ?iulius, kai jie paskambindavo paÄ?iame raĹĄymo ÄŻkarĹĄtyje, nurodydamas, kokiomis valandomis jam geriau neskambinti. – Gal kuris nors iĹĄ anĹŤkĹł paveldÄ—jo R.Ozolo charakterÄŻ, bĹŤdÄ… ar pomÄ—gÄŻ raĹĄyti? – Abu anĹŤkai – Martynas ir Lau-

$SLH /LH WX YRV QH S ULN ODX VR P\ EzV DW NĂ‘ UL PR DUF KL WHN Wj 5 2]R Oj Ă…Lj VD YDL WÂ? YzO NDO Ez MR MR GUDX JDL LU EHQG UD Ă?\ JLDL

rynas – labiau linkÄ™ ÄŻ tiksliuosius mokslus ir jau aiĹĄkiai matyti, kad senelio pÄ—domis neseks. Bet mano dukra GustÄ—, kuriai dabar trylika metĹł, tikrai turi tÄ—vo bruoŞų. Gabi kalboms, neblogai raĹĄo ir pieĹĄia ir tokia pat krapĹĄtukÄ— kaip senelis. TÄ—vas labai mylÄ—jo visus tris anĹŤkus, bet bendravo, draugavo per savo prizmÄ™. AnĹŤkai pas senelÄŻ eidavo ne Ĺžaisti, o dirbti. Jis uĹžleisdavo jiems savo stalÄ…, iĹĄtraukdavo geriausio popieriaus, ir visi pieĹĄdavo, raĹĄydavo. Ĺ˝odĹžiu, vykdavo labai rimtas darbas. Tiesa, senelis visada turÄ—davo didĹžiulÄŻ dubenÄŻ saldainiĹł, nes ir pats jautÄ— silpnybÄ™ ÄŻvairiems Ä?iulpinukams. Pirkdavo juos kilogramais. Beje, tÄ—vas niekada negirdavo anĹŤkĹł pieĹĄiniĹł ar raĹĄiniĹł, bet daug metĹł juos rinko, ant kiekvieno uĹžraĹĄydamas datÄ…, pastabas, kuris iĹĄ anĹŤkĹł – autorius ir kokiomis aplinkybÄ—mis sukĹŤrÄ— pieĹĄinÄŻ ar paraĹĄÄ—, pavyzdĹžiui, laiĹĄkÄ… moÄ?iutei. Visa tai buvo iĹĄsaugota ir ÄŻriĹĄta ÄŻ storÄ… albumÄ…. Taip tÄ—vas anĹŤkams parodÄ—, kad ne pagyros svarbiausia, o pagarba darbui ir kĹŤrybai. Pats tÄ—vas irgi mÄ—gdavo pieĹĄti. Neblogai tapÄ—. Pamenu, kaip jis mane 1980 metais, kai pradÄ—jau eiti ÄŻ mokyklÄ…, pieĹĄÄ—. AĹĄ taip stengiausi jam pozuoti ir tame jo pieĹĄtuku greitai sukurtame portrete buvau pati sau tokia graĹži! TÄ… pieĹĄinÄŻ netyÄ?ia radau archyve, kol tÄ—vas dar su knygomis ir kitais daiktais nebuvo iĹĄveŞęs jo ÄŻ BazilijonĹł mokyklÄ… Ĺ iauliĹł rajone. Ten sukurtas Lituanistikos centras, kuriam tÄ—vas atidavÄ— beveik visÄ… savo bibliotekÄ….

TÄ—vo meilÄ— buvo labiau iĹĄ tolo, santĹŤresnÄ—, reiklesnÄ—, bet visada Ĺžinodavome, kad, jeigu kas, jis viskÄ… dÄ—l mĹŤsĹł padarys. Iki ĹĄiol prisimenu, kaip mums su broliu bĹŤdavo pasakoma: „TÄ—tis savo kabinete dirba. Kai darys pertraukÄ…, ateis su jumis paĹžaisti.“ Kai sulaukdavome tos pertraukos, dĹŤkdavome visi trys iĹĄ visĹł jÄ—gĹł. Per paskutinius keturis tÄ—vo gyvenimo mÄ—nesius ligoninÄ—je vienas kitam pasakÄ—me visus paÄ?ius graĹžiausius ĹžodĹžius. DĹžiaugiuosi, kad mudu turÄ—jome tÄ… galimybÄ™.

– Jo palatos palangÄ—s buvo nukrautos knygomis ir ÄŻvairiais popieriais. Ar jis ir ligoninÄ—je dar ÄŻstengÄ— dirbti? – Ĺ˝inoma. Lovoje net stalÄ… buvo susikonstravÄ™s. RaĹĄÄ—, redagavo, organizavo pasitarimus su kolegomis, bendraĹžygiais dÄ—l naujĹł „NepriklausomybÄ—s sÄ…siuviniĹłâ€œ leidybos. Kol galÄ—jo raĹĄyti ir bendrauti, palatoje buvo tikras jo biuras.

– DaŞniausiai seneliai anōkams randa daugiau laiko nei vaikams. O kokie buvo jōsų santykiai su tėvu? – Gyvenimas su juo buvo įdomus, bet ne visada lengvas. Kartais ragus suremdavome kaip du oŞiai, kad net sienos poťkėdavo. Gal dėl to, kad mōsų charakteriai panaťōs? Vaikystėje turėdavau iťsireikalauti jo meilės. Atrodė, kad jo dėmesio man vis per maŞa. Iť tiesų mes su DŞiugu buvome mamos vaikai. Nepaprastai prie jos prisiriťę, vienas su kitu konkuruodavome, kam atiteks daugiau meilės ir dėmesio.

– Tuos paskutinius tÄ—vo gyvenimo mÄ—nesius jums teko praleisti kartu su juo palatoje. – Taip, tie keturi mano ir jo gyvenimo mÄ—nesiai buvo visai kitokie nei anksÄ?iau. Nebuvau pratusi matyti tÄ—vo silpno, reikalingo pagalbos. Visada maniau, kad jis gyvens ĹĄimtÄ… metĹł, nes jo ĹĄeimoje visi ilgaamĹžiai. DaĹžnai sakydavau jam, kad mirs kaip kareivis – mĹŤĹĄio lauke. Mano akimis, tÄ—vas metams bÄ—gant ne seno, o tik jaunÄ—jo, graŞėjo. YpaÄ? rankos. Jos buvo visai ne kaip pagyvenusio Ĺžmogaus – be jokiĹł dÄ—meliĹł, raukĹĄleliĹł ar kitĹł amĹžiaus ĹženklĹł. Ĺ˝iĹŤrÄ—dama ÄŻ jas

– Kaip tėvas sutiko paskutinį gyvenimo smōgį – iťbandymą liga? Gal irgi buvo kokie nors ypatingi – ozoliťki – vertinimai? – Ypatingiems vertinimams tiesiog nebuvo laiko, nes viskas Şemyn ritosi labai greitai. Bet jis derėjosi su gydytojais! Iť pradŞių visiems savo sumanymams įgyvendinti reikalavo dar maŞiausiai penkerių gyvenimo metų. Kai gydytoja pasakė, kad tiek paŞadėti negali, jis vis tiek derėjosi iť visų jėgų. Deja, iťsiderėjo tik keturis mėnesius.

“

Pagalvoju, kad tÄ—vas greiÄ?iausiai atÄ—jo ÄŻ gyvenimÄ… jau Ĺžinodamas, kÄ… privalo per jam skirtÄ… laikÄ… nuveikti. - 2]R ODL Wz

negalÄ—davau patikÄ—ti, kad tÄ—vui tiek metĹł. – Ar paliko tÄ—vas jums kokiĹł nors nurodymĹł, priesakĹł? – Ne. IĹĄkeliavo ramiai, be jokiĹł nurodymĹł, nes nesitikÄ—jo, kad viskas baigsis taip greitai. TaÄ?iau aĹĄ ir pati Ĺžinau, kÄ… man bĹŤtĹł tÄ—vas nurodÄ™s. Ĺ˝inojau, jog turiu sutvarkyti rĹŤsÄŻ, kuriame buvo sukauptas toks archyvas, kad man jÄŻ teko tvarkyti visus metus. Ko ten tik nebuvo! Net senÄ… senelio stalÄ… su vyru radome, pavyko jÄŻ restauruoti. Dirbau kasdien, bet sutvarkiau. Kartais jis man sapne papasakodavo, kaip viskÄ… sutvarkyti, kaip ir kÄ… atskirti, ko neiĹĄmesti. Bet aĹĄ jau bĹŤdavau iĹĄmetusi. (Juokiasi.) – Gal archyve aptikote kokiĹł nors tÄ—vo paslapÄ?iĹł ar ÄŻdomybiĹł? – Kai augo anĹŤkai, ypaÄ? Martynas, tÄ—vas mÄ—gdavo su jais daryti vadinamÄ…sias laiko kapsules. ÄŽ dÄ—Ĺžes sudÄ—davo tÄ… metÄ… atspindinÄ?iĹł daiktĹł – ÄŻvairiausiĹł etikeÄ?iĹł, vokĹł, laiĹĄkĹł, ĹĄampĹŤno buteliukĹł, pinigĹł. TokiĹł kapsuliĹł aptikau ne vienÄ…. JauÄ?iausi, lyg dirbÄ?iau muziejuje. Tvarkant tÄ—vo archyvÄ… darbo dar liko geriems metams. DÄ—liodama, rĹŤĹĄiuodama ar kai kÄ… atiduodama jo baigtai BazilijonĹł mokyklai pagalvoju, kad tÄ—vas greiÄ?iausiai atÄ—jo ÄŻ gyvenimÄ… jau Ĺžinodamas, kÄ… privalo nuveikti per jam skirtÄ… laikÄ….


DNWXDOLMRV

Ă&#x; P YDVDULR G

ÂŒĂ&#x;MERĂ&#x;DwĂ&#x;JANĂ&#x;TÂ?Ă&#x;2OĂ&#x;JAUSĂ&#x;KAIĂ&#x;MgĂ&#x;Â?SISUKOĂ&#x;Ă&#x; Eg lÄ— Ĺ I LINS KAI TÄ–-PUĹ KORÄ– LR korespondentÄ—

ÄŽ RojĹł, kaimÄ… prie DĹŤkĹĄto, vasarÄ… plĹŤsta ÄŻsiamĹžinti jaunavedĹžiai, taÄ?iau ĹžiemÄ… jame tuĹĄÄ?ia ir bauginamai tylu. Snieguotu keliu nuo DĹŤkĹĄto riedant Rojaus link pakelÄ—je pasitinka milĹžiniĹĄki buvusios fermos griuvÄ—siai. PrieĹĄ kelis deĹĄimtmeÄ?ius ten virÄ— gyvenimas, o dabar pastatai – apleisti ir klaikĹŤs. Lyg vaiduokliai, darsyk primenantys, kad Lietuvos kaimai merdi. Laukuose, kaip ir kelyje, – beveik jokio judÄ—jimo, tik prie posĹŤkio ÄŻ RojĹł nedideliu greiÄ?iu pravaĹžiavo baltas mikroautobusas. Kaime yra vos trys namai, vienas jĹł – muziejus. Tai – ĹĄios gyvenvietÄ—s ÄŻkĹŤrÄ—jo Adomo Hrebnickio buvÄ™s dvaras. Kuklus, nedidelis, bet vis dÄ—lto vadinamas dvaru. Hrebnickiai save laikÄ— dvarininkais, nors turtĹł neturÄ—jo. Ĺ alia dvaro-muziejaus – klÄ—tis, kurioje, kol statÄ—si nuolatinÄŻ bĹŤstÄ…, gyveno garsus sodininkas A.Hrebnickis. Nuo jo ir prasidÄ—jo ĹĄios vietovÄ—s istorija. Iki tol tai buvo StaniĹĄkiĹł vienkiemis, kurÄŻ drauge su nederlinga Ĺžeme kraiÄ?io gavo sodininko Ĺžmona Stanislava StankeviÄ?iĹŤtÄ—. 24 hektaruose kerojo neiĹĄbrendami brĹŤzgynai, tad vietiniai ĹĄiÄ… ĹžemÄ™ vadino Velnyne – tokia skurdi ir bjauri ji atrodÄ—: akmenuota, kalvota ir netinkama Ĺžemdirbystei.

„Mitas, kad kaimo ĹžmonÄ—s daug geria. Tam jie tikrai neturi tiek pinigĹł.“ $ kH SX OLV

TaÄ?iau A.Hrebnickis savo rankomis Ä—mÄ— Ä?ia kurti rojĹł ĹžemÄ—je. Jis sodino obelis, kriauĹĄes, slyvas, treĹĄnes, vyĹĄnias. Kai pavasarÄŻ sodas suĹžydÄ—davo, vaizdas uĹžgniauĹždavo kvapÄ…, tad buvusi VelnynÄ— netrukus gavo Rojaus vardÄ…. 1922 metais ĹĄis pavadinimas ÄŻteisintas oficialiai. 0RIĂ&#x;Ă€IĂ&#x;Ă„RwĂ&#x;TOĂ&#x;JAIĂ&#x;I¸Ă&#x;+AĂ&#x;ZACHSĂ&#x;TAĂ&#x;NO

Dabar Rojuje – du gyvenamieji namai ir muziejus. TolÄ—liau – paklypÄ™s tvartas, ĹĄalia kurio ĹĄmirinÄ—ja tuzinas aviĹł. JĹł ĹĄeimininkas Kirilas – dvideĹĄimtmetis Ĺžvitriaakis juodukas. „Ketinate papasakoti apie RojĹł? O kam to reikia?“ – nepatikliai paklausÄ—. Kirilo ĹĄeima – Rojaus senbuvÄ—, atsikrausÄ?iusi iĹĄ Kazachstano. AplinkiniĹł kaimĹł gyventojai ĹĄiÄ… ĹĄeimÄ… vadina Rojaus priĹžiĹŤrÄ—toja. DĹŤkĹĄto seniĹŤnas Vytautas KazÄ—nas sakÄ—, kad su ĹĄeima teko ir pakariauti dÄ—l tvarkos. AnksÄ?iau kaimas buvo nusÄ—tas iĹĄ lentĹł bet kaip sukaltais sandÄ—liukais ir paĹĄiĹŤrÄ—mis. Palaikis namas priklausÄ— keturiems savininkams. Tik Kirilo ĹĄeima Ä?ia gyvena nuolat. Kiti atvyksta vasarÄ… pailsÄ—ti. Neseniai Kirilo ĹĄeima iĹĄsipirko dar vienÄ… dalÄŻ namo, tad savininkĹł bus maĹžiau.

Kirilo motina pagimdÄ— septynis vaikus. Vyresnieji – jau pilnameÄ?iai, susirado darbus uĹž 15 kilometrĹł esanÄ?iame Visagine. Kirilas sukinÄ—jasi aplink namus, augina avis. MaĹžiausi vaikai kasdien mokykliniu autobusu vaĹžiuoja ÄŻ mokyklÄ… DĹŤkĹĄte. Ĺ alia Kirilo ĹĄeimos bĹŤsto – tvora apjuostas didelis baltas namas. Jame dar neseniai kaukĹĄÄ—jo statybininkĹł plaktukai. „Jau planuojame ÄŻsikelti“, – dĹžiaugÄ—si ĹĄio namo ĹĄeimininku prieĹĄ pusantrĹł metĹł tapÄ™s 31-eriĹł Tomas.

9 ÂmLD YLQV NR QXRWU

Ä'DU ER QH SD NDQ ND R EH MR LO JDL QHLÅ J\ YHQ VL³ ¹ DW VL GX VR $Q WD QDV kH SX OLV ’VL NÑ U�V SULH 5R MDXV *\ YHQL PDV WHQ Qz UD UR MXV 1RUV ELE OL QLV NDL PR SD YD GL QL PDV YD VD Uj ’ ,J QD OL QRV UD MR Qj YL OLR MD WX ULV WXV �LH Pj ¹ WXÅ mLD ÂLR NUDÅ WR NDL PDL WXÅ Wz MD VSDU mLDX VLDL

Ă„%XYR GDXJ Ă?PRQLĂ˜ EHW YLH QL LĂ… YD Ă?LD YR NL WL PL UzÂł Âą VD Nz $ kH SX OLV VX Ă?PR QD *H QH VX VL SD Ă?L QÂ?V 5R MX MH -LH SUL Ă?L Ă‘UL LU QD PXV SD OL NX VLRV NDL P\ QzV ND WL Qj

‘ 5R MDXV NDLPj �LH Pj WX ULV WDL EH YHLN QHX� VX ND ¹ mLD W\OX LU WXÅmLD

joje, ir dar toliau“, – pasakojo R.VeliÄ?kienÄ—. A.Hrebnickio sodas kerojo 14oje hektarĹł. O kai profesorius 1941 metais mirÄ—, sodas nunyko, apaugo krĹŤmynais. SovietmeÄ?iu jis priklausÄ— DĹŤkĹĄto sodininkystÄ—s tarybiniam ĹŤkiui, o jame dirbÄ™s kitas garsus pomologas Antanas RyliĹĄkis atsodino dalÄŻ sodo. Bet dauguma profesoriaus iĹĄvestĹł obelĹł veisliĹł jau buvo pranykusios. IĹĄ 14 hektarĹł sodo liko tik du. Ĺ˝iemÄ… apsnigtĹł obelĹł miĹĄkas atrodo nykiai, taÄ?iau pavasarÄŻ, kai vaismedĹžiai apsipila Ĺžiedais, nuo jĹł neÄŻmanoma atplÄ—ĹĄti akiĹł. Vietiniai pasakoja, kad obelys jau iĹĄsigimsta: net antaniniai obuoliai maĹži lyg vaiko kumĹĄtelis.

viso – aĹĄtuoni butai. Dalis jĹł – socialiniai bĹŤstai, kuriĹł langai vÄ—jo perpuÄ?iami ir uĹždangstyti plastikine plÄ—vele. Ne taip seniai visi ĹĄie butai turÄ—jo ĹĄeimininkus, bet daugelis jĹł, vienas po kito, iĹĄkeliavo anapilin. „Likome tik dvi ĹĄeimos. MirÄ— vieni, antri, treti. Du sutuoktiniai mirÄ— per mÄ—nesÄŻ: staigiai susirgo ir vienas po kito iĹĄÄ—jo. Viena moteris aname name sudegÄ— – krosnÄŻ kĹŤreno, plaukai uĹžsidegÄ—, ir viskas. VienÄ… kaimynĹł palaidojome neseniai. Viena moteriĹĄkÄ— pas dukterÄŻ ÄŻ VilniĹł iĹĄvaĹžiavo, tik katinas jos liko. O anksÄ?iau namas buvo pilnas ĹžmoniĹłâ€œ, – atsiduso G.ÄŒepulienÄ—.

ĹžiĹŤri. MoterĹł rankos nuo darbo net kruvinos“, – tvirtino A.ÄŒepulis. Vyrui antrino ir G.ÄŒepulienÄ—: „Čia nÄ—ra kam gerti. Antanas nÄ— gramo ÄŻ burnÄ… neima, o aĹĄ ĹĄampano gurkĹĄteliu per didĹžiausias ĹĄventes pas seserÄŻ.“

4UĂ&#x;RIĂ&#x;OBUOĂ&#x;LIĂ‹ Ă&#x;TUĂ&#x;RwĂ&#x;SIĂ&#x;IRĂ&#x;DUOĂ&#x;NOS

PraÄ—jusÄŻ pavasarÄŻ ĹĄio namo gyventojus iĹĄtiko bÄ—da: sugriuvo sandÄ—liukai ir lauko tualetai – neatlaikÄ— seni pamatai. Ignalinos savivaldybÄ— pasirĹŤpino, kad butuose atsirastĹł vanduo ir kanalizacija. Dabar jau nereikia eiti ÄŻ laukÄ… atlikti gamtiniĹł reikalĹł. TaÄ?iau ĹžiemÄ… bĹŤtina pasirĹŤpinti ĹĄildymu, kad vandentiekis neuŞťaltĹł. ÄŒepuliai ĹĄildo ir kaimyninius butus: kasdien uĹžkuria krosnis. Daugiabutis netrukus vÄ—l bus pilnas ĹžmoniĹł – ÄŻ socialinius bĹŤstus planuojama perkelti ĹĄeimas iĹĄ gretimo aĹĄtuonbuÄ?io. Jis – avarinÄ—s bĹŤklÄ—s. „Viena moteris iĹĄ to namo dirba seneliĹł namuose, antra – DĹŤkĹĄto mokykloje valytoja, o kitĹł nepaŞįstu. PorÄ… ĹĄeimĹł perkels pas mus, kitus iĹĄkeldins, o tÄ… namÄ… lyg ir nugriauti Ĺžada“, – sakÄ— G.ÄŒepulienÄ—.

0AĂ&#x;PIRĂ&#x;KOĂ&#x;GAMĂ&#x;TOSĂ&#x;VAIZĂ&#x;DAI

IĹĄ Visagino kilÄ™s Tomas baigÄ™s mokyklÄ… kurÄŻ laikÄ… buvo atitrĹŤkÄ™s nuo savo ĹĄaknĹł: studijavo, o vÄ—liau dirbo Vilniuje. SostinÄ—je praleidÄ™s aĹĄtuonerius metus, metams jis iĹĄvyko padirbÄ—ti ÄŻ OlandijÄ…. Po to buvo ÄŻsikĹŤrÄ™s KlaipÄ—doje. Bet vÄ—liau Tomas nusprendÄ— grÄŻĹžti ÄŻ gimtinÄ™, kur ramiau augti jo ketveriĹł metĹł sĹŤnui. „NorÄ—josi nuoĹĄalesnÄ—s vietos, radome parduodamÄ… namÄ… Rojuje. ÄŒia beveik nÄ—ra kaimynĹł ir nuostabi gamta“, – kalbÄ—jo paĹĄnekovas. Tomas su Ĺžmona Visagine ÄŻkĹŤrÄ— verslus ir kol kas nesigaili. Ĺ˝mona prekiauja moteriĹĄkais drabuĹžiais, Tomas dirba kompiuteriu. IĹĄ Visagino kilusi jauna ĹĄeima buvo girdÄ—jusi apie RojĹł, bet iki tol niekada jame nesilankÄ—. IeĹĄkodama namo praÄ—jusÄŻ pavasarÄŻ atklydo ÄŻ ĹĄiÄ… vietÄ… ir ja susiĹžavÄ—jo. Naujakurius papirko Ĺžalios pievos, obelys, BerĹžininkĹł eĹžeras aukĹĄtais krantais, kuriame galima Ĺžvejoti. „GraĹžiausia bĹŤna vasarÄ…. Tada ir turistĹł Rojuje pilna, jie atvaĹžiuoja fotografuotis vestuviĹł ar krikĹĄtynĹł albumui. Bet ir ĹžiemÄ… yra kÄ… veikti: Ä?iuoĹžinÄ—jame ant tvenkinio, kieme kepame ĹĄaĹĄlykus“, – sakÄ— Tomas. 3OĂ&#x;DgĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;RANĂ&#x;KOĂ&#x;MIS

Ĺ˝iemÄ… turistai ÄŻ RojĹł beveik neuĹžsuka. Nebent atsitiktiniai priklydÄ—liai klebena A.Hrebnickio muziejaus duris. Ĺ alia – apsnigtas garsiojo sodininko biustas. Dvaro durys uĹžrakintos, bet paskambinus galima susitarti dÄ—l ekskursijos. Ignalinos kraĹĄto muziejaus, kurio padalinys yra ir A.Hrebnickio muziejus, direktorÄ— Renata VeliÄ?kienÄ— pasirodÄ— po ketvirÄ?io valandos. Ji gyvena keli kilometrai nuo Rojaus – KaniĹŤkuose, todÄ—l ĹĄias apylinkes mato visais metĹł laikais. Verdama duris muziejininkÄ— ÄŻspÄ—jo, kad ĹžiemÄ… namas neĹĄildomas. Vitrinoje – kelios deĹĄimtys obuoliĹł muliaŞų. Dauguma tĹł obuoliĹł veisliĹł – lietuviams puikiai paŞįstamos: bogatyrius, antaninis, BerĹžininkĹł ananasas, alyvinis. Yra ir dabar jau juokingai skambanti, sovietmetÄŻ atspindinti veislÄ— – ‘GarbÄ— nugalÄ—tojui’. Visas ĹĄias veisles, kaip ir ĹĄimtus kitĹł, iĹĄvedÄ— ar apraĹĄÄ— garsus pomologas – vaismedĹžiĹł ir uogakrĹŤmiĹł specialistas – A.Hrebnickis. Jis iĹĄvedÄ— 437 obelĹł, 154 kriauĹĄiĹł, 116 slyvĹł, 82 treĹĄniĹł veisles. ÄŽskaitant sinonimus, A.Hrebnickio kolekcijoje buvo 1197 sodinukai. „Tuo metu profesoriui nebuvo lygiĹł ne tik mĹŤsĹł kraĹĄte. Buvo populiarus ir Lenkijoje, ir Baltarusi-

„Ar gera Ä?ia gyventi?“ – paklausiau R.VeliÄ?kienÄ—s. „Tai – mano kraĹĄtas, negaliu blogai apie jÄŻ kalbÄ—ti. Man Ä?ia patinka. Sodai ĹĄiame kraĹĄte labai populiarĹŤs. Nerasite nÄ— vieno namo, prie kurio jo nebĹŤtĹł. A.Hrebnickis mÄ—gdavo kartoti: „Kol turÄ—site obelĹł sodÄ…, tol turÄ—site duonos“, – pasakojo R.VeliÄ?kienÄ—. TaÄ?iau ir ji pripaŞįsta: sodybos tuĹĄtÄ—ja, kaimai nyksta, jaunimas iĹĄvaĹžiuoja ir nebegrÄŻĹžta, mokyklose beveik nebegirdÄ—ti vaikĹł klegesio. UĹž keliĹł kilometrĹł esanÄ?io DĹŤkĹĄto vidurinÄ—je mokykloje kadaise mokÄ—si per tĹŤkstantÄŻ moksleiviĹł, dabar ir ĹĄimtÄ… sunku suskaiÄ?iuoti. Kaimuose darbo beveik nÄ—ra. Nei Rojuje, nei ĹĄalia esanÄ?iame BerĹžininkĹł kaime, kuriuos skiria tik A.Hrebnickio obelĹł sodas, nÄ—ra ir parduotuvÄ—s. Tad apsipirkti tenka vaĹžiuoti kelis kilometrus ÄŻ DĹŤkĹĄtÄ… arba penkiolika kilometrĹł – ÄŻ VisaginÄ…. „Bet nuvaĹžiuojame. Gerai, kad ĹžiemÄ… kelius valo, o ir autobusas vaĹžinÄ—ja“, – ĹĄyptelÄ—jo dar viena ĹĄio kraĹĄto gyventoja GenÄ— ÄŒepulienÄ—. !NAĂ&#x;PIĂ&#x;LINĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VIEĂ&#x;NASĂ&#x;POĂ&#x;KIĂ&#x;TO

70-metÄ— G.ÄŒepulienÄ— su beveik ĹĄeĹĄeriais metais jaunesniu vyru Antanu – BerĹžininkĹł gyventojai. Ir ĹĄiame kaime – vos du namai. Tiesa, daugiabuÄ?iai. IĹĄ BerĹžininkĹł buvo kilusi A.Hrebnickio Ĺžmona S.StankeviÄ?iĹŤtÄ—. Jos tÄ—vas miĹĄkininkas Ä?ia turÄ—jo dvarÄ…, bet dvarininkiĹĄko gyvenimo neliko nÄ— Ĺženklo. „Ir ĹžmoniĹł beveik nebeliko. Per pastaruosius dvejus metus daug iĹĄmirė“, – pasakojo G.ÄŒepulienÄ—. DviejĹł aukĹĄtĹł daugiabutyje, kuriame ÄŻsikĹŤrusi ÄŒepuliĹł ĹĄeima, iĹĄ

ÂľILĂ&#x;DOĂ&#x;IRĂ&#x;KAIĂ&#x;MYĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;BUĂ&#x;TUS

!LĂ&#x;KOĂ&#x;HOĂ&#x;LIUIĂ&#x;NEĂ&#x;TUĂ&#x;RIĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹

DaugiabuÄ?iai kaimuose – vienas nepasiteisinusiĹł sovietmeÄ?io eksperimentĹł. Tai buvo tarsi bandymas socializuoti kaimo Ĺžmones, tarsi mÄ—ginimas kaime kurti miesto modelÄŻ. Miesto aplinka kaime neprigijo, ir daugelis tĹł sovietiniĹł daugiabuÄ?iĹł dabar tapo vadinamaisiais bomĹžynais. Juose daugiausia gyvena socialiai remtini ĹžmonÄ—s. TaÄ?iau ÄŒepuliai tvirtina, kad bent jĹł kraĹĄte socialiniĹł bĹŤstĹł gyventojai nekelia rĹŤpesÄ?iĹł. Daugiausia tai – senyvi, daĹžnai ir neÄŻgalĹŤs ĹžmonÄ—s. Alkoholiu jie nepiktnaudĹžiauja. „Mitas, kad kaimo ĹžmonÄ—s daug geria. KÄ… jie geria? Alaus buteliukÄ… kada ne kada. Jie tam neturi pinigĹł. UĹž paĹĄalpÄ… kasdien taip aria, kad oho! Sutvarko pakeles, medĹžius geni, vasarÄ… gÄ—lynus pri-

+OĂ&#x;VOĂ&#x;JAĂ&#x;SUĂ&#x;3OSĂ&#x;NOVSĂ&#x;KIOĂ&#x;BAR¸Ă&#x;jIAIS

A.ÄŒepulis – ĹĄio kraĹĄto senbuvis. ÄŽ BerĹžininkus prie Rojaus jis atsikraustÄ— paauglystÄ—je, prieĹĄ pusÄ™ amĹžiaus. G.ÄŒepulienÄ— Ä?ia gyvena trumpiau, kai maĹždaug prieĹĄ 20 metĹł, palaidojusi pirmÄ… jÄŻ vyrÄ…, pabĹŤgo viena likti sodyboje ir ÄŻ BerĹžininkus persikÄ—lÄ— iĹĄ AntagavÄ—s Ignalinos rajone. „Ar gyvenimas Rojuje yra rojus?“ – paklausiau sutuoktiniĹł poros. „Koks Ä?ia rojus?! AnksÄ?iau daug ĹžmoniĹł Ä?ia gyveno, bet vieni iĹĄvaĹžiavo, kiti pasimirÄ—. Tada ĹžydÄ—jo gÄ—lÄ—s, buvo pilna uogĹł – raudonĹłjĹł, geltonĹłjĹł, juodĹłjĹł serbentĹł. Dabar net A.Hrebnickio sode Sosnovskio barĹĄÄ?iĹł pilna. Traktoriumi juos aria, bet jokios naudos. Juolab kad ir obelĹł ĹĄaknis iĹĄaria“, – pasakojo A.ÄŒepulis. Kad nuolat tenka kovoti su Sosnovskio barĹĄÄ?iais, patvirtino ir DĹŤkĹĄto seniĹŤnas V.KazÄ—nas: „KaniĹŤkĹł bendrovÄ— juos vis palÄ—kĹĄÄ?iuoja. Ir seniĹŤnija, kiek gali, prisideda prie tos teritorijos tvarkymo: paĹĄienaujame, pagrÄ—biame, vienÄ… kitÄ… sausÄ… medÄŻ nupjauname. Bet su Sosnovskio barĹĄÄ?iais sunku susidoroti.“ +AIĂ&#x;MUOĂ&#x;SEĂ&#x;TRĂ„KSĂ&#x;TAĂ&#x;DARĂ&#x;BO

A.ÄŒepulis teigÄ—, kad ĹĄiame kraĹĄte jaunimui nÄ—ra veiklos, tad jis iĹĄvyksta gyventi ir dirbti kitur arba nuolat vaĹžinÄ—ja ÄŻ darbÄ… aplinkiniuose miestuose. Visagine darbuotojĹł vis ieĹĄko „Visatex“ siuvykla, nemaĹžai vietiniĹł vaĹžinÄ—ja dirbti ÄŻ PabradÄ—je veikianÄ?iÄ… medicinos prietaisĹł gamintojos „Intersurgical“ gamyklÄ…. JungtinÄ—s KaralystÄ—s bendrovÄ— jau paskelbÄ— apie plÄ—trÄ… – statys antrÄ… jÄ… gamyklÄ… Visagine. Nepaisant to, rajone pilna daugiabuÄ?iĹł, kuriuose – vos po vienÄ… dvi ĹĄeimas. „Kaimai tuĹĄtÄ—ja, nes darbo nepakankamai“, – sakÄ— A.ÄŒepulis. Jis pats ilgai dirbo DĹŤkĹĄto mokykloje kĹŤno kultĹŤros mokytoju. IĹĄÄ—jÄ™s ÄŻ pensijÄ… dykas nesÄ—di – gretimame kaime nuolat lanko dvi senutes: atneĹĄa joms malkĹł, vandens. G.ÄŒepulienÄ— 36 metus dirbo statybose, kurÄŻ laikÄ… – Ignalinos atominÄ—je elektrinÄ—je.


DNWXDOLMRV

$ 3L ODL WLH QzV QXRWU

P YDVDULR G Ă&#x;

IRĂ&#x;MIRĂ&#x;TIS Ă&#x;IRĂ&#x;MEIĂ&#x;Lw

%X YÂ?V .ODL Sz GRV PLHV WR WD U \ ERV QD U \V 9 7L WR YDV QHS UL SD Ă?Â’V WD VD YR NDO WzV

9D GL QD PD VLV 5R MDXV SUL Ă?L Ă‘Uz WR MĂ˜ QD PDV Âą VXN O\ SÂ?V DS OLQN Pz WR VL UD NDQ GDL

0ARĂ&#x;TIĂ&#x;ZAĂ&#x;NOĂ&#x;JUOĂ&#x;DINĂ&#x;TOĂ&#x;JASĂ&#x; MINSĂ&#x;TEISĂ&#x;MOĂ&#x;SLENKSĂ&#x;TÂ? .ODL Sz GRV SUR NX UR UDL YD NDU WHLV PXL SHU GD Yz EX YX VLDP PLHV WR WD U\ ERV QD ULXL /LH WX YRV UX VĂ˜ Vj MXQ JRV DWV WR YXL 9LD mHV OD YXL 7L WR YXL LĂ… NHO Wj E\ Oj Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

“

Man Ä?ia patinka. Sodai ĹĄiame kraĹĄte labai populiarĹŤs. 5 9H OLm NLH Qz

Darbas buvo sunkus, sudilo rankĹł ir kojĹł sÄ…nariai, bet moteris nepasiduoda. Pensijos gauna apie 300 eurĹł, treÄ?dalÄŻ jos iĹĄleidĹžia komunaliniams mokesÄ?iams ir vaistams. „IĹĄsilaikome. VasarÄ… darŞą apsisodiname, auginame bulviĹł ir kitĹł darĹžoviĹł, tad ir ĹžiemÄ… lengviau gyventi“, – sakÄ— pensininkÄ—. Apsipirkti ji autobusu vaĹžinÄ—ja ÄŻ VisaginÄ…. 3UĂ&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;NAUĂ&#x;JgĂ&#x;MEIĂ&#x;LŠ

Rojuje prasidÄ—jo ÄŒepuliĹł meilÄ—s istorija. PrieĹĄ 15 metĹł GenÄ— ir Antanas tapo vyru ir Ĺžmona. Pirmuosius sutuoktinius jie palaidojo, o Rojuje rado naujÄ… laimÄ™. „Gal toks likimas? – ĹĄyptelÄ—jo G.ÄŒepulienÄ—. – MeilÄ™ bet kur gali rasti, gerbÄ—jĹł man netrĹŤko. Bet nepuoliau prie bet ko – pasirinkau patikimÄ… ĹžmogĹł. Antanas nerĹŤko, negeria, be galo darbĹĄtus, tvarkingas ir labai myli gamtÄ….“ BendrĹł vaikĹł GenÄ— ir Antanas neturi. G.ÄŒepulienÄ—s duktÄ— menininkÄ— iĹĄ pirmosios santuokos gyvena Kaune. A.ÄŒepulio vaikai iĹĄ pirmosios santuokos dar NepriklausomybÄ—s pradĹžioje emigravo ÄŻ JungtinÄ™ KaralystÄ™. AnĹŤkai jau nekalba lietuviĹĄkai. $AUĂ&#x;GIAUĂ&#x;MIR¸Ă&#x;TAĂ&#x;NEIĂ&#x;GIMSĂ&#x;TA

Lietuvos socialiniĹł tyrimĹł centro VisuomenÄ—s geografijos ir demografijos instituto vyresnysis mokslo darbuotojas daktaras Edis KriauÄ?iĹŤnas tyrinÄ—jo ĹĄalies kaimĹł gyventojĹł pokyÄ?ius. Jis teigÄ—, kad Ĺ iaurÄ—s RytĹł Lietuvos kaimai, tokie kaip Rojus ir BerĹžininkai, labiausiai nyksta, nes gerokai daugiau ĹžmoniĹł mirĹĄta nei gimsta. VakarĹł Lietuvos, pavyzdĹžiui, Ĺ˝emaitijos, kaimuose yra kiek

1H VH QLDL Ă…LV QD PDV EX YR SLO QDV Ă?PR QLĂ˜ EHW SHU PH WXV GDXJXPD PL Uz

'YĂ&#x;VENĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;PROVINCIJOJEĂ&#x;SPARĂ&#x;jIAIĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€wĂ&#x;JA â– P VX UD Ă…\ PR GXR PH QL PLV SULH 5R MDXV HVDQ mLXR VH %HU Ă?L QLQ NXR VH J\ YH QR J\ YHQ WR MĂ˜ R P Âą J\ YHQ WR MDL SURF VX PD Ă?z ML PDV WDUS VX UD Ă…\ PĂ˜ Âą LWLQ GL GH OLV O\ JL QDQW VX NL WR PLV /LH WX YRV YLH WR Yz PLV â– 3D QD Ă…XV VX PD Ă?z ML PDV Âą P EX YR LU YL VR VH 'Ă‘NĂ… WR VH QL Ă‘QL MRV NDL PLĂ… NR VH YLH WR YzVH Âą DSLH SURF â– ,J QD OL QRV VD YL YDO G\ EzV NDL PLĂ… NR VH YLH WR Yz VH Âą P J\ YHQ WR MĂ˜ VNDL mLXV VX PD Ă?z MR WĂ‘NVW Ă?PR QLĂ˜ DU ED SURF â– 9L VXR PH QzV JHRJ UD I L MRV LU GH PRJ UD I L MRV LQV WL WX WR VNDL mLD YL PDLV QXR P LNL GD EDU NDL PR J\ YHQ WR MĂ˜ VNDL mLXV ,J QD OL QRV VD YL YDO G\ Ez MH VX PD Ă?z MR DSLH SURF 7DL Âą YLH QDV GL GĂ?LDX VLĂ˜ NDL

kitaip. Ten gyventojĹł maŞėja daugiausia dÄ—l to, kad ĹžmonÄ—s iĹĄvaĹžiuoja. TodÄ—l tas maŞėjimas nÄ—ra toks spartus kaip Ĺ iaurÄ—s RytĹł Lietuvoje. „Senstame“, – iĹĄtarÄ— DĹŤkĹĄto seniĹŤnas V.KazÄ—nas. SeniĹŤnijoje – apie 1600 gyventojĹł ir kasmet jĹł maŞėja: mirĹĄta vidutiniĹĄkai po 35, o gimsta vos po 2–3. „Šis regionas – labiausiai nykstantis, nuo NepriklausomybÄ—s atkĹŤrimo prarasta apie pusÄ— gyventojĹł. Ĺ iaurÄ—s RytĹł Lietuvoje – aplink IgnalinÄ…, Zarasus, RokiĹĄkÄŻ, gyventojĹł Ä—mÄ— maŞėti dar sovietmeÄ?iu, maĹždaug ĹĄeĹĄtajame praÄ—jusio amĹžiaus deĹĄimtmetyje. Jau tada vidutinis kaimo gyventojĹł skaiÄ?iaus maŞėjimas buvo apie du procentus per metus. Ir dabar jis yra panaĹĄus“, – paaiĹĄkino E.KriauÄ?iĹŤnas. Ĺ iame kraĹĄte ĹžemÄ— nederlin-

PR J\ YHQ WR MĂ˜ VNDL mLDXV PD Ă?z ML PR WHP SĂ˜ /LH WX YR MH â– /LH WX YR MH Âą P J\ YHQ WR MĂ˜ VNDL mLXV VX PD Ă?z MR WĂ‘NV WDQ mLDLV Âą QXR POQ LNL POQ SURF .DL PR J\ YHQ WR MĂ˜ VX PD Ă?z MR QXR POQ LNL POQ SURF â– 'L GĂ?LDX VLDV NDL PR J\ YHQ WR MĂ˜ VNDL mLDXV PD Ă?z ML PR WHP SDV 1HS ULN ODX VR P\ EzV ODL NR W DU SLX SDV WH EL PDV Ă‚LDX UzV 5\ WĂ˜ /LH WX YR MH 8WH QRV DSVN UL WLV %LU Ă?Ă˜ .X SLĂ… NLR 5R NLĂ… NLR VD YL YDO G\ ELĂ˜ WH UL WR UL MRV ■’ UH JLR Qj MDX LPD OHQN WL NL WL UH JLR QDL SD Y \] GĂ?LXL Ă‚LDX OLĂ˜ LU 7DX UD JzV DSVN UL mLĂ˜ WH UL WR UL MRV .DL NX ULDLV DW YH MDLV PH WL QLV NDL PR J\ YHQ WR MĂ˜ VNDL mLDXV PD Ă?z ML PDV MR VH VX GD UR DSLH SURF

ga, tad darbo tekdavo ieĹĄkotis svetur. NemaĹžai jaunimo iĹĄvyko gyventi ÄŻ netoli esantÄŻ VilniĹł. Metai po metĹł jaunimui iĹĄvaĹžiuojant kaimuose liko tik senjorai. +AIĂ&#x;MAIĂ&#x;ATĂ&#x;GIMSĂ&#x;TAĂ&#x;TIKĂ&#x;VAĂ&#x;SAĂ&#x;Rg

Ĺ iaurÄ—s RytĹł Lietuvos regionas atgimsta vasarÄ…, kai prasideda turizmo sezonas. Tuomet paslaugas siĹŤlo ĹĄimtai sodybĹł, net atidaromos laikinos parduotuvÄ—s. TaÄ?iau turizmas klesti ÄŻ vakarus nuo Ignalinos, pavyzdĹžiui, PalĹŤĹĄÄ—je. Ĺ iaurrytinÄ— rajono dalis, kuriai priklauso ir Rojaus kaimas, nÄ—ra tokia patraukli turizmui, mat ten gamta ne tokia ÄŻspĹŤdinga kaip AukĹĄtaitijos nacionaliniame parke Ĺ˝eimenos upÄ—s aukĹĄtupyje. Ĺ˝iemÄ… rajono kaimai vÄ—l iĹĄtuĹĄtÄ—ja.

41-eriĹł V.Titovui pareikĹĄti kaltinimai dÄ—l mirusiojo atminimo paniekinimo, kurstymo prieĹĄ bet kokios tautos, rasÄ—s, etninÄ™, religinÄ™ ar kitokiÄ… ĹžmoniĹł grupÄ™, vieĹĄo pritarimo SSRS nusikaltimams, jĹł neigimo ar ĹĄiurkĹĄtaus menkinimo. GrieĹžÄ?iausia jam gresianti bausmÄ— – laisvÄ—s atÄ—mimas iki dvejĹł metĹł. Lietuvos rusĹł sÄ… jungai ĹĄios kadencijos taryboje atstovavÄ™s politikas ÄŻ teisÄ—saugos akiratÄŻ pateko praÄ—jusiĹł metĹł vasarÄ…, kai pareiĹĄkÄ—, kad partizanĹł vado Adolfo Ramanausko-Vanago iniciatyva buvo nuĹžudyti 8 tĹŤkst. ĹžmoniĹł, net vaikĹł, o partizanas esÄ… asmeniĹĄkai skelbdavo mirties nuosprendĹžius. !PĂ&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;NEĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€AIĂ&#x;Â?KALĂ&#x;jIĂ‹

ProkuratĹŤrai pradÄ—jus ikiteisminÄŻ tyrimÄ… gauti Lietuvos genocido ir rezistencijos tyrimo centro, Ypatingojo archyvo, istorikĹł atsakymai ir iĹĄvados. Tai kategoriĹĄkai paneigia KlaipÄ—dos politiko ĹžodĹžius.

Buvusio KlaipÄ—dos tarybos nario kompiuteryje dalis duomenĹł buvo iĹĄtrinta, taÄ?iau atliekant tyrimÄ… juos pavyko atkurti. „V.Titovas patrauktas atsakomybÄ—n ir dÄ—l socialiniuose tinkluose paskleistĹł nepagrÄŻstĹł kaltinimĹł partizanams ĹžydĹł Ĺžudymu nacistinÄ—s Vokietijos laikais, taip pat dÄ—l savo kalbĹł per Rusijos televizijos NTV pokalbiĹł laidÄ…, kurioje jis pareiĹĄkÄ—, kad Lietuvoje veikia nacistinÄ—s partijos“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— tyrimui vadovavÄ™s KlaipÄ—dos prokuroras Simonas Genys. Byloje yra ne viena deĹĄimtis epizodĹł. ÄŽkalÄ?iai buvo surinkti iĹĄtyrus per kratÄ… paimtÄ… politiko kompiuterÄŻ. IeĹĄkodamas laisvÄ—s kovotojus kompromituojanÄ?ios medĹžiagos V.Titovas daĹžnai narĹĄÄ— po „Sput-

nik“ ir kitus Kremliaus reĹžimÄ… palaikanÄ?ius Rusijos portalus. 2AKĂ&#x;TIĂ&#x;NIAIĂ&#x;Ă€OĂ&#x;DĂ€IAIĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;DwĂ&#x;JO

V.Titovas A.RamanauskÄ…-VanagÄ… ĹžudynÄ—mis vieĹĄai apkaltino praÄ—jusiĹł metĹł liepos 18 dienÄ…, miesto taryboje vykstant diskusijai dÄ—l partizano atminimo ÄŻamĹžinimo – lentelÄ—s pakabinimo KlaipÄ—dos universitete. PrieĹĄ tai klaipÄ—dietis politikas paieĹĄkos sistemoje „Google“ lietuviĹł kalba bandÄ— surasti neigiamĹł faktĹł ir vertinimĹł, susijusiĹł su A.Ramanausku-Vanagu, ÄŻvesdamas ÄŻvairius raktinius ĹžodĹžius. Bet nieko neaptiko. Tada, tyrÄ—jĹł duomenimis, V.Titovas internete susirado sovietiniĹł struktĹŤrĹł sukurptÄ… medĹžiagÄ… – 1957 metĹł LSSR AukĹĄÄ?iausiojo teismo mirties nuosprendÄŻ partizanĹł vadui. Lietuvoje kilus triukĹĄmui dÄ—l jo pareiĹĄkimĹł klaipÄ—dietis feisbuke dÄ—kojo uĹž palaikymÄ… savo draugams ir „visiems kitiems antifaĹĄistams“. AnksÄ?iau LietuvÄ… jis buvo pavadinÄ™s faĹĄistine valstybe. 6EIKĂ&#x;LAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NAUĂ&#x;DINĂ&#x;GAĂ&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JAI

PrieĹĄ kratÄ… buvusio KlaipÄ—dos tarybos nario kompiuteryje dalis duomenĹł buvo iĹĄtrinta, taÄ?iau tyrimo metu juos pavyko atkurti. PavyzdĹžiui, susiraĹĄinÄ—damas su bendraminÄ?iais Rusijoje klaipÄ—dietis gavo praneĹĄimÄ…: „ChoroĹĄyj material, parabotajem“ („Gera medĹžiaga, padirbÄ—kime“). ProkurorĹł pasitelkti ekspertai pripaĹžino, kad V.Titovo skleidĹžiamos Ĺžinios prieĹĄtarauja Lietuvos nacionalinio saugumo interesams ir atitinka Rusijos interesus. TaÄ?iau KlaipÄ—dos politikÄ… uĹžtarÄ— Rusijos ambasadorius Lietuvoje Aleksandras Udalcovas, UĹžsienio reikalĹł ministerijos atstovÄ— Marija Zacharova. 3AĂ&#x;VOĂ&#x;Ă€OĂ&#x;DĂ€IĂ‹Ă&#x;NEI¸Ă&#x;SIĂ&#x;Ă€AĂ&#x;DwĂ&#x;JO

V.Titovas pareigĹŤnams tvirtino savo kaltÄ—s neÄŻĹžvelgiantis – esÄ… nepadarÄ— nieko bloga, tik reiĹĄkÄ— savo nuomonÄ™. PanaĹĄiai klaipÄ—dietis kalbÄ—jo ir bendraudamas su „Lietuvos rytu“, sakÄ— savo ĹžodĹžiĹł apie partizanĹł vadÄ… A.RamanauskÄ…-VanagÄ… neiĹĄsiĹžadantis ir dÄ—l jĹł nesigailintis. 2018 metĹł lapkriÄ?io pabaigoje Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas paskelbÄ—, kad melagingai apkaltinÄ™s A.RamanauskÄ…-VanagÄ… nekaltĹł civiliĹł Ĺžudymu KlaipÄ—dos tarybos narys V.Titovas sulauŞė priesaikÄ…. Po to ĹĄis klaipÄ—dietis pats atsisakÄ— miesto tarybos nario mandato, bet turi ambicijĹł toliau dalyvauti politikoje.


Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KULTÄRA

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

IŠBAN DY MAI. 30 metų dėl vietos po saule kovojęs Lietuvos valstybinis simfoninis orkestras vėl neria į neŞinią

*UĂ&#x;BIĂ&#x;LIEĂ&#x;JUSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TIESĂ&#x;VILĂ&#x;TINĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;PERĂ&#x;MAIĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;SLENKSĂ&#x;jIU

A s t a A N D R I KO N Y T Ä– LR korespondentÄ—

Lietuvos valstybinio simfoninio orkestro (LVSO) gimtadieniai nuo pat pirmojo kolektyvo koncerto 1989-aisiais tapo iĹĄskirtiniais muzikos sezono ÄŻvykiais. TaÄ?iau dar nebuvo taip, kad orkestras sostinÄ—je gimtadienÄŻ ĹĄvÄ™stĹł du vakarus iĹĄ eilÄ—s. Mat ĹĄiemet norinÄ?iĹł pasveikinti orkestrÄ… atsirado tiek daug, kad 30-meÄ?io puotÄ… tenka kartoti. PradÄ—jÄ™s jubiliejĹł ĹĄvÄ™sti Kaune, LVSO vakar persikÄ—lÄ— ÄŻ Vilniaus KongresĹł rĹŤmus, o iĹĄkilmes Ä?ia uĹžbaigs tik vÄ—lĹł ĹĄeĹĄtadienio vakarÄ…. Jubiliejus sutraukÄ— ÄŻ rĹŤmus visÄ… bĹŤrÄŻ iĹĄkiliĹł orkestro bendraĹžygiĹł – nuo pirmajame koncerte dainavusiĹł Irenos MilkeviÄ?iĹŤtÄ—s ir Vladimiro Prudnikovo iki pasaulio scenose spindinÄ?iĹł Asmik Grigorian, Edgaro Montvido, Kosto Smorigino, violonÄ?elininko Davido Geringo, pianistĹł Alexanderio Paley, Luko ir Petro GeniuĹĄĹł, iĹĄtikimais biÄ?iuliais tapusiĹł dainininkĹł Vytauto JuozapaiÄ?io ir Tado Girininko, smuikininkÄ—s Dalios KuznecovaitÄ—s, Kauno choristĹł.

„DidelÄ— visuomenÄ—s dalis nesupranta, kokia iĹĄskirtinÄ— yra orkestranto profesija, – geriausi chirurgai tiek nesimoko kaip jie.“ * 5LQ NH YL mLXV

Muzikantai ir maestro hipnotizuoja publikÄ… savo energija ir aistra kaip anÄ… nepamirĹĄtamÄ… 1989 metĹł sausio 30-osios vakarÄ…. DeĹĄimtmeÄ?iĹł lyg nebĹŤta! – PatyrÄ™ orkestrantai tvirtina, kad tarp dirigento ir orkestro visada yra trintis, – jĹł prieĹĄprieĹĄa neiĹĄvengiama. Gal jĹŤsĹł atveju yra kitaip? – paklausiau LVSO vyriausiojo dirigento ir meno vadovo G.RinkeviÄ?iaus. – Tame yra tiesos. Kaip kitaip ÄŻveiktume meno iĹĄĹĄĹŤkius? UĹž tai atsako dirigentas, ne pavieniai muzikantai, kuriuos reikia sutelkti bendram tikslui. Taigi veikia tarsi prieĹĄybiĹł vienybÄ—s ir kovos dÄ—snis. AtlikÄ—jams natĹŤralu norÄ—ti komforto – gerĹł atlyginimĹł ir saikingo darbo, nors visi jie myli muzikÄ… – mĹŤsĹł orkestre nÄ—ra nÄ— vieno, kuris nemylÄ—tĹł. Stengiuosi, kad jie sÄ…Ĺžiningai atiduotĹł muzikai tai, kÄ… gali, kaip atiduodu aĹĄ. Reiklumas nereiĹĄkia diktatĹŤros ir muzikantĹł engimo. Suprantu ir myliu savo kolegas. Gal repeticijose jiems kartais ir atrodo, kad ne taip pasiĹžiĹŤriu ar per ĹĄiurkĹĄÄ?iai replikuoju, taÄ?iau prie pulto sunku to iĹĄvengti, kai reikia ĹžaibiĹĄkai kontroliuoti sudÄ—tingiausias situacijas. ÄŒia nÄ—ra taip kaip mokykloje, kur pakeltas tonas kalbantis su mokiniais netoleruotinas.

' 0DW YH MH YR QXRWU

Ă„/LH WX YRV YDOV W\ EL QLR VLP IR QL QLR RU NHVW UR NRQ FHU WXR VH LU VSHN WDN OLXR VH DS VL ODQ Nz DSLH WULV PL OL MR QXV NODX V\ WR MĂ˜ 0HV UHL ND OLQ JL Ă?PR QzPVÂł Âą GĂ?LDX Jz VL PDHVW UR *LQ WD UDV 5LQ NH YL mLXV MDX WUH mLj YD ND Uj LĂ… HLOzV Ă…YÂ? VLDQ WLV VD YR Â’NXU WR NR OHN W\ YR PH WÂ’ – Pasaulyje neÄŻprasta, kad dirigentas taip ilgai vadovautĹł vienam orkestrui kaip jĹŤs. Ar tai suteikia pranaĹĄumĹł? – Neabejotinai. Su savo vadovaujamu orkestru man lengviau perteikti idÄ—jas nei su bet kuriuo kitu – ĹĄie muzikantai mane paŞįsta ir supranta geriau. Kartais grÄŻĹžtame ir prie tĹł paÄ?iĹł kĹŤriniĹł, iĹĄ naujo juos repetuojame – ko kada nors gal nepavyko atskleisti, pavyksta dabar. Grojime atsispindi ta deĹĄimtmeÄ?iĹł patirtis. – Vadinasi, norint paĹžinti G.RinkeviÄ?iaus braiŞą, reikia vykti ÄŻ VilniĹł klausytis LVSO? – Galima taip pasakyti. AiĹĄku, norÄ—tĹłsi, kad mĹŤsĹł orkestras bĹŤtĹł toks paslankus ir profesionalus kaip, tarkime, Berlyno filharmonijos. Tai gal net bĹŤtĹł ÄŻmanoma, jei geriausi muzikantai nepabÄ—gtĹł iĹĄ Lietuvos, jĹł atlyginimai bĹŤtĹł 4–5 kartus didesni negu dabar – bĹŤtĹł tokie kaip Vakaruose. Lietuviai – talentinga tauta, bet daugybÄ™ talentĹł prarandame. Nei biurokratai, nei didelÄ— visuomenÄ—s dalis nesupranta, kokia iĹĄskirtinÄ— yra orkestranto profesija, – geriausi chirurgai tiek nesimoko kaip jie. Jos negalima prilyginti kitoms kultĹŤros profesijoms. Ir dabar yra didĹžiulis gerĹł stygininkĹł, pĹŤtikĹł, kitĹł instrumentininkĹł poreikis. Juos ir pas mus galÄ—tĹł rengti aukĹĄÄ?iausios kvalifikacijos profesionalai – jaunimui nereikÄ—tĹł vaĹžiuoti ÄŻ uĹžsienÄŻ. – O kodÄ—l jĹŤs pats pasitraukÄ—te iĹĄ Lietuvos muzikos ir teatro akademijos? – Tarp mano buvusiĹł studentĹł yra dirigentĹł, einanÄ?iĹł atsakingas pareigas ir Lietuvoje, ir svetur, taÄ?iau pastaraisiais metais jauÄ?iausi nelabai reikalingas Dirigavimo katedroje. NeturÄ—jau su kuo ten dirbti, todÄ—l nutariau, kad ir man to nereikia. Tai labai rimta problema. – JĹŤs mÄ—gdavote kartoti, kad LVSO – jĹŤsĹł mylimiausias kĹŤdikis. Ar daug aukĹł pareikalavo ĹĄis vaikas? – Visko buvo – teko daug dÄ—l jo kovoti, gauti net papeikimÄ…. Teko atsisakyti svarbiĹł kvietimĹł, kurie gal bĹŤtĹł man atvÄ—rÄ™ didesnÄ—s tarptautinÄ—s karjeros galimybiĹł. Kita vertus, Ĺžvelgiant filosofiĹĄkai, koks skirtumas, ar kur nors padiriguosiu, ar ne? AĹĄ turiu savo kĹŤrybos dĹžiaugsmus. Be to, LVSO man netrukdÄ— deĹĄimt metĹł vadovauti Novosibirsko akademiniam simfoniniam orkestrui, su kuriuo gastroliavome puikiose Milano, Ĺ anchajaus festivalio, Ciuricho „Tonhalle“ ir kitose salÄ—se. Su Maskvos DidĹžiojo teatro orkestru koncertavome prestiĹžinÄ—se Vienos, Frankfurto, kitose salÄ—se. Kur tik nedirigavau – Niujorke, Seule, Romoje, Tel Avive, Zalcburge... Gal dar ko nors ir norÄ—tĹłsi, bet stengiuosi apie tai negalvoti. Agentams ne visada menas svarbiausia – jiems reikia naujĹł var-

* 5LQ NH YL mLXV LU MR RU NHVW UDV WD SR YLH QX MDX QRV YDOV W \ EzV Â’VLDXG UL QX VLRV YL VXR PH QzV DW VL QDX ML QL PR VLP ER OLĂ˜

dĹł. Ne visus agentus jaudina muzikos gelmÄ— ir ÄŻtaiga. O apie mĹŤsĹł iĹĄrinktuosius net nekalbu – valdĹžia to iĹĄ viso nesupranta. – TaÄ?iau ne sykÄŻ pabrėŞėte, kad publika – ne kvailÄ—. Kuo valdĹžia blogesnÄ—? – Nesuprasti muzikos nÄ—ra yda, liĹŤdniau, kai jos nenorima suprasti, koncertai yra tarsi prievolÄ—. Jei mĹŤsĹł iĹĄrinktieji vaikĹĄÄ?iotĹł ÄŻ koncertus, jie geriau suprastĹł klasikinÄ™ muzikÄ…, jÄ… pamÄ—gtĹł. Dabar galime tik pasvajoti apie tokiÄ… valdĹžiÄ…, kokia buvo kuriantis mĹŤsĹł orkestrui. Jei tuometinis aukĹĄtojo ir specialiojo vidurinio mokslo ministras Henrikas Zabulis, kultĹŤros ministras Jonas Bielinis ir finansĹł ministras Romualdas Sikorskis nebĹŤtĹł buvÄ™ melomanai, gal ir orkestro nebĹŤtĹł buvÄ™. LVSO atsiradimas buvo tarsi ĹĄios trijulÄ—s sÄ…mokslas. H.Zabulis Ĺžinojo apie muzikÄ… gal net daugiau negu aĹĄ. – O kaip apibĹŤdintumÄ—te jĹł ÄŻpÄ—diniĹł poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ kultĹŤrÄ…? – Buvo ÄŻvairiĹł ministrĹł, bet man ir orkestrui teko susidurti ne su stipriausiais. DaĹžnai pagalvodavau, kuo prasikalto kultĹŤra, kad Ä?ia metamos ne tos pajÄ—gos? Ir dabar tarsi nesuvokiama, kÄ… daryti su ta kultĹŤra. Buvusios kultĹŤros ministrÄ—s Lianos RuokytÄ—sJonsson parengta kultĹŤros strategija – absurdiĹĄka. JÄ… priimti bĹŤtĹł kriminalas – sunaikintume daug svarbiĹł dalykĹł, priveistume dar daugiau biurokratijos. LaimÄ—, kad ĹĄi ministrÄ— laiku atstatydinta, – ko gero, bĹŤtĹł pridirbusi dar daug ko. Laikas jau liautis mums daryti reformas dÄ—l reformĹł. Vis dÄ—lto, nepaisant nieko, kultĹŤra neĹžlunga, jos net daugiau negu anksÄ?iau. Ir mes esame optimistai – judame pirmyn. – Ar nekelia nerimo tai, kad remontuojant KongresĹł rĹŤmus turÄ—site blaĹĄkytis po muzikai nepritaikytas sales? – Tai – viltingas nerimas. Pagaliau atsirado galimybÄ— nebrangiai – uĹž beveik 5 mln. eurĹł – ÄŻrengti KongresĹł rĹŤmĹł salÄ—je gerÄ… akustikÄ…. O atnaujinti rĹŤmus bet kuriuo atveju reikÄ—tĹł. BĹŤtĹł nusikaltimas juos uĹžkalti, ko tarsi norÄ—jo L.RuokytÄ—-Jons-

4RYSĂ&#x;DEĂ&#x;̧IMTĂ&#x;MEĂ&#x;jIAIĂ&#x;SUĂ&#x;GUĂ&#x;LwĂ&#x;Â?Ă&#x;KNYĂ&#x;Gg â– 3LU PD VLV /962 NRQ FHU WDV Â’Y\ NR /LH WX YRV QD FLR QD OL QLD PH RSH URV LU ED OH WR WHDW UH 'DXJ QR ULQ mLĂ˜ Â’ MÂ’ SD WHN WL OL NR XĂ? GX UĂ˜ EHW VX PD QLDX VL VWX GHQ WDL Â’VL YHU Ă?z Â’ WHDW Uj SHU WXD OH WR ODQ Jj â– $QXR PHW RU NHVW UR PX ]L NDQ WĂ˜ GDX JX Pj VX GD Uz /07$ VWX GHQ WDL R SULH SXO WR VWR MÂ?V * 5LQ NH YL mLXV EX YR HULĂ˜ â– 3LU PDL VLDLV J\ YD YL PR PH WDLV NR OHN W\ YDV LWLQ GDXJ JDVW UR OLD YR 9LH QRV Â’VL PLQ WL QLDX VLĂ˜ JDVW UR OLĂ˜ Â’Y\ NR P UXJS MĂ‘ WÂ’ SHU 0DVN YRV SX mj /962 WXR PH WX ILO PD YR VL VX Ă„fĂ?XR OLX NRÂł FKR UX JUDL NĂ˜ SUDQ FĂ‘ ]Ă˜ LWD OĂ˜ WH OH YL ]L MRPV *UDL NL MRV NDO QXR VH Ă…YLH mLDQW Ă?YDLJĂ? GzPV Pz QX OLXL LU SULHĂ… OzN WX YL QLDPV SUR Ă?HN WR ULDPV 'zO

son, nes iťkils Nacionalinė salė. Mes darome viską, kad Kongresų rōmuose atsirastų graŞi ir geros akustikos salė, kad ťi koncertų erdvė Vilniaus centre iťliktų. – Bet patys iťsikelsite į Nacionalinę salę? – Tai dar tik svajonė – briedis girioje. Nelabai tikiu, kad ťi salė iťkils 2023-iaisiais, kaip deklaruojama. Darbai gali tęstis ir 10 metų. Juk reikės kur nors koncertuoti. Ir kodėl nesikelti į Nacionalinę salę, jeigu ten galėsime dirbti su savo administracija, rengti įprastinius koncertų sezonus? Sutiktume ir su tuo, kad dalis koncertų toliau vyktų Kongresų rōmuose, o dalis – ant Tauro kalno. Kongresų rōmai po remonto bus visiems reikalingi. Aiťku, ilgainiui reikės atnaujinti ne tik jų salę, bet

SX mR XĂ? GD ULXV RUR HUG YÂ? FKR UDV QHV Sz MR LĂ… Y \N WL QD PR WDG EX YR SDUVN UDL GLQ WDV SUL YD mLX JUDL NĂ˜ PL OL MR QLH ULDXV $ 2QDV VLR Ă„%RHLQJÂł OzN WX YX â– 3HU WULV GH Ă…LPW PH mLXV /962 SULV WD Wz /LH WX YRV SXE OL NDL QH YLH Qj GH Ă…LP WÂ’ QH JLU Gz WĂ˜ NĂ‘ UL QLĂ˜ WDUS MĂ˜ Âą SD VDX OL QHV - -X ]H OL Ă‘QR RSH URV Ă„ĂŒDL GL PDVÂł / 9LO NRQ mLDXV UR NR RSH URV Ă„(J OzÂł SUHP MH UDV â– 0X ]L NL QLDP WHDW UXL QHS UL WDL N\ WR MH .RQJ UH VĂ˜ UĂ‘ PĂ˜ VD Oz MH JL Pz YL VD YHU mLĂ˜ RSH URV SDV WD W\ PĂ˜ NX ULXR VH JULH Ă?z /962 â– /962 GH Ă…LPW PH mLDL MX EL OLH MDXV LĂ… YD ND Uz VH VX JX Oz Â’ NQ\ Jj NX ULR MH JDU VLDX VL PX ]L NRV SD VDX OLR DWV WR YDL GD OL MD VL VD YR U\Ă… NLDX VLDLV SUL VL PL QL PDLV DSLH RU NHVW UR QXHL Wj NH OLj

ir kitas erdves. TaÄ?iau tam neprireiks 100 milijonĹł eurĹł, kaip naujajam statiniui. – Vis dÄ—lto permainos, atrodo, nepateisins ilgametÄ—s orkestro partnerÄ—s „Vilnius City Opera“ trupÄ—s lĹŤkesÄ?iĹł – juk operoms vietos naujoje salÄ—je nebus? – Jeigu galÄ—jome pritaikyti operoms KongresĹł rĹŤmus, pritaikysime ir NacionalinÄ™ salÄ™. Tobulai suderinti dviejĹł paskirÄ?iĹł vienoje erdvÄ—je neÄŻmanoma. Statyti salÄ™ su simfoninei muzikai skirta akustika, manau, buvo teisingas sprendimas. Operos teatrui reikÄ—tĹł kito statinio. GalĹł gale lieka KongresĹł rĹŤmai. KodÄ—l jĹł nepanaudoti teatrui? SÄ…lygos po remonto Ä?ia vis tiek bus geresnÄ—s negu iki ĹĄiol – muzika skambÄ—s tikrai ÄŻspĹŤdingiau.


LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

UĂ€RIBIS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; 0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

UZRIBIS

%DX GRV QHW UDP GR 7HO Ă…LĂ˜ J\ YHQ WR MDV QLH ND GD QH WX Uz MR YDL UXR WR MR SD Ă?\ Pz ML PR EHW SzV mLDV YDLNĂ… mLR WL QH QR UL Âą QHW Â’ SR Vz GÂ’ SR OL FL MRV NR PL VD ULD WH DW YD Ă?LD YR PDĂ…LQD Gi n t a r a s Ĺ I U PA RY S LR korespondentas

‘N ODP SL QR N\ Ă…LV 9\ ULDX VLD VLV PXL WL QzV LQV SHN WR ULXV LĂ… 'UXV NL QLQ NĂ˜ 5R ODQ GDV 9DLW NXV QX WHLV WDV XĂ? N\ Ă…Â’ Âą SD UHL JĂ‘ QDV Â’NDO Ez WDV YDL N\V WzV GUDX JR Ă„QH SDV WH Ez MRÂł GL GH OzV YHU WzV JLQ WD UR NUR YL QLR Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

Kauno apygardos teismas uĹž kyĹĄio paÄ—mimÄ… ir pagalbÄ… kontrabandininkui ÄŻpareigojo 56 metĹł R.VaitkĹł sumokÄ—ti 16 tĹŤkst. 796 eurĹł dydĹžio baudÄ… ir uĹždraudÄ— trejus metus dirbti valstybÄ—s tarnyboje. PiniginÄ™ teks patuĹĄtinti ir R.Vaitkaus bendrininkui Jurgiui Galickui, „Opel Omega“ bagaĹžinÄ—je ÄŻrengtoje slÄ—ptuvÄ—je ÄŻ LietuvÄ… per Raigardo pasienio kontrolÄ—s punktÄ… veĹžusiam stambĹł kontrabandos krovinÄŻ iĹĄ Baltarusijos – beveik 60 kilogramĹł gintaro Ĺžaliavos, kurios vertÄ— siekia 68,4 tĹŤkst. eurĹł. J.Galickui, kurio krovinÄŻ praleido muitininkas, uĹž kyĹĄio davimÄ… ir kontrabandÄ… paskirta 13 tĹŤkst. eurĹł dydĹžio bauda. TeisiamĹł jĹł suole atsidĹŤrÄ— ir R.Vaitkaus vaikystÄ—s draugas Rimas Vaisieta. ÄŽ jÄŻ J.Galickas kreipÄ—si ieĹĄkodamas muitinÄ—je Ĺžmogaus, kuris galÄ—tĹł ÄŻ kontrabandÄ… paĹžiĹŤrÄ—ti pro pirĹĄtus. R.Vaisieta ÄŻkalbÄ—jo R.VaitkĹł uĹž 250 eurĹł kyĹĄÄŻ ÄŻsitraukti ÄŻ neĹĄvariÄ… istorijÄ…, paÄ—mÄ™s uĹž ĹĄiÄ… paslaugÄ… savo dalÄŻ – 50 eurĹł. UĹž tai, kad padÄ—jo ÄŻvykdyti kontrabandÄ… ir papirkti valstybÄ—s tarnautojÄ…, R.Vaisietai skirta 8,1 tĹŤkst. eurĹł bauda.

3ULH SD OD WRV NXU J\ GR PDV + 'DN WD UDV YL Vj SD Uj EX GL NDX Nz WL VDU J \ EL QLDL

$S ODQ N\ WL +H Q\ WzV DWV NX Ez MR MR PR WL QD -DG Y \ JD SULH N\ MH LU Ă?PR QD 5D PX Wz

,IĂ&#x;GOĂ&#x;TAMĂ&#x;(EĂ&#x;NYĂ&#x;TEIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KAUĂ&#x;KwĂ&#x;TAĂ&#x;SARĂ&#x;GYĂ&#x;BA .DX QR NOL QL NR VH J\ GR Pj JDU VĂ˜ EDQ GL Wj +HQ UL Nj 'DN WD Uj VDX JR JDX VLRV SD UHL JĂ‘ QĂ˜ SD Mz JRV *LQN OXR WD VDU J\ ED VWR YL LU SULH 1HX UR OR JL MRV NOL QL NRV SD OD WRV SHQN WD PH DXNĂ… WH NX ULR MH MLV JX OL LU DSDmLRMH InsultÄ… patyrÄ™s 61 metĹł H.Daktaras gydomas paprastoje palatoje, o ne reanimacijos skyriuje. MedikĹł teigimu, jo bĹŤklÄ— ĹĄiuo metu nÄ—ra labai pavojinga. Vakar apie vidurdienÄŻ „Lietuvos rytui“ apsilankius Kauno klinikose prie HenytÄ—s palatos durĹł budÄ—jo du ginkluoti sargybiniai,

slepiantys veidus po kaukÄ—mis. MaĹždaug tuo paÄ?iu metu ÄŻ ligoninÄ™ atvyko ir H.Daktaro Ĺžmona RamutÄ— DaktarienÄ— su motina Jadvyga Daktariene. AnksÄ?iau R.DaktarienÄ— sakÄ—, kad artimieji ÄŻ vyro palatÄ… nebuvo ÄŻleidĹžiami. NeĹžinia, ar jos durys buvo atvertos ir ĹĄÄŻ kartÄ…. Ĺ˝mona praĹĄÄ— PravieniĹĄkÄ—se esanÄ?ios kaliniĹł gydymo ÄŻstaigos vadovo, kad bĹŤtĹł duotas leidimas patekti ÄŻ vyro palatÄ…, bet ketvirtadienÄŻ sulaukÄ— neigiamo atsakymo. R.DaktarienÄ— tvirtino, kad ir toliau bandys pasirĹŤpinti leidimu. R.DaktarienÄ— girdÄ—jo, kad vyrÄ… penktadienÄŻ buvo ketinama iĹĄkelti iĹĄ Kauno klinikĹł – tikriausiai planuota toliau gydyti PravieniĹĄkÄ—se, nuteistiesiems skirtoje ÄŻstaigoje.

TaÄ?iau artimieji pageidavo, kad jis liktĹł klinikose, nes, anot gydytojĹł, jÄŻ reikia dar maĹžiausiai savaitÄ™ stebÄ—ti ir gydyti. „PravieniĹĄkiĹł pataisos namuose netiko vaistai“, – sakÄ— R.DaktarienÄ—, ĹžadÄ—jusi dÄ—ti visas pastangas, kad jos sutuoktinis liktĹł klinikose. Atrodo, kad H.DaktarÄ… vakar buvo nutarta dar kuriam laikui palikti ĹĄioje Kauno ligoninÄ—je. HenytÄ— ÄŻ Kauno ligoninÄ™ iĹĄ PravieniĹĄkiĹł pataisos namĹł buvo pristatytas treÄ?iadienÄŻ. R.DaktarienÄ—s teigimu, kelios dienos iki insulto jis skundÄ—si galvos skausmais, jam buvo pakilÄ™s kraujospĹŤdis. H.Daktaras nuteistas kalÄ—ti iki gyvos galvos dÄ—l kito garsaus Kauno mafiozo Rimanto Ganusausko-

+ 'DN WD UDV NH OLRV GLH QRV LNL LĂ…WLQNDQW LQ VXO WXL VNXQ Gz VL JDO YRV VNDXV PDLV

Mongolo nuĹžudymo ir kitĹł kraupiĹł nusikaltimĹł. Vadinamojoje DaktarĹł byloje yra sukaupta apie 200 nusikaltimĹł, tarp jĹł – per 30 ĹžmogĹžudysÄ?iĹł. H.Daktarui inkriminuojama daugybÄ— nusikaltimĹł – ĹžmogĹžudystÄ—s, turto prievartavimas, kĹŤno suĹžalojimas. (LR)

3UĂ&#x;LUOĂ&#x;̧INĂ&#x;TgĂ&#x;MOĂ&#x;TEĂ&#x;RÂ?Ă&#x;Ă€EIĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;ABEĂ&#x;JINĂ&#x;GUĂ&#x;MAS 3UD UDV WD JD OL P\ Ez MX Gz WL RSH UD FL MRV VNDXV PDV LU JUH VLDQ WL NR MRV DP SX WD FL MD Âą WRNV GD EDU YLO QLH WzV 7DW MD QRV 0LF KDL OR YRV J\ YH QL PDV 7D mLDX EH QH OD ELDX VLDL PR WH UÂ’ VNDX GL QD WDL MRJ Mj VX Ă?D OR MÂ?V YDL UXR WR MDV EDQ GR Â’UR G\ WL NDG GzO QH ODL PzV NDO WD ML SD WL A s t a K U Z N E C O VA I T Ä– LR korespondentÄ—

„Autobuso vairuotojas ne tiktai pervaĹžiavo man kojas, jis apvertÄ— aukĹĄtyn kojomis visÄ… mano ir mano ĹĄeimos gyvenimą“, – teisme sakÄ— 81 metĹł T.Michailova, kurios gyvenimÄ… visiĹĄkai pakeitÄ— daugiau negu prieĹĄ metus ÄŻvykusi nelaimÄ—. Iki to laiko guviai buvusiai pensininkei dabar reikalinga nuolatinÄ— pagalba, nes dÄ—l sutraiĹĄkytos ir niekaip negyjanÄ?ios kojos ji pati su vaikĹĄtyne sugeba nueiti tik iki tualeto ar iki virtuvÄ—s iĹĄsivirti arbatos. T.Michailova pie kelionÄ™ ÄŻ parduotuvÄ™ ar pasivaikĹĄÄ?iojimÄ… gryname ore gali tik pasvajoti. „SkaudĹžiausia, kad vairuotojas nenori pripaĹžinti savo kaltÄ—s ir kompensuoti visĹł gydymo iĹĄlaidĹł, nors man reikalingas nuolatinis gydymas, reabilitacija, be to, gresia kojos amputacija“, – skundÄ—si T.Michailova. )¸KĂ&#x;RIĂ&#x;TOĂ&#x;BANĂ&#x;DYĂ&#x;DAĂ&#x;MAĂ&#x;I¸Ă&#x;LIPĂ&#x;TI

GyvenimÄ… pakeitusios dienos, 2017 metĹł spalio 12-osios, pensininkÄ— nepamirĹĄ niekada. IĹĄ sodo DvarÄ?ionyse ÄŻ namus LazdynĹł rajone 59-ojo marĹĄruto autobusu vaĹžiavusi moteris buvo suĹžeista Ĺ alnos stotelÄ—je, visai netoli savo namĹł. „Lipau pro galines duris. Prie-

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

40-metis telĹĄiĹĄkis buvo pakviestas atvykti ÄŻ TelĹĄiĹł apskrities vyriausiojo policijos komisariato KeliĹł policijos poskyryje surengtÄ… administracinÄ—s bylos svarstymÄ…, nes buvo suÄ?iuptas vairuojantis automobilÄŻ. UĹž ĹĄÄŻ paĹžeidimÄ… baudĹžiama bauda nuo 300 iki 450 eurĹł. Kadangi vyras prie vairo sÄ—do antrÄ…syk, nutarta skirti maksimaliÄ… nuobaudÄ… – 450 eurĹł. „Šis telĹĄiĹĄkis niekada nÄ—ra turÄ—jÄ™s vairuotojo paĹžymÄ—jimo, bet baudos neatgrasina daryti paĹžeidimus. PareigĹŤnams kilo ÄŻtarimas, kad ir ÄŻ posÄ—dÄŻ jis galÄ—jo atvaĹžiuoti maĹĄina“, – sakÄ— komisariato atstovÄ— AuĹĄra BlaĹževiÄ?ienÄ—. Nuojauta policininkĹł neapgavo. Po posÄ—dĹžio 40-metis nuÄ—jo ÄŻ gretimÄ… gatvÄ™ ir sÄ—do ÄŻ prekybos centro aikĹĄtelÄ—je stovintÄŻ automobilÄŻ „Volkswagen Passat“. Kai maĹĄina ÄŻsuko ÄŻ gatvÄ™, pareigĹŤnai sustabdÄ— automobilÄŻ, o vairuotojui suraĹĄÄ— dar vienÄ… administracinio nusiĹžengimo protokolÄ…. TikÄ—tina, kad telĹĄiĹĄkis vÄ—l bus baudĹžiamas maksimalia nuobauda – 450 eurĹł. PareigĹŤnus stebina toks vyriĹĄkio atkaklumas, nes vairuotojĹł kursĹł kaina maĹžesnÄ— nei bauda uĹž vairavimÄ… neturint tam teisÄ—s.

kyje laikiau du krepĹĄius ir neskubÄ—dama lipau, bet nespÄ—jau. Vos tik vienÄ… kojÄ… padÄ—jau ant gatvÄ—s, vairuotojas uĹždarÄ— duris, jos mane stumtelÄ—jo ir aĹĄ parkritau“, – pasakojo T.Michailova. 0ERĂ&#x;VAĂ&#x;Ă€IAĂ&#x;VOĂ&#x;ABIĂ&#x;KOĂ&#x;JAS

Kaip vÄ—liau paaiĹĄkÄ—jo, T.Michailovai parkritus ant vaĹžiuojamosios kelio dalies iĹĄ karto skilo kairÄ—s kojos kaulas, todÄ—l dÄ—l skausmo moteris negalÄ—jo atsikelti, o autobuso vairuotojas 50-metis Viktoras LeĹĄÄ?evskis, kaip pats sakÄ—, jos nepastebÄ—jo – vaĹžiavo toliau ir pervaĹžiavo moteriai abi kojas. „BandĹžiau keltis, dar grĹŤmojau jam ranka, bet jis nuvaĹžiavo“, – Vilniaus miesto apylinkÄ—s teisme, kuriame nagrinÄ—jama V.LeĹĄÄ?evskio baudĹžiamoji byla, kalbÄ—jo T.Michailova. V.LeĹĄÄ?evskis autobusÄ… sustabdÄ— tik uĹž keliĹł metrĹł, kai iĹĄgirdo pensininkÄ—s klyksmÄ…. Vieni liudytojai sako, kad autobusas sustojo maĹždaug uĹž trijĹł metrĹł, kiti tikina, jog uĹž aĹĄtuoniĹł ar deĹĄimties. Pirmieji suĹžalotÄ… moterÄŻ gelbÄ—jo stotelÄ—je buvÄ™ ĹžmonÄ—s, po to jiems ÄŻ pagalbÄ… atskubÄ—jo ir V.LeĹĄÄ?evskis – atneĹĄÄ— tvarsÄ?iĹł kraujui sustabdyti ir vis kalbÄ—jo: „AĹĄ atsipraĹĄau.“ +AUĂ&#x;LASĂ&#x;NEĂ&#x;G YĂ&#x;JAĂ&#x;IKIĂ&#x;¸IOL

NuveĹžus T.MichailovÄ… ÄŻ ligoninÄ™ paaiĹĄkÄ—jo, kad jos patirti suĹžalojimai labai sunkĹŤs.

7 0LF KDL OR YD WHLVPH VWH Ez MR VL LĂ… 9 /HĂ… mHYV NLR LĂ… JLU GX VL NDG ML SD WL \UD NDO WD

Moteriai diagnozuotas deĹĄinÄ—s blauzdos abiejĹł kaulĹł diafiziĹł lĹŤĹžis ir lateralinÄ—s kulkĹĄnies kaulo lĹŤĹžis. Jai buvo skubiai atlikta operacija, po kurios koja sutvirtinta Ilizarovo aparatu (ÄŻrenginys yra skirtas standĹžiai fiksuoti kaulĹł fragmentus). Nors po ÄŻvykio praÄ—jo daugiau nei metai, T.Michailovos sveikata negerÄ—ja. Jai atliktos jau aĹĄtuonios operacijos, tris kartus statytas Ilizarovo aparatas, taÄ?iau kaulai negyja, Ĺžaizdos nuolat pĹŤliuoja. Pernai spalÄŻ dÄ—l lÄ—tinÄ—s infekcijos medikai buvo nusprendÄ™ amputuoti T.Michailovai deĹĄinÄ™ kojÄ…, bet vÄ—liau persigalvojo ir nutarÄ— pabandyti jÄ… iĹĄsaugoti, taÄ?iau koja ir toliau negyja, todÄ—l manoma, kad amputacijos pensininkÄ— vis dÄ—lto neiĹĄvengs. +ALĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;IRĂ&#x;ORg Ă&#x;IRĂ&#x;MOĂ&#x;TEĂ&#x;RÂ?

Moteris jau susitaikÄ— su mintimi, kad likusÄŻ gyvenimÄ… bus priklausoma nuo dukters ir sĹŤnaus, bet iki ĹĄiol negali suprasti vairuotojo V.LeĹĄÄ?evskio abejingumo. NelaimÄ—s dienÄ… atleidimo praĹĄÄ™s ir dÄ—l patirto ĹĄoko pats ÄŻ medikĹł rankas patekÄ™s V.LeĹĄÄ?evskis

po pokalbio su savo darbdaviais – ÄŻmonÄ—s „Vilniaus vieĹĄasis transportas“ vadovybe – dÄ—l ÄŻvykusios nelaimÄ—s pradÄ—jo kaltinti paÄ?iÄ… moterÄŻ ir klimato sÄ…lygas. EsÄ… ji parkrito, nes apsikrovusi krepĹĄiais nesugebÄ—jo saugiai iĹĄlipti iĹĄ autobuso, o jis dÄ—l blogo oro, ĹĄlapio veidrodÄ—lio ir aprasojusiĹł autobuso langĹł nepastebÄ—jo jos gulinÄ?ios gatvÄ—je, todÄ—l netyÄ?ia pervaĹžiavo. 0RAĂ&#x;̧ OĂ&#x;ATĂ&#x;LYĂ&#x;GINĂ&#x;TIĂ&#x;Ă€AĂ&#x;Lg

„AutobusĹł parkas jums nieko nemokÄ—s, nes mama jau buvo iĹĄlipusi ir tada parkrito“, – praÄ—jus aĹĄtuoniems mÄ—nesiams po avarijos paskambinÄ™s nukentÄ—jusiosios dukrai pareiĹĄkÄ— V.LeĹĄÄ?evskis, o pernai spalio 10-Ä…jÄ… atsiuntÄ— trumpÄ… jÄ… ĹžinutÄ™, kad gali pasiĹŤlyti tik 5 tĹŤkstanÄ?ius eurĹł, nes po teismo iĹĄ jo bus atimtas vairuotojo paĹžymÄ—jimas, jis taps valkata ir mokÄ—ti daugiau negalÄ—s. T.Michailova teismo praĹĄo iĹĄ V.LeĹĄÄ?evskio priteisti 15 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł ir palikti jam vairuotojo paĹžymÄ—jimÄ…, kad jis galÄ—tĹł dirbti ir atlyginti jai moralinÄ™ bei materialinÄ™ ĹžalÄ….


Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

RINKOSĂ&#x;PULSAS

EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

$ 6Uz ED OLH QzV QXRWU

0OTĂ&#x;RAUĂ&#x;KISĂ&#x;Ă€VEĂ&#x;JOĂ&#x;TIĂ&#x;ILĂ&#x;GAIĂ&#x;NIUIĂ&#x;PAĂ&#x;VIRĂ&#x;TOĂ&#x;IRĂ&#x;VERSĂ&#x;LU 7U\ OL ND PH WĂ˜ JD PL QÂ?V GX ULV EHL ODQ JXV NDL Ă…LD GR ULĂ… NLV 9L OLXV 3XW QL NDV QX WD Uz EDLJ WL Ă…Â’ J\ YH QL PR HWD Sj 2 Nj GDU\WL WR OLDX QXVS UÂ?V WL QH EX YR VXQ NX Âą WL WX OXR WDV Ă?YH M\V zPz VL VX VD YR SR Pz JLX VX VL MX VLR YHUV OR Aud r Ä— S R Ä– B A L I E N Ä– LR korespondentÄ—

PraÄ—jusÄŻ savaitgalÄŻ Lietuvos poledinÄ—s ŞōklÄ—s rinktinÄ— triumfavo nugalÄ—jusi pasaulio Ä?empionate. 36 metĹł V.Putniko jos gretose nebuvo, taÄ?iau jis irgi iĹĄmÄ—gino savo jÄ—gas kitur vykusiose tokios ŞōklÄ—s varĹžybose. „NorÄ—jau pamatyti, kaip organizuojamos poledinÄ—s ŞōklÄ—s varĹžybos. Nes pats tai darysiu“, – neslÄ—pÄ— KaiĹĄiadoriĹł ĹžvejĹł klubo „Auksinis karpis“ vadovas. !PĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NOĂ&#x;JIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;VIEĂ&#x;NAS

Ant lentynos iĹĄrikiuoti varĹžybose gauti apdovanojimai, greta – termosai ir ÄŻvairios Ĺžvejams skirtos prekÄ—s. Tai – V.Putniko asmeninis kampelis, liudijantis, kad KaiĹĄiadoryse ÄŻsikĹŤrusi Ĺžvejybos reikmenĹł parduotuvÄ— „Vijupa“ yra ne bet kokiose rankose. Vienas svarbesniĹł apdovanojimĹł – 2016 metais iĹĄ PrancĹŤzijoje vykusio pasaulio sportinÄ—s karpiĹł ŞōklÄ—s Ä?empionato parveĹžtas sidabro medalis. Asmeninis V.Putniko rekordas, kurÄŻ jis pasiekÄ— per varĹžybas Lietuvos Ä?empionate, yra net 700 kilogramĹł karpiĹł per tris paras. BĹŤtent tiek laiko trunka varĹžybos. Atskaitos taĹĄkas – sugautos Ĺžuvies svoris, kurÄŻ kelis kartus per

dienÄ… fiksuoja teisÄ—jai. Kaskart jiems pasvÄ—rus laimikÄŻ Ĺžuvys paleidĹžiamos. „Dalyvauju pasaulio Ä?empionatuose kartu su kitais Lietuvos rinktinÄ—s nariais. Tai – mano pomÄ—gis, atsiradÄ™s prieĹĄ 30 metĹł, taÄ?iau dabar jis jau virto verslu“, – sakÄ— vyriĹĄkis.

9 3X WQL NDV GH Ă…LQz MH VX - 0D OLĂ…DXV NX SDU GXR WX Yz MH GLU ED QH WLN SDU GD Yz MDLV EHW LU NRQ VXO WDQ WDLV

0AĂ&#x;BOĂ&#x;DOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;TIĂ&#x;SAMĂ&#x;DIĂ&#x;NIU

Kartu su bendraminÄ?iu 44 metĹł Juliumi MaliĹĄausku V.Putnikas maĹždaug prieĹĄ metus iĹĄsinuomojo KiemeliĹł eĹžerÄ…, esantÄŻ KaiĹĄiadoriĹł rajone. IĹĄvalÄ—, sutvarkÄ— jo pakrantes, priveŞė paplĹŤdimiui smÄ—lio, prileido ĹžuvĹł.

EĹžero nuoma taip pat tapo dalimi verslo – jame ĹĄiemet ketinama ÄŻvesti limituotÄ… karpiĹł bei amĹŤrĹł ĹžvejybÄ…. „MĹŤsĹł sumanymas – ĹĄiltojo sezono metu rengti sportinÄ—s ŞōklÄ—s varĹžybas. Ĺ ÄŻ mÄ—nesÄŻ, kai ledas tikrai bus patikimas, organizuosime ir ĹĄeimoms skirtÄ… ĹžieminÄ—s Ĺžvejybos ĹĄventę“, – kalbÄ—jo Vilius. BĹŤdamas ĹĄeĹĄeriĹł metĹł jis suĹžvejojo pirmÄ… jÄ… savo gyvenimo ĹžuvÄŻ, o sulaukÄ™s 36-eriĹł metÄ— samdinio darbÄ… ir susikĹŤrÄ— darbo vietÄ…. „Trylika metĹł vienoje KaiĹĄia-

doriĹł ÄŻmonÄ—je dirbau staliumi, gaminau duris bei langus. Bet pernai nutariau: gana, reikia viskÄ… keisti ir dirbti sau. VerslÄ… susiejau su pomÄ—giu, todÄ—l ir atidarÄ—me specializuotÄ… Ĺžvejybos reikmenĹł parduotuvę“, – pasakojo V.Putnikas. JÄ… vyras ÄŻrengÄ— sename savo uoĹĄviĹł name, nedidelÄŻ medinÄŻ pastatÄ… savo rankomis atnaujinÄ™s maĹždaug per pusantro mÄ—nesio. %Ă€EĂ&#x;RgĂ&#x;STEĂ&#x;BIĂ&#x;KAĂ&#x;MEĂ&#x;ROS

KiemeliĹł eĹžero nuoma taip pat tapo dalimi verslo. Jame ĹĄiemet ketinama ÄŻvesti limituotÄ… karpiĹł bei amĹŤrĹł ĹžvejybÄ… pagal principÄ… „Pagavai – paleisk“. „Suleidome ÄŻ eĹžerÄ… dideles Ĺžuvis. Ĺ˝vejojant tenka pasirungti su milĹžiniĹĄkais karpiais. Tai kaitina emocijas, o ĹžmonÄ—ms to reikia“, – uĹžsiminÄ— Vilius. Ĺ˝vejybos licencija ĹĄiame eĹžere parai kainuos 15 eurĹł, vaikai ir senjorai galÄ—s Ĺžvejoti nemokamai.

„NeskaiÄ?iavome, per kiek laiko investicijos ims duoti grąŞą. Mums svarbesnis sportinis azartas. VaĹžinÄ—jome po visÄ… LietuvÄ…, rengÄ—me treniruotes prieĹĄ varĹžybas. Ir sugalvojome, kad patys juk galime jas organizuoti ir kviesti Ĺžmones Ĺžvejoti pas mus“, – sakÄ— V.Putnikas. O ar vagiĹĄiai nesumenkins eĹžere karpiĹł iĹĄtekliĹł iki tol, kol ÄŻ jÄŻ meĹĄkeres sumes leidimus ÄŻsigijÄ™ Ĺžvejai? „SustatÄ—me kameras, kurios nuolat filmuoja eĹžero prieigas. Be to, turiu draugĹł medĹžiotojĹł, kurie turi termovizoriĹł ir medĹžiodami naktÄŻ kartu apĹžiĹŤri teritoriją“, – sakÄ— V.Putnikas. 3UĂ&#x;MAĂ&#x;NwĂ&#x;DIRBĂ&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;TAIP

Kaiťiadoryse yra bent keturios Şvejybos reikmenų parduotuvės, tad kaip pavyksta atremti jų konkurenciją? „Miestas nėra didelis, bet Şvejų jame daug. Pagrindinė mōsų veiklos sritis yra susijusi su

sportine karpiĹł Ĺžvejyba. Mes ne tik pardavimu verÄ?iamÄ—s, bet ir konsultuojame Ĺžvejus, o Ä?ia niekas daugiau tokiĹł paslaugĹł neteikia. Klientai atvaĹžiuoja Ä?ia ir iĹĄ kitĹł miestĹł. Mokau juos, sudarau programas, patariu, kokius paĹĄarus naudoti gaudant ĹĄias Ĺžuvis. Nes eĹžeruose, kuriuose Ĺžvejojami karpiai, pats dalyvauju varĹžybose, Ĺžinau, kaip ir kur juos geriausia gaudyti. Tad ir mano klientai, kurie Ĺžvejojo, grÄŻĹžo su laimikiais“, – kalbÄ—jo verslininkas. Pernai pavasarÄŻ duris atvÄ—rusi parduotuvÄ— kol kas abiejĹł partneriĹł nenuvylÄ—. Entuziazmo negesina nÄ— tai, kad internetu Ĺžvejybai reikiamĹł prekiĹł galima ÄŻsigyti pigiau. „Jei Ĺžmogus ateina nuĹžiĹŤrÄ—jÄ™s kainÄ… internete, pasikalbame, pasiderame. Juk Ä?ia jis gali prekes savo rankomis paÄ?iupinÄ—ti, pasimatuoti“, – paaiĹĄkino Vilius.


Ä6FDQ SL[³ QXRWU

ULQNRV SXOVDV

'DQ JR UDL Ă?LV GDU WLN EDL JLD PDV R SLU Nz MDL MDX NOR MD Ă…LP WXV PL OL MR QĂ˜ GR OH ULĂ˜

+AIĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;REĂ&#x;KORĂ&#x;DAIĂ&#x;STEĂ&#x;BIĂ&#x;NA 3HU NH WX ULV DXNĂ… WXV LĂ… VL GzV WÂ? DSDU WD PHQ WDL NX ULĂ˜ SOR WDV VLH NLD NYDG UD WL QLĂ˜ PHW UĂ˜ 3UR ODQ JXV PD W\ WL 1LX MRU NR YDL] GDL .DL QD Âą PL OL MR QDL -$9 GR OH ULĂ˜ POQ HXUĂ˜ 1H SDL VDQW WR SLU Nz MDV MDX DW VL UD GR Vieno brangiausiĹł pasaulio miestĹł senbuviai nirĹĄta nebeÄŻstengdami susimokÄ—ti uĹž bĹŤsto nuomÄ…, o kÄ… jau kalbÄ—ti apie jo ÄŻsigijimÄ…. UĹžtat Niujorkas traukia pinigĹł nestokojanÄ?ius turtuolius, kurie pasiryŞę pakloti protu sunkiai suvokiamas sumas. Manhatane dar tik baigiamame statyti 290 metrĹł aukĹĄÄ?io dangoraiĹžyje jau parduota apie 90 procentĹł bĹŤstĹł. Pigiausias Ä?ia atsieina 12 mln. doleriĹł (10,5 mln. eurĹł). Su kiekvienu pirkÄ—ju pastato valdytojai susipaŞįsta asmeniĹĄkai, nors ÄŻprastai jĹł pavardÄ—s neskelbiamos. TaÄ?iau naujasis JAV rekordininkas nutarÄ— nesislapstyti – didĹžiausiÄ… ĹĄalies istorijoje sumÄ… uĹž nekilnojamÄ… jÄŻ turtÄ… paklojo turtingiausias ÄŒikagos Ĺžmogus Kenas Griffinas, dar pravardĹžiuojamas Grifu. Iki pasaulio rekordo jam gerokai pritrĹŤko, nes brangiausias bĹŤstas parduotas Honkonge uĹž 361 mln. doleriĹł (315 mln. eurĹł). Bet Amerikoje K.Griffinas paklojo daugiausia, nes iki ĹĄiol brangiausiai (uĹž 137 mln. doleriĹł, arba 120 mln. eurĹł) 2014-aisiais buvo parduotas nedidelis namas tame paÄ?iame Manhatane.

. *ULI IL QDV QXR ÅLRO \UD EUDQ JLDX VLR $PHULNRV LV WR UL MR MH EÑV WR VD YL QLQ NDV

Net JAV Ĺžiniasklaida Ä—mÄ— stebÄ—tis – kam Ĺžmogui gali prireikti apartamentĹł, kurie kainuoja tiek pat, kiek siekia nedidelÄ—s valstybÄ—s (tarkime, Palau) metinis biudĹžetas. „Ponui K.Griffinui reikia vietos apsistoti, kai jis lankosi ĹĄiame mieste“, – paskelbÄ— jo vadovaujamo rizikos kapitalo fondo „Citadel“ atstovai. Ĺ ios kompanijos valdomo turto vertÄ— siekia 28 mlrd. doleriĹł (24,44 mlrd. eurĹł). „Vos“ 45-Ä…jÄ… vietÄ… turtingiausiĹł Amerikos ĹžmoniĹł sÄ…raĹĄe uĹžimantis 50 metĹł verslininkas seniai garsÄ—ja potraukiu ÄŻ prabangÄ…. Ĺ˝iniasklaidos dÄ—mesÄŻ buvo patraukusios jo antrosios vestuvÄ—s, kurios 2003 metais iĹĄkilmingai buvo atĹĄvÄ™stos Versalio rĹŤmuose (PrancĹŤzija). 2015-aisiais ÄŻvyko milijardus doleriĹł kainavusios skyrybos, o nuo to laiko K.Griffinas puolÄ— apsipirkinÄ—ti. UĹž rĹŤmus Londone jis paklojo 122 mln. doleriĹł (106,5 mln. eurĹł). „New York Times“ skaiÄ?iavimais, meno kĹŤriniams ir nekilnojamajam turtui jis jau iĹĄleido 1,4 mlrd. doleriĹł (1,22 mlrd. eurĹł). Tiesa, net 700 mln. doleriĹł (611 mln. eurĹł) verslininkas skyrÄ— labdarai – universitetams ir muziejams paremti. („Spiegel.de“, LR)

0AĂ&#x;VAĂ&#x;DIĂ&#x;NIĂ&#x;MASĂ&#x;BUSĂ&#x;BENDĂ&#x;RAS 9D NDU VzN PLQ JDL XĂ? EDLJ WDV Ă„0D [L PD JUX SzVÂł /HQ NL MR MH YDO GR PĂ˜ SUH N\ ERV WLQN OĂ˜ Ă„6WRN URW NDÂł LU Ă„6D QRÂł VX MXQ JL PDV 6X VL YLH QL MX VLRV Â’PR QzV NDLP\QLQzMH Ă…DO\ MH LOJDLQLXL YHLNV VX YLH QX SUH NzV Ă?HQN OX Âą Ă„6WRN URW NDÂł „Sano“ parduotuviĹł pavadinimo keitimas bus vykdomas keliais etapais, jÄŻ uĹžbaigti numatyta per pirmÄ… jÄŻ ĹĄiĹł metĹł pusmetÄŻ. Su „Sano“ prekÄ—s Ĺženklu Lenkijos ĹĄiaurÄ—s vakarĹł dalyje dabar veikia 36 parduotuvÄ—s. 2017 metais jĹł apyvarta virĹĄijo 71 mln. eurĹł. 2018 metĹł pabaigoje taip pat ÄŻvykdyta tinklo „Aldik“, kurÄŻ „Maxima grupė“ Lenkijoje valdÄ— nuo 2012 metĹł, integracija. Jos metu 30 tinklo parduotuviĹł pavadinimai pakeisti ÄŻ „Stokrotka“. „Tris skirtingĹł pavadinimĹł tinklus Lenkijoje netrukus baigsime jungti ÄŻ vienÄ…. Pasirinkome „Stokrotka“ prekÄ—s ĹženklÄ…, nes tai gerai Ĺžinomas ir pirkÄ—jĹł pamÄ—gtas vardas, uĹžimantis tvirtas

pozicijas ĹĄalia namĹł ÄŻsikĹŤrusiĹł parduotuviĹł segmente. Dabar Lenkijoje pradÄ—sime naujÄ… veiklos etapÄ…, kurio metu daugiausia dÄ—mesio skirsime veiklai tobulinti ir naujoms parduotuvÄ—ms atidaryti“, – sakÄ— „Maxima grupÄ—s“ valdybos pirmininkas ir generalinis direktorius Dalius MisiĹŤnas. Ĺ iemet penkiose rinkose Lietuvos kompanija iĹĄ viso planuoja atidaryti 120–140 naujĹł parduotuviĹł. DidĹžioji jĹł dalis duris atvers Lenkijoje. ÄŽ parduotuviĹł tinklo plÄ—trÄ… ir atnaujinimÄ… visose rinkose iki metĹł pabaigos numatyta investuoti ne maĹžiau kaip 100 milijonĹł eurĹł. (ELTA, LR)

P YDVDULR G Ă&#x;

!TOTĂ&#x;RĂ„Ă&#x;KISĂ&#x;TARPĂ&#x;ALĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;PASĂ&#x;KAĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x; IMĂ&#x;TISĂ&#x;INOĂ&#x;VAĂ&#x;TYĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;SPRENĂ&#x;DIĂ&#x;MĂ‹ -DX VHS W\ QH ULXV PH WXV LĂ… HLOzV /LH WX YR MH GL Gz MD DWRW UĂ‘ NLV WDUS Y\ UĂ˜ LU PR WH UĂ˜ JDX QD PĂ˜ DW O\ JL QL PĂ˜ 1RUV Ă…LV UR GLN OLV NRO NDV QH YLU Ă…L MD (6 YL GXU NLR PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLV \UD YLH QLQ WH Oz NX ULR MH MLV QXR VHN OLDL DXJD A g nÄ— ÄŒE R N I AUS K A I T Ä–

TaÄ?iau jau atsiranda ÄŻmoniĹł, siekianÄ?iĹł pakeisti tokiÄ… niĹŤriÄ… statistikÄ…. Antai tabako gaminiĹł bendrovÄ— „Philip Morris“ vienintelÄ— mĹŤsĹł ĹĄalyje buvo sertifikuota kaip uĹž lygiavertÄŻ darbÄ… vienodai moterims ir vyrams mokanti kompanija. ,EĂ&#x;MIAĂ&#x;KEĂ&#x;LIĂ&#x;VEIKSĂ&#x;NIAI

15 procentĹł – ĹĄis skaiÄ?ius Ĺžymi, kiek didesnÄŻ atlyginimÄ… gauna vyrai uĹž tokias pat pareigas einanÄ?ias moteris. Dar pernai skirtumas siekÄ— 14 procentĹł, tad Lietuvoje, kitaip nei kitose ES valstybÄ—se, nelygybÄ— ir toliau auga. LygiĹł galimybiĹł kontrolieriaus tarnybos Komunikacijos skyriaus vyresnysis patarÄ—jas Donatas Paulauskas aiĹĄkino, kad toks didÄ—jimas gali bĹŤti susijÄ™s su ĹĄalyje auganÄ?ia ekonomika: atotrĹŤkis kriziĹł metu paprastai maŞėja (bet ne dÄ—l didÄ—janÄ?io moterĹł darbo uĹžmokesÄ?io, o dÄ—l sparÄ?iai menkstanÄ?iĹł vyrĹł atlyginimĹł), o ĹŤkiui augant jis vÄ—l ima didÄ—ti. Anot specialisto, tokius skirtumus labiausiai lemia karjeros pertrĹŤkiai, kai dauguma moterĹł iĹĄeina vaiko prieĹžiĹŤros atostogĹł (vyrĹł – tik 23 proc.), taip metams ar net keleriems iĹĄkrisdamos iĹĄ darbo rinkos ir likdamos su tuo paÄ?iu atlyginimu bei pareigomis. ÄŽtakos turi ir segregacija ĹĄvietimo srityje, kai moterys renkasi ĹĄvietimo, sveikatos, socialinio darbo specialybes, o vaikinai – kur kas perspektyvesnes su informacinÄ—mis technologijomis, inĹžinerija ar gamyba susijusias profesijas. „Darbdavys turi teisinÄ™ prievolÄ™ moterims ir vyrams uĹž tokÄŻ pat ar vienodos vertÄ—s darbÄ… mokÄ—ti vienodÄ… darbo uĹžmokestÄŻ – tai numatyta MoterĹł ir vyrĹł lygiĹł galimybiĹł ÄŻstatyme, LygiĹł galimybiĹł ÄŻstatyme ir Darbo kodekse. TodÄ—l daĹžnai girdimi nuogÄ…stavimai, kad moterys tiesiog sutinka dirbti uĹž maĹžesnÄŻ atlyginimÄ… nei vyrai, neturÄ—tĹł bĹŤti pagrindas joms faktiĹĄkai mokÄ—ti maĹžesnÄŻ darbo uĹžmokestÄŻ negu vyrui, kuris dirba tokÄŻ pat ar vienodos vertÄ—s darbą“, – aiĹĄkino D.Paulauskas. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;Ă„LwĂ&#x;Â?DOĂ&#x;MIgĂ&#x;I¸EIĂ&#x;TÂ?

Specialisto teigimu, Darbo kodeksas numato ir tam tikrus minimalius atlyginimĹł skaidrumo standartus. PavyzdĹžiui, darbuotojai turi bĹŤti supaĹžindinami su darbo apmokÄ—jimo sistema, kurioje nurodomos jĹł kategorijos pagal pareigybes ir kvalifikacijÄ… bei darbo uĹžmokesÄ?io dydĹžiai. Taip pat darbdavys turi pateikti informacijÄ… apie vidutinÄŻ

$ 6D ND ODXV NDL Wz Ă„3DV WH EL PH NDG /LHWXYRV GDU ER ULQ NR MH WHFK QL QÂ’ LĂ… VL OD YL L Pj WX ULQ mLĂ˜ VSH FLD OLV WĂ˜ Y\ UĂ˜ Ă…LXR PH WX \UD NXU NDV GDX JLDX QH JX PR WH UĂ˜ Âł Q

darbo uĹžmokestÄŻ pagal profesijĹł grupes ir lytÄŻ, jei to pareikalauja darbuotojĹł atstovai. Bet tai, palyginti su Europos Komisijos atlyginimĹł skaidrumo rekomendacijomis, nÄ—ra pakankama.

„Philip Morris“ pasauliniu mastu yra iĹĄsikÄ—lusi tikslÄ…, kad 2022 metais 40 proc. vadovaujamĹł pozicijĹł bendrovÄ—je uĹžims moterys. „Be ÄŻstatymuose numatytĹł pareigĹł, rimtesnio skatinimo nÄ—ra. Yra projektĹł, skirtĹł lygybÄ—s planavimui darbovietÄ—se, taÄ?iau sistemingo, nuoseklaus skatinimo vis dar trĹŤksta. Kol moterys daro pertraukÄ…, vyrai tuo metu sklandĹžiai kyla karjeros laiptais. TodÄ—l ir turime tokÄŻ rezultatą“, – svarstÄ— D.Paulauskas. Anot jo, pokyÄ?ius gali paskatinti iĹĄ Skandinavijos kilusi idÄ—ja, kuri sulaukÄ— pripaĹžinimo ir ES. Tai – vaiko prieĹžiĹŤros dalijimasis, kai abu tÄ—vai skatinami imtis jo prieĹžiĹŤros numatytÄ… laikotarpÄŻ (pavyzdĹžiui, 4 mÄ—nesius vienas iĹĄ tÄ—vĹł, antra tiek – kitas). Kuriam nors vienam to atsisakius, vaiko prieĹžiĹŤros iĹĄmoka uĹž tÄ… laikotarpÄŻ nebĹŤtĹł mokama. „Tai ne prievarta, nes niekas nebĹŤtĹł verÄ?iamas eiti vaiko prieĹžiĹŤros atostogĹł, o tiesiog paskatinimas. Taip pasidalijus atsakomybÄ™ darbo rinkoje maĹžiau nukentÄ—tĹł moterys, o vyrai iĹĄloĹĄtĹł prisidÄ—dami prie vaikĹł ugdymo ir prieĹžiĹŤros“, – pasakojo D.Paulauskas. ÂŒTAĂ&#x;KOSĂ&#x;TUĂ&#x;RIĂ&#x;STEĂ&#x;REOĂ&#x;TIĂ&#x;PAI

PanaĹĄiĹł problemĹł ÄŻĹžvelgÄ— atlyginimĹł lygybei bei apskritai lygioms vyrĹł ir moterĹł galimybÄ—ms daug dÄ—mesio skirianÄ?ios bendrovÄ—s „Philip Morris Baltics“ ĹžmogiĹĄkĹł jĹł iĹĄtekliĹł ir kultĹŤros vadovÄ— Baltijos ĹĄalims Asta SakalauskaitÄ—. Jos teigimu, didelÄ—s ÄŻtakos atlyginimĹł skirtumui vis dar turi visuomenÄ—je gajĹŤs stereotipai. SpecialistÄ— paĹžymÄ—jo, kad bendrovÄ—s fabrike KlaipÄ—doje kai kuriose pozicijose vyrĹł dirba daugiau negu moterĹł, bet tai susijÄ™ su techniniĹł sriÄ?iĹł iĹĄsilavinimu ir reikalavimais. Bendradarbiaudami su universitetais bendrovÄ—s specialistai taip pat iĹĄsiaiĹĄ-

kino, kad dauguma technikos mokslĹł studentĹł yra vyrai. „Nors dedame daug pastangĹł, kad tokios pozicijos bĹŤtĹł patrauklios ir moterims, pastebime, jog darbo rinkoje techninÄŻ iĹĄsilavinimÄ… turinÄ?iĹł specialistĹł vyrĹł ĹĄiuo metu yra kur kas daugiau negu moterĹł. Vyrauja nuostata, kad techninio pobĹŤdĹžio darbus geriau sekasi nuveikti vyrams, tad nemaĹžai moterĹł, net ir turÄ—damos tinkamÄ… iĹĄsilavinimÄ…, galiausiai renkasi kitÄ… profesinÄŻ kelią“, – kalbÄ—jo A.SakalauskaitÄ—. BendrovÄ— „Philip Morris“ pasauliniu mastu yra iĹĄsikÄ—lusi tikslÄ…, kad 2022 metais 40 proc. vadovaujamĹł pozicijĹł bendrovÄ—je uĹžims moterys. Ĺ is skaiÄ?ius ĹĄiuo metu siekia 35 proc. Lietuvoje 43 proc. vadovaujamĹł pozicijĹł jau uĹžima moterys, o aukĹĄÄ?iausio lygio vadovĹł komandoje jos sudaro 50 proc. ÂŒVERĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;IRĂ&#x;EKSĂ&#x;PERĂ&#x;TAI

Kompanijos pastangas lygiĹł galimybiĹł srityje ÄŻvertino ir tarptautiniai ekspertai. Ĺ veicarijoje ÄŻsikĹŤrusio „Equal-Salary Foundation“ specialistai, atlikÄ™ nepriklausomÄ… auditÄ…, „Philip Morris Lietuva“ ir „Philip Morris Baltic“ ÄŻmonÄ—ms suteikÄ— „Equal-Salary“ („Vienodo atlyginimo“) sertifikatÄ…. „Equal-Salary“ sertifikatas ne tik patvirtina, kad kompanijoje vyrai ir moterys uĹž lygiavertÄŻ darbÄ… gauna vienodÄ… atlygÄŻ, bet ir padeda nustatyti sritis, galinÄ?ias kelti rizikÄ… ÄŻgyvendinant lygybÄ—s politikÄ…, ir imtis veiksmĹł ĹĄalinant ĹĄiuos trĹŤkumus. Vis dÄ—lto A.SakalauskaitÄ— tikino, kad lygiĹł galimybiĹł moterims ir vyrams uĹžtikrinimas paÄ?iai kompanijai svarbus ne dÄ—l sertifikato, o todÄ—l, kad tai atitinka esmines jos vertybes – pagarbiai, teisingai ir objektyviai vertinti kiekvienÄ… darbuotojÄ…, nepaisant lyties, amĹžiaus ar kitĹł skirtumĹł. „Tai patvirtinimas mĹŤsĹł darbuotojams ir bĹŤsimiems kandidatams, kad esame progresyvi bei sÄ…Ĺžininga organizacija. Ĺ iuo metu mĹŤsĹł kompanija ÄŻgyvendina revoliucines permainas – nuo ÄŻprastĹł cigareÄ?iĹł gamybos pereina prie naujoviĹĄkĹł bedĹŤmiĹł tabako gaminiĹł. Tokiu metu talentĹł ÄŻvairovÄ— inovacijoms ir kĹŤrybiĹĄkumui yra labai svarbi“, – teigÄ— „Philip Morris Baltics“ ĹžmogiĹĄkĹłjĹł iĹĄtekliĹł ir kultĹŤros vadovÄ— Baltijos ĹĄalims.


Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ„Ă&#x;RIO )HLVEXNR QXRWU

LybiĹĄkiai â– Jurbarko rajono kaimo gyventoja, rytÄ… iĹĄÄ—jusi ÄŻ laukÄ…, pastebÄ—jo sniege gulintÄŻ kaimynÄ… ir iĹĄkvietÄ— greitÄ… jÄ… pagalbÄ…. LigoninÄ—je medikai 55 metĹł nelaimÄ—liui nustatÄ— klinikinÄ™ mirtÄŻ. SuĹĄalÄ™s vyras kurÄŻ laikÄ… buvo gaivinamas, taÄ?iau nebeatsigavo.

VilkaviĹĄkis â– Vakar buvo uĹždaryta 1975 metais pastatyta miesto autobusĹł stotis. Laikinai ji veiks ĹĄalia esanÄ?ios KapĹł gatvÄ—s dalyje. NaujÄ… moderniÄ… stotÄŻ bendrovÄ— „Kautra“ planuoja pastatyti per metus. Ĺ io projekto sÄ…mata – per 3 mln. eurĹł.

Druskininkai â– RatnyÄ?Ä—lÄ—s ir Nemuno upiĹł santakoje statomas pirmasis kurorte 5 ĹžvaigĹžduÄ?iĹł sveikatingumo centras „Amberton Green SPA Druskininkai“. Jame bus ÄŻrengti 79 prabangĹŤs kambariai ir apartamentai, naujoviĹĄkas SPA centras, kuriame dirbs aukĹĄÄ?iausios kvalifikacijos meistrai, teikiantys aukĹĄÄ?iausio lygio sveikatinimo paslaugas, ir iĹĄskirtinis restoranas. Jau pavasarÄŻ bus pradedama rinkti meistrĹł ir profesionalĹł komanda, dirbsianti vieĹĄbutyje. Planuojama, kad naujas SPA centras duris atvers jau ĹĄiĹł metĹł pabaigoje.

■+LAIÓPwÓDA Ó7LHV -R QLÅ NzV JDW YH DQW X� ÅD OX VLRV 'D QzV XSzV WUH mLD GLH Q’ PHÅ NH ULR M�V LU ’ OH GL Q’ YDQ GH Q’ ’V PX N�V �YH M\V X�

PanevÄ—Ĺžys â– 47 metĹł vyras tapo dviejĹł merginĹł auka. VÄ—lyvÄ… vakarÄ… jis buvo namuose Nemuno gatvÄ—je, kai pro nerakintas duris ÄŻĹžengÄ— dvi nepaŞįstamos merginos. Viena jĹł staiga ĹĄliĹŤkĹĄtelÄ—jo kaĹžkokio skysÄ?io vyriĹĄkiui ÄŻ veidÄ…. Skystis pradÄ—jo grauĹžti, tad nelaimÄ—lis puolÄ— jo valytis. Tuomet kita mergina stvÄ—rÄ— ĹĄeimininko telefonÄ…, ir abi dingo. Vyras kreipÄ—si pagalbos ÄŻ ligoninÄ—s priimamÄ… jÄŻ – jam nustatytas cheminis veido nudegimas. â– ÄŽ BendrÄ… jÄŻ pagalbos centrÄ… paskambinÄ™s Ĺžmogus praneĹĄÄ—, kad PanevÄ—Ĺžyje, Nemuno gatvÄ—je, mato ant dvylikaaukĹĄÄ?io namo stogo vaikĹĄtantÄŻ vyriĹĄkÄŻ. Praeivis ÄŻtarÄ—, kad jis gali turÄ—ti blogĹł ketinimĹł. ÄŽ nurodytÄ… vietÄ… atskubÄ—jÄ™ ugniagesiai nuo ĹžemÄ—s jokio ant stogo vaikĹĄtanÄ?io Ĺžmogaus nematÄ—. SusiruoĹĄusiĹł grÄŻĹžti ÄŻ komandÄ… gaisrininkĹł automobilis apsisukdamas netikÄ—tai ÄŻklimpo sniege. ÄŽ pagalbÄ… atskubÄ—jo kolegos. Prie automobiliniĹł kopÄ—Ä?iĹł privaĹžiavusi automobilinÄ— cisterna prikabino trosÄ… ir iĹĄtraukÄ— nelaimÄ—lius.

LĂ… JHO Ez Wj J\ Y\ EÂ? Gz NR MR QH SUR IH VLR QD OLHPV QD UDPV R YL VLĂ… NDL SD Ă…D OL QLDPV Ă?PR QzPV LĂ…WLHVXVLHPV SDJDOERV UDQNj 7j GLH Qj DQW OH GR PHĂ… NH ULR MR GX Ă?YH MDL .DL YLH QDV QXV O\ GR Â’ SUR SHU Ă…j NL WDV VXV NX ER MR JHO Ez WL EHW LU SDWV DW VL GĂ‘ Uz YDQ GH Q\ MH 9LV Nj PD WÂ? QH WR OLH VH HVDQ mLRV Â’PR QzV Ă„.ODL Sz GRV PH GLH QDÂł GDU EXR WR MDL DWV NX Ez MR Â’ SD JDO Ej 9LH QDV Ă?YH M\V WX Uz MR VPDL JXV LU SDWV LĂ… VL URSĂ… Wz LĂ… YDQ GHQV R NL Wj Ă?PR QzV LĂ… JHO Ez MR VX VL UD GÂ? OHQ WĂ˜ LU YLO NL PR O\ Qj .DL DWV NX Ez MR 3ULHĂ… JDLV UL QzV JHO Ez ML PR WDU Q\ ERV QD UDL DEX Y\ UDL MDX EX YR VDX JĂ‘V 3D O\ Gz WL Â’ Â’PR QzV SD WDO SDV WHQ VX Ă…L OR 0H GL NDL Â’ OL JR QL QÂ? LĂ… JD EH QR PH WĂ˜ Y\ ULĂ… NÂ’ R NL WDV SD JDO ERV DW VL VD Nz LU EX YR QX YHĂ? WDV QD PR Ă„.ODL Sz GRV PH GLH QRVÂł YD GR Y\ Ez VYDUV WR JD OL P\ EÂ? Ă?YH MÂ’ LĂ… YDQ GHQV LĂ… YLO NX VLXV GDU EXR WR MXV ( %XON Ă…LH QÂ? ĂŒ 6HU EHQ Wj ' .UDX MX WDL WÂ’ LU 7 .YH GH UÂ’ SULV WD W\ WL YDOV W\ EzV DS GR YD QR ML PXL ĂŒĂ‘V WDQ mLĂ˜ MĂ˜ JHO Ez ML PR NU\ Ă?LXV WHL NLD PDV DV PH QLPV NX ULH QH SDL V\ GD PL SD WLHPV JUH VLDQ mLR SD YR MDXV JHO Ez MR NL WXV

je surado petardÄ…, kuri, vos paimta ÄŻ rankÄ…, sprogo.

JĹŤrÄ— â– KazlĹł RĹŤdos savivaldybÄ—je esanÄ?iame miestelyje ketvirtadienÄŻ ÄŻsiplieskÄ— didĹžiuliĹł nuostoliĹł pridarÄ™s gaisras, kilÄ™s privataus namo ĹŤkiniame pastate. Jo savininkas verÄ?iasi automobiliĹł remontu. TÄ… popietÄ™ vyras garaĹže uĹžkĹŤrÄ— krosnelÄ™ ir iĹĄvaĹžiavo iĹĄ namĹł. Kaimynai gaisrÄ… pastebÄ—jo, kai iĹĄ garaĹžo Ä—mÄ— verĹžtis liepsnos. SudegÄ— jame stovintis automobilis „Audi A3“, kompresorius, suvirinimo aparatas ir kiti ĹŤkio reikmenys. Ugnis ĹĄalia garaĹžo sunaikino du lengvuosius automobilius ir priekabÄ…, stipriai apgadino dar dvi maĹĄinas. Nuo karĹĄÄ?io ÄŻtrĹŤko du gyvenamojo namo langai, iĹĄsilydÄ— trys konteineriai.

Ĺ akiai â– AntradienÄŻ vakare medikĹł pagalbos prireikÄ— 18-metei merginai. LigoninÄ—je jai buvo nustatytos daugybinÄ—s plÄ—ĹĄtinÄ—s kairÄ—s plaĹĄtakos Ĺžaizdos. NukentÄ—jÄ—lÄ— teigÄ—, kad laiptinÄ—-

â– Mero kadencijÄ… baigianÄ?iam V.Grubliauskui ÄŻteiktas Japonijos ordinas su aukso spinduliais ir rozete uĹž nuopelnus plÄ—tojant draugiĹĄkus santykius tarp Japonijos ir Lietuvos, ypaÄ? kultĹŤros ir gynybos srityse. KlaipÄ—da nuo 1989 metĹł bendradarbiauja su Japonijos KudĹžio miestu. PrieĹĄ aĹĄtuonerius metus pirmÄ… kartÄ… tapÄ™s meru V.Grubliauskas Ä—mÄ—si iniciatyvos padÄ—ti tada nuo ĹžemÄ—s drebÄ—jimo nukentÄ—jusiam miestui – mieste buvo renkamos piniginÄ—s lÄ—ĹĄos, savivaldybÄ—s sprendimu japonams skirta parama.

pÄ—s. Ĺ˝monÄ—s dar bandÄ— lipti ÄŻ virĹĄĹł, bet pasirodÄ™ ugnies lieĹžuviai greitai apÄ—mÄ— stogÄ…. IĹĄ sodybos liko tik apanglÄ—jusios rÄ…stinÄ—s sienos. Ugniagesiai spÄ—ja, kad gaisras kilo nuo dĹŤmtraukio. PamiĹĄkÄ—je esanÄ?ioje suremontuotoje sodyboje panevÄ—ĹžieÄ?iai poilsiaudavo.

â– KlaipÄ—dos ĹĄviesĹł festivalis, kuris vyks po dviejĹł savaiÄ?iĹł, ĹĄiemet pleÄ?ia erdves. Pagal projektÄ… „ŠvytinÄ?iĹł sakmiĹł kalnas“ bus apĹĄviestas RaganĹł kalnas JuodkrantÄ—je. IĹĄ tamsos iĹĄnirs dvylika medĹžio skulptĹŤrĹł. ÄŽ SmiltynÄ™ per KurĹĄiĹł marias dvi dienas nemokamai kels ĹĄvieÄ?iantis keltas, o iki JuodkrantÄ—s nemokamai veĹĄ ĹĄvieÄ?iantis autobusas. Vaizdo projekcijos pirmÄ… kartÄ… nuĹĄvis Martyno MaĹžvydo alÄ—joje. ApĹĄviestose kavinÄ—se ĹžmonÄ—s bus vaiĹĄinami arbata.

■Šakių rajono seniōnijos apylinkėse pastaruoju metu buvo rasti penki kritę ťernai. Gaiťenų mėginius iťtyręs Nacionalinis maisto ir veterinarijos rizikos vertinimo institutas nustatė, kad ťernus pakirto afrikinis kiaulių maras. ■Penki rajono vieťieji pastatai uŞ elektros energiją mokės maŞiau. Simno, Miroslavo, Pivaťiōnų, Daugų Vlado Mirono gimnazijoms ir pirminės sveikatos prieŞiōros centrui ją gamins saulės kolektoriai. Saulės elektrinės bus naudojamos ne maŞiau kaip 20 metų ir leis pasigaminti dalį įstaigoms reikalingos elektros energijos, sumaŞės neigiamas poveikis aplinkai, o sutaupytus pinigus įstaigos galės skirti tiesioginei veiklai ir paslaugų kokybei gerinti.

â– KupiĹĄkio rajone gaisras smarkiai suniokojo pamiĹĄkÄ—je esantÄŻ vienkiemÄŻ. PlykstelÄ—jus liepsnoms ĹĄeimininkĹł name nebuvo, jie darbavosi miĹĄke. IĹĄ tolo pamatÄ™ virĹĄ medĹžiĹł kylanÄ?ius juodus dĹŤmus jie puolÄ— ĹžiĹŤrÄ—ti, kas nutiko. Kambarius uĹžtvindÄ™ dĹŤmai verŞėsi iĹĄ palÄ—-

Ĺ ilainiai â– Vakar rytÄ… KÄ—dainiĹł rajone, kelyje nuo KÄ—dainiĹł PanevÄ—Ĺžio link, susidĹŤrÄ— vilkikas „Mercedes-Benz“ ir „Volkswagen Touran“. Pastarajame automobilyje vaĹžiavo trys vyrai – 26 metĹł keleivis pristatytas ÄŻ gydymo ÄŻstaigÄ…, 38eriĹł keleiviui medikĹł pagalbos neprireikÄ—, o 46 metĹł „Volkswagen“ vairuotojas veĹžamas ÄŻ ligoninÄ™ mirÄ—.

Skynimai

Gustonys

VÄ—veliĹĄkis

â– UkmergÄ—s rajono VepriĹł medĹžiotojĹł bĹŤrelis savo medĹžioklÄ—s plotuose paleido deĹĄimt vaikingĹł danieliĹł pateliĹł. Jas medĹžiotojai ÄŻsigijo iĹĄ Ĺ˝emaitkiemio seniĹŤnijoje esanÄ?io R.KvekĹĄo ĹŤkio. UĹž gyvĹŤnus sumokÄ—ta per 2,5 tĹŤkst. eurĹł. Kadaise ÄŻspĹŤdingais ragais besipuoĹĄiantys danieliai gausiai veisÄ—si Lietuvos miĹĄkuose. VÄ—liau jie buvo iĹĄnaikinti, o dabar juos vÄ—l bandoma ÄŻveisti. ÄŽ laisvÄ™ artimiausiu metu planuojama iĹĄleisti ir patinÄ….

LukĹĄiai

Alytus

JuodkrantÄ—

KlaipÄ—da â– PanevÄ—Ĺžyje ÄŻ darbÄ… susiruoĹĄÄ™s 35 metĹł vyras nuÄ—jo ÄŻ KniaudiĹĄkiĹł gatvÄ—je esantÄŻ garaŞą pasiimti ÄŻmonei priklausanÄ?io mikroautobuso. IĹĄ tolo pastebÄ—jÄ™s, kad ant durĹł nebÄ—ra spynos, panevÄ—Ĺžietis suprato, jog lankÄ—si vagys. PradarÄ™s duris nukentÄ—jÄ—lis lengviau atsikvÄ—pÄ—. Mikroautobusas stovÄ—jo garaĹže, taÄ?iau buvo apvogtas. IĹĄ salono dingo 6 elektriniai suktukai, 3 perforatoriai, specialus atskÄ—limo plaktukas ir 3 lazeriai, skirti atstumui matuoti. Patirti nuostoliai dar skaiÄ?iuojami, bet bus nemaĹži, nes tai buvo profesionalams skirti ÄŻrankiai.

â– ÄŽ KlaipÄ—dos savivaldybÄ™ nuolat plaukia skundai dÄ—l kiemuose paliktĹł nenaudojamĹł automobiliĹł. Jie uĹžima vietÄ…, kurios ir taip labai trĹŤksta. Pernai gauti 295 gyventojĹł skundai. Suradus maĹĄinos savininkÄ… jam nurodoma automobilÄŻ patraukti per deĹĄimt dienĹł. Du treÄ?daliai vairuotojĹł taip ir padaro. PirmÄ… kartÄ… tokiam asmeniui skiriama bauda nuo 70 iki 140, uĹž pakartotinÄŻ nusiĹžengimÄ… – nuo 140 iki 300 eurĹł. Pernai nubausta 15 klaipÄ—dieÄ?iĹł. AntrÄ…kart nubausti tik du.

Vepriai

â– PanevÄ—Ĺžio rajone iĹĄ apsnigtĹł laukĹł iĹĄbÄ—gÄ™s elnias nesÄ—kmingai bandÄ— perĹĄokti Ĺ iauliĹł link vaĹžiuojanÄ?iÄ… maĹĄinÄ…. ÄŽ jos ĹĄonÄ… atsitrenkÄ™s gyvĹŤnas buvo nusviestas ÄŻ prieĹĄingÄ… eismo pusÄ™. Ĺ˝vÄ—ris nukrito tiesiai ant kitos PanevÄ—Ĺžio link vaĹžiuojanÄ?ios maĹĄinos priekio. Nuo smĹŤgio suaiŞėjo automobilio stiklas. Viskas ÄŻvyko taip staiga, kad vairuotojai net nesusivokÄ—, kas nutiko. IĹĄlipÄ™ iĹĄ maĹĄinĹł jie rado mirtinai suĹžeistÄ… elniÄ…. Tai buvo suaugÄ™s patinas su graĹžiais ragais. Per susidĹŤrimÄ… nÄ— vienas vairuotojas nesusiĹžeidÄ—.

â– Netoli TrakĹł vakar apie 10 val. vilkikui visiĹĄkai uĹžblokavus keliÄ… AukĹĄtadvario link vairuotojams teko ieĹĄkoti kitĹł marĹĄrutĹł. Vilkikas „Iveco“ nuslydo ÄŻ griovÄŻ, puspriekabÄ— uĹžblokavo keliÄ…, ĹžmonÄ—s per avarijÄ… nenukentÄ—jo. IĹĄ Vilniaus buvo iĹĄkviesta sunkiasvorÄŻ patraukti galinti technika. Kiek po vidurdienio kelias buvo atlaisvintas.


0 9$6$5,2 ' 15

1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR

',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725x -25ĂŽ1x 3$8ĂŒ,(1x

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Theresa May turÄ—s grÄŻĹžti ÄŻ BriuselÄŻ ir iĹĄ naujo derÄ—tis dÄ—l „Brexit“ sÄ…lygĹł. AnkstesnÄŻ 62 metĹł premjerÄ—s pasiektÄ… susitarimÄ… atmetÄ™ JungtinÄ—s KaralystÄ—s Parlamento BendruomeniĹł RĹŤmĹł nariai priÄ—mÄ— pataisÄ…, pagal kuriÄ… ĹĄalis negali pasitraukti iĹĄ Europos SÄ… jungos be sutarties dÄ—l tolesnio bendradarbiavimo su Briuseliu sÄ…lygĹł. Th.May siekia, kad „Brexit“ ÄŻvyktĹł kovo 29 dienÄ….

/ 7UD SD QH VH LU MR GXN URV $O ERV LV WR UL MD DSVN ULH MR YL Vj ,WD OL Mj 'RZQR VLQGURPj WXULQWL PHU J \ Wz NX ULRV QH QR Uz MR GDX J \ Ez Ă…HL PĂ˜ GD EDU ODL PLQ JD DXJD VX Wz YX

(OĂ&#x;MOĂ&#x;SEKĂ&#x;SUAĂ&#x;LAUSĂ&#x;ITAĂ&#x;LOĂ&#x;PERGALwĂ&#x;ÂŚĂ&#x; JAMĂ&#x;LEISTAĂ&#x;Â?SIVAIKINTIĂ&#x;MERĂ&#x;GAIĂ&#x;TŠ .RO /LH WX Yj VNDO GR Â’YDL NL QL PR GUD PRV ,WD OL Mj NXU Â’VL YDL NL QL PR SUR FH GĂ‘ URV \SDm VX Gz WLQ JRV VX YLH QL MR QHHL OL Qz Â’YDL NL QL PR LV WR UL MD 9LH QL Ă…DP KR PR VHN VXD OLDP Y\ UXL OHLV WD WDS WL \SD WLQ JRV PHU JDL WzV Wz mLX Ne r i n ga BU D RY T Ä– Specialiai LR, Italija

Albos, turinÄ?ios Downo sindromÄ…, vos gimusios atsisakÄ— mama, jos ÄŻsivaikinti nepanoro ir dar bent kelios deĹĄimtys tradiciniĹł ĹĄeimĹł, todÄ—l jauno vyro drÄ…sa ir ryĹžtu susiĹžavÄ—jo visa ĹĄalis. BaltapĹŤkÄ— mÄ—lynĹł akiĹł maĹžylÄ—, birĹželÄŻ ĹĄvÄ™sianti dvejĹł metukĹł gimtadienÄŻ, ypatinga kaip ir jos ÄŻvaikinimo istorija. 3UĂ&#x;Ă€AĂ&#x;VwĂ&#x;JOĂ&#x;VIĂ&#x;SgĂ&#x;)TAĂ&#x;LIĂ&#x;Jg

AtÄ—jusi ÄŻ pasaulÄŻ su viena papildoma chromosoma, tai yra Downo sindromu, Alba buvo palikta dar ligoninÄ—je. ÄŽsivaikinti mergaitÄ™ nesÄ—kmingai siĹŤlyta ne vienai ĹĄeimai, bet bĹŤsimiems globÄ—jams serganÄ?ios mergaitÄ—s nereikÄ—jo. Dabar Alba vis dÄ—lto turi mylintÄŻ tÄ—tÄŻ. TaÄ?iau ĹĄi istorija laimingos pabaigos galÄ—jo ir neturÄ—ti, jei pareigĹŤnams labiau bĹŤtĹł rĹŤpÄ—jÄ™ jĹł ÄŻsitikinimai, o ne mergaitÄ—s likimas. AlbÄ… ÄŻsivaikinÄ™s 41-eriĹł Luca Trapanese iĹĄ PietĹł Italijoje esanÄ?io Neapolio miesto – vieniĹĄas homoseksualus vyras, praktikuo-

jantis katalikas, mokÄ™sis kunigĹł seminarijoje, daug metĹł dirbantis su daugybe socialiniĹł projektĹł, taip pat ir su Downo sindromÄ… turinÄ?iais ĹžmonÄ—mis. Unikali Lucos ir Albos istorija suĹžavÄ—jo visÄ… ItalijÄ…. PalaikanÄ?ias Ĺžinutes socialiniuose tinkluose vyrui raĹĄÄ— net ir tie, kurie neslÄ—pÄ— nepritariantys homoseksualĹł siekiui ÄŻsivaikinti. Italas tvirtino sulaukÄ™s galybÄ—s laiĹĄkĹł, nors nenorÄ—jo bĹŤti didvyriu, o tiesiog tÄ—vu, nors iĹĄ anksto Ĺžinojo, jog galÄ—s auginti tiktai neÄŻgalĹł vaikÄ…. 6IEĂ&#x;NIĂ&#x;̧ IEMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEÂ?Ă&#x;GAĂ&#x;LĂ„SĂ&#x;VAIĂ&#x;KAI

Pagal grieĹžtus Italijos ÄŻstatymus ÄŻsivaikinti naĹĄlaiÄ?ius gali tik susituokusios heteroseksualios ĹĄeimos, vieniĹĄiems asmenims tai leidĹžiama tik grieĹžtai nustatytais iĹĄimtiniais atvejais, tai yra jeigu vaikas yra visiĹĄkas naĹĄlaitis, turi sunkiÄ… ligÄ… ir jo nesutinka priimti tradicinÄ— ĹĄeima. „Tai senas ÄŻstatymas, kuris numato, kad sunkiÄ… negaliÄ… arba rimtĹł socialiniĹł problemĹł turintis vaikas gali bĹŤti ÄŻvaikintas vieniĹĄo asmens, jei jam nepavyksta rasti tradicinÄ—s ĹĄeimos.

Tai yra nuostata, suteikianti galimybÄ™ vieniĹĄiems ÄŻsivaikinti tiktai tuos vaikus, kuriĹł atsisako kitos ĹĄeimos, tai yra tuos, kuriĹł, paprastai tariant, niekas nenori. Ĺ iuo atveju Alba turÄ—jo Downo sindromÄ…, buvo palikta ligoninÄ—je nuo pat gimimo, nes jos atsisakÄ— motina, o tradicinÄ—s ĹĄeimos jos ÄŻsivaikinti nepanoro“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo negaliÄ… turinÄ?ios mergaitÄ—s ÄŻtÄ—viu tapÄ™s L.Trapanese, apie neeilinÄ™ ÄŻvaikinimo istorijÄ… paraĹĄÄ™s ir knygÄ… „Gimusi tau“. Vyras atskleidÄ—, kad, be motinos, AlbÄ… atstĹŤmÄ— dar kelios deĹĄimtys ĹĄeimĹł, todÄ—l mergaitÄ— buvo patikÄ—ta jam: „Kai aĹĄ atsiradau, tokiĹł ĹĄeimĹł buvo per 20, tiksliai sunku suskaiÄ?iuoti. Pirmiausia man buvo paskirta Albos globa, tuo metu jai ir toliau buvo ieĹĄkoma tradicinÄ—s ĹĄeimos. TaÄ?iau tokios neatsirado, ir teismas leido man ÄŻsivaikinti mergaitÄ™.“ 3INDROMASĂ&#x;VIĂ&#x;SAIĂ&#x;NEĂ&#x;BAUĂ&#x;GIĂ&#x;NO

Italas tikino puikiai prisimenantis tÄ… dienÄ…, kai 2017-ĹłjĹł liepÄ… sulaukÄ— teisÄ—jo skambuÄ?io ir klausimo, ar yra pasirengÄ™s tapti Downo sindromÄ… turinÄ?io vaiko globÄ—ju. Dokumentus dÄ—l ÄŻvaikinimo jis buvo uĹžpildÄ™s prieĹĄ pusmetÄŻ, kai ÄŻsiraĹĄyti ÄŻ specialĹł vieniĹĄĹł ir ÄŻsivaikinti siekianÄ?iĹł asmenĹł registrÄ… jam patarÄ— draugas teisininkas.

Lucos praĹĄyme buvo paraĹĄyta, kad jis sutinka ÄŻsivaikinti be jokiĹł apribojimĹł. Jis pasakojo su neÄŻ galiaisiais savanoriĹĄkai dirbantis nuo keturiolikos metĹł, tad mintis, kad turÄ—s neÄŻgaliÄ… dukrÄ…, jo nÄ— kiek negÄ…sdino.

„Niekas manÄ™s apie homoseksualumÄ… neklausÄ—. Teismas vertino daugybÄ™ svarbesniĹł dalykĹł, kurie yra bĹŤtini ÄŻsivaikinant.“

Petro PoroĹĄenka paskelbÄ—, kad kovo pabaigoje vyksianÄ?iuose Ukrainos prezidento rinkimuose sieks bĹŤti perrinktas antrajai kadencijai. Anot dabartinio Ukrainos prezidento, taip apsisprÄ™sti jÄŻ paskatino didelis atsakomybÄ—s savo ĹĄaliai jausmas. 53 metĹł P.PoroĹĄenka Ukrainos prezidentu iĹĄrinktas 2014 m. po to, kai buvo nuverstas prorusiĹĄkas jo pirmtakas V.JanukovyÄ?ius.

Nilas UĹĄakovas sulaukÄ— pareigĹŤnĹł vizito. Latvijos korupcijos prevencijos biuro (KNAB) pareigĹŤnai treÄ?iadienÄŻ iĹĄkrÄ—tÄ— Rygos mero darbo kabinetÄ… ir namus, bet jam paÄ?iam jokiĹł kaltinimĹł nebuvo pateikta ir laisvÄ— neapribota. KNAB teigimu, kratos susijusios su anksÄ?iau pradÄ—ta baudĹžiamÄ… ja byla. Pats 42 metĹł politikas tikino, kad jo sÄ…ĹžinÄ— visiĹĄkai ĹĄvari.

/ 7UD SD QH VH

L.Trapanese Neapolyje yra ÄŻkĹŤrÄ™s 3 organizacijas, kurios padeda neÄŻgaliems ĹžmonÄ—ms. „Kai man buvo paskambinta ir pasakyta, jog yra naujagimis, kuris turi Downo sindromÄ…, iĹĄ karto sutikau, netgi neklausiau, kokios jis lyties. Tuomet buvau paplĹŤdimyje apsuptas Downo sindromÄ… turinÄ?iĹł jaunuoliĹł, su kuriais atostogavome, – pasakojo L.Trapanese netoliese krykĹĄtaujant Albai. – TodÄ—l Ĺžinia, kad mergaitÄ— serga ĹĄia liga, manÄ™s visiĹĄkai neiĹĄgÄ…sdino. AtvirkĹĄÄ?iai, aĹĄ maniau, kad man pasisekÄ—.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

Jaroslawas Kaczynskis atsidĹŤrÄ— didĹžiulio skandalo epicentre. Austrijos verslininkas G.Birgfellneris valdanÄ?iosios TeisÄ—s ir teisingumo partijos lyderÄŻ padavÄ— ÄŻ teismÄ…. 69 metĹł politikÄ… jis apkaltino nesumokÄ—jus ĹžadÄ—tĹł 9 mln. zlotĹł (2 mln. eurĹł) uĹž dviejĹł dangoraiĹžiĹł VarĹĄuvoje, kuriĹł statybas uĹžblokavo opozicijai atstovavusi sostinÄ—s merÄ—, projektavimÄ….


U\WDL¹YDNDUDL Ä6SXW QLN³ Ä6FDQ SL[³ QXRWU

Ă&#x; P YDVDULR G

=LP EDE YzV YD GR YDV ( 0QDQ JDJ ZD NDL Uz MH VYH mLD YR VL SDV SUH ]L GHQ Wj 9 3X WL Qj NRO MR Ă…D OÂ’ NUz Wz SUR WHV WDL 1HW MHL HVL GLN WD WR ULXV 0DVN YD WD YÂ?V QH SDV PHUNV \SDm MHL VD YR Ă…D O\ MH WX UL QDX GLQ JĂ˜MĂ˜ LĂ… ND VH QĂ˜

.UOĂ&#x;6AĂ&#x;KAĂ&#x;RĂ&#x2039;Ă&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;SUĂ&#x;KUĂ&#x;SIĂ&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JAĂ&#x;IE¸KOĂ&#x;DRAUĂ&#x;GĂ&#x2039;Ă&#x; <UDQW VDQ W\ NLDPV VX 9D ND UDLV 0DVN YD LHĂ&#x2026; NR QDX MĂ&#x2DC; DO MDQ VĂ&#x2DC; NDG VWLS ULQ WĂ&#x2DC; VD YR JOR ED OLj JHR SR OL WL QÂ? Â&#x2019;WD Nj .D GDQ JL GzO VDQN FL MĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; OL NR QH WLHN GDXJ SUL VL PL Qz VH QXV VR YLH WL QLĂ&#x2DC; ODL NĂ&#x2DC; EL mLX OLXV $I UL NRV Ă?H P\ QH Naujosios Maskvos uĹžsienio politikos smaigalyje atsidĹŤrÄ&#x2014; diplomatinÄ&#x2014; kampanija susirasti naujĹł draugĹł ir partneriĹł Afrikoje. Kai prieĹĄ porÄ&#x2026; savaiÄ?iĹł ZimbabvÄ&#x2014;s didĹžiausiuose miestuose ÄŻsiplieskÄ&#x2014; protestai, o policija tikromis kulkomis ĹĄaudÄ&#x2014; ÄŻ minias, uĹžsibarikadavusias deganÄ?iomis padangomis, ĹĄio pykÄ?io kaltininkas buvo uĹž 8 tĹŤkst. kilometrĹł. ZimbabvÄ&#x2014;s prezidentas Emmersonas Mnangagwa, nutarÄ&#x2122;s pakelti degalĹł kainas ĹĄioje ekonominÄ&#x2014;s krizÄ&#x2014;s kreÄ?iamoje PietĹł Afrikos ĹĄalyje, vaikĹĄtinÄ&#x2014;jo po KremliĹł ĹĄnekuÄ?iuodamasis su Rusijos prezidentu Vladimiru Putinu.

Nuo AlĹžyro iki Ugandos â&#x20AC;&#x201C; Rusija pleÄ?ia ÄŻtakÄ&#x2026; Afrikoje pristatydama save kaip naujÄ&#x2026; politinÄ&#x2122; ir ekonominÄ&#x2122; jÄ&#x2014;gÄ&#x2026;. Tai buvo pirmasis Afrikos valstybÄ&#x2014;s vadovo vizitas Maskvoje ĹĄiais metais, taÄ?iau rusai tikisi dar ne vieno. Nuo AlĹžyro iki Ugandos â&#x20AC;&#x201C; Rusija skleidĹžia ÄŻtakÄ&#x2026; Afrikoje siĹŤlydama paramÄ&#x2026; prisidirbusiems diktatoriams, imdamasi gamtos iĹĄtekliĹł projektĹł konf liktĹł palauĹžtose valstybÄ&#x2014;se ir pateikdama save kaip naujÄ&#x2026; politinÄ&#x2122; ir ekonominÄ&#x2122; jÄ&#x2014;gÄ&#x2026;, neturinÄ?iÄ&#x2026; sunkaus buvusiĹł kolonijiniĹł valstybiĹł bagaĹžo. E.Mnangagwa, be ĹĄiltĹł V.Putino ĹžodĹžiĹł, iĹĄ Maskvos parsiveĹžÄ&#x2014; ir kai kÄ&#x2026; apÄ?iuopiamesnio â&#x20AC;&#x201C; susitarimÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l Rusijos investicijĹł ÄŻ ZimbabvÄ&#x2014;s deimantĹł industrijÄ&#x2026;, sutartÄŻ dÄ&#x2014;l trÄ&#x2026;ĹĄĹł tiekimo ir 2 susitarimus dÄ&#x2014;l finansavimo, kuriĹł vertÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; 267 milijonai JAV doleriĹł (234 mln. eurĹł). !UTOKĂ&#x;RAĂ&#x;TAMSĂ&#x;DAĂ&#x;LIĂ&#x;JAĂ&#x;PAĂ&#x;Ă&#x20AC;AĂ&#x;DUS

Rusija neturi tokiĹł finansiniĹł pajÄ&#x2014;gumĹł kaip Kinija ar tokiĹł ilgameÄ?iĹł prekybos ryĹĄiĹł kaip buvusios kolonijinÄ&#x2014;s valstybÄ&#x2014;s. TaÄ?iau bandydama palikti kiek ÄŻmanoma daugiau savo pÄ&#x2014;dsakĹł

Afrikos Ĺžemyne Rusijos valdĹžia siekia panaudoti savo karinÄŻ eksportÄ&#x2026;, saugumo aparatÄ&#x2026; ir valstybÄ&#x2014;s kontroliuojamas gamtos iĹĄtekliĹł bendroves. Maskva iĹĄsiuntÄ&#x2014; ÄŻ ÄŻvairiausius Afrikos taĹĄkus karo instruktoriĹł komandas, kurios treniruoja elitinius prezidentĹł apsauginius. Ji siuntÄ&#x2014; ginklĹł siuntas ir padÄ&#x2014;jo nestabiliems autokratams kurti rinkimĹł strategijÄ&#x2026;. Be to, Rusija yra pridalijusi paĹžadĹł statyti atomines elektrines, taip pat pradÄ&#x2014;ti eksploatuoti naujus naftos grÄ&#x2122;Ĺžinius ir deimantĹł kasyklas. Tokie diplomatijos Ĺžingsniai atgaivinti ryĹĄius su buvusiais sovietĹł sÄ&#x2026; jungininkais bei ĹĄalimis, kurias Maskva anksÄ?iau praĹžiĹŤrÄ&#x2014;davo, skirti ir tam, kad didintĹł savo ÄŻtakÄ&#x2026;, ir tam, kad keltĹł nerimÄ&#x2026; savo varĹžovÄ&#x2014;ms JungtinÄ&#x2014;ms Valstijoms, DidĹžiajai Britanijai ir PrancĹŤzijai â&#x20AC;&#x201C; ĹĄalims, kurios nuo seno buvo ÄŻtakingos ĹĄiame regione. 0RIĂ&#x;SIĂ&#x;MIĂ&#x;NwĂ&#x;SUĂ&#x;LAUĂ&#x;KUĂ&#x;SIĂ&#x;SANKĂ&#x;CIĂ&#x;JĂ&#x2039;

Christianas Malanga yra opozicijos politikas Kongo DemokratinÄ&#x2014;je Respublikoje, kur po pastarĹłjĹł prezidento rinkimĹł Maskva sveikino FelixÄ&#x2026; Tshiesekedi kaip laimÄ&#x2014;tojÄ&#x2026;, nepaisant balsavimo paĹžeidimĹł ÄŻkalÄ?iĹł. Ch.Malanga tikina, kad Rusija dabar bando atgaivinti SovietĹł SÄ&#x2026; jungos laikĹł ryĹĄius. â&#x20AC;&#x17E;Tai antrasis Ĺ altasis karas, â&#x20AC;&#x201C; leidiniui â&#x20AC;&#x17E;The Financial Timesâ&#x20AC;&#x153; sakÄ&#x2014; Ch.Malanga ir pridĹŤrÄ&#x2014;, kad rusai drauge su kinais laikosi strategijos mesti iĹĄĹĄĹŤkÄŻ VakarĹł ÄŻtakai. â&#x20AC;&#x201C; Kinija yra pinigai, o Rusija yra jÄ&#x2014;ga.â&#x20AC;&#x153; Nauji aljansai tapo be galo aktualĹŤs 2014-aisiais, kai Maskvai pradÄ&#x2014;tos taikyti sankcijos dÄ&#x2014;l Krymo aneksavimo. â&#x20AC;&#x17E;Rusija iĹĄ naujo persvarstÄ&#x2014; savo diplomatijos politikÄ&#x2026; po to, kai Vakarai pradÄ&#x2014;jo taikyti sankcijas, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Olga Kulkova iĹĄ Rusijos mokslĹł akademijos Afrikos instituto. â&#x20AC;&#x201C; Maskva suprato, kad reikia naujĹł partneriĹł. Rusija sugebÄ&#x2014;jo ÄŻĹĄokti ÄŻ paskutinÄŻ traukinÄŻ. Visi kiti partneriai jau

ten. Bet ji gali konkuruoti Afrikos valstybÄ&#x2014;ms siĹŤlydama unikalias ir pigesnes paslaugas.â&#x20AC;&#x153; Tai nepraslydo pro akis VakarĹł ĹĄalims. JAV nacionalinio saugumo patarÄ&#x2014;jas Johnas Boltonas gruodĹžio mÄ&#x2014;nesÄŻ paskelbÄ&#x2014; naujÄ&#x2026; strategijÄ&#x2026;, kaip kovoti su Rusija ir Kinija Afrikoje, ir apkaltino MaskvÄ&#x2026; Afrikos ĹĄaliĹł papirkinÄ&#x2014;jimu. â&#x20AC;&#x17E;GrobuoniĹĄkas Kinijos ir Rusijos elgesys stabdo Afrikos ekonomikos augimÄ&#x2026; ir kelia grÄ&#x2014;smÄ&#x2122; Afrikos valstybiĹł finansinei nepriklausomybei bei JAV nacionalinio saugumo interesamsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; amerikietis. "Ă&#x201E;Ă&#x;RIAIĂ&#x;GINKĂ&#x;LUOĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;RUĂ&#x;SĂ&#x2039;

Maskvos siekiai Afrikoje pateko ÄŻ dÄ&#x2014;mesio centrÄ&#x2026; praÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; liepÄ&#x2026;, kai CentrinÄ&#x2014;je Afrikos Respublikoje buvo brutaliai nuĹžudyti trys Rusijos tiriamosios Ĺžurnalistikos reporteriai. Ĺ alyje, kur pastaraisiais metais Rusija ryĹĄkiai iĹĄplÄ&#x2014;tÄ&#x2014; savo buvimÄ&#x2026;, Ĺžurnalistai atliko tyrimÄ&#x2026; apie Rusijos kariniĹł kontraktininkĹł kompanijos â&#x20AC;&#x17E;Wagnerâ&#x20AC;&#x153; veiklÄ&#x2026;. VaĹžiuojantis kaimo vietovÄ&#x2014;mis rusĹł dĹžipas buvo uĹžpultas, Ĺžurnalistai nuĹĄauti. Vietos pareigĹŤnai pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad tai buvo apiplÄ&#x2014;ĹĄimas, taÄ?iau po to Rusijos atliktas tyrimas pateikÄ&#x2014; versijÄ&#x2026;, jog viskas galÄ&#x2014;jo bĹŤti sureĹžisuota. Ĺ ios ĹžmogĹžudystÄ&#x2014;s atkreipÄ&#x2014; viso pasaulio dÄ&#x2014;mesÄŻ ÄŻ Rusijos investicijĹł â&#x20AC;&#x201C; tiek valstybiniĹł, tiek privaÄ?iĹł â&#x20AC;&#x201C; ÄŻtakÄ&#x2026; Kremliaus veiklai Afrikos ĹĄalyse. â&#x20AC;&#x17E;Analitikai Vakaruose, tarp jĹł ir aĹĄ, tiktai tuomet iĹĄ tiesĹł atsibudome ir atkreipÄ&#x2014;me dÄ&#x2014;mesÄŻ ÄŻ ĹĄÄŻ staigĹł Rusijos ginkluotĹł vyrukĹł bĹŤriĹł atsiradimÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Londono tarptautiniĹł reikalĹł instituto â&#x20AC;&#x17E;Chatham Houseâ&#x20AC;&#x153; Afrikos programos vadovas Alexas Vinesas. â&#x20AC;&#x201C; Pamaniau: â&#x20AC;&#x17E;Dieve, kÄ&#x2026; mes praĹžiopsojome ir kodÄ&#x2014;l?â&#x20AC;&#x153; ÄŽ CentrinÄ&#x2014;s Afrikos RespublikÄ&#x2026; Maskva yra nusiuntusi pilnus lÄ&#x2014;ktuvus ginklĹł kartu su penkiais ginkluotĹłjĹł pajÄ&#x2014;gĹł pareigĹŤnais ir daugiau kaip dviem ĹĄimtais privaÄ?iĹł kariniĹł kontraktininkĹł, kad jie treniruotĹł ĹĄimtus elitiniĹł kariniĹł bĹŤriĹł. BuvÄ&#x2122;s Rusijos saugumo pareigĹŤnas Valerijus Zacharovas dirba CentrinÄ&#x2014;s Afrikos Respublikos prezidento Faustino Archangeâ&#x20AC;&#x2122;o

Touaderos nacionalinio saugumo patarÄ&#x2014;ju. Ĺ alies KraĹĄto apsaugos ministerijoje Rusija kuria visÄ&#x2026; savo komandÄ&#x2026;. %LĂ&#x;GIAĂ&#x;SIĂ&#x;KAIPĂ&#x;KOĂ&#x;LOĂ&#x;NISĂ&#x;TAI

Sausio mÄ&#x2014;nesÄŻ lankydamasis Rusijoje CentrinÄ&#x2014;s Afrikos Respublikos kraĹĄto apsaugos ministras Ĺžiniasklaidai sakÄ&#x2014;, esÄ&#x2026; yra â&#x20AC;&#x17E;galimybÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, kad Maskva ĹĄalyje atidarys visÄ&#x2026; karinÄ&#x2122; bazÄ&#x2122;. Tokie planai suerzino PrancĹŤzijÄ&#x2026;, kuri buvo kolonizavusi CentrinÄ&#x2122; Afrikos RespublikÄ&#x2026; ir tradiciĹĄkai nuo seno buvo svarbiausia jos tarptautinÄ&#x2014; partnerÄ&#x2014;. Rusijos ir Afrikos ekspertas iĹĄ PrancĹŤzijos tarptautiniĹł santykiĹł universiteto â&#x20AC;&#x17E;Sciences Poâ&#x20AC;&#x153; Rolandâ&#x20AC;&#x2122;as Marchalis sakÄ&#x2014;, kad tai, kaip Maskva remia Afrikos ĹĄaliĹł lyderius siĹŤlydama valstybinÄ&#x2122; paramÄ&#x2026; saugumo ir industriniams reikalams, yra paimta tiesiai iĹĄ vadinamojo â&#x20AC;&#x17E;Francafriqueâ&#x20AC;&#x153; repertuaro aĹĄtuntajame ir devintajame deĹĄimtmeÄ?iais. Tuomet valstybÄ&#x2014;s ir komerciniai ParyĹžiaus reikalai buvo itin susipynÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;Tai gryniausias â&#x20AC;&#x17E;Francafriqueâ&#x20AC;&#x153;. Pakeisk vÄ&#x2014;liavÄ&#x2026; ir gausi tÄ&#x2026; paÄ?iÄ&#x2026; metodologijÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; prancĹŤzas. AukĹĄto rango Europos diplomatas Maskvoje â&#x20AC;&#x17E;The Financial Timesâ&#x20AC;&#x153; sakÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Tiksliai neĹžinome, kÄ&#x2026; jie daro CentrinÄ&#x2014;s Afrikos Respublikoje, bet mums tai nelabai patinka. Nesame tikri, ar ĹĄalies vyriausybÄ&#x2014; iki galo viskÄ&#x2026; kontroliuoja.â&#x20AC;&#x153; )MĂ&#x;PORĂ&#x;TUOĂ&#x;JAĂ&#x;DAUĂ&#x;GIAUĂ&#x;SIAĂ&#x;GINKĂ&#x;LĂ&#x2039;

Nors antraĹĄtÄ&#x2014;se dominuoja CentrinÄ&#x2014;s Afrikos Respublika, Rusijos veikla auga visame Afrikos Ĺžemyne. 2017-aisiais Rusijos prekybos su Afrika mastas iĹĄaugo 26 procentais â&#x20AC;&#x201C; iki 17,4 mlrd. JAV doleriĹł (15,3 mlrd. eurĹł). Stokholmo tarptautinio taikos tyrimĹł instituto duomenimis, tais metais Rusija pardavÄ&#x2014; Afrikos ĹĄalims dvigubai daugiau ginklĹł nei 2012-aisiais. Tarp 2013 ir 2017 metĹł 39 proc. visĹł ÄŻ AfrikÄ&#x2026; importuotĹł ginklĹł atkeliavo iĹĄ Rusijos. Galima palyginti: Kinijai teko 17 procentĹł, o JAV â&#x20AC;&#x201C; 11 procentĹł ginklĹł importo ÄŻ AfrikÄ&#x2026;. 2014 m. ZimbabvÄ&#x2014; uĹžbaigÄ&#x2014; 3 mlrd. JAV doleriĹł (2,62 mlrd. eurĹł) vertÄ&#x2014;s sandÄ&#x2014;rÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Ginklai uĹž platinÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; su Rusija, apeidama Euro-

pos embargÄ&#x2026; ginklams, nepaisant grynos valiutos trĹŤkumo ĹĄalyje. UĹž teises ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Darwendaleâ&#x20AC;&#x153; platinos koncesijÄ&#x2026; rusai aprĹŤpino ZimbabvÄ&#x2122; neatskleistu skaiÄ?iumi MiG-35 reaktyviniĹł lÄ&#x2014;ktuvĹł. )KIĂ&#x;KIĂ&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x;ÂŚĂ&#x;DARĂ&#x;TOĂ&#x;LI

Rusijos komerciniĹł sÄ&#x2026;sajĹł su Afrika sÄ&#x2026;raĹĄas yra ilgas. Rusijos aliuminio kompanija â&#x20AC;&#x17E;Rusalâ&#x20AC;&#x153; GvinÄ&#x2014;joje kasa boksitÄ&#x2026;. Kremliaus kontroliuojama deimantĹł kasybos ÄŻmonÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Alrosaâ&#x20AC;&#x153; jau veikia Angoloje ir Botsvanoje, planuoja ÄŻĹžengti ir ÄŻ ZimbabvÄ&#x2122;. ValstybÄ&#x2014;s vadovaujama atominÄ&#x2014;s energetikos korporacija â&#x20AC;&#x17E;Rosatomâ&#x20AC;&#x153; dirba Zambijoje ir Ruandoje. Rusijos geologai dirba Madagaskare, AlĹžyre, Libijoje ir Ganoje. â&#x20AC;&#x17E;Rosneftâ&#x20AC;&#x153;, didĹžiausias Rusijos naftos koncernas, stato naftos ir dujĹł grÄ&#x2122;Ĺžinius Egipte, Mozambike ir AlĹžyre, o jo pagrindinis konkurentas â&#x20AC;&#x17E;Lukoilâ&#x20AC;&#x153; turi projektĹł Nigerijoje, Ganoje ir KamerĹŤne. â&#x20AC;&#x17E;Maskva ir Pekinas akivaizdĹžiai varĹžosi dÄ&#x2014;l gamtos iĹĄtekliĹł, bet rusai Afrikoje kinĹł nenugalÄ&#x2014;s. Tai palyginti Ĺžema lyga, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsitikinÄ&#x2122;s A.Vinesas. â&#x20AC;&#x201C; Bet traukiantis JAV Maskvai atsiranda erdvÄ&#x2014;s iĹĄdykauti. Daug kas â&#x20AC;&#x201C; dÄ&#x2014;l akiĹł ir tam tikra prasme noro pasirodyti kaip globaliai jÄ&#x2014;gai.â&#x20AC;&#x153; 0ABĂ&#x;RwĂ&#x;Ă&#x20AC;IAĂ&#x;SOĂ&#x;VIEĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;PAĂ&#x;GALĂ&#x;Bg

Tiesa, kad Maskva nori kurti naujus santykius, bet ĹĄiame regione ji nÄ&#x2014;ra naujokÄ&#x2014;. Ĺ altojo karo metais SovietĹł SÄ&#x2026;junga turÄ&#x2014;jo artimĹł ryĹĄiĹł su daugybe Afrikos valstybiĹł ir rÄ&#x2014;mÄ&#x2014; nepriklausomybÄ&#x2014;s judÄ&#x2014;jimus, kuriais buvo siekiama iĹĄstumti VakarĹł kolonijines jÄ&#x2014;gas. Angolos prezidentas Joao Laurenco aĹĄtuntajame deĹĄimtmetyje studijavo elitinÄ&#x2014;je Lenino karo ir politikos mokslĹł akademijoje. 1956-aisiais SovietĹł SÄ&#x2026; jungos parama Egiptui per Sueco kanalo krizÄ&#x2122; paskatino JungtinÄ&#x2122; KaralystÄ&#x2122;, PrancĹŤzijÄ&#x2026; ir EgiptÄ&#x2026; baigti karo veiksmus. Dabar Maskva naudojasi savo palikimu ir vÄ&#x2014;l Ĺžengia ÄŻ AfrikÄ&#x2026; pabrÄ&#x2014;Ĺždama savo istorijos skirtumus su buvusiais kolonizatoriais. â&#x20AC;&#x17E;Rusijos ir Afrikos santykiĹł istorija yra turtinga. Kitaip nei kitos pasaulio jÄ&#x2014;gos, Rusija nÄ&#x2014;ra susitepusi vergovÄ&#x2014;s ir kolonizavimo nusikaltimĹł dÄ&#x2014;mÄ&#x2014;mis, â&#x20AC;&#x201C; savo praneĹĄime teigÄ&#x2014; Rusijos uĹžsienio rei-


Ă&#x;!FĂ&#x;RIĂ&#x;KOĂ&#x;JE kalĹł ministerija. â&#x20AC;&#x201C; PraÄ&#x2014;jusio amĹžiaus viduryje mĹŤsĹł ĹĄalis aktyviai prisidÄ&#x2014;jo prie Afrikos valstybiĹł nacionalinÄ&#x2014;s nepriklausomybÄ&#x2014;s ir suverenumo. DaugybÄ&#x2014; Afrikos ĹĄaliĹł vadovĹł puikiai tai Ĺžino.â&#x20AC;&#x153; Be to, Maskva yra linkusi nekreipti dÄ&#x2014;mesio ÄŻ tokius dalykus kaip reikalavimai reformuoti ir ginti Ĺžmogaus teises. Ĺ i taktika pastaraisiais metais efektyviai diegiama ÄŻ santykius Viduriniuose Rytuose. â&#x20AC;&#x17E;Afrikoje jie save pateikia kaip tarpininkus, nuoĹĄirdĹžius brokerius, â&#x20AC;&#x201C; apie rusus kalbÄ&#x2014;jo aukĹĄto rango VakarĹł diplomatas. â&#x20AC;&#x201C; TÄ&#x2026; patÄŻ galima pastebÄ&#x2014;ti Angoloje, Kongo DemokratinÄ&#x2014;je Respublikoje, Mozambike. Akivaizdu â&#x20AC;&#x201C; jie kartoja tai, kas pavyko ViduriniĹł RytĹł strategijoje, ir siekia pasinaudoti sovietĹł palikimu.â&#x20AC;&#x153; ÂżEĂ&#x;MYĂ&#x;NgĂ&#x;KVIESĂ&#x;Â?Ă&#x;¸IAUĂ&#x;RÂ&#x160;

Rusijos uĹžsienio reikalĹł ministras Sergejus Lavrovas sausio mÄ&#x2014;nesÄŻ pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad Rusija nesutinka su daugelio valstybiĹł reikalavimu pradÄ&#x2014;ti Kongo prezidento rinkimĹł tyrimÄ&#x2026;. Duomenys rodÄ&#x2014;, kad jie vyko neskaidriai. â&#x20AC;&#x17E;NesikiĹĄame ÄŻ rinkimus. Kongo ĹžmonÄ&#x2014;s patys gali su tuo susitvarkyti. Svarbu nebrukti vieno ar kito susitarimo, kaip ÄŻprastai elgiasi PrancĹŤzija, JAV ir kitos kolonijinÄ&#x2014;s jÄ&#x2014;gosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; S.Lavrovas. Rusijos ambasadorius GvinÄ&#x2014;joje Aleksandras BregadzÄ&#x2014; pasiĹŤlÄ&#x2014; ĹĄalies prezidentui Alphai Conde pakeisti konstitucijÄ&#x2026;, kad jis galÄ&#x2014;tĹł likti savo poste treÄ?iÄ&#x2026; kadencijÄ&#x2026;: â&#x20AC;&#x17E;Konstitucija nÄ&#x2014;ra dogma, Biblija ar Koranas. GvinÄ&#x2014;jai jĹŤsĹł reikia. Kaip sako rusai, nekeisk ĹžirgĹł keldamasis per upÄ&#x2122;.â&#x20AC;&#x153; Maskva tikisi, kad ZimbabvÄ&#x2014;s prezidento E.Mnangagwos praÄ&#x2014;jusio mÄ&#x2014;nesio vizitas nebus paskutinÄ&#x2014; kelionÄ&#x2014; ÄŻ RusijÄ&#x2026; 2019-aisiais. Kremlius iĹĄsijuosÄ&#x2122;s ruoĹĄiasi pirmajam Rusijos ir Afrikos susitikimui ĹĄiais metais. Tai bus labiausiai pastebimas draugystÄ&#x2014;s su Afrikos Ĺžemynu aspektas, o sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014; priklausys nuo to, kiek ĹĄaliĹł vadovĹł nusprÄ&#x2122;s keliauti ÄŻ Ĺ iaurÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;ZimbabvÄ&#x2014; jauÄ?ia VakarĹł ĹĄaliĹł sankcijĹł naĹĄtÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x201C; Kremliuje V.Putinui sakÄ&#x2014; E.Mnangagwa. â&#x20AC;&#x201C; Bet ĹĄiomis izoliacijos dienomis jĹŤs, Rusija, iĹĄlikote mĹŤsĹł patikima partnere.â&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;The Financial Timesâ&#x20AC;&#x153;, LR)

P YDVDULR G Ă&#x;

ÂżUĂ&#x;DIĂ&#x;KASĂ&#x;TAIĂ&#x;KwĂ&#x;SIĂ&#x;Â?Ă&#x;GwĂ&#x;JĂ&#x2039;Ă&#x;BENDĂ&#x;RUOMENÂ&#x160; Ă&#x201E;5HX WHUVÂł Ă&#x201E;3$ 3LF WX UHÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

$)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

U\WDLÂąYDNDUDL

.D QD GRV WHL Vz VDX JDL SD JD OLDX SD Y\ NR SD WHLN WL NDO WL QL PXV Â&#x2019;WD ULD PD MDP NX ULV PH WXV Vz MR EDL PÂ? 7R URQ WH J\ YH QDQ WLHPV Ă?PR QzPV 3DDLĂ&#x2026; Nz MR NDG QX VL NDO Wz OLV Ă&#x2026;DO WDN UDX MLĂ&#x2026; NDL QX Ă?X Gz KR PR VHN VXD OXV Sodininku dirbÄ&#x2122;s Bruceâ&#x20AC;&#x2122;as McArthuras iĹĄ viso sulaukÄ&#x2014; kaltinimĹł dÄ&#x2014;l aĹĄtuoniĹł ĹžmoniĹł nuĹžudymo nuo 2010 iki 2017 metĹł. IĹĄ pradĹžiĹł vyras buvo suimtas dÄ&#x2014;l dviejĹł ĹžmoniĹł nuĹžudymo, taÄ?iau tiriant bylÄ&#x2026; paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad jis gali bĹŤti atsakingas dÄ&#x2014;l dar ĹĄeĹĄiĹł ĹžmoniĹł mirties. Ĺ altakraujis nusikaltÄ&#x2014;lis savo aukomis pasirinkdavo Toronte gyvenanÄ?ius homoseksualius vyrus, kurie buvo apsistojÄ&#x2122; vadinamajame GÄ&#x2014;jĹł kaime. Nors B.McArthurui pavyko neÄŻkliĹŤti teisÄ&#x2014;saugai net septynerius metus, dabar uĹž kiekvienÄ&#x2026; nuĹžudymÄ&#x2026; jam gresia kalÄ&#x2014;jimas iki gyvos galvos. VyriĹĄkis negalÄ&#x2014;s praĹĄyti malonÄ&#x2014;s anksÄ?iau, nei jam sukaks 91 metai. ÂżUĂ&#x;DwĂ&#x;BEĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;GAIĂ&#x;LwĂ&#x;JIĂ&#x;MO

Toronto prokuroras Michaelas Cantlonas teismo metu atskleidÄ&#x2014;, kad B.McArthuras ne tiktai ĹžudÄ&#x2014;, bet ir vÄ&#x2014;liau fotografavo savo aukas.

â&#x20AC;&#x17E;PaĹžinojome jÄŻ daugiau nei deĹĄimtmetÄŻ, taÄ?iau jo veidas mums nieko neiĹĄdavÄ&#x2014;.â&#x20AC;&#x153; . )UD VHU

Be to, jis pasilikdavo kai kuriuos jĹł asmeninius daiktus, papuoĹĄalus kaip atsiminimÄ&#x2026;. Prokuroras tikino, kad kanadieÄ?io ÄŻvykdyti nusikaltimai turÄ&#x2014;jo seksualinÄŻ pagrindÄ&#x2026;, o nuĹžudÄ&#x2122;s savo aukas B.McArthuras supjaustydavo jĹł kĹŤnus ir paslÄ&#x2014;pdavo taip tikÄ&#x2014;damasis neÄŻkliĹŤti pareigĹŤnams. Toronto gyventojai patyrÄ&#x2014; ĹĄokÄ&#x2026; suĹžinojÄ&#x2122;, kad dalÄŻ savo aukĹł kĹŤnĹł B.McArthuras paslÄ&#x2014;pdavo vazonuose vieno namo kieme, kur dirbo sodininku. KitÄ&#x2026; dalÄŻ kĹŤnĹł jis uĹžkasÄ&#x2014; netoliese esanÄ?iame tarpeklyje. B.McArthuras veikÄ&#x2014; tikrai apgalvotai ir savo nusikaltimus greiÄ?iausiai planavo iĹĄ anksto. Mainais uĹž galimybÄ&#x2122; savo sodo ÄŻrankius laikyti vieno namo rĹŤsyje jis paĹžadÄ&#x2014;jo jo gyventojams priĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti sodÄ&#x2026;. Kadangi minÄ&#x2014;tame name daugiausia gyveno senyvo amĹžiaus ĹžmonÄ&#x2014;s, jiems toks pasiĹŤlymas pasirodÄ&#x2014; priimtinas. Namo gyventojai, suĹžinojÄ&#x2122; apie baisius B.McArthuro nusikaltimus, buvo priblokĹĄti. â&#x20AC;&#x17E;PaĹžinojome jÄŻ daugiau nei deĹĄimtmetÄŻ, taÄ?iau jo veidas mums nieko neiĹĄdavÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo viena namo gyventojĹł Karen Fraser, pavadinusi B.McArthurÄ&#x2026; blogio ÄŻsikĹŤnijimu. ApieĹĄkojÄ&#x2122; B.McArthuro gyvenamÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; pareigĹŤnai aptiko daugybÄ&#x2122; nusikaltimo ÄŻrankiĹł. Tarp jĹł buvo ir lipnioji juosta, chirurginÄ&#x2014;s pirĹĄtinÄ&#x2014;s, virvÄ&#x2014; bei ĹĄvirkĹĄtai. TeisÄ&#x2014;saugos tvirtinimu, kai kurios aukos buvo nuĹžudytos seksualinÄ&#x2014;s prievartos metu arba ÄŻkalintos. Nusikaltimams iĹĄnarplioti prireikÄ&#x2014; iĹĄties nemaĹžai pastangĹł. TyrÄ&#x2014;jai apieĹĄkojo deĹĄimtis namĹł, kuriĹł kiemams priĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti buvo samdomi sodininkai.

Jie perĹžiĹŤrÄ&#x2014;jo daugybÄ&#x2122; ankstesniĹł bylĹł, nusikaltimĹł, ÄŻvykdytĹł net prieĹĄ daugybÄ&#x2122; metĹł. 0AĂ&#x;TYĂ&#x;RwĂ&#x;TIKĂ&#x;RgĂ&#x;SIAUĂ&#x;Bg

Toronto LGBT bendruomenÄ&#x2014; dĹžiaugÄ&#x2014;si, kad B.McArthuras pagaliau atsidĹŤrÄ&#x2014; areĹĄtinÄ&#x2014;je. Beveik deĹĄimtmetÄŻ ĹĄios bendruomenÄ&#x2014;s atstovai su nerimu stebÄ&#x2014;jo vadinamajame GÄ&#x2014;jĹł kaime vykdomus nusikaltimus. Be to, ĹžmonÄ&#x2014;s negailÄ&#x2014;jo pareigĹŤnams kritikos â&#x20AC;&#x201C; jie iĹĄ pradĹžiĹł rimtai nevertino vyrĹł dingimo. Ĺ˝udikas maniakas vertÄ&#x2014; juos spÄ&#x2014;lioti, kas gali tapti kita jo auka, todÄ&#x2014;l dÄ&#x2014;l savo gyvybÄ&#x2014;s baiminosi ne vienas bendruomenÄ&#x2014;s narys. Dabar rinkdamiesi ÄŻ teismo posÄ&#x2014;dĹžius jie neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014;, kad pagaliau gali lengviau atsikvÄ&#x2014;pti. Visos aĹĄtuonios B.McArthuro aukos buvo vienaip ar kitaip susijusios su vadinamuoju GÄ&#x2014;jĹł kaimu, esanÄ?iu Toronto priemiestyje. Be to, daugelis jĹł buvo imigrantai iĹĄ PietĹł Azijos arba ViduriniĹł RytĹł. Pirmosios aukos, kurias pareigĹŤnams pavyko atpaĹžinti ĹĄiĹł metĹł sausio mÄ&#x2014;nesÄŻ, buvo 49-eriĹł Andrew Kinsmanas ir 44-eriĹł Selimas Esenas. Abu jie pradingo 2017 metais. Nuo tada policijai pavyko ÄŻvardinti ir kitas aukas. Tarp nuĹžudytĹłjĹł buvo 40-metis Skandarajas Navaratnamas, dingÄ&#x2122;s 2010 m., taip pat 50-metis Soroushas Mahmudi, apie kurio dingimÄ&#x2026; buvo praneĹĄta 2015 metais. 47-eriĹł Deanas Lisowickas, manoma, buvo nuĹžudytas 2016-ĹłjĹł balandÄŻ. B.McArthuro aukomis tapo ir 42-ejĹł Abdulbasiras Faizi, 58-eriĹł Majeedas Kayhanas, 37-eriĹł Kirushna Kumaras Kanagaratnamas. $INĂ&#x;GIĂ&#x;MASĂ&#x;SUĂ&#x;KwĂ&#x;LwĂ&#x;Â?TAĂ&#x;RIĂ&#x;MĂ&#x2039;

Pirmosios kalbos, kad kaĹžkas nusitaikÄ&#x2014; ÄŻ Toronto gÄ&#x2014;jĹł bendruomenÄ&#x2122;, pasklido dar 2010 metais po S.Navaratnamo dingimo. ÄŽ KanadÄ&#x2026; iĹĄ Ĺ ri Lankos vyras persikÄ&#x2014;lÄ&#x2014; dar praÄ&#x2014;jusio amĹžiaus deĹĄimtajame deĹĄimtmetyje. Jis nesunkiai pritapo Toronte, greitai susirado draugĹł, ÄŻsiliejo ÄŻ miesto gÄ&#x2014;jĹł bendruomenÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;Jo juokas buvo neÄŻtikÄ&#x2014;tinas. Kai jis pradÄ&#x2014;davo juoktis, netrukus pratrĹŤkdavo ir kiti, net jeigu jo pasakyti ĹžodĹžiai nebuvo labai juokingiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; po S.Navaratnamo dingimo pasakojo vienas jo draugĹł Jodis Beckeras. S.Navaratnamas dingo palikÄ&#x2122;s savo namuose visai maĹžÄ&#x2026; ĹĄuniukÄ&#x2026;. Vyro draugams tai sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; didelÄŻ ÄŻtarimÄ&#x2026; ir jie nedelsdami kreipÄ&#x2014;si ÄŻ policijÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Jis buvo iĹĄties atsakingas vyrukas. Buvo kÄ&#x2026; tik pasiÄ&#x2014;mÄ&#x2122;s ĹĄuniukÄ&#x2026; ir niekuo gyvu nebĹŤtĹł ĹĄitaip palikÄ&#x2122;s savo augintinio. Tai nebuvo panaĹĄu ÄŻ jÄŻ. Jeigu jis bĹŤtĹł kur nors iĹĄvykÄ&#x2122;s, tikrai bĹŤtĹł pasiÄ&#x2014;mÄ&#x2122;s ĹĄuniukÄ&#x2026; kartuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tikino S.Navaratnamo draugai. PraÄ&#x2014;jus keliems mÄ&#x2014;nesiams dingo A.Faizi. Vyras, kaip paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, gyveno dvilypÄŻ gyvenimÄ&#x2026;. Toronto priemiestyje jis buvo ÄŻsi-

.DQDGLHWLV % 0F$UW KX UDV 7RURQWR JzMĂ&#x2DC; EHQG UXR PH QzV QD ULDPV QH Nz Oz MR NLĂ&#x2DC; Â&#x2019;WD UL PĂ&#x2DC; WD mLDX WXR SDW PH WX Ă?XGz LU VDYR DXNDV ODL GR MR VR GH NX ULD PH GLU ER

kĹŤrÄ&#x2122;s su savo Ĺžmona ir dviem sĹŤnumis, taÄ?iau neretai laikÄ&#x2026; leisdavo GÄ&#x2014;jĹł kaime. PaskutinÄŻ kartÄ&#x2026; bĹŤtent ten jis ir buvo matomas. A.Faizi savo sutuoktinei pasakÄ&#x2014;, kad eina susitikti su kolegomis, taÄ?iau pats patraukÄ&#x2014; ÄŻ GÄ&#x2014;jĹł kaimÄ&#x2026;, kur buvo pastebÄ&#x2014;tas toje vietoje, kur homoseksualĹŤs vyrai ieĹĄkodavo intymiĹł santykiĹł. A.Faizi ĹĄeima praneĹĄÄ&#x2014; apie jo dingimÄ&#x2026; nÄ&#x2014; nenutuokdama apie vyro dvigubÄ&#x2026; gyvenimÄ&#x2026;. Po treÄ?io asmens dingimo GÄ&#x2014;jĹł kaimas atsidĹŤrÄ&#x2014; visĹł dÄ&#x2014;mesio centre. 2012-ĹłjĹł spalÄŻ dingus M.Kayhanui nusikaltimo pÄ&#x2014;dsakai pareigĹŤnus taip pat atvedÄ&#x2014; ÄŻ GÄ&#x2014;jĹł kaimÄ&#x2026;. Tiesa, kaip ir A.Faizi, M.Kayhanas gyveno dvilypÄŻ gyvenimÄ&#x2026;. Jis turÄ&#x2014;jo ĹžmonÄ&#x2026; ir vaikĹł, taÄ?iau nuomojosi butÄ&#x2026; GÄ&#x2014;jĹł kaime, apie kurÄŻ jo ĹĄeima nieko neĹžinojo. Apie M.Kayhano dingimÄ&#x2026; praneĹĄÄ&#x2014; jo suaugÄ&#x2122;s sĹŤnus po to, kai negalÄ&#x2014;jo su juo susisiekti. 4UĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;TAMĂ&#x;SIgĂ&#x;JgĂ&#x;PUĂ&#x;SÂ&#x160;

B.McArthuras GÄ&#x2014;jĹł kaime nebuvo svetimas, bendruomenÄ&#x2014;s nariai jÄŻ puikiai paĹžinojo. Ä&#x152;ia lankytis jis pradÄ&#x2014;jo dar praÄ&#x2014;jusio amĹžiaus deĹĄimtajame deĹĄimtmetyje. Jis taip pat turÄ&#x2014;jo ĹĄeimÄ&#x2026;, buvo dviejĹł vaikĹł tÄ&#x2014;vas. Apie tai, kad yra homoseksualus, paskelbÄ&#x2014; daug vÄ&#x2014;liau. GÄ&#x2014;jĹł kaime jis daĹžnai lankydavosi â&#x20AC;&#x17E;Zipperzâ&#x20AC;&#x153; bare, kur mÄ&#x2014;gdavo rinktis homoseksualai. B.McArthuras sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;davo prie baro, gurkĹĄnodavo gÄ&#x2014;rimus ir kalbÄ&#x2014;davosi su kitais lankytojais. â&#x20AC;&#x17E;Lygindavau jÄŻ su KalÄ&#x2014;dĹł Seneliu. Jis turÄ&#x2014;jo ilgÄ&#x2026; ĹžilÄ&#x2026; barzdÄ&#x2026;,

kiek atsikiĹĄusÄŻ pilvÄ&#x2026; ir ĹžibanÄ?ias akisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo â&#x20AC;&#x17E;Zipperzâ&#x20AC;&#x153; savininkas Harry Singhas. Kaip paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, B.McArthuras ĹĄventiniu laikotarpiu iĹĄties uĹždarbiaudavo kaip KalÄ&#x2014;dĹł Senelis. Bet niekas GÄ&#x2014;jĹł kaime neĹžinojo, kad B.McArthuras turi tamsiÄ&#x2026; jÄ&#x2026; savo gyvenimo pusÄ&#x2122;. 2003 m. jis buvo nuteistas dvejĹł metĹł lygtine laisvÄ&#x2014;s atÄ&#x2014;mimo bausme uĹž vyro uĹžpuolimÄ&#x2026; su metaliniu strypu Toronte. Teismo nurodymu jis turÄ&#x2014;jo laikytis atokiau nuo prostitucija uĹžsiimanÄ?iĹł vyrĹł, taip pat nuo GÄ&#x2014;jĹł kaimo. TaÄ?iau vyras ĹĄio teismo sprendimo nepaisÄ&#x2014;. Kanados pareigĹŤnai neatskleidÄ&#x2014;, kaip B.McArthuras tapo jĹł ÄŻtariamuoju. Jie tiktai uĹžsiminÄ&#x2014;, kad vyras naudojosi interneto paĹžinÄ?iĹł svetainÄ&#x2014;mis. Policijos pareigĹŤnai taip pat nustatÄ&#x2014;, jog ÄŻtariamasis turÄ&#x2014;jo intymiĹł santykiĹł su viena savo aukĹł â&#x20AC;&#x201C; A.Kinsmanu. PareigĹŤnai B.McArthurÄ&#x2026; ÄŻtariamuoju laikÄ&#x2014; nuo praÄ&#x2014;jusiĹł metĹł lapkriÄ?io. Bet iki praÄ&#x2014;jusiĹł metĹł gruodĹžio vieĹĄai jie tikino neturintys jokiĹł ÄŻrodymĹł apie galimÄ&#x2026; ĹžudikÄ&#x2026; maniakÄ&#x2026;, taip pat manÄ&#x2014;, kad ÄŻvykdytos ĹžmogĹžudystÄ&#x2014;s gali bĹŤti nesusijusios. Tik dabar pareigĹŤnai nustatÄ&#x2014;, kad visi ĹĄie nusikaltimai turi sÄ&#x2026;sajas ir visus juos galÄ&#x2014;jo ÄŻvykdyti B.McArthuras. Nusikaltimai GÄ&#x2014;jĹł kaime tiktai dar labiau pablogino Toronto LGBT bendruomenÄ&#x2014;s ir policijos santykius. BendruomenÄ&#x2014; ne kartÄ&#x2026; priekaiĹĄtavo pareigĹŤnams, kad jie nekreipia dÄ&#x2014;mesio ÄŻ prieĹĄ juos vykdomus nusikaltimus. (BBC, LR)


U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P YDVDULR G

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Esu ÄŻkĹŤrÄ&#x2122;s Downo sindromu ir kitomis ligomis serganÄ?iĹł jaunuoliĹł bendruomenÄ&#x2122;, todÄ&#x2014;l auginti neÄŻgalĹł vaikÄ&#x2026; man neatrodÄ&#x2014; pernelyg sudÄ&#x2014;tinga uĹžduotis. Taip tikrai nÄ&#x2014;ra, nes Alba â&#x20AC;&#x201C; normali nuostabi mergaitÄ&#x2014;. Taip, jai reikia prieĹžiĹŤros, bet ji linksma, ĹĄviesi ir saulÄ&#x2014;ta mergaitÄ&#x2014;.â&#x20AC;&#x153; Kai Luca AlbÄ&#x2026; iĹĄ ligoninÄ&#x2014;s parsiveĹžÄ&#x2014; namo, mergaitei buvo vos mÄ&#x2014;nuo. ItalĹł Ĺžiniasklaidai jis pasakojo iĹĄ karto turÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s viskÄ&#x2026;, ko reikia maĹžylei, pripirko pilnÄ&#x2026; automobilÄŻ ĹžaislĹł iĹĄ anksto, net nebĹŤdamas tikras, ar jo globos praĹĄymas bus patenkintas. EsÄ&#x2026; jei bĹŤtĹł nepasisekÄ&#x2122;, juos bĹŤtĹł iĹĄdalijÄ&#x2122;s jaunoms gimdyvÄ&#x2014;ms. LigoninÄ&#x2014;je medicinos seserys tiesiog ÄŻbruko mergaitÄ&#x2122; bĹŤsimam tÄ&#x2014;Ä?iui ÄŻ rankas, liepÄ&#x2014; pakeisti vystyklus. Jam liko tiktai pasakyti: â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ esu tavo tÄ&#x2014;tis.â&#x20AC;&#x153; Vyras sakÄ&#x2014; nusprendÄ&#x2122;s jau pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; naktÄŻ su naujagime pasilikti vienas: â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ pats taip nusprendĹžiau, norÄ&#x2014;jau sukurti ryĹĄÄŻ tarp mĹŤsĹł, todÄ&#x2014;l nepraĹĄiau pagalbos. Be to, man pasisekÄ&#x2014;, nes Alba atkeliavo liepÄ&#x2026;, o rugpjĹŤtÄŻ aĹĄ iĹĄÄ&#x2014;jau atostogĹł, todÄ&#x2014;l visÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesÄŻ buvau tik su ja. Nuo rugsÄ&#x2014;jo man padÄ&#x2014;jo auklÄ&#x2014;, nes aĹĄ dirbau.â&#x20AC;&#x153; *AUĂ&#x;jIAĂ&#x;SIĂ&#x;LYGĂ&#x;PAĂ&#x;GIMĂ&#x;DÂ&#x160;S

PamaĹžu Luca mokÄ&#x2014;si visĹł neÄŻprastĹł jam darbĹł. IĹĄ pradĹžiĹł jis buvo tik mergaitÄ&#x2014;s globÄ&#x2014;jas, galutinis teigiamas sprendimas dÄ&#x2014;l ÄŻvaikinimo atkeliavo po metĹł, per pirmÄ&#x2026; jÄŻ Albos gimtadienÄŻ.

â&#x20AC;&#x17E;Nuostata suteikia galimybÄ&#x2122; vieniĹĄiems ÄŻsivaikinti tik tuos vaikus, kuriĹł atsisako kitos ĹĄeimos.â&#x20AC;&#x153; / 7UD SD QH VH

Dabar, kai Albai jau pusantrĹł metĹł, vyras sako, kad bĹŤti vieniĹĄu tÄ&#x2014;vu ne taip jau sudÄ&#x2014;tinga, nes norÄ&#x2014;dami vyrai gali iĹĄmokti darbĹł, kurie ÄŻprastai tenka motinai: â&#x20AC;&#x17E;Mes viskÄ&#x2026; paliekame moteriai, bet jeigu vyras pradeda daryti visus moteriai priskiriamus darbus, jis iĹĄmoksta ir gali juos atlikti taip pat puikiai kaip ir moteris. Ĺ˝inoma, vienam sekasi geriau, kitam blogiau, taÄ?iau taip pat yra ir su moterimis: vienos turi stipresnÄŻ motinystÄ&#x2014;s instinktÄ&#x2026;, kitos â&#x20AC;&#x201C; ne.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ jauÄ?iuosi taip, tarsi bĹŤÄ?iau jÄ&#x2026; pagimdÄ&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; su ĹĄypsena sako Luca paklaustas, koks jo ir Albos ryĹĄys. Jis atviravo, kad mergaitÄ&#x2014;s tÄ&#x2014;vu pasijuto vos jÄ&#x2026; apkabinÄ&#x2122;s. â&#x20AC;&#x17E;Tie dveji metai iĹĄ tiesĹł pakeitÄ&#x2014; gyvenimÄ&#x2026;. Kiekvienas, kuris turi vaikĹł, mane supras. Esi pavargÄ&#x2122;s, galva nuolatos uĹžimta, visos tavo mintys sukasi apie vaikÄ&#x2026;. Kaip ir kiekvienoje ĹĄeimoje. TaÄ?iau aĹĄ niekada neturÄ&#x2014;jau nÄ&#x2014; menkiausios minties, kad yra per sunku. AĹĄ norÄ&#x2014;jau tapti tÄ&#x2014;vu, norÄ&#x2014;jau tapti neÄŻgalaus vaiko tÄ&#x2014;vu ir niekada net nepagalvojau, kad atsukÄ&#x2122;s laikÄ&#x2026; atgal pasielgÄ?iau kitaip. Man patiktĹł ÄŻsivaikinti dar vienÄ&#x2026; vaikÄ&#x2026;, apie tai tikrai pagalvosiu, kai Alba paaugsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; italas.

1XRWU LĂ&#x2026; DV PH QL QLR DO EX PR

(OĂ&#x;MOĂ&#x;SEKĂ&#x;SUAĂ&#x;LAUSĂ&#x;ITAĂ&#x;LOĂ&#x;PERGALwĂ&#x;ÂŚĂ&#x; JAMĂ&#x;LEISTAĂ&#x;Â?SIVAIKINTIĂ&#x;MERĂ&#x;GAIĂ&#x;TÂ&#x160; NeÄŻgalios mergaitÄ&#x2014;s tÄ&#x2014;Ä?iu tapÄ&#x2122;s jaunas vyras sakÄ&#x2014; esÄ&#x2026;s tikras, kad uĹžaugusi mergaitÄ&#x2014; bus laiminga. Jis pasakojo, kad Alba mÄ&#x2014;gsta ĹĄokti ir dainuoti, o jÄ&#x2026; supa tikra italiĹĄka ĹĄeima â&#x20AC;&#x201C; seneliai, didelis bĹŤrys tetĹł ir dÄ&#x2014;dĹžiĹł. Kas yra tikroji Albos motina, vyras neĹžino ir tikino jos nesmerkiantis, atvirkĹĄÄ?iai â&#x20AC;&#x201C; dÄ&#x2014;kojantis uĹž sprendimÄ&#x2026; mergaitÄ&#x2122; gimdyti. *OĂ&#x;KIĂ&#x2039;Ă&#x;KLIĂ&#x;Ă&#x201E;jIĂ&#x2039;Ă&#x;NEĂ&#x;SUĂ&#x;TIĂ&#x;KO

TapÄ&#x2122;s pirmuoju vieniĹĄu vyru Italijoje, kuriam teismas leido ÄŻsivaikinti, Luca sako nesulaukÄ&#x2122;s jokiĹł kliĹŤÄ?iĹł, nors neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; esantis homoseksualus. Jis tikino pats apie tai praneĹĄÄ&#x2122;s, nes nenorÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s staigmenĹł. Vis dÄ&#x2014;lto vyras nenori, kad jo lytinÄ&#x2014; orientacija bĹŤtĹł sureikĹĄminta, esÄ&#x2026; vieĹĄai savo istorija pasidalinti jis sutiko, nes norÄ&#x2014;jo pakeisti ĹžmoniĹł nuomonÄ&#x2122; apie neÄŻgalumÄ&#x2026; ir praneĹĄti, jog vieniĹĄi ĹžmonÄ&#x2014;s irgi turi galimybÄ&#x2122; tapti tÄ&#x2014;vais. â&#x20AC;&#x17E;Niekas manÄ&#x2122;s apie homoseksualumÄ&#x2026; neklausÄ&#x2014;, niekas nesidomÄ&#x2014;jo, kodÄ&#x2014;l aĹĄ esu vieniĹĄas. Niekam tai nebuvo ÄŻdomu, nes teismas vertino daugybÄ&#x2122; svarbesniĹł dalykĹł, kurie yra labai reikĹĄmingi ÄŻsivaikinant, â&#x20AC;&#x201C; ar esi pasiruoĹĄÄ&#x2122;s moraliĹĄkai, ar turi namus, finansiniĹł galimybiĹł ir pan. Man niekas nedarÄ&#x2014; jokiĹł kliĹŤÄ?iĹł. AtvirkĹĄÄ?iai â&#x20AC;&#x201C; jauÄ?iau palaikymÄ&#x2026;. Alba taip pat be jokiĹł problemĹł buvo pakrikĹĄtyta baĹžnyÄ?iojeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo L.Trapanese. $RAUĂ&#x;DIĂ&#x;MAIĂ&#x;GwĂ&#x;JĂ&#x2039;Ă&#x;POĂ&#x;ROMS

Italas pasakojo anksÄ?iau turÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s draugÄ&#x2026; Eduardo ir ilgai su juo gyvenÄ&#x2122;s. Pora svajojo ir apie vaikus, jĹł ketino susilaukti uĹžsienyje padedant surogatinei motinai, nes Italijos ÄŻstatymai to neleidĹžia. Kai poros keliai iĹĄsiskyrÄ&#x2014;, vyras nusprendÄ&#x2014;, kad kur kas prasmingiau bĹŤtĹł tapti palikto vaiko tÄ&#x2014;vu. â&#x20AC;&#x17E;Nesu prieĹĄ surogatinÄ&#x2122; motinystÄ&#x2122;, turiu daug draugĹł, kurie tokiu bĹŤdu susilaukÄ&#x2014; vaikĹł, ir juos palaikau. Bet aĹĄ visuomet buvau arti neÄŻgaliĹł ĹžmoniĹł, todÄ&#x2014;l man atrodÄ&#x2014; geriau ir humaniĹĄkiau padÄ&#x2014;ti paliktam ir visĹł pamirĹĄtam vaikui. Mano patirtis ir iĹĄsilavinimas man padÄ&#x2014;jo priimti tokÄŻ sprendimÄ&#x2026;, nes aĹĄ nebijojau neÄŻgaliĹłjĹł, aĹĄ jĹł nesigÄ&#x2014;dijau, o mano noras turÄ&#x2014;ti vaikÄ&#x2026; ir taip galÄ&#x2014;jo bĹŤti iĹĄpildytasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; L.Trapanese. Jis ÄŻsitikinÄ&#x2122;s, kad kiekvienas turi teisÄ&#x2122; rinktis, kaip realizuoti savo tÄ&#x2014;vystÄ&#x2014;s instinktÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;JauÄ?iausi pasirengÄ&#x2122;s bĹŤtent tokiai patirÄ?iai. KiekvienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; bĹŤdavau apsuptas serganÄ?iĹł Downo sindromu ir kitĹł neÄŻ galiĹł jĹł, tad man bĹŤtĹł buvÄ&#x2122; keista, jei bĹŤÄ?iau nutarÄ&#x2122;s vykti ÄŻ uĹžsienÄŻ ieĹĄkoti surogatinÄ&#x2014;s motinos, kad turÄ&#x2014;Ä?iau sveikÄ&#x2026; vaikÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; italas. Italijoje homoseksualioms poroms ÄŻsivaikinti draudĹžiama, taÄ?iau teismai jau yra pripaĹžinÄ&#x2122; teisÄ&#x2014;tais keletÄ&#x2026; atvejĹł, kai uĹžsienyje, pavyzdĹžiui, JungtinÄ&#x2014;je KaralystÄ&#x2014;je, ÄŻsivaikinusios poros norÄ&#x2014;jo, kad toks jĹł Ĺžingsnis bĹŤtĹł ÄŻteisintas ir Italijoje. Vis dÄ&#x2014;lto naujoji Italijos valdĹžia ne kartÄ&#x2026; yra pasisakiusi prieĹĄ homoseksualĹł ĹĄeimas ir jĹł siekÄŻ ÄŻsivaikinti, o vidaus reikalĹł ministras Matteo Salvini ketino pakeisti dabartinÄ&#x2122; tvarkÄ&#x2026; ir vaiko doku-

/ 7UD SD QH VH WL NL VL NDG MR LU $O ERV JUD Ă?L LV WR UL MD Â&#x2019;N YzSV GDX JLDX Ă?PR QLĂ&#x2DC;

Â&#x152;SIĂ&#x;VAIĂ&#x;KIĂ&#x;NAĂ&#x;IRĂ&#x;NA¸Ă&#x;LAIĂ&#x;jIUSĂ&#x;I¸Ă&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOS â&#x2013; ,WD OĂ&#x2DC; Ă&#x2026;HL PRV GDĂ? QDL Â&#x2019;VL YDL NL QD YDL NĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; 5\ WĂ&#x2DC; (XUR SRV 3HU QDL 1HD SR OLR WHLV PDV GD Yz OHL GL Pj Â&#x2019;VL YDL NLQ WL LU YLH QDL YLH QL Ă&#x2026;DL PR WH ULDL NX UL SD JDO VSH FLD OLj SURJ UD Pj GYH MXV PH WXV JOR ER MR PH WĂ&#x2DC; PHU JDL WÂ? LĂ&#x2026; %DO WD UX VL MRV â&#x2013; ,WD OL MR MH SULHJ OREV WÂ&#x2019; \UD UD GÂ? LU GDXJ /LH WX YRV QDĂ&#x2026; ODL mLĂ&#x2DC; 6X VL WD UL PDV GzO EHQG UD GDU ELD YL PR Â&#x2019;YDL NL QDQW WDUS /LH WX YRV LU ,WD OL MRV JD OLR MD MDX PH WĂ&#x2DC; LU JUXR GÂ&#x2019; EX YR SUD WÂ?V WDV LNL Ă&#x2DC;MĂ&#x2DC; 3HU YL Vj ODL NR WDU SÂ&#x2019; Wz YXV ,WD OL MR MH UD GR GDX JLDX NDLS /LH WX YRV QDĂ&#x2026; ODL mLĂ&#x2DC; â&#x2013; 9LHQ SHU QDL LWD ODL Â&#x2019;YDL NL QR

mentuose ÄŻraĹĄyti â&#x20AC;&#x17E;mamaâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;tÄ&#x2014;tisâ&#x20AC;&#x153;, kai ĹĄiuo metu raĹĄoma nuasmenintai. Â&#x152;SĂ&#x;TAĂ&#x;TYĂ&#x;MgĂ&#x;RAĂ&#x;GIĂ&#x;NAĂ&#x;KEISĂ&#x;TI

L.Trapanese tiki, kad jo pÄ&#x2014;domis paseks daugiau vieniĹĄiĹł. EsÄ&#x2026; tÄ&#x2014;vĹł paliktĹł vaikĹł Italijoje netrĹŤksta, nors gimstamumas Ä?ia nuolat maĹžÄ&#x2014;ja. Vis dÄ&#x2014;lto vyras pripaĹžino, kad ÄŻstatymai Italijoje nÄ&#x2014;ra palankĹŤs vieniĹĄiems asmenims, norintiems tapti ÄŻtÄ&#x2014;viais: â&#x20AC;&#x17E;Yra daugybÄ&#x2014; vieniĹĄĹł asmenĹł, vyrĹł (kalbu ne tiktai apie homoseksualus), kurie norÄ&#x2014;tĹł ÄŻsivaikinti. Man pavyko, nes aĹĄ gerai Ĺžinojau ÄŻstatymus, Ĺžinojau, kad neÄŻgaliems vaikams labai daĹžnai nepavyksta rasti tradicinÄ&#x2014;s ĹĄeimos.â&#x20AC;&#x153; Jis tikino buvÄ&#x2122;s moraliĹĄkai pasirengÄ&#x2122;s auginti neÄŻgalĹł vaikÄ&#x2026;, taÄ?iau tokÄŻ drÄ&#x2026;sĹł sprendimÄ&#x2026; gali priimti toli graĹžu ne visi. â&#x20AC;&#x17E;Tai yra diskriminuojanti nuostata, nes jei vieniĹĄas asmuo pripaŞįstamas kaip galintis ÄŻsivaikinti neÄŻgalĹł vaikÄ&#x2026;, nesuprantama, kodÄ&#x2014;l jis negalÄ&#x2014;tĹł ÄŻsivaikinti ir sveiko. AĹĄ bet kuriuo atveju bĹŤÄ?iau pasirinkÄ&#x2122;s neÄŻgalĹł vaikÄ&#x2026;, nes dirbu su neÄŻgaliaisiais ir turiu daug patirties. TaÄ?iau yra daug vieniĹĄĹł asmenĹł, kurie norÄ&#x2014;tĹł ÄŻsivaikinti, bet nÄ&#x2014;ra pasiruoĹĄÄ&#x2122; tapti sunkiai serganÄ?io vaiko, tai yra tokio, kuris galbĹŤt turi Ĺ˝IV arba kitĹł sunkiĹł sveikatos problemĹł, tÄ&#x2014;vais, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; L.Trapanese. â&#x20AC;&#x201C; Jau vien dÄ&#x2014;l to, kad vieniĹĄam tÄ&#x2014;vui auginti sergantÄŻ vaikÄ&#x2026; daug sunkiau nei porai. BĹŤtent dÄ&#x2014;l to ĹĄiuo ÄŻstatymu niekas ir nesinaudojo, nors tai keliĹł deĹĄimtmeÄ?iĹł senumo ÄŻstatymas.â&#x20AC;&#x153; ÂľEIĂ&#x;MOSĂ&#x;SAMPĂ&#x;RAĂ&#x;TAĂ&#x;KINĂ&#x;TA

Pasak italo, ĹĄeimos samprata ĹĄiais laikais labai pasikeitusi. EsÄ&#x2026;

OLH WX YLXV WDL \UD SX VÂ? YL VĂ&#x2DC; XĂ? VLH Q\ MH Â&#x2019;YDL NLQ WĂ&#x2DC; /LH WX YRV YDL NĂ&#x2DC; ,WD ODPV Â&#x2019;VL YDL NLQ WL SD GH GDQ WL 9LO PD %D Q\ Wz \UD VD NLX VL NDG LWD ODL GDĂ? QDL Â&#x2019;VL YDL NL QD NH OLV WRV SD mLRV Ă&#x2026;HL PRV YDL NXV PLH ODL SULJ ODX GĂ?LD LU GL GHV QLXV EHL VYHL ND WRV SURE OH PĂ&#x2DC; WX ULQ mLXV YDL NXV â&#x2013; ,WD OL MR MH OD EDL SR SX OLD UXV LU YD GL QD PD VLV Â&#x2019;VL YDL NL QL PDV SHU DWV WX Pj 'DĂ? QLDX VLDL WDLS JOR ER MD PL YDL NDL LĂ&#x2026; QH WXU WLQ JĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D OLĂ&#x2DC; WDGD YDL NDV OLHND VX ELR OR JL QH Ă&#x2026;HL PD EHW Â&#x2019;Wz YLDL MÂ&#x2019; QXR ODW UH PLD IL QDQVLĂ&#x2026; NDL LU JDX QD LQ IRU PD FL Mj DSLH MR SD VLH NL PXV EHL VYHL ND Wj

tradicinÄ&#x2014;s poros daĹžnai skiriasi, todÄ&#x2014;l ir su vienu iĹĄ tÄ&#x2014;vĹł augantis vaikas yra lygiavertÄ&#x2014;s ĹĄeimos narys. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝monÄ&#x2014;s daĹžnai nemato realybÄ&#x2014;s. RealybÄ&#x2014; yra pasikeitusi. Ne visi vaikai gyvena su mama ir tÄ&#x2014;Ä?iu, nes ĹĄeimos labai trapios, yra nedaug tvirtĹł ĹĄeimĹł, tad vaikams tenka gyventi arba su mama, arba su tÄ&#x2014;Ä?iu. Yra vaikĹł, kurie uĹžaugo su vienu iĹĄ tÄ&#x2014;vĹł, bet jie sveiki, ramĹŤs ir laimingiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Luca. Italijos Ĺžiniasklaida raĹĄo, kad ĹĄalyje yra beveik pusÄ&#x2014; tĹŤkstanÄ?io tokiĹł maĹžyliĹł kaip Alba, kuriems surasti ÄŻtÄ&#x2014;vius trukdo jĹł sunkios ligos. â&#x20AC;&#x17E;1983-iĹłjĹł ÄŻstatymas numato specialiÄ&#x2026; finansinÄ&#x2122; paramÄ&#x2026; ĹĄeimoms, kurios sutinka ÄŻsivaikinti sergantÄŻ arba vyresnÄŻ nei 12 metĹł vaikÄ&#x2026;. NeÄŻgalumas nÄ&#x2014;ra tik individuali problema â&#x20AC;&#x201C; ji ÄŻtraukia visÄ&#x2026; bendruomenÄ&#x2122;. Negalima visko uĹžkrauti vien ant ĹĄeimĹł, kurios po to daĹžnai paliekamos vienos, peÄ?iĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Donata Nova, ÄŽvaikinimo siekianÄ?iĹł ĹĄeimĹł asociacijos prezidentÄ&#x2014;. Pasak jos, ÄŻvaikinimas yra galimybÄ&#x2014;, labiau orientuota ÄŻ vaikus nei ÄŻ suaugusiuosius. NeÄŻgaliam vaikui, Ĺžinoma, bĹŤtĹł geriau turÄ&#x2014;ti du tÄ&#x2014;vus, nes tai uĹžduotis, reikalaujanti daug jÄ&#x2014;gĹł. TaÄ?iau tuo atveju, jei nÄ&#x2014;ra poros, vaikÄ&#x2026; geriau patikÄ&#x2014;ti vieniĹĄam asmeniui, nei palikti globos namuose. ÄŽsivaikinti neÄŻ galiÄ&#x2026; mergaitÄ&#x2122; sutikÄ&#x2122;s L.Trapanese vylÄ&#x2014;si, kad ÄŻstatymai bus pakeisti, ir drÄ&#x2026;sino sutuoktiniĹł poras neatsukti nugaros sunkiai sergantiems naĹĄlaiÄ?iams: â&#x20AC;&#x17E;Nereikia bijoti skirtumĹł, nes skirtumai praturtina ir nÄ&#x2014;ra toks didelis baubas. Jeigu ĹĄirdis atvira meilei, viskas nÄ&#x2014;ra taip sunku, nes bet koks vaikas tave gali padaryti laimingÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153;

+INIJOJEĂ&#x;Ă&#x; .LWj VDYDLWÂ? NL QDL SD VL WLNV 1DX MXR VLXV PH WXV Ă&#x201A;L Ă&#x2026;YHQ Wz DSL SLQ WD GDX J\ EH WUD GL FL MĂ&#x2DC; 3D JDO 0z QX OLR ND OHQ GR ULĂ&#x2DC; Ă&#x2026;LH PH WDL Âą .LDX OzV 7RGzO NL QĂ&#x2DC; Ă&#x2026;HL PRV MDX SOD QXR MD SD JDX Vz ML Pj QHV Ă&#x2026;LV ODLNDV WDP SXL NLDL WLQ ND Vasario 5-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; Kinijos ir dar keliĹł PietryÄ?iĹł Azijos valstybiĹł gyventojai ĹĄvÄ&#x2122;s Naujuosius metus. Jie dar vadinami Pavasario ĹĄvente. Naujieji metai Kinijoje ateina per antrÄ&#x2026; jÄ&#x2026; jaunatÄŻ po Ĺžiemos saulÄ&#x2014;grÄŻĹžos, todÄ&#x2014;l ĹĄi diena neturi pastovios datos. Nuo sausio 28-osios kinai jau ruoĹĄiasi sutikti Naujuosius. Ĺ iai ĹĄventei skirtos atostogos trunka maĹžiausiai 7 dienas, taÄ?iau pats ĹĄventinis laikotarpis â&#x20AC;&#x201C; daugiau negu tris savaites. Visa Pavasario ĹĄventÄ&#x2014; truks iki vasario 19-osios. IĹĄkilmingÄ&#x2026; vakarÄ&#x2026; vainikuos Ĺ˝ibintĹł ĹĄventÄ&#x2014;, kurios metu visi iĹĄeis ÄŻ gatves. Daugiau nei prieĹĄ 2 tĹŤkst. metĹł pradÄ&#x2014;tos ĹĄvÄ&#x2122;sti Ĺ˝ibintĹł ĹĄventÄ&#x2014;s metu degami ir ÄŻ dangĹł leidĹžiami raudoni Ĺžibintai. Nors ĹĄi diena jau nebÄ&#x2014;ra oficialus laisvadienis, taip vainikuojama ĹĄventÄ&#x2014;, kuriÄ&#x2026; ĹĄvenÄ?iantys milijonai kinĹł laikosi per amĹžius susiformavusiĹł tradicijĹł. Jos ir ÄŻvairĹŤs prietarai yra apipynÄ&#x2122; visÄ&#x2026; NaujĹłjĹł metĹł pasitikimo laikotarpÄŻ. O ĹĄiemet â&#x20AC;&#x201C; dar ir bendrus kinĹł pasirinkimus. Mat kiaulÄ&#x2014; yra turtus ir sÄ&#x2014;kmÄ&#x2122; neĹĄantis Ĺženklas, tad kinai ypaÄ? laukia ĹĄiĹł metĹł, kurie vadinami Geltonosios Ĺ˝emÄ&#x2014;s KiaulÄ&#x2014;s metais. KiaulÄ&#x2014; yra paskutinis gyvĹŤnas kinĹł Zodiako sÄ&#x2026;raĹĄe. Viena legenda byloja, kad aukĹĄÄ?iausiojo valdovo Judi organizuotÄ&#x2026; ĹĄventÄ&#x2122; kiaulÄ&#x2014; pramiegojo ir atvyko paskutinÄ&#x2014;. Pasak kitos istorijos, kiaulÄ&#x2014;s namÄ&#x2026; suniokojo vilkas, tad ji prieĹĄ atvykdama turÄ&#x2014;jo atstatyti savo bĹŤstÄ&#x2026;. Bet kuriuo atveju ji neĹĄa sÄ&#x2014;kmÄ&#x2122;. $IĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAUĂ&#x;SIAĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LYĂ&#x;JEĂ&#x;MIGĂ&#x;RAĂ&#x;CIĂ&#x;JA

Kinams NaujĹłjĹł metĹł sutikimas yra itin svarbus, tad ĹĄventiniu laikotarpiu ĹĄalyje sustoja beveik visi darbai. Manoma, kad pasitinkant praÄ&#x2014;jusius â&#x20AC;&#x201C; Ĺ uns metus ÄŻ gimtuosius kaimus ir miestelius iĹĄ didmiesÄ?iĹł iĹĄvyko per 385 mln. kinĹł. Galima palyginti: tiek ĹžmoniĹł negy-


U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x201E;=X PD 3UHVVÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

$)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

P YDVDULR G Ă&#x;

3DVLWLQNDQW 1DXMXRVLXV PHWXV JDW Yz VH Y\NV WD Â&#x2019;YDL UĂ&#x2018;V IHV WL YD OLDL SHU NX ULXRV DN UR ED WDL Â&#x2019;N Ă&#x2018;QL MD XJ QL PL DO VXR MDQ mLXV GUD NR QXV R NL QDL WYDU NR VD YR QD PXV LU MXRV SXR Ă&#x2026;LD UDX GR QRV VSDO YRV Ă?L ELQ WDLV

vena net JAV (populiacija â&#x20AC;&#x201C; 325,7 mln. â&#x20AC;&#x201C; Red.) â&#x20AC;&#x201C; ĹĄalyje, kurioje per PadÄ&#x2014;kos dienÄ&#x2026; migruoja apie 50 mln. ÄŻ namus grÄŻĹžtanÄ?iĹł amerikieÄ?iĹł. Ĺ iuo laikotarpiu spĹŤstys Kinijos gatvÄ&#x2014;se itin suintensyvÄ&#x2014;ja. Eismo problemÄ&#x2026; ĹĄiek tiek iĹĄsprendĹžia greitaeigiai traukiniai, taÄ?iau jais pasinaudoti gali tiktai pasiturintys asmenys. Paprastiems darbuotojams grÄŻĹžtant namo vÄ&#x2014;l teks keliauti iki dviejĹł dienĹł, daĹžnai tenkinantis tik stovima vieta. SkaiÄ?iuojama, kad ĹĄiuo laikotarpiu ĹĄvenÄ?iantys kinai surengs daugiau nei 3 milijardus kelioniĹł. ValdĹžia ĹĄÄŻ kartÄ&#x2026; ÄŻdÄ&#x2014;miai stebÄ&#x2014;s ĹžmoniĹł elgesÄŻ. 1,4 mlrd. ĹžmoniĹł ĹĄalyje praÄ&#x2014;jusiais metais buvo pristatyta â&#x20AC;&#x17E;socialinio kreditoâ&#x20AC;&#x153; sistema, pagal kuriÄ&#x2026; ĹžmonÄ&#x2014;s praranda taĹĄkus uĹž neatsargĹł Ä&#x2014;jimÄ&#x2026; per gatvÄ&#x2122;, pavojingÄ&#x2026; vairavimÄ&#x2026; ar rĹŤkymÄ&#x2026; nerĹŤkymo zonose. Nuo sistemos veikimo pradĹžios jau maĹžiausiai 4209 ĹžmonÄ&#x2014;ms buvo uĹždrausta skraidyti, o 1793 â&#x20AC;&#x201C; vaĹžiuoti traukiniais. Po ĹĄvenÄ?iĹł ĹĄie skaiÄ?iai gali gerokai iĹĄaugti. MilĹžiniĹĄkus ĹžmoniĹł srautus suvaldyti turÄ&#x2014;tĹł padÄ&#x2014;ti ir naujosios technologijos. Nuo 133 iki 300 traukiniĹł stoÄ?iĹł buvo ÄŻrengta daugiau veido atpaĹžinimo sistemĹł, kurios skirtos uĹžregistruoti Ĺžmones kelionei. Bet ĹĄventinÄ&#x2014; migracija nebus tokia linksma kaip praÄ&#x2014;jusiais metais. Kinijos ekonomika pamaĹžu lÄ&#x2014;tÄ&#x2014;ja, ÄŻmonÄ&#x2014;s uĹždaromos arba ilgesniam laikui sustabdo savo veiklÄ&#x2026;, tad dalis ĹžmoniĹł paprasÄ?iausiai nebeturÄ&#x2014;s kur sugrÄŻĹžti po ĹĄvenÄ?iĹł. )¸Ă&#x;VAĂ&#x;ROĂ&#x;MAĂ&#x;BLOĂ&#x;GAĂ&#x;AURA

Be to, kad ÄŻ namus susirenka visa ĹĄeima, kinĹł Naujieji metai turi daugybÄ&#x2122; paproÄ?iĹł ir tradicijĹł. Kelias dienas prieĹĄ Naujuosius metus nuo grindĹł iki lubĹł kruopĹĄÄ?iai tvarkomi namai, valomos dulkÄ&#x2014;s, plaunami visi kampeliai. Taip iĹĄ namĹł iĹĄvaromos praÄ&#x2014;jusiĹł metĹł nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s. Tada bĹŤstas tradiciĹĄkai puoĹĄiamas raudonais Ĺžibintais, kaspinais, karpiniais ir hieroglifo, reiĹĄkianÄ?io laimÄ&#x2122;, simboliais. Tikima, jog tai padeda pritraukti sÄ&#x2014;kmÄ&#x2122;. Ĺ eimos NaujĹłjĹł metĹł iĹĄvakarÄ&#x2014;se susirenka prie gausiai maistu nukrauto stalo ir visi kartu vakarieniauja. TradiciĹĄkai vakarienÄ&#x2014;s metu valgomi koldĹŤnai ir garuose kepta Ĺžuvis. Taip yra todÄ&#x2014;l, kad mandarinĹł kalboje Ĺžodis â&#x20AC;&#x17E;Ĺžuvisâ&#x20AC;&#x153; skamba pa-

naĹĄiai kaip â&#x20AC;&#x17E;pervirĹĄisâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;pelnasâ&#x20AC;&#x153;. Tikima, kad Ĺžuvies valgymas naujaisiais metais atneĹĄ turtÄ&#x2026;. Vakare ĹžiĹŤrimas pagrindinÄ&#x2014;s televizijos CCTV rodomas ĹĄventinis koncertas, kuris trunka keturias su puse valandos. Koncerto metu pasirodo akrobatai, operos solistai, dainininkai, ĹĄokÄ&#x2014;jai ir humoristai. Ĺ is ĹĄou nuo 1983 metĹł rodomas tiesiogiai, kartais net iĹĄ keliĹł miestĹł. PraÄ&#x2014;jusiais metais ĹĄÄŻ koncertÄ&#x2026; ĹžiĹŤrÄ&#x2014;jo per milijardÄ&#x2026; kinĹł. Pirmoji naujĹł metĹł diena ĹĄvenÄ?iama kartu su ĹĄeima. Niekas nesitvarko, nes baiminamasi, kad taip galima iĹĄvaryti sÄ&#x2014;kmÄ&#x2122;. NamĹł langai laikomi praviri tikintis, kad taip bus atpĹŤsta laimÄ&#x2014;. GatvÄ&#x2014;se vyksta ÄŻvairĹŤs paradai ir ĹĄokiai, kuriuose dalyvauja tradiciniais drakonĹł ir liĹŤtĹł kostiumais apsirengÄ&#x2122; ĹžmonÄ&#x2014;s. Juos lydi bĹŤgnĹł ir lÄ&#x2014;kĹĄÄ?iĹł ritmai. DrakonÄ&#x2026; paprastai ÄŻkĹŤnija grupÄ&#x2014; akrobatĹł, kurie gali atlikti ÄŻvairiausius plastiĹĄkus judesius. LiĹŤtui ÄŻkĹŤnyti uĹžtenka ir dviejĹł ĹžmoniĹł. TreÄ?iÄ&#x2026; jÄ&#x2026; naujĹł metĹł dienÄ&#x2026; kinai ÄŻprastai vyksta ÄŻ ĹĄventyklas, kur deginamos ĹžvakÄ&#x2014;s ir meldĹžiamasi uĹž naujuosius metus. Daugelio ĹĄventyklĹł kiemuose taip pat rengiami ĹĄventiniai drakonĹł ir liĹŤtĹł ĹĄokiai. $RAUĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;MAĂ&#x;¸AUĂ&#x;DYĂ&#x;TIĂ&#x;PEĂ&#x;TARĂ&#x;DAS

NaujĹłjĹł metĹł pasitikimas Kinijoje, kaip ir visame pasaulyje, neatsiejamas nuo fejerverkĹł.

Kelias dienas prieĹĄ Naujuosius metus kruopĹĄÄ?iai sutvarkomi namai. Tikima, kad taip iĹĄ jĹł iĹĄvaroma praÄ&#x2014;jusiĹł metĹł nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;. VidurnaktÄŻ CCTV rodomame koncerte suskamba NaujĹłjĹł metĹł varpas, bet ĹžmonÄ&#x2014;s jÄŻ vargu ar girdi, nes tuo metu po vakarienÄ&#x2014;s prie namĹł durĹł sprogdinamos petardos. Tikima, kad jĹł sukeliamas triukĹĄmas iĹĄvaiko visas piktÄ&#x2026;sias dvasias. TaÄ?iau pastaraisiais metais fejerverkĹł ir petardĹł didĹžiuosiuose miestuose vis maĹžiau, nes pirotechnikos reikmenys draudĹžiami. Neatsargus elgesys kasmet sukelia deĹĄimtis gaisrĹł, per kuriuos neiĹĄvengiama ir aukĹł. Fejerverkai prisideda ir prie vis didÄ&#x2014;janÄ?ios oro tarĹĄos.

Ă&#x201E;5HX WHUVÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

+IAUĂ&#x;LwSĂ&#x;MEĂ&#x;TAIĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TINKAMIĂ&#x;SUĂ&#x;LĂ&#x201E;Ă&#x;KESĂ&#x;jIAIS Pernai draudimÄ&#x2026; taikÄ&#x2014; Pekinas ir dar beveik pusĹĄimtis miestĹł. Juose galiojo arba visiĹĄki draudimai, arba ĹžmonÄ&#x2014;s piktÄ&#x2026;sias dvasias vaikyti galÄ&#x2014;jo specialiose miesto vietose. Ĺ iais metais keliĹł dienĹł draudimas galios jau maĹžiausiai 800 miestĹł. PareigĹŤnai taip pat aktyviai kovoja su nelegaliais prekeiviais ir tikrina legaliĹł prekiĹł kokybÄ&#x2122;. .EAPĂ&#x;SIEIĂ&#x;NAĂ&#x;MAĂ&#x;BEĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NĂ&#x2039;

NaujĹłjĹł metĹł proga kinai vieni kitiems dovanoja raudonus vokus su pinigais. TokiĹł dovanĹł sulaukia jauni ir nevedÄ&#x2122; ĹĄeimĹł nariai. Taip vyresnieji jiems perduoda savo laiminimÄ&#x2026;. DovanĹł iĹĄ vaikĹł sulaukia ir vyresnieji â&#x20AC;&#x201C; taip jaunesnioji karta jiems linki stiprios sveikatos ir iĹĄreiĹĄkia dÄ&#x2014;kingumÄ&#x2026;. Pasak legendos, pabaisa, vardu Nian, kartÄ&#x2026; per metus iĹĄlÄŻsdavo iĹĄ miĹĄko ir prarydavo iĹĄtisus kaimus. Bandymai jÄ&#x2026; atbaidyti bÄ&#x2014;gant metams virto Pavasario ĹĄvente. Ir senovÄ&#x2014;je tÄ&#x2014;vai vaikams duodavo pinigĹł, kad jais maĹžieji galÄ&#x2014;tĹł papirkti atÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; pabaigÄ&#x2026; ir kitas dvasias. Kita legenda byloja, jog tÄ&#x2014;vai anksÄ?iau nemiegodavo NaujĹłjĹł metĹł naktÄŻ, kad nuo demono, vardu Sui, apsaugotĹł vaikus. Pasakojama, kad viena pora NaujĹłjĹł metĹł iĹĄvakarÄ&#x2014;se savo vaikui davÄ&#x2014; pinigÄ&#x2014;lÄŻ ir naktÄŻ padÄ&#x2014;jo jÄŻ ĹĄalia jo pagalvÄ&#x2014;s. Sui siekiant vaiko pinigÄ&#x2014;lis sutvisko ir iĹĄgÄ&#x2026;sdino demonÄ&#x2026;. TÄ&#x2014;vai jÄŻ ÄŻvyniojo ÄŻ raudonÄ&#x2026; popieriĹł ir parodÄ&#x2014; savo kaimynams, tad pamaĹžu ÄŻ raudonÄ&#x2026; popieriĹł suvyniotas ar ĹĄios spalvos siĹŤlu suriĹĄtas monetas greitai savo vaikams pradÄ&#x2014;jo dovanoti visi kinai. XX amĹžiaus pradĹžioje vaikams buvo duodama ĹĄimtas centĹł â&#x20AC;&#x201C; tai simbolizavo gyvenimÄ&#x2026; iki 100 metĹł. KeiÄ?iantis valiutoms ir kylant ekonomikai didÄ&#x2014;jo ir sumos, tad dabar artimiems ĹĄeimos nariams kinai duoda nuo 200 iki 1000 Kinijos juaniĹł (apie 26â&#x20AC;&#x201C;130 eurĹł). Tiesa, tobulÄ&#x2014;jant technologijoms keiÄ?iasi ir ĹĄi tradicija. Vis daugiau ĹžmoniĹł raudonus vokus ÄŻteikia ne gyvai, o siunÄ?ia per populiariausias ĹĄalies mobiliÄ&#x2026;sias programÄ&#x2014;les â&#x20AC;&#x17E;WeChatâ&#x20AC;&#x153; ar â&#x20AC;&#x17E;Baiduâ&#x20AC;&#x153;. Kuriami specialĹŤs Ĺžaidimai ir akcijos, kuriĹł metu galima laimÄ&#x2014;ti papildomĹł piniginiĹł prizĹł. 0UIĂ&#x;KĂ&#x201E;SĂ&#x;MEĂ&#x;TAIĂ&#x;VAIĂ&#x;KAMS

PraÄ&#x2014;jÄ&#x2122; metai Kinijoje buvo istoriniai â&#x20AC;&#x201C; pirmÄ&#x2026;syk per 70 metĹł ĹĄa-

0L OL MR QDL NL QĂ&#x2DC; Ă&#x2026;YÂ?V WL 1DXMXRVLXV PHWXV NH OLDX MD Â&#x2019; JLP WXR VLXV PLHV WXV LU NDL PXV

9LH QDV VYDU ELDX VLĂ&#x2DC; DW UL EX WĂ&#x2DC; Âą JDX VLDL SD WLH ND ODLV QXN UDX WDV YDL Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; VWD ODV

1DX MLH VLHPV PH WDPV UXR Ă&#x2026;LD VL QHW LU .L QL MRV ]RR OR JL MRV VR GĂ&#x2DC; J\ YH QWRMDL

lyje sumaĹžÄ&#x2014;jo gyventojĹł skaiÄ?ius. Bendras vaisingumo rodiklis ĹĄalyje siekia 1,6 vaiko vienai moteriai. Kad gyventojĹł skaiÄ?ius liktĹł stabilus, ĹĄis rodiklis turi siekti 2,1. Ĺ ios tendencijos rodo, kad gyventojĹł skaiÄ?ius ir ateityje turÄ&#x2014;tĹł maĹžÄ&#x2014;ti, bet ateinantys metai gali vÄ&#x2014;l ĹĄiek tiek paauginti Kinijos visuomenÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ie metai yra puikĹŤs susilaukti vaikĹł. KiaulÄ&#x2014; simbolizuoja turtus, tad ĹĄiais metais vaikai ypaÄ? laukiamiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino knygos apie kinĹł horoskopo Ĺženklus autorÄ&#x2014; Theodora Lau.

Ĺ˝emÄ&#x2014;s simbolis, kuris ĹĄiais metais globoja KiaulÄ&#x2014;s ĹženklÄ&#x2026;, yra susijÄ&#x2122;s su ilgaamĹžiĹĄkumu, stabilumu, savikontrole. Tiesa, KiaulÄ&#x2014;s metai ĹĄÄŻ kinĹł Zodiako ĹženklÄ&#x2026; turinÄ?iai Kinijai gali bĹŤti sudÄ&#x2014;tingi ir sukelti daugybÄ&#x2122; sunkumĹł. Bet net ir keiÄ?iantis tradicijoms tikÄ&#x2014;jimas sÄ&#x2014;kmÄ&#x2122; lemianÄ?iais simboliais ir prietarais iĹĄlieka. O kokie iĹĄ tikrĹłjĹł bus KiaulÄ&#x2014;s metai, greit pamatysime. (â&#x20AC;&#x17E;Chinesenewyear.netâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;The Sydney Morning Heraldâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Travel China Guideâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Xinhuanetâ&#x20AC;&#x153;, LR)


U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P YDVDULR G

Ă&#x20AC;INIĂ&#x2039;Ă&#x;SRAUTAS

-XQJ WL QzV 9DOV WL MRV SULz Pz VSUHQ GL Pj SD VLW UDXN WL LĂ&#x2026; 9L GX WL QLR QXR WR OLR EUDQ GXR OL QLĂ&#x2DC; SD Mz JĂ&#x2DC; VX WDU WLHV ,1) 5X VDL SD VL SLN WL QR WR NLX 9D Ă&#x2026;LQJ WR QR Ă?LQJV QLX LU WHL Jz NDG $PH UL ND QH QR Uz MR GLD OR JR

Ĺ alÄ?io banga nesitraukia iĹĄ JungtiniĹł ValstijĹł. TermometrĹł stulpeliai vietomis smuko gerokai Ĺžemiau 30 laipsniĹł padalos, o JAV Vidurio Vakaruose ir Ĺ iaurÄ&#x2014;je ir toliau prognozuojamas stingdantis speigas. Ĺ alÄ?io aukomis ĹĄalyje tapo maĹžiausiai 21 Ĺžmogus. Dalis jĹł mirtinai suĹĄalo, kiti Ĺžuvo per orĹł nulemtas nelaimes. DÄ&#x2014;l ĹĄalÄ?io sutriko elektros tiekimas, neveikÄ&#x2014; mokyklos, atĹĄaukti skrydĹžiai.

PenktadienÄŻ JAV valstybÄ&#x2014;s sekretorius Mikeâ&#x20AC;&#x2122;as Pompeo paskelbÄ&#x2014; apie JungtiniĹł Amerikos ValstijĹł sprendimÄ&#x2026; pasitraukti iĹĄ Vidutinio nuotolio branduoliniĹł pajÄ&#x2014;gĹł sutarties. ÄŽspÄ&#x2014;jimai, jog Amerika planuoja Ĺžengti ĹĄÄŻ ĹžingsnÄŻ, sklandÄ&#x2014; jau seniai. Dabar JAV tarÄ&#x2014; savo galutinÄŻ ĹžodÄŻ. M.Pompeo pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad JAV ÄŻsipareigojimai pagal susitarimÄ&#x2026; bus sustabdyti nuo ĹĄiandienos.

â&#x20AC;&#x17E;Tikrai nenorime pamatyti, kaip mĹŤsĹł Ĺžemynas vÄ&#x2014;l tampa kovos lauku.â&#x20AC;&#x153; ) 0RJ KH UL QL

PrieĹĄ paskelbdamas ĹĄiÄ&#x2026; ĹžiniÄ&#x2026; VaĹĄingtonas apie tai informavo NATO sÄ&#x2026; jungininkes. Karinis aljansas planuoja kiek ÄŻmanoma greiÄ?iau paremti jÄŻ pareiĹĄkimu. Rusija JAV pasitraukimui iĹĄ INF ruoĹĄÄ&#x2014;si jau kurÄŻ laikÄ&#x2026;. Dar prieĹĄ oficialĹł VaĹĄingtono pareiĹĄkimÄ&#x2026; Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas susitiko su ĹĄalies Saugumo Taryba ir aptarÄ&#x2014; veiksmus, kuriĹł imtĹłsi, jeigu Amerika patvirtins savo pasitraukimÄ&#x2026;. Po pasitarimo V.Putino atsto-

vas spaudai Dmitrijus Peskovas pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad VaĹĄingtonas nÄ&#x2014;ra pasiruoĹĄÄ&#x2122;s vesti derybas dÄ&#x2014;l sutarties iĹĄsaugojimo ir esÄ&#x2026; sprendimas dÄ&#x2014;l pasitraukimo buvo priimtas jau seniai. â&#x20AC;&#x17E;AmerikieÄ?iĹł nenoras matyti bet kokius ÄŻrodymus ir tÄ&#x2122;sti derybas su mumis rodo, kad sprendimas buvo priimtas jau seniai. Apgailestaujame, taÄ?iau manome, kad JAV artimiausiomis dienomis ims ÄŻgyvendinti savo sprendimÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo D.Peskovas. Tuo metu Rusijos uĹžsienio reikalĹł viceministras Sergejus Riabkovas baiminosi, kad JAV pasitraukimas iĹĄ INF gali reikĹĄti tolesnÄŻ pasitraukimÄ&#x2026; ir iĹĄ kito susitarimo. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄ tiesĹł baiminuosi tokio sutarties likimo. JAV ÄŻ kai kuriuos mĹŤsĹł klausimus tiesiog nereaguoja. PadÄ&#x2014;tis sudÄ&#x2014;tinga, taÄ?iau mes mÄ&#x2014;ginsime prisibelsti ÄŻ jĹł durisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo S.Riabkovas. ES ĹĄalys iĹĄreiĹĄkÄ&#x2014; susirĹŤpinimÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l JAV pasitraukimo iĹĄ INF sutarties. ES uĹžsienio politikos vadovÄ&#x2014; Federica Mogherini paragino abi ĹĄalis jos laikytis: â&#x20AC;&#x17E;Mes tikrai nenorime pamatyti, kaip mĹŤsĹł Ĺžemynas vÄ&#x2014;l tampa kovos lauku ar vieta, kur kitos supergalios konfrontuoja tarpusavyje. Tai priklauso tolimai istorijai.â&#x20AC;&#x153; JAV traukimosi iĹĄ INF sutarties prieĹžastis yra nauja Rusijos

Ă&#x201E;=X PD 3UHVVÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

%UROPOJEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;¸ALTOJOĂ&#x;KAROĂ&#x;KIBIRK¸TYS

Ĺ alÄ?iai tÄ&#x2122;siasi

Ne â&#x20AC;&#x201C; guminÄ&#x2014;ms kulkoms

$SLH -$9 VSUHQ GL Pj SD VLW UDXN WL LĂ&#x2026; 9L GX WL QLR QXR WR OLR EUDQ GXR OL QLĂ&#x2DC; SD Mz JĂ&#x2DC; VX WDU WLHV SUD QH Ă&#x2026;z 0 3RP SHR

sparnuotoji raketa â&#x20AC;&#x17E;9M729â&#x20AC;&#x153;. Jos sukĹŤrimas, VaĹĄingtono ÄŻsitikinimu, vienareikĹĄmiĹĄkai reiĹĄkia sutarties paĹžeidimÄ&#x2026;. VaĹĄingtonas neseniai pateikÄ&#x2014; 60 dienĹł ultimatumÄ&#x2026;, kad Rusija ÄŻsipareigotĹł sunaikinti ĹĄias sparnuotÄ&#x2026;sias raketas. Ultimatumas iĹĄ tikrĹłjĹł baigiasi ĹĄiandien. Bet Maskva jau praÄ&#x2014;jusiomis savaitÄ&#x2014;mis pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad JAV kaltinimus laiko neturinÄ?iais pagrindo ir savo sparnuotĹłjĹł raketĹł neketina atsisakyti. Rusijos duomenimis, â&#x20AC;&#x17E;9M729â&#x20AC;&#x153; veikimo nuotolis maĹžesnis negu

500 km, o JAV teigia, kad raketa gali nuskrieti maĹžiausiai 2600 km. Vadinasi, ji gali pasiekti beveik visas Europos sostines. INF sutartÄŻ dÄ&#x2014;l branduoliniĹł vidutinio nuotolio sistemĹł 1987 metais pasiraĹĄÄ&#x2014; JAV ir tuometinÄ&#x2014; SovietĹł SÄ&#x2026; junga. Sutartis ÄŻpareigoja abi puses atsisakyti iĹĄ sausumos paleidĹžiamĹł balistiniĹł ir sparnuotĹłjĹł raketĹł, kuriĹł veikimo nuotolis â&#x20AC;&#x201C; nuo 500 iki 5500 km. Kartu draudĹžiama tokiĹł sistemĹł gamyba ir bandymai. (AP, â&#x20AC;&#x17E;Kommersantâ&#x20AC;&#x153;, ELTA, LR)

PrancĹŤzijos ValstybÄ&#x2014;s taryba atmetÄ&#x2014; Ĺžmogaus teisiĹł gynÄ&#x2014;jĹł peticijÄ&#x2026;, kad policija laikinai nenaudotĹł specialiĹł granatsvaidĹžiĹł LBD, skirtĹł ĹĄaudyti guminÄ&#x2014;mis kulkomis ir granatomis. Anot visuomenÄ&#x2014;s organizacijos â&#x20AC;&#x17E;Desarmons lesâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Nuginkluokime juosâ&#x20AC;&#x153;), nuo lapkriÄ?io vidurio, kai PrancĹŤzijoje prasidÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;geltonĹłjĹł liemeniĹłâ&#x20AC;&#x153; protestai, sunkiĹł akiĹł traumĹł patyrÄ&#x2014; 17 ĹžmoniĹł. Daugelis nukentÄ&#x2014;jusiĹłjĹł teigia, kad policininkai ir Ĺžandarai tyÄ?ia ĹĄaudÄ&#x2014; jiems ÄŻ veidus.

Bus naujas lÄ&#x2014;ktuvas Neapsikentusi nuolatiniĹł vyriausybinio lÄ&#x2014;ktuvo gedimĹł, Vokietijos gynybos ministerija nutarÄ&#x2014; kaip galima greiÄ?iau ÄŻsigyti naujÄ&#x2026; orlaivÄŻ. Planuojama jau 2019 m. tiesiai iĹĄ gamintojo â&#x20AC;&#x17E;Airbusâ&#x20AC;&#x153; ÄŻsigyti A350 tipo ilgojo nuotolio lÄ&#x2014;ktuvÄ&#x2026;. Vokietijos prezidentas F.W.Steinmeieris dÄ&#x2014;l lÄ&#x2014;ktuvo gedimo buvo ÄŻstrigÄ&#x2122;s Etiopijoje. GruodÄŻ pasukti atgal buvo priverstas Vokietijos kanclerÄ&#x2122; A.Merkel ÄŻ G20 virĹĄĹŤniĹł susitikimÄ&#x2026; skraidinÄ&#x2122;s laineris.


Kinas VILNIUS

Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;GrinÄ?asâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 2, 3 d. 11 val. â&#x20AC;&#x17E;Belos kelionÄ&#x2014; namoâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.35, 16.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Trys didvyriai ir sosto paveldÄ&#x2014;tojaâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis, originalo kalba) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 13.15, 15.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝mogus Voras: ÄŻ naujÄ&#x2026; visatÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 2, 3 d. 11.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Ir visi jĹł vyraiâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.20, 13.50, 16.20, 18.30, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Trys didvyriai ir sosto paveldÄ&#x2014;tojaâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 13.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Sniego karalienÄ&#x2014;: veidrodĹžiĹł ĹĄalisâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 2, 3 d. 11.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ralfas GriovÄ&#x2014;jas IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.40, 14.10, 16.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝alioji knygaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedja) â&#x20AC;&#x201C; 12, 15, 18, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;FavoritÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, JAV, Airija, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 2, 3 d. 13, 17.50, 20.30 val., 4 d. 13, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Marija, Ĺ kotijos karalienÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, istorinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 13.10, 18.50, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;T-34â&#x20AC;&#x153; (Rusija, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 13.35, 18.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Bohemijos rapsodijaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, biograďŹ nÄ&#x2014; muzikinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 2 d. 15.20 val., 3 d. 15.20, 20.50 val., 4 d. 15.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Laisvo elgesio moÄ?iutÄ&#x2014; II: pagyvenÄ&#x2122; kerĹĄytojaiâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 15.50, 18.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Apgaulinga ramybÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 15.55, 19.10, 21.35 val. â&#x20AC;&#x17E;Dogmanâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Italija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 16, 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Silvioâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Italija, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 2, 3 d. 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Stiklasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, mistinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 21 val. Transliacija iĹĄ Niujorko â&#x20AC;&#x17E;Metropolitan Operaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Karmenâ&#x20AC;&#x153; (JAV, opera) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 18 val. Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Trys didvyriai ir sosto paveldÄ&#x2014;tojaâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis, originalo kalba) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 12.15, 14.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Belos kelionÄ&#x2014; namoâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 2, 3 d. 10.20, 11.10, 13.15, 16 val., 4 d. 11.10, 13.15, 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Bohemijos rapsodijaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, biograďŹ nÄ&#x2014; muzikinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 18.05 val. â&#x20AC;&#x17E;GrinÄ?asâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝alioji knygaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedja) â&#x20AC;&#x201C; 10.50, 18.30, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Ralfas GriovÄ&#x2014;jas IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.25, 15.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Trys didvyriai ir sosto paveldÄ&#x2014;tojaâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.20, 14.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Sniego karalienÄ&#x2014;: veidrodĹžiĹł ĹĄalisâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Marija, Ĺ kotijos karalienÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, istorinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 2 d. 12.40, 17.40, 22.45 val., 3, 4 d. 12.40, 17.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Laisvo elgesio moÄ?iutÄ&#x2014; II: pagyvenÄ&#x2122; kerĹĄytojaiâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 2 d. 13.20, 18.20, 21.35, 23.50 val., 3, 4 d. 13.20, 18.20, 21.35 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝mogus Voras: ÄŻ naujÄ&#x2026; visatÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 13.35 val. â&#x20AC;&#x17E;Ir visi jĹł vyraiâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13.45, 16.30, 19, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Dogmanâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Italija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 15.20, 20.20 val. â&#x20AC;&#x17E;T-34â&#x20AC;&#x153; (Rusija, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 15.30, 18.40, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Akvamenasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 16.10 val. â&#x20AC;&#x17E;PabÄ&#x2014;gimo kambarysâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo drama) â&#x20AC;&#x201C; 2 d. 16.20, 21.50, 23.35 val., 3, 4 d. 16.20, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Apgaulinga ramybÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 2 d. 16.50, 19.20, 20.40, 23.05 val., 3, 4 d. 16.50, 19.20, 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;FavoritÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, JAV, Airija, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 19.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Stiklasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, mistinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 2 d. 21, 23.40 val., 3, 4 d. 21 val. Skalvija â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;LuizÄ&#x2014;s Ĺžiemaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Kanada, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 2 d. 14.10 val. â&#x20AC;&#x17E;VaĹžiuojam, jaunuoliai!â&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 2 d. 15.40 val.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝mogĹžudys gyvena dvideĹĄimt pirmajame nameâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, kriminalinis) â&#x20AC;&#x201C; 2 d. 17.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Ulisas ir Monaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 2 d. 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Paveikslasâ&#x20AC;&#x153; (Kanada, PrancĹŤzija, Belgija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 3 d. 13.20 val. â&#x20AC;&#x17E;JĹŤsĹł Vincentasâ&#x20AC;&#x153; (Lenkija, DidĹžioji Britanija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 3 d. 14.50 val. â&#x20AC;&#x17E;AuksakaliĹł krantinÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, kriminalinis) â&#x20AC;&#x201C; 3 d. 16.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Tai, kas svarbiausiaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Ĺ veicarija, Italija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 3 d. 18.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Atlygis uĹž baimÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 3 d. 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Prie amĹžinybÄ&#x2014;s vartĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, PrancĹŤzija, Ĺ veicarija, DidĹžioji Britanija, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 4 d. 15 val. â&#x20AC;&#x17E;Marija, Ĺ kotijos karalienÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, istorinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 4 d. 17.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Dogmanâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Italija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 4 d. 19.30 val. Multikino â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Belos kelionÄ&#x2014; namoâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 10, 12, 14, 16.15, 18.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Apgaulinga ramybÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 10, 12.15, 14.30, 19.15, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Trys didvyriai ir sosto paveldÄ&#x2014;tojaâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 2 d. 10.30, 11, 14.45 val., 3, 4 d. 10.30, 14.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Ir visi jĹł vyraiâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 12.45, 15, 17.15, 19.30, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Marija, Ĺ kotijos karalienÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, istorinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 10.45, 13.30, 16.15, 19, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Ralfas GriovÄ&#x2014;jas IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 2 d. 11.15, 13.45, 15.30, 16.45 val., 3, 4 d. 10.15, 11.15, 13.45, 15.30, 16.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Trys didvyriai ir sosto paveldÄ&#x2014;tojaâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis, originalo kalba) â&#x20AC;&#x201C; 12.30, 17 val. â&#x20AC;&#x17E;Ralfas GriovÄ&#x2014;jas IIâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 13 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝alioji knygaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedja) â&#x20AC;&#x201C; 16, 18.45, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Stiklasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, mistinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 18.30, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Laisvo elgesio moÄ?iutÄ&#x2014; II: pagyvenÄ&#x2122; kerĹĄytojaiâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 2 d. 19 val., 3 d. 21.15 val., 4 d. 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Bohemijos rapsodijaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, biograďŹ nÄ&#x2014; muzikinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Dogmanâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Italija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 2 d. 21.15 val., 3 d. 19 val., 4 d. 21.15 val.

KAUNAS Forum Cinemas Kaune â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;PabÄ&#x2014;gimo kambarysâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo drama) â&#x20AC;&#x201C; 3 d. 22.40 val., 4 d. 22.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Ir visi jĹł vyraiâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 2 d. 10.10, 12.40, 15.20, 19, 20.40, 21.30, 23.30 val., 3, 4 d. 10.10, 12.40, 15.20, 18, 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Belos kelionÄ&#x2014; namoâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 12, 16.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Ralfas GriovÄ&#x2014;jas IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 12.55, 14.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝alioji knygaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedja) â&#x20AC;&#x201C; 2 d. 10.40, 17.15, 22.35 val., 3 d. 10.40, 17.15 val., 4 d. 10.40, 16.25, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Bohemijos rapsodijaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, biograďŹ nÄ&#x2014; muzikinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 2 d. 10.50, 13.30, 15.35, 19.40, 21.30 val., 3 d. 10.50, 13.30, 15.35, 19, 21.30 val., 4 d. 10.50, 13.30, 19, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Trys didvyriai ir sosto paveldÄ&#x2014;tojaâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11, 12.25 val. â&#x20AC;&#x17E;FavoritÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, JAV, Airija, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 2, 3 d. 13.05, 20 val., 4 d. 13.05, 19.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Stiklasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, mistinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 13.45, 15.45, 18.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Marija, Ĺ kotijos karalienÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, istorinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 14.30, 18.30, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Tarp mĹŤsĹł, mergaiÄ?iĹł...â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 2, 3 d. 16.25 val., 4 d. 17.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Akvamenasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 16.35 val. â&#x20AC;&#x17E;Apgaulinga ramybÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 2 d. 21, 23.50 val., 3 d. 19.15, 21, 22 val., 4 d. 19.15, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;Dogmanâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Italija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 2 d. 22.30 val., 3, 4 d. 19.40, 22.10 val.

GYVENIMAS

!TLIKwJAĂ&#x;VEĂ&#x;RIAĂ&#x;DUĂ&#x;RISĂ&#x;Â?Ă&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;SIEĂ&#x;NÂ? Â&#x2018;UD Ă&#x2026;DL XĂ? VLH Q\ MH NYLH WL PDV Â&#x2019; 079 ND QD OR ILO PD YL Pj LU JDU VDXV PX ]L NRV YHUV OL QLQ NR Gz PH V\V Âą OLH WX YLĂ&#x2DC; GDL QL QLQ Nz %HDW ULFK UH JLV VzN PLQJDL NRSLD WDUS WDX W L QzV NDU MH URV ODLSWDLV R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

PrieĹĄ porÄ&#x2026; metĹł daina â&#x20AC;&#x17E;Superstarâ&#x20AC;&#x153; iĹĄgarsÄ&#x2014;jusi BeatriÄ?Ä&#x2014; PundĹžiĹŤtÄ&#x2014; dainuoti pradÄ&#x2014;jo dar vaikĹł darĹželyje, taÄ?iau nedaug trĹŤko, kad ĹĄi svajonÄ&#x2014; ir liktĹł svajone. â&#x20AC;&#x17E;Kai muzikos mokykloje mokiausi groti smuiku, norÄ&#x2014;jau eiti ÄŻ chorÄ&#x2026;, bet mokytoja pasakÄ&#x2014;: vaikeli, gal tu nedainuokâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄyptelÄ&#x2014;jo 20-metÄ&#x2014; mergina. Jos mama netrukus rado kantri muzikos grupÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;KarÄ?iamÄ&#x2014;lÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, kuri tuo metu kaip tik ieĹĄkojo vokalistÄ&#x2014;s. Koncertai su ĹĄia grupe tapo Beatrich profesionalios karjeros, kuri ĹĄiandien atrodo vis ÄŻspĹŤdingesnÄ&#x2014;, pradĹžia. +LIĂ&#x;PgĂ&#x;FILĂ&#x;MAĂ&#x;VOĂ&#x;,OSĂ&#x;!NĂ&#x;DĂ&#x20AC;EĂ&#x;LE

PrieĹĄ metus M.A.M.A. ceremonijoje Beatrich laimÄ&#x2014;jo MetĹł proverĹžio, publikos simpatijĹł ir MetĹł dainos prizus. PastarÄ&#x2026; jÄŻ â&#x20AC;&#x201C; uĹž dainÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Superstarâ&#x20AC;&#x153;, kuri Lietuvoje gerÄ&#x2026; pusmetÄŻ skambÄ&#x2014;jo kiekviename Ĺžingsnyje. â&#x20AC;&#x17E;Ta daina â&#x20AC;&#x201C; jau vakarykĹĄtÄ&#x2014; diena. Surengiau gal 150 koncertĹł ir kiekviename jĹł jÄ&#x2026; atlikti reikÄ&#x2014;jo du kartus, nes ĹžmonÄ&#x2014;s praĹĄydavo pakartoti. Nenuostabu, kad mano santykis su ta daina dabar gana sudÄ&#x2014;tingasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; nusijuokÄ&#x2014; Beatrich.

â&#x20AC;&#x17E;Mano tÄ&#x2014;tis ir visa jo giminÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; medikai. Jeigu nusprÄ&#x2122;sÄ?iau baigti reikalus su muzika, norÄ&#x2014;Ä?iau tÄ&#x2122;sti giminÄ&#x2014;s tradicijÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; %HDW ULFK

Vakar ji pristatÄ&#x2014; Los AndĹžele ÄŻraĹĄytÄ&#x2026; naujÄ&#x2026; dainÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Runawayâ&#x20AC;&#x153; ir ten pat nufilmuotÄ&#x2026; klipÄ&#x2026;, kuriame ÄŻsiamĹžino ir vietinis vaikinas. â&#x20AC;&#x17E;NuÄ&#x2014;jau pavalgyti, jis priÄ&#x2014;jo, panoro susipaĹžinti, lyg ir bandÄ&#x2014; kabinti. Ĺ˝inoma, nieko neiĹĄÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x201C; aĹĄ ĹĄiuo metu visiĹĄkai neturiu laiko tokiems dalykams. Bet susidraugavome internete, o kai atÄ&#x2014;jo metas filmuoti klipÄ&#x2026;, jÄŻ pakvieÄ?iau. Visai smagiai iĹĄÄ&#x2014;joâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo Beatrich. 3UĂ&#x;LAUĂ&#x;KwĂ&#x;IRĂ&#x;-46Ă&#x;DwĂ&#x;MEĂ&#x;SIO

loĹĄimo Nr. 5927

Didysis prizas â&#x20AC;&#x201C; 107 279,50 Eur 2019 01 31 (ketvirtadienis) GALIMA LAIMÄ&#x2013;TI 200 000 Eur

loĹĄimo Nr. 7536

01 02 07 08 10 15 17 19 22 23 25 40 41 45 47 48 49 56 57 60 loĹĄimo Nr. 7537

01 02 04 06 08 13 17 22 24 27 29 33 34 39 42 43 45 53 55 58

01 02 09 17 19 23 + 03

AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 www.olifeja.lt

LaimÄ&#x2014;jimas 107 279,50 Eur 6 140,50 Eur 299 Eur 36,50 Eur 15 Eur 2,50 Eur 1 Eur

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

' 8PE UD VR QXRWU

PRAMOGOS

Jaunimo pamÄ&#x2014;gta dainininkÄ&#x2014; uĹžsienyje pastaruoju metu leidĹžia vis daugiau laiko. Pernai rudenÄŻ ji su savo prodiuseriu Benu Ivanovu (grupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Rondoâ&#x20AC;&#x153; lyderio Aleksandro Ivanausko sĹŤnumi) du su puse mÄ&#x2014;nesio praleido Los AndĹžele. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄsinuomojome namÄ&#x2026;, ÄŻsirengÄ&#x2014;me studijÄ&#x2026; ir dirbome. KodÄ&#x2014;l ten, o ne Lietuvoje? NorÄ&#x2014;josi bĹŤti ten, kur ĹĄilta, bet tai â&#x20AC;&#x201C; ne pagrindinÄ&#x2014; prieĹžastis. Tiesiog norÄ&#x2014;josi atitrĹŤkti nuo visĹł kasdieniĹł rĹŤpesÄ?iĹł, skambuÄ?iĹł. VaikĹĄÄ?iojome po studijas ir leidyklas, mezgÄ&#x2014;me paĹžintis, sÄ&#x2014;mÄ&#x2014;mÄ&#x2014;s patirties.

'YLGHĂ&#x2026;LPWPH Wz %HDW ULFK Âą YLH QD U\Ă&#x2026; NLDX VLĂ&#x2DC; N\ ODQ mLĂ&#x2DC; /LH WX YRV Ă?YDLJĂ? GĂ?LĂ&#x2DC;

Ten kitaip nei Lietuvoje â&#x20AC;&#x201C; tikrai ne viskÄ&#x2026; galima suderinti telefonu. Reikia eiti, rodytis, bendrauti. Brangu? Ne taip smarkiai, kaip gal kas nors mano. Visas dÄ&#x2014;mesys buvo sutelktas ÄŻ muzikÄ&#x2026;, iĹĄlaidauti nebuvo kada. Be to, aĹĄ nevalgau mÄ&#x2014;sos, tad ir valgyti daĹžniausiai tekdavo gamintis namie. Ne taip lengva kavinÄ&#x2014;se rasti tinkamo maistoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo dainininkÄ&#x2014;. Jau kitÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; ji porai mÄ&#x2014;nesiĹł keliaus ÄŻ LondonÄ&#x2026;, kur toliau raĹĄys dainas, ÄŻ LietuvÄ&#x2026; trumpam sugrÄŻĹždama tik dÄ&#x2014;l koncertĹł. Negana to, tikÄ&#x2014;tina, kad bus ir dar ÄŻdomesniĹł kelioniĹł. PrieĹĄ porÄ&#x2026; dienĹł Beatrich sulaukÄ&#x2014; Ĺžinios, kad galbĹŤt bus pakviesta ÄŻ MeksikÄ&#x2026; nusifilmuoti televizijos kanalo MTV rubrikos â&#x20AC;&#x17E;Pushâ&#x20AC;&#x153;, kurioje pristatomos ryĹĄkiausios kylanÄ?ios pasaulio ĹžvaigĹždÄ&#x2014;s, renginyje. Be to, dainininkÄ&#x2014; yra pasiraĹĄiusi sutartÄŻ ir su Kinijos muzikos agentĹŤra, ryĹĄkÄ&#x2014;ja planai nuvykti ir surengti koncertĹł ten. 0AĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;GARĂ&#x;SUSĂ&#x;BRIĂ&#x;TAS

Dar prieĹĄ kelerius metus jai visa tai tikriausiai nÄ&#x2014; nesisapnavo. Lietuva apie Beatrich pirmÄ&#x2026;syk aiĹĄkiai iĹĄgirdo uĹžpernai vasarÄ&#x2026;, kai su didĹžÄ&#x2014;jĹł duetu â&#x20AC;&#x17E;Radistaiâ&#x20AC;&#x153; iĹĄleido dainÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Good Thingsâ&#x20AC;&#x153;. Netrukus buvo pristatyta daina â&#x20AC;&#x17E;Superstarâ&#x20AC;&#x153;, pavertusi BeatriÄ?Ä&#x2122; viena ryĹĄkiausiĹł kylanÄ?iĹł Lietuvos ĹžvaigĹždĹžiĹł. Kol kas â&#x20AC;&#x201C; Lietuvoje, bet uĹžkulisiuose verda darbai, kad Beatrich vardas nuskambÄ&#x2014;tĹł kur kas plaÄ?iau. Vienos svarbios durys jau atsidarÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; su Beatrich pradÄ&#x2014;jo dirbti britas Nickas Gatfieldas, savo ĹĄalyje vadinamas muzikos verslo legenda. Jis â&#x20AC;&#x201C; prieĹĄ keturis deĹĄimtmeÄ?ius iĹĄgarsÄ&#x2014;jusios grupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Dexys Midnight Runnersâ&#x20AC;&#x153; muzikantas, kuris vÄ&#x2014;liau pasuko ÄŻ muzikos verslÄ&#x2026; ir buvo stambiĹł leidyklĹł EMI, â&#x20AC;&#x17E;Sony Musicâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Island Recordsâ&#x20AC;&#x153; DidĹžiosios Britanijos padaliniĹł vadovas. Per kelis deĹĄimtmeÄ?ius Nickas atrado ir pasiraĹĄÄ&#x2014; sutartis su deĹĄimtimis garsenybiĹł â&#x20AC;&#x201C; nuo â&#x20AC;&#x17E;Radioheadâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Blurâ&#x20AC;&#x153; iki Amy Winehouse, â&#x20AC;&#x17E;Sugababesâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Deadmau5 ir â&#x20AC;&#x17E;One Directionâ&#x20AC;&#x153;. Su Davidu Bowie, Katy Perry, Laura Mvula ir daug kitĹł ĹžvaigĹž-

dĹžiĹł dirbÄ&#x2122;s britas prieĹĄ porÄ&#x2026; metĹł nusprendÄ&#x2014; imtis naujĹł muzikiniĹł projektĹł ir padÄ&#x2014;ti jauniems atlikÄ&#x2014;jams. Viena jĹł tapo Beatrich â&#x20AC;&#x201C; padedant Nickui pasiraĹĄÄ&#x2014; sutartÄŻ su muzikos leidybos gigantu â&#x20AC;&#x17E;Universal Musicâ&#x20AC;&#x153;, pagal kuriÄ&#x2026; ketina iĹĄleisti keturis albumus. Pirmasis, tikisi BeatriÄ?Ä&#x2014;, pasirodys dar ĹĄiais metais, jame skambÄ&#x2014;s tik naujos dainos. GalimybÄ&#x2014;s, kuriĹł tikriausiai pavydÄ&#x2014;tĹł 99 iĹĄ 100 Lietuvos popmuzikos atlikÄ&#x2014;jĹł, taÄ?iau Beatrich ÄŻ prognozes apie tarptautinÄ&#x2122; karjerÄ&#x2026; ĹžiĹŤri atsargiai. â&#x20AC;&#x17E;Nenoriu prisikalbÄ&#x2014;ti. Kai eini ir sekasi, tai smagu. Norisi pabandyti ir paÄ?iai sau ÄŻrodyti, kad galiu bĹŤti ÄŻdomi ne tik Ä?ia. TaÄ?iau iĹĄ Lietuvos neketinu bÄ&#x2014;gti, gyventi Ä?ia gera, ĹĄaltibarĹĄÄ?iai skaniausiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; juokÄ&#x2014;si mergina. Â&#x152;Ă&#x;¡%UROĂ&#x;VIĂ&#x;ZIĂ&#x;Jg¨Ă&#x;NEĂ&#x;NOĂ&#x;RI

PasinÄ&#x2014;rusi ÄŻ muzikÄ&#x2026; BeatriÄ?Ä&#x2014; nestojo mokytis ÄŻ universitetÄ&#x2026;, taÄ?iau atsarginÄŻ planÄ&#x2026;, jei nesusiklostytĹł karjera, turi. â&#x20AC;&#x17E;Mano tÄ&#x2014;tis ir visa jo giminÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; medikai. Jeigu nusprÄ&#x2122;sÄ?iau baigti reikalus su muzika, norÄ&#x2014;Ä?iau tÄ&#x2122;sti giminÄ&#x2014;s tradicijÄ&#x2026;. Ĺ˝inau, kad ĹĄeima to norÄ&#x2014;tĹł. Net esu apie tai pagalvojusi â&#x20AC;&#x201C; tikriausiai bandyÄ?iau tapti chirurgeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; svarstÄ&#x2014; BeatriÄ?Ä&#x2014;. TaÄ?iau kol kas apie tai mÄ&#x2026;styti nÄ&#x2014;ra laiko. Tempas toks, kad BeatriÄ?Ä&#x2014; prieĹĄ kelionÄ&#x2122; ÄŻ Los AndĹželÄ&#x2026; per dvi dienas surengÄ&#x2014; septynis koncertus ir visÄ&#x2026; keliÄ&#x2026; ÄŻ AmerikÄ&#x2026; miegojo. â&#x20AC;&#x17E;O tada dar miegojau visÄ&#x2026; naktÄŻ. SuskaiÄ?iavau, kad iĹĄmiegojau net 38 valandasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄypsojosi dainininkÄ&#x2014;. ÄŽ jaunimo mÄ&#x2014;gstamÄ&#x2026; skambesÄŻ pataikiusi, dainininkes RihannÄ&#x2026; ir Tove Lo mÄ&#x2014;gstanti Beatrich kol kas nedrÄŻsta su jomis savÄ&#x2122;s lyginti, bet galbĹŤt apie jÄ&#x2026; ateityje bus kalbama taip pat garsiai. AiĹĄku viena â&#x20AC;&#x201C; jei tai nutiks, nutiks be â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijosâ&#x20AC;&#x153;, nors Lietuvoje netrĹŤksta raginanÄ?iĹł jÄ&#x2026; dalyvauti ĹĄiame konkurse. â&#x20AC;&#x17E;Niekada rimtai apie tai negalvojau. Ne dÄ&#x2014;l to, kad nepatinka, â&#x20AC;&#x201C; tiesiog nenoriu bĹŤti niekur, kur reikia varĹžytis konkurse. Kai buvau maĹža, gal ir svajojau patekti ÄŻ ĹĄou â&#x20AC;&#x17E;Kelias ÄŻ ĹžvaigĹždesâ&#x20AC;&#x153;, bet tai jau seniai praÄ&#x2014;joâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; atviravo BeatriÄ?Ä&#x2014;.


SPORTOĂ&#x;ARENA

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x201E;%FNKLP NL UXÂł QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDPV QH SD Y\ NR VXV WDE G\ WL YLH QR Ă&#x201E;&KLP NLÂł O\ GH ULĂ&#x2DC; - 0LF NH\

Â&#x2018; Ă&#x201E;&KLP NLÂł VXJ UÂ&#x2019; Ă?Â?V WUH QH ULV 5 .XU WL QDL WLV NLHN SHUW YDU Nz NR PDQ GRV Ă?DL GL Pj LU QXV N\ Qz VDO GĂ?Lj SHU JD OÂ? SULHĂ&#x2026; Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL UÂ&#x2019;Âł

%UROĂ&#x;LYĂ&#x;GOSĂ&#x;KETVIRTFINALISĂ&#x;KOLĂ&#x;KASĂ&#x;TIKĂ&#x;TOLSTA Mo de s t a s K RU K AUS K A S LR spec. korespondentas, Maskva

Daugiau nei ÄŻprastai lietuviĹĄkĹł akcentĹł turÄ&#x2014;jusi â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; dvikova su â&#x20AC;&#x17E;Chimkiâ&#x20AC;&#x153; ketvirtadienÄŻ MytiĹĄÄ?iĹł arenoje baigÄ&#x2014;si skaudĹžiu pralaimÄ&#x2014;jimu 64:74. Ĺ is rezultatas kaunieÄ?iams tapo daugiau nei tiesiog pralaimÄ&#x2014;jimu, nes po trijĹł kÄ&#x2014;liniĹł â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; pirmavo 56:47 ir net patys rusai manÄ&#x2014;, kad galvÄ&#x2026; nuleidÄ&#x2122;s aikĹĄtÄ&#x2122; paliks â&#x20AC;&#x17E;Chimkiâ&#x20AC;&#x153; treneris Rimas Kurtinaitis. TaÄ?iau ketvirtasis kÄ&#x2014;linys viskÄ&#x2026; apvertÄ&#x2014; aukĹĄtyn kojomis. Ne tik ĹĄiose rungtynÄ&#x2014;se, bet ir, ko gero, visame Eurolygos sezone. SkaiÄ?iuojama, kad norint pakilti iki aĹĄtuntosios vietos â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiriuiâ&#x20AC;&#x153; reikia 7â&#x20AC;&#x201C;8 pergaliĹł per likusias rungtynes. O iĹĄ pastarĹłjĹł 7 maÄ?Ĺł laimÄ&#x2014;tas vos vienas. 0AĂ&#x;LINĂ&#x;KwĂ&#x;JOĂ&#x;ÂľAĂ&#x;RUIĂ&#x;SwKĂ&#x;MwS

â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ Ĺžinojau, kad mes turime ardyti ĹžalgirieÄ?iĹł pozicinÄŻ ĹžaidimÄ&#x2026; ir neleisti ÄŻmesti iĹĄ po krepĹĄio. TodÄ&#x2014;l pasakiau savo vyrams, kad jie susispaustĹł baudos aikĹĄtÄ&#x2014;je. Tai padarÄ&#x2014;me, ir tai davÄ&#x2014; vaisiĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pergalÄ&#x2014;s taktikÄ&#x2026; atskleidÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Chimkiâ&#x20AC;&#x153; treneris R.Kurtinaitis.

â&#x20AC;&#x17E;TrĹŤksta daug ko: gero Ĺžaidimo, susikalbÄ&#x2014;jimo ginantis, deriniĹł atlikimo. Visko po truputÄŻ.â&#x20AC;&#x153; 3 -DQ NĂ&#x2018; QDV

Jam ypaÄ? svarbu buvo nuteikti savo komandÄ&#x2026; prieĹĄ paskutinÄŻ kÄ&#x2014;linÄŻ: â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝aidÄ&#x2014;jams pasakiau: neĹžiĹŤrÄ&#x2014;kite ÄŻ visumÄ&#x2026;, o tik ÄŻ dalis. Reikia kas minutÄ&#x2122; maĹžinti atsilikimÄ&#x2026; taĹĄku ir laimÄ&#x2014;sime vienu. Nieko sudÄ&#x2014;tingo. Tai ne atsitiktinÄ&#x2014;, o iĹĄ tiesĹł labai graĹžiai iĹĄkovota pergalÄ&#x2014;.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;KÄ&#x2026; pasakiau Ĺ arĹŤnui JasikeviÄ?iui? Nieko. PalinkÄ&#x2014;jau jam tik sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s. KÄ&#x2026; aĹĄ dar galiu pridurti â&#x20AC;&#x201C; juk gyvenimas taip suveda, kad privalai kovoti. Viena vertus, gaila, kad pralaimÄ&#x2014;jo. Bet ir mes, ir jie yra toje paÄ?ioje situacijoje: turime po tiek pat pergaliĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; apie dviejĹł lietuviĹł akistatÄ&#x2026; sakÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Chimkiâ&#x20AC;&#x153; treneris. $Ă&#x201E;Ă&#x;RISĂ&#x;ITINĂ&#x;SKAUSĂ&#x;MINĂ&#x;GAS

Ĺ iame maÄ?e pirmaujanti komanda keitÄ&#x2014;si net 17 kartĹł, o pas-

kutinÄŻ kartÄ&#x2026; tai ÄŻvyko po Mariaus Grigonio tritaĹĄkio (61:59). Tada kaunieÄ?iai krito ÄŻ duobÄ&#x2122; 0:15. â&#x20AC;&#x17E;Labai skausmingas pralaimÄ&#x2014;jimas. PradĹžioje atrodÄ&#x2014;, kad kontroliuojame situacijÄ&#x2026;, taÄ?iau ketvirtajame kÄ&#x2014;linyje sugriuvome prieĹĄ besikeiÄ?ianÄ?iÄ&#x2026; gynybÄ&#x2026;. VisiĹĄkai sugriuvomeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasiteisinimĹł neieĹĄkojo Ĺ .JasikeviÄ?ius. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; treneris pripaĹžino, kad dÄ&#x2014;l nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s kalti ne tik krepĹĄininkai. â&#x20AC;&#x17E;Kai kurie deriniai neveikÄ&#x2014;, o iĹĄ esmÄ&#x2014;s mums pritrĹŤko ambicijĹł. Man kai kurie dalykai atrodÄ&#x2014; labai keisti. â&#x20AC;&#x17E;Chimkiâ&#x20AC;&#x153; ĹžaidÄ&#x2014;jĹł atletiĹĄkumas ir rankĹł ilgumas mus labai paveikÄ&#x2014;. Atsirado kaĹžkokia baimÄ&#x2014;. Gavome devynis blokus. Sezonas toks, koks yra, bet reikia siekti savĹł tikslĹł. Situacija blogÄ&#x2014;ja, taÄ?iau dar liko rungtyniĹł. Gal ir trenerio atsakomybÄ&#x2014;s yra dÄ&#x2014;l nesÄ&#x2014;kmiĹł â&#x20AC;&#x201C; gal nevykusi sistema, reikia perĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti derinius ir kÄ&#x2026; nors daryti. Mes pralaimime, vadinasi, kaĹžkur kaĹžkas ne taipâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Ĺ .JasikeviÄ?ius. ÂżAĂ&#x;DAĂ&#x;KOĂ&#x;VOĂ&#x;TIĂ&#x;IKIĂ&#x;GAĂ&#x;LO

â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; treneris pagyrÄ&#x2014; tik MariĹł GrigonÄŻ: â&#x20AC;&#x17E;Jis yra agresyvus. Norisi, kad ir kiti, kurie klube ne pirmus metus, nebijotĹł, verĹžtĹłsi, darytĹł, viskÄ&#x2026; atiduotĹł aikĹĄtÄ&#x2014;je.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Norint Eurolygoje laimÄ&#x2014;ti reikia Ĺžaisti geriau. Atrodo, atkarpomis tai darome gerai, bet Eurolyga slysta iĹĄ rankĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; pats M.Grigonis. â&#x20AC;&#x17E;VarĹžovai ÄŻmetÄ&#x2014; daug lengvĹł taĹĄkĹł, buvo metimĹł su praĹžanga. ReikÄ&#x2014;jo padÄ&#x2014;ti, bet nepadÄ&#x2014;jome. Tris kÄ&#x2014;linius viskas buvo gerai, o ketvirtame sutrikome. Gaila, kai taip pralaimime. Ĺ ansai maĹžÄ&#x2014;jaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo Edgaras Ulanovas. â&#x20AC;&#x17E;Kol yra ĹĄansĹł, tol kovojame. Dar nenuleidĹžiame rankĹł. Kol viskas priklauso nuo mĹŤsĹł, tol stengiamÄ&#x2014;s Ĺžaisti ir siekti tikslo, â&#x20AC;&#x201C; vilties bandÄ&#x2014; ÄŻkvÄ&#x2014;pti kapitonas Paulius JankĹŤnas. â&#x20AC;&#x201C; TrĹŤksta daug ko: gero Ĺžaidimo, susikalbÄ&#x2014;jimo ginantis, deriniĹł atlikimo. Visko po truputÄŻ.â&#x20AC;&#x153; -AĂ&#x;jgĂ&#x;STEĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;IRĂ&#x;BwGĂ&#x;LYS

MytiĹĄÄ?iĹł arenoje, kuri buvo pastatyta ledo rituliui, o ne krepĹĄiniui, maÄ?Ä&#x2026; stebÄ&#x2014;jo ir buvÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; komandos savininkas Vladimiras Romanovas. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; nepaleidĹžiaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pla-

.wĂ&#x;RAĂ&#x;TOĂ&#x;BUĂ&#x;LwĂ&#x;JIĂ&#x;MO

3ERĂ&#x;GEĂ&#x;JUSĂ&#x; *OĂ&#x;VAIĂ&#x;̧ A %X YÂ?V NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDV Ă&#x201E;Â&#x2018;V SĂ&#x2018; GLV WRNV NDG Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł VD YR Ă&#x2026;DQ VDLV Ă&#x2026;Â&#x2019; VH ]R Qj (XUR O\ JR MH MDX QH SD VL QDX GR MR Ă&#x201A;Ă&#x2018; YLDL EX YR WXĂ&#x2026; WL EHW WDP \UD GDX JLDX VXE MHN W\ YLĂ&#x2DC; QHL RE MHN W\ YLĂ&#x2DC; SULH Ă?DV mLĂ&#x2DC; $U JD OL PH VD YH ODL N\ WL VWD EL OLD (XUR O\ JRV NR PDQ GD" $W VD N\ PDV DLĂ&#x2026; NXV VX WR NLDLV EDQ JD YL PDLV Âą WLN UDL QH $U WX UL PH SD NDQ ND PDL DXNĂ&#x2026; WR O\ JLR Ă?DL Gz MĂ&#x2DC;" 0D QDX NDG QH 7R NLĂ&#x2DC; SUD ODL Pz ML PĂ&#x2DC; SULH Ă?DV WL PLV Â&#x2019;YDU GLQ mLDX WUDX PĂ&#x2DC; UXR Ă?j NDL Ă?DL GL PR ULW PDV EX YR SUD UDV WDV 2 MXN NLHN YLH QDV Ă?DL Gz MDV OD EDL VYDU EXV 7LH NX ULH ODL N\ GD YR UXQJ W\ QLĂ&#x2DC; JL MDV VD YR UDQ NR VH YLV LĂ&#x2026;N ULV GD YR LU Ă?DL GL PDV LĂ&#x2026; VL ED ODQ VD YR 3R UXQJ W\ QLĂ&#x2DC; 5X VL MR MH LU Ă&#x201A; -D VL NH YL mLDXV GYH MR QLĂ&#x2DC; GD UR VL OD EDL QH UD PX Ă&#x152;DL Gz MDL SD W\V WDU VL QH PD WR SULH Ă?DV mLĂ&#x2DC; NR GzO WDL Y\NV WD 9LV GzO WR QXR NUHS Ă&#x2026;L QLQ NĂ&#x2DC; SULN ODX VR WDN WL NRV Â&#x2019;J\ YHQ GL QL PDV 2 GD EDU GDX JH O\ MH UXQJ W\ QLĂ&#x2DC; QH PD Wz PH NDG YLV NDV DLNĂ&#x2026;WzMH Y\N WĂ&#x2DC; VNODQ GĂ?LDL 7LH VLRJ QH VXS UDQ WX DW UR GR SH UL PD PH Ă?DL GL PR NRQW UR OÂ? SUL VL WDL NR PH SULH YDU Ă?R YR LU VWDL JD NDĂ? NDV QXW UĂ&#x2018;NV WD VX OĂ&#x2018;Ă? WD LU SD OHL GĂ?LD PH SHU JD OHV $W VX NÂ? ODL Nj DW JDO VXV NDL mLXR NL WH NLHN SHU JD OLĂ&#x2DC; WR NLX EĂ&#x2018; GX QH WH NR PH %HW ODL PHL QHDW UR GR NDG UDQ NRV EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; QX OHLV WRV 7DL Âą JH UDV Ă?HQN ODV %HW NR YD Â&#x2019;JDX QD SUDV PÂ? WLN WD GD NDL Ă?L QDL NDLS SD VLHN WL UH ]XO WD Wj 3D YDU GĂ?LĂ&#x2DC; QH VL QR UL PL Qz WL EHW WLN UDL \UD WR NLĂ&#x2DC; Ă?DL Gz MĂ&#x2DC; NX ULH Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULXLÂł QH OD EDL WL NR LU ND Ă?LQ DU GDU WLNV Ă&#x2026;Â&#x2019; VH ]R Qj 1H EHQW HSL ]R GLĂ&#x2026; NDL WDP WLN UDLV DW YH MDLV 6X ULQN WL Ă?DL Gz MDL NX ULDLV GDĂ? QDL QH JD OL PD WYLU WDL UHP WLV 3UDz MX VÂ&#x2019; VH ]R Qj Â&#x2019; Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL UÂ&#x2019;Âł DWz MÂ? Ă?DL Gz MDL WR EX Oz MR R GD EDU QH PD W\ WL NDG EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; SD Ă?DQ JD 3R JH UHV QLĂ&#x2DC; SD VL UR G\ PĂ&#x2DC; YzO LĂ&#x2026; OHQ GD VXW UL NL PDV QH Ă?L QR ML PDV WUĂ&#x2018; NX PDL Âł

Ä?iai ĹĄypsodamasis teigÄ&#x2014; 71-eriĹł buvÄ&#x2122;s ĹŞkio banko savininkas, dÄ&#x2014;l teisÄ&#x2014;saugos tyrimo pabÄ&#x2014;gÄ&#x2122;s ÄŻ RusijÄ&#x2026; ir tapÄ&#x2122;s ĹĄios ĹĄalies pilieÄ?iu. Rungtynes jis stebÄ&#x2014;jo ÄŻsitaisÄ&#x2122;s visa ĹĄalia ĹžalgirieÄ?iĹł atsarginiĹł ĹžaidÄ&#x2014;jĹł suolo, taÄ?iau su komandos nariais nebendravo. Kai â&#x20AC;&#x17E;Chimkiâ&#x20AC;&#x153; paskutinÄ&#x2122; maÄ?o minutÄ&#x2122; ÄŻgijo deĹĄimties taĹĄkĹł persvarÄ&#x2026;, V.Romanovas atsistojo ir uĹžsimetÄ&#x2122;s paltÄ&#x2026; patraukÄ&#x2014; iĹĄÄ&#x2014;jimo link. Gal jam buvo sunku ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti

3KAMĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;PAĂ&#x;GYĂ&#x;ROSĂ&#x;2 +URĂ&#x;TIĂ&#x;NAIĂ&#x;jIUI â&#x2013; Ă&#x201E;&KLP NLÂł NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDPV ODL Pz MXV (XUR O\ JRV UXQJ W\ QHV SULHĂ&#x2026; Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL UÂ&#x2019;Âł 5X VL MRV Ă?L QLDVN ODL GD WUH QH ULR 5L PR .XU WL QDL mLR SD YDU GÂ? SD UD Ă&#x2026;z NR JH UR WLHN SDW NDU WĂ&#x2DC; NLHN YL VĂ&#x2DC; NL WĂ&#x2DC; Ă?DL Gz MĂ&#x2DC; LU WUH QH ULĂ&#x2DC; SD YDU GHV NDU WX VX Gz MXV 9RV SULHĂ&#x2026; SX VDQW URV VD YDL WzV Â&#x2019; 3D PDVN YÂ&#x2019; JUÂ&#x2019; Ă?Â?V /LH WX YRV NUHS Ă&#x2026;L QLR VSH FLD OLV WDV zPz VL PL VL MRV WHPS WL &KLP NĂ&#x2DC; NR PDQ Gj Â&#x2019; DWN ULQ WD Pj VLDV YDU Ă?\ EDV â&#x2013; Ă&#x201E;/LH WX YLĂ&#x2026; NL WULX NDL Ă&#x201C;5 .XU WL QDL WLV DW JDL YL QR Ă&#x201E;&KLP NLÂł SHU PL QX WHVÂł Âą OLH WX YLXL Gz NR MR VSRUWV UX â&#x2013; Ă&#x201E;&KLP NLÂł QR NDX WDV Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł Âą SLU PR ML 5 .XU WL QDL mLR DXNDÂł Âą WUH QH ULR LQ Gz OÂ&#x2019; SDE Uz Ă?z GLHQ UDĂ&#x2026; WLV Ă&#x201E;6SRUW (NVS UHVVÂł â&#x2013; &KDP SLR QDW UX SDE Uz Ă?z NDG &KLP NĂ&#x2DC; NR PDQ GDL SD NHL WXV WUH QH UÂ&#x2019; NDX QLH mLDL DW VL GĂ&#x2018; Uz QH Ă?L QLR MH Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł SD WH NR Â&#x2019; QH SD Y\ Gz WL Qj SD Gz WÂ&#x2019; /LH WX YLDL NX ULH NDQ GĂ?LR MD VL Ă?DLV GD PL VX EHW NX ULDLV YDU Ă?R YDLV WLH VLRJ QH Ă?L QR MR NDP UXRĂ&#x2026; WLV %X YR DNL YDL] GX NDG 5 .XU WL QDL WLV SHU W YDU N\V NR PDQ GRV SXR OL Pj WD mLDX QLH NDV QH JD Oz MR Ă?L QR WL NDLS WDL GD U\V -DX SLU PD MD PH Nz OL Q\ MH WD SR DLĂ&#x2026; NX NDG WUH QH ULV GDX JH OLXL NUHS Ă&#x2026;L QLQ NĂ&#x2DC; VN\ Uz NL WR NLXV YDLG PH QLV 'DX JLDX Ă?DL Gz -H JR UDV 9LDO FH YDV R 0DO FRO PDV 7KR PD VDV DW VLW UDX Nz QXR NUHS Ă&#x2026;LR LU LĂ&#x2026; YL OLR GD YR MR GHQ JLD Pj YDU Ă?R Yj Âł â&#x2013; Â&#x2018; 5 .XU WL QDL mLR Â&#x2019;GLHJ WDV SHU PDL QDV Gz PH VÂ&#x2019; DWN UHL Sz LU VSRUWV UX Ă&#x201E;9RV JUÂ&#x2019; Ă?Â?V Â&#x2019; Ă&#x201E;&KLP NLÂł 5 .XU WL QDL WLV SD UHLĂ&#x2026; Nz NDG QH NH WL QD ODX Ă?\ WL Ă?DL GL PR PR GH OLR Âą WLN SD

WYDU N\V NH OLV HOH PHQ WXV 9LH QDV MĂ&#x2DC; EX YR Ă?DL GL PR DN FHQ WĂ&#x2DC; SHU Nz OL PDV DU mLDX NUHS Ă&#x2026;LR YD GR YDX MDQW * %DUW ]R NXL NR PDQ GD NDU WDLV WUL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; PHV GD YR GDX JLDX QHL GYL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; R GD EDU Ă&#x201E;&KLP NLÂł GDĂ? QLDX YHU Ă?LD VL SR NUHS Ă&#x2026;LX .UHS Ă&#x2026;L QLQ NDL QH SD PLU Ă&#x2026;R WUL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; WD mLDX SXR OL PDV WD SR OD ELDX VX ED ODQ VXR WDV 5 .XU WL QDL mLXL XĂ? WH NR GYLH MĂ&#x2DC; PL QX mLĂ&#x2DC; WDUS Nz OL QLĂ&#x2DC; NDG SHUN UDX WĂ&#x2DC; Ă&#x201E;&KLP NLÂł $U MDP XĂ? WHNV ODL NR NDG XĂ? WLN ULQ WĂ&#x2DC; NR PDQ GDL YLH Wj DWN ULQ WD PR VLR VH YDU Ă?\ ER VH LNL NX ULĂ&#x2DC; EH MH WUĂ&#x2018;NV WD WLN YLH QRV SHU JD OzV"Âł â&#x2013; 'L GHV QLR Gz PH VLR GDXJ PH WĂ&#x2DC; Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL U\ MHÂł Ă?DL GÂ?V 5 .XU WL QDL WLV QH EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; YHQ JÂ?V QHW MHL GYL NR YRV EDLJ WLV EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; EX YX VL NL WR NLD .R GzO Ă&#x201E;&KLP NLÂł WUH QH ULV EX YR SD VPHUN WDV DW VL GXU WL Gz PH VLR FHQW UH SDDLĂ&#x2026; NL QR VSRUWV UX Ă&#x201E;*\ YH QL PDV SLO QDV VWDLJ PH QĂ&#x2DC; LU 5 .XU WL QDL WLV WDL JH UDL Ă?L QR .DLS NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDV MLV DW VLVN OHL Gz Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL U\ MHÂł EHW SHU PH WĂ&#x2DC; WUXQ NDQ mLj WUH QH ULR NDU MH Uj QLH ND GD QH YD GR YD YR .DX QR NR PDQ GDL Âł â&#x2013; &KDP SLR QDW UX O\ JLQ GD PDV GX 0\ WLĂ&#x2026; mLĂ&#x2DC; DUH QR MH VX VL WL NX VLXV /LH WX YRV WUH QH ULXV OD ELDX VLDL SDE Uz Ă?z VNLU WLQ Jj MĂ&#x2DC; WHP SH UD PHQ Wj Ă&#x201E;.DL Ă&#x201E;&KLP NLÂł WUH mLR MR Nz OL QLR SUD GĂ?LR MH SUD OHL GR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł VSXU Wj LU DW VL OL NR WDĂ&#x2026; NDLV 5 .XU WL QDL WLV SDS UD Ă&#x2026;z PL QX WzV SHUW UDX Nz OzV LU SHU Mj EX YR YL VLĂ&#x2026; NDL UD PXV 2 Ă&#x201A; -D VL NH YL mLXV QHU YL QR VL NXU NDV OD ELDX QRUV SULH Ă?DV mLĂ&#x2DC; MDX GLQ WLV WX Uz MR PD Ă?LDX Âł 0 .UX NDXV NR QXRWU

,NL (XUR O\ JRV UH JX OLD ULR MR VH ]R QR SD EDL JRV OL NXV WX UDPV .DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł MDX SD W\ Uz SUD ODL Pz ML PĂ&#x2DC; Âą YLH QX GDX JLDX QHL SHU YL VXV WX UĂ&#x2DC; SUDz MX VÂ&#x2019; VH ]R Qj .HW YLUW IL QD OLV MDX QHDW UR GR SD VLH NLD PDV

0D mj VWH Ez MR LU LĂ&#x2026; /LH WX YRV SD Ez JÂ?V EX YÂ?V EDQ NL QLQ NDV 9 5R PD QR YDV

ÄŻ savo mylimos komandos nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2122;, o gal nenorÄ&#x2014;jo patekti ÄŻ spĹŤstis ir troĹĄko kuo greiÄ?iau pasiekti MaskvÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ stengiuosi visada bĹŤti arti â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153;. BĹŤnu arenose, kai kaunieÄ?iai atvyksta ÄŻ RusijÄ&#x2026; Ĺžaisti. Jei nepasiseka ateiti ÄŻ rungtynes, per televizijÄ&#x2026; ĹžiĹŤriu ir iĹĄgyvenu. Bet norÄ&#x2014;Ä?iau, kad â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; turÄ&#x2014;tĹł ne vien uĹžsienieÄ?iĹł, o daug lietuviĹł. Tai svarbu, kad bĹŤtĹł galima didĹžiuotisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; savo nuomonÄ&#x2122;

apie klubÄ&#x2026; dÄ&#x2014;stÄ&#x2014; iĹĄ Lietuvos pabÄ&#x2014;gÄ&#x2122;s verslininkas. V.Romanovas valdÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirÄŻâ&#x20AC;&#x153; nuo 2009 iki 2013 metĹł, kol nuvairavo ÄŻ milĹžiniĹĄkas skolas. 2014 m. Rusija suteikÄ&#x2014; V.Romanovui prieglobstÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Kada ÄŻ LietuvÄ&#x2026; atvyksiu? Kai gausiu antrÄ&#x2026; pilietybÄ&#x2122;, iĹĄkart ir atvaĹžiuosiuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; neaiĹĄku, ar rimtai, ar juokais teigÄ&#x2014; buvÄ&#x2122;s bankininkas, kuriam Lietuvoje iĹĄkelta baudĹžiamoji byla dÄ&#x2014;l turto iĹĄĹĄvaistymo.


VSRUWR DUHQD

Kristapas Porzingis perleistas kitai NBA komandai. â&#x20AC;&#x17E;New York Knicksâ&#x20AC;&#x153; perleido 23 metĹł Latvijos krepĹĄinio ĹžvaigĹždÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Dallas Mavericksâ&#x20AC;&#x153; klubui, kuriame ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; spindi kitas europietis 19-metis slovÄ&#x2014;nas Luka DonÄ?iÄ?ius. Latvis â&#x20AC;&#x17E;Knicksâ&#x20AC;&#x153; ĹžaidÄ&#x2014; nuo 2015-ĹłjĹł iki 2018-ĹłjĹł. Per 186 rungtynes jis rinko po 17,8 taĹĄko, atkovodavo 7,1 kamuolio, atlikdavo 1,3 rezultatyvaus perdavimo. Bet praÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; jis patyrÄ&#x2014; sunkiÄ&#x2026; kairio kelio raiĹĄÄ?iĹł traumÄ&#x2026;, dÄ&#x2014;l jos aikĹĄtÄ&#x2014;je nepasirodÄ&#x2014; iki ĹĄiol. â&#x20AC;&#x17E;Niujorkas visada uĹžims svarbiÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; mano ĹĄirdyjeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; atsisveikindamas paraĹĄÄ&#x2014; K.Porzingis.

Ikenna Iroegbu atvyko ÄŻ PanevÄ&#x2014;Şį. â&#x20AC;&#x17E;Lietkabelioâ&#x20AC;&#x153; klubas naujÄ&#x2026; ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jÄ&#x2026; pasikvietÄ&#x2014; iĹĄ Vokietijos â&#x20AC;&#x201C; 23 metĹł 188 cm ĹŤgio nigerietis ĹžaidÄ&#x2014; JÄ&#x2014;nos â&#x20AC;&#x17E;Science Cityâ&#x20AC;&#x153; gretose ir ĹĄalies Ä?empionate per 17 min. ÄŻmesdavo po 11,1 taĹĄko, atkovodavo 3 kamuolius, atlikdavo 2,3 rezultatyvaus perdavimo. KrepĹĄininkas 2017 metais baigÄ&#x2014; VaĹĄingtono universitetÄ&#x2026;, bet savo pavardÄ&#x2014;s NBA naujokĹł birĹžoje neiĹĄgirdo. I.Iroegbu atlieka svarbĹł vaidmenÄŻ Nigerijos rinktinÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x201C; su ja 2017 metais Afrikos pirmenybÄ&#x2014;se laimÄ&#x2014;jo sidabrÄ&#x2026;, o pernai padÄ&#x2014;jo uĹžsitikrinti vietÄ&#x2026; 2019 m. pasaulio Ä?empionate.

¸VIESLENTw +REPĂ&#x;̧ IĂ&#x;NIS ."!Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS Ă&#x201C;/LH WX YLDL ' 6D ER QLV Ă&#x201E;,Q GLD QD 3D FHUVÂł Âą WĂ&#x2026;N GYL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; EDX GĂ&#x2DC; DWN NDP SHU PLQ Ă&#x201E;3D FHUVÂł VYH mLXR VH SUD ODL Pz MR Ă&#x201E;2U ODQ GR 0D JLFÂł - 9D ODQ mL Ă&#x2018;QDV Ă&#x201E;7R URQ WR 5DS WRUVÂł WUDX PXR WDV Ă&#x201E;5DS WRUVÂł QD PLH SUD ODL Pz MR Ă&#x201E;0LO ZDX NHH %XFNVÂł 9D ND UR SD VL UR G\ PDL - (P ELL GDV Ă&#x201E;3KL OD GHOS KLD HUVÂł Âą WĂ&#x2026;N DWN NDP 6 &XU U\ Ă&#x201E;*RO GHQ 6WD WH :DU ULRUVÂł Âą WĂ&#x2026;N Ă&#x201E; HUVÂł VYH mLXR VH QX JD Oz MR Ă&#x201E;:DU ULRUVÂł Ă&#x201E;:DU ULRUVÂł QXW UDX Nz SHU JD OLĂ&#x2DC; VH UL Mj $ 'UXP PRQ GDV Ă&#x201E;'HW URLW 3LV WRQVÂł Âą WĂ&#x2026;N DWN NDP Ă&#x201E;3LV WRQVÂł QD PLH QX JD Oz MR Ă&#x201E;'DO ODV 0D YH ULFNVÂł %UROĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA DVLV WX UDV 3L Uz MR Ă&#x201E;2O\P SLD NRVÂł Âą Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł - 6WUHO QLH NDV LU 1 0L OX WL QR YDV SR &K 6LQJ OH WR QDV $ +DQ JD $ 7R PL mLXV 0LXQF KH QR Ă&#x201E;%D\HUQÂł Âą 6WDP EX OR Ă&#x201E;)H QHU EDK FHÂł SR SUD WÂ? VL PĂ&#x2DC; 6 -R YL mLXV LU ' :LO OLDP VDV SR ' %DUW KH OLV 1 'DQ JX EL mLXV % 'L [R QDV / 'D WR PH - /DX YHUJ QHÂśLV . 6ORX NDV LU 1 .D OL QL mLXV SR 9L WR UL MRV Ă&#x201E;%DV NR QLDÂł Âą 7HO $YL YR Ă&#x201E;0DF FD ELÂł - 9RLJW PDQ QDV ' +LO OLDU GDV / 9LO GR ]D 6K 6KLHOG VDV 6 :LO EH NL QDV - 2Âś%U\DQ WDV 7 %ODF NDV -OĂ&#x201C;TEĂ&#x201C;RĂ&#x152;Ă&#x201C;%UROĂ&#x201C;POSĂ&#x201C;TAUĂ&#x201C;Rw Ă&#x201C;$WN ULQ WD PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; YDU Ă?\ EĂ&#x2DC; DQW UR MR HWD SR DW VD NR PR VLRV UXQJ W\ QzV Ă&#x201E;0LV NROFÂł ( Ă&#x201A;XO mL Ă&#x2018;Wz WUDX PXR WD Âą 6WDP EX OR Ă&#x201E;*D OD WD VD UD\Âł 0 *UL JD ODXV N\ Wz DWN NDP SLU PR VLRV UXQJ W\ QzV 7DU ER Ă&#x201E;*HV SH %L JRU UHÂł Âą Ă&#x201E;5X Ă?RP EH URNÂł ( Ă&#x201A;LNĂ&#x2026; QL Ă&#x2018;Wz SUDĂ? , Âą *R Ă?X YR $=6 / -XĂ&#x2026; NDL Wz DWN NDP Âą /LR QR $6 9(/ , Âą Ă&#x201E;*D OD WD VD UD\Âł NL WD PH HWD SH Ă?DLV VX Ă&#x201E;/DW WHV 0RQW SHO OLHUÂł NL WRV OLH WX YLĂ&#x2DC; NR PDQ GRV LĂ&#x2026; WXU Q\ UR LĂ&#x2026;N UL WR

0IRĂ&#x;MOĂ&#x;JOĂ&#x;2OĂ&#x;NALĂ&#x;DOĂ&#x;¸LOĂ&#x;VwĂ&#x;DARĂ&#x;NEI¸BĂ&#x;LwĂ&#x;SO $)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

P YDVDULR G Ă&#x;

3ULHĂ&#x2026; SRU WX JD OR &ULV WLD QR 5R QDO GR HUj IXW ER OR SD VDX O\ MH JDU Vz MR NL WDV 5R QDO GR Ă&#x201E;(O )H QR PH QRÂł YD GLQ WDV EUD ]L ODV QH VH QLDL VXJ UÂ&#x2019; Ă?R Â&#x2019; IXW ER Oj QX VL SLU NÂ?V ,V SD QL MRV NOX Ej Ă&#x201E;9DO OD GR OLGÂł UĹžteko keliĹł savaiÄ?iĹł, kad dukart pasaulio Ä?empionas Ronaldo Luizas Nazario de Lima suprastĹł, jog tapus komandos savininku reikÄ&#x2014;tĹł atsargiau rinkti ĹžodĹžius. RugsÄ&#x2014;jÄŻ maĹždaug uĹž 30 milijonĹł eurĹł ÄŻsigijÄ&#x2122;s elitinÄ&#x2014;s Ispanijos futbolo lygos klubÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Valladolidâ&#x20AC;&#x153; brazilas iĹĄkart atvyko ÄŻ rungtynes Jose Zorrillos vardu pavadintame stadione. SÄ&#x2014;dÄ&#x2014;damas direktoriĹł loĹžÄ&#x2014;je jis stebÄ&#x2014;jo, kaip kraĹĄto saugas Keko susimovÄ&#x2014; likÄ&#x2122;s vienas prieĹĄ vartininkÄ&#x2026; ir nepasinaudojo nuostabia proga ÄŻmuĹĄti. Po rungtyniĹł Ronaldo jautÄ&#x2014;si turÄŻs kaip nors ĹžaidÄ&#x2014;jui padÄ&#x2014;ti, todÄ&#x2014;l susirado Keko. Klubo savininkas aiĹĄkino, kad tokiais momentais reikia iĹĄlaukti, kol vartininkas pirmas atliks judesÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Lengva tau kalbÄ&#x2014;ti, kai esi Ronaldoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; nuskambÄ&#x2014;jo atsakymas. â&#x20AC;&#x17E;Nuo tada nustojau kalbÄ&#x2014;ti. Daugiau jiems neaiĹĄkinsiu, kÄ&#x2026; manau. Man viskas klojosi per daug lengvaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;damas su â&#x20AC;&#x17E;The New York Timesâ&#x20AC;&#x153; prisipaĹžino dabar 42-ejĹł Ronaldo. -OĂ&#x;KOĂ&#x;SIĂ&#x;I¸Ă&#x;SEĂ&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x;VAIZĂ&#x;DOĂ&#x;Â?RAĂ&#x;̧ Ă&#x2039;

Per du deĹĄimtmeÄ?ius trukusiÄ&#x2026; karjerÄ&#x2026; Ronaldo buvo tikras ÄŻvarÄ?iĹł muĹĄimo fenomenas. Taip jis vadinamas dÄ&#x2014;l to, kad pelnÄ&#x2014; abu Brazilijos rinktinÄ&#x2014;s ÄŻvarÄ?ius ÄŻ Vokietijos vartus 2002-ĹłjĹł pasaulio Ä?empionato pergalingame finale.

Sirgaliai praĹĄinÄ&#x2014;ja Ronaldo fotografuotis su tokiu pat entuziazmu kaip dabartinÄ&#x2014;s kartos futbolininkĹł. BĹŤdamas tik dvideĹĄimties jis jau buvo pripaĹžintas geriausiu pasaulyje ir iĹĄgarsino Ronaldo vardÄ&#x2026; gerokai anksÄ?iau, nei atsirado C.Ronaldo. Niekas nepaneigs jo ÄŻspaudo dabartiniĹł ĹžvaigĹždĹžiĹł kartai. Jis vis dar iĹĄlieka idealas daugybei ĹĄios dienos ĹžaidÄ&#x2014;jĹł â&#x20AC;&#x201C; nuo Zlatano IbrahimoviÄ?iaus iki Marouaneâ&#x20AC;&#x2122;o Fellaini. Anglijos rinktinÄ&#x2014;s puolÄ&#x2014;jas Harry Kaneâ&#x20AC;&#x2122;as yra pasakÄ&#x2122;s, kad tobulindamas savo technikÄ&#x2026; nuolat ieĹĄko senĹł Ronaldo Ĺžaidimo ÄŻraĹĄĹł, â&#x20AC;&#x201C; brazilas iĹĄ tiesĹł buvo pirmasis interneto eros futbolo ĹžaidÄ&#x2014;jĹł etalonas. 3KAIĂ&#x;jIAĂ&#x;VOĂ&#x;NUOĂ&#x;VAIĂ&#x;KYSĂ&#x;TwS

KarjerÄ&#x2026; aikĹĄtÄ&#x2014;je baigÄ&#x2122;s Ronaldo dabar augina keturis vaikus. DomÄ&#x2014;tis verslu jis pradÄ&#x2014;jo vos Ä&#x2014;mÄ&#x2122;s Ĺžaisti futbolÄ&#x2026;. Jis pradÄ&#x2014;jo iĹĄmaitinti savo ĹĄeimÄ&#x2026; bĹŤdamas vos 15 metĹł. Ronaldo augo neturtingoje ĹĄeimoje, kuri gyveno dviejĹł kambariĹł bute Rio de Ĺ˝aneiro priemiestyje Bento Ribeire, o pasiraĹĄÄ&#x2122;s savo pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; sutartÄŻ su â&#x20AC;&#x17E;Cruzeiroâ&#x20AC;&#x153; persikraustÄ&#x2014; beveik 300 km ĹĄiauriau. Jis debiutavo profesionalĹł varĹžybose bĹŤdamas ĹĄeĹĄiolikos.

5R QDO GR WD SXV Ă&#x201E;9DO OD GR OLGÂł VD YL QLQ NX MÂ&#x2019; VYHL NL QR 9DO MD GR OL GR PH UDV 2 3XHQ WH NDL Uz MH LU NOX ER SUH ]L GHQ WDV & 6XD UH ]DV

â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ labai anksti privalÄ&#x2014;jau pasirĹŤpinti savimi, savo pinigais ir savo ĹĄeimaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo brazilas. Ronaldo vaikystÄ&#x2014;je negalÄ&#x2014;jo net ÄŻsivaizduoti gyvenimo, kurÄŻ jam dovanojo futbolas. Jis prisimena, kad kai kurie ĹžaidÄ&#x2014;jai taip ir nesugebÄ&#x2014;jo susitvarkyti su futbole uĹždirbtais turtais. Ronaldo paŞįsta kelis savo buvusiĹł komandĹł draugus, kurie viskÄ&#x2026; iĹĄĹĄvaistÄ&#x2014; ir dabar vÄ&#x2014;l gyvena skursdami. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ to baiminausi ir nusprendĹžiau iĹĄmokti viskÄ&#x2026;, kÄ&#x2026; galÄ&#x2014;jau, stengtis kaip tik galiu, kad man sektĹłsi geriau, ieĹĄkojau geriausiĹł patarÄ&#x2014;jĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo Ronaldo. Be to, kad ÄŻsigijo â&#x20AC;&#x17E;Valladolidâ&#x20AC;&#x153; klubÄ&#x2026;, jis atidarÄ&#x2014; ÄŻmonÄ&#x2122;, pavadintÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Family Office Concierge R9â&#x20AC;&#x153;, kuri rĹŤpinasi ĹžaidÄ&#x2014;jĹł finansiniais reikalais, kad jie galÄ&#x2014;tĹł gauti pelno iĹĄ savo karjeros uĹždarbio iki pat senatvÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x17E;StengiamÄ&#x2014;s jiems padÄ&#x2014;ti turÄ&#x2014;ti tai, kÄ&#x2026; turiu aĹĄ: uĹžtikrinti, kad jie ilgai dĹžiaugtĹłsi savo karjeros uĹždarbiuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Ronaldo. ÂżVAIGĂ&#x20AC;Ă&#x;DYĂ&#x;NASĂ&#x;KEIĂ&#x;TwĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LÂ?

Brazilas pasakojo, kad verslas jam buvo ÄŻdomus nuo tĹł dienĹł, kai buvo paauglys su tarpu tarp priekiniĹł dantĹł, erzinantis visus gynÄ&#x2014;jus, kurie neprilygo jo sugebÄ&#x2014;jimams, instinktams, greiÄ?iui. Verslo vadybininkai ir sporto rinkodaros specialistai supo Ronaldo nuo jo ankstyvosios karjeros Brazilijoje, o vÄ&#x2014;liau Europoje nuo pirmĹłjĹł ĹžingsniĹł Eindhoveno PSV klube Olandijoje iki Madrido â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153;. Ronaldo atidĹžiai sekÄ&#x2014; viskÄ&#x2026;, kÄ&#x2026; darÄ&#x2014; verslininkai, ypaÄ? amerikieÄ?iĹł sporto prekiĹł milĹžino â&#x20AC;&#x17E;Nikeâ&#x20AC;&#x153;, kuris iki ĹĄiol investuoja ÄŻ Ronaldo prekÄ&#x2014;s ĹženklÄ&#x2026;, atstovai. Kai jis ĹžaidÄ&#x2014; Madrido klube, ten buvo suburtas neeilinis ĹžvaigĹždynas, vadintas â&#x20AC;&#x17E;Los Galacticosâ&#x20AC;&#x153;. Be Ronaldo, toje komandoje vienu metu ĹžaidÄ&#x2014; prancĹŤzas Zinedineâ&#x20AC;&#x2122;as Zidaneâ&#x20AC;&#x2122;as, portugalas Luisas Figo, brazilas Roberto Carlosas, anglas DavidasBeckhamas. â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; prezidentas Florentino Perezas pasistengÄ&#x2014; suburti tokiÄ&#x2026; komandÄ&#x2026;, kuri ne tik laimÄ&#x2014;tĹł titulus, bet ir veiktĹł kaip sporto rinkodaros maĹĄina. NeÄŻtikÄ&#x2014;tina, bet â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; su Ronaldo taip ir nelaimÄ&#x2014;jo Ä&#x152;empionĹł lygos. TaÄ?iau tos komandos palikta ĹžymÄ&#x2014; sporto garsenybiĹł pasaulyje iĹĄliko iki ĹĄiol. â&#x20AC;&#x17E;Man atrodo, kad ta komanda

pakeitÄ&#x2014; rinkodaros pasaulÄŻ ir pinigus futboleâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Ronaldo. ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NEĂ&#x;I¸Ă&#x;MOĂ&#x;KOĂ&#x;ANGĂ&#x;LI¸Ă&#x;KAI

Nuo tada, kai 2011-aisiais nustojo Ĺžaisti, Ronaldo daugiausia laiko skyrÄ&#x2014; savo asmenybei stiprinti ir ÄŻvairiapusei verslo imperijai kurti. Jis buvo vienas 2014-ĹłjĹł pasaulio Ä?empionato Brazilijoje organizacinio komiteto vadovĹł ir artimai dirbo su keletu Brazilijos futbolo veikÄ&#x2014;jĹł, kurie vÄ&#x2014;liau Amerikos tyrÄ&#x2014;jĹł buvo apkaltinti korupcija. Vienas jĹł jau pasodintas ÄŻ kalÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; JAV, kiti du dar laukia nuosprendĹžio. Jie neigia kaltinimus, taÄ?iau Ronaldo turi savo nuomonÄ&#x2122;: â&#x20AC;&#x17E;Jie futbolui padarÄ&#x2014; kai kÄ&#x2026; baisaus â&#x20AC;&#x201C; vogÄ&#x2014; iĹĄ ĹžmoniĹł. Jie pavogÄ&#x2014; magijÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; VÄ&#x2014;liau Ronaldo visiĹĄkai pasinÄ&#x2014;rÄ&#x2014; ÄŻ verslo pasaulÄŻ. Jis sukĹŤrÄ&#x2014; sporto rinkodaros kompanijÄ&#x2026;, kuri tapo pasaulyje didĹžiausios reklamos ÄŻmoniĹł grupÄ&#x2014;s WPP dalimi. Ji veikÄ&#x2014; ketverius metus, o tuomet Ronaldo ÄŻsigijo sporto rinkodaros kompanijos â&#x20AC;&#x17E;Octagonâ&#x20AC;&#x153; atstovybÄ&#x2122; Brazilijoje. Taip jis susidraugavo su WPP ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;ju Martinu Sorrelliu, kuris ÄŻtikino buvusÄŻ futbolininkÄ&#x2026; pabandyti pagyventi Londone. Ronaldo ten gyveno trejus metus ir iĹĄmoko angliĹĄkai. Tuomet jis persikÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ÄŻ MadridÄ&#x2026; ir Ä?ia gyvena su savo mylimÄ&#x2026; ja, o didĹžiÄ&#x2026;jÄ&#x2026; laiko dalÄŻ skiria â&#x20AC;&#x17E;Valladolidâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; komandai, kuriÄ&#x2026; pats nustelbia savo asmenybe ir statusu futbolo pasaulyje. 6IĂ&#x;LIOĂ&#x;JAĂ&#x;FUTĂ&#x;BOĂ&#x;LOĂ&#x;RINĂ&#x;KA

Valjadolido klubas per savo istorijÄ&#x2026; yra iĹĄkovojÄ&#x2122;s vos vienÄ&#x2026; titulÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 1984-aisiais laimÄ&#x2014;jo dabar jau neegzistuojanÄ?iÄ&#x2026; Ispanijos lygos taurÄ&#x2122;. Dabar jo svarbiausias tikslas yra iĹĄsilaikyti â&#x20AC;&#x17E;Primeraâ&#x20AC;&#x153; lygoje ir toliau Ĺžaisti su tokiais milĹžinais kaip â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; ir Madrido â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153;. Ilgalaikis Ronaldo siekis â&#x20AC;&#x201C; ÄŻrodyti, kad jis yra savininkas, kuris â&#x20AC;&#x17E;gali kurti geresnÄŻ futbolÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. Jis neatskleidĹžia savo planĹł, taÄ?iau matyti, kad viskas bus sutelkta ÄŻ tai, kaip panaudoti Ronaldo vardÄ&#x2026; ir ryĹĄius Brazilijoje, kad jis galÄ&#x2014;tĹł uĹždirbti 6 milijardĹł eurĹł vertÄ&#x2014;s ĹžaidÄ&#x2014;jĹł rinkoje. Ronaldo vos po keliĹł mÄ&#x2014;nesiĹł nuo sandorio Valjadolide beveik patrigubino skautĹł skaiÄ?iĹł iki 15 ir planuoja pridÄ&#x2014;ti dar ĹĄeĹĄis.

4IĂ&#x;KIĂ&#x;SI Ă&#x;KADĂ&#x;Â?KĂ&#x;VwPSĂ&#x;Ă&#x; INĂ&#x;VESĂ&#x;TUOĂ&#x;TIĂ&#x;Â?Ă&#x;FUTĂ&#x;BOĂ&#x;Lg â&#x2013; 7DL NDG 5R QDO GR Â&#x2019;VL JL MR PH WĂ&#x2DC; LV WR UL Mj VNDL mLXR MDQ WÂ&#x2019; Ă&#x201E;9DO OD GR OLGÂł GD EDU WL QLDPV IXW ER OL QLQ NDPV JDO EĂ&#x2018;W SD UR G\V MRJ SD VL EDL JXV NDU MH UDL JD OL PD XĂ? VLLP WL QH WLN WUH QL UD YL PX LU NR PHQ WD YL PX WH OH YL ]L MR MH â&#x2013; Ă&#x201E;-HL MLH WDL VXS UDV EXV QXRV WD EX Âą VD Nz 5R QDO GR Âą 7L NLXR VL NDG SUD Gz VLX MX Gz ML Pj VND WL QDQ WÂ&#x2019; GDX JLDX EX YX VLĂ&#x2DC; Ă?DL Gz MĂ&#x2DC; LQ YHV WXR WL Â&#x2019; IXW ER Oj Âł â&#x2013; 'D EDU JH ULDX VL IXW ER OL QLQ NDL XĂ? GLU ED GDX JLDX QHL VLH NLD YL GX WL QLR G\ GĂ?LR Â&#x2019;PR QLĂ&#x2DC; PH WL QLV SHO QDV WDG WL Nz WL QD NDG NDL NX ULH VHNV 5R QDO GR SD Y\] GĂ?LX â&#x2013; .L WDV SD Y\] G\V \UD EX YÂ?V $QJ OL MRV IXW ER OL QLQ NDV 'D YL GDV %HFN KD PDV YD GR YDX MDQ WLV JUX SHL NX ULDL SULN ODX VR 0D MD PLR Ă&#x201E;,Q WHUÂł Âą NOX EDV DLVLDLV GH ELX WXR VLDQ WLV -$9 IXW ER OR O\ JR MH 0/6 â&#x2013; 6SRU WR LQ YHV WL FL MĂ&#x2DC; IRQ Gj VX NĂ&#x2018; Uz LU Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł J\ Qz MDV *H UDUGÂśDV 3LTXH Âą GUDX JH VX VD YR NR PDQ GRV GUDX JDLV /LR QH OLX 0HV VL LU &HV FX )DE UH JD VX Ă&#x201A;L WUL MX Oz YLH QDV NL Wj SD Ă?Â&#x2019;V WD QXR WD GD NDL Ă?DL Gz NOX ER MDX QL PR NR PDQ GR MH

â&#x20AC;&#x17E;Manau, kad tai yra geras verslasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; Ronaldo, ÄŻ kurÄŻ teises pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; dar 1992-aisiais ÄŻsigijo du Rio de Ĺ˝aneiro verslininkai uĹž viso labo 7500 JAV doleriĹł. Ronaldo ketina investuoti ir ÄŻ Valjadolido futbolo akademijÄ&#x2026;, kad atrastĹł ir augintĹł vietos talentus. ,EĂ&#x;GENĂ&#x;DAĂ&#x;NEI¸BĂ&#x;LwĂ&#x;SOĂ&#x;IKIĂ&#x;¸IOL

Ĺ˝inoma, svarbiausias yra pats Ronaldo. Nors priaugo daug kilogramĹł nuo tada, kai ĹžaidÄ&#x2014; futbolÄ&#x2026;, jis iki ĹĄiol yra tokia ĹžvaigĹždÄ&#x2014;, dÄ&#x2014;l kurios stoja eismas visame pasaulyje. IĹĄmaniaisiais telefonais apsiginklavÄ&#x2122; sirgaliai praĹĄinÄ&#x2014;ja Ronaldo fotografuotis su tokiu pat entuziazmu kaip dabartinÄ&#x2014;s kartos futbolininkĹł. Dokumentikos kĹŤrÄ&#x2014;jai visus metus sekiojo Ronaldo kurdami didelio biudĹžeto filmÄ&#x2026; apie jo gyvenimÄ&#x2026;. Jis supranta, kad praÄ&#x2014;jus daug metĹł nuo futbolininko karjeros pabaigos jo didĹžiausia jÄ&#x2014;ga versle iĹĄlieka jo paties vardas. â&#x20AC;&#x17E;NebĹŤÄ?iau Ä?ia, jei ne aĹĄâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Ronaldo.


KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

SiĹŤlome darbÄ&#x2026; Ĺžuvies perdirbimo fabrikuose Norvegijoje. Privalumas â&#x20AC;&#x201C; nuoPARDUODA savas automobilis. Daugiau informaVilnius cijos tel. 8 685 36 623, el. paĹĄtu per3 kambariĹł Parduodu 3-jĹł kambariĹł butÄ&#x2026; (plotas sonalas@vilniausbiuras.lt 85 m², naujame name, 4/9 a) Kara0RAĂ&#x;NEĂ&#x;̧ IĂ&#x;MAI liauÄ?iaus g.1, Vilniuje.Tel. 8 618 22 222.

AutomobiliĹł pirkimas: AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, TOYOTA, MAZDA. Brangiai. Tel. 8 608 98 561. Audi

Brangiai perkame ACURA, MERCEDES, RENAULT, HONDA, OPEL, FORD ir kitĹł markiĹł automobilius ÄŻ UkrainÄ&#x2026;. Tel. 8 608 05 041.

PERKA

Vilnius

Perkame butus, bendrabuÄ?ius ir kitÄ&#x2026; NT Vilniuje. Gali bĹŤti probleminiai, su skolomis, be remonto. Tel. 8 674 96 385.

SUPERKAME VISŲ MARKIŲ AUTOMOBILIUS NUO 1950 M. IKI 2018 M. ATSISKAITOME IŠKARTO. Tel. 8 676 71 261.

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; DARĂ&#x;BAI

ÄŽvairĹŤs automobiliai

Palanga

PARDUODA

Naujas kvartalas PALANGOJE, KontininkĹł g. 3C. Parduodami butai ir namukai. Butas 2 k. tik 34 900 Eur su daline apdaila! Namukas 4 k. tik 68 000 Eur su visa apdaila! IĹĄskirtinumai: PuĹĄynas, iki jĹŤros 500 m., lauko baseinas, pirtis, nuosavas ĹžemÄ&#x2014;s sklypas, pilnai sutvarkyta teritorija, terasa, parkingas. Be tarpininkĹł. Tel. 8 669 90 111.

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PERKA

Brangiausiai Lietuvoje perka miĹĄkÄ&#x2026; (brandĹł, jaunÄ&#x2026;, malkinÄŻ, iĹĄkirstÄ&#x2026;), ĹžemÄ&#x2122;, sodybas. Tel. 8 676 41 155. PERKAME MIĹ KÄ&#x201E; VISOJE LIETUVOJE.Tel. 8 672 84 619, interneto svetainÄ&#x2014; www.miskobankas.lt UĹžsienio investicijĹł ÄŻmonÄ&#x2014; Lietuvoje perka miĹĄkÄ&#x2026; (miĹĄko ĹŤkio paskirties sklypus) arba birĹžes iĹĄsikirsti. Tel. +370 625 65 366. Perkame ĹžemÄ&#x2014;s grÄ&#x2026;Ĺžinimo dokumentus, nesutvarkytus paveldÄ&#x2014;jimo liudijimus, iĹĄvadas. Atsiskaitome iĹĄ karto.Tel. 8 684 94 670. Perka iĹĄperkamosios valstybinÄ&#x2014;s miesto ir kaimo ĹžemÄ&#x2014;s iĹĄvadas, pagal kurias galima atkurti ĹžemÄ&#x2014;s sklypus. Tel. 8 659 02 009. 6ASARIOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D Ă&#x201C;¸,IETUVOSĂ&#x201C; RYTEŠĂ&#x201C;SPAUSDINTĂ&#x152;Ă&#x201C;KRYĂ IA Ă ODĂ IĂ&#x152;Ă&#x201C;ATSAKYMAI Ă&#x201C; %DOWDV NDLS SHmLDXV NDNWD Ă&#x201C;6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI *UL YL QD Ă&#x201A;LDLS /D Sz 1H YHUNĂ&#x2026; OH QRP 5X VR $SD SD 0LO N\ 7H WDL 'R KD 'R YD QR WR MD /R SH WD 7R\R WD $OL .L PL PDV 5H Qz 6NDU GDV 6NDO VRV 0R EL OH Ă&#x201E;,YH FRÂł .D UDQ 8SL WD %UR OL 'X MD (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;5DL GD 0H WX /L SD 3UL YHV 0R UR ]R YDL Wz /H WR 3LS SR $N UD 0D ND UH QD <V O\ NLV ,QH WD 0R NL 6L PR QD .R WD 8O ED 9L Wz 'D EDU 3HUO 1H PR 7X UL 'DL QRV &D MD -DO WD 7R OR )R VD 0D QH 6YD PLV

SIĹŞLO PASLAUGAS ApĹželdinimo darbai el. p. bangenes.miskas@bangene.lt

PanevÄ&#x2014;Ĺžio medelynas geni, formuoja vaismedĹžiĹł sodus Vilniaus ir PanevÄ&#x2014;Ĺžio apskrityse. Tel. 8 643 61 743. ÄŽvairĹŤs

AkmenĹł skaldymo paslaugos. AkmenĹł skaldymo ÄŻrangos nuoma ir pardavimas. Prekyba akmenimis. Tel. 8 699 31 958. Viskas iĹĄ metalo: garaĹžo vartai, seifo durys, tvoros, grotos, vartai, ir kt. Garantija. Tel. 8 659 77 771. IndÄ&#x2014;klai â&#x20AC;&#x201C;gamina, montuoja. Pristatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas. Naudoja 0,5 mm, 0,8 mm skardÄ&#x2026;. Tomas, tel. 8 617 62 969.

0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS PARDUODA

Kaunas

Parduodami - nuomojami kioskai ÄŻvairiose Kauno miesto vietose. Su vieta ir nusikÄ&#x2014;limui. Tinka prekybai ir paslaugoms. Teirautis tel. 8 682 42 425. Kitos vietovÄ&#x2014;s GamybinÄ&#x2014;s

Parduodamas 1400 m² komercinis - gamybos - sandÄ&#x2014;liavimo pastatas su 50 arĹł ĹžemÄ&#x2014;s sklypu PakertĹł kaime, KaiĹĄiadoriĹł r. Kaina - 46 000 Eur. Kreiptis tel. 8 682 42 425.

3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg NUOLATINIS DARBAS UĹžsienyje

Rinkti braĹĄkes Italijoje. Tel. +393246168427. BesiplenÄ?ianÄ?iai ÄŻmonei - plataus proďŹ lio statybininkai: gipskartonio montuotojai, tinkuotojai, betonuotojai, apdailininkai, staliai-dailidÄ&#x2014;s, elektrikas. Darbas Vokietijoje. Tel +370 671 66 984. Anglija! Darbas ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkyje, fabrikuose, sandÄ&#x2014;liuose. Atlyginimas 1900 - 2630 svarĹł/mÄ&#x2014;n. ÄŽdarbina nemokamai! InternetinÄ&#x2014; svetainÄ&#x2014; www.extratravel.lt Tel. +370 688 15 532.

DINGÄ&#x2DC; DOKUMENTAI

DÄ&#x2014;l mylimos mamos mirties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Ĺ˝emÄ&#x2014;s ĹŤkio ministerijos patarÄ&#x2014;jÄ&#x2026; IrenÄ&#x2026; LankauskienÄ&#x2122; ir jos ĹĄeimÄ&#x2026;. Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybÄ&#x2014; ĹĄiÄ&#x2026; sunkiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026;. Ĺ˝emÄ&#x2014;s ĹŤkio ministerijos kolektyvas

Dingusius UAB â&#x20AC;&#x17E;Imeepâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ.k. 302411462) registracijos paĹžymÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; ir ÄŻstatus laikyti negaliojanÄ?iais. ÄŽVAIRĹŞS

PraneĹĄame, kad DaugiabuÄ?io namo L.Sapiegos g. Nr. 4, Vilniuje savininkĹł bendrija (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 300575993, buveinÄ&#x2014;s adresas: Vilniaus m. sav., Vilniaus m., L. Sapiegos g. 4-32, teisinÄ&#x2014; forma: bendrija, duomenys apie juridinÄŻ asmenÄŻ kaupiami ir saugomi Lietuvos Respublikos juridiniĹł asmenĹł registre), pavadinimas yra keiÄ?iamas ÄŻ DaugiabuÄ?io namo L. Sapiegos g. Nr. 4 â&#x20AC;&#x17E;Sapiegos Dominijaâ&#x20AC;&#x153; savininkĹł bendrija. Sutrumpintai â&#x20AC;&#x17E;Sapiegos Dominijaâ&#x20AC;&#x153; AKCININKŲ SUSIRINKIMAI

UAB VUPIK akcininkĹł dÄ&#x2014;mesiui! BendrovÄ&#x2014;s vadovo iniciatyva ir sprendimu 2019 m. vasario 28 d. ĹĄaukiamas UAB VUPIK (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 302476079, adresas Gedimino pr.18/Jogailos g. 2, Vilnius) eilinis visuotinis akcininkĹł susirinkimas, kuris ÄŻvyks Jogailos g. 4, Vilniuje, advokatĹł profesinÄ&#x2014;s bendrijos Njord Law Firm biure. Susirinkimo darbotvarkÄ&#x2014;: 1. BendrovÄ&#x2014;s metinis praneĹĄimas. 2. BendrovÄ&#x2014;s metinÄ&#x2014;s ďŹ nansinÄ&#x2014;s atskaitomybÄ&#x2014;s tvirtinimas. 3. BendrovÄ&#x2014;s pelno (nuostoliĹł) paskirstymas. Susirinkimo pradĹžia 9 val. DalyviĹł registracijos pradĹžia 8.45 val. Atvykstantiems ÄŻ susirinkimÄ&#x2026; ir turintiems teisÄ&#x2122; balsuoti turÄ&#x2014;ti asmens dokumentÄ&#x2026;, akcininkĹł atstovams â&#x20AC;&#x201C; nustatyta tvarka patvirtintÄ&#x2026; ÄŻgaliojimÄ&#x2026;. Informacija teikiama BendrovÄ&#x2014;s buveinÄ&#x2014;je Gedimino pr.18 /Jogailos g. 2, Vilnius, tel. 270 6771. BendrovÄ&#x2014;s vadovas.

BYLOS

2019 m. sausio 8 d. Vilniaus apygardos teisme UAB â&#x20AC;&#x17E;Viltur taâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k.126203286) iĹĄkelta bankroto byla. Pagal teismo nutartÄŻ bankroto administratoriumi paskirtas Tadas Ziminskas. Kreditoriniai reikalavimai priimami iki 2019-03-07 adresu LaisvÄ&#x2014;s pr. 78-4, Vilnius. Sutartys, sudarytos su UAB â&#x20AC;&#x17E;Vilturtaâ&#x20AC;&#x153; nebus vykdomos.

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS KONSULTACIJOS

ASMENINÄ&#x2013;S IR VERSLO

PA S KO L O S iki 1000 000 Eur, iki 20 metĹł, su nekilnojamojo turto uĹžstatu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ&#x2014;da, tel. +370 618 61 111.

El. p. info@kreditogarantas.lt

PERKA

Alfa Romeo

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

"UĂ&#x;TAI

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI

AUTOMOBILIŲ SUPIRKIMAS. Perkame ÄŻvairius automobilius nuo 100 iki 50 000 Eur. Sutvarkome dokumentus. IĹĄsiveĹžame patys. Tel. 8 636 90 434. Konkurencingomis kainomis perkame automobilius. Tvarkome dokumentus. JĹŤsĹł automobilis â&#x20AC;&#x201C;mĹŤsĹł rĹŤpestis. Tel. 8 602 05 044. Superkame automobilius ÄŻvairios techninÄ&#x2014;s bĹŤklÄ&#x2014;s. Atsiskaitome iĹĄ karto. Sutvarkome dokumentus. Tel. 8 611 33 626. AUTOMOBILIŲ SUPIRKIMAS. Nuo 1970 iki 2011 m. Gali bĹŤti su defektais. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 675 71 801.

REKLAMA

Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ antstoliĹł, padengiame kitokias skolas ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ turtÄ&#x2026;. Aujama-Credit, tel. 8 620 33 777. MEDICINOS PASLAUGOS

NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrĹł organizmÄ&#x2026; (potencijÄ&#x2026;). Poveikis greitas - nuo 1-os dienos. PadÄ&#x2014;ti organizmui bĹŤtina. IĹĄsiĹłsime ir paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 684 30 938 (visomis dienomis). Odontologijos klinika taiko 30 proc. nuolaidÄ&#x2026; PROTEZAVIMUI visÄ&#x2026; vasario mÄ&#x2014;nesÄŻ. Registracija tel. 8 633 58 133.

-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI PERKA

METALO LAUĹ˝O SUPIRKIMAS VILNIUJE. Superkame juodĹłjĹł ir spalvotĹłjĹł metalĹł lauĹžÄ&#x2026;, akumuliatoPaskolos nuo 1000,- Eur iki 10 m. rius, automobilius, iĹĄduodame paper 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas ĹžymÄ&#x2026;. DidesnÄŻ metalo kiekÄŻ iĹĄsiveâ&#x20AC;&#x201C; butas, namas. Konsultacijos. Auja- Ĺžame. JoÄ?ioniĹł g. 53,Vilnius, tel. 8 ma-credit, tel. 8 600 69 691. 613 90 009, UAB â&#x20AC;&#x17E;ARGIMETASâ&#x20AC;&#x153;. TEISINÄ&#x2013;S PASLAUGOS


HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Laukia sudÄ&#x2014;tingas savaitgalis (ypaÄ? sekmadienis), bene labiausiai nepalankus vasario mÄ&#x2014;nesÄŻ. Jis nebus tinkamas audringoms ar rizikingoms pramogoms, pavojingoms kelionÄ&#x2014;ms. SantĹŤrus ĹĄeiminis poilsis bĹŤtĹł geriausias pasirinkimas. Ĺ ÄŻ laikÄ&#x2026; patartina praleisti su artimais, jums paŞįstamais ir mielais ĹžmonÄ&#x2014;mis. Pasistenkite savaitgalÄŻ bĹŤti ĹĄiltesni, dÄ&#x2014;mesingesni artimiesiems, maĹžiau barkite, kritikuokite vaikus, nesiaiĹĄkinkite ir meilÄ&#x2014;s santykiĹł â&#x20AC;&#x201C; dabar itin stipri iĹĄsiskyrimo tendencija. ReikÄ&#x2014;tĹł vengti ir naujĹł smagiĹł paĹžinÄ?iĹł (tai gali bĹŤti sukÄ?iai, vagys), ypaÄ? kelyje, pasilinksminimo vietose. Ĺ iomis dienomis siekite labiau atsipalaiduoti ir lanksÄ?iai reaguoti ÄŻ viskÄ&#x2026;, kas vyksta aplink. Apskritai venkite bet kokiĹł palyginimĹł â&#x20AC;&#x201C; kitaip ims ir uĹžvaldys pavydo jausmas (dÄ&#x2014;l kieno nors didesniĹł pasiekimĹł). Taip atsitiks, nes bĹŤsite linkÄ&#x2122; sutirĹĄtinti spalvas vertindami savo ir aplinkiniĹł laimÄ&#x2014;jimus: labiau jausite savo silpnÄ&#x2026;sias puses ir perdÄ&#x2014;site kitĹł laimÄ&#x2014;jimus. Nors iĹĄ tiesĹł labiau atsivers jĹŤsĹł trĹŤkumai, nieko nepeĹĄite kovodami su tais, kurie jus pralenkÄ&#x2014;. Savaitgalis netinkamas sunkiems fiziniams darbams, aktyviam sportui, rizikingoms pramogoms, ĹĄventimams, kelionÄ&#x2014;ms, vieĹĄnagÄ&#x2014;ms ir romantiĹĄkoms paĹžintims uĹžmegzti. IĹĄaugs konf liktĹł, agresijos, nelaimingĹł atsitikimĹł, ÄŻvairiĹł traumĹł, avarijĹł tikimybÄ&#x2014;. BĹŤkite atsargesni su karĹĄtais daiktais, skysÄ?iais, ugnimi, degiosiomis ir sprogiosiomis medĹžiagomis, aĹĄtriais metaliniais ÄŻrankiais, ginklais. Abi dienos itin nepalankios vyrams. Labiau paĹžeidĹžiama bus galva, nugara, keliai (galimi ir galvos, nugaros, sÄ&#x2026;nariĹł skausmai). Pirmadienis netinkamas naujĹł darbĹł pradĹžiai. Verta kÄ&#x2026; nors uĹžbaigti, taikytis, grÄ&#x2026;Ĺžinti skolas. 23 val. 4 min. stos

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.UL WL QzV GLH QRV 6DX JR NL WH VD YH VD YR UD P\ EÂ? VYHL ND Wj LU JH UXV VDQ W\ NLXV VX DU WL PDL VLDLV 1H GH Uz WĂ&#x2DC; DS WD UL Qz WL VX VYDU ELDLV Ă?PR Qz PLV YHLN ORV NDU MH URV NODX VL PĂ&#x2DC; VX UHLNĂ&#x2026; PLQ WL JDX WĂ&#x2DC; SD Ă?D GĂ&#x2DC; SD VL Ă&#x2018;O\ PĂ&#x2DC; 6D YDLW JD OÂ&#x2019; JH ULDX VLD VNLU WL QH UHL ND ODPV WYDU N\ WL R EHQG UD YL PXL VX Wz YDLV VH QH OLDLV Âą EĂ&#x2018; NL WH MLHPV DWL GHV QL 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV NUHLS WLV SD WD UL PR SD JDO ERV Â&#x2019; GUDX JXV

Palmira KELERTIENÄ&#x2013; AstrologÄ&#x2014;

jaunatis. PrasidÄ&#x2014;s Naujieji RytĹł metai, skirti Geltonajai Kiaulei. Tuo metu tiks kurti planus, sugalvoti norĹł. Pirmadienio vidurnaktÄŻ, 0 val. 30 min., Venera ÄŻeis ÄŻ OĹžiaragÄŻ ir juo judÄ&#x2014;s iki kovo 1 d. Dabar romantiĹĄki jausmai taps ne tokie reikĹĄmingi, labiau slepiami. Tikri meilÄ&#x2014;s ryĹĄiai tik dar labiau sustiprÄ&#x2014;s, o atsitiktiniai subyrÄ&#x2014;s savaime. MÄ&#x2014;gstantiems flirtÄ&#x2026;, pramogas â&#x20AC;&#x201C; gana nuobodus metas. Geras laikas ieĹĄkoti pelningesnio darbo, siekti geriau apmokamĹł pareigĹł. Ĺ iuo metu megsis pastovĹŤs meilÄ&#x2014;s ryĹĄiai, paremti rafinuotais jausmais ir daĹžnai â&#x20AC;&#x201C; protingu iĹĄskaiÄ?iavimu. Sapnai iĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ nÄ&#x2014;ra svarbĹŤs, nebent buvo apsiniaukusi naktis â&#x20AC;&#x201C; tuomet jie pildysis labai greitai. ReikĹĄmÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; tradicinÄ&#x2014;s. Blogas Ĺženklas: nuskriausti ĹĄunÄŻ, nagÄ&#x2026; nusilauĹžti, jei dantis nuskiltĹł, jei akmuo iĹĄ Ĺžiedo iĹĄkristĹł; juoda, morkinÄ&#x2014;, geltona.

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLV NX SL QDV UĂ&#x2018; SHV mLĂ&#x2DC; EHL GDU EĂ&#x2DC; 0D Ă?LDX QD PXR VH NUL WL NXR NL WH PR N\ NL WH DU WL PXR VLXV Âą QLH NDV QHÂ&#x2019; YHU WLQV MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; JH UĂ&#x2DC; QR UĂ&#x2DC; /D ELDX SD VDX JR NL WH VYHL ND Wj %Ă&#x2018; NL WH DWL GHV QL YLUĂ&#x2026; NL QL PXL <SDm VHN PD GLH QÂ&#x2019; QH UHL Nz WĂ&#x2DC; DLĂ&#x2026; NLQ WLV VDQ W\ NLĂ&#x2DC; VX VD YR SR UD 3LU PD GLH QLV UD PHV QLV SD GzV UDV WL DXN VR YL GX UÂ&#x2019; LU WLQ ND Pj VSUHQ GL Pj

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*H UĂ&#x2DC; QR *!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLV QH EOR JDV MHL OLN VL WH VDL NLQ JL SUD PR JDX GD PL QH Gz VL WH GDXJ YLO mLĂ&#x2DC; Â&#x2019; P\ OL Pj DV PH QÂ&#x2019; QH VL YHO VL WH Â&#x2019; QDX Mj UR PD Qj 1H SD WDU WL QD Ă&#x2026;LR PLV GLH QR PLV Ă?DLV WL LU D]DU WL QLĂ&#x2DC; Ă?DL GL PĂ&#x2DC; %Ă&#x2018; NL WH WDX SHV QL OD ELDX SD VDX JR NL WH SL QL JXV WXU Wj 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV Â&#x2019;YHU WLQ WL QXHL Wj NH OLj YHLN OR MH LHĂ&#x2026; NR WL NODL GĂ&#x2DC; WDLS SDW LU EĂ&#x2018; GĂ&#x2DC; MDV LĂ&#x2026; WDL V\ WL

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H VX VLS UD WL PDL EDU QLDL LU NL WR NLH QHV PD JX PDL Nj QRUV YHL NLDQW NH OLDX MDQW EHQG UDX MDQW EXV VXQ NLDL LĂ&#x2026; YHQ JLD PL WDG QLH NR ULP WR DW VD NLQ JR QHS OD QXR NL WH 3D VL VDX JR NL WH SD WDL NĂ&#x2018; QĂ&#x2DC; LU SUR YR ND WR ULĂ&#x2DC; 'L GH Oz WUDX PĂ&#x2DC; WL NL P\ Ez 3LU PD GLH QLV JD QD VzN PLQ JDV WD mLDX JD OL WH SHU YHU WLQ WL VD YR JD OL P\ EHV DS VL JDX WL WDG QH VLLP NL WH QLH NR UL ]L NLQ JR

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H VL QR UzV EĂ&#x2018; WL YLH QLHPV WD mLDX QDX MĂ&#x2DC; SD Ă?LQ mLĂ&#x2DC; Ă&#x2026;LR PLV GLH QR PLV QHLHĂ&#x2026; NR NL WH 7DL ODL NDV NDL UHL Nz WĂ&#x2DC; EĂ&#x2018; WL WR OH UDQ WLĂ&#x2026; NLHPV EHQG UDX MDQW VX VX WXRN WL QLX P\ OL PX DV PH QLX %H MH QHJ UD Ă?LRV NDO ERV DSLH MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; DQW Uj Mj SX VÂ? JD OL EĂ&#x2018; WL WLN VX UHLNĂ&#x2026; PLQ WDV EXU EX ODV WDG SD VLV WHQ NL WH Â&#x2019; MDV QH UHD JXR WL 3LU PD GLH QLV JD QD Â&#x2019;WHPS WDV JD OL WHN WL VSUÂ?V WL VH QDV SURE OH PDV \SDm VX VL MX VLDV VX VNR OR PLV PR NHV mLDLV

UĂ&#x2DC; LU JH URV QXR WDL NRV SD NDNV WD mLDX DS OLQ NL QLXV JD OL WH LU QX OL Ă&#x2018;GLQ WL MHL SULV WLJV WR OH UDQ WLĂ&#x2026; NX PR LU GLS OR PD WLĂ&#x2026; NX PR Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV QHE OR JDV Ă&#x2026;HL PRV Ă&#x2026;YHQ WHL VX UHQJ WL %H MH VD YDLW JD OLV QH OD EDL WLQ ND PDV PHL OzV SD VL PD W\ PDPV Âą EĂ&#x2018; VL WH OLQ NÂ? SHU QH O\J VNDX GLQ WL P\ OL Pj Ă?PR JĂ&#x2DC; /D ELDX SD VDX JR NL WH YDL NXV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; WLQ ND LP WLV DWL Gz WĂ&#x2DC; GDU EĂ&#x2DC;

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Geras Ĺženklas: jei prie jĹŤsĹł prieitĹł svetimas ĹĄuo, paĹĄerti benamÄŻ ĹĄunÄŻ, jei ĹĄalia jĹŤsĹł paukĹĄÄ?iai tĹŤptĹł; Ĺžalia. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ gerai sapnuoti mirusius protÄ&#x2014;vius, paukĹĄÄ?ius, ĹĄunis â&#x20AC;&#x201C; tai apsauga, pagalba. Blogas Ĺženklas: jei ÄŻsmigtĹł krintantis peilis â&#x20AC;&#x201C; konf liktai; nerasti vieno bato, jei batas suplyĹĄtĹł â&#x20AC;&#x201C; nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;; jei namuose kas nors lĹŤĹžtĹł, tinkas imtĹł byrÄ&#x2014;ti â&#x20AC;&#x201C; nesantaika ĹĄeimoje; jei durys neatsirakintĹł, nagas nulĹŤĹžtĹł; ĹĄviesĹŤs atspalviai. Geras Ĺženklas: rasti peilÄŻ, kirvÄŻ â&#x20AC;&#x201C; iĹĄsprÄ&#x2122;site painiÄ&#x2026;, slegianÄ?iÄ&#x2026; situacijÄ&#x2026;; netyÄ?ia ÄŻsipjauti, susiĹžeisti â&#x20AC;&#x201C; sunkus, bet reikalingas iĹĄsiskyrimas; jei paukĹĄÄ?iai ĹĄalia jĹŤsĹł tĹŤptĹł, jei uĹžkristĹł paukĹĄÄ?io plunksna â&#x20AC;&#x201C; apsauga; tamsiai raudona, ryĹĄkiai geltona. IĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ sapnai svarbesni moterims. Gerai regÄ&#x2014;ti kovÄ&#x2026;, ginklus, kirvÄŻ, peilÄŻ, kraujÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; tai neiĹĄvengiama, taÄ?iau pergalinga kova. Blogas Ĺženklas: jei laikrodis sustotĹł arba imtĹł vÄ&#x2014;luoti â&#x20AC;&#x201C; jÄ&#x2014;gĹł praradimas, ligos; susiĹžeisti iki kraujo â&#x20AC;&#x201C; apsaugos praradimas; jei tarakonĹł iĹĄ kaimynĹł ateitĹł â&#x20AC;&#x201C; nemalonumai ĹĄeimoje; ÄŻkristi ÄŻ rĹŤsÄŻ, duobÄ&#x2122;, nuo laiptĹł nuriedÄ&#x2014;ti, jei ÄŻ grindĹł plyĹĄÄŻ kas nors ÄŻkristĹł, jei ĹĄukos sulĹŤĹžtĹł, daug plaukĹł iĹĄsipeĹĄtĹł ĹĄukuojantis, jei plaukai labai veltĹłsi, bĹŤtĹł neÄŻmanoma jĹł iĹĄĹĄukuoti, jei iĹĄ rankĹł pinigai iĹĄkristĹł, piniginÄ&#x2122; pamesti, jei ugnis ar ĹĄviesa namuose gestĹł be prieĹžasties. Geras Ĺženklas: rasti blizgantÄŻ daiktÄ&#x2026;, veidrodĹžio ĹĄukÄ&#x2122;, laikrodÄŻ, pinigĹł, jĹł gauti (laukia geras pelnas ĹĄÄŻ mÄ&#x2014;nesÄŻ), jei virĹĄ jĹŤsĹł ĹĄviesa ÄŻsiĹžiebtĹł, lauĹžÄ&#x2026; netikÄ&#x2014;tai iĹĄvysti, jei laikrodis imtĹł skubÄ&#x2014;ti. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis nepalankus svarbiems reikalams tvarkyti, kelionÄ&#x2014;ms; palankios ĹĄviesios, neryĹĄkios spalvos â&#x20AC;&#x201C; ypaÄ? sidabrinÄ&#x2014;, rausva perlamutrinÄ&#x2014;, gelsvai rusva.

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H EĂ&#x2018; NL WH LĂ&#x2026; ODL GĂ&#x2018;V EHL SULH ND EĂ&#x2018;V Âą LU YLH QD LU NL WD JD OL Â&#x2019;Ă?LHE WL VNDQ GD Oj Ă&#x2026;HL PR MH 3D VLV WHQ NL WH Ă&#x2026;LR PLV GLH QR PLV EĂ&#x2018; WL DW ODL GHV QL VX WXRN WL QLXL WDLS SDW Nj QRUV QDX GLQ JR QX YHLN WL VD YR Wz YDPV VH QH OLDPV 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV DWL Gz WLHPV XĂ? YLO NLQ WLHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL 7LN QHV NX Ez NL WH SD VL UD Ă&#x2026;L Qz WL WXU WL QLĂ&#x2DC; GR NX PHQ WĂ&#x2DC;

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6X Gz WLQ JDV PH WDV 3D NDNV LĂ&#x2026; EDQ G\ PĂ&#x2DC; QH ODXN WĂ&#x2DC; SD YR MĂ&#x2DC; /L NL WH UD PĂ&#x2018;V 6WHQ NL WzV QH UHD JXR WL LP SXO V\ YLDL QRUV Ă?DL ELĂ&#x2026; ND UHDN FL MD NH O\ MH DU QD PXR VH JD OL EĂ&#x2018; WL LWLQ UHL ND OLQ JD .DG LU NXR XĂ? VLLP VL WH VYDU ELDX VLD Âą QH SHU YHU WLQ WL VD YR JD OL P\ ELĂ&#x2DC; U\Ă? WLQ JX PDV VD YDLW JD OÂ&#x2019; QH EXV SD JHL GDX WL QD VD Y\ Ez 1HS UD UDV NL WH Â&#x2019;Ă? YDO JX PR DW VDU JX PR \SDm VHN PD GLH QÂ&#x2019; 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV SL QL JL QLDPV LU WXU WR UHL ND ODPV WYDU N\ WL

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;0H ODQF KR OLĂ&#x2026; NRV GLH QRV NDL JH ULDX VLD SD V\ YLDL OHLV WL ODL Nj QD PXR VH VX VD YDLV Ă&#x201A;LR PLV GLH QR PLV QH YHU WD NXU QRUV Y\N WL QH EHQW Wz YXV JL PL QDL mLXV DU VH QXV EL mLX OLXV DS ODQ N\ WL %Ă&#x2018; NL WH DWL GHV QL PDLV WXL Âą QH ODL NDV NX OL QD UL QLDPV HNV SH UL PHQ WDPV %H MH VHN PD GLH QÂ&#x2019; OD ELDX SD VDX JR NL WH YDL NXV 3LU PD GLH QLV GĂ?LX JHV QLV Âą NDL NDV ODL PLQ JDL LĂ&#x2026; VLVS UÂ?V MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; QDX GDL

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6XQ NLRV GLH QRV \SDm Y\ UDPV VSRU WL QLQ NDPV ND ULĂ&#x2026; NLDPV LU DV PH QLPV GLU EDQ WLHPV YD GR YDX MD Pj GDU Ej 9HU WD DW VL VD N\ WL SUD PR JĂ&#x2DC; QH UHL ND OLQ JR EHQG UD YL PR MXR ODE UL ]L NLQ JĂ&#x2DC; NH OLR QLĂ&#x2DC; 6DL NLQ JLDX HO NL WzV VYH mLXR VH SR EĂ&#x2018; YLXR VH OD ELDX SDL V\ NL WH Ă&#x2026;HL PRV QXR PR QzV Âą NLOV QH UHL ND OLQ JDV UH ]R QDQ VDV YL VXR PH Qz MH 3LU PD GLH QLV QH WLQ ND PDV VYDU ELHPV GD O\ NL QLDPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H OD EDL SD ODQ NLRV LU QH LWLQ GĂ?LX JLRV GLH QRV WDG QH OHLV NL WH VDX SDV WH Ez WL QH ODL PLQ JRV J\ YH QL PR SX VzV LU EHQG UDX WL VX WDLV NX ULH Mj VX UHLNĂ&#x2026; PL QD 6DX JR NL WH JH Uj QXR WDL Nj LU JH UXV VDQ W\ NLXV VX WDLV NX ULXRV P\ OL WH ,U QLH NR UL ]L NLQ JR QHS OD QXR NL WH VHN PD GLH QLXL 3LU PD GLH QLV SD GzV VX VL WHON WL Â&#x2019; VYDU ELXV NODX VL PXV 7LN WĂ&#x2DC; VSUÂ?V WL Â&#x2019;VL VH Qz MX VLDV SURE OH PDV

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$W VL SD ODL GXR NL WH VX VDL NX JH UĂ&#x2DC; GUDX JĂ&#x2DC; NRP SD QL MR MH Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; 6X VL NDX Sz SHU GDXJ QH SD VL WHQ NL QL PR LU MLV YL VDV JD OL LĂ&#x2026; VL OLH WL QH LWLQ JUD Ă?LD IRU PD 6HN PD GLH QÂ&#x2019; SD WDU WL QD DW VL VD N\ WL VX VL WL NL PĂ&#x2DC; YLHĂ&#x2026; QD JLĂ&#x2DC; DEH MR WL QĂ&#x2DC; SUD PR JĂ&#x2DC; LU SD VL VDX JR WL YD JLĂ&#x2DC; XĂ? SXR OL NĂ&#x2DC; 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV QH EHQW VH QLHPV GDU EDPV XĂ? EDLJ WL 1H VLLP NL WH VYDU ELĂ&#x2DC; DW VD NLQ JĂ&#x2DC; GDU EĂ&#x2DC;

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x; 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x; 0)2Ă&#x;-!3)3Ă&#x; 0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!3 $ %XG U\V WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3DXĂ?LHQz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - 3DXĂ?LHQz WHO $ 'DXNĂ&#x2026;HYLm WHO 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO 5 .D]LOLRQLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO 0 3DWDĂ&#x2026;LXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO 5 %ODĂ?\Wz WHO , =LJPDQWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- 3DXĂ?LHQz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO 9 ,Q\Wz WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą 1 %XGU\Wz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUMERIS Ă&#x; 4IRAĂ AS 3KELBIMAI WHO HO S VSDXGRVVNHOELPDL#OU\WDV OW

2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.


TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

Kitos savaitÄ&#x2014;s pradĹžioje ĹĄilumÄ&#x2026; ir lietĹł plukdantis ciklonas trauksis, orai vÄ&#x2014;l ĹĄals â&#x20AC;&#x201C; naktimis temperatĹŤra artÄ&#x2014;s prie 10 laipsniĹł ĹĄalÄ?io.

3LU PD GLH QÂ&#x2019; JUÂ&#x2019;Ă&#x2026; VQLH JDV LU Ă&#x2026;DO WLV Mar ga ri ta KIRK LIAUS KAI TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

IĹĄ vakarĹł slenkanÄ?io ciklono debesys ĹĄiandien niauks mĹŤsĹł ĹĄalies dangaus skliautÄ&#x2026;. Krituliai apims visÄ&#x2026; ĹĄalÄŻ â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ niĹŤriĹł debesĹł krintantÄŻ sniegÄ&#x2026; ir ĹĄlapdribÄ&#x2026; pietvakariniuose ir pietiniuose rajonuose keis lietus. Pirmoje dienos pusÄ&#x2014;je, kol temperatĹŤra dar iĹĄliks artima 0 laipsniĹł, vietomis formuosis lijundra, o kelius ir ĹĄaligatvius daug kur slidins plikledis. StiprÄ&#x2014;s Ĺžvarbus rytĹł, pietryÄ?iĹł vÄ&#x2014;jas, jo gĹŤsiai kai kur pasieks 15â&#x20AC;&#x201C;18 m/sek. TemperatĹŤra popietÄ&#x2122; taps teigiama â&#x20AC;&#x201C; nuo 1 iki 4 laipsniĹł ĹĄilumos. Sekmadienio naktÄŻ krituliĹł intensyvumas menks, daugelyje vietoviĹł numatomas nedidelis lietus, dulksna. VÄ&#x2014;jas rims. PlĹŤstant ĹĄilumai vietomis matomumÄ&#x2026; maĹžins tirĹĄtas rĹŤkas. TemperatĹŤra svyruos nuo 0 iki 3 laipsniĹł ĹĄilumos. Sekmadienio dienÄ&#x2026; gausesniĹł krituliĹł juosta pakibs ties VakarĹł Lietuva, lis ir vis daĹžniau ÄŻsimaiĹĄys ĹĄlapdriba, ties rytiniais regionais tikÄ&#x2014;tini tik nedideli palynojimai ar dulksna. Vietomis iĹĄliks rĹŤko tikimybÄ&#x2014;. Termometrai rodys 1â&#x20AC;&#x201C;6 laipsnius ĹĄilumos. Pirmadienio naktÄŻ vÄ&#x2014;jui sukantis iĹĄ vakarĹł, ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakarĹł Baltijos regiono link pajudÄ&#x2014;s ĹĄaltesnis oras. LietĹł keis ĹĄlapdriba ir sniegas, dienÄ&#x2026; daug kur snyguriuos. TemperatĹŤra naktÄŻ pasiskirstys nuo 1 laipsnio ĹĄalÄ?io iki 3 laipsniĹł ĹĄilumos, tokia ji iĹĄliks iki vidurdienio. VÄ&#x2014;liau pradÄ&#x2014;s kristi ir vakarÄ&#x2014;jant jau visur bus apie 0 laipsniĹł, tad didesnÄ&#x2014;je ĹĄalies dalyje numatomas plikledis. Antradienio naktÄŻ stiprÄ&#x2014;jantis aukĹĄtesnio slÄ&#x2014;gio laukas iĹĄgins kritulius. Debesuotumas maĹžÄ&#x2014;s, atsiras properĹĄĹł. Nestiprus pietvakariĹł vÄ&#x2014;jas pasisuks iĹĄ pietryÄ?iĹł. TemperatĹŤra kris iki 2â&#x20AC;&#x201C;7 laipsniĹł ĹĄalÄ?io, tik prie jĹŤros dar iĹĄsilaikys apie 0 laipsniĹł, o dienÄ&#x2026; bus nuo 0 iki 4 laipsniĹł ĹĄalÄ?io. TreÄ?iadienÄŻ plevens pavienÄ&#x2014;s snaigÄ&#x2014;s, juntamiau pasnigs nebent pietrytiniame ĹĄalies pakraĹĄtyje. Ĺ˝iemiĹĄkas ĹĄaltis stiprÄ&#x2014;s: naktÄŻ bus 4â&#x20AC;&#x201C;9, dienÄ&#x2026; 1â&#x20AC;&#x201C;5 laipsniai ĹĄalÄ?io. Savaitei baigiantis snigs retai, naktimis paspaus 5â&#x20AC;&#x201C;10, dienomis 2â&#x20AC;&#x201C;7 laipsniĹł ĹĄaltis. Ĺ iek tiek sustiprÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s vÄ&#x2014;jas didins orĹł ĹžvarbumÄ&#x2026;. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą 5\ mLR 9DQ GH QzV 9DO GH PD UR .DQ GL GR 9DO GR QzV 9DO GR 2ULQ WR LU 2ULQ WRV U\ WRM Âą 2V ND UR %OD Ă?LH MDXV 5DG YL OR 5DG YL OzV %OD Ă?LR LU $V WRV SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą $QG ULH MDXV 9\G PDQ WR $U YL OzV -RD QRV $QG ULDXV LU 9LG PDQ WR YDU GR GLH QD

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ YDVDULR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Kopenhaga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#- $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas Ryga

Lvovas

Kijevas

Madridas Barselona

$&!% %&$

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta

& $

.-. )! #

Varna

+ " #

"/

& #

$ $

Viena

Venecija Nica

A

& +% $ $ , $

Sofija Roma

Dubrovnikas

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !NTALIJA "ARSELONA &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UNISAS 6ARNA -IESTAIĂ&#x;PRIEĂ&#x;KALNĂ&#x2039; $AVOSAS 'ARMI¸AS 0ARTENKIRCHENAS 'RENOBLIS )NSBRUKAS )¸GLAS *ASNA +ICBIĂ&#x201E;HELIS 3ANKTĂ&#x;-ORICAS ÂľAMONI 6ALĂ&#x;'ARDENA :AKOPANw ÂżEĂ&#x;NEĂ&#x;VA


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook