AKCIJA
4IKĂ&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; IgJgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;¸ANSASĂ&#x;PIGIAUĂ&#x;UĂ€SISAKYTIĂ&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTg¨Ă&#x;IRĂ&#x;GAUTIĂ&#x;DOVANg Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; SAVAITGALIOĂ&#x;NUMERIS P BIRĂ ELIOĂ“ § Ă“D
/RAIĂ&#x;¸IANDIEN
“
JaunystÄ—je ir aĹĄ bandĹžiau burtis, uĹž ko iĹĄtekÄ—siu, bet tai neiĹĄsipildÄ—. 7DL SUL VL SD Ă?L QR Ă‚YH GL MRV DP ED VD GR Uz /LH WX YR MH & 5XWKVWU|P 5XLQ EH VL UHQ JLDQ WL Ă…YH GĂ˜ 9L GXU YD VD ULR Ă…YHQ WHL VX WDP SDQ mLDL VX PĂ‘ VĂ˜ -R QL Qz PLV
1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU
!KĂ&#x;TOĂ&#x;RIAUSĂ&#x;SVAĂ&#x;JOĂ&#x;NwĂ&#x;ÂŚĂ&#x; NEĂ&#x;MIRĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;LAISĂ&#x;VwĂ&#x;JE
/DQNR PHmHWÂ? Ramadano iĹĄbandymams – mÄ—nesiui maldĹł bei sauso pasninko – ryĹžosi ne tik Lietuvoje studijuojantys musulmonai, bet ir 16-metÄ— kaunietÄ— moksleivÄ— SaulÄ—, besilankan Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; ti meÄ?etÄ—je.
/ /D YDV WH QXRWU
ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł
OU \ WDV OW
Ă&#x;P Ă&#x;
Ă‚XROLV Â’ 1%$ Kuris klubas NBA naujokĹł birĹžoje pakvies D.SabonÄŻ? KrepĹĄinio ekspertai neabejoja, kad A.Sabonio sĹŤnus turÄ—tĹł iĹĄgirsti savo pavardÄ™ vos ÄŻsibÄ—gÄ—jus jaunĹłjĹł ta Ă&#x;P Ă&#x; lentĹł turgui.
DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS
Toks nuo liepos mÄ—nesio bus minimalus mÄ—nesio atlyginimas. VyriausybÄ—s sprendimu jis padidintas 30 eurĹł. Ă&#x;P Ă&#x;
¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– kas nuo smurtaujanÄ?io vyro pabÄ—gusiai vilnietei K.Voverytei suteikÄ— viltÄŻ daug kÄ… pradÄ—ti iĹĄ pradĹžiĹł? Ĺ˝urnale „TV antena“: â– kaip pasikeitÄ— TV „gelbÄ—tojos“ G.StiklickienÄ—s iĹĄvaizda po dviejĹł plastiniĹł operacijĹł?
APREI¸KIMAI
6DQ WDU YzV VWXO SDL Jei „tvarkieÄ?iai“ ĹžiĹŤrÄ—tĹł tvarkos, tai „darbieÄ?iai“ imtĹł darbo metu, o kiti – po. Jei socialdemokratams rĹŤpÄ—tĹł lygybÄ— – visus priverstĹł imti po lygiai. Jei liberalai liberalizuotĹł kyĹĄininkĹł santykius, o konservatoriai ÄŻtvirtintĹł kyĹĄÄŻ kaip tradicinÄ™ vertybÄ™, niekas Ä?ia neprieĹĄtarautĹł Konstitucijai! Juozas Erlickas
.HOLRQz QDPR 8Ă? GYL UD WL QLQ NR Ă?Ă‘ WÂ’ QX WHLV WDV EHW NDO WzV QHS UL SD Ă?L QÂ?V 3 'LP Ă…D GLH QDV OHL GĂ?LD DW YL UR MR MH 3UD YLH QLĂ… NLĂ˜ NR OR QL MR MH
6LDX UD JH OH Ă?L Qz OR YD VSLQ WH Oz DQW NDN OR NRU WH Oz VX SD YDU GH LU OR YRV QX PH ULX Âą Ă…LDQ GLHQ YLH QLQ WH OLV DN WR ULDXV LU UH Ă?L VLH ULDXV HULĂ˜ 3HW UR 'LP Ă…RV WXU WDV 2 VNR ORV Âą GH Ă…LP W\V WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ HXUĂ˜ Lai ma LAVAS TE LR korespondentÄ—
Ar P.DimĹĄa, nuteistas ĹĄeĹĄerius metus kalÄ—ti atvirojoje PravieniĹĄkiĹł kolonijoje uĹž dviratinin-
ko ŞōtÄŻ, dabar nesigaili laiku neiĹĄtarÄ™s prisipaĹžinimo ir atgailos ĹžodĹžiĹł? „Esu nekaltas“, – ir toliau tÄ… patÄŻ, kÄ… sakÄ— teisme, kartoja kaliniu tapÄ™s kĹŤrÄ—jas. PravieniĹĄkÄ—s. Tik ÄŻvaĹžiavusi
ÄŻ tvarkingÄ… miestelÄŻ KaiĹĄiadoriĹł rajone pagalvoji – Ä?ia tikras vieniĹĄĹł moterĹł rojus! Pagrindine gatve vaikĹĄtinÄ—ja, ant suoleliĹł sÄ—dinÄ—ja jauni, sportiĹĄki vyrai ir akimis nulydi kiekvienÄ… praeinanÄ?iÄ… moterÄŻ. Na, ir kas, kad jiems ant kaklo kabo kortelÄ—s, o dauguma vilki sportiniu kostiumu. UĹžtat jĹł ĹĄirdys ilgisi moteriĹĄko Ĺžavesio, ir uĹžkalbinta moteris
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P
RuoĹĄiantis magiĹĄkos JoniniĹł nakties linksmybÄ—ms visuomet verta pagalvoti apie tai, kaip bĹŤtĹł geriausia po jĹł saugiai sugrÄŻĹžti Ă&#x;P Ă&#x; ÄŻ namus.
$W SLO GR PH WDV Lietuvos pilietis N.Kudelka, patekÄ™s ÄŻ korumpuotĹł Rusijos teisÄ—saugininkĹł nemalonÄ™, ne tik neteko verslo, bet ir atsidĹŤrÄ— uĹž grotĹł. IĹĄtrĹŤkÄ™s ÄŻ laisvÄ™ jis ÄŻ teisiamĹłjĹł suolÄ… pasiuntÄ— jau 5 pareigĹŤnus. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;
.LWDV Ă„/LHWXYRV U\WRÂł QXPHULV LĂ…HLV ELUĂ?HOLR GLHQj DQWUDGLHQÂ’
Ă&#x;DIENOS
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz
L
ietuvoje daĹžnai taip bĹŤna: Ĺžengiame svarbĹł ĹžingsnÄŻ, o po to ginÄ?ijamÄ—s, ar teisinga kryptimi. Tiesa, tie ginÄ?ai daĹžniausiai bĹŤna tik politiniai pasistumdymai ar ideologinÄ—s batalijos, kai ginÄ?o objektas nelabai kam rĹŤpi. IĹĄimtimi iĹĄ ĹĄios taisyklÄ—s netapo ir Seime pagaliau palaimintas naujas Darbo kodeksas, vienas svarbiausiĹł vadinamojo socialinio modelio komponentĹł. UĹž kodeksÄ… balsavo 65 Seimo nariai, 12 – prieĹĄ, o 14 susilaikÄ—. Tiesa, rezultatas menkai atspindi politines peĹĄtynes, kurios vyko dÄ—l ĹĄio dokumento. PasiĹŤlymai ir pataisos pylÄ—si lyg iĹĄ gausybÄ—s rago aidint lieĹžuviĹł lankstumo varĹžytuvÄ—se susikovusiĹł politikĹł balsams. PagrindinÄ— fronto linija driekÄ—si tarp tĹł, kurie skelbÄ—, kad Darbo kodeksas turi pirmiausia apsaugoti darbuotojus nuo galimos darbdaviĹł savivalÄ—s, ir tĹł, kurie tvirtino, jog svarbiau – laisvesnÄ—s darbdaviĹł rankos.
P
remjerui A.ButkeviÄ?iui labiausiai rĹŤpÄ—jo, jog patekÄ™s ÄŻ Seimo girnas VyriausybÄ—s projektas netaptĹł neatpaŞįstamas, o svarbiausia – kad jis bĹŤtĹł priimtas. Anot kritikĹł, tai lÄ—mÄ— stambiojo verslo spaudimas valdantiesiems, o pats A.ButkeviÄ?ius kodeksÄ… ir visÄ… socialinÄŻ modelÄŻ, atrodo, vertina kaip svarĹł kozirÄŻ per rinkimus.
Socialdemokratams ÄŻspyrÄ— saviĹĄkÄ—, kibirkĹĄÄ?iĹł netrĹŤko ir opoziciniĹł partijĹł stovyklose. Tuo metu prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ—, anksÄ?iau raginusi ĹĄios kadencijos SeimÄ… nebepriimti socialinio modelio, vakar jau svaidÄ—si uĹžuominomis, kad gali vetuoti Darbo kodeksÄ…. Bet net tuo atveju, jei D.GrybauskaitÄ— nesiryĹžtĹł to padaryti, o Seimas priimtĹł visÄ… socialinÄŻ modelÄŻ, vargu ar jis taptĹł tokiu pliusu socialdemokratams, kaip tikisi A.ButkeviÄ?ius. UĹž Darbo kodeksÄ… nebalsavo ne tik dalis opozicijos, bet ir valdanÄ?iĹłjĹł, taip pat socialdemokratĹł. Vienas maiĹĄtavusiĹłjĹł Seimo vicepirmininkas A.Sysas net vieĹĄai iĹĄklojo, kad Darbo kodeksas naudingesnis darbdaviams, jis apsunkins dirbanÄ?iĹł ĹžmoniĹł padÄ—tÄŻ, paskatins emigracijÄ…. NeĹžinia, ar A.Sysas tai kartos ir per rinkimĹł vajĹł, taÄ?iau panaĹĄiai kalba ir dalis opozicijos, taip pat kitĹł valdanÄ?iĹłjĹł, o artÄ—jant rudens balsavimui tos kalbos, matyt, bus tik garsesnÄ—s.
A
kivaizdu, kad rinkÄ—jĹł ĹĄirdÄŻ siekiantiems uĹžkariauti politikams tai bus patogu daryti, juo labiau kad net visaĹžiniai bankuose dirbantys ekspertai kol kas negalÄ—jo aiĹĄkiai pasakyti, ar Darbo kodeksas yra deramai subalansuotas, o jei ne – ÄŻ kuriÄ… pusÄ™ gali pakrypti. Ginantis nuo kritikĹł iĹĄ kitĹł politiniĹł jÄ—gĹł stovyklĹł eibiĹł gali prikrÄ—sti ir saviĹĄkiai. Antai nemenkÄ… akmenÄŻ ÄŻ socialdemokratĹł rinkimĹł darŞą ĹĄvystelÄ—jo ne kas kitas, o naujoji jĹł finansĹł ministrÄ—, o galbĹŤt net bĹŤsimoji partijos ĹžvaigĹždÄ— R.BudbergytÄ—. Net nesulaukusi priesaikos Seime politikÄ— driokstelÄ—jo, kad po rinkimĹł teks plÄ—sti mokesÄ?iĹł ba-
zÄ™, ÄŻvesti nekilnojamojo turto ir automobiliĹł mokesÄ?ius. Premjeras ir kiti valdanÄ?iĹł jĹł ĹĄulai tuojau pat puolÄ— ÄŻtikinÄ—ti, kad tai tik R.BudbergytÄ—s improvizacijos, kurios artimiausiu metu nebus ÄŻgyvendintos. Gal ir taip. Bet neigiamas signalas dalÄŻ rinkÄ—jĹł jau pasiekÄ—.
Ĺ
iÄ… savaitÄ™ kibirkĹĄÄ?iĹł netrĹŤko ir opoziciniĹł partijĹł stovyklose. PavyzdĹžiui, iki katastrofiĹĄkos reitingĹł ribos nusmukdytas LiberalĹł sÄ… jĹŤdis nusprendÄ— pakeisti partijos atsakingÄ… jÄŻ sekretoriĹł. Dar neseniai prieĹĄinÄ™si buvusio laikinojo pirmininko A.Guogos siĹŤlymui vietoj R.Imbraso ÄŻ ĹĄÄŻ postÄ… pasodinti prezidentÄ—s vyriausiÄ… jÄŻ patarÄ—jÄ… uĹžsienio politikos klausimais R.VaisbrodÄ… naujieji-senieji liberalĹł lyderiai ĹĄiÄ… savaitÄ™ tai patys padarÄ—. Po ĹĄio Ĺžingsnio vieni politikos ekspertai Ä—mÄ— kalbÄ—ti, kad visam galimos korupcijos skandalui PrezidentĹŤra dirigavo nuo pat pradĹžios, o kiti dar tvirtesniu balsu prabilo, jog D.GrybauskaitÄ— siekia tiesiogiai kontroliuoti jÄ… remianÄ?iÄ… partijÄ…, taip siekdama jÄ… apsaugoti nuo ankstyvos mirties.
T
uo pat metu pas konservatorius ĹĄurmuliavo dar viena „demokratijos ĹĄventė“ – buvo reitinguojamas daugiamandatÄ—s rinkimĹł apygardos sÄ…raĹĄas. Partijos vedlys G.Landsbergis ir jo oponentÄ— I.DegutienÄ— iĹĄ anksto buvo paskelbti nelieÄ?iamais – ÄŻbetonuoti pirmojoje ir antrojoje vietose. Bet reitingavimo rezultatai patriarcho anĹŤko neturÄ—jo dĹžiuginti – jam oponuojanÄ?ios stovyklos atstovai, I.DegutienÄ—s ĹĄalininkai, sulaukÄ— didesnÄ—s paramos nei uoliausi vedlio sekÄ—jai. Neabejotina, jog G.Landsbergis pasinaudos teise ir savo iĹĄtikimÄ…jÄ… komandÄ… timptelÄ—s ÄŻ virĹĄĹł. TaÄ?iau tai gali dar labiau ÄŻkaitinti atmosferÄ… deĹĄiniĹłjĹł gretose. Kad ji ganÄ—tinai karĹĄta, liudija faktas, jog konservatoriai Ä—mÄ— ieĹĄkoti bendraĹžygiĹł tamsiĹł dÄ—miĹł.
K
ai kurie partijos veteranai buvo priblokĹĄti suĹžinojÄ™ apie vieno artimiausiĹł G.Landsbergio aplinkos ĹžmoniĹł, rinkimĹł ĹĄtabo techninio vadovo T.LangaiÄ?io, praeities veiklÄ…. PaaiĹĄkÄ—jo, jog buvÄ™s „BaltĹłjĹł pirĹĄtiniĹłâ€œ judÄ—jimo vedlys, didĹžiausiu skaidruoliu besidedantis veikÄ—jas yra vadovavÄ™s privatizuotos, bet vÄ—liau bankrutavusios „Kuro aparatĹŤros“ finansams kartu su ĹĄeĹĄÄ—liniais veikÄ—jais iĹĄ Rusijos. Ĺ i savo biografijos puslapÄŻ slÄ—pÄ™s T.Langaitis visaip vengÄ— atsakinÄ—ti ir ÄŻ „Lietuvos ryto“ klausimus. Vis dÄ—lto galiausiai raĹĄtu iĹĄdÄ—stÄ—, kad niekada nieko neketinÄ™s slÄ—pti, nes jo gyvenimo principas – skaidrumas.
Ĺ˝
odĹžiai – graŞōs. Bet po jĹł knieti pateikti dar vienÄ… klausimÄ…: kodÄ—l apie tai, kad ÄŻ „Kuro aparatĹŤrą“ kojÄ… ÄŻkÄ—lÄ™ rusĹł gaujos nariai nesilaikÄ— nei ÄŻstatymĹł, nei sutarÄ?iĹł, principingasis T.Langaitis prisiminÄ— tik dabar, o visu balsu neĹĄaukÄ— tada, kai buvo vienas ĹĄios ÄŻmonÄ—s vadovĹł? TaÄ?iau rinkimĹł ĹĄtabo vadovas tokiĹł klausimĹł iĹĄ savo partijos vedliĹł tikriausiai neiĹĄgirs. O kÄ… atsakytĹł, jeigu ir iĹĄgirstĹł? ApĹžvalgininkas
6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜
“ “ “
Balvonai taip pat yra laiko liudininkai.
.XO WĂ‘ URV PL QLVW UDV Ă‚ %L UX WLV LU WDLS DU JX PHQ W D YR NR GzO UHL Nz WĂ˜ SD OLN WL JD OLR WL WHL VL QÂ? DS VDX Jj QXR ĂŒD OLR MR WLO WR 9LO QLX MH QX NHO WRPV VR YLH WL QzPV VNXOS WĂ‘ URPV
Kol kas matau tik prokurorĹł bandymÄ… politikuoti nepateikiant jokiĹł rimtĹł argumentĹł. 7DLS 'DU ER SDU WL MRV SLU PL QLQ NDV 9 0D ]X UR QLV Â’YHU WL QR Â’WD UL PXV NX ULDLV UH PLDQ WLV SUD Ă…R PD SD QDL NLQ WL 6HL PR QD ULR 9 *DS Ă…LR WHL VL QÂ? QH OLH mLD P\ EÂ?
Buvau virtusi nuotaka siaubĹŤne, nes kantrybÄ—s kibirÄ—lis buvo perpildytas. 7DLS GDL QL QLQ Nz , 3X ]D UDL Wz VD YDLW JD OÂ’ LĂ… WH Nz MX VL XĂ? ND UL QLQ NR 5 kH SR QR QLR SD VL Ă…DL Sz SD WL LĂ… VD YÂ?V
“ “ “
Šiuo atveju kaip toj dainoj – viena pusė tikrai liōdės, o kita dŞiaugsis. 6R FLDO GH PRN UD WDV $ 6\ VDV SD UHLÅ Nz HVjV QH SD WHQ NLQ W DV 6HL PR SULLP WX QDX MX 'DU ER NR GHN VX
Bet jis garantuotai iĹĄgelbÄ—s LietuvÄ…. Net neabejoju.
%X YÂ?V Ă„.X UR DSD UD WĂ‘ URVÂł JD P\N ORV YD GR YDV k %X NH OH YL mLXV VX QHV OH SLD PD LUR QL MD UHD JD YR Â’ MDX QĂ˜ MĂ˜ NRQ VHU YD WR ULĂ˜ LU 7 /DQ JDL mLR WXR PH WX EX YX VLR DW VD NLQ JR XĂ? Ă…LRV Â’PR QzV IL QDQ VXV VNHO ELD Pj Ă„1DX Mj SOD Qj /LH WX YDLÂł
Atidaviau viskÄ…, kÄ… turiu, iĹĄprakaitavau visÄ… pra-
kaitÄ…. 7DLS VD Nz QDX GLQ JLDX VLX 1%$ IL QD OR VH UL MRV Ă?DL Gz MX SUL SD Ă?LQ W DV / -D PH VDV SR Ă„&OH YH ODQG &D YD OLHUVÂł WULXP IR SLHĂ… Ă„*RO GHQ 6WD WH :DU ULRUVÂł HNL Sj
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
TRIBĂ„NA
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
%H NDX NzV L
ietuvoje nebuvo desovietizacijos ir negalÄ—jo bĹŤti. SÄ…jĹŤdis sudarÄ— sutartÄŻ su atskilusia nuo didĹžiosios partinÄ—s tÄ—vynÄ—s LKP, kaip taikliai yra pasakÄ™s filosofas T.Daugirdas, ir dÄ—l to laimÄ—jo Lietuvos nepriklausomybÄ™. Ta sutartis buvo atvira, daugumai gy ventojĹł pritariant, ir bĹŤtent ĹĄis faktas liks istorijoje. Ne visiems, ypaÄ? SÄ… jĹŤdĹžio aktyvui, ĹĄis sandoris patiko, bet Istorija yra protingesnÄ— uĹž atskirus individus ir sudÄ—lioja tegu ir ne patÄŻ geriausiÄ…, uĹžtat daugeliui priimtinÄ… sprendimĹł variantÄ…. PraÄ—jus 50 metĹł tik tie, kurie specialiai tuo domisi, Ĺžinos detales apie SÄ… jĹŤdĹžio ir LKP santykius, kurie kartais buvo panaĹĄĹŤs ÄŻ guĹžo ir gervÄ—s draugystÄ™, kartais – ÄŻ V.Landsbergio ir A.Brazausko ĹĄalininkĹł apsiĹžodĹžiavimus, taÄ?iau niekada nebuvo greta dviejĹł atskirĹł mitingĹł – LKP ir SÄ… jĹŤdĹžio.
T
ai ir buvo didĹžiausias galvos skausmas Kremliui. Daug kartĹł iĹĄ autoritetingĹł SÄ… jĹŤdĹžio kolegĹł esu girdÄ—jÄ™s, jog LKP yra M.GorbaÄ?iovo, o gal ir KGB planas. Nepasakysiu, kad tai visiĹĄka nesÄ…monÄ—, bet faktĹł, leidĹžianÄ?iĹł daryti tokiÄ… prielaidÄ…, vis dar nÄ—ra. Yra kitokiĹł paliudijimĹł ir, manau, jie daugiau ar maĹžiau arti tiesos. Vienas jĹł – ĹĄiais metais pasirodÄ™ V.Medvedevo, SSKP politbiuro nario, M.GorbaÄ?iovo aplinkos Ĺžmogaus, prisiminimai. Nemanau, kad ĹĄiuo metu jam yra prasmÄ—s meluoti.
O kÄ… daryti su desovietizacija, kuri turi ir kolektyvinÄ—s atsakomybÄ—s, ir ideologinÄŻ atspalvÄŻ? TÄ… patÄŻ, kÄ… ir su detoksikacija. Ten taip aiĹĄkinama anuometÄ— Lietuvos situacija: „Nauja dramatiĹĄka linkme pasuko ÄŻvykiai nacionaliniĹł santykiĹł sferoje. Pabaltijyje tai buvo susijÄ™ su LKP sprendimu iĹĄeiti iĹĄ SSKP, ir visi tai suprato kaip respublikos pasiskelbimo nepriklausoma valstybe preliudijÄ…. Ĺ io klausimo svarstymas SSKP CK plenume, dvi mano paties kelionÄ—s ÄŻ LietuvÄ…, beje, antroji – kartu su didele autoritetinga grupe, CK nariais, ir pagaliau M.GorbaÄ?iovo vizitas negalÄ—jo pakeisti Lietuvos komunistĹł sprendimo. (...) Negana to, kai kuriĹł CK nariĹł vizitĹł metu poĹžiĹŤris ÄŻ Lietuvos situacijÄ… smarkiai, jeigu ne iĹĄ esmÄ—s, pasikeitÄ—. PavyzdĹžiui, I.Karimovas prieĹĄ iĹĄvykdamas buvo nusiteikÄ™s labai kategoriĹĄkai taikyti grieĹžtas priemones atskalĹŤnams ir separatistams, bet pamatÄ™s realiÄ… situacijÄ… pradÄ—jo kitaip vertinti A.Brazausko ir jo aplinkos veiksmus.“
N
etikÄ—tas prolietuviĹĄkĹł komunistĹł posĹŤkis buvo kalto smĹŤgis iĹĄ paĹžiĹŤros nesuskaldomai atrodĹžiusiai partinei sistemai, kurios virĹĄĹŤnÄ—s net susapnuoti negalÄ—jo, kad kas nors panaĹĄaus galÄ—tĹł atsitikti. IĹĄmuĹĄti iĹĄ vÄ—ĹžiĹł, pirmiausia psichologiĹĄkai, Kremliaus vadai, dauĹžomi visĹł kitĹł negandĹł, taip ir liko sutrikÄ™ iki visiĹĄko imperijos kracho. Jeigu SÄ… jĹŤdis bĹŤtĹł konfrontavÄ™s su LKP ar paskelbÄ™s jai „karą“, Kremlius bĹŤtĹł turÄ—jÄ™s kur kas didesnÄ™ ĹĄĹŤsnÄŻ priemoniĹł, kaip pagelbÄ—ti „saviems“. Nesvarbu, ar patiko ir patinka tai kam nors Lie-
MeÄ?ys Laurinkus
tuvoje, taÄ?iau LKP tapo sudedamÄ…ja valstybÄ—s atkĹŤrimo dalimi. Po Kovo 11-osios ne kartÄ… buvo svarstoma apie desovietizacijÄ…, bet iĹĄkilo (tiesa, ne visiems) moralinÄ— problema: kaip Ä?ia pradÄ—ti dauĹžyti tuos, su kuriais kÄ… tik susikibÄ™s rankomis dĹžiaugeisi pergale.
Ĺ˝
inoma, politikoje viskas ÄŻmanoma, bet patirties poĹžiĹŤriu jauni politikai dar nebuvo atsikratÄ™ moraliniĹł prietarĹł ir net sau kÄ—lÄ— papildomus klausimus. PavyzdĹžiui, o kÄ… aĹĄ pats veikiau sovietmeÄ?iu, kaip susiorganizavau vadovaujamÄ… postÄ…, butÄ…, maĹĄinÄ…, ĹĄiokiÄ… tokiÄ… privilegijÄ…, kiek kartĹł „dÄ—l viso pikto“ pagiedojau ditirambus sovietĹł valdĹžiai. RaĹĄytojas P.DirgÄ—la yra pasakÄ™s: „Visi mes sovietmeÄ?iu kolaboravome.“ Visi ar ne visi, sÄ…moningai ar ne, bet statistika liudija, kad prieĹĄinosi tik nedidelÄ— visuomenÄ—s dalis. Visi kiti kariavo nuosavus maĹžus karus. TodÄ—l vietoj plaÄ?iĹł desovietizacijos uĹžmojĹł buvo pereita prie dekagÄ—bizacijos – paprastesnio ir aiĹĄkesnio proceso, ypaÄ? kai KGB buvo paskelbta nusikalstama organizacija. ÄŒia bent jau yra pavardÄ—s, dokumentai ir paraĹĄai po jais. Nesvarbu, kad KGB buvo tik SSKP ÄŻrankis, o ne atvirkĹĄÄ?iai. Ĺ iuo poĹžiĹŤriu nepriimtos rezoliucijos Seimui dÄ—l LKP pasmerkimo projekto iniciatorius A.AĹžubalis visiĹĄkai teisus. Labai keista stebÄ—ti, kaip ÄŻ purvÄ… mindomas koks nors mokslininkas, kuris pabuvÄ™s kapitalistinÄ—je ĹĄalyje ir sugrįŞęs turÄ—jo atsiskaityti KGB, o tikrĹłjĹł, kad ir netiesioginiĹł, KGB vadovĹł vardais pavadinamos mokyklos, skverai.
A
rchyvĹł atidarymas ir „bendradarbiĹłâ€œ skelbimas – teisingas dalykas, bet ĹžiniasklaidÄ… domina tik Ĺžinomos pavardÄ—s. Lietuvoje desovietizacija neÄŻvyko, uĹžtat ÄŻvyko kitas ne maĹžiau svarbus dalykas – dekremlizacija. Ĺ˝odis nelabai grakĹĄtus, bet atspindintis esmÄ™. SÄ… jĹŤdis buvo prieĹĄ KremliĹł, LKP – prieĹĄ KremliĹł, visos atkurtos valstybÄ—s vyriausybÄ—s – taip pat, o apie dabartinÄ™ valdĹžiÄ… ir kalbos nÄ—ra. Ji tik tuo ir gyvena. Gerai tai ar ne, taÄ?iau tai vienintelÄ— ĹĄiandien visĹł vienodai suvokiama nuostata. Lietuva nÄ—ra rusofobÄ— – Lietuva yra prieĹĄ Kremliaus politikÄ…. MaĹždaug taip uĹžsienio reikalĹł ministras L.LinkeviÄ?ius patikslino uĹžsienio reikalĹł ministrui S.Lavrovui. Visais Lietuvos ir Rusijos santykiĹł etapais svarbi buvo konkreti Rusijos valdĹžios politika ir tokia pat konkreti Lietuvos politikĹł ar visuomenÄ—s reakcija.
I
ĹĄkovojus nepriklausomybÄ™, paprastai ÄŻvertinami tie, kurie dirbo su buvusia valdĹžia. Vadovaujantis individualios atsakomybÄ—s principu Lietuvoje ÄŻvertinimo procesas tebevyksta. O kÄ… daryti su desovietizacija, kuri turi ir kolektyvinÄ—s atsakomybÄ—s, ir ideologinÄŻ atspalvÄŻ? TÄ… patÄŻ, kÄ… ir su detoksikacija. Papasakoti ateities kartoms apie nuodĹł pobĹŤdÄŻ ir ateityje jĹł vengti.
$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai lygino kainas Lietuvoje ir svetur, palietÄ— skaudĹžiÄ… saviĹžudybiĹł temÄ…, dalijosi savo mylimĹłjĹł neiĹĄtikimybÄ—s istorijomis. Tris daug dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.
*\Qz XĂ?SXOWj 1 %XQNÂ?
SavaitgalÄŻ dainininkÄ— Natalija BunkÄ— pavieĹĄino informacijÄ… apie tai, kad jos buvÄ™s draugas Vilmantas Dilys girtas ÄŻsibrovÄ— ÄŻ namus ir suniokojo asmeninius daiktus. Po to pasirodÄ™ komentarai nustebino „Bendraukime“ skaitytojÄ… JulijÄ…. „Internete ant Natalijos pasipylÄ— tikra purvo lavina. Susidaro toks ÄŻspĹŤdis, kad visa Lietuva su Ĺžvake prie Natalijos lovos stovÄ—jo ir Ĺžino, su kuo ji ten ir kaip. Atrodo, kiekvienas jauÄ?ia pareigÄ… svarstyti dainininkÄ—s moralÄ™, o pagrindinÄ— problema visiems prasprĹŤsta pro akis. Ne Vilmantas yra nekalta auka, o Natalija. ÄŽ jos namus buvo ÄŻsibrauta, jos vaikui teko stebÄ—ti girto dvimetrinio ĹžaliĹŤko siautÄ—jimÄ…, Natalijos turtas buvo sugadintas. Ĺ ioje situacijoje jÄ… visiĹĄkai palaikau. Pirmiausia todÄ—l, kad netylÄ—jo ir iĹĄdrÄŻso vieĹĄai prabilti apie problemas. Tarp mĹŤsĹł vis dar gaji nuostata, kad nereikia neĹĄti purvo iĹĄ namĹł, ir bet kuris nelaimingos moters skundas tuoj sulaukia pasmerkimo – esÄ… iĹĄneĹĄÄ— purvinus baltinius iĹĄ namĹł. O kÄ… toms moterims tenka iĹĄgyventi, niekas nepagalvoja. Bet reikia tik paĹžiĹŤrÄ—ti statistikÄ…, ir viskas stoja ÄŻ savo vietas. Beveik visi smurto artimoje aplinkoje atvejai yra alkoholio padarinys. AÄ?iĹŤ Natalijai ir uĹž tai, kad dabar jau visi pamatÄ— Lietuvos ÄŻstatymĹł spragas. Ar normalu, kad girtas ir agresyvus asmuo po trijĹł valandĹł vÄ—l gali grÄŻĹžti ÄŻ ĹĄeimÄ… ir toliau ramiausiai siautÄ—ti? Antra, gerbiu jÄ…, kad nusprendÄ— neaukoti gyvenimo dÄ—l problemĹł turinÄ?io vyro ir su juo iĹĄsiskyrÄ—. Kai kam Ä?ia labai kliĹŤva, kaip tas vyrĹł kaitaliojimas paveiks jos vaiko gyvenimÄ…, tik kaĹžkaip nÄ— vienas nesusimÄ…sto: o gal dÄ—l savo sĹŤnaus Natalija ir nusprendÄ— padÄ—ti santykiuose taĹĄkÄ…? Daug geriau tokius santykius nutraukti, nesvarbu, ar jie yra pirmieji, ar deĹĄimtieji, o ne gyventi su nuostata „iĹĄtversiu, nes kÄ… ĹžmonÄ—s pamanys“. TreÄ?ia, man patinka, kad Natalija stengiasi palaikyti gerus santykius su buvusiu vyru ir jam palieka priĹžiĹŤrÄ—ti sĹŤnĹł.
Ĺ˝monÄ—ms labiausiai kliĹŤva, kad Natalijos namuose tuo metu su sĹŤnumi buvo Danielius Bunkus, bet aĹĄ asmeniĹĄkai Ä?ia jokio skandalo nematau. Pas mus taip priimta, kad skyrybĹł atveju vaikai lieka su mama ir toliau tÄ—vo kaip ir neturi. ÄŒia gi kilo didĹžiausias triukĹĄmas, kad vaikas, kol motina dirbo Vilniuje, buvo su savo tÄ—vu. Mano nuomone, net jei tÄ—vai iĹĄsiskyrÄ™, palaikyti gerus santykius dÄ—l bendro vaiko yra labai svarbu ir pagirtina. Be to, visose bjauriose kalbose galima ÄŻĹžvelgti labai daug pavydo. Natalija – graĹži, protinga moteris, viena ĹžinomiausiĹł Lietuvoje. Gal todÄ—l ji visiems taip kliĹŤva? Natalijai linkiu ĹĄiuo sunkiu laiku kuo didĹžiausios stiprybÄ—s“, – raĹĄÄ— Julija, o kitiems siĹŤlÄ— gerai pamÄ…styti, kÄ… kalba.
ga? Ĺ tai kur tikrieji klausimai“, – svarstÄ— ĹžiĹŤrovas. Ar nuogumas buvo bĹŤtina priemonÄ— minÄ—tuose etiuduose? Kiek tokia medĹžiaga tinkama jauniems pirmo kurso studentams? Studentus egzaminui ruoĹĄÄ™s reĹžisierius V.Bareikis ÄŻ klausimus neatsakÄ— ir apskritai atsisakÄ— komentuoti ĹĄiÄ… temÄ…. /07$ 7HDW UR LU NL QR ID NXO WHWR GH ND Qz OHNWRUz (OR QD %D MR UL QLH Qz WHL Jz MRJ NDL NX ULXRV SD Ă…LXU SL QÂ? HWLX GDL Âą DWL WLQ ND PD JDU VDXV PH QL QLQ NR NĂ‘ U \ ERV LQ WHUS UH WD FL MD Ă„.DV PD Wz Ă‚ 6DX NRV SD YHLNV OXV SXL NLDL Â’VL YDL] GXR MD MR NĂ‘ U \ ERV SD VDX OÂ’ ,U JD OL PD VXS UDV WL NDG MR LQ WHUS UH WD FL MD WDLS SDW DWL WLQ ND PD .DO EDQW DSLH VWX GHQ WĂ˜ DP Ă?LĂ˜ MLH MDX \UD VXDX JÂ? 6D YD UDQ NLĂ… NL VXDX JÂ? Ă?PR QzV -LH Âą NĂ‘ Uz MDL Ă…WDL LU YLV NDVÂł Âą WYLU WL QR ( %D MR UL QLH Qz
3D PR NRPD PLU WLV
1XR JDV HJ ]D PL QDV
„MelskitÄ—s uĹž pirmo kurso studentus ir jĹł dÄ—stytojÄ… reĹžisieriĹł VidÄ… BareikÄŻ. Lietuvos muzikos ir teatro akademijoje (LMTA) vyksta baisĹŤs dalykai“, – toks ÄŻraĹĄas penktadienÄŻ pasirodÄ— socialiniame tinkle „Facebook“. Ĺ i reakcija kilo po praÄ—jusÄŻ ketvirtadienÄŻ vykusio pirmo LMTA vaidybos kurso specialybÄ—s egzamino. Jame studentai vaidino etiudus pagal Ĺ arĹŤno Saukos paveikslus. Etiudus jaunuoliai parengÄ— drauge su savo specialybÄ—s dÄ—stytoju V.Bareikiu. Egzamino turinio priblokĹĄta mergina (vardas ir pavardÄ— redakcijai Ĺžinomi. – Red.) feisbuke raĹĄÄ—, kad studentai vaidino nuogi, scenos buvo sukreÄ?ianÄ?ios ir atviros. Nors LMTA studentai neskubÄ—jo dalintis ÄŻspĹŤdĹžiais apie ĹĄÄŻ patyrimÄ…, egzaminÄ… stebÄ—jÄ™s aktorius (vardas ir pavardÄ— redakcijai Ĺžinomi. – Red.) pripaĹžino, jog egzamine buvo daug reĹžisĹŤrine prasme nepateisinamo nuogumo. „ŽmonÄ—s tame egzamine daĹžnai nusirengÄ— tiesiog be prieĹžasties. PavyzdĹžiui, kai etiude, kuriame tÄ—vas lipo maudytis ÄŻ voniÄ…, jÄŻ vaidinÄ™s vaikinas nusirengÄ—, tai tarsi pateisinama – juk lipa maudytis. TaÄ?iau vakarÄ—lio etiude ÄŻbÄ—go deĹĄrainio kostiumÄ… vilkintis vaikinas ir vÄ—liau, jÄŻ nusirengÄ™s, liko nuogas. PalakstÄ—, palakstÄ—... KodÄ—l negalÄ—jo likti su rĹŤbais? Kam reikÄ—jo tos nuogybÄ—s? Kita vertus, kaip sakoma, prie meno neprikibsi. Paklausi reĹžisieriaus, kodÄ—l taip padarÄ—, o jis atsakys: „TodÄ—l, kad norÄ—jau.“ Viskas. Bet ar reikÄ—tĹł tai daryti su pirmo kurso studentais ir kiek tai skonin-
„Bendraukime“ skaitytoja UgnÄ— baisÄ—josi, kaip netikÄ—tai gali mirti Ĺžmogus vien dÄ—l neĹžinojimo, ir papasakojo pamokomÄ… istorijÄ…. „PrieĹĄ kurÄŻ laikÄ… sulaukiau mamos skambuÄ?io. Ji buvo iĹĄsigandusi ir papasakojo apie tragedijÄ…, ÄŻvykusiÄ… kaimynystÄ—je. Ne itin jaunas, bet ir ne senas vyras gulÄ—damas prie televizoriaus uĹžkandĹžiavo. Staiga kaĹžkas nutiko, jis pradÄ—jo dusti ir mÄ—lti, draskyti kaklÄ…, krĹŤtinÄ™. Artimieji nesuprato, kas atsitiko.
„Koks artimiesiems buvo ĹĄokas suĹžinojus, kad vyras mirÄ— ne dÄ—l ĹĄirdies problemĹł.“ 8J Qz
ManÄ—, kad ĹĄirdies priepuolis. IĹĄkvietÄ— greitÄ… jÄ… pagalbÄ…, bandÄ— daryti ĹĄirdies masaŞą. Medikai atskubÄ—jo, kai vyras dar buvo gyvas, bet atgaivinti nespÄ—jo. Ĺ˝mogus mirÄ—. Ir koks artimiesiems buvo ĹĄokas, kai suĹžinojo, kad vyras mirÄ— ne dÄ—l ĹĄirdies problemĹł. Jis... uĹžspringo maistu, kurÄŻ gulÄ—damas valgÄ—, tiesiog uĹžduso... ÄŽvykis sukrÄ—tÄ— visÄ… kaimÄ…. „Jei kaimynas bĹŤtĹł ĹžinojÄ™s, kaip parodyti, kad uĹžspringo, gal dar bĹŤtĹł gyvas. Ĺ˝monÄ—s bĹŤtĹł pabandÄ™ padÄ—ti. Ir mirÄ— per tÄ… neĹžinojimÄ…. Gydytoja pasakÄ—, kaip reikia suprantamai parodyti, kad uĹžspringai. Tai yra tarptautinis gestas. Jei uĹžspringai, vienos rankos pirĹĄtais apglÄ—bk savo kaklÄ…, o kita ranka laikyk pirmosios dilbÄŻ. Ir jei kitas Ĺžmogus tau taip ar panaĹĄiai rodo – Ĺžinok, kad uĹžspringo“, – rimtÄ… pamokymÄ… baigÄ— mama. Siaubas, pamaniau. Juk galÄ—jo likti gyvas“, – apgailestavo UgnÄ— ir vylÄ—si – gal geras pamokymas kam nors gyvenime pravers.
POLITIKA
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Medaliai motinoms VyriausybÄ— vakar pritarÄ—, kad ordino „UĹž nuopelnus Lietuvai“ medaliais bĹŤtĹł apdovanojamos ir motinos, kurios pagimdÄ—, iĹĄaugino ir nepriekaiĹĄtingai iĹĄauklÄ—jo penkis vaikus. Iki ĹĄiol apdovanojimo nusipelno septynis vaikus turinÄ?ios pavyzdingos motinos. Pernai medaliais buvo apdovanotos 47 motinos, kiekvienai jĹł buvo skirta ir 290 eurĹł piniginÄ— premija.
ValstybinÄ—s pensijos VyriausybÄ— pritarÄ—, kad pirmojo laipsnio valstybinÄ—s pensijos (232 eurai) bĹŤtĹł skiriamos Lietuvos nacionalinÄ—s kultĹŤros ir meno premijos laureatams – 63-ejĹł reĹžisieriui E.NekroĹĄiui ir 65 metĹł skulptoriui V.UrbanaviÄ?iui.
Liko du pretendentai KlaipÄ—da ir Kaunas (kartu su Kauno rajonu) varĹžysis dÄ—l teisÄ—s 2022 metais tapti Europos kultĹŤros sostine. Taip nusprendÄ— ekspertĹł grupÄ—, kuriÄ… sudarÄ— deĹĄimties Europos valstybiĹł atstovai. ParaiĹĄkas tapti Europos kultĹŤros sostine taip pat buvo pateikusios AnykĹĄÄ?iĹł, Jonavos, PlungÄ—s ir RokiĹĄkio savivaldybÄ—s. 2022 metais Europos kultĹŤros sostinÄ—mis galÄ—s tapti po vienÄ… Lietuvos ir Liuksemburgo miestÄ….
TrĹŤksta kraujo PrieĹĄ ilgÄ… jÄŻ savaitgalÄŻ kai kurioms ĹĄalies ligoninÄ—ms Ä—mÄ— stigti kraujo, ypaÄ? O (I) ir A (II) grupiĹł. Vilniuje, Kaune, KlaipÄ—doje, Ĺ iauliuose ir PanevÄ—Ĺžyje ĹĄiandien vyks akcijos, per kurias kraujo paaukojusieji gaus du bilietus ÄŻ kino teatrÄ…, o Jonai ir Janinos – papildomĹł dovanĹł.
SusitarÄ— dÄ—l kapelionĹł Vidaus reikalĹł ministras T.Ĺ˝ilinskas ir Lietuvos vyskupĹł konferencijos pirmininkas arkivyskupas G.GruĹĄas pasiraĹĄÄ— susitarimÄ… dÄ—l statutinÄ—se ÄŻstaigose tarnaujanÄ?iĹł pareigĹŤnĹł sielovados. Ĺ is susitarimas pasiraĹĄytas atsiĹžvelgus ÄŻ sÄ—kmingÄ… praktikÄ… policijoje. DalÄŻ etato kiekvienoje iĹĄ ĹĄalies apskriÄ?iĹł dabar turi vienuolika kapelionĹł. Dabar jie rĹŤpinsis ir VieĹĄojo saugumo tarnybos, taip pat pasienieÄ?iĹł ir ugniagesiĹł gelbÄ—tojĹł sielovada.
Aptiko tunelį Masinių Şudynių vietą Paneriuose, Vilniuje, tyrę JAV, Kanados, Izraelio ir Lietuvos ekspertai aptiko maŞdaug 30 metrų ilgio pabėgimo tunelį, naujų suťaudymo duobių. Tyrimai Paneriuose atlikti taikant neinvazines geofizikines technologijas. 1941–1944 metais Paneriuose naciai vykdė įvairių Şmonių, daugiausia Şydų, egzekucijas. Didelė dalis nuŞudytųjų palaikų buvo sudeginta, kiti liko uŞkasti ťioje teritorijoje.
PasienieÄ?iĹł pratybos Prie sienos su Rusija esanÄ?ioje KybartĹł geleĹžinkelio stotyje Lietuvos pasienieÄ?iai kartu su kitais jÄ—gos struktĹŤrĹł atstovais, taip pat ugniagesiais gelbÄ—tojais vakar surengÄ— pratybas. IĹĄ tranzitinio traukinio buvo jÄ—ga iĹĄlaipinti pareigĹŤnĹł nurodymĹł nevykdantys asmenys, kuriems uĹždrausta atvykti ÄŻ Ĺ engeno erdvÄ™. Kai kurie jĹł pabÄ—go, bet buvo surasti. PradÄ—ta jĹł paieĹĄka. Per pratybas taip pat imituotas incidentas – prie vagono mÄ—gino prieiti agresyviĹł asmenĹł grupÄ—.
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
AKTUALIJOS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
3MAGIOMISĂ&#x;VASAROSĂ&#x;¸VENTwMISĂ&#x; GYVENIMOĂ&#x;KELIONwĂ&#x;NESIBAIGIA *LU Gz GD PL SD ODQ NLDV RUĂ˜ SURJ QR ]HV SULHĂ… LO Jj MÂ’ -R QL QLĂ˜ VD YDLW JD OÂ’ OLH WX YLDL QH MX mLD LPD VYD MR WL NDLS VPD JLDL OHLV ODL Nj VX GUDX JĂ˜ NRP SD QL MD S au l iu s R I N K E V IÄŒI US
SkaiÄ?iuoti paskutines akimirkas prieĹĄ artÄ—janÄ?ias laisvas dienas yra ĹžmogiĹĄka, taÄ?iau planuojant iĹĄvykÄ… reikia galvoti ne tik apie tai, kaip pasieksite kelionÄ—s tikslÄ…, bet ir kaip vÄ—liau saugiai grÄŻĹĄite ÄŻ namus. Verta prisiminti, kad, nepaisant gerĹł orĹł ir sausos kelio dangos, visuomet naudinga turÄ—ti laiko atsargÄ…. Tuomet kelionÄ—s tikslÄ… galÄ—site pasiekti be streso ir nevirĹĄydami greiÄ?io. 0AĂ&#x;KIĂ&#x;LIĂ&#x;NUOĂ&#x;TAIĂ&#x;KAĂ&#x;TRUNĂ&#x;KAĂ&#x;NEILĂ&#x;GAI
Ne maĹžiau svarbus dalykas, ÄŻ kurÄŻ kalbÄ—damas apie tautieÄ?iĹł poilsiavimo ÄŻproÄ?ius atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ policijos kapeliono bendraĹžygis ir projekto „Saugokime vieni kitus kelyje“ bendradarbis Tomas Malakas – reikia nepamirĹĄti, kad praÄ—jus ĹĄventÄ—ms gyvenimas tÄ™sis toliau. „ŠventinÄ— ar atostogĹł pradĹžios euforija yra laikinas pojĹŤtis. O ĹĄiÄ… akimirkÄ… priimtas sprendimas mano ar kito Ĺžmogaus gyvenimÄ… gali pakeisti labai ilgam“, – kalbÄ—jo jis. Vyras yra pastebÄ—jÄ™s, kad lietuviai prie vairo linkÄ™ pernelyg atsipalaiduoti, pamirĹĄta, kad kiekvienÄ… sekundÄ™ greta jĹł vyksta judÄ—jimas, o viena trumpa akimirka gali viskÄ… pakeisti.
Kartais reikia visai nedaug – nepamirĹĄti galimĹł pavojĹł, nevartoti alkoholio vairuojant ir smarkiai nespausti akceleratoriaus pedalo. Jis prisiminÄ— vienos moters apgailestavimÄ…. JÄ… liĹŤdino faktas, kad vairavimas yra varginantis dalykas, o viena valanda automobilyje jai prilygsta visos darbo dienos krĹŤviui. Savo pranaĹĄumu ÄŻsitikinÄ™ vyrai gali pamanyti, kad taip yra dÄ—l ÄŻgĹŤdĹžiĹł trĹŤkumo, taÄ?iau nuolatinÄ—s pastangos iĹĄlaikyti koncentracijÄ… ir vyti ĹĄalin paĹĄalines mintis vargintĹł kiekvienÄ… vairuotojÄ…. Kitas klausimas – ar visuomet jie stengiasi tai daryti? „AĹĄ manau, kad vairuodami ĹžmonÄ—s kartais tiesiog pamirĹĄta galvoti apie tai, ko vertÄ—tĹł pasisaugoti. NesusimÄ…sto, kad galbĹŤt verta sumaĹžinti greitÄŻ. Kai kelias geras, o matomumas puikus, kai kam kyla noras kuo greiÄ?iau ÄŻveikti atstumÄ…, taÄ?iau vÄ—liau matome, kad niekur tie ĹžmonÄ—s nenuskuba“, – liĹŤdnai konstatavo paĹĄnekovas. !TĂ&#x;SAĂ&#x;KOĂ&#x;MYĂ&#x;BwĂ&#x;TENĂ&#x;KAĂ&#x;IRĂ&#x;KEĂ&#x;LEIĂ&#x;VIAMS
T.Malakas priminÄ—, kad dalÄŻ atsakomybÄ—s turi prisiimti ir keleiviai. Kad ir kaip smagu vaĹžiuo-
9DL UXR GD PL Ă?PR QzV NDU WDLV SD PLUĂ… WD JDO YR WL DSLH WDL NR YHU Wz WĂ˜ SD VL VDX JR WL JDO EĂ‘W YHU WD VX PD Ă?LQ WL JUHL WÂ’
ti, jie negali blaĹĄkyti vairuotojo, mat jis atsakingas ne tik uĹž save ar juos, bet ir uĹž kitus Ĺžmones, kurie tuo metu yra kelyje. „VaĹžiuodami atostogauti jie dĹžiaugiasi, kaip tai smagu, praĹĄo vairuotojo pagarsinti muzikÄ… ar netgi spustelÄ—ti akceleratoriĹł. Bet ir jie turi galvoti apie saugumÄ…, juk taip pat turi tam nemaĹžai ÄŻtakos“, – ÄŻĹžvalgomis dalijosi jis. Vyro nuomone, keleiviai daĹžnai gali bĹŤti nepatenkinti vairuotojo elgesiu, taÄ?iau lietuviai galbĹŤt nedrÄŻsta garsiai reikĹĄti savo pastabĹł. Anot paĹĄnekovo, tai irgi susijÄ™ su charakterio bruoĹžais: vienas ÄŻĹžvelgdamas pavojĹł neliks pasyvus stebÄ—tojas ir apie tai praneĹĄ, tuo metu kitas ÄŻpratÄ™s plaukti pasroviui ir niekam neprieĹĄtarauti. „ŽmonÄ—s turÄ—tĹł nebijoti drÄ…siai iĹĄsakyti savo nuomonÄ—s, net ir tada, jei kitam tai gali nepatikti. TaÄ?iau reikia suprasti, kad nuo to draugystÄ— tikrai nenukentÄ—s. Visai kas kita, jei kelyje kas nors nutiktĹł – kaip reikÄ—tĹł paĹžiĹŤrÄ—ti ÄŻ akis neÄŻgaliojo veĹžimÄ—lyje sÄ—dinÄ?iam draugui?“ – retoriĹĄkai klausÄ— T.Malakas. Jis stebisi nepamatuotu lietuviĹł troĹĄkimu viskÄ… gauti tuojau pat. TautieÄ?iai nelinkÄ™ laukti ar kaip nors keisti savo planĹł, kad to skubÄ—jimo iĹĄvengtĹł. Dingsta ir gebÄ—jimas mÄ—gautis tuo, kÄ… darai, bĹŤti Ä?ia ir dabar. „Tarkime, iĹĄgyvenu automobilio vairavimo akimirkÄ… – vaĹžiuoju lÄ—Ä?iau, stebiu aplinkÄ…, kitus eismo dalyvius, turiu galimybÄ™ pamatyti ir gamtÄ…. Tuo metu esu budresnis, todÄ—l atkreipiu dÄ—mesÄŻ ir ÄŻ smulkmenas“, – apie kitokiÄ… vairavimo patirtÄŻ pasakojo paĹĄnekovas. 6AIĂ&#x;RUOĂ&#x;TOĂ&#x;JUIĂ&#x;SIĂ&#x;Ă„LYĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;REIĂ&#x;KIA
Vyras yra pastebėjęs, kad lietuviai linkę manyti, jog skaudŞios nelaimės kelyje gali nutikti bet kam kitam, tik ne jiems. Viena taurelė ar bokalas gali labai brangiai kainuoti. T.Mala-
kui ne kartÄ… teko klausytis istorijĹł, kaip vairuotojo paĹžymÄ—jimo netekÄ™ ĹžmonÄ—s teismuose bando apeliuoti ÄŻ tai, kad jiems reikia veĹžioti auginamus vaikus. „Bet juk apie tai reikÄ—jo pagalvoti prieĹĄ nusiĹžengiant. Apskritai reikia prisiminti, kad vartodamas alkoholÄŻ prarandi dalÄŻ laisvÄ—s – netenki teisÄ—s vairuoti“, – kalbÄ—jo jis. Daug su jaunimu bendraujantis vyras stengiasi jiems bĹŤti pavyzdys. Anot T.Malako, vaikai viskÄ… puikiai supranta, todÄ—l galbĹŤt kitÄ… kartÄ… gali ir patys papraĹĄyti tÄ—Ä?io ar mamos, kad jie nesÄ—stĹł prie vairo bĹŤdami neblaivĹŤs. Geras sumanymas prieĹĄ vakarÄ—lÄŻ kiekvienoje grupelÄ—je turÄ—ti vairuotojÄ…, kurio uĹžduotis – saugiai parveĹžti biÄ?iulius namo. TaÄ?iau tai turÄ—tĹł bĹŤti tvirtÄ… charakterÄŻ turintis Ĺžmogus, kuris nereaguotĹł ÄŻ siĹŤlymus „ťiek tiek iĹĄgerti“. „Šiuo klausimu neturÄ—tĹł bĹŤti jokiĹł kompromisĹł. Tas Ĺžmogus turi pasakyti, kad ĹĄiandien negeria, ir viskas. Reikia turÄ—ti drÄ…sos pasakyti: „AĹĄ ĹĄiandien nevartosiu alkoholio, nes noriu jus saugiai parveĹžti“, – grieĹžtai nukirto T.Malakas. Jis pabrėŞė, kad bĹŤna atvejĹł, kai ir paskyrÄ™ atsakingÄ… vairuotojÄ… ĹžmonÄ—s vis tiek siĹŤlo jam iĹĄgerti, sakydami, kad dÄ—l nedidelio alkoholio kiekio nieko nenutiks. Lietuviams apskritai vertÄ—tĹł galutinai atsisakyti ÄŻproÄ?io primygtinai siĹŤlyti kitam alkoholÄŻ. 2EIĂ&#x;KIAĂ&#x;VIĂ&#x;SAIĂ&#x;NEĂ&#x;DAUGĂ&#x;PASĂ&#x;TANĂ&#x;GĂ‹
Jaunimas, anot jo, ĹĄiais laikais ganÄ—tinai anksti gauna vairuotojo paĹžymÄ—jimÄ…. GalbĹŤt todÄ—l kai kurie jauni ĹžmonÄ—s nebijo jo prarasti ir kelyje elgiasi neatsakingai. Taip pat vyrai mÄ—gsta pervertinti savo vairavimo ÄŻgĹŤdĹžius. DaĹžnai klaidingÄ… ÄŻsivaizdavimÄ…, kad jie visiĹĄkai valdo automobilÄŻ, galima pakeisti savo kailiu patyrus, kaip veikia fizikos dÄ—s-
“
Vairavimo ekstremaliomis aplinkybÄ—mis pamokĹł reikÄ—tĹł visiems. 7 0D OD NDV
niai. O tai padaryti galima saugioje aplinkoje. „Po pasivaĹžinÄ—jimo su kartu vÄ—liau vairuoji gerokai lÄ—Ä?iau, nes puikiai supranti, kad maĹĄinos gali nesuvaldyti. TodÄ—l vairavimo ekstremaliomis aplinkybÄ—mis pamokĹł reikÄ—tĹł visiems“, – ÄŻsitikinÄ™s T.Malakas. Jis paĹžymÄ—jo, kad ruoĹĄdamiesi linksmybÄ—ms kelionÄ™ namo turÄ—tĹł planuoti ne tik tie, kurie atvyksta automobiliais. PÄ—sÄ?iajam taip pat visiĹĄkai netinka planas „kaip iĹĄeis, taip grÄŻĹĄiu“. NevertÄ—tĹł apsiriboti vien mintimis apie tai, kaip bus smagu, nes grÄŻĹžti namo galiausiai vis tiek reikÄ—s. „Labai svarbu, kad tai, kaip buvo smagu per Jonines, atsimintume ir kitÄ… dienÄ… ar po penkeriĹł metĹł. Kad prisiminimuose bĹŤtĹł geri ÄŻspĹŤdĹžiai, o ne liĹŤdesys ir sÄ…ĹžinÄ—s grauĹžatis“, – vylÄ—si paĹĄnekovas. O tam, anot T.Malako, kartais reikia visai nedaug – nepamirĹĄti galimĹł pavojĹł, nevartoti alkoholio vairuojant ir smarkiai nespausti akceleratoriaus pedalo. Jo manymu, bĹŤti dÄ—mesingas kelyje ir neskubÄ—ti gali iĹĄmokti kiekvienas Ĺžmogus.
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G
2AĂ&#x;MAĂ&#x;DAĂ&#x;NASĂ&#x;VIEĂ&#x;NUSĂ&#x;NUAĂ&#x;LIĂ&#x;NA Ă&#x;OĂ&#x;KIĂ&#x;TIĂ&#x;PRIAUGAĂ&#x; 0X VXO PR QLĂ… ND MD PH SD VDX O\ MH Â’VL Ez Jz MR UD PD GD QDV Âą Pz QXR PDO GĂ˜ LU VDX VR SDV QLQ NR %H YDQ GHQV PDLV WR UĂ‘ ND OĂ˜ LU O\ WL QLĂ˜ VDQ W\ NLĂ˜ WL NLQ WLH ML SUL YD OR LĂ… EĂ‘ WL PDĂ?GDXJ YD ODQ GĂ˜ SHU SD Uj .DLS WDL LĂ…W YH ULD /LH WX YR MH HVDQ W\V MDXQL PX VXO PR QDL" S i g i t a P U RY T Ä– LR korespondentÄ—
Pro pravertas Kauno meÄ?etÄ—s duris sklido ĹĄviesa ir ĹžmoniĹł balsai, temo. Ĺ ventovÄ—s prieĹĄkambaryje stĹŤksojo lentyna, pilna vyriĹĄkĹł batĹł. AngliĹĄkai kalbantys jauni tamsaus gymio vyrai akimirksniu pastebÄ—jo ÄŻ meÄ?etÄ™ uĹžsukusiÄ… ĹžurnalistÄ™. IĹĄsiaiĹĄkinÄ™, ko atÄ—jo, jie papraĹĄÄ— nusiauti batus, ÄŻdavÄ— baltÄ… skarÄ…. JÄ… uĹžsiriĹĄau ant galvos. Pirmajame aukĹĄte ant kilimu nuklotĹł grindĹł vyrai dÄ—liojo vaiĹĄes. VienkartinÄ—se lÄ—kĹĄtÄ—se pĹŤpsojo arbĹŤzo gabalÄ—liai, treĹĄnÄ—s, bananai, braĹĄkÄ—s, nulupti agurkai. Tarp lÄ—kĹĄÄ?iĹł gulÄ—jo keli batonai, stovÄ—jo vaisvandeniĹł buteliai, garavo ir pagrindinis patiekalas – ÄŻ plovÄ… panaĹĄus ryĹžiĹł ir mÄ—sos gabaliukĹł miĹĄinys. Prie maisto sÄ—dÄ—jo ir ĹĄnekuÄ?iavosi daugiausia darbingo amĹžiaus vyrai. JĹł buvo apie keturiasdeĹĄimt. Ilgai dairytis aplink nebuvo kada. Vienas maldininkas papraĹĄÄ— ĹžurnalistÄ—s lipti ÄŻ didelÄŻ balkonÄ…, kur meldĹžiasi moterys. Jos bĹŤna atskirai ir ÄŻ pirmÄ… aukĹĄtÄ… be svarbiĹł reikalĹł nenusileidĹžia.
„Kai esu alkana, prisimenu tuos, kurie negauna maisto. Pasninkas padeda suprasti kitus.“ 6DX Oz
Balkone tebuvo viena jaunutÄ— skara apsigobusi musulmonÄ—. Atsiklaupusi ant grindĹł prie keliĹł lÄ—kĹĄÄ?iĹł su maistu ji ĹžaidÄ— iĹĄmaniuoju telefonu. VÄ—liau ji paaiĹĄkino, kad moterims lankyti meÄ?etÄ—s neprivaloma, jos meldĹžiasi namuose. GreiÄ?iausiai todÄ—l ji ir buvo viena. 6ALĂ&#x;G YĂ&#x;TIĂ&#x;RAĂ&#x;GIĂ&#x;NAĂ&#x;SEĂ&#x;NEĂ&#x;LIAI
„MusulmonÄ— esu daugiau nei metus“, – prisipaĹžino ĹĄeĹĄiolikmetÄ— SaulÄ—. LietuvÄ— giminÄ—je turinti vienÄ… protÄ—vÄŻ arabÄ…. Ĺ eimoje ji vienintelÄ— religinga ir vienintelÄ— musulmonÄ—. „AtÄ—jimas ÄŻ meÄ?etÄ™ pagyvina jausmÄ…, kad yra ramadanas“, – paaiĹĄkino mergina. Pasninkauti jai sunkiausia pirmosiomis mÄ—nesio dienomis. PasninkÄ… apsunkina ir tai, kai aplinkiniai ragina valgyti. „TÄ—vai to nedaro – daĹžniau moÄ?iutÄ—s ir seneliai“, – ĹĄypsojosi ĹĄeĹĄiolikmetÄ—. Kaune pagal saulÄ™ musulmonĹł pasninkas per ramadanÄ… prasideda 3 val. 20 min. ryte ir baigiasi apie 22 val. 10 min. Visas 19 valandĹł mergina uoliai pasninkauja. Jai, kaip ir kitoms moterims, galioja iĹĄimtis – valgyti galima per menstruacijas. TaÄ?iau uĹž jas vÄ—liau reikia atiduoti skolÄ…. Pasninkauti uĹž praleistas dienas ji gali visus vienuolika mÄ—nesiĹł iki kito ramadano. „Man sunkiau pasninkauti uĹž
skolas, nes Ĺžinau, kad visada galiu jas atidÄ—ti. Po ramadano pernai tris kartus jas grÄ…Ĺžindama buvau nutraukusi pasninką“, – prisipaĹžino SaulÄ—. 3UĂ&#x;SKAĂ&#x;RAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TIKĂ&#x;MEĂ&#x;jEĂ&#x;TwĂ&#x;JE
Per ramadanÄ… moksleivÄ— stengiasi nesibarti su broliu ir tÄ—vais, nupirkti maisto vargstantiems, daugiau ĹĄypsotis, gatvÄ—je pakelti numestÄ… ĹĄiukĹĄlÄ™. „Kai esu alkana, prisimenu tuos, kurie negauna maisto. Tarkime, Sirijoje ĹžmonÄ—s neturi ko valgyti – pasninkauja nuolat. Pasninkas padeda suprasti kitus“, – kalbÄ—jo mergina. SaulÄ— dĹžiaugÄ—si, kad per ramadanÄ… pamokĹł beveik nÄ—ra. Bendraklasiai neĹžino, kad ji musulmonÄ—. Savo ÄŻsitikinimus ji atskleidĹžia tik artimiausioms draugÄ—ms. SkarÄ… kaunietÄ— irgi uĹžsiriĹĄa tik meÄ?etÄ—je – dar nedrÄŻsta ir vieĹĄumoje rodytis kaip musulmonÄ—. O namuose ji meldĹžiasi penkis kartus per dienÄ…. Rytais keliasi prieĹĄ auĹĄrÄ… ir meldĹžiasi, per ramadanÄ… po maldos stebi saulÄ—tekÄŻ. „Dirbu kavinÄ—je, neseniai buvo atÄ—jÄ™s musulmonas, jis klausÄ—, ar patiekalo mÄ—sa tinkama jam valgyti. Tai buvo ramadano laikas. Bet tai nereiĹĄkia, kad jis blogas musulmonas, – gal jis turi sveikatos bÄ—dĹł ar reikia gerti gyvybei bĹŤtinus vaistus. Jis gali pasninkauti vÄ—liau ar pasninkÄ… iĹĄpirkti pamaitindamas alkstantÄŻâ€œ, – aiĹĄkino mergina. 0IRĂ&#x;MIAUĂ&#x;SIAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VANĂ&#x;DUO
MĹŤsĹł pokalbÄŻ nutraukÄ— imamas – pamaldĹł vedÄ—jas. Lygiai 22 val. 6 min. jis arabiĹĄkai paskelbÄ— maldos laikÄ…. Tai reiĹĄkÄ—, kad pasninkas tÄ…dien baigÄ—si. Visi Ä—mÄ— valgyti. „PasninkÄ… nutraukiame vandeniu, trimis datulÄ—mis arba kitais vaisiais, – paaiĹĄkino SaulÄ—, paduodama stiklinÄ™ vandens. – Pernai maistÄ… uĹžsakinÄ—jome, o ĹĄiemet jÄŻ gamino mĹŤsĹł bendruomenÄ—s nariai tadĹžikai.“ VakarienÄ— prasidÄ—jo nuo ryĹžiĹł su aviena. Per gerÄ… pusvalandÄŻ uĹžvalgÄ™ vyrai atsistojo ÄŻ eiles, atsisuko ÄŻ pietus ir pradÄ—jo melstis. Maldos ĹžodĹžius arabiĹĄkai kalbÄ—jo tik imamas. Visi kiti iĹĄ pradĹžiĹł stovÄ—dami, vÄ—liau klĹŤpÄ—dami sutartinai lankstÄ—si, garbindami AlachÄ…. JĹł ritmu balkone meldÄ—si ir SaulÄ—. 3TENĂ&#x;GIAĂ&#x;SIĂ&#x;LAIĂ&#x;KYĂ&#x;TISĂ&#x;DIEĂ&#x;TOS
„JauÄ?iuosi arÄ?iau Dievo, jauÄ?iuosi stipresnis. Man patinka bendruomenÄ—s jausmas“, – po maldos pasakojo 23-ejĹł studentas Mohamedas Zakaria Belmehdi. Jis treÄ?ius metus Vytauto DidĹžiojo universitete studijuoja tarptautinÄ™ politikÄ…. Ĺ is ramadanas marokieÄ?iui – antrasis Lietuvoje. „Vienintelis dalykas, dÄ—l kurio norisi skĹłstis, – kad Lietuvoje diena ilga. Pasninkauti iki 22 val. yra sunkiau nei gimtinÄ—je“, – aiĹĄkino vaikinas.
Jis prisipaĹžino, kad pastaraisiais metais per ramadanÄ… priaugdavo svorio: „Maroke gaminame daug maisto ir tik ramadanui bĹŤdingĹł patiekalĹł, kurie labai skanĹŤs. Lietuvoje maistas irgi labai skanus. Ĺ iemet stengiuosi laikytis dietos, nes net ir Ä?ia galiu prisivalgyti tiek, kad yra per daug iki kito valgymo.“ Marokietis nÄ—ra sulauŞęs pasninko ir ramadanÄ… vadina viena iĹĄ religiniĹł ĹĄvenÄ?iĹł, kurios laukia. Vaikinas negeria alkoholio ir nerĹŤko. Paklaustas apie susilaikymÄ… nuo lytiniĹł santykiĹł, jis aiĹĄkino, kad buÄ?iuotis ir bĹŤti arti vienas kito mylimieji gali – svarbu tik artumu nesugriauti pasninko. Mohamedas asmeniĹĄkai mano, kad seksas priimtinas tik tarp vyro ir Ĺžmonos, pats kol kas yra nevedÄ™s. .USĂ&#x;NĂ„SĂ&#x;TAĂ&#x;TIKĂ&#x;RYĂ&#x;TAIS
Kauno technologijos universiteto studentas iĹĄ Nigerijos, nenorÄ—jÄ™s prisistatyti, prisipaĹžino, kad per ramadanÄ… nemiega naktimis: „Iki pat maldos 3 val. meldĹžiuosi, praĹĄau atleidimo uĹž savo nuodÄ—mes, skaitau KoranÄ…, valgau ir laukiu saulÄ—tekio.“ Saulei patekÄ—jus jis numinga kelias valandas ir keliauja ÄŻ universitetÄ…. LikusiÄ… dienos dalÄŻ vaikinas stengiasi dirbti, bĹŤti uĹžsiÄ—mÄ™s. Daugelis jo draugĹł – musulmonai. Jie per ramadanÄ… nekvieÄ?ia ÄŻ vakarÄ—lius ar kartu pietauti. „Taip gyventi labai sunku. Daug ĹžmoniĹł netenka svorio. Vis dÄ—lto po ramadano jauÄ?iuosi geriau, sveikiau, tarsi iĹĄ naujo gimÄ™s“, – pasakojo studentas. DidĹžiausiÄ… silpnumÄ… jis jauÄ?ia, jei tenka dirbti fizinÄŻ darbÄ…. Nigerietis antrino M.Z.Belmehdi, kad Lietuvoje pasninkas sunkesnis, nes Ä?ia diena trunka 19 valandĹł, o Nigerijoje – maĹždaug 12. Bet vaikinas sunkumĹł nesureikĹĄmino: „Tai tik trisdeĹĄimt dienĹł. Kai jos praeina, vÄ—l gali valgyti ir gerti vandenÄŻ kada nori.“
'DX JLDX QHL NH WX ULDV GH Ă…LPW Y\ UĂ˜ .DX QR PH mH Wz MH NDV YD ND Uj VX VL UHQ ND SDVLPHOVWL
0AĂ&#x;DEĂ&#x;DAĂ&#x;¸VELĂ&#x;NESĂ&#x;NISĂ&#x;KLIĂ&#x;MAĂ&#x;TAS
Kai kurie jauni musulmonai buvo nusiteikÄ™ itin entuziastingai. „We have been waiting for this month“ (iĹĄvertus ÄŻ lietuviĹł kalbÄ… – „Mes laukÄ—me ĹĄio mÄ—nesio“), – Donato Montvydo eurovizinÄ—s dainos ĹžodĹžiais prakalbo Kauno technologijos universitete studijuojantis 25-eriĹł pakistanietis Naeemas. „Kai ĹĄis mÄ—nuo baigsis, aĹĄ jo ilgÄ—siuosi. TÄ… laikÄ… ĹžmonÄ—s bĹŤna labai ramĹŤs, draugiĹĄki, padeda vieni kitiems. MĹŤsĹł smegenys persikrauna, iĹĄsivalo, mes atsipalaiduojame, susikoncentruojame“, – kalbÄ—jo Lietuvos sporto universiteto studentas 31-eriĹł indas Mohamedas Arshadhas. AtrodÄ—, kad didĹžiÄ… jÄ… paros dalÄŻ nevalgyti ir negerti jam lengva. Studentai ÄŻĹžvelgÄ— ne tik dvasinÄ™, bet ir fizinÄ™ naudÄ…. „StiprÄ—ja mĹŤsĹł tikÄ—jimas, gauname daug palaiminimĹł. Be to, moksliĹĄkai ÄŻrodyta, kad pasninkas teigiamai veikia sveikatą“, – tvirtino KTU studentas Naeemas. Ĺ iĹł jaunĹł vyrĹł gimtinÄ—se draudimĹł per ramadanÄ… laikomasi keturiomis valandomis trumpiau nei Lietuvoje – apie 15 valandĹł. „Lietuvoje oras geresnis, ne taip
Ă‚LH PH WLV UD PD GD QDV Âą DQW UD VLV Ă…H Ă…LR OLN PH WHL NDX QLH WHL PRNV OHL YHL 6DX OHL
0DĂ? GDXJ WLHN PL OL MDU GĂ˜ PX VXO PR QĂ˜ \UD SD VDX O\ MH
karĹĄta kaip Indijoje ar Pakistane, todÄ—l per ramadanÄ… ypatingo sunkumo nejauÄ?iame“, – aiĹĄkino M.Arshadhas. 6wLĂ&#x;PAKĂ&#x;VIEĂ&#x;TwĂ&#x;MELSĂ&#x;TIS
PrieĹĄ vidurnaktÄŻ imamas vÄ—l pakvietÄ— visus melstis. Tai buvo penktoji, paskutinÄ—, dienos malda. VyrĹł gretos jau buvo iĹĄretÄ—jusios. Paprastai po ĹĄio religinio akto musulmonai eina miegoti, taÄ?iau tik ne per ramadanÄ…. Ĺ is ypatingas musulmonams laikas baigsis liepos 4-Ä…jÄ….
DNWXDOLMRV
' 8PE UD VR QXRWU
P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;
Ă&#x;SVORIO
1DX Mj GDU ER ELU Ă?RV NOLHQ WĂ˜ DS WDU QD YL PR PR GH OÂ’ Ă…Lj VD YDL WÂ? SULV WD Wz VR FLD OL QzV DS VDX JRV LU GDU ER PL QLVW Uz $ 3D EH GLQV NLH Qz NDL Uz MH LU /LH WX YRV GDU ER ELU Ă?RV GL UHN WR Uz / 9D OD O\ Wz
$ARĂ&#x;BOĂ&#x;BIRĂ&#x;Ă€A Ă&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;MI¸Ă&#x;KAIĂ&#x;IRĂ&#x;EFEKĂ&#x;TYĂ&#x;VIAI Ă„'D EDU MDX mLD PzV NDLS HNVS UH VH R QH SULH PLHV WL QLD PH DXWR EX VH VWDE mLR MDQ mLD PH NLHN YLH QR MH VWR WH Oz MHÂł Âą SHU PDL QR PLV VDYR YDGRYDXMDPRV Â’V WDL JRV GDU EH GĂ?LDX Jz VL .ODL Sz GRV WH UL WR UL QzV GDU ER ELU Ă?RV GL UHN WR ULXV 0LQ GDX JDV 6NUL WXOV NDV
6 3X U \ WzV QXRWU
Matilda ALEKSANDRAVIÄŒIĹŞTÄ–
Klaipėdos ir Skuodo darbo birŞos – pirmosios Lietuvoje, pradėjusios taikyti naują klientų aptarnavimo modelį, gerokai paspartinusį darbą ir darantį jį daug efektyvesnį.
Lietuva pradeda ÄŻgyvendinti Europos Komisijos Lietuvos darbo birĹžos ekspertinio veiklos vertinimo rekomendacijas. Nuo liepos 1 dienos ĹĄi naujovÄ— pradedama taikyti keturiolikoje teritoriniĹł skyriĹł. Pagal ĹĄÄŻ modelÄŻ Darbo birĹžos kliento ÄŻdarbinimo galimybÄ—s vertinamos jau nuo pat pirmo apsilankymo. Planuojama, kad visas ĹĄalies darbo birŞų tinklas pagal naujÄ… modelÄŻ pradÄ—s veikti nuo 2017 metĹł antrojo ketvirÄ?io. Lietuva pagal Europos SÄ… jun-
gos uĹžimtumo strategijÄ… „Europa 2020“ yra ÄŻsipareigojusi padidinti moterĹł ir vyrĹł nuo 20 iki 64 metĹł uĹžimtumo lygÄŻ. Iki 2020 metĹł uĹžimtumas Lietuvoje turÄ—s siekti 75 proc., dabar jis siekia 72,8 procento. Pagal strategijÄ… „Europa 2020“ kaip didĹžiausias prioritetas numatytas jaunimo nedarbo lygio maĹžinimas. Be to, Lietuva pradeda ÄŻgyvendinti Europos Komisijos Lietuvos darbo birĹžos ekspertinio veiklos vertinimo rekomendacijas. TodÄ—l Lietuvos, kaip ir kitĹł Europos SÄ… jungos ĹĄaliĹł, uĹžimtumo tarnybos turi keisti klientĹł aptarnavimo kryptÄŻ. „Siekdami maĹžinti nedarbÄ… ir didinti ĹĄalies gyventojĹł uĹžimtumÄ… turime reaguoti ÄŻ rinkos poreikius Ä?ia ir dabar – nuolat kelti Darbo birĹžos specialistĹł kvalifikacijÄ… ir taikyti naujausius klientĹł aptarnavimo modelius. Naujas klientĹł aptarnavimo modelis leis ÄŻvertinti ÄŻ Darbo birŞą besikreipianÄ?io Ĺžmogaus pasirengimÄ… darbo rinkai ir, esant galimybiĹł, darbo pasiĹŤlymÄ… jam pateikti nieko nelaukiant.
Svarbiausias dalykas – pirmiausia matyti ĹžmogĹł, kuriam teikiame paslaugÄ…. Ĺ iuo atveju – darbo netekusÄŻ ĹžmogĹł ir jo santykÄŻ su darbdaviu“, – pabrėŞė socialinÄ—s apsaugos ir darbo ministrÄ— Algimanta PabedinskienÄ—. KÄ… naujasis modelis duos klientui, kokia iĹĄ to bus nauda, kaip keisis aptarnavimo pobĹŤdis? Pirmuosius poslinkius jau galima iĹĄvysti KlaipÄ—dos teritorinÄ—je darbo birĹžoje. AnksÄ?iau ÄŻ Darbo birŞą atÄ—jÄ™s klientas pirmiausia patekdavo pas registratoriĹł, kuris iĹĄ jo paimdavo asmens ir iĹĄsilavinimÄ… patvirtinanÄ?ius dokumentus. Tik po savaitÄ—s jis patekdavo pas tÄ… specialistÄ…, kuris teikia kitas paslaugas – konsultavimo, ÄŻdarbinimo. Dabar KlaipÄ—doje vietoj trijĹł registratoriĹł galima uĹžsiregistruoti dvylikoje vietĹł pas specialistus, kurie tÄ… paÄ?iÄ… dienÄ… suteikia konsultavimo ir ÄŻdarbinimo paslaugas. ÄŽdiegta moderni eiliĹł reguliavimo sistema kaip bankuose, racionaliau paskirstyti darbuotojai, nebeliko eiliĹł. „Savo klientams vietoj dviejĹł apsilankymĹł, per kuriuos pradedamas ÄŻdarbinimo procesas, pasiĹŤlome tik vienÄ…. Jeigu tÄ… dienÄ… yra kliento iĹĄsilavinimÄ… atitinkanÄ?iĹł darbo
pasiĹŤlymĹł, jis gali ir ÄŻsidarbinti. Jei ne – uĹžpildyti ir iĹĄkart palikti praĹĄymÄ… nedarbo paĹĄalpai gauti. AnksÄ?iau tai buvo galima padaryti tik per antrÄ… apsilankymą“, – apie pokyÄ?ius pasakojo KlaipÄ—dos teritorinÄ—s darbo birĹžos direktorius Mindaugas Skritulskas. Pagal naujÄ… jÄŻ modelÄŻ daug daugiau dÄ—mesio bus skiriama individualiam darbui su Ĺžmogumi, nelygu jo ÄŻsidarbinimo galimybÄ—s. IndividualĹł darbÄ… su klientais dirbs dviejĹł rĹŤĹĄiĹł specialistai – ÄŻdarbinimo konsultantai ir karjeros konsultantai. Tiems klientams, kurie turÄ—s dideles ÄŻsidarbinimo galimybes, pirmiausia bus siĹŤlomos ÄŻdarbinimo paslaugos, o tiems, kurie nepakankamai pasirengÄ™ darbo rinkai, – karjeros planavimo paslaugos: karjeros pasirinkimo, pasirengimo ÄŻsidarbinti, verslo organizavimo, darbo klubĹł, psichologinio konsultavimo. „Kitaip tariant, jeigu lipant kopÄ—Ä?iomis pritrĹŤksta vienos ar keliĹł pakopĹł, bus keiÄ?iamos ne kopÄ—Ä?ios, bet stengiamasi primontuoti vienÄ… ar kitÄ… pakopą“, – vaizdĹžiai naujoves apibĹŤdino Alytaus teritorinÄ—s darbo birĹžos direktorius Regimantas MaÄ?iulis. Parengta bendradarbiaujant su SADM
$U QRU PD OX NDG zPz UH WDL VX VL WL NL Qz WL SUHP MH UDV $O JLU GDV %XW NH YL mLXV LU SUH ]L GHQ Wz 'D OLD *U\ EDXV NDL Wz QRUV DQNV mLDX DN WXD OL MDV MLH DS WDU GD YR NDV VD YDL WÂ?"
.DX QH VWX GL MXR MDQ WLV 0 = %HO PHK GL WHL Jz NDG SR PDO GRV SD VL MXQ WD VWLS UHV QLV
„Tikriausiai mÄ—nesÄŻ prezidentÄ—s biure nebuvome susitikę“, – vakar portalo 15min.lt konferencijoje prisipaĹžino premjeras. A.ButkeviÄ?iaus manymu, ÄŻ darbo susitikimus jÄŻ turÄ—tĹł kviesti pati ĹĄalies vadovÄ—: „PrezidentÄ— sprendĹžia, kada pasikviesti premjerÄ….“ Bet, anot premjero, PrezidentĹŤros darbuotojĹł buvo pasakyta, kad tam nÄ—ra bĹŤtinumo, nÄ—ra tokiĹł aktualiĹł klausimĹł. PrezidentÄ—s spaudos tarnyba informavo, kad pastarasis ĹĄalies vadovÄ—s susitikimas su minist-
ru pirmininku vyko balandĹžio mÄ—nesÄŻ, dalykiniai klausimai su Vyriausybe derinami patarÄ—jĹł lygiu, o su premjeru susitinkama esant poreikiui. „Darbas su Vyriausybe vyksta ÄŻprasta tvarka“, – praneĹĄÄ— PrezidentĹŤra. PastarÄ… jÄŻ kartÄ… D.GrybauskaitÄ—s darbo susitikimas su A.ButkeviÄ?iumi ÄŻ jos oficialiÄ… darbotvarkÄ™ buvo ÄŻtrauktas balandĹžio 11 dienÄ…. Ĺ alies vadovÄ—s susitikimĹł su premjeru tradicija prasidÄ—jo 2011 metĹł vasario pabaigoje, kai Vyriausybei vadovavo konservatorius Andrius Kubilius. Pirmadieniais vykdavÄ™ politikĹł pokalbiai PrezidentĹŤroje per visÄ… kadencijÄ… buvo atidÄ—ti tiktai kelis kartus – dÄ—l premjero ar prezidentÄ—s iĹĄvykĹł ÄŻ uĹžsienÄŻ. Bet net tada, kai D.GrybauskaitÄ— ir A.Kubilius negalÄ—davo susitikti ÄŻprastu laiku, jĹł pokalbÄŻ buvo stengiamasi surengti ki-
tÄ… tos paÄ?ios savaitÄ—s dienÄ…. IĹĄimtys buvo daromos tik vasarÄ…, kai premjeras ilgesniam laikui iĹĄeidavo atostogĹł. Kaip matyti iĹĄ vieĹĄai skelbiamĹł prezidentÄ—s darbotvarkiĹł, pastarasis toks susitikimas ÄŻvyko 2012 metĹł gruodĹžio 3-iÄ…jÄ…, kai A.Kubilius po pralaimÄ—tĹł Seimo rinkimĹł jau tik laikinai Ä—jo premjero pareigas. Pirmadienio susitikimĹł tradicijÄ… ilgÄ… laikÄ… sÄ—kmingai tÄ™sÄ— ir socialdemokratĹł lyderis A.ButkeviÄ?ius. PokalbiĹł buvo praretÄ—jÄ™ tik prieĹĄ 2014 metais vykusius prezidento rinkimus. Pernai ĹĄalies vadovÄ—s pirmadienio ryto darbotvarkÄ— irgi buvo gana stabili. TaÄ?iau jau nuo ĹĄiĹł metĹł pradĹžios premjeras rĹŤmuose S.Daukanto aikĹĄtÄ—je buvo vis retesnis sveÄ?ias. D.GrybauskaitÄ— pirmadieniais surasdavo ir kitĹł darbĹł. (LR, BNS)
7 %DX UR QXRWU
0REĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TEIĂ&#x;PREMĂ&#x;JEĂ&#x;RASĂ&#x;PREMĂ&#x;JEĂ&#x;RUIĂ&#x;NEĂ&#x;LYĂ&#x;GU
3DV WD UXR MX PH WX $ %XW NH YL mLXL VX ' *U\ EDXV NDL WH WHQND SDVLPDW\WL WLNWDL SHU RILFLDOLXV UHQ JL QLXV
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G
+ALTŠĂ&#x;TEBENEIGIANjIOĂ&#x;AKĂ&#x;TOĂ&#x;RIAUSĂ&#x;Ă&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P bus apdovanota graĹžiais ĹžodĹžiais, vylingais paĹžadais bei patikinimais, kad jie visai nekalti, o namie Ĺžmonos nebelaukia. Ne vienai ÄŻ PravieniĹĄkes atsitiktinai ar su tikslu uĹžklydusiai moteriai Ä?ia susukama galva, ir neretai pasimatymai PravieniĹĄkiĹł gatvÄ—se ateityje baigiasi bendru gyvenimu. Atvirojoje kolonijoje bausmÄ™ ĹĄiuo metu atlieka daugiau nei 70 vyrĹł ir viena moteris. PravieniĹĄkiĹł atviroji kolonija – vienintelÄ— tokia ÄŻstaiga Lietuvoje. ÄŒia bausmÄ™ atlieka iĹĄ kitĹł pataisos namĹł uĹž gerÄ… elgesÄŻ atveĹžti kaliniai, kuriems kalÄ—ti likÄ™ metai, ir nuteistieji, kuriems teismas skyrÄ— bausmÄ™ atlikti atvirojoje kolonijoje. Jie naudojasi didĹžiausia lengvata – gali laisvai vaikĹĄÄ?ioti po miestelio teritorijÄ…, vykti ÄŻ darbÄ… kituose Lietuvos miestuose ir 48 valandoms per savaitÄ™ grÄŻĹžti ÄŻ namus. Vyriausias ir Ĺžymiausias ĹĄios kolonijos gyventojas – P.DimĹĄa, atliekantis bausmÄ™ jau du mÄ—nesius. 7DLS DW UR GR DW YL UR ML 3UD YLH QLĂ… NLĂ˜ NR OR QL MD NXU VX GDU Y\ UX LU YLH QD PR WH UL PL J\ YH QD DNWRULXV 3 'LP Ă…D 6DYDLWJDOLXV MLV OHLGĂ?LD QDPXRVH 9LOQLXMH
6IĂ&#x;SURĂ&#x;KVEĂ&#x;PIAĂ&#x;KIAUĂ&#x;¸IĂ&#x;NIEĂ&#x;NE
Kai su PravieniĹĄkiĹł pataisos namĹł-atvirosios kolonijos direktoriaus pavaduotoju Dainiumi SuĹĄinsku ÄŻeinu ÄŻ kolonijos kiemÄ…, ĹĄypteliu. Suprantu, kad Ä?ia tikrai vyrĹł karalystÄ—, nes jĹł iĹĄsiskalbti rĹŤbai „dĹžiĹŤsta“ ant virvÄ—s lietuje. Prie vartĹł – grupelÄ— vyrĹł su krepĹĄiais. Ĺ iandien penktadienis.
„NeslÄ—psiu – susitaikyti su nelaisve nelengva. ParaĹĄau vienÄ… kitÄ… eilÄ—raĹĄtÄŻ, sielÄ… palengvinu.“ 3 'LP Ă…D
NemaĹžai nuteistĹłjĹł laukia artimĹłjĹł, kurie pasiims juos namo. Kiti, gavÄ™ leidimÄ…, patys traukia ÄŻ geleĹžinkelio stotÄŻ. Visi iĹĄvykÄ™ sugrÄŻĹĄ sekmadienio pavakare. Visi? Ĺ iuo metu yra pabÄ—gÄ™s tik vienas nuteistasis. Tokie atvejai – ypaÄ? reti. 3AĂ&#x;VAITĂ&#x;GAĂ&#x;LIAISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?Ă&#x;NAĂ&#x;MUS
P.DimĹĄa mane taip pat pasitinka jau vilkintis striuke. Po dviejĹł valandĹł traukinys jÄŻ parveĹĄ ÄŻ VilniĹł. 48 valandos ramybÄ—s namie ir atgal. „Telefonu, internetu Ä?ia naudotis negalima, neĹžinau, kaip ten mano Ĺžmona. Jos sveikata visai paĹĄlijusi, prasideda Alzheimerio liga. Baiminuosi, kad ji nepamirĹĄtĹł iĹĄjungti dujĹł, nesusiĹžalotĹł ar nesudegintĹł buto. Nors buto kaip ir nebeturime – jis atimtas antstoliĹłâ€œ, – iĹĄtarÄ— P.DimĹĄa, su Ĺžmona nesusilaukÄ™ vaikĹł. Vykdama su juo susitikti tikÄ—jausi ÄŻkalinimo ÄŻstaigoje rasti piktÄ…, viskuo nepatenkintÄ… ĹžmogĹł, kokÄŻ neretai mes matÄ—me per teismo posÄ—dĹžius. Bet P.DimĹĄa, rodydamas savo naujÄ… jÄŻ bĹŤstÄ…, neretai ĹĄypteli – ir nelaisvÄ—je esÄ… galima gyventi. Kambaryje – devyni nuteistieji. P.DimĹĄa ÄŻkurdintas dviaukĹĄtÄ—s lovos Ĺžemutiniame gulte. Plonas Ä?iuĹžinys, antklodÄ—, galvĹŤgalyje – spintelÄ—, kojĹł gale plokĹĄÄ?ias nedidelis televizorius – draugĹł
dovana. Vidury kambario – stalas su kÄ—dÄ—mis visiems. „Vyrai mane priÄ—mÄ— draugiĹĄkai, Ĺžinojo, kad atvykstu. Jau kitÄ… dienÄ… priÄ—jo stambus vyriĹĄkis ir uĹžkalbino – jei kas skriaus, sakyk. TaÄ?iau Ä?ia niekas nieko neskriaudĹžia. NemaĹžai yra nuteistĹł dÄ—l avarijĹł. Su vyrais daug sportuoju kieme, padarau po 50 atsilenkimĹł, vyrai pamokÄ— kaip. NumeÄ?iau svorio, sutvirtÄ—jau“, – pasigyrÄ— aktorius. Kolonijos maistu jis negali skĹłstis, nes nuteistieji gaminasi patys iĹĄ nusipirktĹł ar iĹĄ namĹł atsiveĹžtĹł produktĹł. P.DimĹĄa atveda ÄŻ erdviÄ… tvarkingÄ… virtuvÄ™, iĹĄ kurios sklinda gardus kvapas. Vieni vyrai kaĹžkÄ… kepasi, kiti uĹžkandĹžiauja, treti mandagiai pasiĹŤlo kavos ir man. „Štai ĹĄi ĹĄaldytuvo lentyna – mano. KiauĹĄinienÄ—, deĹĄrelÄ—s, sumuĹĄtiniai – daĹžniausias maistas, nors gyvenimas iĹĄmokÄ— viskÄ… gaminti“, – rodo P.DimĹĄa. Jis neslepia – kartais vyrai ir „pasiskolina“ maisto iĹĄ svetimos lentynos, bet daĹžnai ir pavaiĹĄina savo valgiu. Ĺ varios duĹĄo, skalbimo patalpos, erdvi bendra svetainÄ—, pasimatymĹł su artimaisiais kambariai. Viskas suremontuota, primena matytas Suomijos ÄŻkalinimo ÄŻstaigas. Bet vis dÄ—lto Ä?ia nelaisvÄ—, kur nuteistieji atlieka teismo skirtÄ… bausmÄ™. Tad dĹžiaugsmo ir ĹĄypsenĹł nedaug. .EATĂ&#x;GAIĂ&#x;LAUĂ&#x;JA Ă&#x;NESĂ&#x;NEĂ&#x;KALĂ&#x;TAS
– Kai mes ĹĄnekÄ—jomÄ—s pastarÄ… jÄŻ kartÄ…, jĹŤs tikÄ—jotÄ—s, kad ÄŻkalinimo bausmÄ—s iĹĄvengsite. Bet ir AukĹĄÄ?iausiasis teismas jĹŤsĹł neiĹĄteisino. Po nuosprendĹžio kategoriĹĄkai nebebendravote su Ĺžiniasklaida. ÄŽkalinimo bausmÄ— jums buvo netikÄ—ta? – paklausiau P.DimĹĄos, kai susÄ—dome pasikalbÄ—ti poilsio kambaryje. – Taip, aĹĄ buvau ÄŻsitikinÄ™s, kad bĹŤsiu iĹĄteisintas. YpaÄ? kai teismo medicinos gydytojas, medicinos mokslĹł dak-
taras iĹĄ Lenkijos Robertas Bojarunas teismui pateikÄ— iĹĄvadÄ…, kad mano vairuojamas automobilis avarijoje nedalyvavo ir ant jo nÄ—ra dviraÄ?io mikrodaleliĹł. Ant variklio dangÄ?io esanti duobutÄ— buvo uĹžfiksuota jau ir 15-oje „GiminiĹłâ€œ serijoje. Bet nei eksperto iĹĄvados, nei daugiau nei 15 faktĹł, ÄŻrodanÄ?iĹł, kad aĹĄ negalÄ—jau partrenkti jaunojo dviratininko, teismĹł neÄŻtikino. Jaunuolio tÄ—vai net praĹĄÄ— nubausti ekspertÄ…. KodÄ—l? Negi jiems nesvarbi tiesa? AĹĄ buvau pasmerktas ir nuteistas dar prieĹĄ teismus. KaĹžkÄ… reikÄ—jo nuteisti? Tikau aĹĄ. – Lietuvoje jĹŤs jau nebeturite galimybiĹł sulaukti iĹĄteisinimo, priekyje – daugiau nei penkeri metai nelaisvÄ—s. Ar jau susitaikÄ—te, kad laisvÄ™ iĹĄvysite tik sulaukÄ™s 83-ejĹł? – Nenoriu apie tai iĹĄ anksto kalbÄ—ti, bet rankĹł nuleisti neketinu. Antraip tie kalÄ—jimo metai man reikĹĄtĹł mirties nuosprendÄŻ. Mano Ĺžmonai – taip pat. Bet mirti kalÄ—jime neketinu. – Nuo nelaimÄ—s praÄ—jo jau treji metai. Ĺ˝uvusio Ĺ arĹŤno Surblio artimiesiems jie – pilni kanÄ?ios, jums – ilga teismĹł virtinÄ—. Ĺ iandien ne vienas Ĺžmogus, iĹĄgirdÄ™s jĹŤsĹł pavardÄ™, sako – bĹŤtĹł tas DimĹĄa prisipaĹžinÄ™s, atgailavÄ™s, bĹŤtĹł jau laisvÄ—je. JĹŤs visÄ… laikÄ… neigÄ—te savo kaltÄ™. KÄ… manote ĹĄiandien, kai nesimiega ant kieto geleĹžinÄ—s lovos Ä?iuĹžinio? – AĹĄ tai Ĺžinau. Bet kaip galÄ—jau prisipaĹžinti, jei to nepadariau? Ar jĹŤs prisipaĹžintumÄ—te? Suprantu tÄ—vĹł skausmÄ…. Gal jiems ir lengviau, kad aĹĄ kalÄ—jime. Bet aĹĄ tik sustojau ĹĄalikelÄ—je, kai prieĹĄais mane tamsus automobilis kliudÄ— dviratininkÄ… ir nuvaĹžiavo. Buvau gavÄ™s net drastiĹĄkĹł pasiĹŤlymĹł, kaip bĹŤÄ?iau galÄ—jÄ™s iĹĄvengti bausmÄ—s. Bet meluoti, daryti kÄ… nors nederamo? Ne. GarbÄ— man brangiau nei laisvÄ—.
Ĺ˝inote, bemiegÄ—mis naktimis aĹĄ stengiuosi ÄŻtempti atmintÄŻ – gal pamatysiu to automobilio numerÄŻ? Bet nepavyksta. Nes aĹĄ numerio ir nepamaÄ?iau. Jis nuvaĹžiavo, ir viskas. Pats labai sutrikau, man buvo ĹĄokas. – Psichologai sako, kad Ĺžmogus ilgainiui gali pats patikÄ—ti tuo, kÄ… sako, jei tiesa yra per daug baisi. Gal taip atsitiko ir jums? – Ne. Tokio dalyko nesuprantu. – Vis dÄ—lto gal buvote iĹĄgÄ—rÄ™s ne tik gudobeliĹł ekstrakto? Po mĹŤsĹł pirmojo interviu man paskambino vienas televizijos darbuotojas ir pareiĹĄkÄ— matÄ™s jus iĹĄeinantÄŻ iĹĄ televizijos gerokai ÄŻkauĹĄusÄŻ. – To nebuvo. Taip, neslÄ—psiu, iĹĄgerdavau, kaip ir dauguma mano kolegĹł menininkĹł. Bet kai susirgau vÄ—Ĺžiu, po 38 ĹĄvitinimo seansĹł alkoholio nuo 2010 metĹł nebegaliu gerti. VienÄ… kartÄ… su filmo „GiminÄ—s“ aktoriais atĹĄventÄ—me Petrines, paragavau, tai po to vos nemiriau. BĹŤna, per ĹĄventes geriu vandenÄŻ, o kolegoms paklausus pajuokauju – ĹĄnapsÄ…! Ir suvaidinti girtÄ… galiu, kad atsikabintĹł. Juk aĹĄ aktorius. O tuomet iĹĄgÄ—riau visÄ… buteliukÄ… gudobeliĹł tinktĹŤros. – Ta gudobeliĹł tinktĹŤra kaip tik nieko ir neÄŻtikino. Juk nebe jaunas esate, turÄ—jote suprasti, kad ten yra alkoholio. – Mane iĹĄtiko ĹĄokas, sustreikavo ĹĄirdies stimuliatorius. Nieko nebegalvojau. O praskiedus buteliukÄ… tinktĹŤros iĹĄeina 240 gramĹł degtinÄ—s. 2EIĂ&#x;KIAĂ&#x;MEĂ&#x;DIĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;GALĂ&#x;BOS
– Kokia jōsų sveikata dabar, ar kolonijoje turite galimybę apsilankyti pas gydytojus? – Dėl vėŞio dabar neŞinau, geriu nurodytus vaistus, tirtis dar neturėjau laiko. Bet vidury savaitės buvau iťleistas nuvykti į Santariťkes, kad kardiologai pareguliuotų ťirdies stimuliatorių.
Jo veikimas sutriko, kai atveĹžtas ÄŻ LukiĹĄkes buvau tikrinamas metalo ieĹĄkikliais, nors ir praĹĄiau to nedaryti. – Matau, kad jĹŤsĹł kakta nubrozdinta. Ar tikrai Ä?ia nepatyrÄ—te smurto? Kaip sako nuteistieji – Ä—jote ir nugriuvote nuo laiptĹł? – KÄ… jĹŤs, Ä?ia jokio smurto. Nukritau SantariĹĄkiĹł ligoninÄ—s kieme, apsvaigo galva. Nieko tokio. – Sakoma, kad nÄ— vienam nereikia iĹĄsiĹžadÄ—ti kalÄ—jimo ir elgetos krepĹĄio. Bet sunku ÄŻsivaizduoti, kaip jauÄ?iasi iki tol tvarkingai gyvenÄ™s Ĺžmogus, gavÄ™s ÄŻkalinimo bausmÄ™. IĹĄÄ—jÄ™s iĹĄ teismo salÄ—s jis dingsta ir iĹĄ visuomenÄ—s akiraÄ?io. Kokios buvo jĹŤsĹł pir mosios valandos po teismo nuosprendĹžio? – Dar grÄŻĹžau namo. Su Ĺžmona atĹĄventÄ—me Velykas, nors koks ten ĹĄventimas. Po savaitÄ—s ryte ÄŻ duris paskambino pareigĹŤnas: „Jei pasirengÄ™s, vaĹžiuojame.“ Bet tÄ… dienÄ… dar turÄ—jau nuveĹžti ĹžmonÄ… pas gydytojus. Pats nebevairavau, papraĹĄiau draugo padÄ—ti. Leido. NuveŞėme, paÄ—miau receptus, nupirkau trims mÄ—nesiams vaistĹł – ir jai, ir sau. Po savaitÄ—s vÄ—l atvyko pareigĹŤnas, aĹĄ buvau pasiruoĹĄÄ™s. Tris paras iĹĄlaikÄ— LukiĹĄkÄ—se izoliatoriuje. Bet elgÄ—si ĹžmoniĹĄkai, bĹŤrio vadas atneĹĄÄ— net kryĹžiaĹžodĹžiĹł. Po to atveŞė Ä?ia, ÄŻ atvirÄ… jÄ… kolonijÄ…. +EĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;PAĂ&#x;RAĂ&#x;¸YĂ&#x;TIĂ&#x;KNYĂ&#x;Gg
– Žmonės mėgsta pajuokauti: na, ką pasiimtum į negyvenamą ją salą? Kas vibratorių, kas meťkerę. Ne juokai galvoje, kai tenka kaŞką pasiimti į įkalinimo įstaigą. Ką pasiėmėte jōs? – Šiltesnių rōbų, knygų ir kryŞelį. Esu tikintis, pasimeldŞiu, maldos teikia stiprybės. Nors neslėpsiu, kad mano mal-
DNWXDOLMRV
P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;
* %LW YLQV NR QXRWU
SVAĂ&#x;JOĂ&#x;NwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;MIRĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;LAISĂ&#x;VwĂ&#x;JE
dos Ä?ia skÄ™sta keiksmaĹžodĹžiĹł jĹŤroje. Suprantama, Ä?ia vyrai ÄŻvairaus likimo.
teli P.DimĹĄa, ĹžvilgÄ?iodamas ÄŻ laikrodÄŻ. Kad tik nepavÄ—luotĹł ÄŻ traukinÄŻ.
– JĹŤs nekeikiate savojo likimo? Tik viena minutÄ—, ir jĹŤsĹł gyvenimas Ä—mÄ— verstis kĹŤliais. – ÄŒia yra laiko apie daug kÄ… pamÄ…styti. SusidÄ—liojau taĹĄkus gyvenime, kiek jo liko... Apie tÄ… bylÄ… paraĹĄysiu knygÄ…. Joje ginÄ?ysiuosi su savo personaĹžu Juozu Ĺ epuÄ?iu iĹĄ filmo „GiminÄ—s“, ÄŻ jo lĹŤpas ÄŻdÄ—siu savo pamÄ…stymus, kuriuos iĹĄsakydamas pats galÄ—Ä?iau bĹŤti ir nubaustas. Likimo nekeikiu, priimu viskÄ… kaip neiĹĄvengiamybÄ™. Manau, kad viskas gyvenime iĹĄ anksto yra suplanuota. Prisimenu, viena astrologÄ— man buvo iĹĄpranaĹĄavusi, kad aĹĄ patirsiu ÄŻvykÄŻ, kuris pakeis mano gyvenimÄ…. PakeitÄ—, ir dar gal pakeis. Tikiu, jei anksÄ?iau iĹĄeisiu ÄŻ laisvÄ™, daug kÄ… iĹĄkelsiu ÄŻ vieĹĄumÄ…. Gyvenimas tuo nesibaigs.
0RISĂ&#x;LwĂ&#x;GwĂ&#x;DIĂ&#x;DEĂ&#x;LISĂ&#x;IE¸Ă&#x;KIĂ&#x;NYS
„Esu tikintis, pasimeldĹžiu, maldos teikia stiprybÄ—s. Nors mano maldos Ä?ia skÄ™sta keiksmaĹžodĹžiĹł jĹŤroje.“ 3 'LP Ă…D
– Ar Ä?ia atliekant bausmÄ™ yra galimybiĹł filmuotis serialo jums dabar simboliĹĄku pavadinimu – „GiminÄ—s. Gyvenimas tÄ™siasi“ – serijose? – Taip, filmavimo grupÄ— paraĹĄÄ— praĹĄymÄ…, po mÄ—nesio turÄ—tĹł paaiĹĄkÄ—ti. ÄŽstatymui nenusiĹžengÄ?iau, nes 48 valandas per savaitÄ™ aĹĄ galiu bĹŤti iĹĄvykÄ™s iĹĄ kolonijos. Arba dirbti. Filmavimas jau vyksta, mano scenos atidÄ—tos. SkaiÄ?iau scenarijĹł. Dabar Juozas Ĺ eputis turÄ—tĹł auginti avis ir tiekti maistÄ… imigrantams musulmonams, apgyvendintiems Lietuvoje. Tad eisiu su gyvenimu, – ĹĄyp-
– Filmuodamasis jĹŤs uĹžsidirbtumÄ—te pinigĹł, galÄ—tumÄ—te pradÄ—ti mokÄ—ti teismo numatytÄ… ieĹĄkinÄŻ Ĺžuvusiojo artimiesiems – 63 000 eurĹł. Ar ÄŻmanoma sumokÄ—ti tokiÄ… sumÄ…? – Ĺ tai, ĹžvilgtelÄ—kite ÄŻ ĹĄiuos du Ä?ekius. Mano sÄ…skaitoje likÄ™ 9 eurai, o likusi skola nurodyta 62 000 eurĹł. IĹĄ mano Ĺžmonos sÄ…skaitos iĹĄskaiÄ?iuotos visos jos santaupos – 3987 eurai, jos sukaupti mĹŤsĹł laidotuvÄ—ms ir pragyvenimui, o skola nurodyta 59 000 eurĹł. Kartu sudÄ—jus iĹĄeina, kad aĹĄ turiu sumokÄ—ti ne 62 000 eurĹł, o 121 000 eurĹł. KodÄ—l? Ir kodÄ—l atimti iĹĄ Ĺžmonos visi pinigai, taip pat nuskaiÄ?iuojama jos ir mano pensija? IĹĄ ko jai gyventi, mokÄ—ti uĹž butÄ…, vaistus? KodÄ—l nubausta ir ji? Gaila, kad nesugalvojau nuimti iĹĄ banko jos pinigĹł. – Tad iĹĄ ko ji gyvena, moka uĹž butÄ…? – IĹĄvykdamas ÄŻ kolonijÄ… dar spÄ—jau sumokÄ—ti uĹž butÄ… tris mÄ—nesius ÄŻ priekÄŻ. Kas bus toliau – neĹžinau. SkolinamÄ—s iĹĄ draugĹł. Butas apraĹĄytas antstoliĹł, tad gali tekti eiti ÄŻ gatvÄ™. AĹĄ pats kolonijoje gaunu 38 eurus per mÄ—nesÄŻ, kaip ir visi nuteistieji. IĹĄ jĹł 16 eurĹł iĹĄleidĹžiu kelionÄ—ms namo, likusiĹł 22 eurĹł turi uĹžtekti vaistams ir maistui. "ANĂ&#x;DOĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;RASĂ&#x;TIĂ&#x;VEIKĂ&#x;LOS
– Jei niekas nepasikeis, jĹŤs stogÄ… virĹĄ galvos turÄ—site dar penkerius metus – galima taip ciniĹĄkai pajuokauti. Kaip eina jĹŤsĹł dienos nelaisvÄ—je? – KeliamÄ—s 7 val. ryto, daromÄ—s pusryÄ?ius. 8 val. 20 min. po penkis iĹĄsirikiuojame kieme, mus suskaiÄ?iuoja. Esame tikrinami penkis kartus per dienÄ….
Nuo 13 val. iki 17 val. galime vaikĹĄÄ?ioti po PravieniĹĄkes, bet 15 val. turime pasirodyti kolonijoje patikrinimui. Einu ÄŻ miestelio bibliotekÄ…, seniĹŤnijÄ…. ÄŒia veikia vaikĹł dienos centras. SeniĹŤnÄ— Galina JengalyÄ?eva pasiĹŤlÄ— man su vaikais pastatyti spektaklÄŻ. Statysime mano pjesÄ™ „ŠarĹŤnas“ pagal VydĹŤno knygÄ… „Dainavos ĹĄalies valdovai“, vÄ—liau – Broniaus BuĹĄmos pjesÄ™ vaikams. Per Jonines vyks vakaronÄ—, aĹĄ grosiu armonika. Po JoniniĹł bus minima prieĹĄ 75 metus Raudonosios armijos suĹĄaudytĹł PravieniĹĄkiĹł kaliniĹł sukaktis. Skaitysiu savo eilÄ—raĹĄÄ?ius. Man reikia veiklos, toks mano bĹŤdas. – PravieniĹĄkÄ—se bausmÄ™ atlieka ir reĹžisierius Algimantas Maceina. Nebendraujate? – Ne. Jis yra pataisos namuose, ne atvirojoje kolonijoje, negali laisvai vaikĹĄÄ?ioti. – Esate Ĺžinomas Ĺžmogus, aktorius, paŞįstamas iĹĄ populiariĹł serialĹł. Kaip reaguoja gatvÄ—je jus susitikÄ™ ĹžmonÄ—s? – Sveikinasi, kalbina, kvieÄ?ia uĹžeiti ÄŻ sveÄ?ius. Bet mums draudĹžiama. PiktĹł ĹžodĹžiĹł neiĹĄgirstu. Daug skaitau, ĹžiĹŤriu televizoriĹł, nors daĹžnai nesuprantu, kÄ… rodo, – uĹžvaldo savos mintys. NeslÄ—psiu – susitaikyti su nelaisve nelengva. ParaĹĄau vienÄ… kitÄ… eilÄ—raĹĄtÄŻ, sielÄ… palengvinu. – Pacituokite naujausiÄ… – gal ir skaitytojams kÄ… nors juo pasakysite? – „Likimo man skirtÄ… aĹĄ keliÄ… einu, Gyvenimo dulkÄ—s mane apkabino. NeĹĄuosi pluoĹĄtelÄŻ dulkÄ—tĹł dainĹł. Dainuosiu ar verksiu, tik Dievas teĹžino. KeliĹł ir takeliĹł nebĹŤna tiesiĹł – Visi jie vingiuoti ir klaidĹŤs. O Ĺžaizdos nutrintos ant kojĹł basĹł Negis, jei esi kelyje pasiklydÄ™s...“
9RAĂ&#x;DUĂ&#x;KEĂ&#x;LIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;I¸BĂ&#x;RISĂ&#x;TIĂ&#x;ARĂ&#x;BAĂ&#x;NUSĂ&#x;KŠSĂ&#x;TI ,Ă… HULĂ˜ J\ YH QL PR PH WĂ˜ HML Âą 3UD YLH QLĂ… Nz VH 7LHN PH WĂ˜ 3UD YLH QLĂ… NLĂ˜ SD WDL VRV QD PĂ˜ DW YL UR VLRV NR OR QL MRV GL UHN WR ULXV 9LU JL QL MXV &HV OH YL mLXV QXRWU DWL GD Yz Ă…LDL Â’V WDL JDL $Wz MÂ?V mLD PH WLV PH WDLV GLUE WL SUL Ă?L Ă‘Uz WR MR ERNĂ… WH O\ MH MLV SH Uz MR YL VDV NDU MH URV SD NR SDV 3UD YLH QLĂ… NLĂ˜ Â’ND OL QL PR Â’V WDL JD XĂ?L PD GL GHV QÂ? GD OÂ’ PLHV WH OLR WH UL WR UL MRV QX WHLV WĂ˜ MĂ˜ LĂ… MĂ˜ DW YL UR MR MH NR OR QL MR MH Âą QH PD WR PD EHW YL VXU MXQ WD PD JDX VLDX VLD PLHV WH OLR J\ YHQ WR MĂ˜ GD OLV <SDm NDL JDW Yz PLV zPz ODLV YDL YDLNĂ… WL Qz WL DW YL UR VLRV NR OR QL MRV QX WHLV WLH ML 9LHQ LĂ… WD UXV SD YD GL QL Pj Ă„3UD YLH QLĂ… NzVÂł Ă?PR QzV Ă?L QR DSLH Nj SD VL VXNV NDO ED §Ó!RĂ“PAĂ“SIĂ“KEIĂ“TwĂ“MIESĂ“TEĂ“LIS Ă“KAIĂ“ jIAĂ“wMwĂ“VEIKĂ“TIĂ“ATĂ“VIĂ“ROĂ“JIĂ“KO Ă“ Ă“LOĂ“NIĂ“JA Ă“OĂ“GATĂ“VwĂ“SEĂ“VAIKš Ă“ Ă“jIOĂ“TIĂ“NUĂ“TEISĂ“TIEĂ“JI Ă“Âą SDN ODX VLDX GL UHN WR ULDXV Âą 7DLS PLHV WH OLR YHL GDV SD VL NHL Wz 1HV OzS VLX LĂ… SUD GĂ?LĂ˜ EX YR YLV NR ,U NRQI OLN WĂ˜ VX YLH WRV MDX QL PX LU VR GĂ˜ EHL GDU Ă?Ă˜ Jz U \ EHV QX UDĂ… N \ GD YR %HQG UXR PH Qz Ă?L Ă‘Uz MR SULH Ă…LĂ… NDL %HW PHV SD NHL Wz PH Wj QXRV WD Wj 'DU SD Gz MR LU DN W \ YLDL GLU EDQ WL VH QL Ă‘Qz *D OL QD -HQ JD O\ mH YD *\ YH QR PH YLH QL Ă…D OLD NL WĂ˜ WDG WX Uz MR PH SD VLV WHQJ WL UDV WL EHQG Uj NDO Ej -XN QX WHLV WLH ML SR PH WĂ˜ NL WĂ˜ JUÂ’Ă… Â’ YL VXR PH QÂ? .R NLR NDL P\ QR PHV QR Uz VL PH" Âą UH WR ULĂ… NDL NODX VLD GL UHN WR ULXV LU SUL VL SD Ă?Â’VWD NDG QHV NDL WR DW YH Ă?D PĂ˜ QX WHLV WĂ˜ MĂ˜ E\ OĂ˜ LU QXRVS UHQ GĂ?LĂ˜ §Ó3KAIĂ“TYĂ“TOĂ“JUSĂ“TURĂ“BĂ…TĂ“NUSĂ“TEĂ“BI NO Ă“KIEKĂ“LENGĂ“VAĂ“TĂŒĂ“TUĂ“RIĂ“NUĂ“TEIS Ă“ Ă“TASĂ“AKĂ“TOĂ“RIUSĂ“0 $IMӚA Ă“.ETĂ“ SAĂ“VAITĂ“GAĂ“LIUSĂ“GAĂ“LIĂ“LEISĂ“TIĂ“NAĂ“MIE Âą 1H WLN MLV 9LH QLQ WH OzV /LH WX YR MH NR OR QL MRV QX WHLV WLH ML MHL QH WX UL SUD Ă?DQ JĂ˜ JD OL XĂ? VD YR Oz Ă…DV LĂ… Y \N WL YD ODQ GRPV SHU VD YDL WÂ? Â’ QD PXV YL VR MH /LH WX YRV WH UL WR UL MR MH WDLS SDW Â’ J\ G\ PR PR N \ PR VL Â’V WDL JDV 0Ă‘ VĂ˜ WLNV ODV Âą NDG QH QXW UĂ‘N WĂ˜ MĂ˜ U\ Ă…LDL VX Ă…HL PD WDL \UD PR W \ YDV SD VL WDL V\ WL %H WR Ă…HL PD PLHV WH O\ MH JD OL LĂ… VL QXR PR WL EX Wj LU NR OR QL MRV QX WHLV WD VLV J\ YHQ WĂ˜ GUDX JH $LĂ… NX WDL WLN UL QD PD SD UHL JĂ‘ QĂ˜ Ă‚LXR PH WX WX UL PH Âą WR NLDV Ă…HL PDV §Ó$AĂ“BARĂ“ATĂ“VIĂ“ROĂ“JOĂ“JEĂ“KOĂ“LOĂ“NIĂ“JOĂ“ Ă“ JEÓ§Ó Ă“VYĂ“RAIĂ“IRĂ“VIEĂ“NAĂ“MOĂ“TEĂ“RIS Ă“ .ORSĂ“JIĂ“SAĂ“KwĂ“ESANĂ“TIĂ“IšÓTEĂ“KwĂ“JUĂ“SI Ă“ TUĂ“RINĂ“TIĂ“KEĂ“TUĂ“RISĂ“VAIĂ“KUSĂ“IRĂ“PASĂ“ šEIĂ“MgĂ“GRÂ?Ă Ă“TANĂ“TIĂ“KASĂ“SAĂ“VAITĂ“GAĂ“LÂ? Ă“ ARĂ“NEĂ“KYĂ“LAĂ“PROBĂ“LEĂ“MĂŒ Ă“MEIĂ“LwSĂ“ DAUĂ“GIAĂ“KAMĂ“PIĂŒ Ă“KAIӚAĂ“LIAĂ“TIEKĂ“ DAUGĂ“JAUĂ“NĂŒĂ“VYĂ“RĂŒ Âą 1H N \ OD mLD EHW NX ULV QX WHLV WD VLV JD OL ODLV YDL EHQG UDX WL VX MÂ’ ODQ NDQ mLD Ă?PR QD GUDX JH DU YLH WL Qz PLV PR WH UL PLV Y\N WL Â’ QD PXV 3D JD OLDX \UD JULHĂ? WRV YL GDXV WDL V\N OzV 6X VL NĂ‘ Uz LU NH OLRV QX WHLV WĂ˜ MĂ˜ Ă…HL PRV VX VL WXR Nz NR OR QL MR MH J\ YH QR EHQG UD PH NDP ED U \ MH %H OHQJ YD WĂ˜ QX WHLV WLH ML WX UL LU SD UHL JĂ˜ Âą YL VL SUL YD OR GLUE WL DU ED PR N \ WLV MHL \UD QH SHQ VL QLR DP Ă?LDXV §Ó"ETĂ“MESĂ“NUOĂ“LATĂ“GIRĂ“DIĂ“ME Ă“ KADĂ“JIEĂ“VELĂ“TwĂ“DĂ IAUĂ“JA Ă“NESĂ“Ă“ ESgĂ“NwĂ“RAĂ“DARĂ“BO Âą 'DU ER UDQ GD PH PHV 8Ă? VD YR Oz Ă…DV QX WHLV WD VLV Y\NV WD Â’ GDU ER YLH Wj YL VR MH /LH WX YR MH YD ND UH JUÂ’Ă? WD DW JDO ,U PHV LU GDU ER YLH Wz MÂ’ NRQW UR OLXR MD *UÂ’ Ă?Â? MLH SD WLN UL QD PL DU QHDSV YDL JÂ? DU QHÂ’ VL YH Ă?D
DO NR KR OLR 8Ă? QX VL Ă?HQ JL PXV JUH VLD SD UĂ˜ L]R OLD WR ULX MH 6WHQ JLD PzV GDU ER UDV WL WD PH PLHV WH UD MR QH NXU Ă?PR JXV DQNV mLDX J\ YH QR %Ă‘ QD NDG JUÂ’ Ă?Â?V Â’ ODLV YÂ? LU OLH ND WR MH SD mLR MH GDU ER YLH Wz MH -DP OHQJ YLDX SUL WDS WL YL VXR PH Qz MH §Ó"ETĂ“DIĂ“DEĂ“LIĂŒĂ“TURĂ“TĂŒĂ“NEUĂ Ă“DIRĂ“BA Âą 1R Uz mLDX SD VLHN WL NDG GLU EDQ mLDP QX WHLV WD MDP PR Nz WĂ˜ WLHN NLHN LU Ă…D OLD GLU EDQ mLDP NR OH JDL DWV NDL mLXR WĂ˜ PR NHV mLXV %HW WDL Âą DWHL WLV 'D EDU QX WHLV WD VLV XĂ? GLU ED DSLH HXUĂ˜ SURF QXV NDL mLXR MD PL Â’ VR FLD OL QzV SD UD PRV IRQ Gj SURF Âą Â’ IRQ Gj NX UÂ’ MLV SD VLL PD LĂ…HL GD PDV Â’ ODLV YÂ? /L NX VL GD OLV Âą GHQJ WL LHĂ… NL QLDPV LU DV PH QL QzPV UHLN PzPV §Ó4EĂ“KOĂ“GIRĂ“DwĂ“TI Ă“KADĂ“KOĂ“LOĂ“NIĂ“JOSĂ“ GYĂ“VENĂ“TOĂ“JAIĂ“VAĂ“Ă IĂ“NwĂ“JAĂ“DIRBĂ“TIĂ“Ă“ IRĂ“Â?Ă“2UMӚIšÓKIĂŒĂ“BUIĂ“TIESĂ“MUĂ“ZIE JĂŒ Ă“NEĂ“VIEĂ“NASĂ“STOĂ“GASĂ“UĂ Ă“DENG TASĂ“JĂŒĂ“RANĂ“KOĂ“MIS Âą 0HV WX UL PH VX WDU WÂ’ VX PX ]LH MX PL Ă‚LV GDU EDV Qz UD DS PR ND PDV MLV YHL NLDX \UD WH UD SL MD WDP WLN UĂ˜ SVLF KR OR JL QLĂ˜ SURE OH PĂ˜ WX ULQ WLHPV QX WHLV WLH VLHPV 7LHPV NX ULH \UD WUX SX WÂ’ NL WR NLH 5XP Ă…LĂ… Nz VH MLH PR NR VL Ă?LHV WL SXR GXV SLQ WL WYR UDV GHQJ WL Ă…LDX GDLV VWR JXV UH NRQVW UXR WL VR G\ EDV -XRV QX YH Ă?D PH LU SDU VL YH Ă?D PH 3DV WH Ez MR PH NDG PH QDV LĂ… WLH VĂ˜ VND WL QD Ă?PR QHV EĂ‘ WL JH UHV QLXV §Ó6IĂ“SOĂ“SEĂ“Â?KAĂ“LIĂ“NIĂ“MOĂ“Â?SĂ“TAIĂ“GOĂ“SEĂ“ NEĂ“MAĂ“Ă AIĂ“KAĂ“LIĂ“NIĂŒĂ“PIEӚIA Ă“ DROĂ“Ă IĂ“NwĂ“JA Ă“LIPĂ“DO Ă“*Ă…Ă“SĂŒĂ“NUĂ“TEIS TIEĂ“JIĂ“TAIPĂ“PAT Ă“*UKĂ“jIAĂ“TUĂ“RIĂ“TEĂ“IRĂ“ NEĂ“MAĂ“Ă AIĂ“NUĂ“TEISĂ“TĂŒĂ“MEĂ“NIĂ“NINĂ“KĂŒ Âą 'DĂ? QLDX VLDL PH QDLV VX VL GR PL DQNV mLDX WR QH GD UÂ? QX WHLV WLH ML *D OLX SD VD N \ WL NDG WDL \UD QX WHLV WR MR Ă…DXNV PDV YL VXR PH QHL Âą MLH EL MR JUÂ’Ă? WL Â’ ODLV YÂ? QHV QH Ă?L QR NDLS MXRV SULLPV ,U GDXJ VD YR DEH MR QLĂ˜ MLH LĂ… UHLĂ… NLD SHU NĂ‘ U \ Ej 1X WD Uz PH NDG QX WHLV WĂ˜ MĂ˜ GDU EXV WX UL SD PD W \ WL LU YL VXR PH Qz 7R GzO UX GH QÂ’ PLHV WH OLR FHQW UH DWL GD U \ VL PH YLH QLQ WH OÂ’ (XUR SR MH QX WHLV WĂ˜ MĂ˜ PH GĂ?LR VNXOS WĂ‘ UĂ˜ SDU Nj §Ó!PIEĂ“SAĂ“VOĂ“DARĂ“BgĂ“IRĂ“VAĂ“DOĂ“VAU JAĂ“MgĂ“Â?SĂ“TAIĂ“GgĂ“PAĂ“SAĂ“KOĂ“JAĂ“TEĂ“SUĂ“ JAUĂ“NATĂ“VIšÓKUĂ“UĂ Ă“SIĂ“DEĂ“GIĂ“MU Ă“ +ASĂ“TAĂ“MEĂ“DARĂ“BEĂ“JUSĂ“DĂ IUĂ“GIĂ“NA Ă“ OĂ“KASĂ“NUĂ“VIĂ“LIA Âą 'DU SD mLR MH GDU ER SUD GĂ?LR MH VX VL GĂ‘ ULDX VX QX WHLV WXR MX XĂ? LĂ… Ă?D JL QL Pj kLD MLV VX VL WXR Nz VX WD PHU JL QD Yz OLDX DW JD YR ODLV YÂ? 3R NLHN ODL NR YDLNĂ… WL Qz GD PDV .DX QH VX VD YR YDL NDLV VX VL WL NDX MÂ’ VX Ă?PR QD YDL NX mLDLV 1HW VX VLJ UDX GL QDX 1HV Ă?PR JXV LĂ… mLD WX UL GX NH OLXV Âą LĂ… EULVWL DU ED QXV NÂ?V WL ,Ă…E UHQ GD QH PD Ă?DL LU DĂ… GĂ?LDX JLXRV MHL SD Gz MDX
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G
¿ÄĂ&#x;TISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;POĂ&#x;MOĂ&#x;jIUĂ&#x;TwSĂ&#x;MAĂ&#x;¸IĂ&#x;NOSĂ&#x;RAĂ&#x;TAIS 5 ĂŒDO JH YL mLDXV QXRWU
.UDX SL QH ODL Pz YD NDU Â’Y\ NR Ă‚L OX WzV UD MR QH Âą PH WĂ˜ PR WH ULV QH W\mLD VX YD Ă?L Qz MR VD YR WUH MĂ˜ PH WĂ˜ DQ Ă‘Nj 9DL NDV GDU J\ YDV EX YR VNX ELDL QX YHĂ? WDV Â’ OL JR QL QÂ? WD mLDX PL Uz UHD QL PD FL MRV SD OD WR MH NelaimÄ— treÄ?iadienÄŻ po pietĹł ÄŻvyko KatyÄ?iĹł seniĹŤnijoje, VersmininkĹł kaime. Pas Ä?ia gyvenanÄ?iÄ… moterÄŻ atvaĹžiavo jos duktÄ— su vyru ir 3 metĹł sĹŤnumi. PrieĹĄ pietus ĹĄeima aplankÄ— kapines, o grÄŻĹžusi pradÄ—jo gaminti valgÄŻ. PritrĹŤkus kai kuriĹł produktĹł buvo nusprÄ™sta vaĹžiuoti ÄŻ parduotuvÄ™. Prie automobilio „Peugeot 406“ vairo sÄ—do sodybos ĹĄeimininkÄ—, greta ÄŻsitaisÄ— jos Ĺžentas. PrieĹĄ tai jie ÄŻ ĹĄalÄŻ pavÄ—dÄ—jo ant keliuko ĹžaidusÄŻ trimetÄŻ berniukÄ…. Kaip jis vÄ—l atsidĹŤrÄ— prie automobilio galo, niekas nematÄ—. VaĹžiuodama atbuline eiga maĹĄina vaikÄ… partrenkÄ— – trimetis atsidĹŤrÄ— po jos dugnu.
‘ QH ODL PzV YLH Wj 9HUV PL QLQ NĂ˜ NDL PH DWV NX Ez MÂ? Ă‚L OX WzV SR OL FL QLQ NDL LĂ… Y \ GR VNDXV PR VXN UzV WXV YDL NR DU WL PXR VLXV
AutomobilÄŻ vairavusi moteris ne iĹĄ karto suprato partrenkusi savo anĹŤkÄ…, tad ir sustojo ne iĹĄ karto. VÄ—liau paaiĹĄkÄ—jo, kad po maĹĄina ÄŻstrigÄ™s vaikas buvo velkamas maĹždaug aĹĄtuonis metrus. VaikÄ… artimieji iĹĄtraukÄ— automobilÄŻ pakÄ—lÄ™ rankiniu keltuvu. Berniukas labai sunkios bĹŤklÄ—s buvo iĹĄveĹžtas ÄŻ ligoninÄ™, paguldytas ÄŻ reanimacijos palatÄ…, taÄ?iau iĹĄgelbÄ—ti jo gyvybÄ—s nepavyko. (LR)
3R DXWR PR EL OLX Â’VW UL JÂ?V EHU QLX NDV EX YR YHO ND PDV PDĂ? GDXJ DĂ… WXR QLV PHW UXV
( .D] ODX mL Ă‘QDL WzV QXRWU
3D MĂ‘ U\ MH 1H PLU VH WR MH YD VD UR MDQ WL NDX QLH mLĂ˜ $O Y\ GR LU -R ODQ WRV -X UH OLĂ˜ Ă…HL PD YD NDU 3D ODQ JRV NR PX QD OL QLQ NDPV SD GH PRQVW UD YR NDLS LĂ… SDS OĂ‘ GL PLR JUXQ GD OĂ˜ JDL Ă…H QDV JD OL PD LĂ… NXRS WL LO JDL QHDX Ă…L QDQW EXU QRV A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas
$IRĂ&#x;BOĂ&#x;UĂ€Ă&#x;KOĂ&#x;MUĂ&#x;NAĂ&#x;LIĂ&#x;NINĂ&#x;KUS
Praeiviai bĹŤtĹł dar labiau nustebÄ™, jei bĹŤtĹł suĹžinojÄ™, kad ĹĄitaip darbuojasi medicinos mokslĹł daktaro laipsnÄŻ turintis buvÄ™s pediatras Alvydas JurelÄ— su Ĺžmona Jolanta, buvusia fortepijono klasÄ—s dÄ—stytoja. „Geriau jau tegul jie mano, kad ĹžuvĹł gaiĹĄenas renkame kaip trÄ…ĹĄÄ…, negu suprastĹł, kad uĹž Palangos komunalinio tarnybÄ… valome kurorto paplĹŤdimÄŻâ€œ, – sakÄ— vaikiĹĄku grÄ—bliuku ir semtuvÄ—liu pakrantÄ—je besidarbuojantis A.JurelÄ—, kuris Nemirsetoje turi savo bĹŤstÄ…. Nuo 9 valandos iki pietĹł jis su Ĺžmona gaiĹĄenĹł buvo prikrovÄ™ daugiau kaip deĹĄimt maiĹĄĹł. Valyti paplĹŤdimÄŻ nosÄŻ rieÄ?ianÄ?ioje smarvÄ—je Nemirsetoje vasarojantis kaunietis ryĹžosi po
%X YÂ?V Ă‚LDX OLĂ˜ UD MR QR PH UDV R SR WR Ă‚LDX OLĂ˜ UH JLR QR DW OLH NĂ˜ WYDU N\ PR FHQW UXL Ă‚5$7& YD GR YD YÂ?V PH WĂ˜ 5DL PXQ GDV -D NX WLV DW VLN UD Wz MÂ’ LO JDL VOz JX VLĂ˜ NDO WL QL PĂ˜ Gi n t a r a s Ĺ I U PA RY S LR korespondentas
ÂŒĂ&#x;DVOĂ&#x;KIANĂ&#x;TÂ?Ă&#x;PAĂ&#x;JĂ„Ă&#x;RÂ?Ă&#x;ÂŚĂ&#x;SUĂ&#x;GRwBĂ&#x;LIUĂ&#x;RANĂ&#x;KOĂ&#x;SE
Per PajĹŤrio regioniniam parkui priklausantÄŻ paplĹŤdimÄŻ treÄ?iadienio rytÄ… vaikĹĄÄ?iojÄ™ poilsiautojai su nuostaba ĹžvelgÄ— ÄŻ vyrÄ… ir moterÄŻ, kurie kantriai ÄŻ maiĹĄus rinko dvokianÄ?ias grundalĹł gaiĹĄenas. PajĹŤriu ĹžingsniavÄ™ rusĹł turistai garsiai svarstÄ—, kad galbĹŤt ĹĄitaip lietuviĹł ĹŤkininkai apsirĹŤpina organine trÄ…ĹĄa savo laukams.
%\ ORV EOL Ă‘NĂ… WD WDU VL EXU EX ODL
1HDS VL NHQ WÂ? QR V Â’ ULH mLDQ mLR NYD SR $ LU - -X UH OLDL zPz SD W\V YD O\ WL SDS OĂ‘ GL PÂ’
bergĹždĹžiĹł ginÄ?Ĺł su Palangos valdininkais.
'RUNĂ&#x;DAĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;GAIĂ&#x;¸EĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;TIKĂ&#x;GAUĂ&#x;SwS
ÂżMOĂ&#x;NwSĂ&#x;REI¸Ă&#x;KwĂ&#x;PREĂ&#x;TENĂ&#x;ZIĂ&#x;JAS
%RĂ&#x;LANĂ&#x;DASĂ&#x;0APĂ&#x;LAUSĂ&#x;KIS
Ĺ˝uvĹł gaiĹĄenomis Baltijos jĹŤros pakrantÄ— buvo nusÄ—ta po savaitgalÄŻ pajĹŤryje kilusios audros. Pavieniai pietinÄ—s Palangos dalies paplĹŤdimio ruoĹžai grundalais buvo nukloti jau sekmadienÄŻ. TaÄ?iau daugiausia jĹł bangos iĹĄmetÄ— ties Nemirseta. PaplĹŤdimius kurorto komunalininkai iĹĄvalÄ—, taÄ?iau tik iki PlazÄ—s gamtinio rezervato ribos, nors nuo jos Palangos teritorija dar tÄ™siasi apie keletÄ… ĹĄimtĹł metrĹł. PakrantÄ—je palikta grundalĹł sankaupa netrukus Ä—mÄ— dvokti, pasidarÄ— nebeÄŻmanoma ilsÄ—tis pietiniame paplĹŤdimyje. SmarvÄ—s neapsikentÄ™ poilsiautojai Nemirsetoje nuomojamĹł namĹł ĹĄeimininkams Ä—mÄ— reikĹĄti pretenzijas. A.JurelÄ— antradienÄŻ ne kartÄ… skambino komunalinei tarnybai ir ÄŻrodinÄ—jo, kad dÄ—l tvyranÄ?ios smarvÄ—s ĹĄioje paplĹŤdimio dalyje bĹŤti neÄŻmanoma. TaÄ?iau komunalininkai jam atĹĄovÄ™, kad valyti pakrantÄ™ uĹž
3D MĂ‘ ULR UH JLR QL QLR SDU NR Y\ ULDX VLD VLV HNR OR JDV Ă„%DO WL MRV MĂ‘ URV SDN UDQ WÂ? NDV PHW QXN OR MD SR LQ WHQ V\ YDXV QHUĂ… WR QX VLO SX VLRV LU JDLĂ… WDQ mLRV
PajĹŤrio regioninio parko ribos jiems nepriklauso. .EĂ&#x;BEAPĂ&#x;RwĂ&#x;PIAĂ&#x;VIĂ&#x;SĂ‹Ă&#x;PLIAĂ&#x;ÀË
Kaip paaiĹĄkino parko vyriausiasis ekologas Erlandas Paplauskis, PlazÄ—s gamtiniame rezervate, kur vyksta natĹŤralĹŤs gamtiniai procesai, ĹžmonÄ—ms lankytis draudĹžiama: „TodÄ—l mums nÄ—ra bĹŤtina iĹĄ Palangai priklausanÄ?ios, bet rezervato teritorijoje esanÄ?ios paplĹŤdimio dalies valyti jĹŤros iĹĄmetamĹł gaiĹĄenĹł. TaÄ?iau puÄ?iant pietĹł vÄ—jui pĹŤvanÄ?iĹł ĹžuvĹł smarvÄ— pasiekia Nemirsetos paplĹŤdimius, kur poilsiauja ĹžmonÄ—s. TodÄ—l, jei tik yra noro, Palangos komunalininkai Ä?ia gali valyti.“ Komunalininkams nusprendÄ™ ÄŻrodyti, kad pliaĹžui iĹĄvaduoti nuo smarvÄ—s pakanka ir dvie-
Ă?X Y \V 7D mLDX DWHL W \ MH Â’ NUDQ Wj LĂ… PH WD PĂ˜ JUXQ GD OĂ˜ JDL Ă…H QĂ˜ WLN JDX VzV QHV %DO WL MRV MĂ‘ UR MH Ă…LRV Ă?X Y \V GDX JL QD VL OD EDL VSDU mLDL LU SULHN UDQ Wz MH MĂ˜ GDX Jz MD QH UH Jz WX JUHL mLX Âł
jĹł ĹžmoniĹł, Jureliai Ä?ia ketino darbuotis iki vakaro. Bet po pietĹł nuo alinanÄ?io darbo vasarotojus iĹĄvadavo patys komunalininkai, savo technikÄ… atsiuntÄ™ ir ÄŻ PajĹŤrio regioniniam parkui priklausanÄ?iÄ… pakrantÄ™. BendrovÄ—s Palangos komunalinio ĹŤkio direktorius Konstantinas Skierus teisinosi, kad viso Palangai priklausanÄ?io pliaĹžo ruoĹžo nebeaprÄ—pia, nes visi tarnybos pajÄ—gumai ĹĄiomis dienomis mesti ÄŻ Ĺ ventÄ… jÄ…. Ten trijĹł kilometrĹł paplĹŤdimio ruoĹže jĹŤra nuo pirmadienio ÄŻ krantÄ… grundalĹł gaiĹĄenas meta su kalnais dumbliĹł. Per tris dienas komunalininkai iĹĄ pajĹŤrio jau iĹĄveŞė apie 400 tonĹł jĹŤros atliekĹł, taÄ?iau priekrantÄ—je plĹŤduriuojanti dumbliĹł masÄ— nesumaŞėjo.
Ĺ iauliĹł apygardos teismo teisÄ—jas Raimondas Jurgaitis visiĹĄkai iĹĄteisino ir R.JakutÄŻ, ir kitus du teisiamuosius – verslininkÄ… 43 metĹł AudriĹł KondrotÄ…, ir buvusiÄ… Ĺ RATC VieĹĄĹłjĹł pirkimĹł ir projektĹł ÄŻgyvendinimo skyriaus vadovÄ™ 32 metĹł GiedrÄ™ KatkauskaitÄ™. Istorija prasidÄ—jo 2012 metĹł pavasarÄŻ, kai STT pareigĹŤnai sulaikÄ— ir ÄŻ areĹĄtinÄ™ uĹždarÄ— R.JakutÄŻ. Ĺ RATC vadovui buvo pateikta daugybÄ— kaltinimĹł ir pradÄ—ti du ikiteisminiai tyrimai. ÄŽtariamasis buvo atleistas ir iĹĄ ÄŻmonÄ—s vadovo posto. Vienoje byloje R.Jakutis buvo kaltintas apgaulingu buhalterinÄ—s apskaitos tvarkymu, bet po pustreÄ?iĹł metĹł jÄŻ Ĺ iauliĹł apygardos teismas iĹĄteisino – nutarÄ—, kad nusikalstama veika nebuvo padaryta. Antrajame ikiteisminiame tyrime R.Jakutis buvo kaltinamas piktnaudĹžiavimu ir tarnybiniĹł pareigĹł neatlikimu. STT agentai buvo surinkÄ™ daug Ĺ RATC vadovo nuodÄ—miĹł dÄ—l netinkamai organizuotĹł vieĹĄĹłjĹł pirkimĹł, dÄ—l prekiĹł pirkimo iĹĄ R.JakuÄ?iui priklausanÄ?ios ÄŻmonÄ—s. TaÄ?iau prasidÄ—jus teismo procesui valstybÄ—s kaltintojas didĹžiÄ… jÄ… dalÄŻ kaltinimĹł atsiÄ—mÄ—. Buvo nagrinÄ—jami tik du iĹĄ aĹĄtuoniĹł epizodĹł. Vienas jĹł – dÄ—l vieĹĄojo konkurso surinkti ir veĹžti komunalines atliekas RadviliĹĄkio rajone. Teisme nebuvo paneigta, kad konkurso rengÄ—jai bendravo su dalyvio atstovais, kad padarÄ— paĹžeidimĹł. TaÄ?iau ĹĄis konkursas buvo nutrauktas, todÄ—l teisÄ—jas R.Jurgaitis konstatavo, kad didelÄ—s Ĺžalos nebuvo padaryta. DidelÄ— Ĺžala valstybei, ES institucijoms, juridiniam arba fiziniam asmeniui yra bĹŤtina norint teisme ÄŻrodyti piktnaudĹžiavimo faktÄ…. Ĺ RATC darbuotoja G.KatkauskaitÄ— buvo kaltinama, kad iĹĄ anksto susitarusi padÄ—jo A.Kondroto nurodytai ÄŻmonei laimÄ—ti vieĹĄÄ… jÄŻ kompiuterinÄ—s technikos prieĹžiĹŤros paslaugĹł ir profilaktiniĹł darbĹł konkursÄ…. STT agentai buvo uĹžfiksavÄ™, kad G.KatkauskaitÄ— gavo nurodymÄ… iĹĄ verslininko ÄŻ vieĹĄÄ… jÄŻ konkursÄ… pakviesti konkreÄ?ias tris bendroves. Ĺ RATC darbuotoja jĹł pavadinimus uĹžraĹĄÄ— ant lapelio ir perdavÄ— bendradarbei. Bylos duomenimis, uĹž ĹĄiÄ… paslaugÄ… G.KatkauskaitÄ— gavo kyĹĄÄŻ – iĹĄ vienos Ĺ iauliĹł ÄŻmonÄ—s su nemenka nuolaida ÄŻsigijo plastikinius langus. Beje, juos anksÄ?iau buvo uĹžsisakÄ™s A.Kondrotas. TaÄ?iau bylÄ… iĹĄnagrinÄ—jÄ™s teisÄ—jas R.Jurgaitis konstatavo, kad ĹĄiais veiksmais Ĺžala nebuvo padaryta. Mat langĹł gamintojo atstovas patvirtino, jog sandoris jiems buvo pelningas, o gauti nuolaidÄ… prekei – joks nusikaltimas. „PrieĹĄui nelinkÄ—Ä?iau patekti ÄŻ tokiÄ… mÄ—smalÄ™. Visa tai truko ketverius metus ir du mÄ—nesius, per tÄ… laikÄ… gimÄ— ir kalbÄ—ti pradÄ—jo anĹŤkÄ—, o aĹĄ iki gyvenimo pabaigos liksiu apdrabstytas purvais“, – po teismo posÄ—dĹžio kalbÄ—jo R.Jakutis.
AKCIJA:
Akcija vyksta iki birželio 23 d.
PRENUMERUOKITE DIDŽIAUSIĄ ŠALIES DIENRAŠTĮ DAUG PIGIAU!
ŽINOTI – SVARBU, DAR SVARBIAU – SUPRASTI!
JŪSŲ PATIKIMAS KOMPASAS INFORMACIJOS TANKMĖJE
Lietuvos ryto dienraščio prenumerata visiems 2017 metams kartu su žurnalais Stilius , TV antena , Gyvenimo būdas
Tik 109 Eur
Galite atskirai prenumeruoti antradienio ir šeštadienio Lietuvos rytą visiems 2017 m. kartu su žurnalais Stilius , TV antena , Gyvenimo būdas
Tik 89 Eur
UŽSISAKYKITE „LIETUVOS RYTĄ” 2017 METAMS IR GAUKITE IŠSKIRTINĘ KNYGĄ, KOKIOS LIETUVA DAR NEMATĖ, – mūsų šalies istoriją komiksuose trijų klasikų – rašytojo Juozo Erlicko, istoriko Alfredo Bumblausko ir dailininko Vytauto Jurkūno – akimis. Kaina nurodyta fiziniams asmenims Fiziniams asmenims pusantrų metų Juridiniams asmenims metų prenumeratos kaina: prenumeratos kaina: – 149 eurai prenumeruojant visos savaitės numerius – 114 eurų prenumeruojant antradienio, šeštadienio numerius Siūlome užsisakyti „Lietuvos rytą” ir pusantrų metų laikotarpiui (nuo 2016 m. liepos 1 d. iki 2017 m. gruodžio 31 d.)
– 159 eurai prenumeruojant visos savaitės numerius – 129 eurai prenumeruojant antradienio, šeštadienio numerius Juridiniams asmenims pusantrų metų prenumeratos kaina: – 214 eurų prenumeruojant visos savaitės numerius – 164 eurai prenumeruojant antradienio, šeštadienio numerius
Prenumeruoti galite „Lietuvos ryto“ skyriuose, internetu http://www.lrytas.lt/ prenumerata/, kitose platinimo tarnybose ir visuose pašto skyriuose (čia papildomai imamas prenumeratos priėmimo mokestis) Prenumeruojantys „Lietuvos ryto“ skyriuose knygą galės atsiimti iš karto, o užsisakiusiems internetu ar pašto skyriuose ją išsiųsime iki liepos 20 d.
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
UĂ€RIBIS
UZRIBIS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
-ONSTĂ&#x;RAI Ă&#x;SUKRwTwĂ&#x;NEĂ&#x;REĂ&#x;GwĂ&#x;TASĂ&#x;I¸Ă&#x;PUOĂ&#x;LISĂ&#x;PRIE¸Ă&#x; ĂŒPR QLĂ˜ JUR EL PDL XĂ? VD NR PR VLRV Ă?PRJ Ă?X G\V WzV UH NH WDV VSUR JL PDL 9L VD WDL QH VH QLDL EX YR /LH WX YRV NDV GLH Q\ Ez .DLS SD UHL JĂ‘ QDL NR YR MR VX RU JD QL ]XR WR QX VL NDOV WD PX PR VOL EL QX LU JD OLDX VLDL MÂ’ Â’YHL Nz" Va l d a s B A R TA S
– KodÄ—l visi Aguoniniai kentÄ— jo siautÄ—jimÄ…? – reĹžisierius nustÄ—rÄ™s suĹžiuro ÄŻ komisarÄ…. – PaniĹĄkai bijojo. Net patys svarbiausi gaujos nariai. Stokholmo sindromas – ir nekentÄ—, ir vergavo: ĹžavÄ—josi, gerbÄ— ir buvo jam visiĹĄkai iĹĄtikimi. Dar ir visiĹĄkai priklausomi. „ObĹĄÄ?iagas“ buvo Bizono rankose. O gyveno jie plaÄ?iai: mergos, geros sportinÄ—s maĹĄinos, kabakai. Prisipirko butĹł, net namĹł. Bizonas, kai uĹžmuĹĄdavo kÄ… iĹĄ jĹł ar pats nugalabydavo, duodavo babkiĹł ĹĄeimai, taip sakant, rĹŤpindavosi artimaisiais. TodÄ—l suÄ—mus AguoninÄŻ bĹŤdavo labai sunku jÄŻ priversti skilti ir liudyti prieĹĄ bendrus. – Bet kam paÄ?iam Bizonui reikÄ—jo taip iĹĄsidirbinÄ—ti? – Matyt, psichologiniai kompleksai. Jis visÄ… laikÄ… visiems ÄŻrodinÄ—davo, kad yra pats kieÄ?iausias – stipriausias, drÄ…siausias, įŞōliausias, geriausiai automobilÄŻ vairuojantis ir net daugiausia degtinÄ—s galintis iĹĄgerti. Ir nuolat tikrindavo bendrus, ar jam absoliuÄ?iai paklĹŤsta. Niekuo nepasitikÄ—jo, visus ÄŻtarinÄ—jo. Ir gaujos nariai vieni kitais nepasitikÄ—jo. Jei kas bĹŤdavo ne taip, skubÄ—davo pirmi ÄŻskĹłsti Bizonui, kad patys nenukentÄ—tĹł. 'AUĂ&#x;JAĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;TAIĂ&#x;KOĂ&#x;Â?Ă&#x;KOĂ&#x;MIĂ&#x;SAĂ&#x;Rg
Kruvinas Kubilas tyso be gyvybÄ—s ĹženklĹł ant grindĹł. „Tempkite lauk iĹĄ Ä?ia ĹĄitÄ… ĹĄĹŤdÄ…! – rikteli Bizonas. – Kiekvienas sulauks tokios bausmÄ—s, jei kas nors bus ne taip.“ Visai gaujai tylint ir niekam nepakeliant akiĹł ÄŻ vadeivÄ… Bizonas tÄ™sia: „NesugebÄ—jo Kitaico kaip reikiant susprogdinti. Dar gyvas. Blogiausia, kad prieĹĄ atsijungdamas gatvÄ—je kaĹžkÄ… ĹĄnabĹždÄ—josi su neĹžinia kaip ten iĹĄdygusiu mentu – ne eiliniu, o komisaru StaĹĄausku. O ĹĄitas ĹĄĹŤdĹžius, – smakru parodo ÄŻ nekrutantÄŻ sumuĹĄtojo kĹŤnÄ… – norÄ—jo tai nuo manÄ™s nuslÄ—pti. Gerai, DĹŤmai, kad mane perspÄ—jai.“ „Bose, kÄ… su juo daryti? Nekruta. Atrodo, jau ir kvapÄ… iĹĄleido...“ – klausia vienas iĹĄ gaujos bernĹł, mÄ—gindamas vilkti sumuĹĄtÄ… jÄŻ iĹĄ patalpos. Bizonas pats prieina, pasilenkia prie kĹŤno: „IĹĄverskite ÄŻ eĹžerÄ…. Jeigu dar ne visai negyvas, pribaikite. Ir visi dingite iĹĄ Ä?ia, noriu pasikalbÄ—ti tik Vitalijumi ir Linu.“ Netardami nÄ— ĹžodĹžio visi skubiai iĹĄsineĹĄdina, iĹĄneĹĄa ir Kubilo kĹŤnÄ…. „Turime paskubÄ—ti, – kai lieka trise, sako Bizonas. – Kitaicas galÄ—jo ir paĹžiurkiauti su komisaru, jam nÄ—ra ko prarasti. Bijau, kad nepakenktĹł rimtam reikalui. Pirmiausia dÄ—l ĹĄventos ramybÄ—s gal uĹžverskim tÄ… mentÄ…. Kaip manot?“ „NÄ—ra Ĺžmogaus, nÄ—ra problemos“, – nusijuokia Vitalijumi vadintas bendras. „Gerai sakai, Agramai. Tau zadanija – stebÄ—ti StaĹĄauskÄ…. Jis – iĹĄ PanevÄ—Ĺžio, girdÄ—jau, Ä?ia turi iĹĄ tÄ—vĹł paveldÄ—tÄ… sodÄ…, kai atvaĹžiuoja, nakvoja ten esanÄ?iame namelyje. SuĹžinokite, kada jis vÄ—l pas mus pasirodys. GeresnÄ—s progos jam patvarkyti nebus.“ „O tu, Linai, – Bizonas pasisu-
ka ÄŻ Kauku pravardĹžiuojamÄ… vyrÄ… suplota nosimi, stambiu kampuotu smakru, ant kurio mÄ—singo veido, sakytum, paraĹĄyta profesija: banditas. – PasirĹŤpink Kubilu: ÄŻgrĹŤskite kĹŤnÄ… ÄŻ baÄ?kÄ…, uĹžvirinkite dangtÄŻ ir ÄŻmeskite ÄŻ mĹŤsĹł eĹžerÄ… kur nors vidury. Ar jis turÄ—jo vaikĹł, ar moÄ?ia gyva?“ „Taip, su savo boba sugyveno bachĹŤrÄ…, gal poros metĹł, o PanevÄ—Ĺžyje gyvena ir moÄ?ia. Pensininkė“, – atsiliepÄ— Kaukas. „Duosiu pinigĹł, nuveĹžk iĹĄ pradĹžiĹł moÄ?iai, paskui bobai. Pasakyk, kad kaĹžkur dingo, ieĹĄkome, gal dar atsiras. Nors... AĹĄ pats pas jas nuvaĹžiuosiu“, – ir Bizonas mosteli ranka Kaukui, kad ĹĄis jau gali eiti. „Žinai, aĹĄ tÄ… komisarÄ… StaĹĄauskÄ… seniai paŞįstu, mokÄ—mÄ—s vienoje ĹĄĹŤlÄ—je, net kartu lankÄ—me trenerio Brizgio karatÄ— treniruotes“, – sako Bizonas. „O, vadinasi, savas! Visi rimti vyrai – iĹĄ PanevÄ—Ĺžio“, – sukrizena Agramas. „Ko Ä?ia dantis rodai? – pykteli Bizonas. – Ĺ is mentas mums joks savas. Smarkiai nosÄŻ rieÄ?ia. SykÄŻ buvom PanevÄ—Ĺžyje susitikÄ™. Net paĹžinti nenorÄ—jo. GirdÄ—jau, Ä?ia atvaĹžiavÄ™s bendrauja tik su prokurore Ramune Penkauskiene – na, ta, kuri iĹĄsiskyrusi, bet pasilikusi vyro pavardÄ™. Tai, va, jie kartu mokÄ—si Vilniuje univerkÄ—je. Kursiokai. Kai StaĹĄauskas PanevÄ—Ĺžyje bĹŤna be Ĺžmonos, juodu vis susitinka. AiĹĄku, pasikruĹĄti. Tegul, bet blogai, kad ta boba labai mÄ—gsta visur kaiĹĄioti nosÄŻ. Bijau, kad ko nors nepriĹĄnekÄ—tĹł Vilniaus mentui, o Ä?ia su juo dar ir Kitaicas kaĹžkÄ… ĹĄurumuru. Lauksime, kol jis Ä?ia pasirodys. O tada...“ Prieblanda. EĹžeru iriasi dviejĹł vyrĹł irkluojama valtis, kojomis remdamiesi ÄŻ jos dugnu besiritinÄ—janÄ?iÄ… statinÄ™. NuplaukÄ™ iki vidurio, jÄ… griebia ir permeta per valties bortÄ…. Stebi, kaip statinÄ—, sukÄ—lusi burbulus, dingsta juodose vandens gelmÄ—se. PasiĹžiĹŤri vienas ÄŻ kitÄ… ir, nieko netarÄ™, irkluoja link kranto. !GUOĂ&#x;NIĂ&#x;NIAIĂ&#x;JAUĂ&#x;LAUĂ&#x;Kw
– Ir jĹŤs greitai pasirodÄ—te. SkaiÄ?iau, kad tuoj po sprogimo Vilniuje pats patekote PanevÄ—Ĺžyje ÄŻ rimtÄ… bÄ—dÄ…. Kaip iĹĄsisukote? – reĹžisierius paragino nutilusÄŻ komisarÄ… pasakoti toliau. – Taip, kitÄ… dienÄ… po sprogimo – tai buvo ĹĄeĹĄtadienis – man reikÄ—jo vaĹžiuoti ÄŻ PanevėŞį. Seniai rengiausi. Gal girdÄ—jote – mano tÄ—viĹĄkÄ— ĹĄalia PanevÄ—Ĺžio. Ĺ˝mona nevaĹžiavo. Liko Vilniuje dÄ—l sĹŤnaus. Vaiko laukÄ— svarbios varĹžybos, o jo vieno palikti nenorÄ—jome. Paauglys – mums iĹĄvaĹžiavus sykÄŻ prisikvietÄ— draugĹł ir prisivaidino – kompanija triukĹĄmavo, kaimynai nusiskundÄ—, grįŞę aptikome ir alkoholio buteliĹł. Bet ir aÄ?iĹŤ Dievui, kad ĹĄeima liko Vilniuje, nes Aguoniniai manÄ™s jau laukÄ—... 3PgSĂ&#x;TAIĂ&#x;PASĂ&#x;PŠSĂ&#x;TI
Pilies menÄ™ primenanÄ?ioje patalpoje sÄ—di Bizonas su Agramu. ÄŽeina keturiasdeĹĄimties dar neturinti moteris kaĹĄtoniniais plaukais. Liekna, aukĹĄta, rausvaskruostÄ—. „Kvietei, Algeli“, – saldĹžiu bal-
su kreipiasi ÄŻ BizonÄ… moteris. „Baik Ä?ia myĹžÄ?ioti: „Algeli, Algeli!“ Paskambink iĹĄ savo telefono PinÄ?iuko bobai. Paklausk, kas naujo sostinÄ—je, pataukĹĄkite ĹĄÄŻ bei tÄ… kelias minutes, nes, kÄ… Ĺžinai, gal mentai ir jos klausosi, o tada sakyk, kad pakviestĹł PauliĹł, ir perduok telefonÄ… man“, – sukomanduoja Bizonas. PerÄ—mÄ™s telefonÄ… Bizonas dar laukia, kol iĹĄeis iĹĄ kambario, matyt, Ĺžmona ar sugyventinÄ—. „Tai taip ir neatvaĹžiavai vakar pas mus, Pauliuk, iĹĄkeitei ÄŻ bobą“, – lyg ir juokais priekaiĹĄtauja paĹĄnekovui, taÄ?iau tuoj surimtÄ—ja ir jau valdingai liepia pasikalbÄ—ti, su „mĹŤsĹł draugu“ pavadintu asmeniu apie vienÄ… iĹĄ PanevÄ—Ĺžio ÄŻ VilniĹł nusibasÄ?iusÄŻ frajerÄŻ, kuris dabar kelia rĹŤpesÄ?iĹł. „A, jau kalbÄ—jaisi! IĹĄvaĹžiavo ÄŻ PanevėŞį... Na, gerai“, – ir iĹĄkart baigia pokalbÄŻ. „StaĹĄauskas jau PanevÄ—Ĺžyje! TurbĹŤt tĹŤno kolektyviniuose soduose. SiĹłsk ten mĹŤsiĹĄkius, tegul stebi. Tik atsargiai, iĹĄ tolo. Apsimeskite grybautojais. Tas mentas akylas, gali suprasti, kad jÄŻ sekame. Ir tuoj pat raportuokite man, kÄ… matote“, – sukomanduoja Agramui Bizonas. 3UĂ&#x;SIĂ&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;SUĂ&#x;KURĂ&#x;SOĂ&#x;DRAUĂ&#x;GE
– Komisare, skaiÄ?iau, kad PanevÄ—Ĺžyje Aguoniniai jus sodo namelyje uĹžklupo ne vienÄ…, – dviprasmiĹĄkai sumirkÄ?iojo akimis reĹžisierius. Komisaras piktai ÄŻ jÄŻ ÄŻstebeilijo, tarsi klausdamas: „Koks tavo suknistas reikalas?“ Bet tas ĹĄvancas nenukreipÄ— kalbos kitur ir ĹžybÄ?iodamas gudriomis akutÄ—mis laukÄ— atsakymo. – Taip, PanevÄ—Ĺžyje susitikau su prokurore, savo kursioke. MokÄ—mÄ—s teisÄ—s. NorÄ—jau akis ÄŻ akÄŻ pasikalbÄ—ti apie Aguoninius... – iĹĄstenÄ—jo komisaras. 6AĂ&#x;KAĂ&#x;RASĂ&#x;SOĂ&#x;DOĂ&#x;NAĂ&#x;MEĂ&#x;LYĂ&#x;JE
Atviroje namelio verandoje gurkĹĄnodami kavÄ… sÄ—di Rimas ir panaĹĄaus amĹžiaus moteris. „Nesigaili, Ramune, kad baigusi universitetÄ… atvykai ÄŻ PanevėŞį? Marinuoja tave apylinkÄ—s prokuratĹŤroje, o seniai verta apygardos. Manau, turÄ—tum grÄŻĹžti ÄŻ VilniĹłâ€œ, – sako Rimas, ĹžiĹŤrÄ—damas ÄŻ pintoje kÄ—dÄ—je atsiloĹĄusiÄ…, nuo besileidĹžianÄ?ios saulÄ—s prisimerkusiÄ… moterÄŻ. „O pas kÄ… man grÄŻĹžt? Tu gi nepriimsi, savo gyvenimÄ… turi“, – atĹĄauna moteris ir patarĹĄo ilgus tamsius plaukus. Stoja tyla. Rimas pasimuisto kÄ—dÄ—je. „Juk Ĺžinai, viena auginu dukrÄ…. Gal metais vyresnÄ— uĹž tavo vaikÄ…. PanelÄ—, visko reikia... PanevÄ—Ĺžyje bent turime ĹĄiokÄŻ tokÄŻ butÄ…, o kÄ… Vilniuje? Nuomai pusÄ™ algos iĹĄleisÄ?iau, o iĹĄ ko gyventume? – ramiai, bet liĹŤdnoku balsu svarsto moteris. – Pats Ĺžinai, tu man visada patikai... Bet ant kaklo aĹĄ tau niekada nesikoriau ir nesikarsiu. Turi gerÄ… ĹĄeimÄ…, JĹŤratÄ— – puiki Ĺžmona...“ Matyt, toks kalbos posĹŤkis nesmagus Rimui, nes jis, lyg sprukdamas iĹĄ pavojingos zonos, atsistoja ir tarsi rĹŤpesÄ?io kupinu balsu teiraujasi: „Ar neĹĄalta? Vakaras, jau vÄ—sta, gal atneĹĄti kokÄŻ megztinÄŻ?“ Moteris tik numoja ranka ir papurto galvÄ…. Rimas vÄ—l atsisÄ—da. „GirdÄ—jai, kas vakar atsitiko Vilniuje? Ko gero, AguoniniĹł darbas...“ „Tikrai jie? Nors nenustebÄ?iau...“
– moteris tarsi iĹĄnyra iĹĄ savo minÄ?iĹł ir pakelia akis ÄŻ RimÄ…. „KodÄ—l? KÄ… nors Ĺžinai?“ – vÄ—l policininku pasijutÄ™s kone tardytojo gaidomis paklausia Rimas. „Žinoti neĹžinau, man su jĹł bylĹł neduoda. Kiti su jais dirba. Pasakysiu tiesiai ĹĄviesiai – manau, ne su jais dirba, o greiÄ?iau jiems...“ „Ďtari, kad Aguoniniai turi savo ĹžmoniĹł pas jus prokuratĹŤroje?“ „Ne tik pas mus prokuratĹŤroje, bet ir pas jus – policijoje, – tÄ™sia moteris. – Vienus paperka, kitus ÄŻbaugina. Net policijos vadai nevengia ir vieĹĄosiose vietose prie alaus bokalo pasiĹĄnekÄ—ti su Aguoniniais. „Su paÄ?iu Bizonu?“ – perklausia Rimas. „Ne, vieĹĄai daugiausia pasirodo tas rimtÄ… biznieriĹł vaizduojantis Vaikauskas. PinÄ?iuku jÄŻ vadina, nes liesas, Ĺžemas, akiniuotas, iĹĄplikÄ™s, o kaktos ĹĄonuose kaip ragai stirkso garbanos, bet gudrus ir slidus. Sako, jis – AguoniniĹł smegenys. Tai, va, ir su policininkais, ir su prokurorais, ir su miesto valdĹžia PinÄ?iukas pasikalba. Tiesa, jis dabar daugiau Vilniuje trinasi. Susikukavo su kaĹžkokia vilniete. Neapsakoma graĹžuolÄ—. Sekso bomba. PinÄ?iukas jai tik iki krĹŤtĹł, bet kam jam ĹŤgis ir stotas, kai kiĹĄenÄ—s pilnos babkiĹł. NeĹžinau, kaip jie susipaĹžino. Buvo ĹĄi panelÄ— atsibeldusi ÄŻ PanevėŞį ir iĹĄkart pakerÄ—jo PinÄ?iukÄ… – iĹĄlÄ—kÄ— paskui jÄ… ÄŻ sostinÄ™. Gal su to bandito, kurÄŻ pasprogdino, gauja ko nepasidalijo ir karÄ… pradÄ—jo? Kalbama, kad jie dabar su KlaipÄ—dos ViĹĄtpetriniais ir Kauno Daktarais jau visÄ… LietuvÄ… dalijasi“, – ramiai svarsto moteris. „KaĹžkÄ… Aguoniniai planuoja, o tas banditas – Kitaicas per daug Ĺžino, tapo jiems pavojingas. Sakau, gal tu kÄ… girdÄ—jai?“ – perklausia Rimas. „Galiu tik patarti kuo maĹžiau su PanevÄ—Ĺžiu apie Aguoninius kalbÄ—tis. Geriausia, kad mĹŤsiĹĄkiai nieko neĹžinotĹł, jei norite, kad nenutekÄ—tĹł informacija. Nebent prireiks kÄ… nors tyÄ?ia Aguoniniams pamÄ—tÄ—ti...“ „Tai Ĺžinome... Ar teko tau kada susidurti su Bizonu?“ „AÄ?iĹŤ Dievui, ne. Tik iĹĄ matymo paŞįstu. Tu, Rimai, atrodo, ir asmeniĹĄkai jÄŻ paĹžinojai?“ – lyg klausia, lyg teigia moteris. „Taip, mokÄ—mÄ—s vienoje mokykloje... SykÄŻ net susikalÄ—me, kai uĹžkabino mano draugÄ… VladÄ…. Ĺ˝inai, tÄ…, kuris dabar irgi mĹŤsĹł biure dirba, tik kitame padalinyje.“ „O! Vadinasi, senos jĹŤsĹł sÄ…skaitos...“ „NÄ—ra jokiĹł sÄ…skaitĹł... Tada dar jis nebuvo uĹžsiauginÄ™s tokio storo sprando, nepriminÄ— bizono... AtrodÄ—, visai fainas bachĹŤras, tik jo gyvenimas nebuvo lengvas, – lei-
dĹžiasi ÄŻ prisiminimus Rimas. – TÄ—vas dirbo statybose, smarkiai gÄ—rÄ—, kuldavo ne tik ĹžmonÄ…, bet ir sĹŤnĹł. Gal norÄ—damas duoti grÄ…Ĺžos ĹĄis ir pradÄ—jo lankyti karatÄ— treniruotes. GirdÄ—jau, kaip sykÄŻ gyrÄ—si taip davÄ™s girtam tÄ—vui ÄŻ ragus, kad tas griĹŤdamas ÄŻ spintelÄ—s stiklus net susipjaustÄ— rankÄ…. VÄ—liau jis subĹŤrÄ— paaugliĹł gaujÄ…, kuri ilgainiui ir tapo Aguoniniais. Ĺ i jaunoji banditĹł karta greitai sugebÄ—jo iĹĄstumti senuosius PanevÄ—Ĺžio kriminalinius autoritetus. Ne vienÄ… ir po velÄ—na pakiĹĄo.“ „Ir nieko net labai norÄ—damas Ä?ia negali padaryti, – linguoja galva RamunÄ—. – NÄ—ra kaip prie Bizono prikibti. Oficialiai vadovauja degalinei, pats niekada nevaĹžiuoja surinkinÄ—ti iĹĄ biznieriĹł duoklÄ—s. Ĺ ie ir niekam nesiskundĹžia, nes Ĺžino, kad visur Aguoniniai turi ausĹł.“ „Bijau, kad net pas mus jie turi kurmÄŻâ€œ, – kone sudejuoja Rimas. „KÄ… tu sakai?! Negi iki jĹŤsĹł prisirausÄ—?“ – aikteli RamunÄ—. „Tik, Ramune, mirtina tyla. Niekam nÄ— mur mur. NetyÄ?ia leptelÄ—jau, nors pats nieko neĹžinau – kaĹžkÄ… RyĹžovas prieĹĄ prarasdamas sÄ…monÄ™ sukuĹždÄ—jo.“ Moteris jau Ĺžiojosi, matyt, prisiekti, kad Rimas gali bĹŤti dÄ—l jos ramus, bet tuo metu suskambo jo mobilusis telefonas. „O, sveikas, Vladai, kokia fantastiĹĄka tavo nuojauta! KÄ… tik apie tave kalbÄ—jomÄ—s, – ir pridengÄ™s ranka telefonÄ… Rimas paaiĹĄkina Ramunei, kad skambina minÄ—tas bendradarbis ir biÄ?iulis Vladas. – Klausi, su kuo dabar kalbuosi? Daug Ĺžinosi, greit pasensi... NorÄ—Ä?iau su tavimi iĹĄgerti alaus, bet rytoj neiĹĄeis susitikti. Mat esu PanevÄ—Ĺžyje. KÄ… sakai? Perduoti linkÄ—jimĹł mĹŤsĹł bendram prieteliui Bizonui? BĹŤtinai perduosiu. Pasakysiu, kad vienas mentas Vilniuje jo nuo vaikystÄ—s niekaip negali pamirĹĄti.“ ÂŒĂ€Ă&#x;Ă„LUSĂ&#x;I¸Ă&#x;PUOĂ&#x;LIS
„Ir ta kalÄ— ten?“ – klausia Bizonas, atsigręŞęs ÄŻ galinÄ—je maĹĄinos sÄ—dynÄ—je iĹĄsidrÄ—busius AgramÄ… ir KaukÄ…. Ĺ iems linktelÄ—jus kelias akimirkas tyli. „Dar geriau. UĹžversim ir jÄ…. TodÄ—l pats vaĹžiuoju su jumis, nes darbo bus daug, be manÄ™s gerai nesutvarkysit. AiĹĄku, jau rytoj sulÄ—ks Ä?ia Vilniaus mentai, siautÄ—s, bet pakiĹĄim jiems BartkĹł. Ĺ˝inot, tas, kuris turi PanevÄ—Ĺžyje kioskĹł, cigaretÄ—mis ĹĄmugeliauja, daugiausia dirba KlaipÄ—doje per ViĹĄtpetrinius, bet ir mums susimoka. Tai, va, ta kalÄ— prokurorÄ— siuva jam rimtÄ… bylÄ…, ÄŻ jokias kalbas nesileidĹžia, nors Bartkus siuntÄ— pas jÄ… advokatus susitarti. Jis prisiliuobÄ™s gyrÄ—si, kad uĹžsa-
XĂ?ULELV
9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU
P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;
Ă&#x;TYRwJUS
$XWR PD WR Ă…Ă‘ YLDL VX YDU Sz DXWR PR EL OLR ODQ JXV
kÄ™s jÄ… ViĹĄtpetriniams patvarkyti. Prie liudininkĹł kalbÄ—jo. PinÄ?iukas pasistengs pamÄ—tÄ—ti ĹĄÄŻ siĹŤlo galÄ… Pinkertonams iĹĄ Vilniaus. Tegul eina tuo pÄ—dsaku, o mes per tÄ… laikÄ… savo rimtÄ… reikalÄ… sutvarkysim.“ Automobilis vaĹžiuoja pamiĹĄkÄ—s keliuku. Sustoja prie vielos tinklo tvoros. UĹž jos – obelĹł sodas, matyti nedideli nameliai. Temsta. Vyrai pakelia po sÄ—dyne pakiĹĄtus trumpavamzdĹžius automatus su duslintuvais. „Kai baigsim, Vitalijau, puĹĄkas iĹĄkart nuveĹĄi supjaustyti. Ĺ ÄŻkart dar ir metalÄ… sulydykite, kad nÄ— pÄ—dsako...“ – nurodo Bizonas.
7XR PH WÂ? VD YR Ă…LU GLHV GUDX JÂ? GDL QL QLQ NÂ? - $U ODXV NDL WÂ? -D] ]X QXR Â’N\ ULĂ˜ JHU Ez MĂ˜ ED UH 9LO QLX MH J\ QÂ?V KX PR ULV WDV - -DQ NH YL mLXV DW VL GĂ‘ Uz WHL VLD PĂ˜ MĂ˜ VXR OH
(UĂ&#x;MOĂ&#x;RISĂ&#x;TUIĂ&#x;APĂ&#x;KARĂ&#x;TOĂ&#x;AKISĂ&#x;TAĂ&#x;TAĂ&#x;SUĂ&#x;ITAĂ&#x;LAIS 'X EUR OLDL LWD ODL MDX WXU EĂ‘W SD PLU Ă…R SHU Q\NĂ… mLXV QXR W\ NLXV 9LO QLDXV ED UXR VH R VX MDLV Â’ NRQI OLN Wj Â’VL Yz OÂ?V KX PR ULV WDV -XV WL QDV -DQ NH YL mLXV LNL Ă…LRO YDUV WR WHLV PĂ˜ GX ULV Âą VDYR WXRPHWÂ? P\ OL Pj Mj J\ QX VLDP Y\ULĂ…NLXL LĂ… NHO WD EDX GĂ?LD PR ML E\ OD
"wĂ&#x;GOĂ&#x;VYĂ&#x;RAIĂ&#x;SUĂ&#x;AUTOĂ&#x;MAĂ&#x;TAIS
Skamba mobilusis telefonas. AtsiliepÄ™s Rimas klausosi nieko nesakydamas. „LigoninÄ—je mirÄ— Kitaicas, – sako ĹĄalia verandoje sÄ—dinÄ?iai Ramunei. – O tikÄ—jausi, kad gal pavyks kÄ… nors iĹĄkvosti apie AguoniniĹł kurmÄŻ...“ Rimas sÄ—di apniukusiu veidu, nugrimzdÄ™s ÄŻ savo mintis. RamunÄ— atsidĹŤsta ir sako, kad jai reikia grÄŻĹžti namo. VÄ—lu, dukra nerimaus. Rimas tarsi atsitokÄ—ja, lyg akimirkÄ… sudvejoja, ar jÄ… sulaikyti, bet jai atsistojus ir pats pakyla nuo kÄ—dÄ—s: „Na, kÄ… gi, parveĹĄiu.“ RamunÄ— prieina prie greta namelio stovinÄ?io „Audi“ automobilio, ÄŻsitaiso priekinÄ—je keleivio sÄ—dynÄ—je. Rimas atsidaro dureles iĹĄ vairuotojo pusÄ—s rengdamasis sÄ—stis, perbraukia ÄŻ ĹžolÄ™ batus. Staiga – ĹĄĹŤviĹł prapliupa. PaĹžyra automobilio lango stiklai. Rimas ĹžaibiĹĄkai krinta ant ĹžemÄ—s ĹĄaukdamas: „Ramune, krisk ant dugno!“ Ĺ ĹŤviams tratant Rimas persiverÄ?ia kelis kartus kĹŤliais, pasikelia ir keturpÄ—sÄ?ias ÄŻbÄ—ga ÄŻ namelÄŻ. Byra ir jo langĹł stiklai. SlÄ—pdamasis uĹž durĹł staktos Rimas iĹĄsitraukia iĹĄ dÄ—tuvÄ—s pistoletÄ…. Ĺ audymas liaujasi. Prietemoje matyti link namelio bÄ—gantys susilenkÄ™ du vyrai su automatais. Rimas ima ÄŻ juos ĹĄaudyti. Pasigirsta riksmas ir tarsi kulkĹł serija – keiksmaĹžodĹžiai: „Job, job, job...“ Vienas vyrĹł suklumpa, kitas priĹĄoka prie jo ir, stvÄ—rÄ™s uĹž paĹžastĹł, tempia ĹĄalin nuo namelio. Rimas ĹĄaudo, kol baigiasi ĹĄoviniai. VyrĹł siluetai dingsta prietemoje tarp sodĹł medĹžiĹł. Netrukus pasigirsta paleidĹžiamas variklis ir tolstanÄ?io automobilio ĹŤĹžesys. Rimas priĹĄoka prie „Audi“, atplÄ—ĹĄia dureles. Ant priekinÄ—s sÄ—dynÄ—s ant ĹĄono pasvirusi, krauju apsitaĹĄkiusi moteris. „Ramune! Ramune!“ – purto prisilietÄ™s prie jos peties. JokiĹł gyvybÄ—s ĹženklĹł. 3UDGĂ?LD ELUĂ?HOLR G 7Â?VLQ\V Âą NLWj Ă…HĂ…WDGLHQÂ’
Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—
Buvusi pramogĹł pasaulio pora – humoristas J.JankeviÄ?ius ir dainininkÄ— JustÄ— ArlauskaitÄ—-Jazzu – vakar susitiko Vilniaus miesto apylinkÄ—s teisme. Jiems teko prisiminti prieĹĄ metus nemaloniai pasibaigusÄŻ vakarÄ… Vilniuje esanÄ?iame bare „Špunka“.
UĹžsienieÄ?iĹł pamÄ—gtame bare UĹžupio rajone J.JankeviÄ?ius leido laikÄ… su tuomete savo gyvenimo drauge J.Arlauskaite-Jazzu ir verslininke Saule Ĺ altenyte. ÄŒia vakarojo ir buvÄ™s S.Ĺ altenytÄ—s draugas italas su broliu. J.ArlauskaitÄ—-Jazzu teisme prisiminÄ—, kad italai visÄ… laikÄ… elgÄ—si agresyviai, stumdÄ—si ir grasino lankytojams. Ji pasakojo, jog vienas uĹžsienie-
Ä?iĹł apstumdÄ— kunigaikĹĄÄ?iu Vildaugu vadintÄ… dabar jau mirusÄŻ StasÄŻ UrnieĹžiĹł. Nemalonaus jĹł dÄ—mesio sulaukÄ— ir abi moterys. ÄŽ S.Ĺ altenytÄ™ buvÄ™s jos draugas metÄ— raktus, o vÄ—liau vienas jĹł J.ArlauskaiteiJazzu griebÄ— uĹž sÄ—dmenĹł. Pasipiktinusi dainininkÄ— apie tai pareiĹĄkÄ— garsiai. Tuo metu paĹĄoko atokiau prie stalo sÄ—dÄ—jÄ™s J.JankeviÄ?ius ir su italais iĹĄÄ—jo ÄŻ laukÄ…. Kas vyko lauke, J.ArlauskaitÄ— su drauge nematÄ—. „Kai jie sugrÄŻĹžo ÄŻ vidĹł, supratau, kad jie pasidraskÄ—. Justino drabuĹžiai buvo sulamdyti ir purvini, nubrozdintas pirĹĄtas“, – prisiminÄ— dainininkÄ—. Ji pastebÄ—jo, kad vienam
italui buvo pamuĹĄta akis. Apie seksualinÄŻ priekabiavimÄ… prabilusi J.ArlauskaitÄ—-Jazzu sulaukÄ— prokurorÄ—s priekaiĹĄtĹł, kad ĹĄiĹł aplinkybiĹł tyrÄ—jams nepapasakojo ikiteisminio tyrimo metu. „Nemaniau, kad ĹĄi byla kada nors atsidurs teisme, todÄ—l detaliĹł ir nepasakojau“, – teisinosi atlikÄ—ja. Vilniuje vykstantis teismas nedomina ir broliĹł italĹł – jie ÄŻ posÄ—dĹžius neatvyksta. UĹž neĹžymĹł sveikatos sutrikdymÄ… teisiamas J.JankeviÄ?ius jĹł sutikti ir nebenorÄ—tĹł: „Noriu, kad kuo greiÄ?iau bĹŤtĹł uĹžverstas ĹĄis puslapis ir galÄ—Ä?iau atlyginti ĹžalÄ… visuomenei, jei tokia buvo padaryta.“
% $AKĂ&#x;TAĂ&#x;RASĂ&#x;NUĂ&#x;DĂ€IUĂ&#x;GOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VwLĂ&#x;GAĂ&#x;LwSĂ&#x;I¸Ă&#x;GERĂ&#x;TI 7HLV PDV WUHmLDGLHQÂ’ SD QDL NL QR GUDX GL Pj (Q UL NXL 'DN WD UXL QX WHLV WDP XĂ? WDL NDG VPXU WD YR ED UH JHU WL DO NR KR OÂ’ LU YDU WR WL SVLF KL Nj YHL NLDQ mLDV PH GĂ?LD JDV
+ONFĂ&#x;LIKĂ&#x;TASĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;Ă&#x; Â?SIPĂ&#x;LIESĂ&#x;KŠSĂ&#x;BAĂ&#x;RE
A s t a K U Z N E C O VA I T Ä– LR korespondentÄ—
Nesąmone draudimą gerti ir svaigintis vadinęs E.Daktaras sulaukė pritarimo. Vilniaus apygardos teismo nuomone, nėra jokių įrodymų, kad uŞpernai naktiniame bare muťtynes sukėlęs ir dėl to į teisiamųjų suolą sėdęs Henriko Daktaro sōnus į konf liktą įsivėlė padauginęs alkoholio. Mat jis tą naktį nebuvo sulaikytas, jo girtumo niekas netikrino. Likusi nuosprendŞio dalis liko nepakeista. 34 metų E.Daktarui uŞ muťtynes skirtas dvejų metų laisvės atėmimas, jo vykdymas atidėtas tokiam pat laikotarpiui. Jis taip pat įpareigotas ilgiau kaip 7 paroms neiťvykti iť gyvenamosios vietos be policijos Şinios. E.Daktarui teks atverti ir piniginę – į Nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą jis turės sumokėti 565 eurus. E.Daktaras savo apeliacinia-
.DX QLH mLXL ( 'DN WD UXL YD NDU 9LO QLX MH QH SD Y \ NR VX ODXN WL YL VLĂ… NR LĂ… WHL VL QL PR
me skunde praĹĄÄ— jÄŻ visiĹĄkai iĹĄteisinti. AnksÄ?iau uĹž narkotikĹł ir ginklĹł kontrabandÄ… teistas E.Daktaras teisme prisiekinÄ—jo, kad ne jis sukÄ—lÄ— konf liktÄ…. Tai esÄ… padarÄ— Jonas Ĺ˝ilinskas, po to jam kaĹžkas trenkÄ—, todÄ—l jis buvo priverstas gintis ir netyÄ?ia suĹžalojo ir J.Ĺ˝ilinskÄ…, ir baro ad-
ministratoriĹł AndriĹł ButkĹł. „NÄ—ra jokiĹł ÄŻrodymĹł nei dÄ—l suduoto smĹŤgio, nei dÄ—l to, kad pakÄ—liau J.Ĺ˝ilinskÄ… uĹž ausĹł ir trenkiau ÄŻ grindis. To nesako nÄ— vienas liudytojas, net pats J.Ĺ˝ilinskas“, – apeliaciniame skunde raĹĄÄ— E.Daktaras. Jis taip pat aiĹĄkino, kad su nukentÄ—jusiaisiais jau seniai susi-
â– ,NL J\ YRV JDO YRV QX WHLV WR + 'DN WD UR VĂ‘ QXV WHLV PĂ˜ VOHQNV mLXV P\ Qz GzO SULHĂ… GDX JLDX QHL GYH MXV PH WXV Â’Y\ NX VLR NRQI OLN WR â– PH WĂ˜ JH JX Ă?zV RVLRV QDN WÂ’ VX GUDX JH Â’ GD EDU MDX QH YHL NLDQ WÂ’ ED Uj Ă„$E VHQ WR Iz MRVÂł DW Y\ NX VLR ( 'DN WD UR WDL NL QLX SLU PDV WD SR Ă?XU QD OLV WDV .ULV WX SDV .UL YLF NDV â– ( 'DN WD UDV SULz MR SULH MR LU EDQ Gz SD VL NDO Ez WL DSLH MR UR GR PDV ODL GDV WD mLDX Ă?XU QD OLV WDV NDO Ez WLV QH SD QR UR LU LĂ… ED UR LĂ…z MR â– 3R WR ( 'DN WD UDV QX VL Ă?L Ă‘Uz MR QDX Mj DXNj Âą SULH ED UR VWR YLQ WÂ’ - ĂŒL OLQV Nj R Yz OLDX VX PX Ă…z MR UD PLQ WL DWV NX Ez MX VÂ’ $ %XW UL Pj â– ( 'DN WD UDV NDLS WHL JLD PD VX S\ NR NDL - ĂŒL OLQV NDV MÂ’ JLU GLQW PHU JL QDL SD YD GL QR ]XL NLX 3R Ă…LĂ˜ Ă?R GĂ?LĂ˜ MLV ED UR ODQ N \ WR Mj SDz Pz XĂ? DXVĂ˜ LU WUHQ Nz Â’ JULQ GLV
taikÄ—, nuostolius atlygino, todÄ—l neliko prieĹžasties, kodÄ—l turÄ—tĹł bĹŤti teisiamas. „Pats vieĹĄumas mane jau nubaudÄ—. AĹĄ iĹĄ to pasimokiau“, – teigÄ— E.Daktaras. Vakar jis neatvyko iĹĄklausyti nuosprendĹžio.
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS
POLITIKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ„Ă&#x;RIO 0 5LP NX WzV Ă„7DX UD JzV NXU MH ULVÂł QXRWU
Vilnius
â– Vandens pramogĹł parke „Vichy“ ÄŻvyko nelaimÄ—, per kuriÄ… nukentÄ—jo aĹĄtuonmetis. Jis ÄŻ ligoninÄ™ pristatytas dÄ—l kaukolÄ—s lĹŤĹžio. Incidentas kilo, kai SostinÄ—s krepĹĄinio mokyklos stovykla surengÄ— iĹĄkylÄ… vandens parke. Su vaikais kartu buvo instruktoriai ir treneriai. Du vaikai atsitrenkÄ— vienas ÄŻ kitÄ… ir po ÄŻvykio vienam iĹĄ jĹł medicinos punkte buvo suteikta pagalba. Berniuko motina atsisakÄ— sĹŤnĹł veĹžti ÄŻ ligoninÄ™ greitÄ… ja pagalba. Ji pati iĹĄsiveŞė vaikÄ… namo, vÄ—liau vakare su juo atvyko ÄŻ vandens parkÄ… ir pareikalavo dokumentĹł apie ÄŻvykÄŻ. â– Antradienio vakarÄ… KaroliniĹĄkiĹł rajone, R.Jankausko gatvÄ—je, vaikĹł ĹžaidimĹł aikĹĄtelÄ—je paĹĄautas 7-metis berniukas. ÄŽtariama, kad ĹĄaudyta iĹĄ orinio ĹĄautuvo, nes nebuvo didelio garso. Vaikui suĹžeistas petys. Oriniams ĹĄautuvams leidimĹł nereikia, taÄ?iau bet kokiu atveju ĹĄaudyti jais vieĹĄojoje vietoje be prieĹžasties draudĹžiama. PraÄ—jusÄŻ penktadienÄŻ oriniu ĹĄautuvu ĹĄaudyta prie prekybos centro „Mandarinas“. Buvo apĹĄaudyti trys automobiliai, ÄŻ kojÄ… paĹĄauta viena mergina. Ĺ aulio policija nerado.
Perloja â– NemaĹžai atvykusiĹłjĹł ÄŻ konferencijÄ… „MoksliniĹł tyrimĹł PietĹł Lietuvoje iĹĄtakos ir raida“ nustebino Ĺžinia, kad prieĹĄ 57 metus Ä?ia pradÄ—jusi veikti bandymĹł stotis ĹĄiame regione buvo ne pirmoji. Tuo jie ÄŻsitikino nuvykÄ™ prie DzĹŤkijos augalininkystÄ—s moksliniĹł tyrimĹł lopĹĄio – VarÄ—nos bandymĹł stoties, veikusios 1931–1939 metais. Konferencijos dalyviai pasodino Ä…ĹžuoliukÄ… ĹĄalia atminimo lentos, atidengtos 1996 metais netoli iĹĄlikusiĹł administraciniĹł ir ĹŤkiniĹł pastatĹł pamatĹł po gaisro Antrojo pasaulinio karo metu.
Neringa â– Vykstantieji atostogauti ÄŻ KurĹĄiĹł nerijÄ… AlksnynÄ—s poste jau turi plaÄ?iau atverti pinigines – uĹž lengvÄ… jÄŻ automobilÄŻ teks pakloti 20, uĹž namelÄŻ ant ratĹł – 30 eurĹł. Tokios kainos galios nuo birĹželio 20-osios iki rugpjĹŤÄ?io 20-osios. Kitu metu uĹž lengvÄ… jÄŻ automobilÄŻ vairuotojai mokÄ—s kaip ir anksÄ?iau – penkis eurus. ApskaiÄ?iuota, kad per liepÄ… ir rugpjĹŤtÄŻ ÄŻ NeringÄ… ÄŻvaĹžiuoja maĹždaug 100 tĹŤkst. automobiliĹł.
â– Nidoje atidaryta lauko aikĹĄtelÄ—, kurioje leisis ir kils sklandytuvai, sraigtasparniai ir kiti lengvieji lÄ—ktuvai. MaĹžieji orlaiviai Neringoje oficialiai vÄ—l ga-
vieĹĄojo saugumo, ugniagesiai, policininkai, kariĹĄkiai bei medikai. Buvo tobulinama paĹžeidÄ—jĹł persekiojimo bei sulaikymo taktika, institucijĹł bendradarbiavimas. Prie pat Rusijos sienos esanÄ?iÄ… KybartĹł geleĹžinkelio stotÄŻ per metus pravaĹžiuoja maĹždaug 500 tĹŤkst. tranzitiniĹł keleiviĹł.
Alytus
â– 4AUĂ“RAĂ“Gw Ă“7DX UĂ˜ QXR W\ NLĂ˜ SDU NH QXR SUDz MX VLR VD YDLW JD OLR OLQNV P\ ELĂ˜ Pz Jz MĂ˜ ODX NLD QDX MD SUD PR JD Âą GYL YD VD URV mLXR Ă?\N ORV -RV Â’UHQJ WRV DQW NDO QR NXU VWR YL SL OLV kLXR Ă?\N ORV GULH NLD VL EH YHLN LNL SL OÂ’ MXR VLDQ mLR ND QD OR 9LH QD LĂ… GYLH MĂ˜ mLXR Ă?L PR WUD VĂ˜ OHLV SD VL Ă…R Nz WL Â’ YLU Ă…Ă˜ 1XR NDO QR EXV OHL GĂ?LD PD VL SUL SX mLD PDL VLDLV UD WDLV kLXR Ă?\N ORV WUD VRV JD OH EH VL OHL GĂ?LDQ mLXR VLXV VXV WDE G\V SHQ NLR OL NRV PHW UĂ˜ LO JLR YLH QXR OL NRV PHW UĂ˜ SOR mLR LU GYLH MĂ˜ PHW UĂ˜ VWR ULR RUR SD JDO Yz 1H WR OL IRU PXR MD PDV GDU YLH QDV NDO QDV VNLU WDV Ă?LH PRV SUD PR JRPV Ă‚LXR PH WX SDU NH ODQ N \ WR MĂ˜ ODX NLD NH WX ULRV ODL SLR ML PR PH GĂ?LXR VH WUD VRV JD OL PD SHU QDN YR WL PH G\ MH HVDQ mLD PH QD PH O\ MH SR SL OLHV Â’W YLU WL QL PDLV Â’UHQJ WDV SR Ă?H PL QLV PX ]LH MXV YDL NDL JD OL SD Ă…R NL Qz WL DQW ED WX WR DU ED SDN ODL GĂ?LR WL OD EL ULQ WH R DO SL QL] PR Pz Jz MDL – LĂ… EDQ G\ WL ODL SLR ML PR NDO Qj
li skraidyti po penkiolikos metĹł pertraukos. AikĹĄtelÄ— ÄŻrengta Nidoje esanÄ?iame kilimo ir tĹŤpimo take. PrieĹĄ tai buvo iĹĄkirsti saugiai oreivystei trukdÄ™ medĹžiai, atlikta kitĹł privalomĹł darbĹł.
nikai prie ĹĄvarkĹł segdavo senus, tarptautinius standartus atitinkanÄ?ius sovietinius Ĺženklus.
Daugai
Ĺ iauliai
KlaipÄ—da â– Savaitgaliais pripratÄ™ klausytis iĹĄ centrinio paĹĄto bokĹĄto sklindanÄ?ios varpĹł muzikos, klaipÄ—dieÄ?iai muzikos gurmanai mÄ—gautis ja galÄ—jo ir kituose uostamiesÄ?io rajonuose – Ä?ia uĹžsuko keliaujantis kariljonas. IĹĄ Lenkijos Gdansko miesto ÄŻ KlaipÄ—dÄ… atveĹžtas iĹĄskirtinis varpĹł instrumentas, sumontuotas penkiolikos metrĹł ilgio sunkiasvorÄ—je transporto priemonÄ—je. Joje sumontuoti 48 varpai, sveriantys penkias tonas. Keliaujantis kariljonas skelbÄ— apie penktadienÄŻ ÄŻvyksiantÄŻ KlaipÄ—dos varpĹł muzikos festivalÄŻ.
â– Lietuvos jĹŤrininkai savo uniformas jau puoĹĄia naujo pavyzdĹžio skiriamaisiais Ĺženklais, nurodanÄ?iais jĹł rangÄ… ir pareigas laivyne. Pirmosios regalijos nusipelniusiems laivĹł kapitonams ir vyriausiesiems mechanikams padovanotos, o kiti jas galÄ—s ÄŻsigyti uĹž 30 eurĹł. Saugios laivybos administracijos patvirtintus Ĺženklus pagamino Lietuvos aukĹĄtoji jĹŤreivystÄ—s mokykla. AnksÄ?iau laivĹł kapitonai ir jiems pagal pareigas prilyginami vyriausieji mecha-
Ĺži gyvĹŤnÄ—liai. Arba ĹĄeĹĄkai, arba kiaunÄ—s. Kaip gintis nuo jĹł, kol kas nesugalvota.
â– ÄŽ 435-Ä…jÄŻ miesto gimtadienÄŻ atvykusius sveÄ?ius kvietÄ— uĹžsukti ir Pasaulio alytiĹĄkiĹł bendruomenÄ—s palapinÄ—. Apdovanoti marĹĄkinÄ—liais su uĹžraĹĄu „Alytus Gera sugrÄŻĹĄti“ ir pavaiĹĄinti meduoliniais grybais iĹĄ ÄŻvairiĹł ĹĄaliĹł, taip pat kitĹł Lietuvos miestĹł atvykÄ™ alytiĹĄkiai ĹžemÄ—lapyje paĹžymÄ—jo dabartines gyvenamÄ…sias vietas – JAV, AirijÄ…, AnglijÄ…, ItalijÄ…, TunisÄ…, MongolijÄ…, Ĺ vedijÄ… ir kitas. SveÄ?iai pritarÄ—, kad verta suburti Pasaulio alytiĹĄkiĹł bendruomenÄ™, todÄ—l laukia kitÄ…met organizuojamo jos pirmojo suvaĹžiavimo Alytuje.
â– Policijos pareigĹŤnai aiĹĄkinasi, kas nuskriaudÄ— Brabanto grifonĹł veislÄ—s ĹĄunÄŻ. DekoratyviniĹł ĹĄunĹł grupei priskiriamÄ… keturkojÄŻ nenustatytas asmuo perĹĄovÄ— ĹĄratiniu ginklu. ÄŽ policijÄ… kreipÄ™sis 32 metĹł ĹĄiaulietis paaiĹĄkino, kad jo augintinis dienos metu iĹĄbÄ—go iĹĄ namo kiemo. ÄŽ namus ĹĄuo grÄŻĹžo suĹžalotas. Ĺ eimininkas augintinÄŻ nuveŞė ÄŻ veterinarijos klinikÄ… – ten jam buvo diagnozuota ĹĄautinÄ— Ĺžaizda kairÄ—je pilvo pusÄ—je. â– Policijai buvo praneĹĄta apie miesto centre ÄŻ universiteto bibliotekos pastatÄ… ÄŻsirÄ—ĹžusÄŻ automobilÄŻ. AtskubÄ—jÄ™ pareigĹŤnai rado ant ĹĄaligatvio uĹžvaĹžiavusÄŻ ir ÄŻ pastato sienÄ… atsitrenkusÄŻ „Volvo S40“. PaaiĹĄkÄ—jo, kad automobilio nesuvaldÄ— girtas 24 metĹł ĹĄiaulietis, net neturinti teisÄ—s vairuoti.
■Alytaus rajono miestelyje gerti ir maistui ruoťti tinka tik penkių ťulinių vanduo iť trisdeťimties, kuriuos birŞelį patikrino Alytaus rajono visuomenės sveikatos biuras. Daugelio jų mėginiuose virťijamas nitratų ir nitritų kiekis. Kai kuriuose net 2–3 kartus, o rekordiniame – penkis kartus. Ne vieno ťulinio vanduo ne tiktai uŞterťtas nitratais, bet ir padidėjusi mikrobiologinė tarťa. Daugelis gyventojų turi galimybę jungtis prie naujų vandentiekio ir nuotekų tinklų.
MarijampolÄ— â– VilkaviĹĄkio gatvÄ—je 51 metĹł automobilio „Hyundai Tucson“ vairuotojas pradÄ—jo sukti ÄŻ kairÄ—je pusÄ—je esanÄ?iÄ… gatvÄ™, kai ÄŻ jo ĹĄonÄ… rėŞėsi motoroleriu „Aprillia“ vaĹžiuojantis 16-metis. Vyras teigÄ—, kad nepastebÄ—jo artÄ—janÄ?io motorolerio. Paauglys patyrÄ— smegenĹł traumÄ…, jam lĹŤĹžo ĹĄonkaulis.
BirĹžai â– NeapsikentÄ™ vandalĹł iĹĄpuoliĹł prieĹĄ miestÄ… puoĹĄianÄ?ias gÄ—les, miesto policijos pareigĹŤnai ÄŻ jas nukreipÄ— vaizdo kameras ir paĹžadÄ—jo suÄ?iupti niekdarius bei vieĹĄai paskelbti jĹł pavardes. PraÄ—jusÄŻ pirmadienÄŻ vÄ—l rasti iĹĄniokoti gÄ—liĹł prisodinti vazonai. PerĹžiĹŤrÄ—jus vaizdo medĹžiagÄ… paaiĹĄkÄ—jo, kad vandalai – du ma-
Ĺ ilutÄ— â– Vakar anksti ryte NendriĹł gatvÄ—je uĹžsidegÄ— namas. ÄŒia gyvena vyras su moterimi bei jĹł dukra su vaiku. Kaip sakÄ— namo ĹĄeimininkas, prabudÄ™ jie pajuto dĹŤmĹł kvapÄ…, o netrukus iĹĄvydo ir liepsnas. Kai namo gyventojai pusplikiai iĹĄbÄ—go lauk, stogas jau degÄ— atvira liepsna. SudegÄ— namo stogas, iĹĄdegÄ— bei aprĹŤko pirmas aukĹĄtas, ugnyje praĹžuvo ĹĄeimos turtas. Namo ĹĄeimininkas sakÄ—si neĹžinÄ…s, dÄ—l ko galÄ—jo kilti gaisras, nes krosnies nekĹŤreno. Jis svarstÄ—, kad dÄ—l nelaimÄ—s gali bĹŤti kalta netvarkinga elektros instaliacija.
Kybartai â– Vakar geleĹžinkelio stotyje pasienieÄ?iai organizavo pratybas, kuriĹł metu iĹĄ tranzitinio traukinio jÄ—ga buvo iĹĄlaipinami Lietuvos pareigĹŤnĹł nurodymĹł nevykdantys asmenys. Pratybose dalyvavo 160 ÄŻvairiĹł tarnybĹł pareigĹŤnĹł: pasienieÄ?iai,
Kairiai â– VÄ—lĹł pirmadienio vakarÄ… 27 metĹł ĹĄiaulietis automobiliu „Opel Vivaro“ vaĹžiavo iĹĄ RadviliĹĄkio ÄŻ Ĺ iaulius. NuvaĹžiavus apie 10 kilometrĹł nuo RadviliĹĄkio ÄŻ keliÄ… ÄŻĹĄoko briedis. Nuo smĹŤgio ÄŻ automobilÄŻ atitrĹŤko gyvĹŤno galva, iĹĄmuĹĄÄ— priekinÄŻ stiklÄ… ir ÄŻlÄ—kÄ— ÄŻ salonÄ…. Vairuotojui suĹžeista akis, jis iĹĄveĹžtas ÄŻ Kauno klinikas.
0 %,5Ì(/,2 ' 15
35,('$6 Ì9(/*,$17,(06 3$6$8/ 5('$.725x -25Î1x .$=/$86.$,7x
VARDAIßIRßVEIDAI
:MV KM RME 6EK KM XE TS TMV Qk NE 6S QSW QI VI QS XI VM QM 4S TY PMW XM RMS À4IR OMÓ ÈZEMKÈ HY nMÓ NY Hz NM QS¯ EXW XS Zz TVMIÁ OI PMW Qz RI WMYW HEV FY ZS PEM OS QE RI ÈM RS QE OER HM HE XI FIX TVMIÁ VMR OM QYW NEY RIE FI NS XE OEH NEM TE Z]OW RY KE Pz XM ZEP HER nMS WMSW (I QSO VE XÓ TEV XM NSW OER HM HE Xk 6 +MEG LIX XM IVMÓ EH ZS OE Xz ÈE HE HM HÈMY PIW TIV QEM REW -XE PM NSW WSW XM Rz NI MV VYS ÁME WM OS ZS XM WY WM KE Pz NY WME OS VYT GM NE
5X VL MR MH GDX JLDX QHL GX GHÅLPWPHmLXV J\ YH QDQ W\V YHUVOLQLQNDL 1L NR OD MXV LU /D UL VD .X GHO NDL QXVS UHQ Gz QH EzJ WL /LH WX Yj EHW W V WL NR Yj VX 0DVN YRV WHL Vz VDX JD
+AVOSßVERSßLASß2UßSIßJOßJEß ÀIEBwß DE߸IMTßMEßT ßTRUNßKANßjIgßKOVg /LH WX YRV SLOLHWLV 1L NR OD MXV .X GHO ND SD WH N V NR UXP SXR WØ 5X VL MRV WHL Vz VDX JL QLQ NØ QH PD OR Q QH WLN QH WH NR YHUV OR EHW LU DW VL GÑ Uz XÍ JUR WØ ,ÅW UÑ N V ODLV Y MLV WHL VLD PØ MØ VXR Oj SD VLXQ Wz MDX SD UHL JÑ QXV % R E (%9 / ¾ ) : -l 06 OS VIW TSR HIR Xz
2 /Y HIP OE OE ZSW QS R 6Y WM NS NI O ÌVz QI XEMW MV ÁI ÁI VMYW QI XYW WzO QMR KEM TPzXSNS WE ZS ZIMO Pk 8E nMEY FI ZIMO TVMIÁ HI ÁMQX QI X TE XI OS OS VYQ TYS XÓ XIM Wz WEY KM RMR OÓ RI QE PS R /EMT TEXW XM OM RS HzP WE ZS YÈ WMW T] VM QS MV WMI OMS VS H] XM XMI Wk 2 /Y HIP OE RI XMO RI XI OS OE ZSW ZIVW PS FIX MV EX WM HÌ Vz YÈ KVS XÓ 8E nMEY MW XS VM NE TE WM WY OS ZMWEM RI XM Oz XEM :IVW PM RMR OYM MÁz NYW PEMW Z FI PER Kz NI EV FIRX NEY XIM WME QÓ NÓ WYS PI EX WM HÌ Vz RI ZMI REW NS MW XS VM Nk WM Zz P W XIM Wz WEY KM RMR OEW 0MI XY ZSW TM PMI X] F XY VMR XMW FIX 6Y WM Nk TS 0MI XY ZSW RIT VMO PEYWS Q] FzW EX OÌ VM QS MÁ Z] O W 2 /Y HIP OE TMV Qk OEV Xk WY 6Y WM NSW XIM Wz WEY KE WY WM HÌ Vz QI XEMW 8E HE NMW FY ZS ET OEP XMR XEW IWk RI KE PMEM Z]O Hz WE ZS ZIMO Pk 8IMK XE OEH 2 /Y HIP OE VI KMWX VYS HE QEW OE ZSW QS R TE XIM Oz QI PE KMR KYW HYS QI RMW 8] VM QS QI XY FY ZS VS HM Rz NE QE OEH NMW RI PI KE PMEM TE OYS HEZS 6Y WM NSW RYW XE X] XÓ WXER HEV XÓ RIE XM XMR OER nMk OE Zk MV Zz PMEY TEV HYS HE ZS NE WY À'E JI 4I PI¯ TVI OzW ÈIRO PY
4E QEWO Z] NI IWER nMS :MH RS NzW QMIW XS XIMW QEW RY XIM Wz ZIVW PM RMR Ok ÁI ÁI VMIQW QI XEQW OE PzNM QS YÈ RI PI KE PMk ZIMO Pk FIM RI XIM Wz Xk TVI OzW ÈIRO PS REY HS NM Qk 8E nMEY QI XEMW 1EWO ZSW ET] KEV HSW XIMW QEW N MÁ XIM WM RS HzP HE PMIW OEP XM RM QÓ S FEYW QzW Z]O H] QS XIV QM REW FYZS WY QE ÈMRXEW MOM XVI NÓ QI XÓ PEMW Z ZIVW PM RMR OEW MÁz NS QI XEMW OEM NEQ FY ZS TE REM OMR XE HE PMW OEP XM RM QÓ /EMT À0MI XY ZSW V] XYM¯ WE Oz TEXW 2 /Y HIP OE MÁX VÌO XM MÁ FI PER KzW NEQ TE Hz NS MV 0MI XY ZSW HMT PS QE XEM À8MOXEM HzP HM HI PMS ZM WYS QI RzW WY WM HS Qz NM QS MV EO X] ZMSW TE KEP FSW MÁ 0MI XY ZSW EQ FE WE HSW 6Y WM NS NI EX WM HÌ VMEY PEMW Zz NI¯ XZMV XM RS 2 /Y HIP OE 0AßSIßÄLwßSAßVOßAPßSAUßGg
QI XÓ PETO VM X 2 /Y HIP OSW QS RzW À(IPJ VERȯ WER Hz P EX Z] OS XV]W EW QI R]W ZMP OMR X]W GM ZM PMÓ HVE FY ÈMEMW .MI TVM WMW XE Xz IWER X]W )OS RS QM RMS WEY KY QS HI TEV XE QIR XS SNS STI VE X] ZM RMS TEMIÁ OÓ FMY VS HEV FYS XS NEM MV XM OM RS EX Z] O TE XMO VMR XM QS RzW ZIMO PSW À%X Z] O EW QI R]W ERX TS TMI VMEYW PE TS TE VE Áz WY Qk XÌOW XER nMÓ HS PI VMÓ ETMI XÌOWX IY VÓ WM ÌP] HE QM QE RI TVM HIRK XM 7Y XM OEY TM RM KYW WY QS Oz XM¯ TE
WE OS NS ZIVW PM RMR OEW ZM WYW TS OEP FMYW VE ÁM Rz N W HMO XS JS Rk P]K RY NEYW HE QEW RI QE PS RY QYW 8E nMEY ZMW OEW FEM Kz WM OM XEMT RIM NMW XM Oz NS WM QI XÓ FE PER H 2 /Y HIP OEM PER OER XMW :S OMIXM NS NI MÁ NS WER Hz PMÓ 6Y WM NS NI FY ZS MÁ ZIÈ XE ZM WE XY VMQE OE ZE TMP RY Xz PMÓ WYRO ZI ÈM QMÓ -Á ZIÈ XE ZMW OEW RSVW MÁ TVE HÈMÓ ÀXMO VMR XS NEM¯ XY Vz NS TVMI OEMÁ XÓ XMO HzP XÌOWX OE ZSW TE OYS nMÓ %XMQ XSW OE ZSW ZIV Xz WMI Oz QM PM NS RYW HS PI VMÓ QPR IYVÓ
À1ERMEY OEH XEM RI WY WMT VE XM QEW 2M OS PE NÓ ETO PEYW MV TE PIMW &IX N RY ZI Èz XEV H] QS M^S PME XS VMÓ S RE QS Xk HMIR KV ÈEY ZMI RE ¯ / .X GHO ND
2IX VY OYW ÀWXS Kk¯ TE WM ÌP EW QI R]W TET VE Áz ZIVW PM RMR OS QMPM NS RS HS PI VMÓ XÌOWX IYVÓ MV TE VIMÁ Oz IWk XYS QIX OE ZE FYW WYK Vk ÈMR XE WER Hz P 4S OMIO PEM OS WY QE WY QE ÈMR XE MOM XÌOWX .%: HS PI VMÓ XÌOWX IYVÓ XÌOWX XÌOWX IYVÓ TE VIM OE PEY XE MÁ ERO W XS S PM OY WMI NM XÌOWX XY Vz NS FÌ XM WY QS Oz XM ZIVW PM RMR OYM EX KE ZYW OE Zk 2 /Y HIP OEM TE Z] OS WY VMRO XM XMO XÌOWX HS PI VMÓ XÌOWX IYVÓ 8E nMEY OE ZSW NEQ ZMW XMIO RIK Vk ÈM RS 3 Zz PMEY ZIVW PM RMR OYM
FY ZS TVE RIÁ XE OEH TVS HYO GM NE FYW WY REM OMR XE
)[E /S TEG^ WY PEY Oz OEP XM RM QÓ HzP TMOX REY HÈME ZM QS XE OE &Y ZY WM 0IR OM NSW TVIQ NI Vz TVMIÁ WIT X] RI VMYW QI XYW OEM HEV FY ZS WZIM OE XSW ET WEY KSW QM RMWX Vz IWk TE VÌ TM RS WE ZS HYO XI VMEM /E XEV ^] REM ZMI Xk VI ^M HIR XÌ VS NI RSVW NM FEM KME Qk N QI HM GM RSW WXY HM NÓ IK ^E QM Rk MÁ PEM Oz KE RE TVEW XEM 4E XM ) /S TEG^ XM OM RS OEH WOER HE PEW ]VE TVE QE R] XEW S NSW HYO Xz TE XM TET VE Áz TIVW ZEVW X] XM KEY Xk IK ^E QM RS TE È] Q
SIßVERßÀwß ßNAßMUS
:IVW PM RMR OEW RY XE Vz MÁ WMEMÁ OMR XM OS HzP XEMT EX WM XM OS .MW OVIM Tz WM HzP RI XIM Wz XÓ TE VIM KÌ RÓ ZIMOW QÓ :M HEYW VIM OE PÓ QM RMW XI VM NSW 7EY KY QS HI TEV XE QIR XS kN STI VE X] ZM R TEMIÁ OSW FMY Vk 2 /Y HIP OE WE Oz MÁ TVE HÈMÓ TE WM XM Oz N W :61 TE VIM KÌ REMW /VIMT HE QE WMW TMV Qk OEV Xk RS Vz NS OEH MÁ NS TM RM KÓ VIM OE PE Z ÈQS RzW FÌ XÓ RY FEYW XM 3 MV NEQ IWk Xk OEV Xk YÈ XMO VMR XE OEH ÀFER HM XEM FYW RY FEYW XM FIX TMV QMEY WME ZMW Ok VIM OME HI XE PMEM TE XMO VMR XM¯ 2 /Y HIP OE :61 RY RIÁz MV ZM WYW HS OY QIR XYW FIM WPET XE HE V] XYW VE ÁYW /EMT Zz PMEY TEEMÁ Oz NS XEM FY ZS HM HI Pz OPEM HE À.EY OM Xk V] Xk QE RS RE QYW WM ZIV Èz XMI TE X]W KMRO PYS XM TE VIM KÌ REM WM ÌP QER ÀWXS Kk¯ MV VIM OE PE ZS OEH EXM HYS nMEY ZM WYW TVMIÁ NYSW XY VM QYW VS H] QYW ZEM^ HS KEV WS VE ÁYW FIX Ok¯ TE WE OS NS 2 /Y HIP OE À&Y ZEY ÁS OM VYS XE ZEM^ HEW FY ZS P]K MÁ JMP QS .MI WM ZIV Èz TVE Hz NS OVE X] XM RE QYW 2I PIM HS TEW OEQ FMR XM RIM EH ZS OE XYM RIM EQ FE WE Hk 7z Hz NEY ERX WS JSW MV WXI Fz NEY Xk ZEM^ Hk &M NS NEY XMO ZMI RS OEH RI TEOMÁ XÓ QYQW OS OMÓ RSVW REV OS XM OÓ +E PMEY WMEM NMI VE HS VE ÁYW 8MI WE RI ÈM RS NS OEH RI ZM WYW¯ À0MI XY ZSW V] XYM¯ TE WE OS NS 2 /Y HIP OSW ÈQS RE 0E VM WE
.UKE LT Aß ß ßP
*VER SMW ,SP PER HI²EW MÁKMVHS FPS KÓ ÈM RMÓ MV XEMT TVEW XM NS VIMXMR KEM EV Xz NE TVMI VI OSV HM RMÓ ÈI QY QÓ ¾Mk WE ZEM X TE ZMI ÁMR XE ZM WYS QI RzW RYS QS RzW ETO PEY WE TE VS Hz OEH 4VER GÌ ^M NSW TVI ^M HIR XY TE XIR OMR XM XMO TVSG ÁE PMIW K] ZIR XS NÓ (zP TVEW XÓ IOS RS QM RMÓ VS HMO PMÓ MV HEV FS VMR OSW VI JSV QSW OVM XM OYS NE QEW * ,SP PER HI²EW RI TS TY PME VIW RMW FY ZS XMO QI XÓ TE FEM KS NI
:PE HM QM VEW 4S XE RM REW ÁMk WE ZEM X TVE Hz NS PEYO XM 1EWO ZSW ETI PME GM RMS XIMW QS WTVIR HM QS HzP NS ÈQS RSW 2 4S XE RM RSW TE VIMOÁ XS WOYR HS :MI REW XYV XMR KMEY WMÓ 6Y WM NSW ZIVW PM RMR OÓ TS WO] V] FÓ QI XEMW WY ÈQS RE RI TE WM HE PM NS WY OEYT XÓ QM PM NEV HÓ S TMV QE HMI R QS XI VMW ETW OYR Hz XYV XYS PMYM TE PER OÓ XIMW QS WTVIR HM Qk
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
$3 QXRWU
U\WDL YDNDUDL
Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G
*D OL EĂ‘ WL NDG QDX ML SDUODPHQWR ULQ NL PDL NXULH Y\NV VHNPDGLHQÂ’ SR OL WL QLR VjV WLQ JLR SURE OH PRV ,V SD QL MRMH QHLĂ…VS UÂ?V DSN ODX VRV YzO SURJ QR ]XR MD WR O\ JĂ˜ ULQ Nz MĂ˜ EDO VĂ˜ SD VLV NLUV W\ Pj NH WX ULRPV SDU WL MRPV
0RIE¸Ă&#x;RINĂ&#x;KIĂ&#x;MUSĂ&#x;)SĂ&#x;PAĂ&#x;NIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;NAUĂ&#x;JIĂ&#x;VwĂ&#x;JAIĂ&#x;NEĂ&#x;PUĂ&#x;jIA 6HN PD GLH QÂ’ ,V SD QL MR MH Y\N VLDQ WLV EDOVDYLPDV NH OLD QH UL Pj 1XR JUXR GĂ?LR GLH QRV NDL ULQ NL PDL Â’ SDUOD PHQWj XĂ? EDL Jz GYL SDU W\V WzV YLHĂ… SD WD YL PR HUj YDOV W\EzV SR OL WL Qz MH SD GDQ Jz MH QHÂ’ Y \ NR QLH NR QDX MD K r i s t i n a N A S T OP K A I T Ä– Specialiai LR, Barselona
GruodÄŻ tolygiai pasiskirstÄ™ rinkÄ—jĹł balsai nesudarÄ— galimybÄ—s suformuoti jokios koalicijos, taÄ?iau apklausos ir vÄ—l prognozuoja panaĹĄius rezultatus. AiĹĄku viena: partijos ir vÄ—l bus priverstos tartis. TodÄ—l pagrindinis klausimas kandidatams ĹĄioje kampanijoje – ar pavyks iĹĄvengti treÄ?iĹłjĹł parlamento rinkimĹł? 0ROGĂ&#x;NOĂ&#x;ZwSĂ&#x;VwLĂ&#x;MIGĂ&#x;LOĂ&#x;TOS
Ispanijos socialistai ir liaudininkai netenka savo pozicijĹł. Kyla naujos pokyÄ?ius ĹžadanÄ?ios kairiosios ir deĹĄiniosios partijos. Nors tris deĹĄimtmeÄ?ius uĹžsitÄ™susios dvipartystÄ—s vieĹĄpatavimas baigÄ—si, Ispanija vis dar nÄ—ra pasirengusi naujiems vÄ—jams. GruodĹžio mÄ—nesÄŻ vykÄ™ rinkimai sukÄ—lÄ— Ispanijos politikams sunkĹł galvosĹŤkÄŻ, kurio jiems taip ir nepavyko iĹĄsprÄ™sti. Per daugiau kaip tris mÄ—nesius naujai iĹĄrinkti kandidatai nesugebÄ—jo sudaryti vyriausybÄ—s. Pernelyg daug tabu ir raudonĹł linijĹł – niekam taip ir nepavyko rasti auksinÄ—s vyriausybÄ—s koalicijos formulÄ—s. Jau kitÄ… rytÄ… po rinkimĹł iĹĄvydÄ™ miglotus rezultatus ekspertai kalbÄ—jo apie iĹĄankstinius rinkimus. BÄ—da ta, kad naujienĹł per ĹĄiuos mÄ—nesius Ispanijos politinÄ—je padangÄ—je buvo nedaug. NesÄ—kmingi ir net juokingi socialistĹł ir naujai iĹĄkilusios centro partijos „Ciudadanos“ bandymai sudaryti vyriausybÄ™ nesustiprino nÄ— vieno politinio lyderio. O apklausos, atliktos prieĹĄ rinkimus, vÄ—l prognozuoja tolygĹł rinkÄ—jĹł balsĹł pasiskirstymÄ… keturioms partijoms – liaudininkams, naujai iĹĄkilusiems radikaliems kairiesiems „Podemos“, socialistams ir centristams „Ciudadanos“. 0ERĂ&#x;GAĂ&#x;LwĂ&#x;NEĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;NAUĂ&#x;DINĂ&#x;GA
Kaip ir praėjusį gruodį, rinkimus dar sykį turėtų laimėti Liaudies partija. Neįtikėtina – niekas Ispanijoje nesugeba iťmuťti liau-
dininkĹł iĹĄ pirmosios vietos. RinkimĹł rezultato nekeiÄ?ia net ir vienas po kito visuomenÄ™ drebinantys Liaudies partijos stambiĹł ĹžuvĹł korupcijos skandalai, ÄŻ kuriuos partijos vadovai reaguoja atmestinai ir abejingai – apsimesdami, kad nieko neÄŻvyko. IĹĄ pergalÄ—s praÄ—jusiuose rinkimuose liaudininkams nebuvo jokios naudos – kitos trys nuo jĹł atsilikusios partijos per rinkimĹł kampanijÄ… buvo pasiĹžadÄ—jusios, kad nieku gyvu nesijungs su korumpuotais liaudininkais ÄŻ valdanÄ?iÄ… jÄ… koalicijÄ…. Kad ir keista, visos partijos iĹĄtesÄ—jo savo paĹžadÄ… ir tai buvo viena prieĹžasÄ?iĹł, kodÄ—l ispanams nepavyko po pirmo balsavimo sudaryti vyriausybÄ—s.
Referendumas dÄ—l Katalonijos nepriklausomybÄ—s Ispanijoje – viena pagrindiniĹł prieĹžasÄ?iĹł, kodÄ—l vyksta pakartotiniai rinkimai. Liaudininkai tuomet atmetÄ— karaliaus Felipe VI siĹŤlymÄ… imtis vyriausybÄ—s sudarymo, nes socialistĹł lyderis Pedro Sanchezas net girdÄ—ti nenorÄ—jo apie jokÄŻ Liaudies partijos vadovo Mariano Rajoy pasiĹŤlymÄ…. Tiesa, pastarasis pernelyg ir nesistengÄ—. Jau kitÄ… dienÄ… po rinkimĹł vienos Ispanijos televizijos kameros uĹžfiksavo pokalbÄŻ tarp Ispanijos ministro pirmininko pareigas einanÄ?io M.Rajoy ir brito Davido Camerono. Liaudininkas kalbÄ—jo, kad Ispanijoje pakartotiniai rinkimai vyks tÄ… paÄ?iÄ… savaitÄ™, kaip ir „Brexit“ referendumas. 4AĂ&#x;BUĂ&#x;ÂŚĂ&#x;REĂ&#x;FEĂ&#x;RENĂ&#x;DUĂ&#x;MAS
TodÄ—l rinkimus laimÄ—jÄ™ liaudininkai sudaryti vyriausybÄ—s net nebandÄ— ir ĹĄi uĹžduotis atiteko socialistams. Deja, socialistĹł bandymas taip pat buvo fiktyvus – jiems niekaip nepavyko susitarti su radikaliais kairiaisiais „Podemos“. Socialis-
tai siĹŤlÄ— valdyti labiau ÄŻ deĹĄinÄ™ linkusiai naujajai „Ciudadanos“ partijai, taÄ?iau tokiai koalicijai reikÄ—jo kitĹł parlamentiniĹł grupiĹł paramos, bet jos negavo. Dabar vienintelis galimas pokytis Ispanijos rinkimĹł konfigĹŤracijoje yra prognozuojama „Podemos“ ir „Izquierda Unida“ sÄ…jungos pergalÄ— prieĹĄ socialistus. Tokiu atveju radikalĹŤs kairieji galÄ—tĹł diktuoti sÄ…lygas socialistams, kurie jau iĹĄ anksto grieĹžtai atsisakÄ— priimti kai kurias radikalĹł nuostatas. „VieĹĄĹł jĹł iĹĄlaidĹł padidinimas iki 60 milijonĹł eurĹł ir Katalonijos referendumas – tai du punktai, su kuriais mes jokiais bĹŤdais nesutiksime“, – skelbia socialistĹł lyderis P.Sanchezas. Referendumas dÄ—l Katalonijos nepriklausomybÄ—s Ispanijoje kelia karĹĄÄ?iausias aistras ir tai – viena pagrindiniĹł prieĹžasÄ?iĹł, kodÄ—l Ispanijoje vyksta pakartotiniai rinkimai. Jei ne Katalonijos nepriklausomybÄ—s klausimas, Ispanijoje dabar jau susitarÄ™ valdytĹł socialistai ir „Podemos“. Kairieji radikalai yra vienintelÄ— centrinÄ— partija, ginanti katalonĹł teisÄ™ apsisprÄ™sti dÄ—l savo ateities. Tokia jĹł pozicija buvo prieĹĄ gruodĹžio rinkimus, tokia ji iĹĄliko ir dabar. Savo ruoĹžtu socialistai nenori nieko girdÄ—ti apie „Ispanijos vienybÄ—s suskaldymą“. Jie siĹŤlo konstitucijos reformÄ…, federalinÄ—s valstybÄ—s modelÄŻ ir nuolat kartoja „Podemos“, kad norint valdyti kartu pastariesiems teks atsisakyti ĹžadÄ—tojo referendumo minties. Ir iĹĄ tokios pozicijos apkasĹł socialistai nesiruoĹĄia nÄ— krustelÄ—ti. Tad visai nekeista, kad Ispanijos politiniai analitikai bijo, kad politinÄ— situacija po iĹĄankstiniĹł rinkimĹł gali uĹžsiblokuoti iĹĄ naujo. 3PROGĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;NAUĂ&#x;JUSĂ&#x;BURĂ&#x;BUĂ&#x;LUS
NorÄ—dami iĹĄvengti naujos katastrofos liaudininkai ir socialistai bando susprogdinti naujĹł jĹł partijĹł burbulus. Liaudininkai maldauja ispanĹł neatiduoti savo balso naujiesiems „Ciudadanos“. Tai, pasak jĹł lyderio M.Rajoy, sustiprins kairiuosius, kurie neva ruoĹĄiasi nuvesti IspanijÄ… prie komunistinÄ—s bedugnÄ—s kraĹĄto. Socialistai kaip iĹĄmanydami kritikuoja dabar jau rimtais kon-
,IAUDININKAIĂ&#x;BALĂ&#x;SUSĂ&#x;RA¸Ă&#x;KOĂ&#x;SEĂ&#x;NEĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;NAĂ&#x;MUOĂ&#x;SE â– 5LQ NL PĂ˜ NDP SD QL MD ,V SD QL MRV VH QH OLĂ˜ QD PXR VH EĂ‘ QD LWLQ Â’WHPS WD 5H OL JL Qz VH JDU EDXV DP Ă?LDXV Ă?PR QLĂ˜ JOR ERV Â’V WDL JR VH GLU EDQ mLRV YLH QXR OzV XĂ? VLL PD DN W\ YLD NRQ VHU YD W\ YLRV /LDX GLHV SDU WL MRV SUR SD JDQ GD â– 6H Q\ YR DP Ă?LDXV ULQ Nz MXV SUL Ă?L Ă‘ULQ mLRV YLH QXR OzV OL NXV NH OLRPV VD YDL WzPV LNL EDO VD YL PR SUD GH GD VH QH OLDPV Ă?D Gz WL VDX VDL QLĂ˜ LU Ă…R NR OD GX NĂ˜ XĂ? WDL NDG MLH SD Ă?\ Pz WĂ˜ YDU QH OÂ? SULH /LDX GLHV SDU WL MRV NDQ GL GD WĂ˜ SD YDU GĂ?LĂ˜ â– Ă„-HL HVL Ă…DO WDN UDX MLV LU LNL SDV NX WL QzV PL QX WzV VD NDL NDG EDO VXR VL XĂ? Ă„3R GH PRVÂł XĂ? EDO Vj /LDX GLHV SDU WL MDL SDV NX WL QLX PR PHQ WX JD OL JDX WL QHW LU NRQ MD NR EX WH OÂ’Âł Âą J\ Uz VL YLH QDV VH QR OLV â– 3HU NLHN YLH QXV ULQ NL PXV YLH QR MH DU NL WR MH ,V SD QL MRV SUR
kurentais tapusius „Podemos“. Pasak jĹł, pastarieji nori „supjaustyti ÄŻ gabalus“ Ispanijos vienybÄ™, o jĹł ekonominÄ— politika grasina socialinei valstybÄ—s gerovei. Ispanijoje jau madinga skanduoti, kad, ÄŻ valdĹžiÄ… atÄ—jus radikaliems kairiesiems „Podemos“, norintiems grÄ…Ĺžinti valdĹžiÄ… liaudĹžiai, Ispanijai gresia Graikijos katastrofa. Akivaizdu, kad pagrindinis socialistĹł tikslas yra kritikuoti „Podemos“, nes patys paĹžadĹł jie turi nelabai daug. „Padidinti pensijas, kovoti uĹž socialinÄ™ lygybÄ™, garantuoti Ispanijos vienybę“, – tokiÄ… socialistinÄ™ litanijÄ… Ispanijos rinkÄ—jai girdi jau ne pirmÄ… sykÄŻ. Savo ruoĹžtu „Podemos“ ĹžadÄ—ti ĹĄviesiÄ… ateitÄŻ ispanams yra lengviau – jie kol kas Ispanijos valdĹžioje nebuvo. Tiesa, didĹžiausiĹł ĹĄalies miestĹł – Madrido ir Barselonos – merÄ—s priklauso didĹžiulius pokyÄ?ius Ispanijos politikoje ĹžadanÄ?iajai partijai. 4RĂ„KSĂ&#x;TAĂ&#x;VALĂ&#x;DĂ€IOS
RinkimĹł kampanija baigiasi, o neĹžinomieji vis dar tie patys. NÄ— viena partija kol kas nepajudÄ—jo iĹĄ ankstesnÄ—s pozicijos ir ispanams neaiĹĄku, kaip atsiras nauja vyriausybÄ—, jei tartis reikÄ—s, o visi uĹžsispyrÄ™ laikysis savo. Geriausiu atveju vyriausybÄ™ Ispanija iĹĄvys rugsÄ—jo arba spalio
YLQ FL MR MH QX YLO QL MD VNDQ GD ODV NDLS VH QH OLĂ˜ QD PĂ˜ J\ YHQ WR MDL EX YR SHU QH O\J DN W\ YLDL DJL WXR MD PL EDO VXR WL XĂ? OLDX GL QLQ NXV <SDm GDĂ? QDL WDL DW VL WLQ ND *D OL VL MRV DXWR QR PL QLD PH UH JLR QH NXU QH NDU Wj ULQ NL PĂ˜ GLH Qj WHLV PXL EX YR SD WHLN WDV LHĂ… NL Q\V GzO WR NDG Â’YDL UĂ‘V /LDX GLHV SDU WL MRV QD ULDL NDU WX VX YLH QXR Oz PLV PD VLĂ… NDL YH Ă?z VH QH OLĂ˜ QD PĂ˜ J\ YHQ WR MXV EDO VXR WL â– 8Ă? ILN VXR WD DW YH MĂ˜ NDL EDO VD YR VH QX WzV QHS UL VL PH QDQ mLRV QHW VD YR YDU GR LU SD YDU GzV .L WXV NDU WXV ULQ NL PĂ˜ VWH Ez WR MĂ˜ XĂ? NDO ELQ WL VH QH OLDL SUL VL SD Ă?L QR NDG ULQ NL PĂ˜ ELX OH WH QLXV MLHPV SD GD Yz YLH QXR OzV LU MLH QH Ă?L QDQ W \V XĂ? Nj EDO VD YR 'DU NL WDLV DW YH MDLV VH QH OLDL SUL VL SD Ă?L QR EDO VD YÂ? XĂ? YLH QXR OLĂ˜ QX UR G\ WXV NDQ GL GD WXV
mÄ—nesiais, nes jai sudaryti reikia laiko, o juk rugpjĹŤtÄŻ visa Ispanija atostogauja. Vis dÄ—lto ispanams skubiai reikia valdĹžios ir politinio stabilumo. DeĹĄimtmetÄŻ uĹžsitÄ™susi ir ĹĄalÄŻ nualinusi ekonominÄ— krizÄ— baigÄ—si, taÄ?iau ekonomika gerÄ—ja ne taip sparÄ?iai, kaip norÄ—tĹłsi. Nors ekspertai teigia, kad ekonomika jau brenda iĹĄ duobÄ—s, gatvÄ—je ĹžmonÄ—s kol kas to nejauÄ?ia. Nedarbo rodiklis ĹĄalyje ĹĄiek tiek nukrito – jis buvo pasiekÄ™s rekordinius 23 procentus, taÄ?iau stebuklo neÄŻvyko ir net 20 procentĹł ispanĹł vis dar neturi darbo. O pragyventi iĹĄ 400 eurĹł bedarbio paĹĄalpos, kaip ir iĹĄ minimalaus 650 eurĹł atlyginimo, ne taip paprasta. EkonominÄ— krizÄ— ir nuolatiniai biudĹžeto karpymai ĹĄalyje paliko ryĹĄkiĹł randĹł sveikatos apsaugos ir ĹĄvietimo sistemose. LigoninÄ—se dÄ—l medicinos personalo sumaĹžinimo nuolat driekiasi eilÄ—s, o mokyklose gausioms klasÄ—ms tenka vis maĹžiau mokytojĹł. Korupcijos skandalai pastaraisiais metais pasiekÄ— neregÄ—tÄ… mastÄ…. KalÄ—jime sÄ—di Liaudies partijos iĹždininkas ir net paÄ?iam buvusio karaliaus Juano Carloso Ĺžentui gresia laisvÄ—s atÄ—mimas. Ispanijai ŞōtbĹŤt reikia valdĹžios. Ir sekmadienÄŻ ĹĄalis suĹžinos, kokios bus artimiausios jos sudarymo perspektyvos.
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;
ÂľVENĂ&#x;TŠĂ&#x;UĂ€Ă&#x;BAIĂ&#x;GwĂ&#x;¸ÄĂ&#x;VIAI 2OLP SL QzV XJ QLHV SHU GD YL PR FH UH PR QL MR MH %UD ]L OL MR MH Â’Y\ NR GDX JH OÂ’ SD SLN WL QX VL QH ODL Pz %X YR QX Ă…DX WDV MD JXD UDV NX ULV QXW UĂ‘ NR QXR JUDQ GL QzV LU Pz JL QR XĂ? SXO WL YLH Qj ND ULĂ… NÂ’
(XUR SD PDO GDX MD EUL WĂ˜ QHLĂ…V WR WL EHW Ă…LDQ GLHQ Y\NV WDQ WÂ’ UH IH UHQ GX Pj -XQJ WL Qz MH .D UD O\V Wz MH QX OHPV DLEz YHLNV QLĂ˜
+ARALYSTŠĂ&#x;SLEGIAĂ&#x;NEĂ€INOMYBw .H OLV Pz QH VLXV DXJX VL Â’WDP SD GzO -XQJ WL QzV .D UD O\V WzV QD U\V WzV (XUR SRV 6j MXQ JR MH (6 Ă…LDQ GLHQ SD VLH Nz YLU Ă…Ă‘ QÂ? %UL WDL EDO VXR MD UH IH UHQ GX PH R MR UH ]XO WD WDV QHDLĂ… NXV LNL SDV NX WL QzV PL QX WzV Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[ÂłQXRWU
Jaguaras vardu Juma buvo atvestas ÄŻ olimpinÄ—s ugnies perdavimo ceremonijÄ… Brazilijos Manauso miesto DĹžiungliĹł karybos mokymĹł centre. Renginio metu jÄŻ uĹž grandiniĹł laikÄ— du kariniĹł Brazilijos pajÄ—gĹł nariai. Vos oficialioji deglo perdavimo ceremonijos dalis baigÄ—si, Juma nutrĹŤko nuo grandiniĹł ir bÄ—go ÄŻ zoologijos sodÄ…, kuris priklauso DĹžiungliĹł karybos mokymĹł centrui. Vienas kariĹĄkis puolÄ— gyvĹŤno vytis ir, kai bandÄ— jÄŻ suÄ?iupti, jaguaras puolÄ— vyrÄ…. ÄŽ pagalbÄ… atskubÄ—jÄ™ tramdytojai apĹĄaudÄ— siautÄ—jantÄŻ ĹžvÄ—rÄŻ raminamĹłjĹł vaistĹł strÄ—lytÄ—mis. Bet, kai vaistai gyvĹŤno nenuslopino, jie nuĹĄovÄ— jaguarÄ… paleidÄ™ kulkÄ… ÄŻ galvÄ…. „Juma buvo paklusnus gyvĹŤnas, jis gy veno kartu su ĹžmonÄ—mis mokymĹł centre“, – buvo skel-
biama Brazilijos kariniĹł pajÄ—gĹł pareiĹĄkime. Brazilijos aplinkosaugos agentĹŤra „Ibama“ tvirtino, kad nesuteikÄ— teisÄ—s saugomam gyvĹŤnui dalyvauti tokiame renginyje. O ĹĄiai organizacijai priklausantis veterinaras Diego Lagroteria tikino, kad jaguaras niekada negali bĹŤti laikomas prijaukintu ar taikiu gyvĹŤnu. „NelaimÄ— ÄŻvyko dÄ—l paprasto fakto – tai buvo jaguaras. O laukiniai gyvĹŤnai visada liks laukiniai. NÄ—ra jokio bĹŤdo nuspÄ—ti jĹł reakcijÄ… ÄŻ tokio tipo situacijas“, – sakÄ— D.Lagroteria. Tuo metu Brazilijos olimpinio komiteto atstovai apgailestavo, kad gyvĹŤnas apskritai buvo atvestas ÄŻ deglo perdavimo ceremonijÄ…. „Mes klydome, kai leidome olimpinÄŻ deglÄ… – taikos ir ĹžmoniĹł vienybÄ—s simbolÄŻ – laikyti greta laukinio gyvĹŤno, sukaustyto grandinÄ—mis, – buvo raĹĄoma komiteto oficialioje socialinio tinklo „Facebook“ paskyroje. – Tai prieĹĄtarauja mĹŤsĹł ÄŻsitikinimams ir vertybÄ—ms. Mums labai liĹŤdna dÄ—l to, kas atsitiko po deglo perdavimo ceremonijos. UĹžtikriname, kad tokia situacija daugiau nepasikartos.“ Brazilijoje simbolinis ĹžaidyniĹł deglas keliaus iki rugpjĹŤÄ?io 5 dienos, kai Rio de Ĺ˝aneire prasidÄ—s olimpinÄ—s ĹžaidynÄ—s. (AP, LR)
‘ GHJ OR SHU GD YL PR FH UH PR QL Mj EX YR DW YHV WDV LU Yz OLDX QX ÅDX WDV MD JXD UDV
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Tirs palaikus Atliekant naujÄ… tyrimÄ… dÄ—l Lenkijos prezidentinio lÄ—ktuvo katastrofos Smolenske ketinama ekshumuoti aukĹł palaikus. 2010 metĹł balandĹžio 10-Ä…jÄ… per „Tupolew TU-154“ orlaivio katastrofÄ… Ĺžuvo 96 ĹžmonÄ—s, tarp jĹł – tuometinis prezidentas L.Kaczynskis ir daug politinio bei karinio elito atstovĹł. L.Kaczynskio brolis dvynys Jaroslawas yra valdanÄ?iosios TeisÄ—s ir teisingumo partijos (TTP) pirmininkas. Jis niekada nesutiko, kad katastrofÄ… galÄ—jo sukelti piloto klaida, ir mano, jog lÄ—ktuvas buvo susprogdintas. Naujas tyrimas gali dar labiau aptemdyti Lenkijos ir Rusijos santykius. TTP niekada tiesiogiai nekaltino Rusijos dÄ—l katastrofos ir tuometinio prezidento mirties. TaÄ?iau Rusija turÄ—jo iĹĄ to naudos – tokia yra partijos pozicija. Be to, TTP atstovai kaltino RusijÄ… vilkinant tyrimÄ….
GÄ…sdinantis nuotolis Viena iĹĄ dviejĹł galingĹł vidutinio nuotolio raketĹł, kurias vakar paleido Ĺ iaurÄ—s KorÄ—ja, buvo pakilusi ÄŻ tĹŤkstanÄ?io kilometrĹł aukĹĄtÄŻ, o tai uĹžfiksavo Japonijos radarai. Analitikai sako, jog pasiektas toks aukĹĄtis reiĹĄkia, kad ĹĄis bandymas buvo sÄ—kmingas.
Manoma, kad per abu bandymus buvo paleistos vidutinio nuotolio balistinÄ—s raketos „Musudan“, gebanÄ?ios pasiekti JAV karines bazes, ÄŻsikĹŤrusias Guamo saloje, sakÄ— PietĹł KorÄ—jos ir Japonijos gynybos pareigĹŤnai. Jeigu raketa tikrai buvo pakilusi ÄŻ tokÄŻ aukĹĄtÄŻ, ji skriejo maĹždaug dukart toliau nuo Ĺ˝emÄ—s negu Hubble’o kosminis teleskopas ir apie 600 km toliau negu TarptautinÄ— kosminÄ— stotis.
NutrenkÄ— Ĺžaibai Indijoje, per ĹĄalÄŻ ritantis kasmetinei musonĹł bangai, per pastarÄ…sias dvi dienas maĹžiausiai 67 ĹžmonÄ—s buvo nutrenkti ĹžaibĹł. Per musonĹł laikotarpÄŻ, kuris tÄ™siasi nuo birĹželio iki spalio, su Ĺžaibo iĹĄkrovomis susijÄ™ nelaimingi atsitikimai yra gana daĹžni, taÄ?iau ĹĄiÄ… savaitÄ™ ĹžuvusiĹł ĹžmoniĹł skaiÄ?ius itin didelis. MusonĹł neĹĄamos liĹŤtys prasidÄ—jo ĹĄio mÄ—nesio pradĹžioje Indijos pietĹł pakrantÄ—je (nuotr.).
Ju s t Ä— A DA K AUS K A I T Ä– LR korespondentÄ—
Referendumo iĹĄvakarÄ—se vadinamojo „Brexit“ – JungtinÄ—s KaralystÄ—s pasitraukimo iĹĄ ES – ĹĄalininkai ir prieĹĄininkai ietis surÄ—mÄ— paskutiniame mĹŤĹĄyje. Politikai raginimus rinkÄ—jams iĹĄsakÄ— televizijos debatuose antradienio vakarÄ…. „Jeigu balsuosime uĹž iĹĄstojimÄ… ir perimsime ÄŻ savo rankas valdĹžiÄ…, ĹĄis ketvirtadienis gali tapti mĹŤsĹł nepriklausomybÄ—s diena“, – pakiliai dÄ—stÄ— kratytis Briuselio valdĹžios norintis konservatorius Borisas Johnsonas. PeĹĄasi ne tiktai politikai, bet ir paprasti britai: ginÄ?ai dÄ—l ĹĄalies ateities persikÄ—lÄ— ir ÄŻ sostinÄ—s gatves.
„Milijonai ĹžmoniĹł balsuos taip, kaip jausis rytÄ…, priklausomai nuo to, koks bus pokalbis su kaimynu ar oras.“ , 3HW UDĂ… NH YL mL Ă‘Wz
„Mano draugas vakar uĹžsipuolÄ— „Uber“ vairuotojÄ…, nes jis pareiĹĄkÄ— balsuosiantis uĹž iĹĄstojimÄ…. Vos neprasidÄ—jo muĹĄtynÄ—s“, – juokÄ—si Londone dirbanti lietuvÄ— Kotryna KajokaitÄ—. ,EMSĂ&#x;RINĂ&#x;KwĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;AKĂ&#x;TYĂ&#x;VUĂ&#x;MAS
Balsuoti referendume uĹžsiregistravo rekordinis skaiÄ?ius – 46,5 mln. – JungtinÄ—je KaralystÄ—je gyvenanÄ?iĹł britĹł, airiĹł ir TautĹł Sandraugos pilieÄ?iĹł. UĹžsiregistruoti balsuoti buvo liepta iki birĹželio 7 dienos, taÄ?iau dÄ—l techniniĹł kliĹŤÄ?iĹł RinkimĹł komisija pratÄ™sÄ— ĹĄÄŻ terminÄ… dar dviem paroms. Norintys iĹĄstoti iĹĄ ES politikai ir Ä?ia rado kuo piktintis: esÄ… valdĹžia tokiu bĹŤdu leido uĹžsiregistruoti daugiau viskÄ… gyvenime atidÄ—liojanÄ?iĹł jaunuoliĹł, kurie tikriausiai palaikys „Brexit“ prieĹĄininkĹł stovyklÄ….
JĹł balsai labai svarbĹŤs, bet, kaip ir daugumoje demokratiniĹł valstybiĹł, priversti jaunus britus ateiti ÄŻ rinkimus sunku. „PavyzdĹžiui, jaunimui trukdo tai, kad muzikos festivalis Glastonberyje prasideda jau nuo ketvirtadienio, tad, norint balsuoti, reikia vargintis iĹĄ anksto ir siĹłsti savo biuletenÄŻ paĹĄtu. Tad baiminamasi, kad tie, kurie bĹŤtĹł prisidÄ—jÄ™ ir balsavÄ™, vÄ—liau galÄ—jo aptingti“, – svarstÄ— JungtinÄ—je KaralystÄ—je gyvenanti GustÄ— SadaunykaitÄ—. !PKĂ&#x;LAUĂ&#x;SOSĂ&#x;NIEĂ&#x;KOĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;SAĂ&#x;KO
VisuomenÄ—s nuomonÄ—s apklausos jau kurÄŻ laikÄ… rodo ÄŻvairiausius rezultatus, taÄ?iau dauguma jĹł – apylygiai. Be to, pastarieji JungtinÄ—s KaralystÄ—s Parlamento rinkimai parodÄ—, kad apklausomis pernelyg pasikliauti nereikÄ—tĹł, – tada buvo prognozuojami apylygiai rezultatai, bet konservatoriai aplenkÄ— leiboristus beveik 7 procentiniais punktais. Sunku prognozuoti ir tai, kokiÄ… ÄŻtakÄ… referendumo rezultatui turÄ—s parlamentarÄ—s Jo Cox nuĹžudymas. PraÄ—jusiÄ… savaitÄ™ leiboristÄ™ nuĹĄovÄ™s radikalas pasirodÄ— esÄ…s arĹĄus JungtinÄ—s KaralystÄ—s atsiskyrimo nuo Europos SÄ…jungos ĹĄalininkas. Nors referendumo kampanija po J.Cox Şōties buvo trumpam sustabdyta, povandeninÄ— kova niekada nebuvo nutrĹŤkusi, o tragedija naudojosi abi pusÄ—s. Tad daugiausia nerimo kelia nepastovumas, nes britĹł nuomonÄ— keiÄ?iasi kas kelias dienas. „Toks nepastovumas yra ypaÄ? pavojingas: milijonai ĹžmoniĹł balsuos taip, kaip jausis rytÄ…, priklausomai nuo to, koks pokalbis buvo su kaimynu ar oras, kuris Anglijoje yra gana nenuspÄ—jamas“, – baiminosi Londone dirbanti Ieva PetraĹĄkeviÄ?iĹŤtÄ—. %UROĂ&#x;PAĂ&#x;MALĂ&#x;DAUĂ&#x;JAĂ&#x;NEIĂ&#x;¸EIĂ&#x;TI
Tad faktais paremti argumentai pastaruoju metu pralaimi prieĹĄ emocingas kalbas. RaginimĹł ir maldavimĹł girdÄ—ti abiejose stovyklose.
Britus uĹžliejo neÄŻtikÄ—tina praĹĄymĹł pasilikti Bendrijoje banga. Beveik 1,3 tĹŤkst. svarbiausiĹł JungtinÄ—s KaralystÄ—s ÄŻmoniĹł vadovĹł pasiraĹĄÄ— atvirÄ… laiĹĄkÄ…, ÄŻspÄ—jantÄŻ, jog iĹĄstojimas iĹĄ ES labiausiai kirstĹł smulkiajam verslui. Nepalikti Europos ĹĄeimos paskutinÄ™ savaitÄ™ ragino ir uĹžsienis. ParyĹžieÄ?iai surengÄ— operacijÄ… „PrancĹŤziĹĄkas ragelis“: Londono centre vakar dalijo savo kepinius, norÄ—dami parodyti, kad ĹĄalis skiriantis LamanĹĄo sÄ…siauris ne toks ir platus. Pasigirdo ir politikĹł raginimĹł pasilikti Bendrijoje. ES institucijĹł vadovai laidÄ— vis grieĹžtesnius grasinimus dÄ—l niĹŤrios vieniĹĄĹł britĹł ateities. O Italijos premjeras Matteo Renzi vakar maldavo britĹł pasilikti ne dÄ—l europieÄ?iĹł, o dÄ—l savo paÄ?iĹł gerovÄ—s. Pats premjeras Davidas Cameronas antradienio vakarÄ… surengtuose televizijos BBC debatuose mÄ—gino sklaidyti mitus apie merdinÄ?iÄ… ES ekonomikÄ…. „Mes nesame prirakinti prie lavono, – tikino vyriausybÄ—s vadovas. – Europos ekonomikos atsigavimas jau juntamas. Tai didĹžiausia bendra rinka pasaulyje.“ 'gSĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;NEĂ&#x;TIKĂ&#x;RUĂ&#x;PAĂ&#x;VOĂ&#x;JUĂ&#x;MI
O bene garsiausiai „Brexit“ privalumus vardijantis buvÄ™s Londono meras B.Johnsonas vakar ir toliau ÄŻvairiais bĹŤdais mÄ—gino rasti keliÄ… ÄŻ britĹł ĹĄirdis – ne paslaptis, kad tokiais ĹĄĹŤksniais politikas tikisi sau nutiesti keliÄ… ÄŻ premjero postÄ…. Vakar B.Johnsonas po Bilingsgeito turgĹł blaĹĄkÄ—si su Ĺžuvimi rankoje ir beveik pabuÄ?iavo jÄ… – taip norÄ—damas priminti britams, kad jie gyvena saloje. Ugninga kampanija rado savo ĹĄalininkĹł: nemaĹžai britĹł kartoja tuos paÄ?ius „Brexit“ ĹĄalininkĹł argumentus dÄ—l nepriklausomybÄ—s, saugumo nuo terorizmo ar pabÄ—gÄ—liĹł. Tiesa, anot JungtinÄ—s KaralystÄ—s sostinÄ—je gyvenanÄ?ios I.PetraĹĄkeviÄ?iĹŤtÄ—s, dauguma ĹĄiĹł argumentĹł dÄ—l neva sumaŞėsianÄ?ios imigracijos ar paramos ES naujokÄ—ms yra pagrÄŻsti retorika, o ne logika ir skaiÄ?iais. „PavyzdĹžiui, „Brexit“ ĹĄalininkai suplaka imigrantus iĹĄ RytĹł Europos su pabÄ—gÄ—liais iĹĄ Sirijos ÄŻ vienÄ… didelÄ™ migracijos problemÄ…, o tai sunaikina diskusijÄ… nuo pat pradĹžiĹłâ€œ, – teigÄ— lietuvÄ—.
U\WDL±YDNDUDL
ß P ELUÍHOLR G
+AVOSßVERSßLASß2UßSIßJOßJEß ÀIEBwß DE߸IMTßMEßT ßTRUNßKANßjIgßKOVg !T KE L T A ß I ¸ ß ß P 2MI OEW RIT VE Hz NS X] VM QS HzP 2 /Y HIP OSW TE XIMO XS TE VIMÁ OM QS %X ZMVOÁ nMEM RIX VY OYW NMW TEXW FY ZS ET OEP XMR XEW RI PI KE PME ZIMO PE .EY Xk TE nMk HMI Rk RE QYW WM ZIV È TE VIM KÌ REM WY XYSO XM RMYW MÁ WM ZI Èz À:I ÈE QE RYS ZE Hk KEP ZS NEY OEH ZM WE XEM ]VE OEÈ OSOW RI WYWMT VE XM QEW 1E RMEY 2M OS PE NÓ ET OPEYW MV FÌ XM REM TE PIMW 8E nMEY N RY ZI Èz XEV H] QS M^S PME XS VMÓ S RE QS Xk HMIR ZE ÈME ZEY NEY ZMI RE¯ TVM WM QM Rz 0 /Y HIP OE .SW Z] VYM FY ZS TE XIMO XM OEP XM RM QEM -Á TVE HÈMÓ NMW RY XIMW XEW OE Pz XM QI XYW Zz PMEY FEYW Qz WY QE ÈMR XE 2I KE RE XS 2 /Y HIP OE RI XI OS RI XMO ZM WSW OE ZSW FIX MV OM XS QS RIM TVMO PEY WERnMS XYV XS WYRO ZI ÈM QMÓ 0RAßDwßJOßMĸIUSßTEISßMUOßSE
2 /Y HIP OE MV NS ÈQS RE 0E VM WE RMI OE HE RI WY XM OS WY NMIQW TE VIMOÁ XEMW OEP XM RM QEMW OEH NÓ OE ZSW ZIVW PEW FY ZS RI PI KE PYW 3 RIX VY OYW TVE Hz NS MV OS Zk OEMT TE X]W WE OS WY ÀOS VYQ TYS XEMW TE VIM KÌ REMW¯ 4S OMIO PEM OS 2 /Y HIP OEM OEV XY WY ÈQS RE 0E VM WE TE Z] OS TE WMIO XM TMV Qk Nk TIV KE P 0 /Y HIP OE WY VE HS :61 8] VM QÓ OS QM XI XS HEV FYS XS Nk /M VM Pk 8NE Rk 2SVW NMW TEXW RYS QI XÓ FY ZS OEP XM RM QEW WYO nME ZM QY Z] VEW WY KI Fz NS HE P] ZEY XM 2 /Y HIP OSW F] PSW X] VM QI 0 /Y HIP OE OVIM Tz WM *I HI VE PM R WEY KY QS XEV R] Fk OY VM TE Hz NS MÁ OIP XM / 8NE RYM FEY HÈME Qk Nk F] Pk QI XEMW X] VM QEW HzP ZMI RS 2 /Y HIP OSW QS RIM TVMOPEY WERnMS WYRO ZI ÈM QMS TEV HE ZM QS FY ZS FEMK XEW
À/M Xk V] Xk RE QYW WM ZIV Èz XMI TE X]W TE VIM KÌ REM WM ÌP QER ÀWXS Kk¯ MV VIM OE PE ZS OEH EXM HYS nMEY TVMIÁ NYSW XY VM QYW VS H] QYW ¯ 1 .X GHO ND
/EMT TEEMÁ Oz NS / 8NE REW FIM HY :EPW X] FM RzW EYXS QS FM PMÓ MRW TIO GM NSW 1EWO ZSW ETWO VM XMIW HEV FYS XS NEM 3PI KEW +EP OM REW MV (QMX VM NYW .E RM ÁM REW MÁ VI KMWX VE ZS WYRO ZI ÈM Q OY VMW FY ZS PEM OS QEW F] PSW HEMO XM RMY VS H] QY MV TEV HE Zz N MR XIV RI XI :M WM NMI FY ZS RY FEYW XM QI XEMW 8MI WE XMO / 8NE RYM WOMV XE PEMW ZzW EXz QM QS FEYW Qz OM XM FY ZS TE PIMW XM P]K XM REM QI XEMW RY XIMW XEW MV :ME nIW PE ZEW (I RM WS ZEW FY Z W :61 TYP OM RMR OEW HMV F W WY ]TEn WZEV FMS QMW F] PS QMW )OS RS QM RMS WEY KY QS HI TEV XE QIR XS ENE QI WO] VMY NI /EMT TEEMÁ Oz NS MV NMW FY ZS WM Zz P W 2 /Y HIP OSW MW XS VM Nk 1EX QI XEMW 2 /Y HIP OE TMV QMEY WME TIV HE Zz :61 )OS RS QM RMS WEY KY QS HI TEV XE QIR XS HEV FYS XS NYM (QMX VM NYM /M VMn OS ZYM QEÈ HEYK XÌOWX .%: HS PI VMÓ XÌOWX IYVÓ S Zz PMEY : (I RM WSZYM HEV XÌOWX HS PI VMÓ XÌOWX IYVÓ YÈ XEM OEH TVS HYO GM NE FÌ XÓ WYK Vk ÈMR XE WER Hz P 8MI WE : (I RM WS ZEW XEMT TEX MÁ WM WY OS KE RE PIRK ZEM 4VM TE ÈM RY
WMEQ OEH VI OI XE ZS MV TEz Qz MÁ 2 /Y HIP OSW TM RM KYW : (I RM WS ZYM WOMV XEW HZI NÓ QI XÓ P]K XM RMW PEMW ZzW EXz QM QEW +E PMEY WMEM RI QE PS R TE XI OS MV FY Z W :61 8] VM QÓ OS QM XI XS X] Vz NEW %PIO WI NYW 1S RM REW 4VM TE ÈMR XE OEH NMW ÀZMV Á] HE QEW WE ZS KE PMS NM QYW MV RI XY Vz HE QEW XEQ XIM WzW¯ QI XÓ KVYS H WE Oz WY REM OMR XM MÁ 2 /Y HIP OSW TEMQ Xk TVS HYO GM Nk QI XEMW XIMW QI EX WM HÌ Vz MV %PIO WI NEYW 2E FMY PM RS F] PE ¾MW ZIVW PM RMR OEW XEMT TEX WY WM N W WY 2 /Y HIP OE % 2E FMY PM RS ZEP HS QE QS Rz À8VER ^M XEW ¾MEY Vz4MI XÌW¯ IWk FY ZS EX WE OMR KE YÈ 2 /Y HIP OSW TVS HYO GM NSW WEY KS NM Qk MV RI ZE EXW XS ZE ZS 6Y WM NSW ZEPW X] FM RMS XYV XS JSR HYM 8E nMEY Zz PMEY TEEMÁ Oz NS OEH JSR HEW RMI OE HE RI WY XIM Oz XS OMÓ KE PMS NM QÓ % 2E FMY PM RS QS RIM HS QY OEH TMV QMEY WME % 2E FMY PM RS F] PE MÁ OI PME ZS ZMI Rk 1EWO ZSW XIMW Qk XE nMEY NMW TE WMW XIR Kz OEH RIX VY OYW ÁM F] PE EX WM HYV XÓ :MH RS NzW QMIW XS XIMW QI OY VME QI EROW nMEY FY ZS RY XIMW XEW 2 /Y HIP OE % 2E FMY PM RS EH ZS OE XEM XIMW QI VS HM Rz NS OEH TEMQ XSW OE ZSW KE PMS NM QS PEM OEW NEY TE WM FEM Kz XEH ÈE PE Rz VE TE HE V] XE MV TEK VMR HS F] PEM HzP WYO nME ZM QS Rz VE &I XS XIMK XE OEH MÁ 2 /Y HIP OSW TM RM KÓ NMW RI VIM OE PE ZS XMO RY VS Hz TE HIRK XM OE ZSW WER Hz PME ZM QS MÁ PEM HEW 8E nMEY MÁ WM WYO XM % 2E FMY PM RYM RI TE Z] OS .MW FY ZS TVM TE ÈMR XEW OEP XY HzP RI PI KE PEYW OE ZSW TE WM WE ZM RM QS MV TM RM KÓ VI OI XE ZM QS MÁ 2 /Y HIP OSW .EQ FYZS WOMV XE QI XÓ OE Pz NM QS FEYW Qz S ERX VER OMYW YÈHz NS RI OEW OM XEW S XMI TE X]W TE VIM KÌ REM OY VMI EROW nMEY FI PER K MÁ ZI Hz MV TE X 2 /Y HIP Ok 0AßSIßDUOßTIßNEßKEßTIßNA
2 /Y HIP OSW ÈQS RE 0 /Y HIPOE À0MI XY ZSW V] XYM¯ WE Oz OEH ÁIM QE HE FEV NEY nME WM TE ZEV KY WM RYS QI XYW XVYR OER nMSW OS ZSW XE nMEY TE WM HYS XM RIOIXMRE %R XEM MV TEW XE VS WMS QMW HMI RS QMW NMI VYS ÁME WM XIMW QM RMEQW TVS GI WEQW OY VMI HEV Rz VE TE WM FEM K À(I NE OS ZS NE QI NEY HEY KMEY RIM HI Z] RI VMYW QI XYW 8E nMEY QE XS QI VI ^YP XE XYW MV EX VS HS ZMW OEW IMRE KI VE 4IV ÁMYSW QI XYW EX WM XM OS PE FEM HEYK ZMW OS ZIVW PEW TE VIM KÌ RÓ VIM HEM EVIÁ XEW XEV H] QS M^S PME XS VMYW XIMW QEW TIR OMSW XIMW QS F] PSW WY WM NY WMSW WY TE VIM KÌ REMW TVM WM Hz NY WMEMW TVMI QS RzW XYV XS TE WM WE ZM RM QS +E PMEY WMEM OS ZE YÈ XIM WMR KY QS EX OÌ VM Qk &I XS ZM Wk Xk PEM Ok K] ZI RS QI XEVT HZMI NÓ ÁE PMÓ¯ ZEV HM NS 0 /Y HIP OE /EMT XM OM RS ZIVW PM RMR OEW NMW Xz VE XMOXEM ZMI REW MÁ HEY KI PMS OY VMW TVE VE HS WE ZS ZIVW Pk HzP 6YWM NSW XIM Wz WEY KSW ZIMOW QÓ 8E nMEY OM XEMT RIM OM XM ZIVW PM RMR OEM 2 /Y HIP OE MV NS ÈQS RE RI OI XM RS Wz Hz XM VER OÓ WY Hz N À)WY WM XM OM R W OEH XS OMEMW EX ZI NEMW VIM OME IMXM MOM KE PS 0EM QIM QE RS ÈQS RE RI TE PM OS QE R W Fz HS NI MV OS ZS NS OEV XY WY QE RM QM¯ 6Y WM NSW ÈM RMEWO PEM HEM WE Oz 2 /Y HIP OE 2 /Y HIP OE XIM Kz OEH XS OMI 6Y WM NSW XIM Wz WEY KM RMR OÓ ZIMOW QEM EROW nMEY FY ZS À T VEW XM¯ MV RMI OEW TIV HEYK NÓ RI OSRX VS PME ZS À.EY EROW nMEY MÁ OM XÓ ZIVW PM
0ENßTAßGOßN $SLH 3HQ WD JR QH Y\N GR PXV QX VL ÍHQ JL PXV SUD QHÅ GD Y LQV WL WX FL MRV GDU EXR WR MDL VX ODXN GD YR VDYR YLUÅLQLQNØ NHUÅ WR 7R NLj GH PRN UD WL MRV SD PD WXV DU GDQ mLj ÍL QLj VNHO ELD YLH QDV EX Y V ÅLRV VWDLJRV GDU EXR WR MDV 3D VDN 1 .X GHO NRV VX VL GR UR ML PDL VX WHL Vz VDX JDL XÍN OLX YX VLDLV YHUV OL QLQ NDLV 5X VL MR MH ± S UDV WD SUDN WL ND 2 MLV HVjV WLN YLH QDV LÅ GDX JH OLR QX NHQ Wz MX VLØMØ
3AUßGOßJIßMOßTVARßKAߦßREGßLAßMENßTUOßTA ■ 5X VL MR MH YHUV OL QLQ NDL MDX VH QLDL NR YR MR VX ÅD O\ MH YHL NLDQ mLD GDLN WL QLØ UR G\ PØ SDz PL PR LU VDX JR ML PR WYDU ND 0DW QH NDU Wj W\ UL PXL NRQ ILV NXR WL GDLN WDL QH WLN GLQJ GD YR EHW LU Yz OLDX DW VL UDV GD YR SUH N\ ER MH ■ 3UDz MX VLØ PH WØ OLH Sj 5X VL MRV NRQV WL WX FL QLV WHLV PDV VXN UL WL ND YR %DX GÍLD PR MR SUR FH VR NR GHN VR QRU PDV GzO E\ OØ GDLN WL QLØ UR G\ PØ SDz PL PR LU VDX JR ML PR ■ .RQV WL WX FL QLV WHLV PDV QX UR Gz NDG W\ Uz MDL QH JD OL QH PR W\ YXR WDL LU QHD SLE UzÍ Wj ODL NR WDU S ODL N\ WL SDLP WØ GDLN WL QLØ UR G\ PØ 2 WHL Vz MDL SUL YD OR WLN ULQ WL SR OL FL MRV SD UHL JÑ QØ LU W\ Uz MØ YHLNV PXV ■ %H WR SD JDO SULLP WXV V WD W\ PØ SD NHL WL PXV GDLN WL QLDL UR G\ PDL NX ULH GzO VD YR G\ GÍLR QH JD OL EÑ WL ODL NR PL VX E\ ORV PH GÍLD JD SD Y \] GÍLXL DXWR PR EL OLDL DU
RMR OÓ KMV Hz NEY OEH MV NMIQW XI O WY WM HYV XM WY TE RE ÁMS QMW ZIVW PS ÈPYK H] QS WGLI QS QMW -Á OMIO ZMI RS Ok RSVW EXMQ HE ZS MÁ QE R W OE Zk MÁ OM XÓ WYR OMk Nk XIGL RM Ok OSQ TMY XI VMYW 8EM Z]O H ÈQS RzW NEY Xz WM WEY KÌW .MI ÈM RS NS NIM VIM OzW FYW TVM HIRKXM¯ TE WE OS NS 2 /Y HIP OE :] VEW TVM WM TE ÈM RS RI OEV Xk NEY X WMW EX WM HÌ V W EO PE ZMI Xz NI MÁ OY VMSW MÁIM XMIW RI Fz VE À.IM TE XI OEM XS OMk TE Hz X TE WM HYS XM RI ZE PME 8EMT OEV XEMW EX VS HS OEH NEY TE XI OEM EO PE ZMI X -Á QE RS K] ZI RM QS ZM WE XEM JEO XMÁ OEM MÁF VEY Oz QI XYW 8E nMEY NIM OV]T XMR KEM ZIMO WM KE PM PEM Qz XM &I XS OEM TE XIR OM XEV H] QS M^S PME XS VMÓ VIM OME TET VEW nMEY WMEM MÁX ZIV XM .MI XIR WMYR nME ÈQS RIW OEH NYSW TE PEYÈ XÓ MV OEH KE PMEY WMEM TE WM HYS XYQ 8EM Ok TE X] VMEY XIR EXW OM VE MW XS VM NE XE nMEY WZEV FMEY WME RI
NDLS EX YR 1 .X GHO NR DW YH MX ND YRV SLO QL VXQN YH ÍL PLDL WXUL EÑ WL QX IR WRJ UD IXR WL DU QX ILO PXR WL WXR PHW SD Í\ Pz WL LU SHU GXR WL VDX JR WL ■ -HL JX GDLN WL QLV UR G\ PDV \UD SL QL JDL MLH QX IR WRJ UD IXR MD PL DU ED QX ILO PXR MD PL LU JUj ÍL QD PL WHL Vz WDP VD YL QLQ NXL -HL JX WR NLR DV PHQV Qz UD SL QL JDL SHU GXR GD PL VDX JR WL WHL Vz VDX JRV LQV WL WX FL MRV NX UL SULz Pz VSUHQ GL Pj GzO MØ NDLS GDLN WL QLR UR G\ PR IL QDQ VØ VN\ ULXL ■ *D OLDX VLDL GDLN WL QLØ UR G\ PØ VD YL QLQ NDV JD OL GD O\ YDX WL WHLV PR SUR FH VH NX ULD PH VSUHQ GÍLD PD GzO MØ UHD OL ]D YL PR DU ED VX QDL NL QL PR %H WR WHLV PR SUR FH VDV WX UL Y\N WL QH Yz OLDX NDLS SHU GDU ER GLH QDV QXR MØ SDz PL PR -HL WDL \UD JHQ GDQ W\V SUR GXN WDL ± QH Yz OLDX QHL SR YD ODQ GØ
TE PÌÈ XM MV MÁ PMO XM ÈQS KY QM¯ TE WE OS NS 2 /Y HIP OE 8MIO WY XYSO XM RMEM XMIO MV NÓ EH ZS OE XEM XZMV XM RS OEH ÀOE ZSW MW XS VM NS NI¯ PMI OE HEV HEYK RIEX WE O] XÓ OPEY WM QÓ MV RY FEYW XM IWk HEV RI ZM WM À% 2E FMY PM RYM WOMV XEW MP KE PEM OMW PEMW ZzW EXz QM QEW RSVW WZEV FMEY WMEW ÁMS NI MW XS VM NS NI ZM WEM RI NMW &I WE O] QS MÁ EYOÁ nMEY NMW RI FÌ XÓ RMI OS TE HE V W 2I QERS QE TE ZSK XM F] PSW HEMO XM RMÓ VSH] QÓ OY VMYSW X] Vz NEM WE Oz WY REM OMR XM WE Oz 2 /Y HIP OSW EH ZSOE Xz .I PI RE 0] WIR OS .IM RS VM QI ZM WMÁ OEM MÁ XIM WMR XM 2 /Y HIP Ok RIYÈ XIR OE XMO TIVW ZEVW X] XM NS F] Pk &Ì XM RE MÁ WMEMÁ OMR XM ZM WÓ OS VYQ TYS XÓ XIM Wz WEY KSW TE VIM KÌ RÓ ZIMOW QYW MV NYSW VS H] XM 8E nMEY /Y HIP OÓ ÁIM QE NEY HEYK QI XÓ OS ZS NE YÈ XIM WMR KY Qk MV XEQ NMI XY VM FÌ XM MXMR WXMT VÌW ÈQS RzW NYO OS ZS NE WY ZM WE WMW XI QE ¯
4VI ^M HIR XEW &E VEG OEW 3FE QE RI KEM Pz NS TVMI OEMÁ XÓ FY ZY WMEQ .%: 2E GMS RE PM RzW WEY KY QS EKIR XÌ VSW 27% OSRX VEO XM RMR OYM )H [EV HYM 7RS[ HI RYM OEM NMW TE ZMI ÁM RS WE ZS ÈM R] FSW TEW PET XMW YÈYSX XIR OI VS NERnMEW TVSF PI QEW MÁWT VIR H W XEVT NSW WMI RÓ 8E nMEY ZMI REW EYOÁ XEW .%: TE VIM KÌ REW EXWO PIM Hz OEMT 27% ZE HS Z] Fz TE WMIP Kz WY XEMW OY VMI MÁ HV WS Nk OVM XM OYS XM ¾MW QI XMW TE VIM KÌ REW ZEV HY .SL REW 'VE RI²EW K] ZI RE RI XS PM 'IRX VM RzW ÈZEP K] FSW ZEP H] FSW 'Ç: FÌW XM RzW TMI XM Rz NI 4S XS QE OS YTzW TY Wz NI OYV HVMI OME WM WSH VMEM ÈE PMEW QMÁ OEW MV EX WM ZI VME OEP ZS XEW KEQ XS ZEM^ HMW 9È OI PI XS OM PS QIX VÓ WXÌO WS 4IR XE KS REW .%: K] R] FSW HI TEV XE QIR XS GIRX VM Rz FÌW XM Rz lME . 'VE RI²EW NEY nME WM OEMT RE QYS WI RIW QI XYW FY ZS ÁMS OE VM RMS MV ÈZEP K] FM RMS .%: OSQT PIO WS HEV FYS XS NEW 4IR XE KS RS HE PMQM NMW NEY nME WM MOM ÁMSP RSVW HzP WE ZS ZIMO PSW FIM TS ÈM ÌVMS FY ZS TVM TEÈMR XEW TVMI ÁY $ARßBAßVOßSIßKETßVIRßT ßAMßÀIAUS
. 'VE RI²EW ZMW HEV RI ÁMS NE :EÁMR K XS RS Z] VMEY W] FM RzW MRW XM XY GM NSW YRM JSV Qk QEVÁ OM RMYW WY MÁ WM ÌXEMW MRM GME PEMW Wk WE KEW MV EYO WS WTEP ZSW WE KS QMW TE TYSÁ Xk ÁZEV Ok 8EMT EX VS HER XMW TVMIÁ OIX ZMV X EQ ÈMEYW NMW EXz NS XEV R] Fk .MW TVM WM QI RE OEMT TE VS H W PIM HM Qk ET WEY KM RMR OYM PMJ XY TMV Qk OEVX TE OM PS HI ÁMQ Xk N EYOÁ Xk WE ZS HEV FS ZMI Xk TEW XE XI %V PMRK XS RI :MV HÈM RM NSW ZEPW XM NS NI 4VS PER KYW . 'VE RI²EW KE Pz NS QE X] XM .%: K] R] FSW HI TEV XE QIR XS FÌW XM R KEV WÓ N TEW XE Xk OY VMW HzP WE ZS JSV QSW FY ZS TE ZE HMR XEW 4IR XE KS RY ÈS HÈMY KVEM OÓ OEP FE VIMÁ OMER nMY TIR OME OEQ T . 'VE RI²EW TIV OI PMW OEV NI VSW HI ÁMQX QI nMYW TE OM PS MOM KI RI VE PM RMS MRW TIO XS VMEYW TE Hz Nz NS +I RI VE PM RMEQ MRW TIO XS VMYM FY ZS TE ZEP HÌW ETMI XÌOW XER nMS ZEPW X] FzW XEV REY XS NÓ S ETMI NÓ FY ZS TVMW OMV XM . 'VE RI²YM :M WÓ ÁMÓ ÈQS RMÓ YÈ HE ZM R]W FY
U\WDL±YDNDUDL
$3 QXRWU
P ELUÍHOLR G ß
-$9 J\ Q\ ERV GH SDU WD PHQ WH SXV DPÍLDXV SDUHLJDV zM V - &UD QH¶DV WL NL VL NDG ND GD QRUV GDU JD OzV VXJ U Í WL WHQ GLUE WL WD mLDX NRO NDV \UD ODL NR PDV LÅ GD YL NX QHV LÅGU VR DWVNOHLVWL GDUERYLHWzV XÍNXOLVLXV
NOßPASßLAPßTYSßPAßREIßGÄßNgßPRIVERTwßNETYLwTI ZS ET PEM HEYW +] R] FSW HI TEV XE QIR XS HEV FS OS VYT GM NSW ET VEMÁ OÓ MV OM XÓ RY WM ÈIR KM QÓ W XE X] QYM X] VM QEW ¾MYS PEM OM Rz NI HI QSO VE XM Rz NI ZM WYS QI Rz NI KI RI VE PM RMW MRW TIO XS VMYW XEV WM TVM ÈM ÌVz XS NEW OY VMW TVM ZE PS VÌ TMR XMW OEH OE VMYS QI Rz MV ZEPW X] FzW ÈM R] FSW ZIMO XÓ TE KEP XIM WM RzW ZEPW X] FzW HM VIO X] ZEW
¾MW 27% MV 8L (VE OI²S OSRJ PMO XEW TVM ZIV Xz . 'VE RI²k HEYK OYS WYE FI NS XM OYS XM Oz NS MV HzP OS HMV FS .MW TIV WE ZS OEV NI Vk WY WM HÌ V W WY HI ÁMQ XM QMW WOYR HÓ RYWT VIR Hz TEXW XET XM TVE RI Áz NY ETMI TE ÈIM HM QYW MV ETMI 4IR XE KS RS MV NEQ TE ZEP HÈMSW 27% Z]O HS QYW WY WM HS VS NM QYW ZMW Ok TE TE WE OS XM ÈM RMEWO PEM HEM
6ALßDwßSKUNßDËßPROGßRAßMg
:MI RS NI OR] KS NI MV TIV HEY KI P TS OEP FMÓ WY :S OMI XM NSW ÈYV RE PY À(IV 7TMI KIP¯ À7TMI KIP 8:¯ MV .YRK XM RzW /E VE P]W XzW HMIR VEÁ nMY À8LI +YEV HMER¯ . 'VE RI²EW TMV Qk OEV Xk TE TE WE OS NS WE ZS MW XS VM Nk 3 NM ET Vz TME OYV OEW HEY KMEY RIM ERX EYOÁ XIW RMS XEV R] FM RMS PEMT XI PMS WXS Zz NY WMS MV EMWMEMW TE WMX VEY OY WMS 4IR XE KS RS HEV FYS XS NS PM OM Qk . 'VE RI²EW TVMIÁ XE VEY NE TS ^M GM NEM OY VMSW KEV WMEY WMS .%: TEW PET nMÓ ZMI ÁMR XS NS FY ZY WMS 27% OSRX VEO XM RMR OS ) 7RS[ HI RS EXÈ ZMP KMY PEM OS WM XMIO HE FEV XM RMW ÁE PMIW TVI ^M HIR XEW & 3FE QE XMIO ÁMS TSW XS HE FEV WMI OMER XM FY ZY WM ZEPW X] FzW WIO VI XS Vz ,MP PE V] 'PMR XSR ) 7RS[ HI RYM RI VIM Oz NS EM WMEMW MÁ Z]O XM MÁ .%: TVE FMP XM ETMI 27% ZM HM RIW TVSF PI QEW ZMI ÁEM NMW WYO P] HS XS OME TVI ^M HIR XS & 3FE QSW TE VIMÁ OM QÓ IW Qz 4E WEO , 'PMR XSR .%: ÈZEP K] FSW HEV FYS XS NEW ) 7RS[ HI REW XY Vz NS TE VIM OE PEY XM FIX OS OMSW ETWEY KSW OY VM XEM OS QE EW QI RMYM WY XIM OY WMEQ MR JSV QE GM NSW ETMI KE PM QYW ZEPW X] FzW MRW XM XY GM NSW ZIMO PSW RIWO PER HY QYW MV HE VS QYW TE ÈIM HM QYW %RSX FY ZY WMSW ZEPW X] FzW WIO VI XS VzW ZM WEW MÁ OIP XEW TVSF PI QEW FÌ XÓ FY Z KE PM QE MÁWT V W XM MRW XM XY GM NSW ZM HY NI . 'VE RI²EW ÈM RS OEH RI ZMW OEW ]VE XEMT OEMT WM ZEM^ HYS NE & 3FE QE MV , 'PMR XSR 1EX FY ZS RIEMÁ OY TE KEP OS OMk XEV R] FM R XZEV Ok XY Vz N W IPK XMW ) 7RS[ HI REW NMW RI FY ZS ZEP HM RMR OEW XMO 27% HMV FY WMSW TVM ZE nMSW FIRH VS ZzW XEV REY XS NEW (zP XS FY ZS RIEMÁ OY EV ) 7RS[ HI RYM FÌ XÓ FY ZY WM XEM OS QE XS OME TEX XIM WM Rz ET WEY KE OEMT 27% TE VIM KÌ RYM -V RIX NIMKY FÌ XÓ . 'VE RI²EW HE FEV Rz OMIO RIE FI NS NE OEH ZEP HÈMSW SV KE REM WY NYS ZMW XMIO FÌ XÓ OS VIO XMÁ OEM WY WM HS VS N À6IQ HE QE WMW 8L (VE OI²S HVEW XMÁ OY TE Z]^ HÈMY QE nMEY OEW RY XM OS MR JSV QE GM NSW TVE RI Áz NYM OEM NMW IP Kz WM OEMT VIM OE PEY NE QE MV TE WM REY HS NS SJM GME PMEMW FÌ HEMW¯ WE Oz . 'VE RI²EW 3 EX VS Hz OEH ZMW OEW FYW MXMR WOEMH VY OEM EÁ XYR XE NE QI HI ÁMQX QI X] NI %QI VM OSW Z] VMEY W] Fz TE
. 'VE RI²S HEV FEW 4IR XE KS RI FY ZS OIF PYW RIX ZEV OE XVÌ OY QEM TVE HI HERX RYS RI VIMOÁ QMR KIW RMÓ WOYR HÓ MV FEM KMERX HM HI PMEMW WY OE VM RMEMW HE P] OEMW WY WM NY WMEMW WOER HE PEMW .MW FY ZS EX WE OMR KEW YÈ V] ÁMYW WY /SRK VI WY MV WZEV FMEY WME OSRX VS PME ZS .%: K] R] FSW HI TEV XE QIR XS ETE VE XS ZE HM RE QS À;LMWX PIF PS [MRK¯ TVSK VE Qk 4VSK VE QE PIM HS TVE RIÁ XM HEV FYS XS NEQW EV OM XMIQW EW QI RMQW ETMI MRW XM XY GM NSW ZM HY NI TEW XI Fz XYW KE PM QYW ET PEM HÈMYW ZIMOW QYW EV TMOX REY HÈME ZM Qk OY VMW KE PM OIP XM KVzW Q ZMI ÁE NEQ MR XI VI WYM EV MRW XM XY GM NSW VI TY XE GM NEM
À-Á WI RI PMS MÁ QS OEY OEH QS VE PM Rz EX WE OS Q] Fz WY XIM OME XIM W ZIMO XM NIM Z] VMEY W] Fz YÈK RMEY ÈME XIM WMR KY Qk ¯ - &UD QH¶DV
8EM ]VE XEV WM Fz HÓ WOV] RI Pz OY VMk VEÁ XI PMYW WY WE ZS EV TEW XI Fz XS QMW TVSF PI QS QMW KE PM QIW XM HY QM PM NS REM GM ZM PMÓ MV OE VM RMÓ 4IR XE KS RS XEMT TEX NEQ TE ZEP HÈMSW 27% HEV FYS XS NÓ :MW OEW OPSW Xz WM KI VEM OSP . 'VE RI²S RIET RM OS XE VM QEM OEH NS TMVQ XE OEM RI TEM Wz XEM W]O PMÓ MV WMI Oz WY ZIW XM WkW OEM XEW WY ZMI RY 27% HEV FYS XS NY 8LS QY (VE OI²Y EX WMYR XY WMY WOYR Hk 8L (VE OI²EW FY ZS HEYK EYOÁ XIW RMS VER KS TE VIM KÌ REW RIM OSRX VEO XM RMR OEW ) 7RS[ HI REW .MW TEO PY WS ZM HEYW VIK PE QIR XEQW ETMI TE ÈIM HM QYW TVE RI Áz SJM GME PMEMW OE RE PEMW S RI ZMI ÁEM MV FY ZS WYX V]T XEW 27% WY ÈM RS NY WM ETMI RY WMW OYR HM QYW HzP NÓ /SRW XM XY GM NEM TVMIÁ XE VEY NER nMSW TVSK VE QSW 8L (VE OI²k EX PIM HS *I HI VE PM RMS X] VM QÓ FMY VS EKIR XEM N EVIÁ XE ZS RY XIM Wz HzP RY WM OEP XM QÓ MV OY VMEQ PEM OYM OE PM RS :z PMEY Z] VEW WY KI Fz NS KEY XM HEV Fk NEY XMO OSQ TE RM NSW À%TT PI¯ TEV HYS XY Zz NI :E ÁMRK XS RI OYV HMV FE MOM ÁMSP
0AßPAßSAßKOßJOßSAßVOßISßTOßRIßJg
WO] Vz OSR XEO XM R EW QI R OY VMEQ TVE RI Áz NEW WY XIMO XÓ MR JSV QE GM NSW ETMI OE VMYS QI R MV 27% ,AIßKwßDEßMOKßRAßTIßJOSßKOßLOßNA
&EM K W YRM ZIV WM XI Xk . 'VE RI²EW XEP OM RS VIW TYF PM OS RYM .%: /SRK VI WS RE VMYM &MP PYM (MG OMR WS RYM ZMI REQ MÁ ZE HS ZEY NER nMÓ +] R] FSW HI TEV XE QIR XS RE VMÓ & (MG OMR WS REW MV FY ZS XEW ÈQS KYW OY VMW 4IR XE KS RI TE WM ÌPz W XIMK XM +I RI VE PM RMS MRW TIO XS VMEYW XEV R] Fk -V OEM NM FY ZS WY OYV XE ZMI RY TMV QÓ NÓ MRW TIO XS VMEYW FMY VS XEV REY XS NÓ XE TS . 'VE RI²EW 4IV ZM Wk WE ZS OEV NI Vk NMW HMV FS WY HI ÁMQ XM QMW KI RI VE PM RMÓ MRW TIO XS VMÓ MV WY OÌ Vz ZE HM RE Qk WMEW OEVÁ Xk WMEW PM RM NEW MR JSV QE GM NSW TVE RI Áz NEQW 4EW XE VYS WMYW . 'VE RI²EW PEM OS ZMI RE HI QSO VE XM RzW WMW XI QSW OS PS RÓ NMW WM XM OM R W OEH KE PM Q] Fz TVE RIÁ XM ETMI TE ÈIM HM QYW KI VM RE MRW XM XY GM NSW HEV Fk 3 OEM 'LIP WIE 1ER RMRK ÁMQ XYW XÌOW XER nMÓ VE TSV XÓ ETMI .%: OE VS ZIMOW QYW %J KE RMW XE RI MV -VE OI XEMT TEX WOY FMYW HMT PS QE XMRMYW .%: EQ FE WE HÓ TVE RI ÁM QYW MÁ ZM WS TE WEY PMS EXM HE Zz À;M OM 0IEOW¯ . 'VE RI²EW WXIR Kz WM OEH FÌ XÓ WY OYV XM REY NM TE XM OM QM WOYR HÓ ETMI WPET XEW MV PE FEM WPET XEW HS OY QIR XÓ F] PEW XIM OM QS FÌ HEM . 'VE RI²S RY VS H] QY EM WMEMW 4IR XE KS RI FY ZS TVMMQ XEW MV MR JSV QE GM NSW TVE RI Áz NÓ ET WEY KSW W XE X] QEW !TßSISßKYßRwßNUOßKOßMANßDOS
. 'VE RI²EW MOM ÁMSP ET KEM PIW XEY NE OEH 'L 1ER RMRK EV ) 7RS[ HI REW TE ZMI ÁM RS .%: TEW PET XMW &Y ZY WMS 27% OSRX VEO XM RMR OS TE Fz KM Qk MV NS TVM ZIVW XM R IQMK VE GM Nk 6Y WM Nk . 'VE RI²EW PEM OS XVE KI HM NE OY VMSW FÌ XÓ FY Z KE PM QE MÁ ZIRK XM . 'VE RI²EW MV XS PMEY WM XM OM R W OEH KI VMEY FÌ XÓ FY Z TE WM REY HSXM ZM HM RMY OI PMY .MW QE RS OEH OPEM Hk HE VS XEV R] FSW ÁIM QM RMROEM RI XMR OE QEM K] ZIR HM RER X]W HM VIO X] ZEW MV W XE X] QYW &Ì XIRX XS HzP . 'VE RI²EW RYWT VIR Hz RI FI X] Pz XM RI FÌ XM +] R] FSW HI TEV XE QIR XS OS QER HSW ÈEM Hz NY RYS NSW EX WMW O] Vz TVMIÁ XE VE ZS XIMO HE ZS WOYR HYW WMYR Xz WMK RE PYW OEH RI WYW XSW /S HzP TS OIX ZMV nMS EQ ÈMEYW MÁ XM OM QE WMW ZEPW X] FzW XEV REY XS NEW TE WM VMR OS TVS XIW XÓ OI PMk# /S HzP ERX OSV XSW TEW XE Xz WE ZS OEV NI Vk RIT VMI OEMÁ XMR KS ZEP HMRMR OS VI TY XE GM Nk HVEY K]W XIW MV XIM W TIR WM Nk# (MVF HE QEW 4IR XE KS RI . 'VE RI²EW FIRH VE ZS WY WI RE XS VMEMW MV
6IEßTOSßPRIE¸ßTAßRAUßJANßTIEMSßNwßRA ■ 3LU PR VLRV DEH MR QzV GzO WDU Q\ ERV YD GR YØ QH WLQ ND PDL J\ YHQ GL QD PØ GL UHN W\ YØ LU V WD W\ PØ - &UD QH¶XL DW VL UD GR DLVLDLV 7XR PH WX MLV MDX EX YR SD NL O V LNL -$9 J\ Q\ ERV GH SDU WD PHQ WR JH QH UD OL QLR LQV SHN WR ULDXV SD Gz Mz MR SD UHL J \ EzV ± YD GR Y \ EzV O\J PHQV ■ P UXJ Vz MR RVLRV WH UR ULV WL QLDL LÅ SXR OLDL SULHÅ 3D VDX OLR SUH N\ ERV FHQW Uj LU 3HQ WD JR Qj LÅ HV PzV SD NHL Wz -$9 VDX JX PR ÍL Q\ EØ GDU Ej *HRU JH¶R : %XV KR Y\ ULDX V\ Ez OD EDL SD GL GL QR MØ ELX GÍH Wj LU JD OLR ML PXV ■ 1H GL GH Oz 1D FLR QD OL QzV VDX JX PR DJHQ WÑ URV 16$ GDU EXR WR MØ JUX Sz WDL VWH Ez MR VX DXJDQ mLX VX VL UÑ SL QL PX -Ø QXR PR QH WR NLRV SURJ UD PRV NDLS Ä7UDLO %OD ]HU³ NX ULj EX YR W UDXN WDV -$9 SL OLH mLØ VWH Ez ML PDV SULHÅ WD UD YR ÅD OLHV .RQV WL WX FL MDL %H WR YLHQ ÅLDL SURJ UD PDL VNLU WXV PL OL MDU GXV -$9 GR OH ULØ ÅLH 16$ GDU EXR WR MDL ODL Nz PR NHV mLØ PR Nz WR MØ SL QL JØ ÅYDLV W\ PX
HI TY XE XEMW WE ZS TE VIM KEW WYT VEW HE QEW OEMT NYR KME Qk Nk Z]O HS QS WMSW MV W XE X] QYW PIM HÈMER nMSW ZEP HÈMSW KVER H KßVwßPwßSEßNEßLIOßDRgßSA
. 'VE RI²EW QE Rz OEH XS OMI TS PM XM OEM OEMT & 3FE QE RS Vz NS TE XS FY PMR XM HI QSO VE XM Nk À4VM ZE Pz NEY HE V] XM XEM OEW ]VE XIM WMR KE 8EMT OEMT ERYS QIX IP Kz WM QE RS WI RI PMW ZS OMI XMW¯ WE Oz . 'VE RI²EW .S WI RI PMW :S OMI XM NSW TVMIÁ PzO XY ZM RzW K] R] FSW KI RI VS PEW TYP OM RMR OEW +YRX LI VMW 6Y HI PMW HE P] ZE ZS 4MV QE NE QI TE WEY PM RME QI OE VI /EM QI XÓ PETO VM nMS kNk %HSP JEW ,MX PI VMW WY WE ZS ÁE PM RMR OEMW TE Qz KM RS WY VIRK XM TY nk MV YÈK VSF XM ZEP HÈMk . 'VE RI²S WI RI PMW WY HEY KI PMY OE VMÁ OMÓ FY ZS 1MYRG LI RS EPY Hz NI À& V KIVF VmY OIP PIV¯ /EM % ,MX PI VMW WE ZS TMW XS PI Xk RYO VIM Tz ZMI Rk + 6Y HI PMS HVEY KÓ +YRX LI VMW EX WMW XS N W XEVT NÓ TE WE Oz À4S RI ,MX PI VM XEMT :S OMI XM NSW RMI OE HE RIMÁ PEMW ZMR WM XI ¯ 4S ÁMÓ ÈS HÈMÓ :S OMI XM NSW RE GMW XÓ P]HI VMW RY PIM HS KMRO Pk ¾Mk WGI Rk + 6Y HI PMW ET VE Áz S TEX ZMVXM RS ZMI REW ÁMSW WGI RSW PMY HM RMR OÓ . 'VE RI²EW ÈE ZM WM WE ZS WI RI PMS HVk WE MV WE OS OEH ÁMW ITM ^S HEW N O ZI TME &IX NMW XEMT TEX ÈM RS OEH
■ ÂLDL SUR WHV WXRWRMØ JUX SHL SULN ODX Vz WU\V EX Y 16$ GDU EXR WR MDL EX YX VL .RQJ UH VR VODS WR VLRV WDU Q\ ERV NR PL WH WR GDU EXR WR MD EHL WXR PH WLV 16$ SD UHL JÑ QDV 7KR PDV 'UD NH¶DV -LV XÍz Pz YLH Qj YD GR YDX MD PØ SR ]L FL MØ 16$ NRQW UR OzV SURJ UD PR MH ■ ,Å SUD GÍLØ VX VD YR VNXQ GX ÅL JUX Sz NUHL Sz VL WXR PH W 16$ JH QH UD OL Q LQV SHN WR ULØ .DL ÅLV DW PH Wz MØ DEH MR QHV ± DXNÅ WHV QLR O\J PHQV LQV WDQ FL Mj 3HQ WD JR QR JH QH UD OL QLR LQV SHN WR ULDXV ELX Uj - &UD QH¶R GDU ER YLH Wj ■ ÂLR ELX UR W\ Uz MDL VX VL VLH Nz VX 7K 'UD NH¶X -LV SHU GD Yz GR NX PHQ WXV NX ULH WX Uz MR SDW YLU WLQ WL MR PH WD PXV SULH NDLÅ WXV .XR EDL Jz VL ÅL LV WR UL MD" 7K 'UD NH¶DV EX YR DS NDO WLQ WDV ÅQL SL Qz ML PX SUD UD GR GDU Ej QH WH NR WHL VzV SHQ VL Mj LU GUDX JØ ■ ÄÂLV DW YH MLV EX YR ÍL QR PDV ( 6QRZ GH QXL ,U WRNV HO JH V\V VX 7K 'UD NH¶X SDV ND WL QR M SD VLW UDXN WL LÅ ÅLRV VLV WH PRV³ ± VL WL NL Q V - &UD QH¶DV
NS WI RI PMS K] ZI RM QI FÌ XE MV XEQ WMÓ Hz QMÓ Zz PMEY XEV RE ZS :IV QEGL XI MV Z]O Hz % ,MX PI VMS WE O] QYW 9È TVMIÁ PzO XY ZM R K] R] Fk EX WE OMR KEW + 6Y HI PMW YÈ WM XEV RE ZS KI RI VS PS PEMTW R MV QI XEMW ZE HS Z] FzW FY ZS EX PIMW XEW MÁ XEV R] FSW À-Á WE ZS WI RI PMS MÁ QS OEY OEH QS VE PM Rz EX WE OS Q] Fz WY XIM OME XIM W ZIMO XM NIM Z] VMEY W] Fz YÈ KRMEY ÈME XIM WMR KY Qk (EV Fk WY OVM XM RzW MR JSV QE GM NSW TVE RI Áz NEMW PEM OEY RI TVS JI WM NE S TE ÁEY OM QY¯ WE Oz . 'VE RI²EW 7Y WE ZM QM NMW RYS PEX RI ÁMS NE WM VEÁ XI P WY KEV WMk NE ZS OMI nMÓ XIS PS KS MV TE WMT VMI ÁM RM QS OS ZS XS NS 1EV XM RS 2MI Q|P PI VMS GM XE XE À/EM NMI WYz Qz OS QY RMW XYW X] Pz NEY RIW RI FY ZEY OS QY RMW XEW /EM NMI WYz Qz WS GME PMW XYW MV TVSJ Wk NYR KÓ RE VMYW X] Pz NEY RIW RI FY ZEY WS GME PMW XEW MV TVSJ Wk NYR KSW RE V]W /EM NMI WYz Qz È] HYW X] Pz NEY RIW RI FY ZEY È] HEW /EM NMI WYz Qz QE RI RI FI FY ZS PM O Rz ZMI RS OY VMW TVS XIW XE ZS ¯ %V . 'VE RI²EW XM OM OEH ZMI Rk HMI Rk KE PzW KV È XM WE ZS EROW XIW R HEV FS ZMI Xk# À8EMT ÈM RS QE 1E RS WYK V ÈM QEW TE VS H]W OEH MR JSV QE GM NSW TVE RI Áz NÓ WMW XI QE HEV ZIMOME¯ WE Oz . 'VE RI²EW À(IV 7TMI KIP¯ 06
U\WDL±YDNDUDL
ß P ELUÍHOLR G
$RgSÄSßGELBwTOJAIßVADUOJAßI¸ßAT¸IAURIAUSIOßß 'X QH GL GH OL OzN WX YDL ÅLj VD YDL W SUD OHL GR VNULV GD PL LÅ .D QD GRV 3LH WØ $PH UL Nj 7D mLDX mLD NH OLR Qz QH VL EDL Jz RU ODL YLDL Y\NV WD JHO Ez WL 3LH WØ DÅL JD O\ MH VX QH JD OD YX VLR ÍPR JDXV .DV MDP ± NRO NDV QHDLÅ NX
9HGHOLR MÑUD
$GHODLGzV VDOD %HOLQJVKDX ]HQR MÑUD
$QWDUNWLGRV SXVLDVDOLV 0IETÌÓA¹IGALIS $PXQGVHQR±6FRWWR PRNVOLQLØ W\ULPØ FHQWUDV
1'(1<1
!.4!2+4)$! Ä7ZLQ 2WWHU´ PDUÅUXWDV
$PXQGVHQR MÑUD 5$086,6 9$1'(1<1$6
$6
:E WE Vk PzO XY ZEM X] VM QÓ WXS X MV MÁ NSW OYV WYS NE HEÈ REM &IX ÈMI
6
26 9$
!T߸IAUßRIAUßUÀßKOSßMOßSg
1$
',-
/SP 0MI XY Zk OI TM RE OEVÁ nMEM OM XS NI TE WEY PMS TY Wz NI TEXW ÈMI QSW ZM HY V]W 4MI XÓ EÁM KE P] NI WEY Pz RY WM PIM HS HEV OS ZS HMI Rk S OM Xk OEVX TE OMPW XMO VYKT NÌ X %X ÁMEY VMEY WME QI TE WEY PMS XEÁ OI OYV WTEY HÈME HEY KMEY RIM PEMTW RMÓ ÁEP XMW RIX MV ÈMI Qk HMV FE QSOW PM RMR OEM 4EW OY XM RMW PzO XY ZEW %QYRH WI RS 7GSX XS QSOW PM RMÓ X] VM QÓ WXS X TE PM OS OEV XY WY TE WMX VEY OY WME HMI RSW ÁZMI WE MV T VEW XEM RIK V È XE MOM WTE PMS -OM XSP ET WYT XM TÌ KÓ Zz NS ÁEP nMS PI HS WRMI KS MV REO XMIW nME ÈMI QS NE ÈQS RzW .MI TVM ÈM ÌVM WXS X WXI FM EX QSW JI Vk MV X] VM Rz NE OSW QS Wk XI PIW OS TEMW 8E nMEY KVIM XEM NÓ PMOW XMO :MI REW NÓ WY RI KE PE ZS MV VI KMW XEMT WXMT VMEM OEH WXS X ZEP HER XMW .%: 2E GMS RE PM RMW QSOW PS JSR HEW RY WTVIR Hz TE WMÓW XM PzO XY Zk OY VMW TE W PET XMR Kk N PM KS R TEVWO VEM HMR XÓ RE QS 8S OMS XM TS KIP Fz NM QS STI VE GM NSW ]TEn VI XSW RYS QI XÓ 4MI XÓ EÁM KE PMS X] VM QÓ WXS X PzO XY ZEM ÈMI Qk WOVM HS XMO HY OEVX
Qk OEM 4MI XÓ EÁM KE PMS K] ZIR XS NÓ WOEM nMYW WY QE Èz NE OI XYV KY FEM nME TE WM PMI OE XMO MÁX ZIV QMR KMEY WM MV WZIM OMEY WM 1EX MÁ nME MÁX VÌO XM KE PM QE XMO MÁW OMV XM RMY EX ZI NY 8VMW ÈMI QEW %QYRH WI RS 7GSX XS WXS X] NI TVE PIM HY WM ZE HS Zz /E X] .IR WIR TVM WM QI RE OEH 4MI XÓ EÁM KE P] NI PMI OER X]W ÈQS RzW OEW HMIR WXIR KME WM FÌ XM EX WEV KIW RM RIM RE QYS WI À6Ì TM RE QzW ZMI RM OM XEMW .IM KY OEW RSVW RY XMO XÓ NS OMSW TE KEP FSW RI WY PEYO XY QI ¯ 7XS X] NI PMI OE MV K] H] XS NEW OY VMW TVM ÈM ÌVM QSOW PM RMR OYW NIM KY NYSW MÁ XMO XÓ RI HM HI PM WZIM OE XSW WY XVM OM QEM 8E nMEY OEM RI KE PE ZM QEM XS OMI VMQ XM OEH FI STI VE GM RzW EV WTIGME PMÓ TVMI XEM WÓ MÁ WM ZIVW XM RI QE RS QE TVE HI HE QE WZEVW X] XM ETMI OI PMS R RE QS FIX OS OME OEM RE &PS KMEY WME OEM WY WIV KE TEXW K] H] XS NEW OY VMS RMI OEW RI KE PM TE OIMW XM &Ì XIRX XEMT RY XM OS QI XEMW OEM TVEz NYW TY WERX VS Qz RI WMS RYS XS OEM WXS X TE PM OS TEW OY XM RMW PzO XY ZEW WY RI KE PE ZS QI HM OEW 6S REW 7LI QIRW OM +] H] XS NEW TE NY XS TMP ZS WOEYW QYW MV TVE Hz NS FI EX ZER KSW ZIQ XM 7TI GME PMW XEW WYT VE XS OEH OIR nME RYS OE WSW YÈ HI KM QS FIX XM Oz NS WM NSK TEXW KE PzW MÁ WM K] H] XM À)WE QI WX VM K ZMI XS NI OY VM ]VE WYR OMEY TE WMI OME QE RIM 8EVT
$172 9$1'(1<
,1
.Y W X z % (% / %97 / % - 8 x 06 OS VIW TSR HIR Xz
$7/
5RVR MÑUD
XEY XM Rz OSW QM Rz WXS XMW XS HzP TVM ZE PS QI OETW X] XMW WE ZS Nz KS QMW¯ Zz PMEY TVM TE ÈM RS K] H] XS NEW 8E nMEY .%: 2E GMS RE PM RMW QSOW PS JSR HEW TE WM OSR WYP XE Z W WY OM XEMW QI HM OEMW RYWT VIR Hz IK ^MW XYS NE TVSGIRXÓ XM OM Q] Fz OEH 6 7LI QIRW OM RIMÁ K] ZIRW PM OY WMÓ ÁI ÁMÓ Qz RI WMÓ OSP TE KI Vz NYW SVEQW ZzP EX Z]OW PzO XY ZEM &I XS RYWT V W XE RI VM ^M OYS XM MV OM XÓ WXS X] NI PM OY WMÓ ÈQS RMÓ K] Z] FI 1EX RI XI O ZMI RMR XI PMS K] H] XS NS QSOW PM RMR OEM XEMT TEX KE Pz NS TVE Hz XM OVMW XM OEMT QY WzW À:MW OEW Z] OS OEMT OE VMYS QI Rz NI KE ZEY WE O] Qk MÁWO VMW XM XS HzP TEO PY WEY¯ TVM WM QI RE 6 7LI QIRW OM 8MI WE K] H] XS NEW MV TEXW RIF PS KEM TE WM VÌ TM RS WE ZS WZIM OE XE RIW KIP Fz XS NEM XIM Kz N VE H NEY FI K]
NER X /I PMS Rz EX KEP QI HM OYM TE PM OS HM HI P W TÌ H À-Á TVE HÈMÓ OSP WOVIR HM ZM WMÁ OS NI XEQ WS NI RIX EX VS HS OEH IWM WYW XMR K W ZMI XS NI 8E nMEY XE HE LS VM ^SR XI TE WM VS HS TPS R] Xz VEYW ZE NYSW XE WEY Pz XI OMW +VE ÈY ÈM ÌVz XM OEMT XE NYSW XE TE QE ÈY WXS Vz NE P]K WE O] HE QE ZMW OEW FYW KI VEM RIW NÌW OI PMEY NE XI XMR OE QE OV]T XM QM¯ Á]T WS NS WM 6 7LI QIRW OM ¿IEßMgßSMULKßMEßNOSßNEßRÄßPI
+] H] XS Nk MÁ KIP Fz N TM PS XEM 7IE REW 0SY XMX XEW MV 1EV OEW 'E V] TE ZS NMR Kk OI PMS R TE OEV XS NS MV TS HZI NÓ QI XÓ OEM WXS X] NI FY ZY WMEQ ET PMR OS WEY KSW WTI GME PMW XYM &EV V] 1G'YI MÁ WM Z]W Xz VMQ XE XYP ÈMIW TÌW PzW MR JIO GM NE %RSX 6 7LI QIRW OM QE X]X OEH
MV HE FEV 4MI XÓ EÁM KE P] NI WX VM KY WMS EW QIRW FÌO Pz ]VE VMQ XE NIM KY QSOW PM RMR OEM RYWT VIR Hz NSK IZE OYE GM NE ]VE KI VMEY WME MÁIM XMW 1EX ZE WE Vk PzO XY ZEM TE WMYR nME QM MV HzP TET VEW XIW RMÓ TVMI ÈEW nMÓ TE Z]^ HÈMYM HzP QYÁ X] RMÓ OE Pz HM RMS ZE OE Vz PMS QI XY TS OY VMÓ HY QSOW PM RMR OEM ET WM OYQÁ nME ZS MV ZMI REW NÓ WY WM ÈIM Hz ÈER HM OEY P 3 TS PME VM RzW ÈMI QSW KÌ HY QS NI HzP WQYPO QI RÓ RI VM ^M OYS NE QE 8EH 2E GMS RE PM RMW QSOW PS JSR HEW WZEVW Xz Ok HE V] XM RIX TYWERX VSW TE VSW XE nMEY KE PÓ KE PI FMV ÈI PMS HMI Rk WY XM OS TE WMÓW XM PzO XY Zk
U\WDL±YDNDUDL
P ELUÍHOLR G ß
3LH mLDX VLD PH SOD QH WRV WDÅ NH VL NÑ UX VLRV PRNV OL QLØ W\ UL PØ VWR WLHV J\ YHQ WR MDL SUL YD OR UÑ SLQ WLV VD YL PL QHV QXR FL YL OL ]D FL MRV MXRV VNL ULD GDX JLDX QHL WÑNVW NL OR PHW UØ
ÇM RMÓ ETMI RI PEM Qz P ]VE RI HEYK 2E GMS RE PM RMS QSOW PS JSR HS TS PMEVM RMÓ TVSK VE QÓ ZE HS Zz /IP P] *EYPO RIV TVE RI Áz OEH QE ÈMEY WMEM ZMI REQ WI ^S RM RMEQ .%: EZME GM NSW MV K] R] FSW OSQ TE RM NSW À0SGO LIIH 1EV XMR¯ HEV FYS XS NYM VIM OE PMR KE QI HM GM RM Rz TVMI ÈM ÌVE OY VMSW NEQ RI KE PM QE WY XIMO XM WXS X] NI 'ELßBwßJAßGAßLINßGIßLwKßTUßVAI
8EH TVEz NY W ERX VE HMI R MÁ /EP KE VMS QMIW XS /E RE HS NI TE OM PS HY PzO XY ZEM À8[MR 3X XIV¯ OY VMÓ PEY Oz MP KE OI PMS Rz TVMI ÁMR Kk ÇI QzW VY XY PMS TY W 7XEF XI Pz N lM Pz NI OYV PEY Oz KI VIW RMÓ SVÓ SV PEM ZMEM EX Z]OS %HI PEM HzW WE Pk OY VM WXÌO WS KVI XE %R XEVO XM HSW TY WME WE PMS PMRO 4MI XÓ %QI VM OSW MÁ X WY WMS WQEM KE PMS
À)WE QI WX VM K ZMI XS NI OY VM ]VE WYR OMEY TE WMI OME QE RIM 8EVT XEY XM Rz OSW QM Rz WXS XMW XS HzP TVM ZE PS QI OETW X] XMW WE ZS Nz KS QMW ¯ 5 6KH PHQV NL
:MI REW À8[MR 3X XIV¯ PMOS nME S OM XEW PIM HSWM HEV XÌOWX OM PS QIX VÓ OI PMS R .IM KY NEQ RI TE Z]O XÓ TE WMIO XM EÁM KE PMS TEW OYM MÁWO VMW XÓ MV ERX VE WMW PzO XY Zz PMW /MIO ZMI RE QI NÓ WOVIR HE TS HY TM PS XYW MR ÈM RMI VMÓ MV K] H] XS Nk À/IMW XEW NEYW QEW Wz Hz XM ZMI RMR XI PME QI SV PEM Z] NI ZMVÁ ZM WS ÈI Q] RS .IM MÁ OMP XÓ TVSF PI QÓ VIMOz XÓ MÁ WM WYO XM TE nMEQ¯ WZEVW Xz À8[MR 3X XIV¯ QI XEMW WOVEM HM R W 7 0SY XMX XEW ¾MS XM TS PzO XY ZEM ZMI RMR XI PMEM KE PMR X]W ÈMI Qk TE WMIO XM TMV QÓ NÓ 4MI XÓ EÁM KE P TE WMI OY WMÓ X] VM Rz XS NÓ 6SEP HS %QYRH WI RS MV 6S FIV XS *EP GS RS 7GSX XS ZEV HY TE ZE HMR Xk WXS X 1EX HEY KY QSW SV PEM ZMÓ HI KE PEM WY Ák PE RIX MV PEMTW RMÓ EYOÁ XIW Rz NI XIQ TI VE XÌ VS NI RIM 4MI XÓ EÁM KE PMS ÈMI QSW ZM HYV OMW 3 À8[MR 3X XIV¯ ZE VMO PMEM ZIM OME RIX PEMTW RMÓ ÁEP X] NI S ZMI XSN VE XÓ NMI XY VM WPM HIW RIW TM PS XEQW VIM OME PIMW XMW ERX PI HS &I XS HM HÈMS NM HE PMW WOV] HÈMS ZMVÁ %R XEVO XM HSW ÈMI Qk Z]OW XE ZM WMÁ OS NI XEQ WS NI XMO TVMI 4MI XÓ EÁM KE PMS NYSW TE WM XMR OE WXS XMIW K] ZIR XS NÓ YÈ OYV XM PEY ÈEM È] QMR X]W WM ZEM^ HYS NE Qk RY WM PIM HM QS XE Ok À7OV] HMW XVYR OE QEÈ HEYK ZE PER HÓ S HI KE PÓ FE OI YÈ XIR OE ZE PER HÓ WOV] HÈMYM
:M Wk PEM Ok VIM OME WXI Fz XM SVYW XE nMEY OEM TE WMI OM XEQ XMO Vk XEÁ Ok ET WM WYO XM RI FI KE PM QE &Ì XM RE TE WMIO XM EÁM KE P ¯ TE WE OS NS 7 0SY XMX XEW 8MI WE OI PMS Rz RI ZM WE HE FEM KME WM PEM QMR KEM 4VMIÁ XVI NYW QI XYW -XE PM NSW QSOW PM RMR OEQW OY Vk KE FI R W À8[MR 3X XIV¯ WY HY ÈS EX WMX VIR O W ZMI RS EYOÁ nMEY WMÓ %R XEVO XM HSW OEP RÓ ÁPEM Xk ÇY ZS XV]W OE RE HMI nMEM XE nMEY RI PEM QzW TVMI ÈEW XMW XEMT MV RI FY ZS MÁ WMEMÁ OMR XE ,AUKßDAßMIßGYßDOßSIßPAßTYS
8MI WE OEV XEMW PzO XY ZEQW EX Z]O XM XMI WMSK RI QE RS QE XEH 4MI XÓ EÁM KE P] NI WX VM KY WMIQW QSOW PM RMR OEQW RI PMI OE RMI OS OM XS OEMT XMO TE WM VÌ TMR XM WE ZM QM %R XEM QI XEMW %QYRH WI RS 7GSX XS WXS X] NI K] H] XS NE HMV FY WM .IV VM 2MIP WIR TE XM WEY HMEK RS ^E ZS OVÌ XMIW Zz È XE nMEY HzP TVEW XÓ SVÓ RMI OEW NSW RI KE Pz NS MÁWOVEM HMR XM XMO Vk PM KS RM R HEV ÁI ÁMW Qz RI WMYW 8EH WTI GME PMW Xz TIV Xk PEM Ok WY KI Fz NS TE XM WEY EX PMO XM FMST WM Nk GLM VYV KM RMY FÌ HY MÁT NEY XM EYHM RMS KE FE Pz P X] VM QEQW :z PMEY OVS ZM RM RMW PzO XY ZEW EXWO VEM HM RS FÌ XM RÓ VIMO QI RÓ MV QI HM OE QIR XÓ GLI QS XI VE TM NEM 4MV QE WMW TE ZE WE VMS PzO XY ZEW WXS X FY ZS MÁ WMÓW XEW OI PMS QMW WE ZEM Xz QMW EROW nMEY OEH . 2MIP WIR FÌ XÓ OYS KVIM nMEY WYK Vk ÈMR XE .%: 4S HZ] PM OSW QI XÓ TE RE ÁMk WM XYE GM Nk TE XI OS MV MR WYP Xk WXS X] NI TE X] VY WM EQI VM OMI Xz 6I RII 2M GS PI (SY GIYV 6YKT NÌ X NM TET VE Áz OEH 4MI XÓ EÁM KE P NSW TE WMMQ XM EX Z]O XÓ PzO XY ZEW XE nMEY KIP Fz XS NEM EX WM WE Oz RIW HzP TVEW XÓ SVÓ OI PMS Rz FÌ XÓ FY ZY WM TIV RI P]K TE ZS NMR KE S MV MR ÈM RMI VzW FÌO Pz RI FY ZS XS OME WYR OM À%Á XM Oz NEY WM OEH 2E GMS RE PM RMW QSOW PS JSR HEW TE WM VÌ TMRW ZM WEMW OY VMYSW MÁ WMYR nME %R XEVO XM Hk MV RI HE V]W WXEM KMÓ WTVIR HM QÓ 8E nMEY WYT VER XY OSOW TE ZS NYW FÌ XÓ MÁ OM P W SV PEM ZMS KY PEM¯ TVM TE ÈM RS 2EY Nk Nk >I PER HM Nk KE PMEY WMEM TEVWO VEM HMR XE 6 2 (SY GIYV .%: 2E GMS RE PM RMW QSOW PS JSR HEW ÁMI QIX ZzP WTVIR Hz Xk TE nMk TVSF PI Qk EV VM ^M OYS XM XS PM QE MV TE ZS NMR KE OI PMS RI À8EM WY Hz XMR KEW TVS GI WEW EMÁ OM RS TS PME VM RMÓ TVSK VE QÓ ZE HS Zz / *EYPO RIV (EÈ RMEY WMEM IW QM RMW OPEY WM QEW ]VE PM KS RMS WZIM OE XSW FÌO Pz S HzP NSW QIW WXIR KME QzW WY VMRO XM OYS HEY KMEY WTI GME PMW XÓ RYS QS RMÓ ¯
Ä5HX WHUV³ Ä6FDQ SL[³ QXRWU
ßPASAULIOßTA¸KO
-D SR QL MRV JDW Yz VH JD OL PD SD PD W\ WL ÍPR QLØ NX ULH VQDX GÍLD WDLS QR Uz GD PL DW VLJ ULHE WL XÍ WUXP Sj QDN WLHV PLH Jj
3NÄßDUßRIUOTIßDARßBEߦßPAGIRTINA -HL VX Gz WX Pz WH EOXRV Wj VX VL ULQ NL PH DU GDU ER YLH WR MH ER VDV MÑ VØ QH SD JLU WØ %HQW MDX 9D ND UXR VH 2 -D SR QL MR MH EXG UXV VQDX GL PDV YLH ÅX PR MH DU QHW GDU ER YLH Wz MH QH WLN DW OHLV WL QDV EHW LU SD JLU WL QDV .E TS RMÁ OSW FYH VEYW QMI KS NM QS TVEO XM OSW ZE HM RE QSW MRI QY VMY KE PM TE Z] Hz XM ZM WM ZE OE VMI nMEM 4E ÈS HÈMYM ÀMRI QY VM¯ VIMÁ OME ÀHE P] ZEY XM QMI KERX¯ MV XEM KI VEM ETM FÌ HM RE ÁMS ZIMOW QS IW Q ÈQS KYW TVMW RÌW XE ZE ÈMYS HE QEW QIX VS FIX KE PM TVE FYW XM VIM OME QY QI XY OEM XVEY OM R]W EX Z]OW XE NEQ VIM OE PMR Kk WXS XI P ¾MW FYH VYW QMI KS NM QEW .E TS RM NS NI RI PEM OS QEW Kz HMR KY RIX MV HEV FI :E OE VÓ OYP XÌ VS NI YÈ QMK XM WY WM VMR OM QI EV HEV FS ZMI XS NI VS H] XÓ WE ZM OSRX VS PzW TVE VE HM Qk WMPT RY Qk MV RIX KE PM OEM RYS XM HEV FS ZMI Xk 8E nMEY NE TS REM QE RS EX ZMVOÁ nMEM QMI KER X] WMW XSOW EX WM HE Z W HEV FYM OEH NEY nME WM MÁ WI O W .IM MRI QY VMW XIM WMR KEM EX PMI OE QEW XEM PEM OS QE KEV FMR KE OPEM HE OEMT RI XY Vz NM QEW PEM OS ZEP K] XM TMI XÓ EV RIEX WE O] XÓ IPIOX VS RM RMÓ PEMÁ OÓ &YH VYW QMI KS NM QEW WE ZS XMÁ OE OE TM XE PMW XM RMS TE WEY PMS HEV FYS XS NÓ ÈEM^ HE OY VMk NMI RS VM TE HI QSRWX VYS XM ZM WMIQW %GßZISßTUOßJAßGRIEÀßTOSßTAIßSYKßLwS
8E nMEY MRI QY VMW Rz VE FIX OSOW QMI KEW IK ^MW XYS NE KVMIÈ XSW XEM W]O PzW À7ZEV FY OEW XY IWM XM OM RS WS GMS PS KM NSW HEO XE Vz &VM KMX XI 7XI KIV OY VM HMV FE /IQF VM HÈS YRM ZIV WM XI XI MV WTI GME PM ^YS NE WM .E TS RM NSW OYP XÌ VSW X] VM QÓ WVM X] NI .IM IWM OSQ TE RM NSW REY NS OEW MV RS VM TE VS H] XM OEMT IWM WMX VEY O W MV WY WM HS Qz N W QMI KS XM RI ZE PME &IX NIM XEY EV QI XÓ MV OEÈ OS VS HM Rz XM XEY RI VIM OME KE PM QMI KS XM /YS EYOÁ XIW RMW WS GME PM RMW PEMT XI PMW ERX OY VMS WXS ZM XYS HEY KMEY KE PM QMI KS XM ¯ &YH VYW QMI KS NM QEW KE PM Z]O XM XMO XEQ XMO VE TS ^E QEX KEVFMR KE ]VE YÈW RÌW XM RI TEM WERX HM HÈMEY WMÓ TEW XER KÓ MÁ PMO XM FYH VMEQ S RI QMK H] XMW X] nME EV TPE RYS XM TS OEM nMS QMI KI P À/Ì REW XY VM MÁ HYS XM OEH WY WM
VMR OM QI IWM EO X] ZYW XEV WM XEMT PE FMEY WY WM OEY TM WEOz & 7XI KIV 2I KE PM QMI KS XM TS WXE PY 8Y VM Wz Hz XM XEMT P]K Hz QMEM OPEY W] XY QIM WM FIX XMI WMSK RY PIMW XM KEP Zk ¯ +E PM QE XEMT TVMW RÌW XM TIR OMSQW QM RY XzQW TYW ZE PER HÈMYM EV HEV MP KMEY 7ZEV FMEY WME OEH NIM OEW RSVW OVIMT XÓ WM TVM ZE PS QE EX WM FYW XM MV EX WE O] XM 1MI KS NM QEW XY VM VS H] XM OEH IWM EX WM HE Z W HEV FYM MOM ZM WMÁ OS MÁ WI OM QS S RI OEH XMR KM RMEY NM TMV QEM TVS KEM TE WM XEM OMYW À/I PI VMYW QI XYW HMV FEY ZMI RS NI .E TS RM NSW OSQ TE RM NS NI MV KE PMY TEX ZMV XMR XM OEH MRI QY VMW ]VE OEW HMI Rz TVEO XM OE VE Áz ZMI REW MR XIV REY XEW /IMW nMEY WMEW HE P] OEW FY ZS WY WM XM OM QEM WY ZMV ÁM RMR OY .MW QE R W TET VE Á] HE ZS Ok RSVW TEEMÁ OMR XM EV FE TE HE V] XM TVMW XE X] Qk S XYS QI XY TEXW ZM WYS QIX QMI KS HE ZS 8M Oz HE ZEY WM OEH FS WEW TEW XI FzW QE RS KI Vk HEV Fk EV FE FIRX WY WET RYSW N ¯ .EI¸ßSIßMIEßGOßJUßSIßTAUßTA
¾MS FYH VEYW WREY HM QS XVE HM GM NE EX WM VE HS HzP XS OEH NE TS REQW RYS PEX XVÌOW XE QMI KS .MI PEM OS QM ZMI RE PE FMEY WMEM RIMÁ WM QMI KS NY WMÓ XEY XÓ TE WEY P] NI XS HzP RMI OS RYSW XE FEYW OEH MRI QY VMS TVEO XM OE XS OME KE NM (EV FS HMI RSW nME MP KSW NE TS REM HMV FE ZE PER HÓ TIV WE ZEM X 3 HEVFÁ XY QEW HM HÈMEY WME HS V] Fz XS HzP EX ZM VEM TE VS H] XM OEH IWM TE ZEV K W ]VE KEV FMR KE S RI Kz HMR KE
À:MV ÁM RMR OEW QE R W TET VE Á] HE ZS Ok RSVW TEEMÁ OMR XM EV FE TE HE V] XM TVMW XE X] Qk S XYS QI XY TEXW ZM WYS QIX QMI KS HE ZS ¯ -D SR QL MR MH GLU E V Y\ UDV
2IX MÁIM HEQM MÁ HEV FS T VEW XEM OS PI KSW EX WMW ZIM OM RE ZMI REW OM XEQ TE WE O] HE QM À4E ZEV KEM TS RI¯ S RI À+I VS ZE OE VS¯ 8MI WE NE TS REM TE WM REY HS NE KE PM Q] FI YÈ QIVO XM EOMW ZMI ÁY QS NI EV HEV FI MV OM XEMW XMOW PEMW À/EV XEMW ÈQS RzW XMI WMSK ET WM QI XM Rz NE OEH QMI KE 8EMT FÌ RE NIM OEW RSVW RI RS VM FÌ XM XVYO HS QEW XM OM RS & 7XI KIV ÇM REY ZMI Rk ÈQS KÓ IMRER X PE FEM
EYOÁ XEW TE VIM KEW OY VMW ET WM QI XE NSK QMI KE OEH OM XM ÈQS RzW ET PMRO N RI ZEV ÈS QEM OEP Fz XÓ Ok RS VM MV NMW MÁ KMVW XÓ Ok NMI ÁRI OE ÇM RS QE NS HEV FYS XS NEM WYT VER XE OEH ZMV ÁM RMR OEW ET WM QI XM Rz NE XS HzP RMI OEW RI FÌ RE PE FEM EX ZM VEW ¯ 4AIßKOßPAßNA߸IgßPRAKßTIßKg
:MW HzP XS WREY HM QEW REY HMR KEW RI XMO NE TS REQW FIX MV ZM WMIQW ÈQS RzQW ]TEn XMIQW OY VMI HEYK HMV FE 7OMV XMR KÓ QSOW PM RMR OÓ MÁ 0EJ FS VS 4IR WMP ZE RM NSW /E PM JSV RM NSW MV OM XÓ YRM ZIV WM XI XÓ X] VM QEM VS HS OEH EV QM RY nMÓ QMI KEW KI VS OEM TEMP WM RE WQI KI RMW 8EM KM XSOW WREY HM QEW OS O TVEO XM OYS NE NE TS REM FÌ XÓ REY HMR KEW MV WZIM OEW HEY K] FIM HMV FER nMÓ ÈQS RMÓ XE nMEY HEY KY QS NI OYP XÌ VÓ ]TEn ZE OE VMI XMÁ OS NI XEM RIT VMMQ XM RE :MW HzP XS OEM OYV TE WEY P] NI HEVF HE ZMEM FER HS ZIW XM ÀTS OEM nMS ZE PER Hz PIW¯ %R XEM QI XEMW :S OMI XM NSW *IGL XSW QMIW XI ZEPW X] FzW XEV REY XS NEQW FY ZS PIM HÈME QE TIV TMI XYW TE QMI KS XM -V XEM IWk XIM KME QEM ZIM Oz NÓ HEV FS RE ÁY Qk 4S TMI nMS QMI KS IMRE MV /M RM NSW JEF VM OÓ HEV FYS XS NEM RIW NÓ ZE HS ZEM TE QE ÈY MQE WYT VEW XM OEH KI VEM TEMP Wz N W HEV FYS XS NEW PEM QMR KEW HEV FYS XS NEW 4Y W ZE PER HSW TS TMI XÓ TIV XVEY OSW KE Q] FSW GIG LYS WI ZMIÁ TE XEY NE X] PE WY WM VER K HEV FS Oz Hz WI OEM OY VMÓ JEF VM OÓ HEV FM RMR OEM TE WM RI VME XVYQ Tk TSOEM nMS QMI Kk 2EY NS WMSW ÀXEM W]O PzW¯ VI ^YP XE XEM MÁ XMIW WXYP FM RER X]W 4S TYW ZE PER H XVYR OER nMS QMI KS HEV FM RMR OEM XEQ TE RIX TVSG TVS HYO X] ZIW RM 1MI KS XM Oz Hz NI Rz VE PE FEM TE XS KY XE nMEY XEM HM HÈMY PMW ÈMRKW RMW TE P] KMR XM WY PEM OEMW OEM YÈ QMI KS NM Qk HEV FI WY WE ZS TE VIMKS QMW JEF VM OÓ HEV FM RMR OEQW XIO HE ZS EX WMW ZIM OMR XM :MW HzP XS :E OE VYS WI TS OEM nMS QMI KEW EX VS HS RI WM ZEM^ HYS NE QEW S TSMP WMS XVÌ OY Qk QIW HEÈ REM OSQ TIR WYS NE QI HM HI PMEMW OE ZSW OMI OMEMW ¾XEM XS HzP OE ZSW MR HYWX VM NE TIV TEW XE VYS WMYW QI XÓ WQEV OMEM MÁEY KS 3 OE ZE OEM RYS NE MV EX KEM ZM RE TVEW nMEY RIM TS TMI nMS QMI KEW 8E nMEY EOM ZEM^ HY OEH K] VM QE WMW OMIO MÁ KI VM OE ZSW ]VE ZE OE VMIXMÁ OEW MRI QY VMS EXM XMO QYS &&' À8LI +YEV HMER¯ 06
U\WDL±YDNDUDL $)3 Ä6FDQ SL[´ QXRWU
ß P ELUÍHOLR G
1DXMLHML .LQLMRV WXUWXROLDL VXVLUJR Y\QR NDUÅWOLJH LU VLHNLD VDYR ÅDO\MH NXUWL SUHVWLÍLQLXV Y\QGDU\VWzV UHJLRQXV 9\QPHGÍLXV NLQDL VRGLQD QHW DWRNLRVH G\NYLHWzVH NXU WR QLHNX J\YX QHGDU\WØ VHQLHML Y\QGDULDL
0RANßCÄßZI¸ßKgßSVAßJOßN ßNOßRIßKURTIßDYßKYßNwßJE .L QL MRV YHUV OL QLQ NDL SD VL U\ ÍR G\ NX Pj SD YHUV WL NOHV WLQ mLDLV Y\ QXR J\ QDLV LU QX UXQJ WL JH ULDX VLXV SD VDX OLR Y\Q GD ULXV 7D mLDX DU NL QØ VYD MR QzV VX NXU WL %RU GR UH JLR QR SUR WR WL Sj EXV YDL VLQ JRV"
NSW TE Z]^ HÈMY TE WI Oz RI XMO TVE HI HER X]W ZIVW PM RMR OEM FIX MV /M RM NSW XYV XYS PMEM FIM HM HÈMY PzW XEVT XEY XM RzW Z] RS QS RzW À8EM XEV WM EYO WS OEVÁX PM Kz¯ XZMV XM RS Z] RS ÈM RS Zz MÁ 4I OM RS /IQF VM HÈS YRM ZIV WM XI XS EO PS Z] RS HI KYW XE ZM QS FIRH VYS QI RzW ZE HS Zz MV Z] RS OSR WYP XE ZM QS QS RzW À(VE KSR 4LSI RM\¯ HM VIO XS Vz *SR K]II ;EP OIV
7EY PzW MÁ ZEV KMR XS NI /M RM NSW ÁMEY Vz NI 2MRK WMSW GLYz NÓ EYXS RS QM RME QI VI KMS RI XS OMI HVk WÌW ZIVW PM RMR OEM OEMT QI Xz )Q QE +ES FER HS WY OYV XM OEM Ok HM HMR KS MV TVE FER KEYW NM RS VM KE QMR XM KI VMEY WMk Z] Rk TE WEY P] NI ¾ME QI VI KMS RI TVE QMR XE QI /M RM NSW &SV HS TE KEP Z]R HE V]W XI KEV Wz NER X 4VER GÌ ^M NSW OVEÁ Xk ) +ES TVMO PEY WS LIO XE VÓ YÈMQERXMW Z] RYS K] REW %XS OM MV WEY WE ZMI XE OY VMS NI /M RM NSW ZIVW PM RMR OEM YÈ WM QS NS YÈEY KMR XM Z] RYS KIW EXM XMR OER nMEW TE WEY PM RzW OS O] FzW WXER HEV Xk MVKM TE ZE HMR XE RI OM RMÁ OEM FIX WOEQ FMEM TVER GÌ ^MÁ OEM À0E 6SY XI HIW 'LE XIEY\¯ À4M PMÓ OI PMEW¯ ÀlME ]VE WOMV XMR KÓ ZIVW PM RMR OÓ KEP FÌX MV HEV HEY KMEY :MW OEW OIM nME WM OEW HMIR¯ EMÁ OM RS QI Xz ) +ES /M RM NEM WY WMV KYW Z] RS OEVÁX PM KI HEY K] Fz REY NÓ ZIVW PM RMR OÓ MV REY NÓ NÓ ÁE PMIW XYV XYS PMÓ WXIM KME Z]R HE V]W XzW ÌOMYW XS OMS WI ZMI XS WI OYV WI RMI NM 4VER GÌ ^M NSW Z]R HE VMEM XMO TE TYV X] XÓ KEP Zk EV TE WY OMS XÓ WQM PMÓ TVMI WQMP OM RMS
3UßLAUßKwßTARPßTAUßTIßNIOßDwßMEßSIO
0RAßDwßTIßPAßDwßJOßTwßVAI
&SV HS YRM ZIV WM XI XI 4VER GÌ ^M NS NI IRS PS KM Nk QSOW PEW ETMI Z] RS KE Q] Fk 6IH WXY HM NE ZY WM ) +ES FY ZS ZMI RE TMV QÓ NÓ Z] RS TMVO PMÓ WM OÌ VY WMÓ WEY WE NE QI 2MRK WMSW VI KMS RI &I ZIMO TVMIÁ HI ÁMQX QI X NM OÌ Vz ET HS ZE RS NM QÓ TIP RMY W Z] RS ÌO À7MP ZIV ,IMKLXW¯ MV ZM WE XEM TE HE Vz XY Vz HE QE XÌOWX NYE RMÓ XÌOWX IYVÓ OY VMYSW TE WMW OS PM RS MÁ Xz ZÓ QI XEMW ) +ES XEMT TEX OÌ Vz MV Z] RYS K] Rk ERX V] XM RMS ,IPE RS OEP RS ÁPEM XS NM Z] Pz WM OEH EO QI RMR KS NI MÁ WEY Wz NY WMS NI ÈI Qz NI TE Z]OW EYKMR XM Z] RYS KIW OY VMEW Zz PMEY TE ZIVW TE WEY P] NI ZIV XM RE QY Z] RY À%ROW nMEY nME RMI OS RI FY ZS¯ XM OM RS ) +ES 4VEz NYW ZSW OIX ZI VMIQW QI XEQW
,I PE RS KVE J]W Xz ]VE /M RM NSW Z] RS TVE QS RzW ÁMV HMW S ÁE PMIW Z] VMEY W] Fz QzKW XE Nk TVM P] KMR XM /E PM JSV RM NS NI IWER nMEQ 2E TSW WPz RMYM OY VMW ZE HM RE QEW EQI VM OMI XMÁ OS Z] RS WSW XM RI RIW nME KE QM RE QEW ZMI REW OS O] FMÁ OMEY WMÓ Z] RÓ ZM WS NI TPE RI XS NI /I PMEY NERX TS ÁMk 2MRK WMSW TVS ZMR GM NSW KVE J]W X TE OI Pz NI KE PM QE TE QE X] XM HEY K] F ÈIRO PÓ WOIP FMER nMÓ ETMI RI XS PMI WI IWER nMEW Z]R HE VMÓ TM PMW OY VMÓ TE ZE HM RM QEM OM RÓ MV TVER GÌ ^Ó OEP FÓ QM ÁM R]W =VE RI XMOXEM À'LE XIEY 0E R]M¯ À'LE XIEY +I 0MUM¯ MV À'LE XIEY >LM ,YM =YER 7LM¯ FIX MV À(S QEM RI 4Y 7LERK¯ À(S QEM RI 'LIR KI 'LIR KI¯ MV À(S QEM RI ,I]Y <MRUMR >LSRK¯ 2MRK WMSW VI KMS RI ÈMI QSW PE FEM ÈZEV FMSW XIQ TI VE XÌ VE RYO VMR XE MOM PEMTW RMÓ ÁEP nMS HzP XS Z]R QI HÈMEM OEW QIX YÈ OE WE QM TS ÈI QI :z P] Zk KI KY È TE WM XIP O IOW OE ZE XS VMYW WI^SRMRMEM HEV FYS XS NEM EX Z] O MÁ ZEM VMÓ /M RM NSW ZMI XS ZMÓ TVM OI PME Z] RYS K] RYW REY NEQ K] ZI RM QYM
À8E TE XMR XM /M RM NSW Z] RS ÌOMYW WY 4VER GÌ ^M NSW FÌ XÓ XEW TEX OEMT QI RM RMÓ KE FY QÓ XY VMR X ZEM Ok P] KMR XM WY XMO VY QI RM RMR OY ¯ ) :DO NHU
4EÈ ZIP KYW EX KEP WYR OY TE XM Oz XM OSRX VEW XY /M RM NE HE FEV WOM VME ÈI QzW TPS XYW TVE FER KSW TVI OzQW KE QMR XM RSVW OMIO QE ÈMEY RIM TVMIÁ QI XÓ ÁE P] NI WMEY Xz FEM WMEY WMEW FE HEW OY V OE HE RSVW ]VE TE X] V OM REM 4VEzNYWMS EQÈMEYW ZMHYV]NI /YP XÌ VM RzW VI ZS PMY GM NSW QI XY 1ES >I
HSR KS TEW OIPF XE TVSK VE QE À(M H] WMW ÁYS PMW TMV Q]R¯ ZM WEW /M RM NSW Nz KEW WY XIP Oz MR HYWX VM NEM TPz XS XM HzP XS ÈPY KS ÁE PMIW IOS RS QM OE MV TVE ÈY Hz QPR ÈQS RMÓ 8E nMEY MP KEM RMYM ÁE PMW OIM Xz WM HE FEV /M RM NSW IOS RS QM OE ]VE ERX VE TE KEP H] H TE WEY P] NI S ÁE P] NI ]VE HEY KMEY Z] RYS K] RÓ RIM EQ ÈM Rk QIM P Z] RYM TVM WMI OY WMS NI 4VER GÌ ^M NS NI /M RM NE NEY nME HM HI P XVSÁ OY P OY V KE PM RY QEP ÁMR XM XMO HEYK Z] RS QI XEMW /M RM NSW K] ZIR XS NEM MÁ Kz Vz QPVH FY XI PMÓ VEY HS RS NS Z] RS ¾M ÁE PMW ]VE HM HÈMEY WME VEY HS RS NS Z] RS VMR OE TE WEY P] NI S OM RÓ Z] RS TS Qz KMW WXMT Vz NE OEW QIX 8EM VS HS MV NÓ TMV OM RMEM .EY HEY KMEY RIM ÁMQ Xk MÁ XÌOWX 4VER GÌ ^M NSW &SV HS VI KMS RI IWER nMÓ Z]R HE VMÓ ZM PÓ WM KM NS /M RM NSW ZIVW PS QEK RE XEM S ZMIR ÁMI QIX À'LE XIEY HI 7SYVW¯ MV À'LE XIEY 4I VIR RI¯ RY WM TMV OS IPIOX VS RM RzW TVI O] FSW QS RzW À%PM FE FE¯ O ÌVz NEW .EG OEW 1E 6YßNASß TIßKOßNEßVIßSIEMS
8E nMEY OM REM RI XMO ÈZEP KS WM Z]R HE VMÓ TM PMW YÈ WMI R] NI .MI XEMT TEX TVE Hz NS Z] RYS KzQW EYKMR XM MV Z] RYM KE QMR XM WOMV XEW TM PEM XIW WXE X] XMW ZEV KE RS NI 2MRK WMSW TVS ZMR GM NS NI ) +ES INÓ Xz ZEW MV ZIVW PS TEV X RI VMW 0MR +ES XIM Kz OEH ÁME QI VI KMS RI ]VE Z]R HE VMÓ ÌOMEM S QI XEMW FY ZS ZSW ZMI REW 2I XS PM ) +ES TVMO PEY WER nMÓ ZEP HÓ QI XEMW TY XS NER nMS Z] RS ÌO O ÌVz TE WEY PM Rz TVE FER KSW TVI OMÓ KVY Tz À1SIX ,IR RIW W]¯ ¾MSW À(S QEM RI 'LER HSR¯ TEO VMOÁ X] XSW Z] RS ZM PSW TPS XEW XÌOWX OZEH VE XM RMÓ QIX VÓ :] RS ÈM RS Zz * ;EP OIV XZMV XM RS OEH MP KEM RMYM MÁz N EXM XMR OE QYW QS O] QYW /M RM NSW Z]R HE VMEM KE Pz XÓ KE QMR XM EYOÁ nMEY WMSW OS O] FzW Z] Rk À8ZMV XEM XM OMY OEH KI Vk Z] Rk KE PM QE KE QMR XM FIX OYV NIM XEM HI HE QE TE OER OE QEM QIM PzW IRIV KM NSW MV TEW XER KÓ XZMV XM RS * ;EP OIV 2I QE REY OEH 1I HS OS EO QI R]W EV FE 1S ^I PMS WOE PÌ REM 4VER GÌ ^M NS NI ]VE ÁZIR XM ¯ 8E nMEY TE WEO Z] RS IOW TIV XzW /M RM NSW OS QY RMW XÓ TEV XM NSW RYS QS Rz OEH 2MRK WMSW Z] RYS K] REM TVM P]KW XE 2E TSW WPz RMYM Xz VE XYÁ nMSW TE K] VSW À8EM XEW TEX OEW QI RM RMÓ KE FY QÓ XY VMR X ZEM Ok P] KMR XM WY XMO
+IßNËßRANßKOßSEߦß0RANßCÄßZIßJOS߸IRßDIS ■ .L QL MRV Y\ QR NDUÅW OL Jz LWLQ SDV WH EL PD LU (XUR SR MH 7XU WXR OLDL LU YHUV OL QLQ NDL LÅ .L QL MRV SDV WD UDL VLDLV PH WDLV SUD Gz MR VX SLU NL Qz WL Y\Q GD ULØ SL OLV 3UDQ FÑ ]L MR MH NX ULRV SULW UDX NLD GDX J \ E WX ULV WØ ■ 1XR LNL PH WØ NL QDL YLHQ %RU GR UH JLR QH QX SLU NR Y\Q GD ULØ YL OØ ÂLXR PH WX LÅ WÑNVW VH QR YL QLØ Y\Q GD ULØ SL OLØ GDX JLDX QHL ÅLP WDV SULN ODX VR NL QDPV ■ 1RUV GD OLV SUDQ FÑ ]Ø GÍLDX JLD VL NL QØ LQ YHV WL FL MR PLV LU WXR NDG .L QL Mj JD OL HNV SRU WXR WL GDXJ Y\ QR OL N PD QR MRJ QH GH Uz WØ XÍ VLH QLH mLDPV SDU GXR WL ÅD OLHV LV WR UL MRV ■ %XU JXQ GL MRV Y\Q GD ULØ Vj MXQ JD SD Íz Uz GDXJ NUL WL NRV NDL EX YR SDU GXR WDV ;,, DP ÍLDXV ÌHY UH ÂDP EHU WH QR ÑNLV NX ULV
VY QI RM RMR OY¯ HE FEV XM RMYW /M RM NSW Z]R HE VMÓ KI Fz NM QYW EX WEV KMEM ZIV XM RS * ;EP OIV 3 MV /M RM NS NI TE KE QMR XEW Z] REW WY PEY Oz TVMIÁ XE VMR KÓ XEVT XEY XM RzW FIRH VYS QI RzW ZIV XM RM QÓ /VM XM OEM XIM Kz OEH OEM OY VMSW Z] RS VÌ Á]W XY Vz NS ÀTYV ZM RÓ TVE OEM XYS XÓ OS NM RMÓ ZE P] QS WO]W nMS MV FNEY VEYW GLI QM RMS WOS RMS¯ YÈYS QM RÓ EV RIX HZS Oz ÀMÁ OIT XE RI K] ZE TI PI¯ /M XMIQW Z] RS ÈM RS ZEQW OEM OY VMSW /M RM NSW Z] RS VÌ Á]W TE WM VS Hz ÀZM WEM TE HS VMSW¯ EV FE ÀTE KE QMR XSW MÁ QE RERX¯ RSVW NSQW MV TVMXVÌ OS WE ZM XY QS !TEIßTISßBUS߸VIEßSI
:] RS KE QMR XS NSW ) +ES TE KE QMR XM Kz VM QEM WY PEY Oz HMHIWRMS TVMTEÈMRMQS RIM HEY KY QE /M RM NSW Z] RS VÌ ÁMÓ 2IT VEz NYW Rz HI ÁMQX QI nMYM TS XS OEM ) +ES MÁ -XE PM NSW EX WM WMYR Xz ETE VE Xk Z] RYS KzQW WTEYW XM NEM TVMO PEY WER XMW Z] RS ÌOMW À7MP ZIV ,IMKLXW¯ OEW QIX TE KE QM RE TIV XÌOWX Z] RS FY XI PMÓ ) +ES Z] REW ]VE TEV HYS HE QEW TVE FER KMYS WI 4I OM RS MV ¾ERG LE NEYW VIW XS VE RYS WI FIM ZMIÁ FY nMYS WI S * ;EP OIV NSW KE QM RE Qk Z] Rk ETM FÌ HM RS OEMT ÀKI VMEY WMk MÁ KI VMEY WMÓ¯ /M RM NS NI /EM OY VMI OM XM ZMI XM RMEM Z] RS KE QMR XS NEM XEMT TEX TIP Rz RI QE ÈEM Hz QI WMS 2MRK WMSW TVS ZMR GM NS NI TE KE QMR XEW À1IV PSX¯ À6S Wq¯ MV À7] VEL¯ Z] REW TIV REM Z] OY WMYS WI Z]
ND GDL VH JD PL QR PzJV WD PLDX VLj 3UDQ FÑ ]L MRV LP SH UD WR ULDXV 1D SR OHR QR %R QD SDU WH¶R Y\ Qj %XU JXQ GL MRV Y\Q GD ULDL Pz JL QR VL J \ WL LV WR ULÅ NDL VYDU EØ ÑN XÍ POQ HXUØ WD mLDX MXRV QX UXQ Jz POQ HXUØ SD VL ÑO V NL QDV ■ .L WXV Y\Q GD ULXV .L QL MRV PDJ QD WØ VX VL GR Pz ML PDV Y\ QR ÑNLDLV GÍLX JL QD QHV 3UDQ FÑ ]L MR MH SUD Gz MR PD Íz WL Y\ QR SDN ODX VD R LÅ ODL N\ WL SL OLV LU YL ODV DW VLHL QD EUDQ JLDL 7D mLDX NL QØ VL J \ WL Y\ QR ÑNLDL QH JD PL QD DXNÅ mLDX VLRV NR N\ EzV Y\ QR R LU QH YL VL WXU WXR OLDL Y\Q GD ULØ SL OLV QDX GR MD SD JDO SDV NLU W YLH QL MDV SD YHU mLD YLHÅ EX mLDLV NL WL SDS UDV mLDX VLDL Pz JDX MD VL SDV WD WØ LU Y\ QXR J \ QØ HV WH WL ND
RS ET HS ZE RS NM QYS WI À(I GER XIV %WME¯ TIP Rz RIX QI HE PMYW :MW HzP XS /M RM NSW Z] RS MR HYWX VM NE XY VzW ZIMO XM OI PMW VMQ XYW MÁ ÁÌ OMYW NIM RS VzW TE WMIO XM TE WEY PM R P] K ¾E P] NI MV ZM WE QI TE WEY P] NI K] ZYS NE RIM KME QE MÁEROW XM Rz RYSWXEXE TVMIÁ /M RM NS NI TE KE QMR Xk Z] Rk 2MRK WMSW VI KMS RI Rz VE TE OER OE QEM ZER HIRW OEH MÁ PEM O] XÓ EYKER nMk Z] RS MR HYWX VM Nk S ÈI QzW OEM RE nME MÁEY KS ETMI OEV XÓ À1Ì WÓ ÈQS RzW RI TE WM XM OM QÌ WÓ TE nMÓ TVS HYO XEMW RYS KkW XE ZS ) +ES 1IW TIV OE QI YRM XE ^YW MÁ .E TS RM NSW TMI RS QMP XI PMYW OÌ HM OMEQW MÁ ,SR OSR KS EV FE 4VER GÌ ^M NSW S EÁ TE XM HER XÓ TEW Xk TIV OY MÁ %YWX VE PM NSW ¯ %RSX ) +ES 2MRK WMSW TVS ZMR GM NE KE Pz XÓ XET XM EP XIV RE X] ZE /E PM JSV RM NEM &SV HS MV 4MI XÓ %J VM OSW 6IW TYF PM OSW +I VS WMSW :MP XMIW /] ÁY PMYM 1EX IOW TIV XEM TIVW Tz NE OEH OPM QE XS OEM XE KE PM WY REM OMR XM KI VMEY WMYW Z] RS KE Q] FSW VI KMS RYW TE WEY P] NI À4EW QYW WEY Pz XE OEMT %ZMR NS RI 1E REY 2MRK WMSW VI KMS REW KE Pz XÓ XET XM 2EY NS NS 4E WEY PMS REY NYS NY TE WEY PMY OEP Fz NS ) +ES 1IW RMI OS RI TE ÈE HE QI 1IW XMI WMSK FER HS QI MV XM OM QI ¯ À1E RS WZE NS Rz ]VE KE QMR XM XS OMSW TEX EYOÁXSW OS O] FzW Z] Rk OEMT &SV HS IR XY ^MEW XMR KEM EMÁ OM RS ) +ES Z] VEW 8LMIV V] 'SYV XE HI²EW 1IW FI ZIMO XEM TE WMI Oz QI ¯ À8LI +YEV HMER¯ 06
0L QL PD OXV Pz QH VLR DW O\ JL QL PDV 00$ QXR OLH SRV GL GzV HXUĂ˜ Âą LNL HXUĂ˜ 7DL EXV MDX SHQN WDV NDU WDV NDL GD EDU WL Qz 9\ ULDX V\ Ez GL GL QD PL QL PD OLj DO Jj SocialinÄ—s apsaugos ir darbo ministerijos pasiĹŤlymui kelti MMA treÄ?iadienÄŻ pritarÄ— ministrĹł kabinetas. „380 eurĹł minimali mÄ—nesinÄ— alga bĹŤtĹł taikoma apie 350 tĹŤkst. darbuotojĹł, tarp jĹł – apie 80 tĹŤkst. yra biudĹžetiniĹł ÄŻstaigĹł darbuotojai. 2016 metĹł biudĹžete tam jau yra rezervuota 21,1 mln. eurĹłâ€œ, – per VyriausybÄ—s posÄ—dÄŻ kalbÄ—jo socialinÄ—s apsaugos ir darbo ministrÄ— Algimanta PabedinskienÄ—. ĹŞkio ministerija siĹŤlÄ— ĹĄÄŻ klausimÄ… dar kartÄ… apsvarstyti TriĹĄalÄ—je taryboje, kurios ne visi nariai pritarÄ— MMA didinimui. TaÄ?iau A.PabedinskienÄ— teigÄ—, kad MMA kÄ—limui nepritaria tik dalis darbdaviĹł. SiĹŤlymui nuo ĹĄiĹł metĹł liepos didinti MMA iki 380 eurĹł valdanÄ?iĹłjĹł politinÄ— taryba pritarÄ— dar pernai. (BNS, LR)
1X Y\ Oz /LH WX Yj 6WRN KRO PR DU ELW UD Ă?DV QXVS UHQ Gz NDG /LH WX YD LĂ… Ă„*D]S URPÂł QHDW JDXV POUG HXUĂ˜ SHU PR NRV NX UL VX VL GD Uz XĂ? Âą PH WDLV Ă„*D]S URPÂł /LH WX YDL SHU EUDQ JLDL WLHN WDV GX MDV Ketverius metus trukusÄŻ Lietuvos VyriausybÄ—s ir Rusijos dujĹł koncerno „Gazprom“ ginÄ?Ä… dÄ—l maĹždaug 1,4 mlrd. eurĹł permokos uĹž Lietuvai tiektas dujas nagrinÄ—jÄ™s Stokholmo arbitraĹžas neÄŻĹžvelgÄ— Rusijos bendrovÄ—s kaltÄ—s, pareiĹĄkÄ— energetikos ministras Rokas Masiulis. „ArbitraĹžo iĹĄvadose teigiama, kad nÄ— viena iĹĄ ĹĄaliĹł neÄŻrodÄ— savo reikalavimĹł ir nepateikÄ— pakankamai pagrÄŻstĹł argumentĹł. Tai rodo, kad byla labai sudÄ—tinga ir nÄ— viena iĹĄ ĹĄaliĹł nesugebÄ—jo apginti savo pozicijos“, – kalbÄ—jo R.Masiulis. Premjeras Algirdas ButkeviÄ?ius teigÄ—, kad Lietuva yra nusivylusi tokiu Stokholmo arbitraĹžo sprendimu. Andriaus Kubiliaus vadovaujama VyriausybÄ— ÄŻ Stokholmo arbitraŞą kreipÄ—si 2012 metĹł spalÄŻ. 2014-ĹłjĹł geguŞę bendrovei „Lietuvos dujos“ pagrasinus nauju arbitraĹžu „Gazprom“ maĹždaug 20 proc. sumaĹžino dujĹł kainÄ… ÄŻmonei, kuri tiekÄ— dujas visiems gyventojams ir daliai komerciniĹł vartotojĹł. Kaina buvo sumaĹžinta uĹž dujas, tiektas 2013–2015 metais. Kaip „Lietuvos rytui“ sakÄ— Energetikos ministerijos atstovas Mantas Dubauskas, Lietuvos patirtos bylinÄ—jimosi iĹĄlaidos nÄ—ra iĹĄskirtinÄ—s tokiose bylose. Per ketverius metus iĹĄlaidos siekÄ— apie 9 mln. eurĹł. „Tai labai maĹža dalis, palyginti su nauda, kuriÄ… gavo mĹŤsĹł vartotojai per tuos ketverius metus, – vien gyventojams dujos nuo liepos kainuos 43 proc. pigiau nei 2012 m.“, – sakÄ— jis. (BNS, LR)
RINKOSĂ&#x;PULSAS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
0AĂ&#x;VOĂ&#x;JUSĂ&#x;0AĂ&#x;LANĂ&#x;GAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PRASTAĂ&#x;STATISTIKA ( .D] ODX mL Ă‘QDL WzV QXRWU
1XWDUz GLGLQWL
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
3ULHĂ… 3D ODQ JR MH ODX NLD Pj SRLO VLDX WR MĂ˜ DQWS OĂ‘ GÂ’ SHU DWHL QDQ WÂ’ -R QL QLĂ˜ Ă…YHQ mLĂ˜ LO Jj MÂ’ VD YDLW JD OÂ’ Âą QH UL Pj NH OLDQ WLV VLJ QD ODV LĂ… SRLO VLR Â’PR QLĂ˜ LU VD QD WR UL MĂ˜ EHL SRLO VLDX WR MXV QDN Y\ QHL SULL PDQ mLĂ˜ SD ODQ JLĂ… NLĂ˜ A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas
Nepaisant pavasario pabaigoje pajĹŤrÄŻ uĹžplĹŤdusiĹł karĹĄÄ?iĹł, praÄ—jusÄŻ mÄ—nesÄŻ Palanga poilsiautojĹł sulaukÄ— maĹžiau nei praÄ—jusiĹł metĹł geguŞę. TokiÄ… iĹĄvadÄ… leidĹžia padaryti kurorto savivaldybÄ—s RinkliavĹł skyriui pateikti duomenys apie poilsio ÄŻmoniĹł ir miesto gyventojĹł suteiktas nakvynes Palangos sveÄ?iams. IĹĄ viso ĹĄÄŻmet geguŞę deklaruota 64 tĹŤkst. nakvyniĹł. Pernai per tÄ… patÄŻ laikotarpÄŻ kurorto sveÄ?iai nakvojo 70 tĹŤkst. kartĹł. Ĺ iemet geguŞės mÄ—nesÄŻ maŞėjo ir apmokestintĹł nakvyniĹł, nes dabar kartu su ÄŻ reabilitacijÄ… kurorte atvykstanÄ?iais ligoniais rinkliava netaikoma visiems nepilnameÄ?iams. Iki balandĹžio nuo rinkliavos buvo atleidĹžiami vaikai iki 12 metĹł. TodÄ—l praÄ—jusÄŻ mÄ—nesÄŻ buvo apmokestinta apie 30 tĹŤkst. nakvyniĹł, o pernai tÄ… patÄŻ mÄ—nesÄŻ – 9 tĹŤkst. daugiau.
Bet, nepaisant maĹžesnio poilsiautojĹł skaiÄ?iaus, savivaldybÄ—s pajamos ĹĄiemet bus didesnÄ—s. Nuo balandĹžio iki euro padidinus rinkliavÄ… uĹž naudojimÄ…si kurorto infrastruktĹŤra, Palangos savivaldybÄ— uĹž geguŞę gaus apie 30 tĹŤkst. eurĹł pajamĹł. Pernai, kai rinkliava siekÄ— po 30 centĹł uĹž naktÄŻ, kurorto pajamos buvo gerokai maĹžesnÄ—s – 11,7 tĹŤkst. eurĹł. DidĹžiÄ… jÄ… dalÄŻ atvykusiĹłjĹł ÄŻ PalangÄ… priÄ—mÄ— kurorto sveikatos ir reabilitacijos centrai. Vaikus gydantis „Palangos gintaras“ suteikÄ— beveik 14 tĹŤkst., „Energetikas“ – per 7,7 tĹŤkst., „Palangos linas“ – kone 6,7 tĹŤkst. nakvyniĹł. Nors ÄŻ sveikatos centrus daugiausia atvyksta rinkliava neapmokestinami ligoniai, sanatorijos nemenkai papildo savivaldybÄ—s biudĹžetÄ… kitĹł savo sveÄ?iĹł sÄ…skaita. PavyzdĹžiui, „Palangos linas“ uĹž geguŞę miestui pervedÄ— apie pusantro tĹŤkstanÄ?io eurĹł, „Energetikas“ – 1,3 tĹŤkst. eurĹł. Daugiausia mieste, beveik 2 tĹŤkst., apmokestintĹł nakvyniĹł
3RLO VLDX WR MXV SULL PDQ W\V J\ YHQ WR MDL SD JDO YzV ULQN OLD Yj OLQ NÂ? SD VL OLN WL VDX
suteikÄ— „VanagupÄ—s“ vieĹĄbutis. Bet daugiau nei tris kartus padidinus vadinamÄ… jÄ… pagalvÄ—s rinkliavÄ… vis maĹžiau poilsiautojĹł deklaruoja privatĹŤs asmenys. Pernai geguŞę kurorto gyventojai sveÄ?iams suteikÄ— apie 5 tĹŤkst. nakvyniĹł, iĹĄ jĹł 4 tĹŤkst. buvo apmokestintos rinkliava. Ĺ iemet per tÄ… patÄŻ laikotarpÄŻ gyventojai deklaravo poilsiautojus apnakvindinÄ™ 3 tĹŤkst. kartĹł, o uĹž suaugusius asmenis savivaldybei pervedÄ— 2 tĹŤkst. eurĹł. Tokia tendencija buvo pastebima ir balandÄŻ, kai kurorto sveÄ?iai pas gyventojus nakvojo 435 kartus. IĹĄ jĹł vienu euru buvo ap-
mokestintos 364 nakvynÄ—s. Tuo metu pernai balandÄŻ privatus sektorius suteikÄ— 858 nakvynes, iĹĄ jĹł 697 buvo apmokestintos. GeguŞė dar kartÄ… patvirtino liĹŤdnÄ… prognozÄ™ – tris kartus padidÄ—jus rinkliavai poilsiautojus priimantys gyventojai deklaruoja maĹžiau nakvyniĹł, kad galÄ—tĹł pasilikti iĹĄ sveÄ?iĹł gautus pagalvÄ—s mokesÄ?io pinigus. Privataus sektoriaus deklaruojamĹł poilsiautojĹł nakvyniĹł maŞėja, nors verslo liudijimĹł apgyvendinimo paslaugoms Palangoje vasaros pradĹžioje buvo iĹĄduota deĹĄimtadaliu daugiau nei pernai per tÄ… patÄŻ laikotarpÄŻ.
,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAIĂ&#x;ATĂ&#x;RANĂ&#x;DAĂ&#x;VAIĂ&#x;SIĂ&#x;NÂ?Ă&#x;ALĂ‹ Ă&#x;¡¾VYĂ&#x;TUĂ&#x;RIOĂ&#x; #RIMĂ&#x;SONĂ&#x;#HERĂ&#x;RY¨Ă&#x;¸LUOĂ&#x;JAĂ&#x;MASĂ&#x;NUOĂ&#x;LENĂ&#x;TYĂ&#x;NĂ‹ 1 -DQNDXVNR QXRWU
EKONOMIKA
/LH WX YLDL YLV GUj VLDX UD JDX MD LU DW UDQ GD Ă„IUXLW EHHUÂł VWL OLDXV DOĂ˜ Âą WDL UR GR DOX GD ULĂ˜ OĂ‘ NHV mLXV JH UR NDL YLU Ă…L MDQ WL DS\ YDU WD To m a s JA N K US
Ĺ ÄŻ pavasarÄŻ „Švyturio“ su tikromis dĹžiovintomis vyĹĄniomis subrandintas tamsusis la geras „Crimson Cherry“ parduodamas akimirksniu – vos tik atsiduria lentynose. Aludariai sako nesitikÄ—jÄ™ tokio naujo alaus populiarumo ir aiĹĄkina, kodÄ—l negali jo pagaminti daugiau.
9\ ULDX VLR ML Ă„Ă‚Y\ WX ULRÂł DOX GDUz 'Ă? $U PR QLH Qz Ă„&ULP VRQ &KHU U \Âł EUDQ GL QD PDV VD YDL WHV LU Qz GLH QRV WUXP SLDX
6AISINISĂ&#x;ALUSĂ&#x;POPULIARwJA
„Švyturio“ dar pavasarÄŻ rinkai pristatytas alus „Crimson Cherry“ tapo pirmuoju Lietuvoje su natĹŤraliomis dĹžiovintomis vyĹĄniomis brandintu „fruit beer“ stiliaus alumi.
Pradedant kurti alĹł, kruopĹĄÄ?iai ieĹĄkota tinkamos vyĹĄniĹł rĹŤĹĄies, nes ne visos rĹŤĹĄys tinka alui brandinti. „Fruit beer“ (arba vaisinis alus) iki ĹĄiol drÄ…siau buvo ragaujamas ir savo gerbÄ—jĹł rasdavo tarp eksperimentuoti skoniais mÄ—gstanÄ?iĹł lietuviĹł. Jis iĹĄsiskiria subtiliu ar sodriu vaisiĹł ir uogĹł skoniu, neuĹžgoĹžianÄ?iu apyniĹł kartumo. SÄ—kminga prekyba „Crimson Cherry“ rodo, kad lietuviai vis daĹžniau ĹĄalia tradicinio lagero
iĹĄbando ir vaisinius, neragautus ir neÄŻprastus skonius. „Vaisinio alaus populiarÄ—jimÄ… Lietuvoje pastebÄ—jome dar pernai, kai iĹĄryĹĄkÄ—jo tendencija, kad lietuviai vis drÄ…siau ieĹĄko ne vien tradicinio lagero. Dar tada naujo alaus skonio paieĹĄkas pradÄ—jome ir mes. TaÄ?iau tai uĹžtruko – „Crimson Cherry“ kĹŤrybai skyrÄ—me daug dÄ—mesio. NorÄ—jome sukurti vaisinÄŻ alĹł, kuris bĹŤtĹł gaminamas su tikrais, natĹŤraliais vaisiais ar uogomis, ir kĹŤrÄ—me jÄŻ laikydamiesi savo ĹĄvyturiĹĄkĹł standartĹł. BĹŤtent taip ir atsirado „Crimson Cherry“, o pirmieji jo pardavimo rezultatai mus ir nustebino, ir pradĹžiugino, kad pavyko sukurti naujÄ… lietuviĹł pamÄ—gtÄ… skonÄŻâ€œ, – teigia „Švyturio“ produkto vadovas Andrius BagdzeviÄ?ius. ,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAIĂ&#x;ATĂ&#x;SIGĂ&#x;RŠĂ&#x;Ă€IAĂ&#x;Â?Ă&#x;NAĂ&#x;TĂ„Ă&#x;RAĂ&#x;LUĂ&#x;Mg
Alaus „Crimson Cherry“ gamyba trunka ilgiau nei ÄŻprasti-
niĹł lagero alaus rĹŤĹĄiĹł. Ĺ is alus fermentuojamas ir brandinamas maĹžiausiai ĹĄeĹĄias savaites ir nÄ— dienos trumpiau – bĹŤtent tiek laiko reikia, kad atsiskleistĹł visas vyĹĄniĹł aromato ir skonio intensyvumas. „Švyturio“ vyriausioji aludarÄ— DĹžuljeta ArmonienÄ— teigia, kad, pradedant kurti alĹł, kruopĹĄÄ?iai ieĹĄkota tinkamos vyĹĄniĹł rĹŤĹĄies, nes ne visos rĹŤĹĄys tinka alui brandinti. „Crimson Cherry“ gaminti buvo tiekiamos 2015 metĹł derliaus vyĹĄnios iĹĄ Bulgarijos. „VyĹĄniĹł tiekÄ—jĹł ieĹĄkojome ilgai, taÄ?iau galiausiai buvo pasirinktos vyĹĄnios iĹĄ Bulgarijos, kurios tinkamai atsiskleidĹžia aluje ir suteikia jam iĹĄskirtinÄŻ skonÄŻ ir aromatÄ…. RuoĹĄdami vyĹĄnias susitikti su alumi, suberiame jas ÄŻ specialĹł tinklÄ…, kuris ÄŻleidĹžiamas ÄŻ alaus brandinimo talpyklÄ…. Uogos prislopina apynio kartumÄ…, taÄ?iau puikiai iĹĄlaiko pu-
siausvyrÄ… tarp alaus ir vaisiĹĄkumo, neuĹžgoĹždamos apyniĹł aromato bei alaus skonio“, – sako DĹž.ArmonienÄ—. „PastebÄ—jÄ™, kad alus tapo labai populiarus ir labai greitai iĹĄperkamas, negalime padidinti jo virimo kiekio, nes, pasirodo, Europoje liko labai nedidelis mums tinkamĹł vyĹĄniĹł kiekis. RenkamÄ—s labai kruopĹĄÄ?iai, todÄ—l vyĹĄninio alaus mÄ—gÄ—jus raginame bĹŤti kantrius“, – priduria aludarÄ—. !LUSĂ&#x;EKSPERIMENTUOTOJAMS
DĹž.ArmonienÄ— pabrÄ—Ĺžia, kad ĹĄis alus skirtas eksperimentuotojams, kurie nuolat ieĹĄko naujĹł skonio potyriĹł ir iĹĄ alaus reikalauja kokybÄ—s ir ÄŻvairovÄ—s. Ĺ is apibĹŤdinimas anksÄ?iau bĹŤtĹł tikÄ™s tik nedidelei grupelei didĹžiausiĹł gurmanĹł, bet dabar tokÄŻ alĹł mÄ—gsta daugelis lietuviĹł. Tai nebÄ—ra niĹĄa – tai tampa nauja alaus tradicija, teigia aludarÄ—. R
ULQNRV SXOVDV Ă„ UI FRPÂł QXRWU
7 %DXUR QXRWU
Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G
7LHPV NX ULH QH VX VL]J ULEV LNL ELU Ă?H OLR GLH QRV GHN OD UXR WL WR NLĂ˜ GR YD QĂ˜ 90, QH VX WHLNV DQW UR MR Ă…DQ VR Âą J\ YHQ WR MDV Yz OLDX QH JD OzV Â’UR GL Qz WL SDV NR OĂ˜ DU GR YD QĂ˜ UDĂ… WH OLDLV VD YR Â’J\ WR WXU WR WHL Vz WX PR
$OĂ&#x;VAĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;DEKĂ&#x;LAĂ&#x;RAĂ&#x;CIĂ&#x;JOĂ&#x;SEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;LEĂ&#x;GAĂ&#x;LIOSĂ&#x;PAJAĂ&#x;MOS /L NR PD Ă?LDX QHL VD YDL Wz NDL SUL YD OX JH UDL SDN UD W\ WL DW PLQ WÂ’ LU SUL VL PLQ WL QXR Ă˜MĂ˜ JU\ QDL VLDLV JDX WDV GR YD QDV DU SDV NR ODV EUDQ JLDP WXU WXL Â’VL J\ WL ,QVSHNWRULDL VDNR NDG GHN OD UD FL MR PLV GD OLV J\ YHQ WR MĂ˜ QR UL SD WHL VLQ WL QH OH JD OLDL JDX WDV SD MD PDV A id a M U R AUS K A I T Ä– LR korespondentÄ—
MokesÄ?iĹł prievaizdai jau sulaukÄ— apie 4 tĹŤkst. praneĹĄimĹł, kuriais gyventojai informavo apie 124 mln. eurĹł vertÄ—s grynaisiais gautas paskolas ir dovanas, kurios anksÄ?iau neprivalÄ—jo bĹŤti deklaruojamos, o sandoriai nebuvo patvirtinti notaro ir kurios buvo ar bus panaudotos brangiam turtui ÄŻsigyti. MokesÄ?iĹł inspektoriai ĹĄitaip uĹžsitikrino galybÄ™ darbo, mat turÄ—s patikrinti, ar skolos lapeliai, kuriuose apraĹĄyti dovanoti ar paskolinti pinigai, nÄ—ra fiktyvĹŤs.
KaunieÄ?iai, gavÄ™ beveik 60 tĹŤkst. eurĹł pajamĹł, pateikÄ— 5 fiktyvius skolĹł lapelius jiems pagrÄŻsti. Naujoji tvarka, ÄŻsigaliojusi ĹĄiemet, sulaukÄ— daug kritikos: Valstybinei mokesÄ?iĹł inspekcijai (VMI) priekaiĹĄtauta dÄ—l permainĹł atgaline tvarka – taip ir be piktos valios galima pamirĹĄti dovanas, o tie, kurie iĹĄvykÄ™ iĹĄ Lietuvos, gali ir nespÄ—ti suskubti deklaruoti piniginiĹł dovanĹł ar paskolĹł vos per kelis mÄ—nesius. $OĂ&#x;VAĂ&#x;NOĂ&#x;JOĂ&#x;IRĂ&#x;RUBĂ&#x;LIAIS
Apie 3 tōkst. gyventojų jau deklaravo beveik 76 mln. eurų dovanojant gautų pajamų, dar apie 1 tōkst. gyventojų deklaravo apie 48 mln. eurų pasiskolintų piniginių lėťų. Daugiausia deklaruotų dovanų ir paskolų – litais (atitinkamai 111,5 mln. ir 185 mln.) ir eurais (atitinkamai per 12 mln. ir beveik 19 mln.). Dar apie 110 gyventojų nurodė gavę daugiau apie 3,5 mln. paskolų ir apie 3,7 mln. dovanų JAV doleriais. Neretai dovanoti pinigai ar skolinta Kanados doleriais, DidŞiosios Britanijos svarais sterlingų, Norvegijos kronomis, Rusijos ir Baltarusijos rubliais. Yra deklaravusiųjų ir tokias pajamas zlotais ar Vokietijos markėmis.
PiniginiĹł dovanĹł arba paskolĹł daugiausia gauna Vilniaus, Kauno ir KlaipÄ—dos gyventojai. ÂŒKĂ&#x;LIUĂ&#x;VOĂ&#x;INSĂ&#x;PEKĂ&#x;TOĂ&#x;RIAMS
Galutines iĹĄvadas VMI skelbs tik baigusi apdoroti gautÄ… informacijÄ…. TaÄ?iau jau dabar inspektoriai skelbia nutvÄ—rÄ™ nemaĹžai nesÄ…ĹžiningĹł gyventojĹł. Anot VMI, kas antras tikrinamas gyventojas pateikia fiktyviĹł paskolĹł ar dovanĹł lapelius. Kauno apskrities valstybinÄ— mokesÄ?iĹł inspekcija (AVMI) nustatÄ— kaunieÄ?iĹł sutuoktiniĹł porÄ…, kuri po mokesÄ?iĹł administratoriaus patikrinimo iĹĄties negautomis paskolomis iĹĄ kito asmens bandÄ— pagrÄŻsti gyvenamojo namo statybĹł iĹĄlaidas. KaunieÄ?iai, gavÄ™ beveik 60 tĹŤkst. eurĹł pajamĹł, pateikÄ— 5 fiktyvius lapelius jiems pagrÄŻsti – tris tÄ—vĹł vardu suraĹĄytas dovanojimo sutartis ir du paskolos iĹĄ fizinio asmens raĹĄtelius. „Patikrinimo metu paskolĹł raĹĄteliai nebuvo vertinami ir ÄŻ sutuoktiniĹł gautĹł pajamĹł ir iĹĄlaidĹł balansÄ… skolinta suma nebuvo ÄŻraukta, nes VMI nustatÄ—, kad paskolos realiai nebuvo suteiktos, o raĹĄteliai suraĹĄyti formaliai, tik kaip tikrinamĹłjĹł asmenĹł gynybinÄ— pozicija“, – tvirtino Kauno AVMI KontrolÄ—s departamento direktorÄ— Ligita BrazlauskienÄ—. AiĹĄkindami apie ĹĄias paskolas skolintojas ir gavusieji paskolÄ… neiĹĄlaikÄ— ir dar vieno egzamino: anot inspektoriĹł, painiojosi – skyrÄ—si atsakymai ÄŻ klausimus apie skolinimo laikotarpÄŻ, skolintÄ… sumÄ…, paskolÄ… suteikÄ™s asmuo tikino, kad paskolĹł sutartys nebuvo suraĹĄytos nei teikiant paskolas, nei atsiimant pinigus. „Gyventojai jais bando pagrÄŻsti gautas pajamas, taÄ?iau mokesÄ?iĹł administratorius vertina realĹł pinigĹł gavimo faktÄ…. Reali paskola, kuriÄ… skolintojas teikia grynĹłjĹł pinigĹł pavidalu ir sau nenaudingomis sÄ…lygomis – be palĹŤkanĹł, be turto ÄŻkeitimo ir kitĹł garantijĹł, iĹĄ tiesĹł maĹžai tikÄ—tina“, – sakÄ— L.BrazlauskienÄ—. 3KOĂ&#x;LIĂ&#x;NOĂ&#x;SIĂ&#x;IRĂ&#x;PIRĂ&#x;KOĂ&#x;KEĂ&#x;TURĂ&#x;RAĂ&#x;TÂ?
MokesÄ?iĹł inspektoriams ÄŻtarimĹł sukÄ—lÄ— ir tai, kad ÄŻkliuvÄ™ kau-
nieÄ?iai skolinosi gyvenamojo namo statybai ir tuo pat metu ÄŻsigijo ne pirmos bĹŤtinybÄ—s daiktÄ… – keturratÄŻ, be to, kas mÄ—nesÄŻ investuodavo ÄŻ tikrinamo gyventojo turimÄ… bendrovÄ™. Kauno AVMI nustatÄ—, kad ÄŻ jĹł akiratÄŻ patekÄ™ sutuoktiniai turÄ—jo kitĹł su darbo santykiais nesusijusiĹł ir ne individualios veiklos pajamĹł iĹĄ mokesÄ?iĹł administratoriui neĹžinomĹł ĹĄaltiniĹł, jĹł nedeklaravo ir nesumokÄ—jo GyventojĹł pajamĹł mokesÄ?io, todÄ—l kaunieÄ?iams VMI apskaiÄ?iavo ÄŻ valstybÄ—s biudĹžetÄ… sumokÄ—ti beveik 10 tĹŤkst. eurĹł mokesÄ?iĹł, baudĹł ir delspinigiĹł. 0RIEVAIZDAMSĂ&#x;KEĂ&#x;LIAĂ&#x;Â?TAĂ&#x;RIĂ&#x;MĂ‹
„BandymĹł dovanomis ar paskolĹł lapeliais pagrÄŻsti nelegalias pajamas mastas yra didelis. TodÄ—l ir buvo sukurtas ĹĄis mechanizmas, skirtas realiai gautoms dovanoms ar paskoloms pagrÄŻsti. Kai Ĺžmogus atneĹĄa fiktyvĹł lapelÄŻ, kad gavo daug dovanĹł iĹĄ moÄ?iutÄ—s, administratorius turi vertinti, ar dovanotojas galÄ—jo turÄ—ti tokiĹł pajamĹł dovanoms ar paskoloms. Tokiu atveju reikia tikrinti ne vienÄ…, o kelis asmenis. Tai atima ir laiko, ir kainuoja mokesÄ?iĹł mokÄ—tojĹł pinigĹł. MokesÄ?iai nukeliauja ne ten, kur turÄ—tĹł nukeliauti“, – aiĹĄkino VMI atstovas Darius Buta. Kad skubama pateisinti nelegaliai gautus pinigus, matyti analizuojant ÄŻvairiais bĹŤdais deklaruojamas dovanas. Anot D.Butos, 2015-ieji ĹĄiuo atĹžvilgiu – iĹĄskirtiniai metai. PaskolĹł politikai ir tarnautojai, kuriems privalu deklaruoti turtÄ…, deklaravo 2015 metais gavÄ™ beveik 100 mln. eurĹł daugiau nei ankstesniais metais, o visi gyventojai jau pasibaigus deklaravimo terminui prisiminÄ— gavÄ™ 117 mln. eurĹł vertÄ—s dovanĹł. „Galima daryti prielaidÄ…, kad iĹĄgirdÄ™ apie praneĹĄimÄ… PRC911 jie suskubo deklaruoti dovanas pajamĹł deklaracijose, kad galÄ—tĹł vÄ—liau pagrÄŻsti, iĹĄ kur gavo pinigĹł ÄŻvairiems namams ir kitiems brangiems pirkiniams. Tad tokias deklaruotas dovanas ir sudarytus sandorius VMI analizuos ir vertinsi siekdama ÄŻsitikinti, ar deklaravimas nebuvo fiktyvus“, – sakÄ— D.Buta. 4IĂ&#x;KIĂ&#x;SIĂ&#x;TUĂ&#x;RwĂ&#x;TIĂ&#x;DAUGĂ&#x;DARĂ&#x;BO
2015 metĹł iĹĄskirtinÄ— padÄ—tis D.Butai priminÄ— 2004-uosius, kai buvo surengtas vienkartinis tur-
!NTĂ&#x;ROĂ&#x;¸ANĂ&#x;SOĂ&#x;INSPEKTORIAIĂ&#x;NESUTEIKS â– 7 LHPV NX ULH QH VX VL]J ULEV LNL ELU Ă?H OLR GLH QRV GHN OD UXR WL WR NLĂ˜ GR YD QĂ˜ 90, QH VX WHLNV DQW UR MR Ă…DQ VR Âą J\ YHQ WR MDV Yz OLDX QH JD OzV Â’UR GL Qz WL SDV NR OĂ˜ DU GR YD QĂ˜ UDĂ… WH OLDLV VD YR Â’J\ WR WXU WR WHL Vz WX PR â– 1XR OLH SRV WH EXV JD OL PD GHN OD UD FL MRV SD Ă? \ PR MH LĂ… WDL V\ WL SUL YHO WDV NODL GDV Âą WDU NL PH Ă?PR QzV Â’UD Ă…R NODL GLQ Jj /LH WX YRV J\ YHQ WR MR DV PHQV NR Gj NX ULR Qz UD *\ YHQ WR MĂ˜ UH JLVW UH DU Â’UD Ă…R /LH WX YRV J\ YHQ WR MR DV PHQV NR Gj NX ULV QHD WL WLQ ND YDU GR LU SD YDU GzV SD JDO *\ YHQ WR MĂ˜ UH JLVW Uj 'D OLV J\ YHQ WR MĂ˜ QHXĂ? SLO GR SUL YD OR PĂ˜ ODX NH OLĂ˜ ‘UD Ă…\ WL QDX Mj LQ IRU PD FL Mj DSLH GR YD QR WR MĂ˜ GRV QX Pj QH EH EXV JD OL PD â– 9LHQ NDU WL QÂ’ SUD QH Ă…L Pj 35& DSLH GR YD QDV LU SDV NR ODV JDX WDV SR PH WĂ˜ SD WHLN WL UHL NLD LNL Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ ELU Ă?H OLR G WLN WXR DW YH MX MHL JX J\ YHQ WR MDV DWL WLQ ND YL VDV Vj O\ JDV Âą GR YD QDV DU SDV NR ODV JD YR
LĂ… QXR OD WL QLĂ˜ /LH WX YRV J\ YHQ WR MĂ˜ XĂ? VLH QLR IL ]L QLĂ˜ DV PH QĂ˜ DU ED XĂ? VLH QLR MX UL GL QLĂ˜ DV PH QĂ˜ Âą MHL SD mLDP PR NHV mLĂ˜ PR Nz WR MXL QH EX YR SUL YD OR PD Ă…DO WL QLĂ˜ GHN OD UXR WL 0H WL Qz MH SD MD PĂ˜ PR NHV mLR GHN OD UD FL MR MH 0H WL Qz MH J\ YHQ WR MR Ă…HL PRV WXU WR GHN OD UD FL MR MH 1XR OD WL QLR /LH WX YRV J\ YHQ WR MR SUD QH Ă…L PH DSLH VX GD U \ WXV VDQ GR ULXV DU ED 3UL YD mLĂ˜ LQ WH UH VĂ˜ GHN OD UD FL MR MH Âą SDV NR ORV LU DU GR YD QRV \UD SD QDX GR WRV DU ED QX PD WR PD SD QDX GR WL WXU WXL NX ULR Â’VL JL ML PR YHU Wz YLU Ă…L MD HXUĂ˜ LNL Âą OL WĂ˜ Â’VL J \ WL QXR P VDX VLR G Âą VDQ GR ULDL Qz UD QR WD UL QzV IRU PRV Âą SDV NR ORV LU GR YD QRV \UD JDX WRV JU\ QDL VLDLV SL QL JDLV â– 3UD QH Ă…L Pj JD OL PD SD WHLN WL 90, HOHNW UR QL QLR GHN OD UD YL PR VLV WH PD DU ED QX QHĂ… WL Â’ EHW NX ULj DSVN UL WLHV 9DOV W \ EL QÂ? PR NHV mLĂ˜ LQV SHN FL Mj
to deklaravimas. NemaŞai Şmonių tuomet deklaravo daug grynųjų pinigų, laikomų ne banke. Po inspektorių atliktos analizės dovanotų ir grynų jų pinigų deklaracijose sumaŞėjo ťimtais milijonų litų. „Neabejotinai ir ťiuo atveju VMI
turÄ—s gerokai padirbÄ—ti ir sumaĹžinti fiktyviai deklaruotas dovanas. Laukianti atsakomybÄ— – nuo ÄŻspÄ—jimo iki baudĹł. Turi nemaĹžai ÄŻrankiĹł nustatyti, ar iĹĄties ĹžmonÄ—s gavo dovanĹł, o dovanotojai ir skolintojai turÄ—jo tokiĹł lÄ—ĹĄĹł jas teikti“, – kalbÄ—jo D.Buta.
%UROĂ&#x;IRĂ&#x;UĂ€SIENIOĂ&#x;VALIUTĂ‹Ă&#x;SANTYKISĂ&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D 9DOLXWRV SDYDGLQLPDV
6DQW\NLV
*!6Ă&#x;DOLERIS
hEKIJOSĂ&#x;KRONA
$ANIJOSĂ&#x;KRONA
$IDĂ€IOSIOSĂ&#x;"RITANIJOSĂ&#x;SV Ă&#x;STERLINGĂ‹
,ENKIJOSĂ&#x;ZLOTAS
2USIJOSĂ&#x;RUBLIS
ÂľVEDIJOSĂ&#x;KRONA
ÂľVEICARIJOSĂ&#x;FRANKAS
4URKIJOSĂ&#x;LIRA
+INIJOSĂ&#x;JUANIS
$XVWUDOLMRV GROHULV %XOJDULMRV OHYDV %UD]LOLMRV UHDODV .DQDGRV GROHULV .URDWLMRV NXQD ,]UDHOLR QDXMDVLV Ă…HNHOLV Ă‚DOWLQLV /LHWXYRV EDQNDV
3RN\WLV
9HQJULMRV IRULQWDV -DSRQLMRV MHQD 0HNVLNRV SHVDV 1RUYHJLMRV NURQD 5XPXQLMRV OzMD 7DLODQGR EDWDV
ULQNRV SXOVDV EĂ‘VWDV
P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;
!MĂ&#x;FIĂ&#x;TEATĂ&#x;ROĂ&#x;STAĂ&#x;TYĂ&#x;TOĂ&#x;JASĂ&#x; PERĂ&#x;GUDĂ&#x;RAĂ&#x;VOĂ&#x;VAĂ&#x;GI¸IUS 7HO Ă…LĂ˜ DP IL WHDW UDV Âą YLH QLQ WH OLV /LH WX YR MH GDXJLDIXQN FLV FHQW UDV VSH FLD OLDL VXS UR MHN WXR WDV WDLS NDG MD PH Y\N WĂ˜ QH WLN UHQ JL QLDL 7DL LU YD VD URV NL QR WHDW UR YLH WD LU YLH WD VNLU WD RSH URPV DU NRQ FHU WDPV UHW UDQV OLXR WL Aud r Ä— S R Ä– B A L I E N Ä– LR korespondentÄ—
PirĹĄtais tik spragt. Ir ĹĄis garsas, sukeltas Vilniaus dailÄ—s akademijos TelĹĄiĹł fakulteto profesoriaus architekto Algirdo Ĺ˝ebrausko, nuo amfiteatro scenos nuskrieja ÄŻ paÄ?ias jo aukĹĄtumas. NepriekaiĹĄtingai sklindantis garsas – tai gerai iĹĄsprÄ™sta akustikos „matematinÄ— lygtis“. Jei jos nebĹŤtĹł pavykÄ™ ÄŻveikti, garsai scenoje kalbant ĹžmonÄ—ms susipintĹł taip, kad ausys jĹł neÄŻstengtĹł iĹĄpainioti. „Siena, juosianti scenÄ…, iĹĄsklaido garsÄ…. O ĹĄtai paÄ?iame amfiteatro virĹĄuje sumontuotas stiklas tÄ… garsÄ… sugauna ir „nuverÄ?ia“ Ĺžemyn“, – garsĹł sklaidos paslapties ĹĄydÄ… praskleidÄ— A.Ĺ˝ebrauskas.
Ĺ io amfiteatro statyba kainavo apie 0,87 mln. eurĹł. TaÄ?iau gauti jam dar ir ES struktĹŤriniĹł fondĹł paramos nebuvo lengva. Ta stiklo siena turi ir kitÄ… paskirtÄŻ – ji yra tarsi garsĹł gaudyklÄ—. Mat vos kelios deĹĄimtys metrĹł nuo amfiteatro driekiasi judri centrinÄ— TelĹĄiĹł gatvÄ—. Bet jos triukĹĄmas taip ir nepasiekia ĹžiĹŤrovĹł ar scenoje esanÄ?iĹł artistĹł. 0ERĂ&#x;GUDĂ&#x;RAĂ&#x;VOĂ&#x;TRIUK¸Ă&#x;Mg
MaĹždaug prieĹĄ trejus metus ĹžiĹŤrovams atvertas amfiteatras yra iĹĄskirtinis ir tuo, kad iĹĄdygo paÄ?iame miesto centre. ÄŽprasta, kad koncertams vieta parenkama miestĹł parkuose arba uĹžmiestyje – kuo toliau nuo miesto triukĹĄmo. O A.Ĺ˝ebrauskas pasielgÄ— kitaip. „Untrep“, – pratarÄ— ĹžemaitiĹĄkai, nes tokiam statiniui parinko judriausiÄ… TelĹĄiĹł vietÄ…. Ir pavertÄ— jÄŻ savotiĹĄku ÄŻ renginius traukianÄ?iĹł ĹžmoniĹł „paskirstymo mazgu“. Mat statant amfiteatrÄ… kartu buvo tvarkoma ir MasÄ?io eĹžero pakrantÄ—, kuri taip pat tapo savita renginiĹł ar tiesiog poilsiautojĹł traukos vieta. 0AĂ&#x;TAIĂ&#x;KAĂ&#x;VOĂ&#x;KOĂ&#x;KYĂ&#x;BEI
VILNIAUS Ĺ V.JUOZAPO BAĹ˝NYÄŒIA
0AĂ&#x;SIĂ&#x;RĂ„Ă&#x;PIĂ&#x;NOĂ&#x;NEÂ?Ă&#x;GAĂ&#x;LIAIĂ&#x;SIAIS
Amfiteatre yra numatyta iĹĄskirtiniĹł vietĹł neÄŻ galiesiems. Jiems specialiai nutiestas ir takas – nuovaĹža. Ja Ĺžemyn ÄŻ amfiteatro apaÄ?iÄ… gali nusileisti ir vaikĹł veĹžimÄ—lius stumiantys tÄ—vai. NeÄŻgaliesiems skirta vietĹł ir pirmajame, ir antrajame amfiteatro aukĹĄtuose. „Mano tÄ—tis buvo neÄŻgalus – neteko kojos. Ĺ˝inojau, kaip tokiems ĹžmonÄ—ms sunku judÄ—ti. TodÄ—l iĹĄ anksto numaÄ?iau, kaip jie tai galÄ—tĹł padaryti kuo paprasÄ?iau. Juk tai – vieĹĄoji erdvÄ—, ji yra visĹłâ€œ, – sakÄ— A.Ĺ˝ebrauskas. UĹž amfiteatro, ties eĹžero ĹĄlaitu, ÄŻrengtas ir liftas – vienintelis toks Lietuvoje, esantis gamtoje. Juo neÄŻgalieji gali nusileisti ÄŻ MasÄ?io pakrantÄ™. $ 6Uz ED OLH QzV QXRWU
Kai 2013 metais amfiteatre suskambÄ—jo pirmĹłjĹł renginiĹł akordai, bĹŤta ir incidentĹł. ĹŞĹžauta, kad ir scena iĹĄklota ne tokia danga, kokia buvo numatyta, ir trinkelÄ—s
pakrantÄ—je suguldytos pigesnÄ—s ir prastesnÄ—s. TaÄ?iau niekam juk ne paslaptis, jog statybininkus bĹŤtina ir stebÄ—ti, ir panÄ?ioti, kad tik jie ko nors nenugvelbtĹł. „Projektuodamas ir aĹĄ padariau tokiÄ… apsaugos sistemÄ…, kad ji padÄ—tĹł iĹĄsaugoti kokybÄ™. Ĺ˝inoma, statybininkai – gudrĹŤs, jie mielai sutaupytĹł ten, kur nevalia to daryti“, – ĹĄyptelÄ—jo architektas. Ĺ io amfiteatro statyba kainavo apie 0,87 mln. eurĹł. TaÄ?iau gauti jam dar ir ES struktĹŤriniĹł fondĹł paramos nebuvo lengva. „Pirmiausia teko paÄ?iam parengti projektinius pasiĹŤlymus, vizualizacijas, apraĹĄyti statybines medĹžiagas ir tik tada parengti dokumentus vieĹĄĹłjĹł pirkimĹł konkursui. ViskÄ… teko taip smulkiai suraĹĄyti, kad statybininkams niekaip nepavyktĹł pusÄ—s amfiteatro nuneĹĄti kur nors kitur. Konkurso laimÄ—tojai vos nebankrutavo jÄŻ statydami. ManÄ—, nudroĹĄ kainÄ… ir galÄ—s improvizuoti? Nepavyko“, – pasakojo A.Ĺ˝ebrauskas. Nepavyko, todÄ—l ir amfiteatro apĹĄvietimas veikia taip, kaip ir buvo numatyta, – kaip teatre. PrasidÄ—jus renginiui lempos ties ĹžiĹŤrovĹł vietomis uĹžgesta, o scenoje – ÄŻsiĹžiebia. O juk bĹŤta uĹžmojĹł apĹĄvietimo lempas pakeisti tokiomis, kokios sustatytos TelĹĄiĹł senamiestyje. TaÄ?iau, pasak A.Ĺ˝ebrausko, tokie „miesto vamzdĹžiai“ niekaip negalÄ—jo tikti teatrui. Dar viena subtilybÄ— – ĹžiĹŤrovams skirtos vietos sumontuotos iĹĄ atskirĹł segmentĹł. Juos pagal du skirtingus ĹĄablonus iĹĄliejo tiltĹł statybos ÄŻmonÄ—. Tie segmentai buvo gabenami ir montuojami vietoje.
7HO Ă…LĂ˜ DP IL WHDW UDV Âą YLH QLQ WH OLV /LH WX YR MH Â’UHQJ WDV QH SDU NH R PLHV WR FHQW UH
1999 m. vasario 17 d. Vilniaus miesto PilaitÄ—s mikrorajone buvo ÄŻsteigta Ĺ v.Juozapo parapija. Prie jos buvo priskirti PilaitÄ—s mikrorajono, taip pat BuivydiĹĄkiĹł, ZujĹŤnĹł gyvenvieÄ?iĹł ir 24 aplinkiniĹł kaimĹł katalikai. Ĺ iuo metu dabartiniame Ĺ v.Juozapo koplyÄ?ios pastate nebegali sutilpti visi tikintieji, tad nebeÄŻmanoma tenkinti iĹĄaugusio parapijieÄ?iĹł skaiÄ?iaus poreikiĹł. TodÄ—l jau ÄŻgyvendinti Vilniaus Ĺ v.Juozapo parapijos naujos baĹžnyÄ?ios statybai skirti pasirengimo darbai ir pradÄ—tos statybos. Mums visiems labai svarbu turÄ—ti savo namĹł baĹžnyÄ?iÄ…, kurioje atras vietÄ… ir erdvÄ™ kiekvienas ateinantis Ĺžmogus. Svarbu turÄ—ti Ĺ ventovÄ™, kurioje kiekvienas brÄ™sime ir augsime savo vidumi, ÄŻprasminsime savo gyvenimÄ…. VisĹł mĹŤsĹł parapijos ir bendruomenÄ—s nariĹł laukia graĹžus, prasmingas ir atsakingas darbas. Nes yra esminis tikslas, kad pati baĹžnyÄ?ia, kaip pastatas, ir visa baĹžnyÄ?ios aplinka bĹŤtĹł atvira kiekvienam. Kad savo buvimu baĹžnyÄ?ios pastatas kviestĹł ir liudytĹł vertybiĹł svarbÄ… visĹł mĹŤsĹł kasdienybÄ—je, telktĹł ir puoselÄ—tĹł trokĹĄtamÄ… bendrystÄ™, pasitarnautĹł mums ir mĹŤsĹł vaikams bei senoliams ieĹĄkoti ir brandinti atsakymus ÄŻ esminius gyvenimo ir bĹŤties prasmÄ—s klausimus. BaĹžnyÄ?ios viduje numatytos atskiros erdvÄ—s senjorams ir negaliÄ… turintiems ĹžmonÄ—ms bei jaunoms ĹĄeimoms su maĹžais vaikais. BaĹžnyÄ?ios vidus uĹžims 900 kv. m plotÄ…, jame planuojama ÄŻrengti iki 600 sÄ—dimĹłjĹł vietĹł. BaĹžnyÄ?ios koplyÄ?ios bus dedikuotos ĹĄventiesiems, kuriĹł globa ir uĹžtarimas atitinka ÄŻvairius ĹĄeimĹł poreikius. Numatyta koplyÄ?ia seneliĹł garbei (dedikuota ĹĄventiesiems Onai ir Joakimui – Marijos tÄ—vams, JÄ—zaus seneliams); giminiĹł koplyÄ?ia (dedikuota Ĺ v.Jono KrikĹĄtytojo garbei – jis buvo ĹžemiĹĄkasis JÄ—zaus pusbrolis); AngelĹł SargĹł koplyÄ?ia (dedikuota maldai uĹž gimusius ir gimstanÄ?ius vaikus bei ÄŻ amĹžinybÄ™ iĹĄkeliavusius vaikus; Sopulingosios Dievo Motinos koplyÄ?ia (dedikuota maldai ÄŻvairias krizes ir iĹĄĹĄĹŤkius patirianÄ?ioms ĹĄeimoms). BaĹžnyÄ?ios pastate taip pat numatoma ÄŻrengti geoterminÄŻ ĹĄildymÄ… bei saulÄ—s baterijas, ÄŻmontuojamas langĹł stikle, – tai uĹžtikrintĹł nepriklausomÄ… elektros tiekimÄ…. Siekiame, kad baĹžnyÄ?ios pastatas atitiktĹł visus ekologinius reikalavimus ir pasitarnautĹł dvasiniam tikinÄ?iĹłjĹł gyvenimui, o Lietuvoje pagamintĹł vargonĹł skambesys ne tik papuoĹĄtĹł apeigas, bet ir burtĹł krikĹĄÄ?ioniĹĄkos muzikos ir kultĹŤros puoselÄ—tojus. Pastato languose ŞėrÄ—s Lietuvos gabiĹłjĹł vitraĹžo meistrĹł darbai. Ĺ alia baĹžnyÄ?ios planuojama ÄŻrengti ĹžaidimĹł aikĹĄtelÄ™ vaikams ir jaunimui, pastatyti sporto ÄŻrenginius, kuriais bĹŤtĹł galima naudotis visiems norintiems. Lauke planuojama ÄŻrengti fontanÄ… ir pastatyti paminklÄ… visiems geradariams, statyto-
jams ir aukotojams. Visa aplinka bus skirta miestieÄ?iĹł, ĹĄeimĹł susibĹŤrimui. Projekte nenumatyta jokiĹł atitvarĹł ar atskirtĹł teritorijĹł. Aplink baĹžnyÄ?ios pastatÄ… planuojama ÄŻrengti iki 120 vietĹł automobiliams statyti, kad bĹŤtĹł patogu atvykti ir toliau gyvenantiesiems. Siekiame, kad, pasitelkdami Lietuvos gabiuosius talentus ir meistrus, savo rankomis ir iĹĄmone gebÄ—tume pastatyti baĹžnyÄ?ios pastatÄ…, kuriame atrastĹł atgaivÄ… kiekvienas mĹŤsĹł bei dar daug ateities kartĹł. Juk baĹžnyÄ?ios pastatai statomi ilgiems laikams Dievo garbei ir ĹžmoniĹł labui! Visa baĹžnyÄ?ios pastato statybos sÄ…mata – 3,6 mln. Eur. Yra visĹł reikalingĹł institucijĹł patvirtintas projektas, gautas statybai reikalingas leidimas, konkurso bĹŤdu atrinkti statybos rangovas, projekto valdytojas ir techninÄ—s prieĹžiĹŤros ÄŻmonÄ—. 2016 m kovo 19 d. buvo iĹĄkilmingai paĹĄventintas ir ÄŻdÄ—tas ÄŻ bĹŤsimos baĹžnyÄ?ios centrinio altoriaus vietÄ… iĹĄ JeruzalÄ—s atveĹžtas kertinis akmuo. TodÄ—l mums bĹŤtĹł labai svarbi geros ir dosnios ĹĄirdies ĹžmoniĹł materialinÄ— parama ĹĄiam projektui ÄŻgyvendinti. KiekvienÄ… sekmadienÄŻ uĹž rÄ—mÄ—jus, mecenatus ir geradarius aukojamos Ĺ v.MiĹĄios. ÄŽteikiami padÄ—kos raĹĄtai uĹž aukas, o tie, kurie skirs didesnÄ™ paramÄ…, bus ÄŻamĹžinti vardu ir pavarde pagamintose „baĹžnyÄ?ios plytose“, kurios bus ÄŻmontuotos prie pagrindinio ÄŻÄ—jimo ÄŻ baĹžnyÄ?iÄ…. Taip kuriame gyvÄ…jÄ… gyvĹłjĹł akmenĹł baĹžnyÄ?iÄ… ir istorijÄ… ateities kartoms. DÄ—l detalesnÄ—s informacijos ir projekto pristatymo malonÄ—kite susisiekti: Vilniaus Ĺ v.Juozapo parapijos klebonas kun. RiÄ?ardas Doveika, mob. +370 611 18 356, el. paĹĄtas: ricardas.doveika@gmail.com.
PARAPIJOS REKVIZITAI NORINTIEMS PAAUKOTI NAUJOS BAĹ˝NYÄŒIOS STATYBAI VILNIAUS Ĺ V.JUOZAPO PARAPIJA Juridinio asmens kodas: 192084880 BuveinÄ—s adresas: Tolminkiemio g. 4, LT-06212 Vilnius Atsiskaitomosios sÄ…skaitos: AB „Swedbank“ (banko kodas 73000), sÄ…skaitos Nr. LT687300010146082675 AB SEB bankas (banko kodas 70440), sÄ…skaitos Nr. LT987044000152622405 AB DNB bankas (banko kodas 40100), sÄ…skaitos Nr. LT044010051003632392 MOKÄ–JIMO PASKIRTYJE NURODYTI: AUKA BAĹ˝NYÄŒIOS STATYBAI NuoĹĄirdĹžiai dÄ—kojame uĹž JĹŤsĹł aukÄ…, skirtÄ… Vilniaus Ĺ v.Juozapo baĹžnyÄ?ios statybĹł darbams ir VieĹĄpaties garbei. Tegu Jo ramybÄ—, pranokstanti bet kokÄŻ supratimÄ…, sergi JĹŤsĹł ĹĄirdis, mintis ir namus.
ULQNRV SXOVDV JUHLWNHOLV 7 %DX UR QXRWU
Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G
3LHĂ…WL DXWRPRELOLXV NDXQLHWLV . *UHL FL Ă‘QDV SUDGzMR EĂ‘GDPDV DĂ…WXRQLROLNRV R QDX MDX VLj OLHWXYLR GDLOLQLQNR %0: SLH Ă…L QÂ’ YLH QDV PH QR NĂ‘ UL QLĂ˜ HNV SHU WDV LĂ… 9R NLH WL MRV Â’YHU WL QR QHW WĂ‘NVWDQmLĂ˜ HXUĂ˜
,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIOĂ&#x;PIEĂ&#x;¸IĂ&#x;NIUOĂ&#x;SEĂ&#x;AUTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAIĂ&#x;ATĂ&#x;GYĂ&#x;JA kLD QH QXRW UDX NRV" 1XRV WD ED QH SD WLN OX PDV R JD OLDX VLDL VX VL Ă?D Yz ML PDV O\ GL MDXQR GDLOLQLQNR .D UR OLR *UHL FL Ă‘QR NĂ‘ UL QLXV NDL Ă?PR QzV MXRV LĂ… Y\V WD LĂ… DU mLDX I lo n a S T E P O N Ä– N Ä– LR korespondentÄ—
21 metĹł dailininkas iĹĄ Kauno stebina neÄŻtikÄ—tinai realistiĹĄkais pieĹĄiniais. Jo kuriami vaizdai atrodo lyg nuotraukos ir tik ÄŻsiĹžiĹŤrÄ—jus iĹĄ arti matyti itin kruopĹĄtĹŤs, detalĹŤs potÄ—piai, susiliejantys ÄŻ stulbinamai tikroviĹĄkÄ… visumÄ…. Daugiausia susiĹžavÄ—jimo kelia K.GreiciĹŤno pieĹĄti automobiliai. Naujausias jo darbas – akriliniais daĹžais pieĹĄtas BMW M5 – tarp automobiliĹł gerbÄ—jĹł sulaukÄ— milĹžiniĹĄko populiarumo. TobulumÄ… mÄ—gstantis dailininkas A2 formato pieĹĄinÄŻ kĹŤrÄ— net 4 mÄ—nesius, o tokioms detalÄ—ms kaip priekiniai Ĺžibintai skyrÄ— iĹĄtisas dienas. !UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;MwĂ&#x;GO
K.GreiciĹŤnas pieĹĄti pradÄ—jo bĹŤdamas ĹĄeĹĄeriĹł. IĹĄ pradĹžiĹł jÄŻ labiausiai domino animacija – pieĹĄdavo „DrakonĹł kovĹłâ€œ veikÄ—jus ir kitus televizoriaus ekrane matytus herojus. Septintoje klasÄ—je jis kartu su mama iĹĄvyko gyventi ÄŻ JungtinÄ™ KaralystÄ™, nedidelÄŻ DidĹžiojo Jarmuto miestÄ… pajĹŤryje, o baigÄ™s mokyklÄ… ÄŻstojo ÄŻ vietos koledŞą mokytis dailÄ—s. K.GreiciĹŤnas prisipaĹžino paauglystÄ—je automobiliĹł ne tik nemÄ—gÄ™s, bet net jĹł nekentÄ™s. TaÄ?iau dÄ—stytojas pastebÄ—jo jo talentÄ… atvaizduoti smulkias technines detales ir norÄ—jo paversti automobiliĹł dizaineriu. „AĹĄ sakiau: ne, nÄ— uĹž kÄ…, nekenÄ?iu. Bet paskui „YouTube“ pamaÄ?iau ÄŻraĹĄÄ…, kaip vienas Ĺžmogus pieĹĄia automobilius, ir labai uĹžsikabinau“, – prisiminÄ— paĹĄnekovas. Tuomet jam buvo 18 metĹł. Vaikinas nusipirko lygiai tokias pat priemones, kokias matÄ— ÄŻraĹĄe, ir Ä—mÄ— bandyti, taÄ?iau, jo nuostabai, visiĹĄkai nesisekÄ—. ,AIĂ&#x;MwĂ&#x;JOĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SISĂ&#x;PYĂ&#x;RIĂ&#x;MAS
PirmÄ… jÄŻ automobilÄŻ K.GreiciĹŤnas pieĹĄÄ— visus metus. Studijuodamas koledĹže jis pieĹĄinÄŻ iĹĄsitraukdavo ir per pamokas, ir per pertraukas, bet vis tiek likdavo nepatenkintas rezultatu. Vis dÄ—lto tai uĹžsispyrusio vaikino neatgrasÄ— nuo automobiliĹł pieĹĄimo. Jis vis bandÄ—, kol perprato, kaip iĹĄgauti reikiamas propor-
cijas ir perspektyvÄ…, kad pieĹĄinÄŻ taptĹł sunku atskirti nuo nuotraukos. UĹžtat dabar gali nupieĹĄti automobilÄŻ vos per tris valandas. AutomobiliĹł pieĹĄimas greitai virto didĹžiausia Karolio aistra. „Tos linijos, spalvos uĹžburia. Turiu apie tĹŤkstantÄŻ nuotraukĹł ir neĹžinau, kuriÄ… pirmiau pieĹĄti“, – neslÄ—pÄ— dailininkas. Vis dÄ—lto studijas K.GreiciĹŤnas metÄ—, nes nebuvo patenkintas jĹł kokybe, ir toliau nusprendÄ— tobulÄ—ti savarankiĹĄkai – kuo daugiau pieĹĄdamas ir mokydamasis iĹĄ savo klaidĹł. Kas kartÄ… naujÄ… pieĹĄinÄŻ menininkas pradeda vis nuo kitos detalÄ—s. „Sunkiausia nusprÄ™sti, nuo ko pradÄ—ti. Ĺ˝iĹŤri ir atrodo sunku. Gal nuo priekio? Gal nuo galo? KiekvienÄ… kartÄ… pradedu skirtingai. AnksÄ?iau pradÄ—davau nuo lempos, kaip ĹžmogĹł – nuo akies. Bet „Ferrari“ pradÄ—jau nuo rato, tada kontĹŤrus, fonÄ…, po to viskas einasi savaime.“
-DXQDMDP PHQLQLQNXL WHNR YLV PLNOLQWL UDQNj NRO SHUSUD WR NDLS LĂ… JDX WL UHL NLD PDV SUR SRU FL MDV LU SHUV SHN W\ Yj NDG SLH Ă…L QÂ’ WDS WĂ˜ VXQ NX DWV NLU WL QXR QXRWUDX NRV 8Ă? WDW GD EDU OLHWXYLV JD OL QX SLHĂ… WL DX WR PR EL OÂ’ YRV SHU WULV YD ODQ GDV
ÂŒVERĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;SUĂ&#x;LAUĂ&#x;KwĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIEĂ&#x;NYĂ&#x;JE
Dabar pieĹĄimui K.GreiciĹŤnas skiria visÄ… savo laikÄ… – tai jam ir malonumas, ir darbas. Tiesa, pragyventi vien iĹĄ automobiliĹł paveikslĹł dar bĹŤtĹł sunku. SuperautomobiliĹł pieĹĄiniai sulaukia daugiausia susidomÄ—jimo ir pagyrĹł, bet daĹžniau ĹžmonÄ—s savo namus ryĹžtasi puoĹĄti labiau ÄŻprastais gÄ—liĹł ar augintiniĹł atvaizdais. Atskleisti savo aistrÄ… automobiliams daĹžniau ryĹžtasi uĹžsienyje gyvenantys lietuviai. Atostogaudamas pas tÄ—vÄ… JAV Karolis sukĹŤrÄ— vienÄ… didĹžiausiĹł ir ÄŻspĹŤdingiausiĹł savo pieĹĄiniĹł – per penkiolika dienĹł „MercedesBenz“ gerbÄ—jo garaĹže visÄ… sienÄ… iĹĄpieĹĄÄ— kalnĹł keliu lekianÄ?io automobilio vaizdu. „UĹžsienieÄ?iai automobilius labiau vertina. Jie netgi leidĹžia paÄ?iam iĹĄrinkti nuotraukÄ…, sako: „Daryk, kÄ… nori, tik kad man bĹŤtĹł graĹžu“, – tvirtino kaunietis. O lietuviai, anot jo, mÄ—gsta kontroliuoti visÄ… procesÄ… nuo pradĹžios iki pabaigos ir nepalieka erdvÄ—s menininko fantazijai. Dar vienÄ… garaŞą, taip pat „Mercedes-Benz“ gerbÄ—jui, K.GreiciĹŤnas yra iĹĄpuoĹĄÄ™s Lietuvoje. Vaikinas neslÄ—pÄ—, kad pieĹĄimas teikia ne tik malonumÄ…, bet ir sukelia nemaĹžai ÄŻtampos.
PavyzdĹžiui, „Mercedes“ garaĹže jam teko pieĹĄti tvyrant 40 laipsniĹł karĹĄÄ?iui, dÄ—l to daĹžai imdavo tirpti ant sienos. O jei nepavyksta iĹĄgauti reikiamo vaizdo ant popieriaus, Karolis darbÄ… paprastai tiesiog iĹĄmeta ir perpieĹĄia iĹĄ naujo. ÂŒSIĂ&#x;MIĂ&#x;NwĂ&#x;VERĂ&#x;TINĂ&#x;GgĂ&#x;PAĂ&#x;TAĂ&#x;RIĂ&#x;Mg
Geriausiu savo darbu K.GreiciĹŤnas laiko naujausiÄ… BMW pieĹĄinÄŻ, taÄ?iau ir jame jau gali ÄŻĹžvelgti klaidĹł: „Tai daug subtilybiĹł, kuriĹł kiti nemato, bet aĹĄ matau.“ Taip pat jam ryĹĄkiai ÄŻsiminÄ— pirmasis rimtas darbas – iĹĄ priekio pavaizduotas BMW M3, kabantis ant sienos tÄ—vo namuose JAV. „Maniau, kad tai buvo geriausias mano darbas, visi taip manÄ—. Bet kai paĹžiĹŤrÄ—jau ÄŻ jÄŻ po metĹł, norÄ—jau iĹĄmesti, tiek klaidĹł pamaÄ?iau“, – juokavo K.GreiciĹŤnas. Jis neslÄ—pÄ— pirmuosius darbus atlikÄ™s uĹž gana nedidelÄ™ kainÄ…. „Tai buvo tik pradĹžia, aĹĄ negalÄ—jau daug imti, bijojau. Maniau, gal duos per galvÄ…, nesumokÄ—s. O dabar jau galiu drÄ…siai sakyti,
6X SH UDX WR PR EL OLĂ˜ SLH Ă…L QLDL VX ODX NLD GDX JLDX VLD VX VL GR Pz ML PR LU SD J \ UĂ˜
kad ÄŻkainiai nebe tokie“, – pasakojo paĹĄnekovas. Bet naujausiÄ… Karolio BMW pieĹĄinÄŻ vienas meno kĹŤriniĹł ekspertas iĹĄ Vokietijos ÄŻvertino 15 tĹŤkst. eurĹł. „Jis man pasakÄ—: „Jei tu savÄ™s nevertinsi, niekas tavÄ™s nevertins“, – vertingÄ… pamokÄ… prisiminÄ— vaikinas. K.GreiciĹŤnas norÄ—tĹł daugiau pieĹĄiniĹł nupieĹĄti JAV, bet ĹĄiÄ… va-
sarÄ… nuskridÄ™s ten praleido vos penkias valandas ir buvo iĹĄsiĹłstas atgal ÄŻ LietuvÄ…, nes neturÄ—jo darbo vizos. UĹždaro bĹŤdo menininkas anksÄ?iau savo darbĹł platesnei auditorijai nevieĹĄindavo, bet naujÄ… jÄŻ BMW pieĹĄinÄŻ jis ruoĹĄiasi siĹłsti ÄŻ JAV, Majamyje, vyksianÄ?iÄ… parodÄ…, o ĹžiemÄ… ketina surengti savo parodas Vilniuje ir Kaune.
SPORTAS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
SPORTOĂ&#x;ARENA
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
¡%UROĂ&#x; ¨Ă&#x;SKRYĂ&#x;DĂ€IAIĂ&#x;IRĂ&#x;NUOĂ&#x;PUOLIAI $3 QXRWU
(XUR SRV IXW ER OR mHP SLR QD WH 3UDQ FĂ‘ ]L MR MH EDL Jz VL SLU PD VLV HWD SDV $Ă… WXR QLRV VLOSQLDXVLRV NR PDQ GRV LĂ… NH OLD YR QD PR R Ă…H Ă…LR OL ND VWLS ULDX VLĂ˜ ULQN WL QLĂ˜ UHQ JLD VL DUĂ…LHPV DĂ… WXQW IL QD OLR PĂ‘ Ă…LDPV 'YL IXW EROR VD YDL WzV Âą /LH WX YRV IXW ER OR HNV SHU WĂ˜ DNL PLV Ä?iÄ… jÄ… vietÄ… ir ÄŻĹĄokti ÄŻ aĹĄtuntfinalÄŻ. TodÄ—l gynybinio futbolo daugiau, o rezultatyvumas – vienas prasÄ?iausiĹł per visÄ… istorijÄ….“
K Ä™ s t u t i s R I M K US LR korespondentas
Ar pasiteisino 24 komandĹł modelis Europos pirmenybÄ—se? Kurios komandos ir kurie futbolininkai spindi ryĹĄkiausiai, o kuriĹł pasirodymas labiausiai nuvylÄ—? Kuri dvikova bus karĹĄÄ?iausia aĹĄtuntfinalyje? Su „Lietuvos rytu“ ÄŻĹžvalgomis dalijosi buvÄ™ Lietuvos rinktinÄ—s futbolininkai Valdas Ivanauskas, ViaÄ?eslavas Sukristovas, Deividas Ĺ emberas ir dabartinÄ—s nacionalinÄ—s komandos ĹžaidÄ—jas Vykintas Slivka. â– &ORĂ“MAĂ“TAS
ÄŽgyvendinus buvusio UEFA prezidento Michelio Platini idÄ—jÄ…, pirmÄ… kartÄ… Europos pirmenybÄ—se ĹžaidÄ— 24 komandos – aĹĄtuoniomis daugiau nei pastaruosiuose turnyruose. „Kaip futbolo ĹžiĹŤrovui naujasis formatas man atrodo puikus. Daugiau rungtyniĹł. AĹĄ kaifuoju, – sakÄ— V.Sukristovas. – NesÄ…monÄ—, kad padaugÄ—jus komandĹł lygis yra Ĺžemas. Kaip ĹžmonÄ—s gali taip kalbÄ—ti? GalbĹŤt vienos kitos rungtynÄ—s buvo blankesnÄ—s, bet nÄ—ra rezultatĹł 0:5 ar 0:6, daug lygiĹł maÄ?Ĺł, kai kuriĹł atkakliĹł kovĹł baigtÄŻ lemia ÄŻvarÄ?iai paskutinÄ—mis minutÄ—mis.“
„Nieko baisaus, kad Italija arba Ispanija anksti vaĹžiuos namo. Jei nori tapti Ä?empionu, reikia nugalÄ—ti visus.“ 9 6XN ULV WR YDV
„Gal kam ir atrodo, kad kai kurios komandos, pavyzdĹžiui, Ĺ iaurÄ—s Airijos, neatitinka lygio, taÄ?iau aĹĄ vertinu teigiamai, – kalbÄ—jo V.Ivanauskas. – Tokioms ĹĄalims kaip Albanija, Islandija, Velsas tai labai naudinga patirtis, o ĹžaidÄ—jams – gera proga pasirodyti. Ta pati Lietuva galbĹŤt kada nors turÄ—s ĹĄansÄ… patekti ÄŻ 24 komandĹł turnyrÄ….“ D.Ĺ emberas irgi girdÄ—jo nuomoniĹł, esÄ… iĹĄsiplÄ—tÄ™s Ä?empionatas tapo silpnesnis, bet jam ĹĄis modelis patinka: „IĹĄ anksto vertinant galbĹŤt atrodo, kad silpnesniĹł komandĹł yra daugiau, taÄ?iau rungtynÄ—s parodÄ—, kad ir tokios rinktinÄ—s nenusileidĹžia arba maĹžai nusileidĹžia favoritams. PaĹžiĹŤrÄ—sime, kaip bus aĹĄtuntfinalyje. GalbĹŤt ten iĹĄryĹĄkÄ—s didesnis jÄ—gĹł skirtumas ir sakysime, kad stiprieji lengvai laimi prieĹĄ silpnuosius. Bet, darant iĹĄvadas pagal grupiĹł varĹžybas, atrodo, kad 24 komandĹł Ä?empionatas pasiteisino.“ Tuo metu V.Slivka mano, jog Europos Ä?empionato groŞį blankina naujovÄ—, kad ir geriausios keturios treÄ?iÄ…sias vietas uŞėmusios komandos patenka ÄŻ aĹĄtuntfinalÄŻ. „Čempionatas ÄŻdomesnis, bet kai kurios komandos rinkosi gynybinÄŻ futbolÄ…, svarstydamos, jog vienos pergalÄ—s ir vienĹł lygiĹłjĹł uĹžteks, kad galÄ—tĹł uĹžimti tre-
â– 2UNGĂ“TYĂ“NwS
GrupiĹł etape suĹžaistos 36 rungtynÄ—s, o jose buvo tikrĹł futbolo spektakliĹł. „IspanĹł ir kroatĹł rungtynÄ—s buvo puikios. Nedaug kas manÄ—, kad ispanai pralaimÄ—s. Bet kroatai kovojo iki pabaigos“, – antradienÄŻ vykusias rungtynes, kuriose Kroatija 2:1 palauŞė IspanijÄ… ir uŞėmÄ— pirmÄ… jÄ… vietÄ… D grupÄ—je, iĹĄskyrÄ— V.Sukristovas. V.Slivkai labiausiai ÄŻsiminÄ— Islandijos lygiosios 1:1 su Portugalija: „Kaip tik tuo metu buvau Islandijoje ir patyriau ĹĄiÄ… ĹĄalÄŻ apÄ—musiÄ… atmosferÄ… – visi gyvena futbolu, stebi rungtynes baruose iĹĄsipieĹĄÄ™ veidus. Islandai dĹžiaugÄ—si iĹĄkovotu taĹĄku ir iĹĄgÄ—rÄ— ne vienÄ… bokalÄ….“ â– &AĂ“VOĂ“RIĂ“TAI
„Italija labai nustebino. Ji visada turi gerÄ… komandÄ…, bet ĹĄÄŻkart atvyko be iĹĄskirtiniĹł ĹžvaigĹždĹžiĹł, – atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ V.Ivanauskas. – RinktinÄ— labai gerai subalansuota, nors ĹžaidÄ—jĹł amĹžiaus vidurkis – didelis. Vis dÄ—lto italai yra labai geros sportinÄ—s formos – tai didelis trenerio Antonio Conte nupelnas.“ V.SlivkÄ…, kuris legionieriaus karjerÄ… pradÄ—jo Turino „Juventus“ jaunimo komandose, irgi labiausiai stebina Italija: „PrieĹĄ Ä?empionatÄ… Italijoje visi kalbÄ—jo, kad tokios prastos sudÄ—ties dar nÄ—ra buvusios. PrestiĹžinius marĹĄkinÄ—lius su 10-uoju numeriu ĹĄiais metais vilki Thiaggo Motta, o anksÄ?iau jie atitekdavo tokiems ĹžaidÄ—jams kaip Roberto Baggio, Allesandro del Piero ar Francesco Totti. Bet kol kas Italija ir Kroatija, kaip ir Vokietija, ĹžaidĹžia brandĹžiausiÄ… futbolÄ….“ V.Sukristovui ÄŻstrigo Anglijos rinktinÄ—: „Tai jauna komanda. Manau, kad po dvejĹł metĹł pasaulio Ä?empionate anglai bus labai striprĹŤs.“ â– )šÓSIӚOĂ“KwĂ“LIAI
„Man malonu matyti tokias komandas kaip Slovakijos, Airijos, Velso ar Islandijos – jos grupÄ—s rungtynÄ—se ĹžaidÄ— neblogai, ir favoritai turÄ—jo daug vargo“, – paĹžymÄ—jo D.Ĺ emberas. „Kroatija, Velsas ĹžaidĹžia gerÄ…, o svarbiausia – atakuojamÄ… jÄŻ futbolÄ…. Man patinka tokios komandos, kurios neÄŻstringa savo aikĹĄtÄ—s pusÄ—je“, – kalbÄ—jo V.Slivka. â– .EĂ“VYĂ“KwĂ“LIAI
„Žinoma, kad tai Rusija, – toli nesidairÄ— V.Sukristovas. – Ĺ˝inant, kokius atlyginimus gauna Rusijos futbolininkai, jĹł Ĺžaidimas PrancĹŤzijoje buvo tragedija. Gali Ĺžengti ÄŻ aikĹĄtÄ™, gali pralaimÄ—ti, bet privalai kovoti. O rusai pralaimÄ—jo be kovos.“ V.Ivanauskas teigÄ— nujautÄ™s prastÄ… Rusijos rinktinÄ—s pasirodymÄ…, bet beviltiĹĄkas Ĺžaidimas 0:3 Velsui pralaimÄ—tose rungtynÄ—se ir jam buvo netikÄ—tas: „Buvo baisu ĹžiĹŤrÄ—ti. Pastaruosius dvejus metus teko ten darbuotis, maÄ?iau, kokiĹł dideliĹł finansiniĹł pa-
1D PR QHW UDX NLD
1XV WH EL QÂ? .URD WL MRV IXW ER OL QLQ NDL QH WL Nz WDL XĂ?z Pz SLU Pj Mj YLH Wj ' JUX Sz MH
jÄ—gumĹł turi ĹĄi ĹĄalis. Bet ir 2014 metĹł pasaulio Ä?empionatas, ir ĹĄios Europos pirmenybÄ—s parodo, jog rusai eina ne tuo keliu. Kol nepasikeis futbolo sistema, kuri, kaip ir Lietuvoje, stringa pradedant nuo vaikĹł futbolo, rusai turÄ—s sunkumĹł ir ateityje. DidĹžiausios Rusijos futbolininkĹł bÄ—dos slypi jĹł mÄ…styme. Rusijos klubai moka labai didelius pinigus. Aleksandras Kokorinas turÄ—jo galimybÄ™ iĹĄvykti svetur, bet jis negautĹł tokiĹł pinigĹł niekur kitur. IĹĄvykÄ™ ÄŻ uĹžsienÄŻ ĹžaidÄ—jai priversti tobulÄ—ti, bet Rusijos futbolininkai viskÄ… lengvai gauna namie, nors Ä?empionate ĹžaidĹžia tik 4–5 stiprĹŤs klubai. Rusams reikÄ—tĹł vaĹžiuoti ÄŻ uĹžsienÄŻ, bet po tokio Ä?empionato jie sulauks dar maĹžiau pasiĹŤlymĹł.“ V.Slivka daugiau tikÄ—josi iĹĄ Ukrainos rinktinÄ—s, kuri finiĹĄavo be taĹĄkĹł ir be ÄŻvarÄ?io C grupÄ—je: „Komandos sudÄ—tis buvo nebloga, bet nuvylÄ— – galbĹŤt rinktinei pakiĹĄo kojÄ… vidinÄ— atmosfera, ÄŻvykusios muĹĄtynÄ—s tarp Kijevo „Dynamo“ ir Donecko „Šachtar“ ĹžaidÄ—jĹł.“ ■ÀVAIGĂ Ă“DwS
V.Ivanauskas iĹĄskyrÄ— du puolÄ—jus, jau pelniusius po tris ÄŻvarÄ?ius Europos pirmenybÄ—se. „Garethas Bale’as ÄŻrodo, kad net ir po sunkaus ir labai ÄŻtempto sezono Madrido „Real“ turi jÄ—gĹł ir atiduoda visÄ… save. Velso rinktinei jis daro dar daugiau nei klubui, – sakÄ— V.Ivanauskas. – Ispanas Alvaro Morata irgi yra labai perspektyvus – neatsitiktinai „Real“ jÄŻ atgal nusipirko (ispanai susigrÄ…Ĺžino A.MoratÄ… ĹĄiÄ… savaitÄ™, sutarÄ™ dÄ—l 30 mln. eurĹł iĹĄpirkos iĹĄ Turino „Juventus“. – Red.). V.Sukristovas Europos pirmenybÄ—se Ĺžavisi kitu Ispanijos rinktinÄ—s futbolininku: „Man buvo ir yra geriausias Andresas Iniesta. Tai, kÄ… jis iĹĄdarinÄ—ja su kamuoliu, yra nuostabu. Jis viskÄ… mato, viskÄ… daro laiku.“ V.Slivka juokavo, kad Ä?empionato ĹžvaigĹždÄ— bet kuriuo atveju yra Cristiano Ronaldo, vis neapsieinantis be skandalĹł. Bet Ĺžaidimu portugalÄ… lenkia G.Bale’as: „Jo trys ÄŻvarÄ?iai nulÄ—mÄ— fantastiĹĄkÄ… Velso pasirodymÄ…. ÄŽstrigo ir prancĹŤzas Dimitri Pa-
yet, nors aĹĄ Ä?empionate daugiau tikÄ—jausi iĹĄ Paulio Pogba. Jis kol kas pernelyg nervingas.“ ■ÀVAIGĂ Ă“DUĂ“TwS
„Emre Moras iĹĄ Turkijos rinktinÄ—s, – paklaustas apie Europos Ä?empionate atsiskleidĹžianÄ?ius naujus talentus Danijoje augusÄŻ Turkijos rinktinÄ—s 18-metÄŻ puolÄ—jÄ… iĹĄskyrÄ— V.Ivanauskas. – Manau, jis – bĹŤsima ĹžvaigĹždÄ—. Ne veltui Dortmundo „Borussia“ jÄŻ ilgai viliojo. Man daro ÄŻspĹŤdÄŻ ir Kroatijos talentai. Teko bendrauti su Zagrebo „Dinamo“ vadovais broliais MamiÄ?iais – jĹł klubo mokykla unikali. 21 metĹł gynÄ—jas Joshua Kimichas iĹĄ „Bayern“ Vokietijos rinktinÄ—je atrodÄ— labai gerai – lyg visÄ… gyvenimÄ… joje bĹŤtĹł ĹžaidÄ™s.“ V.Slivkai smagu ĹžiĹŤrÄ—ti ÄŻ PrancĹŤzijos rinktinÄ—s 20-metÄŻ puolÄ—jÄ… Kinsgley ComanÄ…: „Jis linksmai atrodo. Ir A.Morata atrodo solidĹžiai.“ â– !šÓTUNTĂ“FIĂ“NAĂ“LIS
Atkrintamosios varĹžybos prasidÄ—s ĹĄeĹĄtadienÄŻ, bet futbolo specialistai labiausiai laukia pirmadienio – tÄ…dien aĹĄtuntfinalyje susitiks Europos Ä?empionÄ—s titulÄ… ginanti Ispanija ir pirmÄ… jÄ… vietÄ… E grupÄ—je uŞėmusi Italija. „Tai bus aĹĄtuntfinalio kulminacija. Ir labai galia, kad viena ĹĄiĹł komandĹł vaĹžiuos namo“, – sakÄ— V.Ivanauskas. V.Sukristovui ir V.Slivkai galingĹłjĹł akistata pirmajame atkrintamĹłjĹł varĹžybĹł etape patinka. Italus puikiai paŞįstantis V.Slivka spÄ—jo, kad perĹžengus ispanĹł barjerÄ… Italijos futbolininkĹł kelyje tikriausiai atsiras PrancĹŤzija, o pusfinalyje – Vokietija. „Ispanai ilgiau laiko kamuolÄŻ, o italai greitai atakuoja. JĹł ĹžaidimĹł stilius labai skirtingas, taÄ?iau man abu patinka, – sakÄ— V.Sukristovas, tapÄ™s 1988 metĹł Europos viceÄ?empionu su SovietĹł SÄ… jungos rinktine. – Abi komandos moka keisti Ĺžaidimo ritmÄ…, jos atrodo tarsi gerĹł dirigentĹł vadovaujami orkestrai. Lauksiu tos dienos, ĹžiĹŤrÄ—siu su malonumu. Nieko baisaus, kad viena vaĹžiuos namo. Jei nori tapti Ä?empionu, reikia nugalÄ—ti visus.“
Ă‚LDX UzV $LUL MRV ULQN WL Qz DQW UD GLH QÂ’ WD SR ODL PLQJj MD NX UL SD WH NR Â’ Ă„(XUR Âł DĂ… WXQW IL QD OÂ’ QRUV LĂ… NR YR MR WLNWDL WDĂ… NXV LU & JUX Sz MH XĂ?z Pz WUH mLj Mj YLH Wj „Mes nevaĹžiuojame namo“, – taip dainavo Ĺ iaurÄ—s Airijos sirgaliai PrancĹŤzijoje per antrÄ…sias rungtynes, kai jĹł palaikoma komanda 2:0 ÄŻveikÄ— UkrainÄ…. Ta paÄ?iÄ… dainÄ… jie traukÄ— ir per paskutines rungtynes su Vokietija – pralaimÄ—jimas 0:1 leido Ĺžengti Ĺ iaurÄ—s Airijai ÄŻ aĹĄtuntfinalÄŻ. TrijĹł taĹĄkĹł ir gero ÄŻvarÄ?iĹł santykio (2:2) airiams pakako, nes pavyko aplenkti treÄ?iÄ… jÄ… vietÄ… A ir D grupÄ—se uŞėmusias AlbanijÄ… (3 tĹĄk., ÄŻvarÄ?iai 1:3) ir TurkijÄ… (3 tĹĄk., ÄŻvarÄ?iai 2:4). PraÄ—jus trims valandoms po pralaimÄ—jimo vokieÄ?iams dovanÄ… airiams ÄŻteikÄ— ÄŒekija, nusileidusi turkams 0:2. ÄŒekĹł pergalÄ— bĹŤtĹł privertusi laukti kitĹł grupiĹł maÄ?Ĺł rezultatĹł. „NusipelnÄ—me tokio ĹĄanso uĹž tai, kÄ… padarÄ—me per trejas rungtynes“, – sakÄ— Ĺ iaurÄ—s Airijos rinktinÄ—s treneris Michaelas O’Neillas. VokieÄ?iai galÄ—jo ÄŻmuĹĄti 4 ar 5 ÄŻvarÄ?ius, taÄ?iau airiĹł vartininkas Michaelas McGovernas stovÄ—jo kaip uola. „Jiems tai buvo gyvenimo rungtynÄ—s su pasaulio Ä?empionais“, – teigÄ— Vokietijos treneris Joachimas LĂśwas. „Tai buvo geriausias pralaimÄ—jimas, kokÄŻ tik galÄ—jome patirti“, – dĹžiaugÄ—si airiĹł 31 metĹł vartininkas, kuris rungtyniauja kukliame Ĺ kotijos klube „Hamilton“. VokieÄ?iai smĹŤgiavo ÄŻ vartus net 26 kartus, o airiai – vos 2. PrieĹĄ paskutines grupiĹł varĹžybĹł rungtynes E ir F grupÄ—se labiausiai tikÄ—tinas Ĺ iaurÄ—s Airijos varĹžovas buvo Velsas – tai bĹŤtĹł iĹĄties stebinanti aĹĄtuntfinalio pora. (AP, LR)
TURNYROĂ&#x;STATISTIKA $Ă&#x;GRUĂ&#x;Pw +ROAĂ“TIĂ“JAÓ§Ó)SĂ“PAĂ“NIĂ“JAĂ“ Ă“ 1 .D OL QL mLXV , 3H UL Ă…L mLXV $ 0R UD WD 6 5D PR VDV ,V SD QL MD QHÂ’ PX Ă…z P EDX GL QLR DW PX Ă…z YDU WL QLQ NDV ‘V Sz WL 0 5R JDV 6 9UVDOM NR ' 6UQD , 3H UL Ă…L mLXV .URD WL MD ' 6X ED Ă…L mLXV 6 9UVDOM NR , 3H UL Ă…L mLXV $ .UD PD UL mLXV 9 kRU OX ND 7 -HG YD MLV , 5D NL WL mLXV ' 6UQD 0 5R JDV 0 .R YD mL mLXV 1 .D OL QL mLXV 0 %D GHO MLV 0 3MD FD ' kR SDV ,V SD QL MD ' GH *HD -XDQI UD QDV 6 5D PR VDV * 3LTXH - $O ED 6 %XVTXHW VDV $ ,QLHV WD & )DE UH JD VDV 7K $O FDQ WD UD ' 6LO YD 1R OL WR % 6R ULD QR $ 0R UD WD $ $GX UL ]DV 6PĂ‘ JLDL Â’ YDU WXV WDLN OĂ‘V Âą LU ND PXR OLR NRQW UR Oz LU SURF 7HL Vz MDV % .XL SHU VDV 2ODQ GL MD %RU GR Ă„0DW PXW $W ODQ WLTXHÂł Ă?LĂ‘ UR YDL hEĂ“KIĂ“JAÓ§Ó4URĂ“KIĂ“JAĂ“ % <LO PD ]DV 2 7X ID QDV ‘V Sz WL - 3OD Ă…L ODV ' 3D YHO ND - 6X UD ODV , .R\ ED VL + %DO WD kH NL MD 3 kHF KDV 3 .D GH UD EH NDV 5 +XE QL NDV 7 6L YR NDV ' 3X GL ODV ' 3D YHO ND 0 Ă‚NR GD - 3OD Ă…L ODV ' .R OD UDV % 'Rm ND ODV - 6X UD ODV 9 'D UL GD / .UHM mLV 7 1H FL GDV 7XU NL MD 9 %D ED FD QDV * *R QX ODV 0 7R SD ODV + %DO WD , .R\ ED VL 2 7X ID QDV 6 ,QD QDV 9 6H QDV 2 2]\D NX SDV ( 0R UDV 2 6D KD QDV % <LO PD ]DV & 7R VX QDV $ 7X UD QDV 6PĂ‘ JLDL Â’ YDU WXV WDLN OĂ‘V Âą LU ND PXR OLR NRQW UR Oz LU SURF 7HL Vz MDV : &RO OX PDV Ă‚NR WL MD /DQR %RO ODHUWÂśR 'H OH OLV VWD GLR QDV Ă?L Ă‘UR YDL
%UROPOSÓFUTBOLOÓjEMPIONATOÓTVARKARAšTIS
APLINKĂ&#x;KAMUOLÂ?
!ÓGRUPwÓ
Paskandino mikrofonÄ…
3UDQFĂ‘]LMD Âą 5XPXQLMD 2 *LURXG ' 3D\HW % 6WDQFX LĂ… P
$OEDQLMD Âą Ă‚YHLFDULMD ) 6FKDHULV
5XPXQLMD Âą Ă‚YHLFDULMD % 6WDQFX LĂ… P $ 0HKPHGL
3UDQFĂ‘]LMD Âą $OEDQLMD $ *ULH]PDQQDV ' 3D\HW
5XPXQLMD Âą $OEDQLMD $ 6DGLNX 3UDQFĂ‘]LMD Âą Ă‚YHLFDULMD .RPDQGD
5XQJW 3HUJ
3UDQFĂ‘]LMD Ă‚YHLFDULMD $OEDQLMD 5XPXQLMD
/\J
3UDO
‘YDUmLDL 7DÅNDL
"Ă“GRUPw $QJOLMD Âą 5XVLMD ( 'LHULV 9 %HUH]XFNLV
9HOVDV Âą 6ORYDNLMD * %DOHÂśDV + 5REVRQDV .DQX 2 'XGD
5XVLMD Âą 6ORYDNLMD ' *OXĂ…DNRYDV 9 :HLVVDV 0 +DPĂ…LNDV
$QJOLMD Âą 9HOVDV - 9DUG\ ' 6WXUULGJHÂśDV * %DOHÂśDV
6ORYDNLMD Âą $QJOLMD 5XVLMD Âą 9HOVDV $ 5DPVH\ 1 7D\ORUDV * %DOHÂśDV .RPDQGD
5XQJW 3HUJ
9HOVDV $QJOLMD 6ORYDNLMD 5XVLMD
/\J
3UDO
‘YDUmLDL 7DÅNDL
NespÄ—jo nurimti skandalas dÄ—l Cristiano Ronaldo (nuotr.) marĹĄkinÄ—liĹł ir komentarĹł po rungtyniĹł su Islandija, o Portugalijos ĹžvaigĹždÄ— ir vÄ—l pateko ÄŻ antraĹĄtes. Madrido „Real“ ĹžvaigĹždÄ— vakar pasiĹžymÄ—jo prieĹĄ lemiamas rungtynes su Vengrija – C.Ronaldo ÄŻ eĹžerÄ… iĹĄmetÄ— Ĺžurnalisto atkiĹĄtÄ… mikrofonÄ…. „Niekada nesikiĹĄk ÄŻ C.Ronaldo rytinÄŻ pasivaikĹĄÄ?iojimą“, – toks pokĹĄtas pasklido internete. C.Ronaldo per rytinÄŻ pasivaikĹĄÄ?iojimÄ… sulaukÄ— klausimo iĹĄ Ĺžurnalisto, bet sukandÄ™s dantis tylÄ—jo, o paskui pastvÄ—rÄ— mikrofonÄ… ir metÄ— jÄŻ ÄŻ eĹžerÄ…. Televizijos Ĺžurnalistas liko be Ĺžado, o apsauga neleido jam tÄ™sti pokalbio su ĹžvaigĹžde.
9RNLHWLMD Âą 8NUDLQD 6K 0XVWDIL % 6FKZHLQVWHLJHULV
/HQNLMD Âą Ă‚LDXUzV $LULMD $ 0LOLNDV
8NUDLQD Âą Ă‚LDXUzV $LULMD * 0F$XOH\ 1 0F*LQQDV
9RNLHWLMD Âą /HQNLMD Ă‚LDXUzV $LULMD Âą 9RNLHWLMD 0 *RPH]DV
8NUDLQD Âą /HQNLMD - %ODV]F]\NRZVNL
5XQJW 3HUJ
9RNLHWLMD /HQNLMD Ă‚LDXUzV $LULMD 8NUDLQD
/\J
3UDO
$Ă“GRUPw 7XUNLMD Âą .URDWLMD / 0RGULmLXV
,VSDQLMD Âą kHNLMD * 3LTXH
kHNLMD Âą .URDWLMD 0 Ă‚NRGD 7 1HFLGDV LĂ… P , 3HULĂ…LmLXV , 5DNLWLmLXV
,VSDQLMD Âą 7XUNLMD $ 0RUDWD LU 1ROLWR .URDWLMD Âą ,VSDQLMD 1 .DOLQLmLXV , 3HULĂ…LmLXV $ 0RUDWD
kHNLMD Âą 7XUNLMD % <LOPD]DV 2 7XIDQDV
.RPDQGD
5XQJW 3HUJ
.URDWLMD ,VSDQLMD 7XUNLMD kHNLMD
/\J
3UDO
NutarÄ— trauktis
‘YDUmLDL 7DÅNDL
%Ă“GRUPw $LULMD Âą Ă‚YHGLMD : +RRODKDQDV & &ODUNDV Â’ VDYR YDUWXV %HOJLMD Âą ,WDOLMD ( *LDFFKHULQL * 3HOOH
,WDOLMD Âą Ă‚YHGLMD (GHULV
%HOJLMD Âą $LULMD 5 /XNDNX LU $ :LWVHOLV
,WDOLMD Âą $LULMD YzODL YDNDUH
Ă‚YHGLMD Âą %HOJLMD YzODL YDNDUH
.RPDQGD
5XQJW 3HUJ
,WDOLMD %HOJLMD Ă‚YHGLMD $LULMD
/\J
3UDO
‘YDUmLDL 7DÅNDL
&Ă“GRUPw $XVWULMD Âą 9HQJULMD $ 6]DODL = 6WLHEHULV 3RUWXJDOLMD Âą ,VODQGLMD 1DQL % %MDUQDVRQDV ,VODQGLMD Âą 9HQJULMD * 6LJXUGVVRQDV LĂ… P % 6DHYHUVVRQDV Â’ VDYR YDUWXV
3RUWXJDOLMD Âą $XVWULMD ,VODQGLMD Âą $XVWULMD 9HQJULMD Âą 3RUWXJDOLMD .RPDQGD
5XQJW 3HUJ
9HQJULMD ,VODQGLMD 3RUWXJDOLMD $XVWULMD
/\J
3UDO
YzODL YDNDUH
YzODL YDNDUH
‘YDUmLDL 7DÅNDL
‘ DÅWXQWILQDO’ SDWHNV ¹ YLHWDV JUXSzVH X�zPXVLRV NRPDQGRV LU NHWXULRV JHULDXVLRV LjVLDV YLHWDV X�zPXVLRV ULQNWLQzV !šTUNTFINALIS %LU�HOLR G ÂYHLFDULMD ¹ /HQNLMD %LU�HOLR G .URDWLMD ¹ % ( ) %LU�HOLR G 9HOVDV ¹ /LHSRV G $ & ' %LU�HOLR G ) ¹ (
!šTUNTFINALIS %LU�HOLR G
+ETVIRTFINALIS 9RNLHWLMD Âą /LHSRV G $ % )
+ETVIRTFINALIS %LUĂ?HOLR G 0USFINALIS /LHSRV G
%LUĂ?HOLR G ,WDOLMD Âą ,VSDQLMD
0USFINALIS /LHSRV G
&INALAS /LHSRV G
/LHSRV G
$ -OĂ&#x;TIEĂ&#x;JĂ„Ă&#x;NOĂ&#x;VAĂ&#x;SAĂ&#x;RAĂ&#x;ÂŚĂ&#x; TARPĂ&#x;RINKĂ&#x;TIĂ&#x;NwSĂ&#x;IRĂ&#x;."!
M a Ĺž v y d a s L AU R I N A I T I S LR korespondentas
‘YDUmLDL 7DÅNDL
' 0R WLH MĂ‘ QDV QR Uz WĂ˜ OLN WL Ă„5RF NHWVÂł HNL SR MH NX ULDL DWV WR YD YR VH ]R QXV
'R QD WDV 0R WLH MĂ‘ QDV WÂ? VLD UHD EL OL WD FL Mj SR QX JD URV WUDX PRV VWLS UL QD UDX PH QLV LU DU WL PLDX VLX PH WX VzV SULH GH U\ EĂ˜ VWD OR VX Ă„+RXV WRQ 5RF NHWVÂł HNL SD 9LO mLĂ˜ SD PD W\ WL MÂ’ /LH WX YRV ULQN WL Qz MH Âą QH GDXJ
#Ă“GRUPw
.RPDQGD
6 .X] PLQV NDL WzV QXRWU
VSRUWR DUHQD
Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G
%LUĂ?HOLR G 3UDQFĂ‘]LMD Âą & ' ( %LUĂ?HOLR G $QJOLMD Âą )
Zlatanas IbrahimoviÄ?ius po „Euro 2016“ kovĹł baigs karjerÄ… rinktinÄ—je – 34 metĹł puolÄ—jas apie tai paskelbÄ— prieĹĄ paskutines E grupÄ—s rungtynes su Belgija. Z.IbrahimoviÄ?ius sakÄ—, kad nebus nusivylÄ™s bet kokia 15 metĹł trukusios karjeros pabaiga. „AĹĄ didĹžiuojuosi, kad esu Ĺ vedijos kapitonas, ir savo pasiekimais. Noriu padÄ—koti sirgaliams, nes man jie padÄ—jo pasiekti tai, kÄ… pasiekiau. Man nusivylimas svetimas“, – teigÄ— Z.IbrahimoviÄ?ius. Jis pabrėŞė, kad neĹžais ir Rio de Ĺ˝aneiro olimpiadoje, nors buvo ÄŻtrauktas ÄŻ iĹĄplÄ—stinÄŻ sÄ…raĹĄÄ…. Z.IbrahimoviÄ?iui priklauso Ĺ vedijos rinktinÄ—s ÄŻvarÄ?iĹł rekordas (62 per 115 maÄ?Ĺł iki vakar dienos).
KroatĹł ÄŻĹžvalga Sergio Ramoso paslaptÄŻ atskleidÄ— jo komandos draugas Madrido „Real“ klube Luka ModriÄ?ius. Tai buvo lemtingas momentas per kroatĹł ir ispanĹł rungtynes (2:1). Kai 72-Ä…jÄ… min. Ispanijos rinktinÄ—s gynÄ—jas Ä—jo muĹĄti 11 metrĹł baudinio, Kroatijos vartĹł sargas Danijelas SubasiÄ?ius gavo patarimÄ…, kuris ir padÄ—jo atremti smĹŤgÄŻ. PamatÄ™s, kad S.Ramosas ruoĹĄiasi muĹĄti baudinÄŻ, ant suolo sÄ—dintis L.ModriÄ?ius pasikvietÄ— komandos draugÄ… DarijÄ… SrnÄ…, o tas perdavÄ— ĹžinutÄ™ vartininkui. „Baudiniai yra loterija. Ĺ ÄŻkart aĹĄ ĹĄiek tiek palaukiau ir gerai atrÄ—miau smĹŤgÄŻ. L.ModriÄ?ius per D.SrnÄ… man sakÄ—, kad neskubÄ—Ä?iau kristi ir kad S.Ramosas muĹĄ ÄŻ mano deĹĄinÄ™ pusÄ™. Taip ir nutiko“, – pasakojo D.SubasiÄ?ius. Po abejotino baudinio rezultatas liko 1:1, o maÄ?o pabaigoje Kroatija ÄŻmuĹĄÄ— pergalingÄ… ÄŻvartÄŻ ir iĹĄkovojo netikÄ—tÄ… pergalÄ™, kuri nustĹŤmÄ— IspanijÄ… ÄŻ antrÄ…jÄ… vietÄ…. Tai buvo pirmasis ispanĹł pralaimÄ—jimas Europos Ä?empionatuose per 12 metĹł.
Ĺ iÄ… vasarÄ… laisvuoju agentu tapÄ™s D.MotiejĹŤnas kuriam laikui grÄŻĹžo ÄŻ gimtinÄ™, bet neĹžino, kokioje komandoje tÄ™s karjerÄ… kitais metais ir ar apsivilks nacionalinÄ—s komandos marĹĄkinÄ—lius Rio de Ĺ˝aneiro olimpinÄ—se ĹžaidynÄ—se. Tokia neĹžinia gali uĹžsitÄ™sti ir visÄ… liepÄ…, o ĹžaidynÄ—s prasideda rugpjĹŤÄ?io 5-Ä…jÄ…. 25 metĹł 213 cm ĹŤgio puolÄ—jas prisipaĹžino, kad jaustĹłsi nepatogiai, jeigu rinktinÄ—je prieĹĄ pat olimpiadÄ… uĹžimtĹł kieno nors vietÄ…. Kaune vakar prasidÄ—jo D.MotiejĹŤno vardu pavadinta krepĹĄinio stovykla, po kurios aukĹĄtaĹŤgis sÄ—s ÄŻ lÄ—ktuvÄ… ir skris atgal ÄŻ JAV, kur pradÄ—s naujos ekipos paieĹĄkas. Pirmasis jo pasirinkimas – „Rockets“ komanda, kurioje jis praleido visÄ… karjerÄ… NBA. Laisvieji agentai gali pradÄ—ti derÄ—tis su NBA komandomis nuo liepos 1-osios, o sudaryti sutartis – nuo liepos 9-osios. D.MotiejĹŤnas yra apribotasis agentas, nes „Rockets“ turi pirmenybÄ™ iĹĄlaikyti lietuvÄŻ. Tai reiĹĄkia, kad lietuviui gavus kitos NBA komandos pasiĹŤlymÄ… Hjustono klubas gali pasiĹŤlyti doleriu brangesnÄ™ sutartÄŻ ir D.MotiejĹŤnas liks „Rockets“. – Apie kÄ… antradienÄŻ Kauno kavinÄ—je kalbÄ—jote su Lietuvos krepĹĄinio federacijos (LKF) generaliniu sekretoriumi Mindaugu Ĺ poku? – paklausÄ— Ĺžurnalistai D.MotiejĹŤno. – Apie mano perspektyvas Ĺžaisti rinktinÄ—je. SutarÄ—me, kad ketvirtadienÄŻ ÄŻ KaunÄ… atvyks treneris Jonas Kazlauskas, pasikalbÄ—sime ir iĹĄsiaiĹĄkinsime situacijÄ…. Noriu atvaĹžiuoti ÄŻ rinktinÄ™,
bet atvykti paskutinÄ™ dienÄ… nederÄ—tĹł. Tai bĹŤtĹł ĹĄokas komandai, o kitĹł ĹžaidÄ—jĹł atĹžvilgiu – negarbinga. – Tai ÄŻmanoma jus pamatyti nacionalinÄ—je komandoje? – Sunkumai, apie kuriuos kalbama, iĹĄlieka: neaiĹĄku, kiek laiko uĹžtruks pasiraĹĄyti sutartÄŻ. Manau, tai viskÄ… lems. – Kaip jĹŤsĹł sveikata? – Viskas gerai. Dirbu, sportuoju po truputÄŻ. Dabar man yra poilsio laikas, nenoriu nieko daryti prieĹĄ pasiraĹĄydamas sutartÄŻ. Bijau susiĹžeisti – tai pakenktĹł deryboms. – Vis dar tÄ™siate reabilitacijÄ…? – Taip, darau specialius pratimus. Dirbu su specialistais iĹĄ Vankuverio, jie yra vieni geriausiĹł pasaulyje. – Ar norÄ—tumÄ—te likti Hjustone? – DabartinÄ—je situacijoje ne viskÄ… aĹĄ sprendĹžiu. Galiu eiti ÄŻ bet kokiÄ… komandÄ…, bet Hjustonas gali pasakyti, kad moka tiek pat, ir turÄ—siu likti „Rockets“. IĹĄeina taip, kad aĹĄ ir valdau situacijÄ…, ir jos nevaldau. TodÄ—l nenoriu kalbÄ—ti, kur noriu bĹŤti, o kur ne. Hjustone praleidau ne vienÄ… sezonÄ…, ten sirgaliai mane labai palaiko. DĹžiaugiuosi, kad ĹžaidĹžiau tokioje komandoje. – Vadinasi, „Rockets“ yra jĹŤsĹł prioritetas? – Taip, nes ĹĄiame klube ĹžaidĹžiau ketverius metus. KalbÄ—jausi su asistentais, jie sakÄ—, kad naujas treneris Mike’as D’Antoni nori, jog aĹĄ ĹžaisÄ?iau, ir mano, kad tikÄ?iau jo strategijai. Jis skambino man prieĹĄ kelias savaites, bet geriau pakalbÄ—ti akis ÄŻ akÄŻ.
¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS +ONTĂ“ROĂ“LIĂ“NwSĂ“RUNGĂ“TYĂ“NwS 3UDQ FĂ‘ ]L MD Âą 6HU EL MD % 'LDZ 7K +HXU WH OLV % %RJ GD QR YL mLXV 7XU NL MD Âą )L OL SL QDL
&UTĂ&#x;BOĂ&#x;LAS !MEĂ“RIĂ“KOSĂ“TAUĂ“Rw 3XV IL QD OLV $U JHQ WL QD Âą -$9 * +L JXDL
QDV ( /D YH] ]L / 0HV VL ,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“!Ă“LYĂ“GA DVLV WX UDV Ă„.DX QR ĂŒDO JL ULVÂł Âą Ă„7UD NDLÂł 0 )ULG UL NDV Â’ VD YR YDU WXV $ +X UHQ ND 1 9DOV NLV ' $U Ă…D NLD QDV 3LU PDX MD Ă„7UD NDLÂł Âą WĂ…N 9LO QLDXV Ă„ĂŒDO JL ULVÂł Âą .ODL Sz GRV Ă„$W ODQ WDVÂł Âą
VSRUWR DUHQD
P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;
*AUĂ&#x;NAĂ&#x;SISĂ&#x;3AĂ&#x;BOĂ&#x;NISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?Ă&#x;PLAĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;."!Ă&#x;GLwĂ&#x;BÂ? K Ä™ s t u t i s R I M K US LR korespondentas
Kai Lietuvos rinktinÄ—s krepĹĄininkai pradÄ—jo pasirengimo olimpinÄ—ms ĹžaidynÄ—ms stovyklÄ… Palangoje, D.Sabonis su dviem broliais ir seserimi vaikĹĄtinÄ—jo po NiujorkÄ…. TÄ—vas Arvydas ir mama Ingrida irgi nuskrido ÄŻ Jungtines Valstijas, nes jauniausias jĹł sĹŤnus sulaukÄ— iĹĄskirtinÄ—s dienos. Portlande gimÄ™s, prie Malagos augÄ™s 20-metis 208 cm ĹŤgio lietuvis taps tryliktuoju Lietuvos krepĹĄininku, paĹĄauktu per NBA naujokĹł birŞą. 0AKĂ&#x;VIESĂ&#x;TASĂ&#x;Â?Ă&#x;Ă€AĂ&#x;LIgĂ&#x;JÂ?Ă&#x;KAMĂ&#x;BAĂ&#x;RÂ?
NBA apĹžvalgininkai ÄŻvairiose krepĹĄinio interneto svetainÄ—se prognozuoja nuo 8-ojo iki 20-ojo ĹĄaukimo D.Saboniui, ĹĄiemet pasirengusiam iĹĄ Gonzagos universiteto Ĺžengti ÄŻ elitinÄ™ pasaulio krepĹĄinio lygÄ…. AĹĄtuntÄ… ĹĄaukimÄ… turinÄ?iai „Sacramento Kings“ praverstĹł tvirtas priekinÄ—s linijos ĹžaidÄ—jas. O galbĹŤt devintoji ĹžaidÄ—jÄ… pasirinksianti „Toronto Raptors“ ekipa po krepĹĄiais norÄ—s turÄ—ti lietuviĹĄkÄ… duetÄ… – prie Jono ValanÄ?iĹŤno pridÄ—s D.SabonÄŻ. „Sports Illustrated“ paskutiniame savo reitinge prieĹĄ naujokĹł birŞą spÄ—ja, kad lietuvis gali nutĹŤpti „Phoenix Suns“, nes bus tryliktasis: „Sabonis ĹžaidĹžia taip pat, kaip manote, kad turÄ—tĹł Ĺžaisti Ĺ lovÄ—s muziejaus nario sĹŤnus. PuikĹŤs ÄŻgĹŤdĹžiai, imlios rankos, stiprus vidinis variklis ir aukĹĄtas krepĹĄinio intelektas. Gonzagoje jis buvo labai produktyvus. Jam kiek trĹŤksta paslankumo ir lengvumo, dÄ—l to kyla klausimĹł, kaip jam pavyks perĹĄokti ÄŻ dar aukĹĄtesnÄŻ lygÄŻ. Bet pirmojo rato viduryje Sabonis bĹŤtĹł saugus pasirinkimas.“ Iki ĹĄiol aukĹĄÄ?iausiu ĹĄaukimu – penktuoju – tarp Lietuvos krepĹĄininkĹł buvo pasirinktas J.ValanÄ?iĹŤnas, kurÄŻ prieĹĄ penkerius metus pasirinko „Toronto Raptors“. Manoma, kad D.Sabonis bus tarp pirmĹłjĹł keturiolikos ĹžaidÄ—jĹł, nes pateko ÄŻ vadinamÄ… jÄŻ ĹžaliÄ…jÄŻ kambarÄŻ. ÄŽ jÄŻ kvieÄ?iami tie bĹŤsimi lygos naujokai, kuriuos labiausiai pageidauja matyti NBA klubai. Ĺ˝aliajame kambaryje jaunieji krepĹĄininkai stebi NBA birŞą kartu su savo artimaisiais, todÄ—l ir D.Sabonis jaudinanÄ?iÄ… akimirkÄ… turÄ—s galimybÄ™ bĹŤti drauge su savo garsiuoju tÄ—vu. Nuo ĹĄaukimo eilÄ—s priklauso NBA naujokĹł pirmosios sutarties dydis, bet krepĹĄinio agentas Tadas Bulotas siĹŤlo nesureikĹĄminti numerio. „NÄ—ra skirtumo, ar Domas bus aĹĄtuntas, ar dvideĹĄimtas. Ĺ is numeris nenulems ĹžaidÄ—jo sÄ—kmÄ—s lygoje. Svarbu, kad jis patektĹł ÄŻ klubÄ…, kuris tikrai jo nori ir turi numatÄ™s vietÄ… aikĹĄtÄ—je, – sakÄ— Donato MotiejĹŤno interesais besirĹŤpinantis T.Bulotas. – Taip, nuo pozicijos birĹžoje priklauso pirmasis atlyginimas, bet tokio ĹžaidÄ—jo tikslas nÄ—ra uĹžsidirbti pinigĹł vos patekus ÄŻ lygÄ…. PavyzdĹžiui, Draymondas Gree-
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
9L VD 6D ER QLĂ˜ Ă…HL PD Ă…Lj VD YDL WÂ? VX VL ULQ NR Â’ 1LX MRU Nj 1DN WÂ’ LĂ… NHW YLU WD GLH QLR Â’ SHQN WD GLH QÂ’ 1%$ QDX MR NĂ˜ ELU Ă?R MH 'R PDQ WDV 6D ER QLV WX Uz WĂ˜ LĂ… JLUV WL VD YR SD YDU GÂ? YRV Â’VL VL Ă‘ED YXV MDX QĂ˜ MĂ˜ WD OHQ WĂ˜ WXU JXL nas buvo pasirinktas antrajame rate, bet pernai sudarÄ— pelningÄ… sutartÄŻ su „Warriors“ (5 metĹł 85 mln. doleriĹł vertÄ—s. – Red.). Didieji pinigai ateina su antrÄ…ja ar treÄ?iÄ…ja sutartimi, kai krepĹĄininkas ÄŻsitvirtina NBA.“ *UOĂ&#x;DAĂ&#x;DARĂ&#x;BISĂ&#x;GAUSĂ&#x;VAIDĂ&#x;MEĂ&#x;NÂ?
Nuo kito sezono ÄŻsigaliojant naujai televizijos transliacijĹł sutarÄ?iai NBA algĹł limitas gerokai iĹĄaugs, o kartu stiebsis ir NBA naujokĹł atlyginimai. Jeigu D.Sabonis bĹŤtĹł paĹĄauktas aĹĄtuntas, per pirmuosius iĹĄ trejĹł sutarties metĹł jis uĹždirbtĹł 2,4 mln. doleriĹł, jei tryliktas – 1,8 mln., jei devynioliktas – 1,3 mln. TaÄ?iau dar svarbiau, koks klubas jÄŻ pasirinks, kokioje terpÄ—je jaunuolis galÄ—s augti ir tobulÄ—ti. „Žinoma, daug krepĹĄininkĹł svajoja apie „San Antonio Spurs“ – tokiame klube tikrai malonu Ĺžaisti, – ĹĄyptelÄ—jo T.Bulotas. – Kiekvienam ĹžaidÄ—jui bĹŤtĹł gera patekti ÄŻ komandÄ…, kuri moka dalytis kamuoliu.
„Taip, nuo pozicijos birĹžoje priklauso pirmasis atlyginimas, bet tokio ĹžaidÄ—jo tikslas nÄ—ra uĹždirbti pinigĹł vos patekus ÄŻ lygÄ….“
PH WLV ' 6D ER QLV GX VH ]R QXV Ă?DL GÂ?V *RQ ]D JRV XQL YHU VL WH WR NR PDQ GR MH EXV SD Ă…DXN WDV 1%$ QDX MR NĂ˜ ELU Ă?R MH
7 %X OR W DV
Kita vertus, Domantas gali rasti vietÄ… bet kuriame klube, nes yra juodadarbis, kuris bet kuriuo atveju atkovos daug kamuoliĹł, labai stengsis ir ras savo vaidmenÄŻ. „East Players“ vadovas mano, jog D.Sabonis turÄ—tĹł apsiĹĄarvuoti kantrybe ir pirmÄ… jÄŻ sezonÄ… NBA nesitikÄ—ti daug Ĺžaidimo laiko. „Jei jo nebus pirmajame penkete, Ĺžaidimo laikas bus ribotas, – kalbÄ—jo J.ValanÄ?iĹŤno agentas. – GalbĹŤt jam teks nukeliauti ÄŻ antrinÄ™ lygÄ…. Pirmieji metai daugumai NBA pirmameÄ?iĹł bĹŤna sunkĹŤs, tai jokia naujiena. Linas Kleiza, net ir Dirkas Nowitzki pirmÄ… sezonÄ… ĹžaidÄ— maĹžai. Donatas MotiejĹŤnas irgi turÄ—jo pakovoti dÄ—l savo laiko. Tik jei ĹžaidÄ—jas pakvieÄ?iamas pirmajame penkete, kaip Jonas ValanÄ?iĹŤnas ar Kristapas Porzingis, jis gauna daugiau Ĺžaidimo laiko, nes klubĹł vadovai purto uĹž atlapĹł trenerius ir reikalauja, kad aukĹĄtu numeriu pasirinktas talentas rungtyniautĹł daug.“ J.ValanÄ?iĹŤno agentas mano, kad D.Sabonis ÄŻ NBA Ĺžengia tinkamu metu: „Jei nuogirdos yra teisingos, kitais metais NBA naujokĹł birĹža bus stipresnÄ—, vadinasi, bus ir didesnÄ— konkurencija. TodÄ—l Domantui naudinga eiti ĹĄiemet, kai yra didesnÄ— tikimybÄ—, jog kortos naujokĹł birĹžoje sukris sÄ—kmingai.“ +IĂ&#x;TOĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIOĂ&#x;REIĂ&#x;KwSĂ&#x;PAĂ&#x;LAUKĂ&#x;TI
Ne tik D.Sabonis, bet ir dar vienas lietuvis gali iĹĄgirsti savo pavardÄ™ NBA naujokĹł birĹžoje. AuksinÄ—s Lietuvos jaunimo krepĹĄinio kartos, kuri su J.ValanÄ?iĹŤnu prieĹĄakyje laimÄ—jo penkerias jaunimo pirmenybes, atsto-
0IRĂ&#x;MAĂ&#x;SISĂ&#x;SAVOĂ&#x;PAVARDŠĂ&#x;I¸GIRSĂ&#x;AUSTĂ&#x;RAĂ&#x;LAS â– 1%$ DSĂ? YDO JL QLQ NDL PD QR NDG QDX MR NĂ˜ ELU Ă?R MH SLU Pj MÂ’ Ă…DX NL Pj Ă…LH PHW WX ULQ WLV Ă„3KL OD GHO S KLD HUVÂł NOX EDV SD VL ULQNV %H Qj 6LP PRQ Vj DU ED %UDQ GR Qj ,QJ UD Pj â– -HL EĂ‘ WĂ˜ SD VL ULQN WDV DXVW UD ODV % 6LP PRQ VDV MLV WDS WĂ˜ WUH mLXR MX VYH WLP Ă…D OLX 1U SHU NHW YH ULXV SDV WD UXR VLXV PH WXV QDX MR NĂ˜ ELU Ă?R MH â– 0HO EXU QH JL PÂ?V % 6LP PRQ VDV SULHĂ… WUH MXV PH WXV SHU VL Nz Oz Â’ -$9 LU SDV WD Uj MÂ’ VH ]R Qj Ă?DL Gz /XL ]LD QRV XQL YHU VL WH WR NR PDQ GR MH FP Ă‘JLR SXR Oz MDV -$9 VWX GHQ WĂ˜ SLU PH Q\ Ez VH 1&$$ ULQ NR SR WDĂ… NR DW NR YR MR SR ND PXR OLR LU DW OL NR SR UH ]XO WD W\ YDXV SHU GD YL PR â– % 6LP PRQ VDV QH EXV YLH QLQ WH OLV VYH WLP Ă…D OLV SD Ă…DXN WDV SLU PD MD PH ELU Ă?RV UD WH -D PH VD YR SD YDU GHV WX Uz WĂ˜ LĂ… JLUV WL PH WĂ˜ FP Ă‘JLR ND QD
vas Egidijus MockeviÄ?ius ĹĄiemet baigÄ— studijas JAV. 23 metĹł 208 cm ĹŤgio vidurio puolÄ—jo rodikliai NCAA varĹžybose buvo ÄŻspĹŤdingi (po 15,7 taĹĄko, po 14 atkovotĹł kamuoliĹł), bet Evansvilio ekipa nebuvo stipri, tad E.MockeviÄ?iaus galimybÄ—s patekti tarp 60 naujokĹł birĹžoje nÄ—ra didelÄ—s. Labiau tikÄ—tina, jog reikÄ—s palaukti, ir tikriausiai ne vienus metus, kol po D.Sabonio NBA naujokĹł birĹžoje vÄ—l nuskambÄ—s lietuviĹĄka pavardÄ—. DabartiniĹł NBA ĹžaidÄ—jĹł agentai mano, kad po keleriĹł metĹł ÄŻ birŞą pretenduos dabartiniai aĹĄ-
GLH WLV -D PD ODV 0XU UD\ .HQ WX NLR XQL YHU VL WH WDV PH WĂ˜ FP Ă‘JLR NURD WDV 'UD JD QDV %HQ GH ULV 7HO $YL YR Ă„0DF FD ELÂł PH WĂ˜ FP Ă‘JLR DXVW UDV -D NR EDV 3ROW OLV -X WRV XQL YHU VL WH WDV PH WĂ˜ FP Ă‘JLR OLH WX YLV 'R PDQ WDV 6D ER QLV *RQ ]D JRV XQL YHU VL WH WDV PH WĂ˜ FP Ă‘JLR NL QDV =KRX 4L Ă„;LQ MLDQJ )O\LQJ 7L JHUVÂł PH WĂ˜ FP Ă‘JLR LV SD QDV -XD QDV +HU QDQ JR PH ]DV 0DG UL GR Ă„(V WX GLDQ WHVÂł PH WĂ˜ FP Ă‘JLR SUDQ FĂ‘ ]DV 7L PRWKH /X ZD ZX %HOJ UD GR Ă„0H JD /HNVÂł PH WĂ˜ FP Ă‘JLR WXU NDV )XU ND QDV .RUN PD ]DV 6WDP EX OR Ă„$QD GR OX (IHVÂł â– 0D QR PD NDG SLU PD MD PH 1%$ QDX MR NĂ˜ ELU Ă?RV UD WH EXV SD NYLHV WL Âą XĂ? -$9 UL EĂ˜ JL PÂ? MDX QXR OLDL ,NL Ă…LRO GDX JLDX VLD Âą GY\ OL ND Âą XĂ? VLH QLH mLĂ˜ SLU PD MD PH UD WH EX YR SD Ă…DXN WL P
tuoniolikameÄ?iai puolÄ—jai Tadas Sedekerskis (Vitorijos „Kutxa Laboral“), Arnoldas Kulboka (Bambergo „Brose“), vidurio puolÄ—jas Laurynas Birutis („Žalgiris-2“). GalbĹŤt ir kiti „Žalgirio“ dubleriĹł ekipos ĹžaidÄ—jai – atakuojantysis gynÄ—jas Martynas Varnas ar puolÄ—jas Martynas Echodas – arba Las Palmaso „Gran Canaria“ jaunimo klubo 17-metis vidurio puolÄ—jas Rokas Gadiliauskas. „KaĹžin ar bent vienas jĹł bus taip aukĹĄtai kaip Domantas Sabonis, bet ir ĹĄie vaikinai jau yra atkreipÄ™ skautĹł dÄ—mesÄŻ ir turi daugiausia ĹĄansĹł tarp bendraamĹžiĹł Lietuvoje“, – sakÄ— T.Bulotas.
."!Ă&#x;NAUĂ&#x;JOĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;BIRĂ&#x;Ă€OĂ&#x;JEĂ&#x; PAKVIESTIĂ&#x;LIETUVIAI Ă“M Ă“$U Y \ GDV 6D ER QLV Ă„3RUW ODQG 7UDLO %OD ]HUVÂł Âą Ă“M Ă“Ă‚D UĂ‘ QDV 0DU mLX OLR QLV Ă„*RO GHQ 6WD WH :DU ULRUVÂł Âą Ă“M (XUH OL MXV ĂŒX NDXV NDV Ă„6HDWW OH 6X SHU 6R QLFVÂł Âą Ă“M ĂŒ\G UĂ‘ QDV ,O JDXV NDV Ă„&OH YH ODQG &D YD OLHUVÂł Âą Ă“M Ă“5R EHU WDV -DY WR NDV Ă„6DQ $Q WR QLR 6SXUVÂł Âą Ă“M Ă“'D ULXV 6RQ JDL OD Ă„%RV WRQ &HO WLFVÂł LĂ… NHLV WDV Â’ Ă„6DF UD PHQ WR .LQJVÂł Âą Ă“M /L QDV .OHL ]D Ă„'HQ YHU 1XJ JHWVÂł Ă“M 0DU W\ QDV $QG ULXĂ… NH YL mLXV Ă„&OH YH ODQG &D YD OLHUVÂł Âą Ă“M Ă“5H QDO GDV 6HL EX WLV Ă„'DO ODV 0D YH ULFNVÂł Âą Ă“M -R QDV 9D ODQ mL Ă‘QDV Ă„7R URQ WR 5DS WRUVÂł Âą Ă“M 'R QD WDV 0R WLH MĂ‘ QDV Ă„0L QH VRW WD 7LP EHU ZRO YHVÂł LĂ… NHLV WDV Â’ Ă„+RXV WRQ 5RF NHWVÂł Âą Ă“M $U WĂ‘ UDV *X GDL WLV Ă„3KL OD GHOS KLD HUVÂł LĂ… NHLV WDV Â’ Ă„6DF UD PHQ WR .LQJVÂł Âą 0ASĂ“TAĂ“BA Ă“( ĂŒX NDXV NDV 5 -DY WR NDV 5 6HL EX WLV $ *X GDL WLV QLH ND GD QH Ă?DL Gz 1%$ NOX EXR VH â– $U Y\ GDV 0D FL MDXV NDV LU Ă‚D UĂ‘ QDV -D VL NH YL mLXV QLH ND GD QH EX YR SD Ă…DXN WL 1%$ QDX MR NĂ˜ ELU Ă?R MH EHW Ă?DL Gz Ă…LR MH O\ JR MH 6X WDU WÂ’ VX Ă„7LP EHU ZRO YHVÂł EX YR VX GD UÂ?V LU 9LU JL QL MXV 3UDĂ… NH YL mLXV 3HUQDL 1%$ YD VD URV O\ JR MH Ă?DL Gz 0DQ WDV .DO QLH WLV R SDV WD UXR MX PH WX NH OL 1%$ NOX EDL DN W\ YLDL GR PL VL 0LQ GDX JX .X] PLQV NX
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
Koncertai VILNIUS Ĺ v.Kazimiero baĹžnyÄ?ia (DidĹžioji g. 34)
SAVAITGALISĂ&#x; Ă&#x;PRAMOGOS
KLAIPÄ–DA KlaipÄ—dos koncertĹł salÄ— (Ĺ auliĹł g. 36)
■30 d. 20 val. „Re: muzika, kuri gimė vakar“. Klaipėdos kamerinis orkestras.
■28 d. 18.30 val. „Tubicinatores Gedanenses“ (Lenkija).
Teatrai
Vilniaus universiteto KairÄ—nĹł botanikos sodas
VILNIUS
(KairÄ—nĹł g. 43)
â– 26 d. 19 val. Ericos Jennings koncertas.
Lietuvos DidĹžiosios KunigaikĹĄtystÄ—s valdovĹł rĹŤmai (Katedros a. 3)
■30 d. 18.30 val. Koncertas „Kelionė per Alpes ir Zalcburgo miestą“.
KAUNAS „Žalgirio“ arena
KultĹŤros baras „Kablys“ (Kauno g. 5)
â– 29 d. 18.15 val. Druska.
„Teatro sala“ (S.StaneviÄ?iaus g. 24)
â– 29 d. 19 val. Vienarankis iĹĄ Spokano.
Muzikinis teatras „Legendos“ (KalvarijĹł g. 85)
â– 28 d. 20 val. Po 20 metĹł.
(Karaliaus Mindaugo pr. 50)
KAUNAS
■23 d. 20 val. „Iron Maiden“ – „The Book Of Souls“.
Nacionalinis Kauno dramos teatras (LaisvÄ—s al. 71)
PALANGA
â– 28 d. 12 val. GÄ—liĹł pasaka.
KultĹŤros centras „Ramybė“
„Girstutis“
(Vytauto g. 35)
â– 24 d. 20 val. Jurga Ĺ eduikytÄ—. â– 25 d. 20 val. MuzikinÄ— kelionÄ— su „El Fuego“. â– 29 d. 20 val. Iliuzionistas Rokas Bernatonis: „MagiĹĄkas dĹžiazas“.
Palangos kurhauzas (GrafĹł TiĹĄkeviÄ?iĹł al. 1)
â– 29 d. 19 val. Marianne Piketty (smuikas, PrancĹŤzija) ir kamerinis orkestras „KlaipÄ—dos styginiai“.
DRUSKININKAI „DruskininkĹł kolonada“ (V.Kudirkos g. 22)
■25 d. 21 val. Česlovas Gabalis ir grupė „Pelenai“.
ANYKĹ ÄŒIŲ R. AngelĹł muziejus (Vilniaus g. 11)
â– 26 d. 18 val. Antrasis festivalio „Muzikos savaitgaliai AnykĹĄÄ?iuose“ koncertas.
Ĺ AKIŲ R. GelgaudiĹĄkio dvaras â– 26 d. 16 val. Teatralizuotas koncertas „Mozarto moterys“.
(Kovo 11-osios g. 26)
■30 d. 18.30 val. Žavios ir pavojingos.
PALANGA KultĹŤros centras „Ramybė“ (Vytauto g. 35)
â– 30 d. 20 val. 2 smegenĹł istorija.
Ĺ IAULIAI Ĺ iauliĹł kultĹŤros centras (AuĹĄros al. 31)
â– 29 d. 18 val. Vyras po padu.
Kinas Vilnius Forum Cinemas Vingis – „O, ne! O, taip!“ (Lietuva, komedija) – 11, 12.20, 13.50, 14.40, 16.10, 17, 18.30, 19.30, 20.50, 21.50 val. „Namai“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11 val. „Alisa VeidrodĹžio karalystÄ—je“ (3D, JAV, nuotykiĹł fantastika) – 11.10 val. „Warcraft: pradĹžia“ (JAV, nuotykiĹł fantastika) – 11.10, 16, 21.30 val. „RaÄ?etas ir Klankas“ (JAV, Kanada, Honkongas, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.20, 15.45 val.
„Piktieji paukĹĄÄ?iai. Filmas“ (Suomija, JAV, animacinis) – 11.30, 16, 20.40 val. „AĹĄ prieĹĄ tave“ (DidĹžioji Britanija, romantinÄ— drama) – 11.30, 14, 16.30, 19, 21.40 val. „IĹĄvarymas II“ (JAV, siaubo) – 12, 15.10, 18.10, 21.10 val. „Warcraft: pradĹžia“ (3D, JAV, nuotykiĹł fantastika) – 13.15, 18.45 val. „Elfai“ (Kanada, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13.20 val. „RaÄ?etas ir Klankas“ (3D, JAV, Kanada, Honkongas, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13.30, 18 val. „Piktieji paukĹĄÄ?iai. Filmas“ (3D, JAV, animacinis) – 13.40, 18.20 val. „ApgaulÄ—s meistrai II“ (JAV, veiksmo komedija) – 13.50, 16.25, 19, 21.40 val. „VÄ—Ĺžliukai nindzÄ—s: ĹĄeĹĄÄ—liĹł ÄŻkaitai“ (JAV, veiksmo komedija) – 15.30 val. „Alisa VeidrodĹžio karalystÄ—je“ (JAV, nuotykiĹł fantastika) – 18.10 val. „Iksmenai. Apokalipsė“ (3D, JAV, fantastinis veiksmo trileris) – 20.20 val. Forum Cinemas Akropolis – „Piktieji paukĹĄÄ?iai. Filmas“ (Suomija, JAV, animacinis) – 10.10, 11.10, 13.30, 15.50, 18.10 val. „Troliai Mumiai Rivjeroje“ (Suomija, PrancĹŤzija, animacinis) – 10.20 val. „Warcraft: pradĹžia“ (JAV, nuotykiĹł fantastika) – 10.30, 16, 20.20 val. „RaÄ?etas ir Klankas“ (JAV, Kanada, Honkongas, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.40, 13.50, 18 val. „O, ne! O, taip!“ (Lietuva, komedija) – 10.50, 13.10, 14.50, 17.10, 18.30, 19.30, 20.50, 21.50 val. „Elfai“ (Kanada, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11 val. „RaÄ?etas ir Klankas“ (3D, JAV, Kanada, Honkongas, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.30, 16.10 val. „Piktieji paukĹĄÄ?iai. Filmas“ (3D, JAV, animacinis) – 12.30 val. „Alisa VeidrodĹžio karalystÄ—je“ (JAV, nuotykiĹł fantastika) – 12.40 val. „ApgaulÄ—s meistrai II“ (JAV, veiksmo komedija) – 12.50, 15.15, 17.50, 20.40 val. „IĹĄvarymas II“ (JAV, siaubo) – 13, 15.25, 18.20, 21.20 val. „Warcraft: pradĹžia“ (3D, JAV, nuotykiĹł fantastika) – 13.20, 18.45, 21.30 val. „VÄ—Ĺžliukai nindzÄ—s: ĹĄeĹĄÄ—liĹł ÄŻkaitai“ (JAV, veiksmo komedija) – 15.20 val. „AĹĄ prieĹĄ tave“ (DidĹžioji Britanija, romantinÄ— drama) – 16, 18.40, 21.10 val. „Iksmenai. Apokalipsė“ (JAV, fantastinis veiksmo trileris) – 20.30 val.
PRAMOGOS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Skalvija – „Hitchcockas/Truffaut“ (PrancĹŤzija, JAV, dokumentinis) – 17 val. „Šuns ĹĄirdis“ (JAV, dokumentinis) – 19 val. „Viskas dÄ—l ĹĄou“ (Islandija, DidĹžioji Britanija, dokumentinis) – 21 val. Pasaka – „AĹĄ prieĹĄ tave“ (DidĹžioji Britanija, romantinÄ— drama) – 18.30 val. „AukĹĄta klasė“ (DidĹžioji Britanija, veiksmo) – 18.15 val. Multikino – „RaÄ?etas ir Klankas“ (JAV, Kanada, Honkongas, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10, 12.30, 15 val. „Piktieji paukĹĄÄ?iai. Filmas“ (Suomija, JAV, animacinis) – 10.15, 11.45, 14, 16.15, 17.15 val. „Piktieji paukĹĄÄ?iai. Filmas“ (3D, JAV, animacinis) – 11 val. „VÄ—Ĺžliukai nindzÄ—s: ĹĄeĹĄÄ—liĹł ÄŻkaitai“ (JAV, veiksmo komedija) – 11 val. „O, ne! O, taip!“ (Lietuva, komedija) – 11.30, 14, 16.30, 18, 19, 20.30, 21.30, 22 val. „Warcraft: pradĹžia“ (JAV, nuotykiĹł fantastika) – 12, 17.15, 20 val. „ApgaulÄ—s meistrai II“ (JAV, veiksmo komedija) – 12.15, 15.15, 18.30, 21.15 val. „Warcraft: pradĹžia“ (3D, JAV, nuotykiĹł fantastika) – 13.15, 16, 18.45, 21.45 val. „RaÄ?etas ir Klankas“ (3D, JAV, Kanada, Honkongas, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13.45 val. „AĹĄ prieĹĄ tave“ (DidĹžioji Britanija, romantinÄ— drama) – 14.45, 19.30 val. „IĹĄvarymas II“ (JAV, siaubo) – 16, 19, 21.30 val.
Kaunas Cinamon – „RaÄ?etas ir Klankas“ (JAV, Kanada,
Honkongas, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.30, 14.45 val. „Piktieji paukĹĄÄ?iai. Filmas“ (Suomija, JAV, animacinis) – 10.45, 12.30, 17.15 val. „RaÄ?etas ir Klankas“ (3D, JAV, Kanada, Honkongas, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.30, 13.35 val. „O, ne! O, taip!“ (Lietuva, komedija) – 11.40, 13, 14.05, 15.30, 16.30, 18, 19, 20.30, 21.35 val. „AĹĄ prieĹĄ tave“ (DidĹžioji Britanija, romantinÄ— drama) – 12.45 val. „IĹĄvarymas II“ (JAV, siaubo) – 15.15, 18.15, 19.30, 22.15 val. „Warcraft: pradĹžia“ (3D, JAV, nuotykiĹł fantastika) – 15.50 val. „ApgaulÄ—s meistrai II“ (JAV, veiksmo komedija) – 18.30, 21.15 val. „Warcraft: pradĹžia“ (JAV, nuotykiĹł fantastika) – 21 val.
MarijampolÄ— Spindulys – „RaÄ?etas ir Klankas“ (3D, JAV, Kanada, Honkongas, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13 val. „Elfai“ (Kanada, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13.15 val. „Warcraft: pradĹžia“ (JAV, nuotykiĹł fantastika) – 15 val. „RaÄ?etas ir Klankas“ (JAV, Kanada, Honkongas, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 15.15, 17.15 val. „O, ne! O, taip!“ (Lietuva, komedija) – 17.30, 20, 22 val. „Gautas iĹĄkvietimas“ (Lietuva, komedija) – 19.15, 21.15 val.
JĖGOS loťimo Nr. 5075 DIDYSIS PRIZAS – 114 946,50 Eur
2016 06 21 (antradienis)
04 07 15 21 22 29 + 10
KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6443 Galite laimÄ—ti 100 000 Eur (345 000 Lt)
AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3
01 04 07 10 14 16 17 18 21 23 25 31 39 40 43 44 45 51 57 58 www.olifeja.lt
LaimÄ—jimas 114 946,50 Eur 5 209,50 Eur 652,50 Eur 99 Eur 7,50 Eur 4,50 Eur 1 Eur
9 'D UDĂ… NH YL mLDXV QXRWU
VDYDLWJDOLV SUDPRJRV
0RIEĂ&#x;EĂ€EĂ&#x;ROĂ&#x;BUSĂ&#x;KAR¸Ă&#x;TA -R QL QLĂ˜ VD YDLW JD OÂ’ 9DU QLXR VH SULH /Ă‘NV WR HĂ?H UR Y\N VLDQ WLV WDUS WDX WL QLV IHV WL YD OLV Ă„.LO NLP Ă?DL EXÂł NXULV VNLU WDV %DO WL MRV Ă…D OLĂ˜ IRON OR UXL LU PH WD OR PX ]L NDL VD YH VLH MD VX NL WD Ă…YHQ WH Âą SD JR QLĂ… NR PLV 5D VR PLV R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas
5D VRV Ă…YHQ WzV QDN WÂ’ XJ QLHV OLHSV QD WX UL NĂ‘ QLĂ… NDL LU GYD VLĂ… NDL DS YD ODQ mLRV J\ GR PR VLRV LU Jz UÂ’ JDX VL QDQ mLRV JD OLRV
Ĺ VENTÄ–. Visoje Lietuvoje liepsnos tradiciniai vidurvasario lauĹžai
.AKĂ&#x;TIS Ă&#x;KAIĂ&#x;PRAĂ&#x;Ă€YSĂ&#x;PAĂ&#x;PARĂ&#x;TIS ,O JLDX VLRV GLH QRV LU WUXP SLDX VLRV QDN WLHV Ă…YHQ Wz Âą 5D VRV DU ED -R QL QzV Âą VPD JLDL Ă…YHQ mLD PD YL VR MH /LH WX YR MH %XU WĂ˜ YD ND UDV VWH EXN OLQ JD QDN WLV Âą WDLS ML DSL EĂ‘ GL QD PD ,Ă… NXU WLHN WL Nz ML PR EXU WDLV EĂ‘ WHQW Ă…Lj QDN WÂ’" Jo n a s VA I Ĺ K ĹŞ N A S
Nuo birĹželio 24 iki 29 d. trunkanÄ?iu ĹĄviesiausiĹł naktĹł laikotarpiu, vadinamu kupolinÄ—mis dienomis, Saulei keliaujant paÄ?ia dangaus kupolo virĹĄĹŤne ir apgobiant pasaulÄŻ didĹžiausiu ĹĄviesos galiĹł srautu, visa gyvoji gamta suveĹĄa, o augalai tampa kupini iĹĄskirtiniĹł gydomĹłjĹł galiĹł. Tai mena ir vienas senoviniĹł Rasos ĹĄventÄ—s vardĹł – KupolÄ—, reiĹĄkiantis kupÄ—jimÄ… – veĹĄlĹł augimÄ…, virimÄ…, bÄ—gimÄ… per kraĹĄtus, veĹĄÄ—jimÄ…, kilimÄ…. !TEIĂ&#x;TÂ?Ă&#x;SPwĂ&#x;JAĂ&#x;I¸Ă&#x;PUOK¸Ă&#x;TwS
Ĺ˝oliĹł rinkimas per Rasos ĹĄventÄ™ vadinamas kupoliavimu, o renkamos ĹžolÄ—s – kupolÄ—mis. Sakoma, kad kupoliĹł yra devynios rĹŤĹĄys. IĹĄ ĹĄventÄ—je surinktos augalĹł puokĹĄtÄ—s galima spÄ—ti Ĺžmogaus ateitÄŻ. IĹĄ kupoliĹł merginos pina vainikus. Apskritas pabaigos neturintis vainikas reiĹĄkia amĹžinybÄ™ ir darnÄ…, Ĺžmogaus dvasinÄŻ tyrumÄ…. Savo pavidalu jis primena SaulÄ™, skleidĹžianÄ?iÄ… ĹĄilumÄ… bei gyvybÄ™, ir jos nuĹĄviestÄ… visÄ… mĹŤsĹł pasaulÄŻ. Kad surinkti Ĺžolynai turÄ—tĹł stebuklingÄ… galiÄ… ir galÄ—tĹł iĹĄpildyti svajones, jie renkami iĹĄ devyniĹł laukĹł, devyniĹł rĹŤĹĄiĹł, tylint. Rasos ĹĄvenÄ?iĹł dienomis ir rasa, prisisotinusi augalĹł ĹžiedadulkiĹł, ÄŻgyja nepaprastÄ… galiÄ…, todÄ—l senovÄ—je moterys Rasos ĹĄventÄ—s rytÄ… prieĹĄ patekant Saulei vaikĹĄÄ?iodavo vilkdamos rankĹĄluostÄŻ po Ĺžolynus. Taip surinktÄ… ryto rasÄ… vÄ—liau naudodavo kaip vaistus. 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LISĂ&#x;YRAĂ&#x;¸VIEĂ&#x;SA
IĹĄskirtinÄ— reikĹĄmÄ— suteikiama ir Rasos ĹĄventÄ—s ugniai. TÄ…nakt ugnies liepsna turi kĹŤniĹĄkai ir dvasiĹĄkai apvalanÄ?ios, gydomosios ir gÄ—rÄŻ gausinanÄ?ios galios: saugo nuo nelaimiĹł, atneĹĄa namams sveikatÄ…, turtÄ… ir santar-
+URĂ&#x;¸VŠSĂ&#x;TIĂ&#x;TRUMĂ&#x;PIAUĂ&#x;SIOSĂ&#x;NAKĂ&#x;TIESĂ&#x;¸VENĂ&#x;TŠ â– %LU Ă?H OLR G QXR YDO 9HU NLĂ˜ SDU NH MDX VHSW\QLROLN Wj YLGXUYDVDUÂ’ YLO QLH mLDL NDU WX Ă…YÂ?V 6DX OzV JUj Ă?RV Ă…YHQ WÂ? NX SR OLDXV EXUV LĂ… Ă?R O\ QĂ˜ VX WDU WL Qz PLV SD JHUEV XJ QLHV DSHL JDV SULH /L] GHL NRV DXNX UR GDL QR PLV SD O\ GzV YD ND UR VDX OÂ? Ă…RNV SULH ODX Ă?R OHLV YDL QL NXV 1H UL PL YDL Ă…LQ VLV YDLV WD Ă?R OLĂ˜ DU ED WD SUDX VLV U\ WR UD VR MH LU NDU WX VX WLNV WH NDQ mLj VDX OÂ? â– %LU Ă?H OLR G YDO PLQ Âą WUD GL FL Qz -R QL QLĂ˜ Ă…YHQ Wz -R QR NDO QH O\ MH .ODL Sz GR MH 8QL ND OL Ă…YHQ WzV YLH WD Ă…Lj QH SDS UDV Wj QDN WÂ’ VX MXQ JLD SDJ
vÄ™. Ĺ ventinÄ— ugnis keliama kuo aukĹĄÄ?iau, kad apĹĄviestĹł kuo didesnius laukĹł plotus. PaeĹžerÄ—se, ant aukĹĄtesniĹł kalvĹł kraunami aukĹĄti lauĹžai, o aukĹĄtose kartyse uĹždegamos berŞų toĹĄys ir ratĹł stebulÄ—s. BaltĹł simbolikos tyrimai ÄŻrodÄ—, kad ant karties iĹĄkeltas ratas seniau buvÄ™s labai svarbus religinis simbolis. Ratu perteikiamas ne tiek SaulÄ—s vaizdinys, kiek paties pasaulio samprata, kilusi iĹĄ paros ir metinio SaulÄ—s judÄ—jimo ratu stebÄ—jimĹł.
Rasos ĹĄvenÄ?iĹł dienomis ir rasa, prisisotinusi augalĹł ĹžiedadulkiĹł, ÄŻgyja nepaprastÄ… galiÄ…. Pats mĹŤsĹł Ĺžodis – pasaulis – nurodo jÄŻ esant SaulÄ—s apibrÄ—Ĺžta, nuĹĄviesta erdve po Saule. Tad pasaulis yra ĹĄviesa. BĹŤtent SaulÄ—s ĹĄviesa, skriedama dangaus ratu virĹĄ apskrito ĹžemÄ—s horizonto, iĹĄaudĹžia ĹĄio pasaulio erdvÄ—s ir laiko marginÄŻ. ,AIĂ&#x;KAS Ă&#x;KAIĂ&#x;3AUĂ&#x;LwĂ&#x;SUSĂ&#x;TOĂ&#x;JA
Lietuvos ir kitĹł Europos kraĹĄtĹł XIX–XX a. liaudies tradicijose buvo laikoma, kad vasaros saulÄ—grÄŻĹžos ĹĄventÄ—s laikotarpis trunka nuo birĹželio 24 iki 29 d. Ilga vasarvidĹžio ĹĄventÄ—s trukmÄ— galÄ—jo bĹŤti siejama su pastebÄ—tu vadinamuoju SaulÄ—s stovÄ—jimo reiĹĄkiniu: saulÄ—grÄŻĹžai artimomis dienomis SaulÄ—s tekÄ—jimo ir laidos kryptys horizonte tarsi sustingsta, diena nei ilgÄ—ja, nei trumpÄ—ja, o SaulÄ— teka ir leidĹžiasi bemaĹž tose paÄ?iose horizonto vietose. Jau prieĹĄistoriniais laikais ak-
ULQ GL QLXV HOH PHQ WXV XJ QÂ’ YDQ GH QÂ’ Ă?R O\ QXV 3HU Ă…YHQ WÂ? Y\NV /57 WH OH YL ]L MRV Ă„'XR NLP JD UR Âł YDU Ă?\ WX YLĂ˜ IL QD OR WLH VLR JL Qz WUDQV OLD FL MD LĂ… -R QR NDO QH OLR â– Ă‚YHQ WLĂ… NDL SD SXRĂ… WD ĂŒD OL Ă‘NLĂ˜ PD OĂ‘ QL QLQ NR VR G\ ED ELU Ă?H OLR G QXR YDO DW VL YHUV Ă…LDX OLH mLDPV Â’Ă?HQ JX VLHPV SUR Ă?R O\ QDLV DS NDL Ă…\ WXV YDU WXV â– .R NLH -R QL QLĂ˜ SDS UR mLDL LU Nj PHV DSLH MXRV Ă?L QR PH NDV LĂ… OL NR LNL PĂ‘ VĂ˜ GLH QĂ˜ EXV JD OL PD VX Ă?L QR WL ELU Ă?H OLR G QXR YDO DW Y \ NXV Â’ -R QL QLĂ˜ Ă…YHQ WÂ? /LH WX YRV OLDX GLHV EXL WLHV PX ]LH MX MH 5XP Ă…LĂ… Nz VH
menimis arba stulpais ĹžymÄ—tos SaulÄ—s tekÄ—jimo ir laidos kryptys. Tokios paskirties statiniĹł archeologai yra aptikÄ™ ir Lietuvoje. Manoma, kad vienas tokiĹł ikikrikĹĄÄ?ioniĹĄkais laikais galÄ—jÄ™s veikti Palangos pajĹŤryje – BirutÄ—s kalne. Vienas geriausiai ĹžinomĹł prieĹĄistoriniĹł dangaus ĹĄviesuliĹł stebÄ—jimo statiniĹł yra PietĹł Anglijos akmeninis paminklas StounhendĹžas. SenovÄ—s gerbÄ—jai ten iki ĹĄiol renkasi ĹĄvÄ™sti vasaros ir Ĺžiemos saulÄ—grÄŻĹžos. 0RASĂ&#x;MINĂ&#x;GAĂ&#x;KEĂ&#x;LIOĂ&#x;NwĂ&#x;Â?Ă&#x;SAĂ&#x;VE
VisaĹžinystÄ—s simboliu per Rasos ĹĄventÄ™ nuo seno laikomas slaptingasis paparÄ?io Ĺžiedas. TrokĹĄtantis jÄŻ rasti turi nueiti ÄŻ tokiÄ… vietÄ…, kurioje negirdÄ—ti nei ĹĄuns lojimo, nei gaidĹžio giedojimo, nei kitĹł garsĹł. Ĺ ermukĹĄnio lazda apsibrėŞęs aplink save apsauginÄŻ ratÄ…, pasitiesÄ™s skepetaitÄ™ ir uĹždegÄ™s ĹžvakÄ™ Ĺžmogus turi garsiai melstis ir nesiĹžvalgyti ÄŻ ĹĄalis, kad nepabĹŤgtĹł baisybiĹł, per visÄ… naktÄŻ ĹĄiurpinsianÄ?iĹł ir bandysianÄ?iĹł iĹĄguiti paparÄ?io Ĺžiedo ieĹĄkotojÄ… iĹĄ apsibrÄ—Ĺžto rato. IĹĄtvÄ—rus visus iĹĄbandymus trokĹĄtamas Ĺžiedas nukris ant skepetaitÄ—s kaip aukso grĹŤdelis. Tai vaizdingas dvasinio susitelkimo apraĹĄymas. Gamtos atskirtyje panyrame ÄŻ save ir, jeigu sugebame ÄŻveikti visas vidines ir iĹĄorines grÄ—smes, mums atsiveria tiesus kelias ÄŻ ĹžinojimÄ…, gyvenimo dĹžiaugsmÄ… ir sÄ—kmÄ™. Rasos ĹĄventÄ— – tai gamtos ir visatos priminimas, kad ir mĹŤsĹł gyvenimas rieda kaip SaulÄ—s ratas, patekÄ—damas krypsta ÄŻ pakilimÄ… ir pilnatvÄ™, o pasiekÄ™s pilnatvÄ™ linksta ÄŻ nuosmukÄŻ.
P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;
Nuo metalo muzikos iki senoviniĹł pramogĹł, amatĹł dirbtuviĹł ir folkloro – tai jau septynioliktÄ… kartÄ… pasiĹŤlys ant LĹŤksto eĹžero kranto rengiamas festivalis. „KarĹĄÄ?iausia vasaros saulÄ—grÄŻĹžos ĹĄventė“ – tokÄŻ ĹĄĹŤkÄŻ pasirinkÄ™s renginys vyks ketvir tadienÄŻ, penktadienÄŻ ir ĹĄeĹĄtadienÄŻ. Baltijos ĹĄaliĹł folklorui ir metalo muzikai skirtas festivalis, kaip ir kasmet, tikisi sulaukti keliĹł tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžiĹŤrovĹł iĹĄ Lietuvos ir uĹžsienio.
talas – pavyzdĹžiui, naujausiÄ… savo albumÄ… pristatys folkroko grupÄ— „Žalvarinis“, bendrÄ… koncertÄ… surengs klasikÄ…, folklorÄ… ir popmuzikÄ… suderinantys instrumentininkas Saulius Petreikis ir dainininkÄ— Rasa Serra. IĹĄ viso festivalyje ÄŻvyks apie 30 koncertĹł.
„VisÄ… savaitÄ™ pjauname ĹžolÄ™, grÄ—biame ĹĄienÄ…, renkame ĹĄiukĹĄles. Norisi, kad festivalyje visiems bĹŤtĹł malonu leisti laikÄ….“
!TĂ&#x;V YKSĂ&#x;TAĂ&#x;MEĂ&#x;TAĂ&#x;LOĂ&#x;Ă€VAIGĂ€Ă&#x;DwS
RyĹĄkiausias festivalio vardas – britĹł grupÄ— „Venom“, susibĹŤrusi prieĹĄ 37 metus. Dar 1980-aisiais jos koncertus apĹĄildÄ— vÄ—liau superĹžvaigĹždÄ—mis tapÄ™ amerikieÄ?iai „Metallica“, pripaŞįstantys didĹžiulÄ™ ĹĄios grupÄ—s ÄŻtakÄ…. Ekstremalaus metalo grupÄ—s albumas „Black Metal“, iĹĄleistas 1982-aisiais, netgi suteikÄ— pavadinimÄ… atskiram muzikos Ĺžanrui. Karjeros pradĹžioje grupÄ— buvo kaltinama satanizmu – dÄ—l kai kuriĹł kĹŤriniĹł tekstĹł ir scenoje naudojamos simbolikos. Bet patys tvirtina, kad niekada nebuvo satanistai. „Jie tikrai nedaro ir nedarys nieko neteisÄ—ta ar bloga. Tie simboliai – tiesiog pankiĹĄkas atributas“, – tikino vienas festivalio rengÄ—jĹł Daividas Kurlis. 0ROGĂ&#x;RAĂ&#x;MOĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?DOĂ&#x;MĂ„SĂ&#x;VARĂ&#x;DAI
Kiti atlikÄ—jai, kuriuos akcentuoja festivalis, yra ĹĄvedĹł grupÄ— „Ereb Altor“. Ji atliks specialiÄ… programÄ…, kurioje skambÄ—s bene Ĺžymiausios pagoniĹĄko metalo grupÄ—s „Bathory“ kĹŤryba. Pastarosios grupÄ—s lyderis Tomas Forsbergas mirÄ— prieĹĄ 12 metĹł, bet „Ereb Altor“ gavo ĹĄeimos leidimÄ… atlikti jo kĹŤrybÄ…. SkandinavĹł mitĹł ir vikingĹł ĹžygiĹł ÄŻkvÄ—ptÄ… muzikÄ… papildys pakrantÄ—je ÄŻĹžiebti lauĹžai, degantis laivas, fakyrai. „Kiekviena daina bus kaip spektaklis. Ketiname visÄ… koncertÄ… nufilmuoti“, – pasakojo D.Kurlis. Intriguoja Izraelio grupÄ—s „Romuvos“, grojanÄ?ios folkmetalÄ…, pasirodymas. Jos lyderis 1981-aisiais gimÄ— Lietuvoje, taÄ?iau bĹŤdamas septyneriĹł su tÄ—vais iĹĄvyko ÄŻ IzraelÄŻ ir nuo tada gimtinÄ—je nÄ—ra buvÄ™s. Festivalyje skambÄ—s ne tik me-
' .XU OLV
Ĺ˝iĹŤrovĹł laukia daug pramogĹł. Vaikai bus mokomi senĹłjĹł amatĹł – turÄ—s galimybÄ™ patys iĹĄbandyti juostĹł pynimÄ…, molio ĹžiedimÄ…. O vyresnieji galÄ—s iĹĄmÄ—ginti vikrumÄ… ar iĹĄtvermÄ™ viduramĹžiĹł kariĹł organizuojamose senovinÄ—se rungtyse, Ĺžaidimuose. Bus prisimintos visos svarbiausios Rasos ĹĄventimo apeigos ir tradicijos. &ESĂ&#x;TIĂ&#x;VAĂ&#x;LISĂ&#x;PLwSĂ&#x;TISĂ&#x;NEĂ&#x;KEĂ&#x;TIĂ&#x;NA
TelĹĄiai, ĹĄÄŻmet paskelbti Lietuvos kultĹŤros sostine, ÄŻtraukÄ— festivalÄŻ ÄŻ ĹĄios ĹĄventÄ—s renginiĹł programÄ…. Pernai renginys buvo trumpam persikraustÄ™s ÄŻ Ĺ˝agarÄ™, bet ĹĄÄŻmet sugrÄŻĹžo ÄŻ Varnius, kur prieĹĄ tai vyko keletÄ… metĹł iĹĄ eilÄ—s. „TokiĹł festivaliĹł kaip mĹŤsiĹĄkis ir „MÄ—nuo Juodaragis“ auditorija – keli tĹŤkstanÄ?iai. Daugiau ir nereikia. Nesinori plÄ—stis prisikvieÄ?iant popĹžvaigĹždĹžiĹł iĹĄ televizijos. Norime parodyti, kad galima surengti ÄŻdomesnÄŻ, kultĹŤringÄ… renginÄŻ gamtoje be ĹĄiukĹĄliĹł ir agresijos“, – sakÄ— D.Kurlis. $OĂ&#x;MIĂ&#x;NAĂ&#x;IRĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIEĂ&#x;NIEĂ&#x;jIUS
Festivalyje kasmet linksminasi ĹžiĹŤrovai iĹĄ keliĹł uĹžsienio ĹĄaliĹł. RengÄ—jĹł komanda – irgi tarptautinÄ—, joje dirba latviai, austras, o viena savanorÄ— ĹĄÄŻmet netgi atvyko iĹĄ tolimo Rusijos miesto Murmansko. „VisÄ… savaitÄ™ pjauname ĹžolÄ™, grÄ—biame ĹĄienÄ…, renkame ĹĄiukĹĄles. Norisi, kad festivalyje visiems bĹŤtĹł malonu leisti laikÄ…. Neabejoju, kad taip ir bus“, – paĹžadÄ—jo D.Kurlis. â– )HV WL YD OLV Ă„.LO NLP Ă?DL EXÂł %LU Ă?H OLR Âą G 9DU QLDL /Ă‘NV WR HĂ?H UR SDN UDQ Wz
5\Ă… NLDX VLRV IHV WL YD OLR Ă„.LO NLP Ă?DL EXÂł Ă?YDLJĂ? GzV Âą EUL WĂ˜ JUX Sz Ă„9H QRPÂł
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; !UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI PERKA
Audi
Brangiai perkame AUDI, TOYOTA, BMW ir kitĹł markiĹł automobilius ÄŻ
KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI
DND AUTOLAUĹ˝YNAS perka automobilius: vaĹžiuojanÄ?ius, nevaĹžiuojan-
REKLAMA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
PERKA
Ä?ius, dauĹžtus, atsiskaito iĹĄ karto, iĹĄraĹĄo utilizavimo paĹžymas. Tel. 8 604 08 492.
ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PARDUODA
KazachstanÄ…. Atsiskaitome iĹĄ kar- Parduodamas bankrutavusios R.Straukos ÄŻmonÄ—s ÄŻkeistas 2,00 ha ĹžemÄ—s sklypas (unikalus Nr. 7984-0001-0042) ir 1134,08 kv. m ploto gamyto. Tel. 8 608 05 041. ÄŽvairĹŤs automobiliai
Brangiai superkame automobilius. Gali bōti su defektais. Tvarkome dokumentus. Atsiskaitome iť karto. Tel. 8 606 70 330. Konkurencingomis kainomis superkame automobilius. Tvarkome dokumentus. Jōsų automobilis –mōsų rōpestis. Tel. 8 675 57 508.
binis - administracinis pastatas (unikalus Nr. 7997-2015-1024), esantys VaratniĹĄkiĹł k., TrakĹł r. sav. Nustatyta, pradinÄ— turto pardavimo kaina yra
BRANGIAI PERKAME ĎVAIRŲ MIŠKĄ visoje Lietuvoje. Atsiskaitome iť kime priimto nutarimo dienos iki 2016-07-07 14 val., o turtas parduodakarto. Siōlyti įvairius variantus. Tel. 8 mas didŞiausią kainą, bet ne maŞesnę kaip nustatyta pradinė pardavimo 607 77 923, el.p. auriuss@gmail.com kaina, pasiōliusiam pirkėjui. Brangiausiai Lietuvoje perkame IEŠKOTE SKLYPO, SODYBOS MOLĖTŲ RAJONE? GAL NORITE PARmiťkus (brandŞius, jaunus, malDUOTI? PASIŪLYMUS RASITE www.parduodamisklypai.lt, tel. 8 685 11 267. kinius, iťkirstus), Şemes, sody6,7 ha Şemės ōkio paskirties sklypą Lazdijų r., prie Ilgelio eŞero, su 120 bas. Tel. 8 676 41 155. 115 000,00 Eur. Pardavimas vykdomas 2 savaites nuo kreditorių susirin-
UAB „EUROFOREST 3� Nuolat visoje Lietuvoje
PERKAME MIĹ KÄ„ t Brangiai mokame t Atsiskaitome iĹĄ karto t Perkame ir nebrandĹžius, kirstus miĹĄkus t Domina ÄŻvairaus dydĹžio valdos
m nuosavos pakrantÄ—s. Labai privati, rami vieta. Kaina 29 000 Eur. Tel. 8 Perka ĹžemÄ™ visoje Lietuvoje. Gali Tel. 8 656 65 074. Superkame ÄŻvairios techninÄ—s 686 36 028. bĹŤti apleista, su miĹĄku, su bendraEl. p. romas.sadauskas@euroforest.se bĹŤklÄ—s automobilius. Atsiskaito- 2,2 ha ĹžemÄ—s ĹŤkio paskirties sklypÄ… LazdijĹł r. prie ĹŞdininkĹł eĹžero, su 80 turÄ?iais, iĹĄnuomota. Sutvarko dokume iĹĄkarto. Sutvarkome doku- m nuosavos pakrantÄ—s. Asfaltuotas privaĹžiavimas. Kaina 10 000 Eur. Tel. mentus, atsiskaito iĹĄkarto. Tel. 8 671 MiĹĄkus, Ĺžemes ir sodybas. IeĹĄko tar- Vilnius mentus. Tel. 8 611 33 626. 8 686 36 028. 08 059. pininkĹł. Tel. 8 686 41 394. INFRA GROUP parduoda nauMIĹ KO RUOĹ OS ÄŽMONÄ– brangiai
jus kokybiĹĄkus 45, 48, 60 kv.
perka: miĹĄkÄ… (su Ĺžeme ar iĹĄsikirsti);
m butus, jau pastatytame ma-
dideliais kiekiais apvalius pjautinius
ĹžaaukĹĄÄ?iame name jaukiame
rÄ…stus. Atsiskaitome prieĹĄ sutartÄŻ.
kvartale, ĹĄalia VU ir VGTU uni-
Lauksime tarpininkĹł pasiĹŤlymo. Tel.
versitetĹł, Antakalnyje, Pyli-
8 611 31 937.
mÄ—liĹł g. 4, Vilniuje. www.gy-
Brangiai ÄŻvairĹł miĹĄkÄ…. Parduoda eg-
venkantakalnyje.lt Tel.: 8 670
lÄ—s, puĹĄies rÄ…stus, malkas. Tel.: 8 685 03 209, 8 621 18 176. UAB „GreenGold Management“ perka miĹĄkÄ… visoje Lietuvoje. Domina ÄŻvairaus dydĹžio ir amĹžiaus valdos. Atsiskaitome iĹĄ anksto. Naugarduko g.102, Vilnius, tel. 8 369 68 738, el. paĹĄtas miskas@green-
09 379, 8 687 56 777. MarijampolÄ— 4 kambariĹł
NeÄŻrengtÄ… butÄ… DeguÄ?iĹł mikrorajone (7 a, puikĹŤs kaimynai ir aplinka), plius sodo sklypÄ… prie upÄ—s. Iki sodo yra dviraÄ?iĹł takas. Tel. 8 634 28 848. ÄŽvairĹŤs
Palangoje parduodami nauji butai
gold.se
per du aukĹĄtus (centrinÄ—je dalyje, NORI IĹ SINUOMOTI
Žemės ōkio paskirties Şemę visoje Lietuvoje. 1 ha nuomos kaina iki 180 Eurų (priklausomai nuo ploto). Tel. 8 605 49 513.
autonominis dujinis ĹĄildymas, visiĹĄkai ÄŻrengti, vieta automobiliui,1 a nuosavos ĹžemÄ—s) 84 kv.m. - 105000 Eur ir 164 kv.m. - 210000 Eur. Tel. 8 698 32 075.
'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; Palangoje, BangĹł g. skubiai ir pigiai GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AI parduodamas ÄŻrengtas dviejĹł aukĹĄPARDUODA
Vilnius
tĹł namas. Daugiau nei 200 kv. m. yra didĹžiuliai rĹŤsiai, sodas, buvÄ™ 2
Namai
garaĹžai, dabar vienas iĹĄ jĹł perdary-
Skubiai parduodamas prabangus namas Žvėryne, Vilniuje. Tel. 8 618
tas ÄŻ kambarÄŻ. Tinkamas ir verslui. Tel. 8 683 67 607.
22 222.
3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NwSĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;GOS
Kaunas
PERKA
Namai
Parduodu mōrinį 2-jų aukťtų namą Metalo gaminiai su sklypu prie pat Kauno marių ir ĎMONĖ NUOLAT NERIBOTAIS KIEmiťko. Kaina 70 000 Eur. Tel. 8 621 KIAIS PERKA PLASTIKO LAUŽĄ 01 005, skambinti po 18 val.
"UĂ&#x;TAI PARDUODA
Palanga 2 kambariĹł
Palangoje, Vaineikio g. 53 kv.m, 2
(PLÄ–VELĘ, DÄ–Ĺ˝ES, RITES, VAMZDĹ˝IUS, LAKĹ TUS IR KT.) TEL. 8 699 31 161.
3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; DARĂ&#x;BAI SIĹŞLO PASLAUGAS
kambariĹł butÄ… parduodu arba kei- Statyba Ä?iu ÄŻ butÄ… Palangos centre. El. paĹĄ- Montuojame kaminĹł ÄŻdÄ—klus, pristas angel44x@gmail.com, tel.+370 tatome kaminus, platiname angas, 637 08 288.
skardiname. Tel. 8 602 49 986.
NODVLILNXRWL VNHOELPDL 0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI BYLOS
P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;
Informuojame, kad vykdant 2016- BUAB „Smiltrė“ parduoda priteistÄ… 05-11 Vilniaus m. savivaldybÄ—s ta- iĹĄ Reginos GrigaliĹŤnienÄ—s 7424,13
Eur sumÄ… uĹž didĹžiausiÄ… pasiĹŤlytÄ… Vilniaus apygardos teismo 2016-06- rybos sprendimÄ… Nr. 1-457 „DÄ—l VilkainÄ…. Tel.: 8 687 99 459, (8 45) 46 06 nutartimi UAB „DAWN GROUP niaus JeruzalÄ—s mokyklos (struktĹŤ23 41. AmerikietiĹĄka naujausia technoIN TER NATIO NAL“ (ko das ros) pertvarkos“, nuo 2016-06-20 logija poliruojame betono grindis, DINGĘ DOKUMENTAI 302855652, buveinÄ—: PerkĹŤnkiemio Vilniaus JeruzalÄ—s mokykla, MokykApdailos darbai
liejame grindĹł dangas.Tel. 8 685 00 047.
g. 13-91, Vilnius) iĹĄkelta bankroto los g. 9, 08413 Vilnius, pertvarkyta Dingusius UAB „GM development“ byla. Teismo nutartis ÄŻsiteisÄ—jo 2016- ÄŻ Vilniaus JeruzalÄ—s progimnazijÄ…. (ÄŻmonÄ—s kodas 302682848) ÄŻstatus
laikyti pamestus ir negaliojanÄ?ius. FasadĹł ĹĄiltinimas savo ir uĹžsako- 06-17. Administratorius Sergej Ko- Informacija tel. 269 7772. vo medĹžiagomis. Vilnius, tel. 8 686 nonenko kvieÄ?ia iki 2016-08-01 im- Vykdydami AkciniĹł bendroviĹł ÄŻsta.OĂ&#x;RIĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€INĂ&#x;TI 17 598. tinai paĹĄtu, adresu: A. MickeviÄ?iaus tymo 53 str. 1 d. nuostatas, praneVyras, turintis bankiniĹł operacijĹł Santechnikos darbai g. 13-12, LT-76341 Ĺ iauliai, pateik- ĹĄame, kad 2016 m. balandĹžio 27 d. tvarkytojo specialybÄ™, nori bendrauĹ ildymo katilai. Prekyba, montavi- ti kreditorinius reikalavimus ir pra- eilinio visuotinio akcininkĹł susirinkiti su 25-35 m. mergina, kuri jauÄ?iamas, servisas. Prekyba santechni- neĹĄa, kad nevykdys UAB „DAWN mo sprendimu, BOF Europa Holsi vieniĹĄa, Vilniuje. Esu svetainiĹł kos ÄŻranga. Visi santechnikos mon- GROUP INTERNATIONAL“ iki bank- ding UAB, juridinio asmens kodas www.darnipora.lt, www.kitolink.lt ir tavimo darbai. Parduodame koky- roto bylos iĹĄkÄ—limo sudarytĹł sutar- 111811998, teisinÄ— forma –uĹždarobiĹĄkÄ… akmens anglÄŻ granuliĹł kati- Ä?iĹł. DÄ—l papildomos informacijos ji akcinÄ— bendrovÄ—, buveinÄ—s adre- www.draugas.lt auksinis narys. Priimu ir paĹžinÄ?iĹł agentĹŤrĹł pasiĹŤlymus. lams. Tadas, tel.: (8 5) 272 0035, 8 kreiptis tel. 8 687 78 349. sas: GynÄ—jĹł g. 16, Vilnius, Lietuvos El. paĹĄtas vytautasbucelis@gmail. 683 70 649. Respublika, ÄŻstatinis kapitalas maĹžiKONKURSAI com, tel. 8 615 77 876. ApĹželdinimo darbai namas nuo 17 950 357,98 Eur Vadovaudamasis Lietuvos RespubVisi aplinkos prieĹžiĹŤros darbai. Paiki 2606,58 Eur. ÄŽstatinio kapitalo ma3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg likos ĹžemÄ—s ĹŤkio ministro 2014 m. tikÄ—k savo aplinkÄ… profesionalams. Ĺžinimo tikslas – bendrovÄ—s lÄ—ĹĄĹł iĹĄNUOLATINIS DARBAS gruodĹžio 3 d. ÄŻsakymu Nr. 3D-924 www.sododarbai.lt Tel. 8 622 95 622, mokÄ—jimas akcininkams. ÄŽstatinio ka- Darbininkams patvir tintomis „Projekto vykdytojo, el. paĹĄtas sododarbai@yahoo.com pitalo maĹžinimo bĹŤdas – 61970 bend- UAB „SANTECHNIKOS VERSLAS“ pretenduojanÄ?io gauti paramÄ… iĹĄ ÄŽvairĹŤs atliekanti vidaus santechnikos darrovÄ—s akcijĹł anuliavimas. Europos ĹžemÄ—s ĹŤkio fondo kaimo Viskas iĹĄ metalo: seiďŹ nÄ—s durys, tvo2016 m. kovo 22 d. mirus BRIGITAI bus Vilniuje, ieĹĄko: SPECIALIŲJŲ plÄ—trai pagal Lietuvos kaimo plÄ—tDARBŲ VADOVO, SANTECHNIKŲ ros, grotos, vartai, garaĹžo vartai ir MOCKIENEI (gim. 1935-04-28), kuros 2014 - 2020 metĹł programos –MONTUOTOJŲ. Kreiptis: Rygos kt. Garantija. Tel. 8 659 77 771, 8 rios paskutinÄ— deklaruota gyenamoprie mo nes, pre kiĹł pas lau gĹł ar darg.17a, Vilnius, tel. (8 5) 249 9255, 686 59 806. ji vieta buvo PagÄ—giĹł sav., StoniĹĄkiĹł bĹł pirkimo taisyklÄ—mis“ ĹŤkininkas faks. (8 5) 2305889, el. paĹĄtas InKaminĹł dÄ—klai (0,8 mm skarda): sen., Ĺ ilgaliĹł k., TauragÄ—s rajono fo@santechverslas.lt Andrius Čėsna skelbia javĹł nuÄ—migamyba, montavimas. Pristatomi, 3-iajame notaro biure (BaĹžnyÄ?iĹł g. UĹžsienyje apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valy- mo kombaino pirkimo konkursÄ…. Vo- 9, LT-72254 TauragÄ—) yra uĹžvesta mas. Garantija. Tel.: 8 694 01 529, kai su pasiĹŤlymais atplÄ—ĹĄiami 2016 paveldÄ—jimo byla. Asmenis, turin- Darbas Olandijoje. Reikalingas skerdikas - mÄ—sos iĹĄkaulintojas. Darbo m. liepos 11 d. 10.00 val. adresu: 8 681 13 262. Ä?ius teisÄ™ paveldÄ—ti, praĹĄome kreippobĹŤdis: paskersti gyvulÄŻ, nulupti PergalÄ—s g. 5-4, VepriĹł mstl., VepIndÄ—klai –gamina, montuoja. Pristatis ÄŻ TauragÄ—s rajono 3-iÄ…jÄŻ notaro odÄ…, iĹĄimti organus, pakabinti, iĹĄptomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł va- riĹł sen., LT-20283 UkmergÄ—s r. sav., biurÄ… ne vÄ—liau kaip iki 2016 m. liejaustyti. Reikalavimai - darbo patirlymas. Naudoja 0,5 mm ir 0,8 mm tel. 8 672 15 907, el. paĹĄtas andriu- pos 22 d. Jeigu pareiĹĄkimĹł dÄ—l patis ne maĹžesnÄ— kaip 1 metai. PrivaskardÄ…. Tomas, tel. 8 617 62 969. sagro@gnail.com Atsiliepimus ÄŻ likimo priÄ—mimo negausime, pavellumas - vairuotojo paĹžymÄ—jimas, PigĹŤs pristatomi kaminai, kaminĹł skelbimÄ… praĹĄome pateikti raĹĄtu. dÄ—jimo teisÄ—s liudijimas bus iĹĄduoanglĹł kalbos Ĺžinios. Kontaktai: tel. ÄŽVAIRĹŞS ÄŻdÄ—klai. Dirbame visoje Lietuvoje. tas palikimÄ… priÄ—musiems ÄŻpÄ—di- +370 684 36 645, el. paĹĄtas alekwww.pristatomikaminai.lt, tel. 8 613 Kauno apygardos teismo 2016-06- niams. sandra@mabrocona.com 03 nutartimi UAB „Eltara“ (kodas 25 103.
"ALĂ&#x;DAI PARDUODA
Gamina ir parduoda Ä…Ĺžuolo masyvo lovas. www.sapnukalve.com Tel. 8 676 32 827.
Esame viena didĹžiausiĹł ir moderniausiĹł spaustuviĹł Vidurio Europoje. Produktus gaminame ne tik Lietuvos rinkai – didĹžiÄ…jÄ… dalÄŻ eksportuojame ÄŻ kitas ES ir RytĹł ĹĄalis. Ĺ iuo metu dirbti „Lietuvos ryto“ grupÄ—s ÄŻmonÄ—je ieĹĄkome motyvuoto ir profesionalaus darbuotojo:
BIURO ADMINISTRATORIAUS (-Ä–S) (terminuota darbo sutartis) Darbo pobĹŤdis: t skambuÄ?iĹł bei korespondencijos administravimas; t ÄŻmonÄ—s dokumentĹł srautĹł valdymas: raĹĄtĹł rengimas, registravimas, sutarÄ?iĹł ir kitĹł dokumentĹł koordinavimas; t pagalba vadovui ir ÄŻmonÄ—s darbuotojams kasdieniais administracinio bei organizacinio pobĹŤdĹžio klausimais. Reikalavimai: t aukĹĄtasis iĹĄsilavinimas (arba paskutiniĹłjĹł kursĹł studentas); t kompiuterinis raĹĄtingumas; t greita orientacija, darbo laiko planavimas, gebÄ—ti nustatyti prioritetus; t atsakingumas, komunikabilumas, organizuotumas, paslaugumas; t puikiai mokÄ—ti lietuviĹł kalbÄ… (raĹĄtu ir ĹžodĹžiu); t gerai mokÄ—ti rusĹł ir anglĹł kalbas. Mes siĹŤlome: t darbÄ… draugiĹĄkame kolektyve; t puikias darbo sÄ…lygas; t darbo vietÄ… Vilniaus cente. Jei susidomÄ—jote, savo CV ir motyvacinÄŻ laiĹĄkÄ… iki 2016 m. liepos 10 d. praĹĄom atsiĹłsti el. paĹĄtu spaustuve@lrytas.lt, nurodant „Biuro administratorÄ— (-ius)“. Vairuotojams
REIKALINGI TARPTAUTINIŲ GABENIMŲ VAIRUOTOJAI. (Europa-Rusija, CE KAT., Ĺ ALDYTUVAS). Tel. (8 5) 213 2240, 8 699 49 730. Transpor to ÄŻmonei Vievyje reikalingi vairuotojai dirbti atutomobiliais su tentais marĹĄrutu Lietuva - Olandija. Savaitiniai reisai. Tel. +370 698 00 090. Arijaus ÄŻmoniĹł grupÄ— siĹŤlo darbÄ… patyrusiems vairuotojams, turintiems CE kategorijÄ…. Darbas marĹĄrutais Europoje. UĹžtikriname patogĹł darbo graďŹ kÄ…, laiku mokamÄ… darbo uĹžmokestÄŻ. Kreiptis tel.: 8 615 58 191, (8 46) 40 15 13, el. paĹĄtu personalas@arijus.lt, uĹžpildant anketÄ… interneto puslapyje www.arijus.lt/karjera arba adresu: JĹŤrininkĹł pr. 27-412, KlaipÄ—da. Transporto ÄŻmonÄ— priims ÄŻ darbÄ… vairuotojÄ…, turintÄŻ CE kategorijÄ…. Darbas Vilniuje. Atlyginimas ne maĹžiau 800 Eur. Tel. 8 699 36 160.
303074852, buveinÄ—: BaltĹł pr. 14741, Kaunas) iĹĄkelta bankroto byla. Teismo nutartis ÄŻsiteisÄ—jo 2016-0614. Administratorius Sergej Kononenko kvieÄ?ia iki 2016-07-24 paĹĄtu, adresu: A. MickeviÄ?iaus g.13-12,
REMONTUOJA
LT-76341 Ĺ iauliai, pateikti kreditoriKeiÄ?iame minkĹĄtĹł baldĹł gobelenÄ…, nius reikalavimus ir praneĹĄa, kad spyruokles, vatinÄ…, porolonÄ… klien- nevykdys UAB „Eltara“ iki bankroto to namuose. Vilnius, tel. (8 5) 242 9239, 8 698 19 571.
"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA PARDUODA
Ĺ aldytuvai
bylos iĹĄkÄ—limo sudarytĹł sutarÄ?iĹł. DÄ—l papildomos informacijos kreiptis tel. 8 687 78 349. Likviduojama Linos MalevskienÄ—s individuali ÄŻmonÄ— (ÄŻm. k. 185337187,
BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, buveinÄ—s adresas: S. NÄ—ries g.141, AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR VilkaviĹĄkis. Duomenys kaupiami ir ĹĄaldytuvus, ĹĄaldiklius, skalbykles, saugomi VÄŽ RegistrĹł centro Mariindaploves, dujines, elektrines vi- jampolÄ—s ďŹ liale). Tel. 8 687 47 395. rykles, gartraukius, mikrobangĹł kros- AĹĄ, Leonas BeiĹĄinas, parduodu neles, ÄŻmontuojamÄ… technikÄ…. www. 219/656 dalÄŻ iĹĄ ĹžemÄ—s sklypo 6,56 merlonda.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, ha, esanÄ?io MaigĹł k., MaĹžeikiĹł r. tel. 278 8488, 8 650 70 160. sav., uĹž 5000 Eur. pil. Paulinos PintREMONTUOJA
verienÄ—s ÄŻpÄ—dinius, pageidaujanÄ?ius
Televizorių remontas. LED, LCD, pasinaudoti pirmumo teise pirkti parPLAZMINIŲ, kineskopinių. Iťkvieti- duodamą Şemės sklypą, praťome
"IRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTOĂ&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IOĂ&#x;ATSAKYMAI 6ERĂ“TIĂ“KAĂ“LIAI Ă“(PL VL MD 3UD Qz (O Ez 6D PX UD MDL 0z VRV $MD OD 6R GDV Ă‚D Ă…DV $Q JD 'H NR UD WR Uz 6H PL Wz %UD /D ER UDO 5H WR
mas ÄŻ namus. Suteikiame garantijÄ…. kreiptis ÄŻ Skuodo rajono notarĹł biu- 0R N\ PDV $PD VLV %R Ă?H QD %DD ODV $IL Ă…D .H WXV /Yz MD 'YL QD $VP (U Tel. 8 634 69 625.
rÄ… iki ĹĄ. m. liepos 6 d.
(OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI 0DUSO 6D Ă…z 6L MD %XR PDV ,Q WH UH VDQ Wz 'X Ă…R 0L Oz %D UDV .D OR UL MD 0DU VDV $UH WD %R PD 5D ED Wz .R ND /D GD )R WR (Ă?\V 9L YD *L UR $U WH PL Gz ,O Ă‚D UDV 8QDV -H QD .D Oz 0Ă‘ VDV 0D UDV
NODVLILNXRWL VNHOELPDL
Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G UAB „Baltic Forest Group“ ieĹĄko vairuotojo-ekspeditoriaus (CE ka-
Netekome KlaipÄ—dos universiteto prorektoriaus, mokslininko
tegorija) dirbti Lietuvoje su me-
Sauliaus GULBINSKO
dienveĹžiu. Darbo patir tis medienos srityje su manipuliatoriumi bĹŤtĹł didelis privalumas. Kontaktinis tel. 8 673 35 334, el. paĹĄtas info@ bfgroup.lt Reikalingas tolimĹłjĹł reisĹł vairuotojas EU-RUS. Laiku mokamas atlyginimas. Vilnius, tel. +370 686 29 499. UAB „STOGU SISTEMOS“ ieĹĄko vairuotojo-ekspeditoriaus. Darbas: iĹĄveĹžioti produkcijÄ… po LietuvÄ…, produktĹł pakrovimas ir iĹĄkrovimas. Reikalavimai: kategorijos B,CE, C1E, mokÄ—ti lietuviĹł kalbÄ…. Gyvenimo apraĹĄymÄ… siĹłsti el.paĹĄtu arunas@stogusistemos.lt Pasiteirauti tel. 8 687 78 602.
SkaudĹžiÄ… netek ties ir didelio liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l mylimo brolio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄ™ JulijÄ… BudreikienÄ™.
KlaipÄ—dos universiteto bendruomenÄ™ sukrÄ—tÄ— skaudi netektis. BirĹželio dvideĹĄimt pirmos dienos vakarÄ… mirÄ— KlaipÄ—dos universiteto plÄ—tros prorektorius, JĹŤros tyrimĹł atviros prieigos centro vyresnysis mokslo darbuotojas dr. Saulius Gulbinskas.
Lietuvos statistikos depar tamento darbuotojai
Saulius Gulbinskas gimė 1961 metų sausio 21 dieną Kaune. Mokėsi ir baigė Kauno 1-ąją vidurinę mokyklą. 1978–1983 m. mokėsi Vilniaus universitete, kur įgijo inŞinieriaus geologo-hidrogeologo kvalifikaciją. Nuo 1983 metų dirbo Geografijos, nuo 2002 m. – Geologijos ir geografijos instituto vyresniuoju mokslo darbuotoju. Nuo 1998 m. dirbo pedagoginį darbą Klaipėdos universitete. 1994 m. įgijo gamtos mokslų daktaro laipsnį.
NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Lietuvos AukĹĄÄ?iausiojo Teismo teisÄ—jÄ… AlvydÄ… PikelÄŻ dÄ—l mylimos mamos mir ties. Lietuvos AukĹĄÄ?iausiojo Teismo kolektyvas
Mokslinė Sauliaus Gulbinsko veikla buvo nukreipta į aplinkos tyrimus, integruotą kranto zonos valdymą, krantotyrą ir krantotvarką, poveikio aplinkai vertinimą, teritorijų planavimą. Jis sėkmingai dirbo fundamentinių ir mokslinių-techninių tyrimų ir eksperimentinės plėtros projektų valdymo srityje, buvo sukaupęs ilgametę pedagoginę ir administracinę darbo patirtį. Paskelbė daugiau kaip 100 publikacijų Lietuvos ir uŞsienio mokslo leidiniuose. Nuo 1989 iki 2016 metų vykdė daugiau kaip 120 mokslo tiriamųjų darbų, daugiau kaip 50-iai vadovavo. Dr. Saulius Gulbinskas buvo aktyvus Lietuvos gamtos draugijos valdybos, Lietuvos geologų sąjungos, Lietuvos geografų, Lietuvos hidrobiologų draugijų narys, Jōrinio slėnio įkōrimo Klaipėdoje iniciatorius ir plėtotojas.
NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Lietuvos AukĹĄÄ?iausiojo Teismo BaudĹžiamĹł jĹł bylĹł skyriaus teisÄ—jÄ… AlvydÄ… PikelÄŻ dÄ—l mamos mir ties. Kauno apygardos teismas
SkaudĹžiÄ… netek ties valandÄ… dÄ—l mylimos Ĺžmonos netek ties reiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ… uĹžuojautÄ… Kauno rajono tarybos nariui Petrui Mikelioniui, velionÄ—s ĹĄeimai ir ar timiesiems.
Dr. SauliĹł GulbinskÄ… prisiminsime kaip atsakingÄ… vadovÄ…, pasiĹžymÄ—jusÄŻ savo srities mokslininkÄ…, ĹžmogĹł, kuris neuĹžsisklendÄ— vien akademinÄ—je veikloje, aistringÄ… fotografÄ…, mÄ—gusÄŻ fotografuoti gamtÄ…, ypaÄ? paukĹĄÄ?ius.
0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS VERTÄ–JŲ PASLAUGOS
Kauno miesto meras Visvaldas MatijoĹĄaitis ir tarybos nariai
Informacija apie atsisveikinimo vietÄ… ir laikÄ… bus paskelbta KlaipÄ—dos universiteto interneto svetainÄ—je www.ku.lt. KlaipÄ—dos universiteto bendruomenÄ—
SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l Mamos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame VĹĄÄŽ Kauno greitosios medicinos pagalbos stoties direk toriĹł NerijĹł MikelionÄŻ ir ar timuosius.
PA S KO L O S nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur
su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ—da, tel. +370 618 61 111.
info@kreditogarantas.lt
KONSULTACIJOS
NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄ™ SkirmantÄ™ Ĺ˝vinkly tÄ™ dÄ—l tÄ—vo mir ties. Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybÄ— ĹĄiÄ… sunkiÄ… netek ties valandÄ….
DÄ—l KlaipÄ—dos universiteto prorek toriaus, gamtos mokslĹł dak taro Sauliaus GULBINSKO mir ties reiĹĄkiu nuoĹĄirdĹžiÄ… uĹžuojautÄ… Velionio ĹĄeimai, ar timiesiems ir kolegoms. Telydi Jus paguoda ir dvasios tvirtybÄ— ĹĄiÄ… skaudĹžios netek ties ir liĹŤdesio valandÄ…. Ministras Pir mininkas Algirdas ButkeviÄ?ius
VĹĄÄŽ KlaipÄ—dos greitosios medicinos pagalbos stoties kolektyvas
DÄ—l tÄ—velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Lietuvos automobiliĹł keliĹł direkcijos TiltĹł skyriaus vedÄ—jÄ… GediminÄ… VirĹĄilÄ….
UAB „Labochema LT“ kolektyvas
Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m.
UAB „Alkesta“ darbuotojai
DÄ—l KlaipÄ—dos universiteto plÄ—tros prorek toriaus, buvusio ilgameÄ?io Gamtos tyrimĹł centro Geologijos ir geograďŹ jos instituto darbuotojo dr. Sauliaus GULBINSKO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ĹĄeimÄ… ir ar timuosius.
per 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžsta-
NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Vilniaus universiteto ligoninÄ—s SantariĹĄkiĹł klinikĹł gydytojÄ… RenatÄ… Ĺ arkaitÄ™ dÄ—l mylimo tÄ—velio mirties.
Gamtos tyrimĹł centro darbuotojai
tas – butas, namas. Konsultacijos. Aujama-credit, tel. 8 600 69 691. Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ antstoliĹł, padengiame kitokias skolas ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ…jÄŻ tur tÄ…. Aujama-Credit, tel.
NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Lietuvos automobiliĹł keliĹł direkcijos darbuotojus KristinÄ… PetrauskienÄ™ ir GediminÄ… VirĹĄilÄ… dÄ—l mylimo TÄ—velio mir ties. VÄŽ „PanevÄ—Ĺžio regiono keliai“ kolektyvas
Pilvo chirurgijos centro kolektyvas
DÄ—l ilgametÄ—s advokatÄ—s Irenos SINKEVIÄŒIENÄ–S mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ĹĄeimÄ… bei ar timuosius. Lietuvos advokatĹŤra
8 620 33 777.
NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrų organizmą (potenciją). Poveikis greitas – nuo 1-os dienos. Didelė patirtis. Galime iťsiųsti ir paťtu. Vil-
Netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l RĹŤtos KALINAUSKIENÄ–S mir ties uĹžjauÄ?iame vyrÄ… KostÄ…, gimines ir ar timuosius.
nius, tel. 8 684 30 938. (Visomis
NuoĹĄirdĹžiai dÄ—kojame visiems ar timiesiems, draugams, bendradarbiams, kaimynams, kolegoms, giminÄ—ms, klasÄ—s draugams, AB „EglÄ—s“ sanatorijos, UAB DruskininkĹł butĹł ĹŤkio, VÄŽ „Regitra“ kolek ty vams, laidojimo namams „NutrĹŤkusi styga“ ir visiems kitiems, kurie padÄ—jo ÄŻ paskutinÄ™ kelionÄ™ palydÄ—ti patÄŻ brangiausiÄ… ĹžmogĹł – tÄ—tÄŻ RomaldÄ… LAPINSKÄ„.
SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l mylimo tÄ—Ä?io mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame JustinÄ… JurkonÄŻ ir jo ar timuosius.
MEDICINOS PASLAUGOS
„Swedbank“, AB, darbuotojai
Draugai: MarytÄ—, LilÄ—, GenutÄ—, Elvyra, Petras
Dukros Kristina ir GabrielÄ— su ĹĄeimomis
dienomis). KITOS PASLAUGOS
GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ— maloniai praleis laikÄ… su kultĹŤrin-
0REĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RAĂ&#x;TOSĂ&#x;KAIĂ&#x;NAĂ&#x; Ă&#x;M Ă&#x;PREĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RUOĂ&#x;JANTĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TUĂ&#x;ARĂ&#x;¡,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;RYĂ&#x;TO¨Ă&#x;SKYĂ&#x;RIUOĂ&#x;SE ,EIĂ“DIĂ“NYS
gu vyriťkiu nuo 37 metų. Tel. 8 606 49 590. Atlieku klasikinį masaŞą, Tibeto vakuuminį, taurių masaŞą. Stanevi-
¸,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“RYĂ“TASŠ ¸,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“RYĂ“TASŠÓ BEӚEšÓTAĂ“DIEĂ“NIĂŒ ¸,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“RYĂ“TASŠÓ TIKĂ“ANTĂ“RAĂ“DIEĂ“NIAIS
A J I C AK +AIĂ“NAĂ“GYĂ“VENĂ“TOĂ“JAMSĂ“SUĂ“06-
+AIĂ“NAĂ“JUĂ“RIĂ“DIĂ“NIAMSĂ“ASĂ“MEĂ“NIMSĂ“SUĂ“06-
Ă“MwN
Ă“MwN
Ă“MwN
Ă“MwN
Ă“MwN
Ă“MwN
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
Ä?iaus g. 15 (FabijoniĹĄkÄ—se), Vilnius,
¸,IEÓTUÓVOSÓRYÓTASŠÓ TIKÓANTÓRAÓDIEÓNIAISÓIRӚEšÓTAÓDIEÓNIAIS
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
tel. +370 607 10 557.
¸3TIÓLIUSŠ
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
¸,IEÓTUÓVOSÓRYÓTASŠÓ TIKӚEšÓTAÓDIEÓNIAIS
0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS
LAISVALAIKIS Ketvirtadienis – gana pasyvus metas, kai susiduriama su neaiĹĄkiomis kliĹŤtimis, stabdĹžiais. Ĺ i diena Ĺžada akistatÄ… su praeities klaidomis, – norite ar ne, bet teks suvokti, kÄ… anksÄ?iau darÄ—te ne taip, o gal ir uĹž tai sumokÄ—ti. Kita vertus, ĹĄiuo metu turite puikiÄ… progÄ… ÄŻveikti besikartojanÄ?iĹł problemĹł inercijÄ…. Tad ieĹĄkokite sunkumĹł prieĹžasties savyje ir nemÄ—ginkite tuo kaltinti kitĹł. Kad ir kuo uĹžsiimsite, bĹŤtina atida dirbant su dokumentais, informacija, ypaÄ? raĹĄant, skaiÄ?iuojant, vairuojant transporto priemonÄ™, einant gatve. StenkitÄ—s daĹžniau ilsÄ—tis. Penktadienio vidurnaktÄŻ (pagal MÄ—nulio kalendoriĹł) prasidÄ—s didysis magiĹĄkasis mÄ—nesio laikas ir tai itin sustiprins KupolinÄ—s apeigĹł jÄ—gÄ…. Beje, ĹĄÄŻ ĹĄimtmetÄŻ tokia situacija jau nebepasikartos. Tad nesnauskite, Jonines ĹĄvÄ™skite sÄ…Ĺžiningai, paparÄ?io Ĺžiedo ieĹĄkokite atsakingai. Penktadienis kiek ÄŻtemptas metas – turÄ—site gerÄ… progÄ… pademonstruoti geranoriĹĄkumÄ… ir pakantumÄ…, ypaÄ? bendraudami su savo pora. Patartina tÄ…dien vengti svetimĹł ĹžmoniĹł, neprivalomo bendravimo, svetimos ÄŻtakos. Netiks pinigĹł skolintis ar grÄ…Ĺžinti. Savaitgalis kupinas romantiĹĄkĹł nuotaikĹł, palankus bendrauti, gausiems susibĹŤrimams, ÄŻvairiems susitikimams, vieĹĄnagÄ—ms, pramogauti, ĹĄvÄ™sti. Palankios tolimos kelionÄ—s. Pirmadienis irgi sÄ—kmingas kelionÄ—ms,
!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.HW YLU WD GLH QLV Âą WLQ ND PD GLH QD DSL EHQG ULQ WL GL GHV QÂ’ YHLN ORV HWD Sj EDLJ WL XĂ? YLO NLQ WXV GDU EXV 3HU Ă…YHQ WHV NDG LU NXU DW VL GXU VL WH EXV Â’GR PX EHQG UDX WL SD MX VL WH DS OLQ NL QLĂ˜ VX VL Ă?D Yz ML Pj *D OL XĂ? VL PHJ] WL UR PDQ WLĂ… NDV U\ Ă…\V 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV UHL ND ODPV WYDU N\ WL
*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.HW YLU WD GLH QLV QDX GLQ JDV VH QRPV SURE OH PRV GDU EH VSUÂ?V WL DWL Gz WLHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL 7LN EĂ‘ NL WH ODQNV WHV QL Âą SHU GL GH OLV SULQ FL SLQ JX PDV SD NHQNV LU GLU EDQW LU Ă…YHQ mLDQW $W VL SD ODL GXR VL WH WLN VD YDLW JD OÂ’ WXR PHW LU SUD VL GzV MĂ‘ VĂ˜ WLN UD VLV Ă…YHQ WL PDV 3LU PD GLH QLV YHLN ODL PD Ă?DL QDX GLQ JDV EHW SXL NLDL WLQ ND Ă…YHQ WzPV SUD WÂ?V WL $69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1RUV NHW YLU WD GLH QLV SD ODQ NXV VH QRV NODL GRV QHLĂ…VS UÂ?V WRV SURE OH PRV JD OL WDS WL NOLX YL QLX 3HU Ă…YHQ WHV WLN WĂ˜ LĂ… Y\N WL NXU QRUV WR OLDX SD NHLV WL DS OLQ Nj 6D YDLW JD OLV EHL SLU PD GLH QLV EXV VzN PLQ JDV GDU ER KR OL NDPV DU LHĂ… NDQ WLHPV JH UHV QLR GDU ER QDX MĂ˜ HUG YLĂ˜ Âą Ă…LĂ˜ GLH QĂ˜ VX VL WL NL PDL SD Ă?LQ W\V SD VL Ă‘O\ PDL DW YHUV MXPV QDX MĂ˜ SHUV SHN W\ YĂ˜
6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H VLV WHQ NL WH YL VĂ˜ SURE OH PĂ˜ LĂ…VS UÂ?V WL NHW YLU WD GLH QÂ’ NL WDLS YDU JX DU SHU Ă…YHQ WÂ? JH UDL MDX VL WzV LU Ă?D YLDL DW UR G\ VL WH 1H VL QHU YLQ NL WH QH VLHO YDU WDX NL WH GzO VPXO NLĂ˜ QHVN ODQ GX PĂ˜ GD EDU MLH QHLĂ… YHQ JLD PL Âą YLV NDV VX VLN ORV W\V JH ULDX QHL PD QR WH *D OL PDV LU LQW UL JXR MDQ WLV QXR W\ NLV VD YDLW JD OÂ’ 3LU PD GLH QLR VX VL WL NL PDL VYDU EĂ‘V YHLN ODL SKELBIMAI ÄŽ „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374;
komandiruotÄ—ms, taip pat svarbiems susitikimams, susitarimams. IĹĄ treÄ?iadienio ÄŻ ketvirtadienÄŻ gerai sapnuoti kovÄ…, ginklus, ugnÄŻ ir blogai vandenÄŻ, maistÄ…. Blogas Ĺženklas: jei jus uĹžpultĹł ĹĄuo ar katÄ— subraiĹžytĹł, paslysti, parkristi, ypaÄ? ÄŻ purvÄ…. Geras Ĺženklas: rasti medinÄŻ daiktÄ…, namie duonÄ… ar pyragÄ… kepti. IĹĄ ketvirtadienio ÄŻ penktadienÄŻ gerai sapnuoti ĹžemÄ™ – sÄ—kmÄ—; duonÄ… ar kÄ… nors valgyti – pinigai. TaÄ?iau kelionÄ— – kliĹŤtys tvarkant reikalus; ugnis, Ĺžaibas – nemalonumai, nuostoliai; bĹŤti nuogam – vienatvÄ—, artimo Ĺžmogaus netektis. Blogas Ĺženklas: jeigu indas suduĹžtĹł – nuostoliai, liga; sutikti ĹžmogĹł su tuĹĄÄ?iais kibirais – nesÄ—kmÄ—. Geras Ĺženklas: netyÄ?ia apsipilti ĹĄaltu vandeniu ar sulyti, kojas suĹĄlapti – kas nors kitas sprÄ™s jĹŤsĹł problemas; jei virĹĄ galvos paukĹĄtis suklyktĹł – sveikata, ĹĄeimos tvirtumas. Sapnai iĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ – pranaĹĄiĹĄki. Gerai buvo plaukti ĹĄvariu vandeniu, praustis, ĹĄaltinÄŻ regÄ—ti. Blogai ugnÄŻ matyti, jei dantis iĹĄkristĹł. Blogas Ĺženklas: iĹĄsitepti purvu, jei batas suplyĹĄtĹł; visos tamsios spalvos. Geras Ĺženklas: netyÄ?ia apsipilti karĹĄtu vandeniu – iĹĄsivalymas; gauti dovanĹł pasodintÄ… augalÄ… – sÄ—kmÄ— meilÄ—s srityje, darna ĹĄeimoje; balti, geltoni, auksaspalviai tonai.
IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ gerai sapnuoti ĹžaliuojanÄ?ias pievas, miĹĄkus, ĹžydinÄ?ius sodus – tai dĹžiaugsmas, meilÄ—, ĹĄeimos pagausÄ—jimas. Vaisiai – pinigai, turtas. Ĺ altis, Ĺžiema – vienatvÄ—, nuostoliai, skurdas. Blogas Ĺženklas: einant paslysti, parkristi – galite praleisti svarbiÄ… galimybÄ™; jeigu namuose imtĹł tinkas nuo lubĹł byrÄ—ti ar parketlentÄ— iĹĄskristĹł – gresia nuostoliai, neturtas; jeigu nagas nulĹŤĹžtĹł – liga; jeigu kas nors uĹžkristĹł ant galvos) – staigios, nelauktos permainos; pilki tonai. Geras Ĺženklas: iĹĄvysti amalÄ…, krintanÄ?iÄ… ĹžvaigĹždÄ™ – malonĹŤs netikÄ—tumai, ĹĄaunios paĹžintys; jeigu ant galvos uĹžkristĹł paukĹĄÄ?io plunksna – gera Ĺžinia. Sapnai iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ pranaĹĄiĹĄki. Ĺ˝aibas, griaustinis – geros permainos, ĹžvaigĹždÄ—s, dangus, skraidyti danguje – apsauga, pagalba, iĹĄaukĹĄtinimas. Blogai matyti ĹĄventĹłjĹł paveikslus, mÄ—sÄ…, gyvĹŤnus, raktus, koridorius, jei plaukai slinktĹł. Blogas Ĺženklas: jausti ĹĄaltÄŻ – apsaugos praradimas, jei ugnis, ĹĄviesa namuose gestĹł savaime arba kas nors savaime uĹžsidegtĹł. Geras Ĺženklas: kaisti, raudonuoti, lauŞą iĹĄvysti, jeigu vÄ—jas atvertĹł langus, duris. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis tinkamas uĹžvilkintiems reikalams tvarkyti; palankios spalvos – Ĺžydra, pilkai Ĺžalia.
,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H ODL NDV GH PRQVW UXR WL SULQ FL SXV P\ OL PDP Ă?PR JXL DU VX WXRN WL QLXL 'UDX JĂ˜ SD JDO ED NHW YLU WD GLH QÂ’ EXV UHL ND OLQ JD LU GLU EDQW LU Ă…YHQ mLDQW PDW DQW MĂ‘ VĂ˜ SH mLĂ˜ JD OL XĂ?J UL Ă‘ WL QHS OD QXR WL Ă…YHQ WL QLR SD VL UHQ JL PR GDU EDL 6D YDLW JD OLV LQW UL JXRV QH SDS UDV WDLV QXR W\ NLDLV 3LU PD GLH QLV Âą GĂ?LX JLĂ˜ VX VL WL NL PĂ˜ VzN PzV GLH QD
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H SHU YHU WLQ NL WH VD YÂ?V VD YR Ă?L QLĂ˜ LU MXPV QH WHNV Â’VL YHO WL Â’ JLQ mXV %Ă‘ NL WH RS WL PLV WDL LU MXPV EXV PD OR QX JLU Gz WL YLV Nj Nj VD NR MĂ‘ VĂ˜ VX WXRN WL QLV DU GD O\ NL QLV SDUW QH ULV ,HĂ… NR NL WH SD JULQ GR DEL SX VLDP VXS UD WL PXL SD VLHN WL 6D YDLW JD OÂ’ JH ULDX VLD OHLV WL VX VD YLĂ… NLDLV DUF KD MLĂ… NR MH DS OLQ NR MH 2 NH OLR QzPV SD VL UR G\ WL YL VXR PH Qz MH SD Ă?LQ WLPV XĂ? PHJ] WL EHQG UDX WL SXL NXV SLU PD GLH QLV
-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.HW YLU WD GLH QLV JH UDV XĂ? YLO NLQ WLHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL JDO EĂ‘W LU DW VL VD N\ WL QH QR UL PRV QH UHL ND OLQ JRV YHLN ORV /D ELDX DW VL SD ODL GXR NL WH NDG Ă…YHQ WL PDV EĂ‘ WĂ˜ VPD JXV ĂŒYDLJĂ? GzV MXPV OHLV DW VL SD ODL GXR WL VD YDLW JD OÂ’ Âą WDL EXV SXL NLRV GLH QRV SUD PR JDX WL 3LU PD GLH QLV Âą QH ODXN WRV VzN PzV PH WDV 3D ODQ NXV ODL NDV PR NHV mLĂ˜ GUDX GL PR UHL ND ODPV WYDU N\ WL
36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;/DL PLQ JRV GLH QRV Âą MDX VL WzV ODL PLQ JL MXPV VHN VLV LU GDU EH LU PHL OzV UHL ND ODL SD MX VL WH WLN Uj Mj Ă…YHQ WzV GYD VLj R JDO QHW Â’VL P\ Oz VL WH 'DXJ Ă?D GDQ W\V LU GD O\ NL QLDL VX VL WL NL PDL Ă…LR PLV GLH QR PLV Âą SULLP NL WH JDX WXV SD VL Ă‘O\ PXV 3LU PD GLH QLV SXL NXV VX VL WD UL PDPV VX GD U\ WL WHL VL QLDPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL 3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*H ULDX VLD MDX NHW YLU WD GLH QLR U\ Wj DW VLW UDXN WL QXR GD O\ NL QLĂ˜ UHL ND OĂ˜ 7DL SRLO VLR LU UD P\EzV PH WDV 3D VLV WHQ NL WH NDG EĂ‘ WĂ˜ JH UD WLHPV NX ULH MXV P\ OL NDG MĂ‘ VĂ˜ Ă…HL PD MDXV WĂ˜ VL ODL PLQ JD ,U MXPV WDL WLN UL SD Y\NV .X SR OL QÂ? LWLQ SD ODQ NX Ă…YÂ?V WL VD YR Wz YLĂ… Nz MH DU ED NDL PLĂ… NR MH DS OLQ NR MH
KRETINGOJE – BirutÄ—s g. 11, tel. (8 445) 53 949; PRIENUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA „Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE – Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.
/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.HW YLU WD GLH QLV JH UDV XĂ? YLO NLQ WLHPV GDU ER UHL ND ODPV WYDU N\ WL Ă‚YHQ WL QzV GLH QRV JD QD UD PLRV WLH VD JD OL PRV QH QX PD W\ WRV LĂ… ODL GRV \SDm SHQN WD GLH QÂ’ 6D YDLW JD OLV Ă?D GD \SD WLQ JĂ˜ Â’V SĂ‘ GĂ?LĂ˜ Âą Â’VL PH QD PL VX VL WL NL PDL QH SDS UDV WL QXR W\ NLDL 3LU PD GLH QÂ’ QH WLQ ND DN W\ YLDL WYDU N\ WL UHL ND OĂ˜ Âą WÂ?V NL WH SRLO VÂ’
6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7H JX YLV NDV NORV WR VL VD YDL PH Âą \SDm NHW YLU WD GLH QLR U\ WH QH UHL Nz WĂ˜ VNX ELQ WL Â’Y\ NLĂ˜ SHU VL VWHQJ WL 9z OLDX Âą MĂ‘ VĂ˜ VzN PzV U\Ă? WR PH WDV 3HU Ă…YHQ WHV EĂ‘ VL WH OLQNV PL HQHU JLQ JL LU WDL SXL NLDL QX WHLNV MĂ‘ VĂ˜ GUDX JXV 3LU PD GLH QLV Ă?D GD JH UĂ˜ QDX MLH QĂ˜ EHL SHU PDL QĂ˜
Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D VLV WHQ NL WH DW VLW UDXN WL QXR UHL ND OĂ˜ Âą QXR NHW YLU WD GLH QLR U\W R SUD VL GzV DW VL SD ODL GD YL PR PH WDV 3HU Ă…YHQ WHV MĂ‘ VĂ˜ QXR WDL ND EXV LWLQ UR PDQ WLĂ… ND ÂąMXV SD VLJ OHPĂ… .X SR OL QzV PLV WL ND 1XRV WD EXV VD YDLW JD OLV Âą MLV JD OL ODL PLQ JDL SD NHLV WL MĂ‘ VĂ˜ DWHL WÂ’ 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV SL QL JL QLDPV LU WXU WR UHL ND ODPV WYDU N\ WL SLUN WL Nj QRUV YHU WLQ JR
Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ ÄŒIUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, JURBARKE, KÄ–DAINIUOSE, MAĹ˝EIKIUOSE, MOLÄ–TUOSE, TAURAGÄ–JE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ–JE, UTENOJE, ZARASUOSE – UAB „Spaudos kelias“, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE – E.PetruĹĄauskienÄ—s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE – UAB „Drusvilma“, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ–NUOSE – UAB „Benrestas“, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE – D.OrechovienÄ—, tel. 8 677 98 736; UAB „ŠiauliĹł kraĹĄtas“: JONIĹ KYJE – tel. (8 687) 89 040, KELMÄ–JE – tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE – tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä–NUOSE – tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ–JE – tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE – tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE – UAB „Emduva“, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE – UAB „Paslauga tau“, tel. (8 445) 53 949;
KUPIĹ KYJE – L.BudrienÄ—, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375; PASVALYJE – L.JaniselienÄ—, tel. 8 620 58 664; PRIENUOSE – R.PaulauskienÄ—s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE – M.MaulienÄ—s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE – V.Baranovskio ÄŽ „Baltma“, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE – Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE – UAB „Naujoji tvarka“, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. 8 603 18 288; TRAKUOSE – B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt
,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - .D]ODXVNDLWz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă‘QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - .D]ODXVNDLWz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / %XOY\Gz WHO ' /HEULNDLWz WHO 5 (UHPLQDLWz WHO , *UHL]DLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- .D]ODXVNDLWz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;-ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą ' /DSzQDLWz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW
R Âą PRNDPD UHNODPD
Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.
TERMOMETRAS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
ORAIĂ&#x;RYTOJ
“
Lietus per senÄ…jÄ… lietuviĹł vasaros saulÄ—grÄŻĹžos ĹĄventÄ™ mĹŤsĹł ĹĄalyje tapo ÄŻprastu reiĹĄkiniu, bet ĹĄÄŻmet orai lauĹžys tradicijas.
/DX NLD VPD JLRV NDUĂ… WRV -R QL QzV Mar ga ri ta KIRK LIAUS K AI TÄ– SinoptikÄ—
Ĺ˝emo atmosferos slÄ—gio sĹŤkuriai, neĹĄÄ™ ÄŻ LietuvÄ… lietingus orus iĹĄ pietiniĹł platumĹł, vakar jau pasitraukÄ—. Ĺ iandien ir rytoj lietus neuĹžklys, nes netoli mĹŤsĹł ĹĄalies ÄŻsikĹŤrÄ™s anticiklonas iĹĄvaikys debesis ir lems ramius, karĹĄtus orus. Ĺ iandien bus maĹžai debesuota ir sausa. Dvelks nestiprus, nepastovios krypties vÄ—jas. SaulÄ— ÄŻdienojus temperatĹŤrÄ… kilstelÄ—s iki 23–27 laipsniĹł. Rasos ĹĄventÄ—s, dar kitaip vadinamos JoninÄ—mis, iĹĄvakarÄ—se jokiĹł ciklonĹł nesulauksime. Taigi, kad ir kaip keista, ĹĄÄŻmet tradicinio JoniniĹł lietaus nenumatoma. Naktis bus ne tik rami, sausa, bet ir ĹĄilta, ryto valandomis, prieĹĄ patekant saulei, temperatĹŤra svyruos nuo 14 iki 18 laipsniĹł. Penktadienio dienÄ… didesniĹł pokyÄ?iĹł nenumatoma. Nelis. PopietÄ™ suĹĄils iki 25–29 laipsniĹł, pietiniame pakraĹĄtyje tikÄ—tina sulaukti ir 30 laipsniĹł. Ĺ eĹĄtadienio naktÄŻ iĹĄsilaikys maĹžai debesuoti, be lietaus, ramĹŤs orai. Antroje dienos pusÄ—je vakariniuose rajonuose vietomis trumpai nulis, aidÄ—s perkĹŤnija, kai kur tikÄ—tinas ĹĄkvalas – 15–18 m/sek. NaktÄŻ termometrai rodys 15–20, o dienÄ… – 26–31 laipsnÄŻ. Sekmadienio naktÄŻ trumpos liĹŤtys su perkĹŤnija nuĹĄniokĹĄ ĹĄalies pietvakariuose, o dienÄ… – beveik visur. Nuo vidurdienio bus puikios sÄ…lygos ĹĄkvalui susidaryti, vietomis net galima kruĹĄa. Ĺ kvalo metu vÄ—jas stiprÄ—s iki 15–20 m/sek., o kai kur net iki 25 m/sek. Naktis bus neÄŻprastai tvanki – 18–23 laipsniai, dienÄ… temperatĹŤra pasiskirstys nuo 25 laipsniĹł pajĹŤryje iki 33 laipsniĹł karĹĄÄ?io rytiniame ĹĄalies pakraĹĄtyje. Ă‚LDQ GLHQ Âą $U Y\ GR =H QR QR 9DQ GRV 9DL GRV LU /L JL WRV U\ WRM Âą -R QR -D QL QRV Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ Âą 9LO KHO PR %D QLX WzV 9L OLDXV VHN PD GLH QÂ’ Âą 3DX OLDXV 9LU JL OL MDXV 3R YL OR -DX QLDXV LU 9LO WDX WzV SLUPDGLHQÂ’ Âą (PRV .LULOR *HGLPLQR LU 9ODGR YDU GR GLH QD
VANDENSĂ&#x; TEMPERATĂ„RA 6AKARĂ&#x; Ă&#x;VAL .EMUNEĂ&#x;TIESĂ&#x;$RUSKININKAIS .ERYJEĂ&#x;TIESĂ&#x;6ILNIUMI +AUNOĂ&#x;MARIOSE 4OTORI¸KIĂ‹Ă&#x;EĂ€ Ă&#x;TIESĂ&#x;4RAKAIS 4AURAGNOĂ&#x;EĂ€ Ă&#x;TIESĂ&#x;4AURAGNAIS +UR¸IĂ‹Ă&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;+LAIPwDA ÂľVENTOJOJEĂ&#x;TIESĂ&#x;!NYK¸jIAIS
2UDL Ă…LDQGLHQ ELUĂ?HOLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & *%
Helsinkis
Oslas
Stokholmas
Glazgas
Sankt Peterburgas
Talinas Ryga
Kopenhaga
Dublinas
Briuselis ParyĹžius
$&!% $& "# #& $
%#& " $ %&$
Minskas Berlynas
Miunchenas
#- $
VarĹĄuva
$&!%
Frankfurtas Praha
Bordo
Ĺ˝
$ $&!%& $ , $ $ * $
Vilnius
Hamburgas Londonas Amsterdamas
Maskva
Lvovas
Kijevas %&$
Viena BudapeĹĄtas
BukareĹĄtas Jalta
Venecija Nica
Madridas Barselona
Sofija
Varna
Roma Dubrovnikas
A
& +% $ $ * $
+ % $ ! '* ! #("% $
+ % $ ! '* ! #("% $
+ % $ #! % $ + % $ #! % $
%&$ $& " # /
! &)
& $
.-. )! #
+ " #
"/
& #
$ $
Stambulas
Lisabona Malaga
Palma Palermas AlĹžyras
Tunisas
AtÄ—nai
Antalija
Heraklionas
Larnaka Tel Avivas
Kairas
!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA