AKCIJA
$ARĂ&#x;GALITEĂ&#x;PIGIAUĂ&#x;UĂ€SISAKYTIĂ&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTg¨Ă&#x;IRĂ&#x;GAUTIĂ&#x;DOVANg Ă&#x;TURITEĂ&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;DIENAS Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; P BIRĂ ELIOĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV
/RAIĂ&#x;¸IANDIEN
“
KaĹžkas mane suÄ—mÄ— uĹž rankos ir vedÄ— visÄ… ĹĄÄŻ keliÄ… iki mĹŤsĹł bendro gyvenimo. 7DLS NDO Ez MR YLO QLH Wz 5 2OLF ND MD SR GH Ă…LP WLHV PH WĂ˜ QDU NR WL NĂ˜ YDU WR ML PR LĂ… OL SX VL LĂ… VYDL JD OĂ˜ GXR EzV LU ODL PLQ JDL VX NĂ‘ UX VL DQW Uj Ă…HL Pj
1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU
3UKĂ&#x;jIAUSĂ&#x;TRIUĂ&#x;KAIĂ&#x;TIRPĂ&#x;DwĂ&#x; SPORĂ&#x;TIĂ&#x;NINĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NUS
9HG\EĂ˜ VXWDUWLV Nedideles pajamas gaunantiems sutuoktiniams, kurie neketina skirtis, vedybĹł sutartis kai kuriais atvejais gali padÄ—ti iĹĄlaviruoti net tarp finansiniĹł nesÄ—kmiĹł. Ă&#x;P Ă&#x;
0 Ă‚HĂ… WR NDL WzV QXRWU
ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł
OU \ WDV OW
Ă&#x;P Ă&#x;
.DV VNULV Â’ 5LR" Likus 46 dienoms iki Rio de Ĺ˝aneiro olimpiniĹł ĹžaidyniĹł Lietuvos krepĹĄinio rinktinÄ— pirmadienÄŻ pradÄ—s pasirengimÄ… turnyrui. Ĺ˝aidÄ—jĹł laukia ir alinanÄ?ios treniruotÄ—s, Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; ir konkurencija.
DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS
Tiek ĹžmoniĹł pusÄ™ nakties buvo ÄŻstrigÄ™ MolÄ—tĹł rajone esanÄ?io Etnokosmologijos muziejaus lifte. Ă&#x;P Ă&#x;
¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– tikslÄ… gyventi iki 125 metĹł iĹĄsikÄ—lÄ™s JAV lietuvis S.Balzekas pasidalijo ilgo gyvenimo receptu. â– po alinamo sezono Vilniaus „Lietuvos ryto“ krepĹĄinio klubo ĹĄokÄ—jos vasarÄ… pasitiko su ĹĄaĹĄlykais. Ĺ˝urnale „TV antena“: â– legendinio TV serialo „GelbÄ—tojai“ tÄ™sinys: herojai – tie patys, aktoriai – nauji.
Ă„0HV VX .Â?V WX NDVGLHQ SOX Ă…D PH MXR GDLÂł Âą WL NL QR VR G\ ERV Ă„3DV Ă‚HĂ… WR NjÂł VD YL QLQ NDL . Ă‚HĂ… WR NDV LU MR Ă?PR QD 'LD QD
0L OL MR QDL HXUĂ˜ GLQ JR R MXRV LĂ… YL OLR MÂ?V VXN mLXV VOH SLD VL ‘ MR SLQN OHV Â’N OLX YÂ? NUHS Ă…L QLQ NDL IXW ER OL QLQ NDL YHUV OL QLQ NDL LĂ… WLN WL Ă…R NR *D OL PDL IL QDQ VL QÂ? SL UD PL GÂ? NĂ‘ UÂ?V YHL Nz MDV Ă?D Gz MR IDQ WDV WLĂ… NDV SD OĂ‘ ND QDV LU YL VXV PXO NL QR JLS VL QLDLV IL OR VR IĂ˜ ELXV WDLV Ra sa K AR MA ZAI TÄ– LR korespondentÄ—
IĹĄpuoselÄ—toje sodyboje „Pas Ĺ eĹĄtoką“ prie VirintĹł eĹžero, netoli
Molėtų, sukasi pobōvių karuselė. Sodybos ťeimininkai – praeityje garsus krepťininkas Kęstutis Šeťtokas ir jo Şmona Diana vasarą dirba be poilsio dienų. 40 metų K.Šeťtokas jau se-
nokai krepĹĄinio kamuolÄŻ iĹĄkeitÄ— ÄŻ ĹŤkvedĹžio ÄŻrankius ir ĹžoliapjovÄ™, o teisininko iĹĄsilavinimÄ… turinti buvusi tardytoja D.Ĺ eĹĄtokienÄ— tapo sodybos administratore, vestuviĹł organizatore ir fotografe. 42 metĹł veikli tamsiaplaukÄ— pati rĹŤpinasi kiekviena jos sodyboje uĹžsakytos ĹĄventÄ—s smulkmena – dekoracijomis, valgiaraĹĄÄ?iu.
0z JL QD LĂ… VXN WL
,Ă… SHU JD Oz ML PDL
Juozas Erlickas
JungtinÄ—s KaralystÄ—s gyventojai jau kitÄ… savaitÄ™ pateiks savo sprendimÄ… dÄ—l narystÄ—s ES. Referendumo baigtis kol kas neaiĹĄki, o jÄ… labiausiai gali lemti balsai tĹł, ku Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; rie dar dvejoja.
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P
APREI¸KIMAI
DaugÄ— ja vilÄ?iĹł, kad jau kitÄ…syk tapsim Ä?empionais. Mat keiÄ?iamos futbolo taisyklÄ—s: kamuolio nebereiks spardyt – spardysis sirgaliai. Laimi sirgaliai – pergalÄ— ĹĄaliai. Turim tiek profesionaliai smurtaujanÄ?iĹł vyrĹł! Subursim tokiÄ… komandÄ…, kad visi gaus ÄŻ kaulus.
/LNV DU LĂ…HLV"
Advokatas L.Judickas (kairÄ—je) visokiais bĹŤdais bando iĹĄsukti savo ginamÄ… jÄŻ kazachÄ… S.Ĺ alabajevÄ…, kuris ÄŻtariamas iĹĄĹĄvaistÄ™s ĹĄimtus Ă&#x;P Ă&#x; milijonĹł doleriĹł.
120 Eur
73 Eur
Ă&#x;DIENOS
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz
T
iek deĹĄinÄ—je, tiek ir kairÄ—je – sÄ…myĹĄis, draugĹł it artimĹł jĹł rietenos. Riejamasi dÄ—l to, dÄ—l ko, atrodytĹł, turÄ—tĹł bĹŤti tvirtai sutariama. LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžiui, vis mÄ—ginanÄ?iam desperatiĹĄkai apsimesti skaidrumo ÄŻsikĹŤnijimu – deimantu, toliau garmant ÄŻ neĹžiniÄ…, sparnus Ä—mÄ— skleisti konservatoriai. DeĹĄiniĹłjĹł vedlys ir patriarcho anĹŤkas G.Landsbergis, uĹžuodÄ™s galimybÄ™ tapti visĹł opoziciniĹł jÄ—gĹł karaliumi, netgi pirma laiko atsiplÄ—ĹĄÄ— nuo auksinÄ—s Europos Parlamento krĹŤties ir parskrido ÄŻ LietuvÄ… pakrikusiĹł liberalĹł rinkÄ—jĹł vilioti. IĹĄties buvo galima tikÄ—tis, kad konservatoriai, atsigÄ—rÄ™ broliĹł liberalĹł kraujo, kiek sutvirtÄ—s ir vÄ—l taps neginÄ?ijamais deĹĄiniojo sparno vedliais. Tiktai Ä?ia paÄ?iĹł virtuvÄ—je prasidÄ—jo kone ne maĹžesnis sÄ…myĹĄis nei pas liberalus, o viso to pagrindinis kaltininkas – vÄ—l G.Landsbergis.
Ĺ
ią savaitę susirinkęs partijos prezidiumas negalėjo posėdŞiauti, nes nebuvo kvorumo. Daugelis neatvykusių konservatorių taip iťreiťkė protestą prieť G.Landsbergio ir jo jaunųjų ťalininkų vadovavimą partijai, rinkimų kampanijai, valdŞios uzurpavimą, kietakaktiťką lojaliųjų protegavimą. Iť rinkimų ťtabo jau traukiasi vienas įtakingų partijos senbuvių J.Razma, jo pėdomis svarsto pasekti kiti.
PapildomĹł spalvĹł ĹĄalies politiniam paveikslui ĹĄiÄ… savaitÄ™ suteikÄ— ir nauji apsiĹĄaudymai uĹžsienio politikos fronte. Tokie Ĺžibalo kibirai ÄŻ seniai rusenantÄŻ kartĹł ir politiniĹł stovyklĹł konf likto lauŞą gali gerokai apsvilinti deĹĄiniĹłjĹł ambicijas grÄŻĹžti ÄŻ valdĹžiÄ…. Konservatorius galÄ—tĹł paguosti nebent tai, kad ĹĄiÄ… savaitÄ™ karĹĄtÄ… bulvÄ™ turÄ—jo gaudyti ir pagrindiniai jĹł prieĹĄininkai socialdemokratai. Nors premjeras A.ButkeviÄ?ius sukandÄ™s dantis stengiasi iki vasaros atostogĹł Seime prastumti naujojo socialinio modelio projektÄ…, klimpsta net vienos jo dalies – Darbo kodekso – veĹžimas. Modelio priÄ—mimÄ… socialdemokratĹł lyderis vertina kaip vienÄ… svariĹł argumentĹł atremiant kaltinimus, kad jo vadovaujama VyriausybÄ— nieko rimta nenuveikÄ—. TaÄ?iau VyriausybÄ—s parengtas projektas vis verÄ?iamas ÄŻ iĹĄvirkĹĄÄ?iÄ… pusÄ™, karpomas ar uĹžterĹĄiamas ekspromtu pateikiamais Seimo nariĹł pasiĹŤlymais.
V
ienas pagrindiniĹł ĹĄio partizaninio karo ĹžidiniĹł – socialdemokratĹł frakcijoje. Nepaisydami ne kartÄ… A.ButkeviÄ?iaus lieto nepasitenkinimo, biÄ?iuliai, susibĹŤrÄ™ aplink apie ÄŻpÄ—dinystÄ™ partijos soste svajojantÄŻ A.SysÄ…, nerimsta. Antai treÄ?iadienÄŻ SocialiniĹł reikalĹł ir darbo komitetas vÄ—l truktelÄ—jo vadeles ÄŻ ĹĄonÄ… – Ä—mÄ— ir pritarÄ— pasiĹŤlymui, kad darbdaviai ne maĹžiau nei 25 proc. gaunamo pelno turÄ—tĹł skirti darbuotojams skatinti. Premjeras, aiĹĄku, piestu stojo prieĹĄ tokius socialistinius uĹžmojus, vÄ—l kilo rietenos pagrindinÄ—-
je valdanÄ?iojoje frakcijoje. Be to, socialdemokratĹł kontroliuojamas komitetas dar neapsisprendÄ—, ar reikia nustatyti dÄ—l darbdavio kaltÄ—s atleidĹžiamiems darbuotojams mokamĹł iĹĄmokĹł dydĹžius. Tad suĹžlugo planas Darbo kodeksÄ… pradÄ—ti priiminÄ—ti ketvirtadienÄŻ – dar neaiĹĄku, ar tai bus daroma kitÄ… antradienÄŻ. Gal procesas pajudÄ—s, nes komitetas lyg ir paĹžadÄ—jo jo nestabdyti. Matydama tokÄŻ blaĹĄkymÄ…si nepraleido progos stuktelÄ—ti premjerui A.ButkeviÄ?iui ir prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ—. Ji pareiĹĄkÄ—, kad ĹĄios kadencijos Seimas turÄ—tĹł apskritai nebepriiminÄ—ti socialinio modelio, nes apsÄ—sti rinkimĹł dvasios Seimo politikai pridarys daugiau Ĺžalos, nei duos naudos.
Ĺ˝
velgiant formaliai D.GrybauskaitÄ— gal ir teisi. TaÄ?iau ĹĄalies vadovÄ—s trigraĹĄis nulemtas konfrontacijos su dabartiniais valdanÄ?iaisiais, kuriĹł ji aiĹĄkiai nebenori matyti po rinkimĹł naujoje valdĹžios dÄ—lionÄ—je. GalbĹŤt D.GrybauskaitÄ™ dar pakurstÄ— ir tai, kad socialdemokratai po itin pagieĹžingo jĹł atĹžvilgiu prezidentÄ—s metinio praneĹĄimo vÄ—l Ä—mÄ— regzti planus Seime sukurti anksÄ?iau pristabdytÄ… specialiÄ… tyrimo komisijÄ…. Ji tirtĹł ĹĄalies vadovÄ—s galimÄ… manipuliavimÄ… teisÄ—sauga. Ĺ iÄ… komisijÄ… buvo numatyta galutinai palaiminti ketvirtadienÄŻ, bet jÄ… staiga pristabdÄ— pats A.ButkeviÄ?ius, panĹŤdÄ™s kaĹžkodÄ—l luktelÄ—ti iki kitos savaitÄ—s. Jei jis laukÄ— naujo prezidentÄ—s smĹŤgio, tai, kaip matome, sulaukÄ—.
P
apildomĹł spalvĹł ĹĄalies politiniam paveikslui ĹĄiÄ… savaitÄ™ suteikÄ— ir nauji apsiĹĄaudymai uĹžsienio politikos fronte – ir ne bet kur, o svarbiausiame jo ruoĹže – prieĹĄ RusijÄ…. Eurokomisaras socialdemokratas V.Andriukaitis paauklÄ—jo partijos biÄ?iulÄŻ uĹžsienio reikalĹł ministrÄ… L.LinkeviÄ?iĹł dÄ—l pernelyg aĹĄtrios retorikos. Ĺ is taip ÄŻsijautÄ— ÄŻ vanago vaidmenÄŻ, kad puolÄ— piktintis Europos Komisijos vadovo J.C.Junckerio vizitu ÄŻ RusijÄ…, aiĹĄkindamas, jog tai tik paskatins Kremliaus agresyvumÄ…. ÄŽ dviejĹł kairiĹł jĹł ginÄ?Ä… ÄŻsikiĹĄo ir konservatorius, Europos SÄ…jungos ambasadorius Maskvoje V.UĹĄackas. Jis stojo ÄŻ V.AndriukaiÄ?io pusÄ™, pareikĹĄdamas, kad agresyvi Lietuvos retorika Rusijos atĹžvilgiu, iĹĄskirianti iĹĄ kitĹł Europos ĹĄaliĹł, – ne tik perteklinÄ—, bet ir Ĺžalinga bei rizikinga.
D
iplomatas priminÄ— karingajam ministrui, jog Lietuva turi ÄŻsisÄ…moninti, kad kaimynÄ— niekur nedings, todÄ—l elgtis su lieĹžuviu reikÄ—tĹł santĹŤriau, aiĹĄku, kartu stiprinant ir savo vidinius pajÄ—gumus. V.UĹĄackas retoriĹĄkai klausÄ—: kas bus, jei Lietuvos svajonÄ— apie totalinÄ™ Rusijos reĹžimo izoliacijÄ… ir jo greitÄ… griĹŤtÄŻ neiĹĄsipildys? Beje, Vakarai rodo vis daugiau ĹženklĹł, kad jei ne rytoj, tai poryt gali bĹŤti atnaujintas normalesnis bendradarbiaviams su Rusija, nors ĹĄi valstybÄ— nebus nei sustabdĹžiusi karo Ukrainoje, nei Kijevui grÄ…Ĺžinusi Krymo. Bet karingai nusiteikÄ™ Lietuvos uĹžsienio politikos strategai taip toli ĹžiĹŤrÄ—ti nenori arba tiesiog neÄŻstengia. ApĹžvalgininkas
6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜
“
“
“
“ “ “
ParodymĹł nedavÄ— dÄ—l to, kad pagal tokÄŻ ÄŻtarimÄ…, kaip jis pareikĹĄtas, nÄ—ra ko pasakyti. 7DLS DG YR ND WDV . 3zG Q\ mLD SDDLĂ… NL QR NR GzO QH GD Yz SD UR G\ PĂ˜ SUR NX UR UDPV MR JL QD PD VLV NRQ FHU QR Ă„0* %DO WLFÂł YL FHS UH ]L GHQ W DV 5 .XU OLDQV NLV NX ULDP SD UHLNĂ… WL Â’WD UL PDL GzO N\ Ă…LR GD YL PR 6HL PR QD ULXL Ă„GDU ELH mLXLÂł 9 *DS Ă…LXL
Jis negalÄ—jo funkcionuoti normaliai nei kaip paprastas Ĺžmogus, nei juo labiau kaip meras. .DX QR NOL QL NĂ˜ NDU GLRF KL UXU JDV 5 %H QH WLV DLĂ… NL QR NR GzO SD NL OXV NUDX MRV SĂ‘ GĂ?LXL .DX QR PH UXL HULĂ˜ 9 0D WL MR Ă…DL mLXL WH NR GDX JLDX NDLS VD YDL WÂ? SUD EĂ‘ WL OL JR QL Qz MH
“
MeldĹžiamÄ—s, kad greitai baigtĹłsi europiniai pinigai, nes nuo jĹł pasirodymo Lietuvos ĹĄvietime, kaip pripaŞįsta patys ministerijos biurokratai, – smigimas Ĺžemyn. 9D GR Yz OLĂ˜ OHL Gz MDV LU DXWR ULXV 6 ĂŒX NDV VXD EH MR MR DU QDX ML YD GR Yz OLDL LU SURJ UD PRV SD GL GLQV MDX QXR PH QzV UDĂ… WLQ JX Pj
Reikia iĹĄtraukti kÄ… nors tada, kai reikia, o ne mojuoti visÄ… laikÄ…. 6HL PR YL FH SLU PL QLQ NDV $ 6\ VDV SDDLĂ… NL QR NR GzO EH VLE ODĂ… NDQ W\V VR FLDO GH PRN UD WDL GD EDU SUL WDU WĂ˜ NDG EĂ‘ WĂ˜ VX GD U \ WD VSH FLD OL SDU OD PHQ WL Qz NR PL VL MD NX UL WLU WĂ˜ JD OL PDV 3UH ]L GHQ WĂ‘ URV PD QL SX OLD FL MDV WHL Vz VDX JD LU VODS WR PLV SD Ă?\ PR PLV
Susidaro ÄŻspĹŤdis, kad tuoj atsidursime TV realybÄ—s ĹĄou.
*D OL PR N\ Ă…LR VNDQ GD OH PL QL PDV 6HL PR QD U \V 9 *DS Ă…\V WHL JLD QR ULQ WLV YLH Ă…DL SDDLĂ… NLQ WL Â’Y\ NLĂ˜ DS OLQ N \ EHV EHW WR QH JD OL SD GD U \ WL QHV DSLH WHL Vz VDX JRV Y\N GR PXV SUR FH VXV GDX JLDX VX Ă?L QR LĂ… Ă?L QLDVN ODL GRV R QH LĂ… SUR NX UR UĂ˜ NX ULH QHW QH OHL GĂ?LD VX VL SD Ă?LQ WL VX E\ ORV PH GĂ?LD JD
PaukĹĄÄ?iai – ne humanistai.
-Ă‘ UĂ˜ PX ]LH MDXV ELR OR JDV 6 .D UD OLXV DSL EĂ‘ GL QR PH WR GXV NX ULDLV VSDU QXR mLDL PR NR VNULV WL MDX QLN OLXV
Sodros“ uĹžpakalis plikas, ir kasmet ĹĄis vaizdas bado akis vis labiau. $VR FLD FL MRV Ă„,Q YHV WRUVÂś )R UXPÂł 0R NHV mLĂ˜ JUX SzV YD GR YDV SUR IH VL QLĂ˜ SDV ODX JĂ˜ EHQG UR YzV (< SDUW QH ULV . /L VDXV NDV NUL WLĂ… NDL Â’YHU WL QR Ă„6RG URVÂł UH IRU Pj
.ODL Sz GRV YDOV W\ EL QLR MĂ‘ UĂ˜ XRV WR GL UHN FL MR MH * =X PD UDV GLU ED SX VDQW UĂ˜ PH WĂ˜
+YĂ&#x;¸IAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;I¸Ă&#x;,ATĂ&#x;VIĂ&#x;JOS ,WLQ DN W\ YLDL N\ Ă…L QLQ NĂ˜ SDV WD UXR MX PH WX LHĂ… NDQ W\V 6SH FLD OLĂ˜ MĂ˜ W\ UL PĂ˜ WDU Q\ ERV 677 DJHQ WDL Ă?YLOJV QLXV QXN UHL Sz LU Â’ .ODL Sz GRV MĂ‘ UĂ˜ XRV Wj Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä– LR korespondentÄ—
KlaipÄ—dos areĹĄtinÄ—je naktÄŻ ÄŻ penktadienÄŻ praleido didĹžiausios Latvijoje keliĹł ir tiltĹł statybos ÄŻmonÄ—s „Latvijas tilti“ valdybos pirmininkas Genadijus Kamkalovas ir KlaipÄ—dos jĹŤrĹł uosto direkcijos infrastruktĹŤros direktorius Gediminas Zumaras. Latvis vakar paleistas uĹž uĹžstatÄ… ir pasiĹžadÄ—jimÄ… neiĹĄvykti iĹĄ Lietuvos, o lietuvis – tik uĹž pasiĹžadÄ—jimÄ… neiĹĄvykti. STT ketvirtadienÄŻ atliko kratas KlaipÄ—dos jĹŤrĹł uosto vadovo Arvydo Vaitkaus ir G.Zumaro kabinetuose. Kai kuriuos dokumentus STT pareigĹŤnÄ—s iĹĄ direkcijos iĹĄsiveŞė ir vakar. +RAĂ&#x;TOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;,ATĂ&#x;VIĂ&#x;JOĂ&#x;JE
STT ÄŻtaria, kad G.Kamkalovas, atstovaudamas Latvijos bendrovei, laimÄ—jusiai net kelis jĹŤrĹł uosto direkcijos skelbtus uosto statybĹł rangos konkursus, kuriĹł vertÄ— siekia keliolika milijonĹł eurĹł, uĹž Latvijos bendrovei finansiĹĄkai naudingus sprendimus per kelis kartus G.Zumarui perdavÄ— didelÄŻ kyĹĄÄŻ. Tuo pat metu sulaikymo operacija ir kiti procesiniai veiksmai buvo vykdomi ir Latvijoje. Sulaikyti 6 asmenys, uĹžimantys aukĹĄtus postus viename didĹžiausiĹł Latvijos verslo koncernĹł, atlikta apie 20 kratĹł. Rasta ir paimta tyrimui reikĹĄmingĹł dokumentĹł ir apie 300 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł. 3IĂ&#x;Ă„LYĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€ESĂ&#x;NŠĂ&#x;KAIĂ&#x;Ng
„Kol vyksta tyrimas, nereikÄ—tĹł prognozuoti ateities. DÄ—l moralinio klimato direkcijoje ĹĄiandien dirbti sudÄ—tinga. Ryte daug laiko praleidome analizuodami projektus, kurie galbĹŤt STT pasirodÄ— ÄŻtartini. Bet bent jau mes iki ĹĄios minutÄ—s nerandame nieko tokio, kas keltĹł ÄŻtarimĹłâ€œ, – penktadienÄŻ kalbÄ—jo A.Vaitkus. Jo teigimu, kompanija „Latvijas tilti“ – viena tĹł, kurios rangos darbus atlieka pigiau, kartais jĹł kaina bĹŤna net iki 40 procentĹł maĹžesnÄ— negu numatyta projektinÄ—: „Iki ĹĄiol mus tenkino ir latviĹł darbĹł kokybÄ—, ir kainos. Kokia tyrimo esmÄ—, man kol kas nÄ—ra Ĺžinoma. KetvirtadienÄŻ buvo apĹžiĹŤrÄ—tas mano kabinetas, uĹžduota keletas klausimĹł. Nieko ÄŻtartina nei pas mane, nei pas G.ZumarÄ…, kiek Ĺži-
9RAĂ&#x;GAĂ&#x;VŠĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MĂ‹ â– Ă„/DW YL MDV WLO WLÂł \UD JD YX VL QH PD Ă?DL XRV WR XĂ? VD N \ PĂ˜ Âą QH VH QLDL NDU WX VX Ă„.D PL QH URVÂł JUX SzV VWD W \ EĂ˜ EHQG UR YH Ă„%RU WDÂł ODL Pz MR POQ HXUĂ˜ YHU WzV 0DO NĂ˜ Â’ODQ NRV JL OL QL PR NRQ NXU Vj â– Ă‚L /DW YL MRV EHQG UR Yz EX YR ODL Pz MX VL LU POQ HXUĂ˜ YHU WzV NUR YRV EHQG UR YzV Ă„%H JDÂł NUDQ WL QLĂ˜ VWD W \ ERV NRQ NXU Vj WD mLDX Yz OLDX LĂ… MR SD VLW UDX Nz â– %H WR Ă„/DW YL MDV WLO WLÂł XĂ? POQ HXUĂ˜ PH WDLV SDV WD Wz .ODL Sz GRV XRV WR NH OHL YLĂ˜ WHU PL QDOR NUDQ WL QÂ?
nau, nerasta. Apie jokius paimtus pinigus man nÄ—ra Ĺžinoma.“ .EĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NIAĂ&#x;KEĂ&#x;LIAĂ&#x;Â?TAMĂ&#x;Pg
„Latvijas tilti“ vadovai, tarp kuriĹł buvo ir G.Kamkalovas, ÄŻ KlaipÄ—dos uostÄ… atvyko ketvirtadienÄŻ. „IĹĄgÄ—rÄ—me kavos. Neseniai jie dalyvavo uosto jubiliejinÄ—je ĹĄventÄ—je ir norÄ—jo artimiau susipaĹžinti su mumis“, – aiĹĄkino A.Vaitkus. Pasak jo, „Latvijas tilti“ pastatÄ— prieĹĄ porÄ… metĹł atidarytÄ… CentrinÄŻ keleiviĹł ir kroviniĹł terminalÄ…. Visi darbai esÄ… atlikti uĹž santykinai nedidelÄ™ kainÄ… ir kokybiĹĄkai. Uosto direkcijÄ… STT tikrino ir 2015-ĹłjĹł rudenÄŻ. SpalÄŻ STT buvo praneĹĄusi, kad neÄŻvardytas uosto direkcijos skyriaus vadovas ÄŻtariamas korupcija. PareigĹŤnai ÄŻtarÄ—, kad ĹĄis asmuo, atlikdamas projekto prieĹžiĹŤrÄ… ir tikrindamas darbĹł kokybÄ™, piktnaudĹžiavo tarnyba ir suklastojo dokumentus. Tuomet ÄŻtarimĹł kilo dÄ—l uosto valymo darbĹł. STT teigÄ— atlikusi tyrimui reikĹĄmingĹł dokumentĹł poÄ—mius. TaÄ?iau iki ĹĄiol apie tyrimo eigÄ… direkcijai nieko nepraneĹĄta, negauta jokiĹł patikrinimo iĹĄvadĹł, jokiĹł papildomĹł klausimĹł nebuvo uĹžduota. Tokia neĹžinia, pasak A.Vaitkaus, kelia ÄŻtampÄ…. 0REMĂ&#x;JEĂ&#x;RUIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;TAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NIA
Vakar KlaipÄ—dos jĹŤrĹł uosto direkcijoje vyko EkonominÄ—s infrastruktĹŤros plÄ—tros komisijos posÄ—dis, jame pristatytos uosto bendrojo plano koncepcijos alternatyvos. PosÄ—dĹžiui vadovavusiam premjerui Algirdui ButkeviÄ?iui daugiau klausimĹł teko ne apie tai, bet apie incidentÄ… direkcijoje. „Kol kas Ĺžinau tik apie atliktas kratas ir kad tai susijÄ™ su vieĹĄaisiais pirkimais. SituacijÄ… galÄ—siu vertinti tuomet, kai bus atliktas tyrimas. TeisÄ—saugos institucijoms niekas neturÄ—tĹł trukdyti atlikti ĹĄito darbo, o jeigu pasitvirtins, kad buvo korupcijos atvejĹł, tokie ĹžmonÄ—s turÄ—tĹł bĹŤti ÄŻvertinti teisine tvarka“, – tikino premjeras.
AKTUALIJOS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
+OĂ&#x;DwLĂ&#x;VEĂ&#x;DYĂ&#x;BĂ‹Ă&#x;SUĂ&#x;TARĂ&#x;TISĂ&#x; YRAĂ&#x;NAUĂ&#x;DINĂ&#x;GAĂ&#x;¸EIĂ&#x;MAI $ %DU]GĂ?LDXV QXRWU
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
* 3L ODL mLR QXRWU
POLITIKA
Âą WLHN GD EDU YDOVW\ EzV Â’PR QzV &HQW UL QzV KL SR WH NRV Â’V WDL JRV GXRPH QL PLV /LH WX YR MH Â’UH JLVW UXR WD YH G\ EĂ˜ VX WDU mLĂ˜ 2015 m. mĹŤsĹł ĹĄalies VedybĹł sutarÄ?iĹł registre buvo ÄŻregistruotos 1282 vedybĹł sutartys, o ĹĄiais metais, iki geguŞės 31 dienos, – 469 vedybĹł sutartys. Kiekvienais metais ĹĄis skaiÄ?ius pamaĹžu didÄ—ja. „VedybĹł sutartis – tai daugelyje valstybiĹł Ĺžinomas sutuoktiniĹł susitarimas, kaip santuokos metu ar jai pasibaigus bus tvarkomas sutuoktiniĹł turtas. Tai – civilizuotas bĹŤdas, kaip ĹĄeimoje sprÄ™sti piniginius klausimus, o pati vedybĹł sutartis gali bĹŤti sudaroma tiek prieĹĄ santuokÄ…, tiek jos metu“, – paĹžymi teisingumo ministras Juozas Bernatonis. .AUĂ&#x;DINĂ&#x;GAĂ&#x;IRĂ&#x;SANĂ&#x;TUOĂ&#x;KOĂ&#x;JE
Sakoma, kad vedybĹł sutartis daĹžnokai pasiraĹĄo pasiturintys ĹžmonÄ—s, siekiantys skyrybĹł atveju iĹĄsaugoti savo sukauptÄ… turtÄ…. TaÄ?iau ĹĄeimoje toliau gyvenantiems, maĹžas ar vidutines pajamas gaunantiems sutuoktiniams vedybĹł sutartis kai kuriais atvejais gali padÄ—ti iĹĄlaviruoti tarp finansiniĹł nesÄ—kmiĹł. „Ateina poros, kuriĹł vienas turi skolĹł – nesumokÄ—tĹł mokesÄ?iĹł, baudĹł, gresia iĹĄieĹĄkojimas, tuomet sudaroma vedybĹł sutartis, kuria atskiriamas sutuoktiniĹł turtas. Taip neleidĹžiama skolos iĹĄieĹĄkoti iĹĄ antro sutuoktinio asmeninio turto ar darbo uĹžmokesÄ?io“, – pasakoja advokatÄ— Renata NarbutienÄ—.
Po santuokos sudarymo labiausiai sutarÄ?iĹł prireikÄ— gyvenantiems pirmuosius santuokos metus. Taip pat vedybĹł sutartis populiari tarp porĹł, iĹĄ kuriĹł vienas ketina imtis verslo. Tokiu bĹŤdu saugoma, kad antroji pusÄ— nenukentÄ—tĹł nuo galimĹł neigiamĹł vieno sutuoktinio verslo pasekmiĹł. Beje, nors VakarĹł valstybÄ—se vedybĹł sutartys nieko nebestebina, Lietuvoje ĹĄiĹł sandoriĹł sudarymas tik ÄŻsibÄ—gÄ—ja. „KodÄ—l mĹŤsĹł ĹĄalyje daug ĹžmoniĹł dar nedrÄŻsta sudaryti vedybĹł sutarties? GreiÄ?iausiai tai iĹĄ
3HUQDL LNL YH G\ EĂ˜ EX YR SD VL UD Ă…\ WRV VX WDU W\V R MDX VDQ WXR NR MH Âą
praeities atÄ—jusios psichologinÄ—s nuostatos: tuokiamÄ—s iĹĄ meilÄ—s, tuo metu galvojame, kad kartu gyvensime ilgai ir laimingai, gyvenimas bus tarsi roŞėmis klotas, – kalba R.NarbutienÄ—. – TaÄ?iau po metĹł ar net keliĹł mÄ—nesiĹł paaiĹĄkÄ—ja, kad gyvenimas daug sudÄ—tingesnis.“ 4URĂ&#x;TAS Ă&#x;BENDĂ&#x;RAIĂ&#x;ARĂ&#x;ATSĂ&#x;KIĂ&#x;RAI
Sutuoktiniai gali pasirinkti vienÄ… iĹĄ trijĹł sutartimi apibrÄ—Ĺžiamo turto teisiniĹł reĹžimĹł. MĹŤsĹł ĹĄalyje daĹžniausiai pasitaikantis – visiĹĄko sutuoktiniĹł turto atskirumo teisinis reĹžimas: turtas, ÄŻgytas tiek iki santuokos, tiek gyvenant susituokus, yra kiekvieno sutuoktinio asmeninÄ— nuosavybÄ—. AtvirkĹĄÄ?ias ĹĄiam – visiĹĄko turto bendrumo teisinis reĹžimas. Ĺ iuo atveju kiekvieno sutuoktinio turtas, ÄŻgytas iki santuokos kaip asmeninÄ— nuosavybÄ—, po santuokos ÄŻregistravimo tampa jĹł poros bendrÄ… ja jungtine nuosavybe. TreÄ?iasis bĹŤdas – kai turtas, ÄŻgytas susituokus, yra bendroji dalinÄ— sutuoktiniĹł nuosavybÄ—. Vienas iĹĄ ĹĄiĹł teisiniĹł reĹžimĹł gali bĹŤti taikomas visam turtui, tam tikrai jo daliai ar tik konkretiems daiktams. $AĂ€NOSĂ&#x;SUĂ&#x;TARTYSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TARPĂ&#x; MEĂ&#x;jIĂ‹
VÄŽ CentrinÄ—s hipotekos ÄŻstaigos duomenimis, daugiausia vedybĹł sutarÄ?iĹł sudaro 31–40 metĹł Lietuvos vyrai ir moterys. Toliau tarp vedybĹł sutarÄ?iĹł sudarytojĹł rikiuojasi 21–30 metĹł moterys ir 41–50 metĹł vyrai. O kuriais santuokos metais poros daĹžniausiai pasiraĹĄo vedybĹł sutartis? Pasirodo, praÄ—jusiais metais iki vedybĹł buvo pa-
siraĹĄytos 385 sutartys, o jau santuokoje – 897. Po santuokos sudarymo labiausiai sutarÄ?iĹł prireikÄ— gyvenantiems pirmuosius santuokos metus. TokiĹł sutarÄ?iĹł pernai buvo 212. Po jĹł sekÄ— 1–5 metais sudaryti sandoriai (217). ÄŽdomu ir tai, kad maĹžiausiai aktyvios vedybĹł sutarÄ?iĹł sudarinÄ—tojos – 35–40 metĹł santuokoje pragyvenusios poros (14). PanaĹĄus skaiÄ?ius ir 40 metĹł po vienu stogu gyvenanÄ?iĹł porĹł (16). Daugiausia vedybĹł sutarÄ?iĹł skaiÄ?iuojant 10 tĹŤkst. gyventojĹł pernai buvo pasiraĹĄyta Vilniaus (7), Kauno (5), KlaipÄ—dos (5), Alytaus (3) ir MarijampolÄ—s (3) apskrityse. Beje, didĹžiausia dalis vedybĹł sutarÄ?iĹł sudaroma vasarÄ…, kai vestuviĹł atĹĄokama daugiausia. Ĺ tai 2015 m. geguŞę buvo sudarytos 89 vedybĹł sutartys, birĹželÄŻ – 125, liepÄ… – 154, rugpjĹŤtÄŻ – 119, rugsÄ—jÄŻ – 141, spalÄŻ – 99. $UOĂ&#x;MEĂ&#x;NISĂ&#x;PERĂ&#x;DUOĂ&#x;DAĂ&#x;NOĂ&#x;TAĂ&#x;RAI
VedybĹł sutartis yra sudaroma notarine forma ir turi bĹŤti uĹžregistruota VÄŽ CentrinÄ—s hipotekos ÄŻstaigos VedybĹł sutarÄ?iĹł registre. Registrui duomenis elektroniniu bĹŤdu apie ĹĄias sutartis teikia: notarai, teismai, asmenys, pageidaujantys ÄŻregistruoti vedybĹł ar sugyventiniĹł sutartÄŻ ar ÄŻraĹĄyti sutarties pakeitimus, sudarytus uĹžsienio valstybÄ—je ir neÄŻraĹĄytus registre, bei asmenys, norintys praneĹĄti apie santuokos sudarymÄ… (kai ÄŻregistruota ikivedybinÄ— sutartis). Daugiau informacijos www.hipotekosistaiga.lt Parengta bendradarbiaujant su VÄŽ Centrine hipotekos ÄŻstaiga
.OĂ&#x;RIĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TELKĂ&#x;TIĂ&#x;MEĂ&#x;LOĂ&#x;DEĂ&#x;TEKĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ‹ .LHN YLH QDV NDQ GL GD WDV Â’ 6HL PR QD ULXV WX UL SD UHL Jj SD VL WLN ULQ WL SR OLJ UD IX LU YLH Ă…DL SDV NHOE WL JDX WXV UH ]XO WD WXV 7R NLj QHÂ’SUDVWj Â’V WD W\ PR SD WDL Vj Â’UH JLVW UD YR SDU OD PHQ WD UDV Ă„WYDU NLH WLVÂł 3HW UDV *UD Ă?X OLV Pagal P.GraĹžulio projektÄ…, atlikdamas tyrimÄ… poligrafu kandidatas ÄŻ Seimo narius atsakytĹł ÄŻ 3 klausimus. Kiekvieno kandidato bĹŤtĹł klausiama: ar jis po 1990 m. kovo 11 d. yra tiesiogiai arba netiesiogiai pasiĹŤlÄ™s, paĹžadÄ—jÄ™s ar susitarÄ™s duoti arba davÄ— kyĹĄÄŻ valstybÄ—s
tarnautojui ar jam prilygintam asmeniui arba treÄ?iajam asmeniui uĹž pageidaujamÄ… valstybÄ—s tarnautojo ar jam prilyginto asmens teisÄ—tÄ… veikimÄ… ar neveikimÄ… vykdant ÄŻgaliojimus; ar tapÄ™s Seimo nariu jis planuoja savo ar kitĹł naudai tiesiogiai ar netiesiogiai paĹžadÄ—jÄ™s ar susitarÄ™s priim-
ti kyĹĄÄŻ arba reikalauti ar provokuoti duoti kyĹĄÄŻ, arba priimti kyĹĄÄŻ uĹž teisÄ—tÄ… veikimÄ… ar neveikimÄ… vykdant ÄŻgaliojimus; ar yra bendradarbiavÄ™s su kitĹł ĹĄaliĹł specialiosiomis tarnybomis ir sÄ…moningai veikÄ™s prieĹĄ LietuvÄ…? Tikrinimo melo detektoriumi duomenys bĹŤtĹł nurodomi kandidato ÄŻ Seimo narius anketoje. Anot parlamentaro P.GraĹžulio, pataisa pagerins kriminogeninÄ™ situacijÄ…, padÄ—s sumaĹžinti galimybÄ™ korumpuotiems ir valstybei nelojaliems pilieÄ?iams patekti ÄŻ valdĹžiÄ…. (ELTA, LR)
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
TRIBĂ„NA
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
%H NDX NzV P
rezidentÄ—s metinÄŻ praneĹĄimÄ… vertinu kaip ir visus jos kitus: uĹž iĹĄvardytas problemas atsakingas ne tik Seimas, VyriausybÄ—, bet ir ji pati. O jeigu D.GrybauskaitÄ— „ne prie ko“, tada kyla klausimas, kam prezidento institucija Lietuvai reikalinga. Sakyti pamokslus? Manau, svarstymai, koks turÄ—tĹł bĹŤti prezidento vaidmuo mĹŤsĹł valstybÄ—je, ateityje daĹžnÄ—s. YpaÄ? jei tame poste atsidurtĹł odiozinÄ— asmenybÄ—. Tokio varianto atmesti negalima.
B
eprasmiĹĄka komentuoti praneĹĄime pareikĹĄtas pastabas Vyriausybei – jos yra iĹĄ iĹĄankstinio negatyvaus prezidentÄ—s nusistatymo prieĹĄ dabartinÄ™ koalicijÄ…, kartojamo jau ketverius metus. Mane domina uĹžsienio politika. Kadangi uĹž ĹĄiÄ… sritÄŻ prezidentÄ— atsakinga tiesiogiai, savaime suprantama, kad kritiniĹł pastabĹł praneĹĄime apie Lietuvos santykius su kaimynais ir pasauliu nÄ—ra. Sakiniai, leidĹžiantys spÄ—ti, kad kalbama apie uĹžsienio politikÄ…, turiniu ir forma primena praneĹĄimus „Twitter“. Jie labai patogĹŤs pasakymams be argumentĹł. Apsimeskime svetimĹĄaliu ir pabandykime iĹĄ praneĹĄimo suvokti, kokia ĹĄiuo metu yra Lietuvos uĹžsienio politika. Net iĹĄ poros uĹžuominĹł nesunku prieiti prie iĹĄvados, kad Lietuva juda viena kryptimi – ÄŻsitvirtinti transatlantinÄ—je struktĹŤroje.
Apsimeskime svetimĹĄaliu ir pabandykime iĹĄ praneĹĄimo suvokti, kokia ĹĄiuo metu yra Lietuvos uĹžsienio politika. „Dabar kaip niekada svarbu iĹĄlaikyti ÄŻsitvirtinimo Europos SÄ…jungoje ir NATO kryptÄŻ. To tikiuosi iĹĄ bĹŤsimos VyriausybÄ—s.“ KodÄ—l „kaip niekad“, nepaaiĹĄkinta. ÄŽdomu, kad jau kelintame metiniame prezidentÄ—s praneĹĄime neminima jokia kita valstybÄ— ar regionas, nepriklausantis ES ar NATO, iĹĄskyrus UkrainÄ…, kaip kuo nors svarbĹŤs uĹžsienio politikai. Ĺ˝inoma, Seimo bei VyriausybÄ—s nariai lankosi ir Kinijoje, ir VidurinÄ—je Azijoje, ir dar atokiau, kaĹžkÄ… planuoja, kuria, taÄ?iau praneĹĄimo rengÄ—jĹł dÄ—mesio tai dar nenusipelno. Rodos, prieĹĄ penkerius metus buvÄ™s uĹžsienio reikalĹł ministras A.AĹžubalis pasakÄ—, kad buvimas ES ir NATO – savaime suprantamas dalykas ir Lietuvai pats metas iĹĄeiti ÄŻ platĹłjÄŻ pasaulÄŻ. Supratau, kad ne turistauti.
D
abar vÄ—l sugrÄŻĹžtama ÄŻ ES, ir net ĹĄiek tiek kitaip nei anksÄ?iau. PraneĹĄime sakoma, kad netgi ir bĹŤdami ES protu nesame jos nariai ĹĄirdimi: „Esame labiausiai proeuropietiĹĄki, taÄ?iau europietiĹĄkumÄ… suprantame vis dar kaip finansinÄ™ naudÄ…, o ne kaip vertybes ir atsakomybÄ™. Ir Europos bÄ—dĹł dar nepriimame kaip savo.“ Daugeliu poĹžiĹŤriĹł ÄŻdomi pastaba. ES kĹŤrÄ—si ir plÄ—tÄ—si daugiaĹĄalÄ—s naudos principu ir apie vertybes nedaug buvo kalbama, juo labiau jos nariĹł nesieja koks nors emocinis ryĹĄys. Ĺ tai kaip raĹĄo Ĺžinomas Europos ateities galimybiĹł tyrinÄ—tojas A.Giddenas: „Mes beveik nematÄ—me ES palaikanÄ?iĹł gatvÄ—s eity-
MeÄ?ys Laurinkus
niĹł. Reikia paĹžymÄ—ti, jog ES, nepaisant daugelio pasiekimĹł, taip ir nesulaukÄ— emocinÄ—s savo gyventojĹł paramos. Kaip ÄŻprasta kalbÄ—ti akademiniuose sluoksniuose, ES yra pragmatinis sumanymas, skirtas rezultatui pasiekti ir neturintis nieko bendra nei su prisiriĹĄimu, nei juo labiau su aistra. Stiprus patriotizmo ir bendro pilietiĹĄkumo jausmas, apie kurÄŻ prabildavo W.Churchillis, taip ir neatsirado.“
R
eikÄ—tĹł sutikti, kad W.Churchillio tÄ—vynÄ— jau garantuotai neturi jokiĹł sentimentĹł ES, o ir tie, kurie agituoja pasilikti ES, skaiÄ?iuoja galimai prarastinus milijardus ir negrÄ…Ĺžo rankĹł dÄ—l vertybiĹł. PrezidentÄ—s praneĹĄime dÄ—stoma kitokia pozicija – net abejonÄ—s ir svarstymai gali turÄ—ti neigiamos ÄŻtakos pagrindinei, laisvÄ—s, vertybei: „PopulistĹł balsai, skatinantys nusivylimo euroatlantine integracija nuotaikas, vis pasigirstanÄ?ios abejonÄ—s dÄ—l bendros Europos ateities, raginimai draugauti su agresoriumi pavojingi nÄ— kiek ne maĹžiau nei nedraugiĹĄkos ĹĄalies naikintuvai virĹĄ mĹŤsĹł galvĹł.“ Kam skirtas ĹĄis sakinys? Savaime suprantama, kad ne kitoms ES valstybÄ—ms. Skirtas Lietuvos pilieÄ?iams – ypaÄ? tiems, kuriems nieĹžti lieĹžuvis pasamprotauti, kad dabartinÄ— ES gali ilgai ir netverti. Be to, tai yra ir oficialus paskatinimas specialiosioms tarnyboms atidĹžiau stebÄ—ti asmenis, mÄ—gstanÄ?ius diskusijas uĹžsienio politikos klausimais.
V
is dÄ—lto uĹž kokiÄ… ateities ES yra D.GrybauskaitÄ—: federalistinÄ™ ar tik apsiribojanÄ?iÄ… laisva prekyba? Per septynerius metus iĹĄ prezidentÄ—s neteko girdÄ—ti nÄ— vieno sakinio apie kokias nors ES valdymo problemas. TikÄ—kimÄ—s, kad ÄŻ tai bus atsakyta kitame ĹĄalies vadovÄ—s metiniame praneĹĄime. Jei nepatinka diskusijos apie ES ateitÄŻ, galima pasidomÄ—ti ir artimesnÄ—mis problemomis. PraneĹĄime be jokio konteksto sakoma: „Randame palaikymÄ… ES dÄ—l „NordStream-2“, dÄ—l sankcijĹł Rusijai, dÄ—l Astravo atominÄ—s elektrinÄ—s.“ Labai miglotas sakinys. VokieÄ?iui taip ir liktĹł neaiĹĄku, prieĹĄinamasi naujam „NordStream“ projektui ar jis palaikomas. Jei prieĹĄinamasi, kodÄ—l? Ĺ iaip ar taip, svarbiausia projekto palaikytoja, be Rusijos, yra Vokietija, be kurios nieko ES nevyksta. Lietuva nori konfrontuoti su Vokietija? Italas ar vengras, iĹĄsivertÄ™s praneĹĄimÄ…, taip ir nesuprastĹł, ar Rusijai sankcijas norima pratÄ™sti, ar nutraukti, nes tekste patikslinanÄ?io ĹžodĹžio nÄ—ra. O dÄ—l Astravo atominÄ—s elektrinÄ—s? DÄ—l kokiĹł konkreÄ?iĹł veiksmĹł ieĹĄkoma sÄ… jungininkĹł?
K
eisÄ?iausia, kad trys didelÄ—s uĹžsienio politikos temos praneĹĄime sugrĹŤstos ÄŻ vienÄ… sakinÄŻ. Tuo metu apie prezidentÄ—s globojamas visuomenines akcijas pateikiamas vos ne raĹĄinÄ—lis. Gal dÄ—l to, kad apie uĹžsienio politikÄ… nÄ—ra kÄ… naujo pasakyti?
$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai raĹĄÄ— apie brandos egzaminus, kainas parduotuvÄ—se, dalijosi patirtimi, kas sugriovÄ—, o kas padÄ—jo atrasti ĹĄeiminÄ™ laimÄ™. Tris daug dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.
'LG Y\ ULR NDX Nz
Norvegijoje uĹž nuĹžudymÄ… teisiamo lietuvio Donato LukoĹĄeviÄ?iaus byla didĹžiulio visuomenÄ—s susidomÄ—jimo sulaukÄ— ne tik dÄ—l nusikaltimo Ĺžiaurumo. SkandalingÄ… bylÄ… stebinti Norvegijos lietuvÄ— AuĹĄra Ludvigsen atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ, jog D.LukoĹĄeviÄ?ius galbĹŤt bandÄ— nukreipti nuo savÄ™s ÄŻtarimus itin keistu bĹŤdu. D.LukoĹĄeviÄ?iaus teismas Nordholande prasidÄ—jo 2016 m. geguŞės 30-Ä…jÄ…. Lietuvis kaltinamas Norvegijoje 2011 m. lapkriÄ?io 14 dienÄ… nuĹžudÄ™s savo buvusios sugyventinÄ—s Kristinos Sviglinskajos dukrÄ… MonikÄ…. ÄŽtariama, kad bute radÄ™s mergaitÄ™ vienÄ…, Ĺžudikas jÄ… pasmaugÄ— dirĹžu. Lietuvio teismas prasidÄ—jo tik dabar, nes praÄ—jus metams po nusikaltimo buvo nutarta bylÄ… nutraukti – manyta, kad mergaitÄ— nusiĹžudÄ— pati. Tiktai kai policijos pareigĹŤnas Robinas Schaeferis perspÄ—jo savo vadovus, kad byla buvo nutraukta neteisÄ—tai, tyrimas buvo atnaujintas. Galiausiai ÄŻtarimai Norvegijos pareigĹŤnus atvedÄ— prie D.LukoĹĄeviÄ?iaus. PaaiĹĄkÄ—jo, jog po mergaitÄ—s mirties D.LukoĹĄeviÄ?ius anonimiĹĄkai atakavo mergaitÄ—s motinÄ… ĹžinutÄ—mis. Ĺ˝inutes vyras pasiraĹĄydavo slapyvardĹžiais, tokiais kaip „Martynas Nesvarbu“, „Labas Visogero“ ar „Darius Petraitis“. Pasirodo, pastaruoju slapyvardĹžiu vyras buvo Ĺžinomas ir Lietuvoje. 2012 metais ÄŻ portalo lrytas.lt redakcijÄ… pradÄ—jo eiti Dariumi PetraiÄ?iu prisistaÄ?iusio asmens laiĹĄkai. Autorius laiĹĄkuose skelbÄ— pradÄ—jÄ™s karÄ… Norvegijoje su nusikaltÄ—liais iĹĄ Lietuvos. SkaitytojĹł laiĹĄkĹł skiltyje „Bendraukime“ paskelbti laiĹĄkai sulaukÄ— didelio populiarumo, apie „Lietuvos RobinÄ… Hudą“ raĹĄÄ— net Norvegijos Ĺžiniasklaida. 2013 metais portalo „Dagbladet“ straipsnyje „Robinas Hudas pradÄ—jo karÄ… su lietuviais nusikaltÄ—liais Norvegijoje“ buvo teigiama, jog Norvegijos lietuviĹł bendruomenÄ—je teisybÄ—s ieĹĄkantis vyras tapo tikra legenda. Tiesa iĹĄaiĹĄkÄ—jo po dvejĹł metĹł. 2015 m. liepÄ… Norvegijos naujienĹł portale VG jau buvo raĹĄoma, kad laiĹĄkus raĹĄÄ— vyras, kaltina-
mas aĹĄtuonmetÄ—s Monikos nuĹžudymu. „Sutampa net metai, kuriais jis raĹĄÄ— D.PetraiÄ?io vardu. 2012 m. rugsÄ—jo 11–19 dienomis iĹĄ Bergeno buvusiai sugyventinei Kristinai jis iĹĄsiuntÄ— daugybÄ™ ĹžinuÄ?iĹł, kurias pasiraĹĄÄ— kaip D.Petraitis. Tais paÄ?iais metais jis raĹĄÄ— ir lrytas.lt portalui“, – pasakojo A.Ludvigsen. D.PetraiÄ?io slapyvardĹžiu prisistatÄ™s kaltinamasis laiĹĄkus „Bendraukime“ raĹĄÄ—, kai ÄŻ policijos akiratÄŻ dar nebuvo pakliuvÄ™s. Nuo 2012 metĹł liepos pabaigos iki 2013 metĹł sausio buvo publikuoti 8 jo laiĹĄkai. „PraĹĄome ĹžmoniĹł, kad jie netylÄ—tĹł ir praneĹĄtĹł policijai apie Ĺžmones, kurie atvyksta ÄŻ NorvegijÄ… tik vogti ar, neduok Dieve, Ĺžudyti“, – viename pirmĹłjĹł laiĹĄkĹł raĹĄÄ— vyriĹĄkis. Nors dabar yra teisiamas uĹž 8 metĹł mergaitÄ—s nuĹžudymÄ…, D.LukoĹĄeviÄ?ius vienÄ… laiĹĄkÄ… skyrÄ— bĹŤtent vaikĹł saugumo temai. Kraupi detalÄ—: viename pastarĹł jĹł laiĹĄkĹł vyras uĹžsimena ir apie MonikÄ… – mergaitÄ™, kurios nuĹžudymu dabar yra kaltinamas. PraÄ—jus daugiau kaip metams po nuĹžudymo, jis stebÄ—josi, kad bylos tyrimas buvo nutrauktas, ir net ragino Lietuvos ambasados darbuotojus bĹŤti aktyvesnius, aiĹĄkintis, kas ir kaip nutiko. IĹĄaiĹĄkÄ—jus, kas slÄ—pÄ—si po D.PetraiÄ?io vardu, kai kurie jo ĹžodĹžiai skamba itin dviprasmiĹĄkai. „AĹĄ jĹŤsĹł neteisiu, nes tik Dievas gali teisti uĹž mĹŤsĹł darbus Ä?ia, Ĺ˝emÄ—je. Bet nebĹŤkite tokie dviveidĹžiai“, – paskutiniame laiĹĄke praĹĄÄ— vyras.
0z VD Âą EOR JLV"
Vietoj normalaus maisto pradÄ—jo daugintis plastikinÄ—s neaiĹĄkaus turinio dÄ—ĹžutÄ—s, kurias pamatÄ™s net nusipurÄ?iau. GalĹł gale ji Ä—mÄ— kÄ—sintis ÄŻ tai, kas turi bĹŤti ĹĄventa kiekvienam vyrui, – ÄŻ mano poreikÄŻ valgyti mÄ—sÄ…. Vis pasiĹŤlydavo pagyventi savaitÄ™ be mÄ—sos, pakrimsti tĹł kirmÄ—liĹł, kurias meiliai vadino daigeliais. Toliau – blogiau. IsterijĹł dÄ—l maisto kildavo vis daĹžniau.
„GalĹł gale mano draugÄ— pradÄ—jo kÄ—sintis ÄŻ tai, kas turi bĹŤti ĹĄventa kiekvienam vyrui.“ 0z Vz GLV
Dabar, pamaÄ?iusi mane valgantÄŻ mÄ—sÄ…, ji neapsiribodavo vien siĹŤlymu pabandyti keisti mitybÄ…. Nuo kalbĹł perÄ—jo prie darbĹł. Vis daĹžniau meiliai kviesdavo mane prie kompiuterio. Atseit, radau Ä?ia tok ÄŻ filmukÄ…, ateik, paĹžiĹŤrÄ—k, kaip kankinasi tie gyvĹŤnÄ—liai, kuriuos tu valgai. O jei nesutikdavau ĹžiĹŤrÄ—ti, rÄ—Ĺždavo, kad esu beĹĄirdis, ir demonstratyviai trenkdavo durimis. Po tokiĹł kalbĹł, ypaÄ? vÄ—l iĹĄvadintas beĹĄirdĹžiu, pradÄ—davau gintis, gynyba pereidavo ÄŻ puolimÄ…. O ji po kiekvieno mĹŤsĹł skandalo rasdavo geleĹžinÄŻ argumentÄ…: „Matai, koks tu esi nuo mÄ—sos valgymo!“ GalĹł gale sugebÄ—jo sukelti isterijÄ… draugĹł vakarÄ—lyje, susiginÄ?ijo su viena bendra paŞįstama, paskui jau su visais kitais, iĹĄvadino visus lavonĹł Ä—dikais tiesiai ÄŻ akis. Tada supratau: man gana. Mergina, kuri rÄ—kÄ— taip, kad net ant kaklo iĹĄpampdavo gyslos, nebebuvo ta, kuria susiĹžavÄ—jau. Ji taip ir nesuprato, kodÄ—l mes turime pasukti skirtingais keliais. O kai pagaliau iĹĄsikraustÄ—, nusipirkau kilogramÄ… minkĹĄtos nugarinÄ—s ir iĹĄsikepÄ™s beveik viskÄ… vienu prisÄ—dimu suvalgiau“, – raĹĄÄ— vaikinas ir pridĹŤrÄ—, kad visa agresija jam dingo su neaiĹĄkios kilmÄ—s plastikinÄ—mis dÄ—ĹžutÄ—mis ĹĄaldytuve.
$S JDX OLQ JDV OLS GX NDV MÄ—sÄ—dĹžiu prisistatÄ™s skaitytojas papasakojo, kaip jo mylimÄ… merginÄ… pakeitÄ— susiĹžavÄ—jimas sveikuoliĹĄka mityba. „UĹžpernai vasarÄ… per draugo gimtadienÄŻ sutikau „ledinę“ merginÄ…. Nedelsdamas puoliau ÄŻ atakÄ… ir vakaro pabaigoje jau turÄ—jau ĹĄios fÄ—jos kontaktinius duomenis. Paskui nedaviau jai ramybÄ—s, stengiausi, ir po mÄ—nesio jau buvome tvirta pora. Dar po keliĹł ji apsigyveno pas mane. Po KalÄ—dĹł mano meilei sustreikavo skrandis. KaĹžkodÄ—l jai pasirodÄ—, kad atsisakyti mÄ—sos – pati geriausia iĹĄeitis. UĹžsimanÄ— vietoj kavos pusryÄ?iams gerti ĹžaliÄ… marmalÄ…, pirkome plakiklÄŻ ir dabar rytais keldavausi nuo jo Ĺžviegimo. Paskui iĹĄ ĹĄaldytuvo dingo mano mÄ—gstama deĹĄra su pelÄ—siais, vÄ—liau buvo iĹĄguitas sĹŤris ir netgi pienas.
MarĹĄkinius KlaipÄ—doje esanÄ?ioje drabuĹžiĹł parduotuvÄ—je „Reserved“ uĹž 22,99 euro nusipirkusi ĹĄeima nusivylÄ—, kai namuose juos apĹžiĹŤrÄ—jo atidĹžiau. „Tik grįŞę namo iĹĄ susidomÄ—jimo nulupome dabartinÄ™ kainÄ… ir nustÄ—rome – prekÄ— anksÄ?iau kainavo 5 eurais pigiau“, – pasakojo skaitytoja Simona. ÄŽmonÄ—s „LPP Lithuania“, atsakingos uĹž „Reserved“ parduotuves Lietuvoje, direktorius Ovidijus DirsÄ— teigÄ—, jog tai – techninÄ— klaida, abi kainos turÄ—jo bĹŤti 22,99 euro.
DNWXDOLMRV
Meras lieka poste Vyriausiasis administracinis teismas vakar paskelbÄ—, kad RaseiniĹł meras „darbietis“ A.Gricius ÄŻstatymĹł nepaĹžeidÄ— ir priesaikos nesulauŞė. Mero oponentai rajono vadovÄ… kaltino tuo, kad teismuose jis reiĹĄkÄ— savo, o ne tarybos pozicijÄ…. Tai buvo pirmoji byla, susijusi su bandymu atstatydinti iĹĄ pareigĹł tiesiogiai iĹĄrinktÄ… merÄ….
PriÄ—mimas stringa Seimo SocialiniĹł reikalĹł ir darbo komitetui neapsisprendus, ar naujajame Darbo kodekse numatyti iĹĄeitiniĹł iĹĄmokĹł konkreÄ?ius dydĹžius tiems darbuotojams, kurie darbo netektĹł dÄ—l darbdavio kaltÄ—s, parlamentas kitÄ… antradienÄŻ naujojo teisÄ—s akto priÄ—mimo procedĹŤros gali ir nepradÄ—ti.
PritarÄ— projektui Seimo SocialiniĹł reikalĹł ir darbo komitetas (SRDK) penktadienÄŻ pritarÄ— Konstitucijos pataisos projektui, kuris ĹĄeimÄ… apibrÄ—Ĺžia per santuokÄ…. SRDK svarstyti ĹĄiÄ… pataisÄ… paskirtas po to, kai TeisÄ—s ir teisÄ—tvarkos komitetas projektÄ… pasiĹŤlÄ— atmesti, taÄ?iau Seimas tokiai iĹĄvadai nepritarÄ—.
Kandidatuos Vilniuje ValstieÄ?iĹł ir ĹžaliĹłjĹł sÄ… jungos rinkimĹł sÄ…raĹĄo lyderis, buvÄ™s vidaus reikalĹł ministras S.Skvernelis kandidatuos vienoje vienmandaÄ?iĹł apygardĹł Vilniuje, o ne Kaune, kaip ĹžadÄ—ta anksÄ?iau.
IťleidŞiami į atsargą Ď atsargą iťleidŞiami dar per 600 ťauktinių karių, baigusių nuolatinę privalomą ją pradinę karo tarnybą po to, kai ji buvo atnaujinta 2015 m. pavasarį. Devynių mėnesių tarnybą jaunuoliai pradėjo pernai rugsėjį Lietuvos kariuomenės daliniuose Vilniuje, Tauragėje ir Marijampolėje. DidŞioji dalis jų – savanoriai.
Galės ne tik ilsėtis Nuo gruodŞio įsigaliojantis susitarimas tarp Lietuvos ir Naujosios Zelandijos sudarys galimybes kasmet ťimtui lietuvių ťioje ťalyje atostogauti dalį laiko skiriant darbui arba studijoms. Ď Vilnių atvykęs Naujosios Zelandijos uŞsienio reikalų ministras M.McCully teigė, kad jo ťalį taip pat domintų bendradarbiavimas su Şemės ōkio aukťtosiomis mokyklomis Lietuvoje.
PriÄ—mÄ— raĹĄtus PrezidentÄ— D.GrybauskaitÄ— priÄ—mÄ— Australijos ir Bulgarijos ambasadoriĹł Lietuvai P.Wojciechowskio bei E.Jalnazovo skiriamuosius raĹĄtus. Abu diplomatai reziduoja VarĹĄuvoje.
SumaĹžino baudÄ… Apeliacinis teismas daugiau nei 2 tĹŤkst. eurĹł (iki 3389 eurĹł) sumaĹžino baudÄ… uĹž piktnaudĹžiavimÄ… ir dokumentĹł klastojimÄ… stadiono byloje nuteistam buvusiam Alytaus merui ÄŒ.DaugÄ—lai, taÄ?iau jo skundo visiĹĄkai nepatenkino. ÄŒ.DaugÄ—la siekÄ— bĹŤti iĹĄteisintas.
Byla dar nebaigta Apeliacinis teismas vakar nutarė, kad prokuratōra turės pateikti Specialiųjų tyrimų tarnybos iťslaptintą pradinę medŞiagą, iť kurios bōtų matyti, kokiu pagrindu pradėta klausytis buvusio Seimo nario V.Matuzo ir lobisto A.Romanovskio pokalbių. Pastaruosius apygardos teismas yra iťteisinęs.
'AĂ&#x;LINĂ&#x;GASĂ&#x;LwKĂ&#x;TUĂ&#x;VASĂ&#x;SUTĂ&#x;RAI¸Ă&#x;KwĂ&#x;PIĂ&#x;LOĂ&#x;Tg %UDQ JXV LU JD OLQ JDV OzN WX YDV QHDS VDX JR MR LO JD PH mLR SL OR WR QXR WUD JLĂ… NR OL NL PR 9L Vj YD ND Uj VX Gz WLQ JR PLV IL JĂ‘ URPLV SD GDQ JÂ? UDL Ă?Â?V RUR DN UR ED WDV QH WL Nz WDL Uz Ă?z VL Â’ Ă?H PÂ? LU Ă?X YR
$ 9DLW NH YL mLDXV QXRWU
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS
P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;
Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—
Nuo pavojingĹł triukĹł ore 53 metĹł Ĺ arĹŤno Staniulio negalÄ—jo sustabdyti niekas. Nacionalinio aeroklubo vadovas aerodromÄ… palikdavo tik tuomet, kai visiĹĄkai nuvargdavo. Jis sÄ—sdavo prie vairalazdÄ—s tokiĹł galingĹł lÄ—ktuvĹł, kuriais skraidyti nesiryĹždavo net gerokai daugiau valandĹł ore praleidÄ™ akrobatai.
7LN WLHN OL NR LĂ… JD OLQ JR VSRU WL QLR OzN WX YR Ă„(G JHÂł NX ULR OD ELDX SD W\ UÂ? NR OH JRV QH SD WD Uz Ă‚ 6WD QLX OLXL SLUN WL
3KRYĂ&#x;DĂ€IAIĂ&#x;AUK¸Ă&#x;TI Ă&#x;OĂ&#x;KRYĂ&#x;jIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TRAĂ&#x;GI¸Ă&#x;KI
ÂŒĂ&#x;Ă€EĂ&#x;MŠĂ&#x;SMIĂ&#x;GOĂ&#x;POĂ&#x;SUKĂ&#x;TUĂ&#x;KO
Nekilnojamojo turto verslu uĹžsiimantis vilnietis Ĺ .Staniulis KyviĹĄkiĹł aerodrome leido ir ketvirtadienio vakarÄ…. Jis ne kartÄ… buvo pakilÄ™s ÄŻ orÄ…, atliko ÄŻvairias akrobatines figĹŤras. Apie 20 valandÄ… netoliese esanÄ?io geleĹžinkelio budÄ—tojas pastebÄ—jo nuo ĹžemÄ—s kylanÄ?ius dĹŤmus. MaĹždaug po deĹĄimties minuÄ?iĹł ÄŻ ÄŻvykio vietÄ… atvykÄ™ ugniagesiai aptiko suduĹžusÄŻ ir liepsnojantÄŻ lÄ—ktuvÄ…. IĹĄ nuolauŞų iĹĄtrauktas lakĹŤnas Ĺ .Staniulis buvo jau negyvas. Po nelaimÄ—s aviacijos specialistai svarstÄ—, kad lÄ—ktuvas galÄ—jo rÄ—Ĺžtis ÄŻ ĹžemÄ™ atliekant vienÄ… akrobatinÄ™ figĹŤrÄ… – suktukÄ…. Po smĹŤgio jis uĹžsidegÄ—. 0IRĂ&#x;KOĂ&#x;BRANĂ&#x;GIAUĂ&#x;SIUSĂ&#x;LwKĂ&#x;TUĂ&#x;VUS
Ĺ .Staniulis Ĺžuvo skrisdamas labai galingu sportiniu lÄ—ktuvu „Edge“. Tai buvo vienintelis toks lÄ—ktuvas Baltijos ĹĄalyse. Apie ĹĄio piloto pomÄ—gÄŻ skraidyti brangiais ir galingais lÄ—ktuvais Ĺžinojo visi jo kolegos. Jie Ĺ .StaniulÄŻ ne kartÄ… bandÄ— atkalbÄ—ti nuo tokiĹł pirkiniĹł, bet apie akrobatinio skraidymo aukĹĄtumas svajojÄ™s verslininkas jĹł patarimĹł nepaisydavo. MaĹždaug prieĹĄ penkerius metus jis pirmasis Baltijos ĹĄalyse
9HUVOLQLQNDV LU SLORWDV Ă‚ 6WD QLX OLV Ă?D Yz MR VL JD OLQ JDLV OzN WX YDLV
nusipirko galingÄ… lÄ—ktuvÄ… „Extra L300“. Tuomet vilnietis savo pirkinÄŻ lygino su „FormulÄ—s 1“ bolidu ir tikino nenorintis skraidyti nepatikimais sovietiniais lÄ—ktuvais. „Tuomet jam buvo kategoriĹĄkai sakoma nekeisti anksÄ?iau turÄ—to lÄ—ktuvo, nes ir jÄŻ valdyti turÄ—jo per maĹžai patirties. TaÄ?iau jis ÄŻsigijo dar sudÄ—tingesnÄŻ lÄ—ktuvÄ… ir nesusitvarkė“, – naujienĹł agentĹŤrai BNS sakÄ— Europos ir pasaulio akrobatinio skraidymo Ä?empionas Jurgis Kairys. KurÄŻ laikÄ… Ĺ .StaniulÄŻ treniravÄ™s J.Kairys pripaĹžino, kad ĹĄiam pilotui pritrĹŤko disciplinos ir realybÄ—s suvokimo. +OĂ&#x;LEĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;Â?SĂ&#x;PwĂ&#x;JIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;PAIĂ&#x;Sw
„Edge“ – labai geras ir manevringas lÄ—ktuvas, bet geras lÄ—ktuvas – dar ne rodiklis. Tiesiog pritrĹŤko patirties“, – kalbÄ—jo vienas patyrusiĹł akro-
â– PH WĂ˜ ED ODQ GÂ’ .DX QH 6 'D ULDXV LU 6 *L Uz QR DHURG UR PH Ă?X YR OD NĂ‘ QDV 'D ULXV ,Ă… JD QDL WLV LU RU ODL YLĂ˜ PHF KD QL NDV 5R ODQ GDV ĂŒLDXJ Uz â– PH WĂ˜ VSD OÂ’ NH OLĂ˜ UD GL MR VWR mLĂ˜ VD YL QLQ NDV PH WĂ˜ YLO QLH WLV +X EHU WDV *UXĂ… Q\V SL OR WXR GD PDV OzN WX Yj Ă„'LD PRQG '$ 7ZLQ 6WDUÂł Ă?X YR 3ULHQĂ˜ UD MR QH 3R FL Ă‘QĂ˜ DHURG UR PH /zN WX YDV XĂ?N OLX Gz SOLH QR O\ Qj NX ULXR Â’ RUj NH OLD PL VNODQ G\ WX YDL â– PH WĂ˜ VDX VÂ’ Ă?X YR Ă?PR JX PL SDXNĂ… mLX YD GLQ WDV OH JHQ GL QLV OD NĂ‘ QDV 9\ WDX WDV /D Sz QDV 3D W \ UÂ?V SL OR WDV PH WDLV MDX EX YR LĂ… J \ YH QÂ?V VLDX ELQ Jj Â’Y\ NÂ’ Âą Ă?PR QRV DN\ VH LĂ… SD GDQ JLĂ˜ VPL JR Â’ Ă?H PÂ? WD mLDX LĂ…S OzĂ… WDV LĂ… OLHSV QR MDQ mLR OzN WX YR OL NR J\ YDV
1X GH JÂ?V EH YHLN SX VÂ? NĂ‘ QR QH WH NÂ?V NR MRV LU UDQ NRV SR GDX J \ EzV RSH UD FL MĂ˜ 9 /D Sz QDV YzO SUD Gz MR VNUDL G\ WL 7D mLDX SR PH WĂ˜ MÂ’ LĂ… WL NR GDU YLH QD QH ODL Pz Âą VUDLJ WDV SDU QLV Uz Ă?z VL Â’ Ă?H PÂ? â– Ă˜MĂ˜ SD YD VD UÂ’ QRUV EX YR SXL NXV RUDV SD W \ UÂ?V SL OR WDV Ă„9LO QLDXV EDO GĂ˜Âł GL UHN WR ULXV PH WĂ˜ 'D OLXV $OHN VDQG UD YL mLXV Ă?X YR NDU WX VX YLH QXR OL ND PH mLX VĂ‘ QX PL VNULV GD PDV Pz Jz MLĂ…NX OzN WX YX 9/ /zN WX YDV QXN UL WR Ă…D OLD 3D OXN QLR DHURG UR PR â– PH WĂ˜ ELU Ă?H OÂ’ $O\ WX MH Ă?X YR DN UR ED WL QLR VNUDL G\ PR IH GH UD FL MRV SUH ]L GHQ WDV 9\ WDX WDV *DO YR QDV 0D QR PD NDG SD W \ UÂ?V OD NĂ‘ QDV SL OR WXR GD PDV -DN 0 SD GD Uz NODL Gj DW OLN GD PDV DN UR ED WLQÂ? IL JĂ‘ Uj
batinio skraidymo lakĹŤnĹł. Kolegos pasakojo, jog Ĺ .Staniulis taip ĹžavÄ—josi vis galingesniais lÄ—ktuvais, kad neklausydavo jĹł patarimĹł: „Tai buvo jo asmeninis lÄ—ktuvas, jo degalai, todÄ—l sustabdyti jo mes negalÄ—jome.“ KolegĹł teigimu, aviacija susiĹžavÄ—jÄ™s vilnietis atkakliai siekÄ— savo tikslĹł ir padangÄ—je, ir versle. „Jis buvo labai tvarkingas, pareigingas ir darbĹĄtus Ĺžmogus“, –
prisimena ne kartÄ… kartu su juo skraidÄ™s lakĹŤnas. Be galingojo „Edge“, Ĺ .Staniulis turÄ—jo dar vienÄ… lÄ—ktuvÄ…. Jis ÄŻkĹŤrÄ— NacionalinÄŻ aeroklubÄ…, kuriam pats ir vadovavo. Ĺ .Staniulis yra dalyvavÄ™s ir Europos bei pasaulio Ä?empionatuose, bet aukĹĄtĹł rezultatĹł nepasiekÄ—. PraÄ—jusiais metais Europos akrobatinio skraidymo Ä?empionate jis uŞėmÄ— 44-Ä…jÄ… vietÄ….
,IFĂ&#x;TASĂ&#x;NAKĂ&#x;TÂ?Ă&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;TAĂ&#x;PŠSĂ&#x;KAĂ&#x;LwĂ&#x;JIĂ&#x;MOĂ&#x;KAĂ&#x;MERA ,Ă… YL VĂ˜ SX VLĂ˜ Âą DN OL QD VLH QD LU SUR SO\ Ă…LXV UHW NDU mLDLV SD VL JLUV WDQ W\V GDU EL QLQ NĂ˜ SR NDO ELDL Ă„.j GD U\ WL" 1H Ă?L QDX Âł 7R NLR MH DS OLQ NR MH WULV YDODQGDV QDN WÂ’ Â’ SHQN WD GLH QÂ’ SUD OHL GR Ă…H Ă…L NRQ FHU WR SHU IR PDQ VR Ă„1% $UWÂł Ă?L Ă‘UR YDL LU YLH QD PX ]L NDQ Wz Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—
Incidentas ÄŻvyko MolÄ—tuose esanÄ?iame Etnokosmologijos muziejuje. Pasibaigus koncertui, apie 23 valandÄ…, ÄŻ liftÄ… septintajame aukĹĄte vilnieÄ?iai Mantvydas PetroĹĄius su Ĺžmona Toma ÄŻlipo pirmieji. Kartu su jais norÄ—jo leistis dar septyni ĹžmonÄ—s. Liftas kaĹžkodÄ—l nepajudÄ—jo. PamanÄ™, kad jame galÄ—jo bĹŤti per daug ĹžmoniĹł, du vyrai iĹĄlipo. Tada leistis pradÄ—jÄ™s liftas netrukus vÄ—l sustojo, bet jo durys neatsidarÄ—. Mygtukus pamaigÄ™ ĹžmonÄ—s
suprato, kad ÄŻstrigo tarp ĹĄeĹĄto ir penkto aukĹĄtĹł. „Tada liftas tikrai nebuvo perkrautas. PradÄ—jome skaiÄ?iuoti, jog iki maksimalaus leistino svorio dar trĹŤksta maĹždaug ĹĄimto kilogramĹłâ€œ, – pasakojo vilnieÄ?iai. PaspaudÄ™ mygtukÄ… su uĹžraĹĄu SOS, jie ÄŻsitikino, kad ĹĄis veikia tik kaip garso signalas. Kol muziejaus darbuotojai suprato, kad lankytojai ÄŻstrigo lifte, praÄ—jo apie 15 minuÄ?iĹł. ÄŽstrigusieji nusprendÄ— gelbÄ—tis patys ir ĹĄiek tiek praplÄ—ĹĄÄ— lifto duris. PrieĹĄ jĹł akis buvo siena. IĹĄ virĹĄaus pasigirdÄ™s balsas praneĹĄÄ—, kad jau iĹĄkviesti bendrovÄ—s „Kauno liftai“ meistrai, bet
jie ÄŻ MolÄ—tus turÄ—jo atvaĹžiuoti iĹĄ Utenos. Tai uĹžtruko beveik valandÄ…. „LaimÄ—, kad visa kompanija laikÄ—si tvirtai, nepanikavo. Tik vÄ—liau suĹžinojome, kad viena garbaus amĹžiaus moteris buvo su ĹĄirdies stimuliatoriumi ir jos sveikatai grÄ—sÄ— rimtas pavojus“, – pasakojo M.PetroĹĄius. Liftas atrodÄ— modernus, todÄ—l atvykÄ™s meistras jÄŻ bandÄ— taisyti perkraudamas kompiuterio programÄ…, taÄ?iau visi bandymai buvo nesÄ—kmingi. Tada jis suprato, kad liftÄ… pavyks iĹĄkelti tik panaudojus gervÄ™. Teko laukti, kol atvyks ĹĄiÄ… technikÄ… turintys darbininkai. Lifte ÄŻstrigÄ™ ĹžmonÄ—s virĹĄ galvĹł girdÄ—jo jĹł Ĺžingsnius ir nerimÄ… kelianÄ?ius balsus: „Na, neĹžinau, neĹžinau, kÄ… Ä?ia daryti.“ Jie dar turÄ—jo vilÄ?iĹł, kad lifto virĹĄuje yra liukas, pro kurÄŻ bĹŤtĹł galima iĹĄlipti ÄŻ vidĹł nuleidus kopÄ—Ä?ias, taÄ?iau labai greitai paaiĹĄ-
kÄ—jo, kad tai neÄŻmanoma. „Kai supranti, kad kybome maĹždaug 19 metrĹł aukĹĄtyje, priekyje siena ir nÄ—ra net menkiausios galimybÄ—s iĹĄ Ä?ia iĹĄtrĹŤkti, darosi nejauku. O jei kam nors bĹŤtĹł pasidarÄ™ bloga ar bĹŤtĹł kilÄ™s gaisras?“ – svarstÄ— M.PetroĹĄius. ÄŽkaitais tapÄ™ ĹžmonÄ—s porÄ… valandĹł klausÄ—si, kaip darbininkai bando uĹžkabinti gervÄ™, bet kaĹžkas vis nepavykdavo. Nerimavo ir laisvÄ—je likÄ™ jĹł giminaiÄ?iai. Jie nusprendÄ— papraĹĄyti specialiĹłjĹł tarnybĹł pagalbos ir paskambino Bendrajam pagalbos centrui. IĹĄ jo sulaukÄ— atsakymo, kad gelbÄ—tojai bĹŤtĹł siunÄ?iami tik tuomet, jei kam nors pasidarytĹł bloga. Darbininkams pagaliau pavyko pritvirtinti grandines ir kilstelÄ—ti ÄŻstrigusÄŻ liftÄ…. Kai atsirado apie 40 centimetrĹł plyĹĄys, nelaimÄ—liams buvo perduotos kopÄ—tÄ—lÄ—s, kuriomis jie iĹĄlindo ÄŻ laiptinÄ™.
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G
%\ OD Âą SDL QL EHW SL OLH mLDL SDU WL MDL 'DX JH OLV Ă?PR QLĂ˜ QH SD WL Nz MR NDG /L EH UD OĂ˜ Vj MĂ‘ GLV \UD Ă„QH SULH NRÂł NDL EX YR SD UHLNĂ… WL Â’WD UL PDL GD EDU MDX EX YX VLDP SDU WL MRV YD GR YXL (OL JL MXL 0D VLX OLXL JD OL PDL SDz PXV GDX JLDX NDLS WĂ‘NV W HXUĂ˜ N\ Ă…Â’ LĂ… NRQ FHU QR Ă„0* %DO WLFÂł YL FHS UH ]L GHQ WR 5DL PRQ GR .XU OLDQV NLR Kad kyĹĄio istorija stipriai atsirĹŤgs LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžiui, rodÄ— jau ankstesnÄ—s visuomenÄ—s nuomonÄ—s ir rinkos tyrimĹł centro „Vilmorus“ apklausos rezultatai. Bet tokio liberalĹł kryÄ?io, kurÄŻ atskleidÄ— birĹželio 3–10 dienomis atlikta apklausa, matyt, sunkiai galÄ—jo tikÄ—tis net didĹžiausi pesimistai. PaaiĹĄkÄ—jo, kad jeigu Seimo rinkimai bĹŤtĹł surengti dabar, uĹž LiberalĹł sÄ… jĹŤdÄŻ balsuotĹł tik 3,6 proc. pilieÄ?iĹł. PraÄ—jusÄŻ mÄ—nesÄŻ ĹĄis rodiklis dar buvo 8,9 procento.
Kitaip sakant, daugiamandatÄ—je rinkimĹł apygardoje LiberalĹł sÄ… jĹŤdis neÄŻveiktĹł 5 proc. balsĹł barjero ir faktiĹĄkai liktĹł politikos uĹžribyje. Tiesa, reikÄ—tĹł atsiĹžvelgti ÄŻ galimÄ… maĹždaug 1,5 proc. paklaidÄ…, kurios neatmeta apklausos rengÄ—jai. GalbĹŤt ĹĄios partijos dar nereikÄ—tĹł laidoti ir dÄ—l to, kad, atsiĹžvelgus tik ÄŻ rinkimuose dalyvausianÄ?iĹł pilieÄ?iĹł nuomonÄ™, liberalai surinktĹł 5,5 proc. balsĹł. Be to, beveik 22 proc. rinkÄ—jĹł teigÄ— dar neĹžinantys, uĹž kuriÄ… partijÄ… balsuos.
Kad ir kaip bĹŤtĹł, praÄ—jusÄŻ savaitgalÄŻ naujuoju liberalĹł vedliu iĹĄrinkto Vilniaus mero Remigijaus Ĺ imaĹĄiaus laukia itin rimti iĹĄĹĄĹŤkiai. Beje, jis paĹžadÄ—jo atsistatydinti iĹĄ partijos vadovo posto, jei per rudenÄŻ vyksianÄ?ius Seimo rinkimus bus pelnyta maĹžiau mandatĹł nei prieĹĄ ketverius metus. Ambicijos ambicijomis, bet ir pats R.Ĺ imaĹĄius pripaĹžino, kad dabar partijoje atmosfera nÄ—ra gera, bet dvasia esÄ… kovinga. Anot politiko, ypaÄ? sunkus liberalams buvo pastarasis mÄ—nuo, nes daug kas nesuprato, kas vyksta. Vis dÄ—lto bent vieĹĄai jis demonstravo optimizmÄ…. „DÄ—l ĹĄios dienos esu tikras labiau nei dÄ—l vakar, dÄ—l tam tikrĹł nariĹł turima ir tam tikrĹł saugikliĹłâ€œ, – apie artÄ—janÄ?ius rinkimus galimos korupcijos skandalo kon-
tekste vakar Ĺ˝iniĹł radijui kalbÄ—jo R.Ĺ imaĹĄius. DÄ—l liberalĹł kryÄ?io bent kol kas daugiausia laimÄ—jo konservatoriai. Per mÄ—nesÄŻ jĹł rÄ—mÄ—jĹł pagausÄ—jo nuo 8,9 iki 10,9 procento. PartijĹł rikiuotÄ—je toliau pirmauja socialdemokratai, kuriĹł reitingas, smuktelÄ—jÄ™s po vadinamojo VijĹŤnÄ—lÄ—s dvaro skandalo, jau stabilizavosi. ÄŽkandin lyderiĹł irgi gana ÄŻtikinamai Ĺžengia ValstieÄ?iĹł ir ĹžaliĹłjĹł sÄ… junga. SocialdemokratĹł lyderis premjeras Algirdas ButkeviÄ?ius susigrÄ…Ĺžino antrÄ… jÄ… vietÄ… tarp palankiai vertinamĹł politikĹł (Ä?ia tebepirmauja prezidentÄ— Dalia GrybauskaitÄ—), Ĺžemyn nustĹŤmÄ™s „valstieÄ?iĹłâ€œ vadovÄ… RamĹŤnÄ… KarbauskÄŻ. Negana to, daug maĹžiau gyventojĹł Ä—mÄ— manyti, kad pasta-
rasis geriausiai atstovauja jĹł interesams. Smarkiai sumaŞėjo ir naujojo LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio vedlio R.Ĺ imaĹĄiaus populiarumas. AnksÄ?iau kaip Vilniaus vadovas jis konkuravo su Kauno meru Visvaldu MatijoĹĄaiÄ?iu, bet dabar ĹĄis ĹĄovÄ— ÄŻ priekÄŻ. Beje, liberalĹł skandalo purslai aptaĹĄkÄ— ir niekuo dÄ—tÄ… energetikos ministrÄ… RokÄ… MasiulÄŻ – jis surinko maĹžiau palankiĹł nuomoniĹł nei anksÄ?iau. Matyt, kai kuriems apklausos dalyviams neigiamÄ… ÄŻspĹŤdÄŻ padarÄ— vien ĹĄi pavardÄ—. Tuo metu daugelio kitĹł ministrĹł reitingai nepakito ar netgi gerokai ĹŤgtelÄ—jo. â– 6NHO ELDQW Ă…LXRV DSN ODX VRV UH ]XO WD WXV QXR UR GD Â’ Ă„/LH WX YRV U\ WjÂł EĂ‘ WL QD
“
YpaÄ? sunkus liberalams buvo pastarasis mÄ—nuo, nes daug kas nesuprato, kas vyksta. /L EH UD OĂ˜ Vj MĂ‘ GĂ?LR SLU PL QLQ NDV 5 Ă‚L PD Ă…LXV
DNWXDOLMRV
P ELUÍHOLR G ß
QXRVS UHQ G MDX VX UD Åz EH WHLV PR
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G
-ONSTRAI Ă&#x;0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€Â?Ă&#x;ILGAIĂ&#x;¸IURĂ&#x;PIĂ&#x;NOĂ&#x;BANĂ&#x;DIĂ&#x;TĂ‹Ă&#x; ĂŒPR QLĂ˜ JUR EL PDL XĂ? VD NR PR VLRV Ă?PRJ Ă?X G\V WzV UH NH WDV VSUR JL PDL 9L VD WDL QH VH QLDL EX YR /LH WX YRV NDV GLH Q\ Ez .DLS SD UHL JĂ‘ QDL NR YR MR VX RU JD QL ]XR WR QX VL NDOV WD PX PR VOL EL QX LU JD OLDX VLDL MÂ’ Â’YHL Nz" Va l d a s B A R TA S
– Tada jĹŤsĹł grupÄ— ir pradÄ—jo lipti Aguoniniams ant kulnĹł? – komisarui nuĹĄÄ?iuvus, klausia reĹžisierius. – AnksÄ?iau mes jais neuĹžsiÄ—mÄ—me. Jie buvo PanevÄ—Ĺžio kriminalistĹł reikalas, bet turbĹŤt girdÄ—jote, kas ten dÄ—josi? Aguoniniai ĹĄeimininkavo mieste, o policininkai jiems tik pagarbÄ… atidavinÄ—jo... – KodÄ—l jiems leidote keletÄ… metĹł PanevÄ—Ĺžyje daryti kÄ… tik nori? – To jau klauskite ne manÄ™s, – atsiduso komisaras. – Ne mes patys sau uĹžduotis skiriame. – Pamenu, buvo raĹĄoma, kad jĹŤsĹł tyrimo grupÄ— turÄ—jo ir savĹł sÄ…skaitĹł su Aguoniniais... – Taip... – nutÄ™sÄ— komisaras. – ÄŽjunkite diktofonÄ…, pasakosiu toliau. 'RwSĂ&#x;MwĂ&#x;SLENĂ&#x;KAĂ&#x;I¸Ă&#x;0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€IO
„Sveiki, vyrai“, – ÄŻ kabinetÄ… ÄŻĹžengia Rimas ir sveikinasi, tvirtai paspausdamas rankÄ…, su kabinete sÄ—dinÄ?iais kaip ir jis tamsiais kostiumais vilkinÄ?iais trimis vyrais. Vienas jĹł – panaĹĄaus amĹžiaus kaip ir penktÄ… jÄ… deĹĄimtÄŻ pradÄ—jÄ™s Rimas, gal tik kokiais metais kitais jaunesnis, taip pat plaÄ?iapetis, plataus veido, augalotas, kiek krypuojanÄ?ios eisenos, lyg bĹŤtĹł tarnavÄ™s laivyne ir pratÄ™s vaikĹĄÄ?ioti laivo deniui svyruojant. Antrasis – maĹždaug trisdeĹĄimt penkeriĹł metĹł, neaukĹĄtas, prakaulaus veido, liesas, bet irgi tvirto sudÄ—jimo, plaÄ?iĹł peÄ?iĹł. TreÄ?iasis – pats jauniausias, kokiĹł 25 metĹł, labiausiai iĹĄ visĹł iĹĄtÄŻsÄ™s, putliĹł skruostĹł, vienintelis neryĹĄintis kaklaraiĹĄÄ?io. „Jau turbĹŤt visi Ĺžinote – Liepkalnio gatvÄ—je susprogdintas savo bemsu vaĹžiavÄ™s Kitaicas – Vadimas RyĹžovas“, – sako Rimas sÄ—sdamasis ant vienintelÄ—s laisvos kÄ—dÄ—s. „Žinom, vade, kaip jums pasisekÄ— – sugebÄ—jote ten prisistatyti pats pirmas, vos iĹĄlÄ—kÄ— RyĹžovas ÄŻ dausas. KalbamÄ—s, kad vienam iĹĄ mĹŤsĹł reikÄ—tĹł lÄ—kti kartu su ekspertais apĹžiĹŤrÄ—ti ÄŻvykio vietos, o kitam dumti ÄŻ ligoninÄ™ – gal pavyks pakalbinti RyĹžovą“, – sako Rimo bendraamĹžis, su vos pastebimu draugiĹĄkos ironijos atspalviu vadindamas jÄŻ vadu. „Taip, veĹžiau vaikÄ… ÄŻ mokyklÄ… ir pataikiau ten tokiu momentu... O ÄŻ ligoninÄ™ lÄ—kti dar nÄ—ra ko. Skambinau. Kitaicas reanimacijoje be sÄ…monÄ—s, daktarai sako, kad greiÄ?iausiai neiĹĄgyvens. Jei atsigeivelÄ—s, tada kalbinsime. Kai kÄ… spÄ—jau iĹĄ jo iĹĄgirsti – esÄ… jÄŻ Aguoniniai ÄŻ dangĹł siunÄ?ia...“ „Oho! – choru aiktelÄ—jo trys vyrai, o vyresnysis tÄ™sÄ—: – Jisai kalbÄ—jo?! Mentui... atsipraĹĄau, vade, pasipasakojo, kas jÄŻ patvarkÄ—? Matyt, jauÄ?ia, kad jam galas, nes Ä?ia ne pagal jĹł ÄŻstatymus. Bet kas darosi? KÄ… Aguoniniai Ä?ia, Vilniuje, iĹĄdirbinÄ—ja?!“ „Tai ir yra svarbiausia, Sauliau. Mums reikÄ—s kuo greiÄ?iau iĹĄsiaiĹĄkinti, kas Ä?ia darosi. Gal gaujĹł karas persikÄ—lÄ— ÄŻ sostinÄ™? – pasisuko ÄŻ savo bendraamŞį Rimas. – Tokio ÄŻvykio seniai nÄ—ra buvÄ™. Ne juokai – sprogimas kone Vilniaus centre. Policijos vadai jau buvo iĹĄkviesti pas premjerÄ…. BylÄ… tirti paves-
ta mĹŤsĹł grupei, padÄ—s ir visas mĹŤsĹł biuras. Kitaicas man tik spÄ—jo pakuĹždÄ—ti, kad Aguoniniai kaĹžkÄ… Vilniuje rengia. Jie Ä?ia vis dairosi, ÄŻsigijo policininkĹł uniformĹł.“ „Nieko sau! Kiek daug, vade, suĹžinojai!“ – vÄ—l choru suoĹĄÄ— vyrai. „Reikia Ĺžinoti, kada iĹĄeiti ÄŻ scenÄ…. Ne veltui jus vis mokau: mĹŤsĹł darbe svarbiausia nuojauta, – vadu vadinamas Rimas, ligtol sÄ—dÄ—jÄ™s giĹžiu veidu, iĹĄspaudÄ— ĹĄypsenÄ…. – Gal Kitaicui sÄ…monÄ— buvo aptemusi, gal iĹĄ panikos, kad mirĹĄta, ir norÄ—jo kerĹĄyti man, mentui, Ä—mÄ— ir iĹĄklojo... Bet reikalas turi bĹŤti rimtas – esÄ… Aguoniniai dar ir nuĹĄiko naujutÄ—lÄŻ RyĹžovo bemsÄ…. Gal todÄ—l, kad kaĹžkÄ… rezga Vilniuje ir pasinaudojÄ™ jo maĹĄina nukreiptĹł mĹŤsĹł dÄ—mesÄŻ?“ „Oho! Susprogdino, o dar Kitaico bemsÄ… nuĹĄiko!“ – suĹĄuko jauniausias kriminalistĹł grupÄ—s narys. „Tai gal kerĹĄydamas uĹž bemsÄ… Kitaicas ir pavarÄ— ant AguoniniĹł?“ – pakraipÄ— peÄ?iais Sauliumi vadinamas kriminalistas. „Visko gali bĹŤti. Tai ir aiĹĄkinsimÄ—s, – nesileido ÄŻ svarstymus grupÄ—s vadovas. – TaÄ?iau signalas – rimtas, gaiĹĄti negalime. Sauliau ir Aliau, – Rimas pasisuko ÄŻ tyliausiÄ…, vidurinÄŻ pagal amĹžiĹł maĹždaug 35 metĹł vyrÄ…, – kuo greiÄ?iau susitikite su savais ĹžmonÄ—mis ir iĹĄsiaiĹĄkinkite, ar jie kÄ… nors Ĺžino apie RyĹžovo susprogdinimÄ…, o gal girdÄ—jo, ko Aguoniniai trinasi Vilniuje. AtidÄ—kite kitus darbus ir ĹĄiandien pasiĹĄnekÄ—kite.“ „NepamirĹĄk, Rimai, kad ĹĄiandien jau penktadienis“, – replikavo grupÄ—s vadovui jo bendraamĹžis Saulius. „O tu nepamirĹĄk, kad pas mus, kai reikia dirbti, nÄ—ra jokiĹł laisvadieniĹł. Galite susitikti su informatoriais ir ĹĄeĹĄtadienÄŻâ€œ, – atsikirto Rimas. „Mes – galim, bet ne visada jie gali, – ÄŻsiterpÄ— Alius. – Pats Ĺžinai, kartais neÄŻmanoma garantuoti susitikimo saugumo ir slaptumo.“ „Gerai, nesakau, kad susitikti turite ŞōtbĹŤt ĹĄiandien ar rytoj. Bet nedelskite“, – lyg nusileido grupÄ—s vadovas. „O kÄ… man, vade, daryti?“ – pasiteiravo jauniausias pasitarimo dalyvis. „Vladislovai, bĹŤtĹł gerai, kad ir tu savĹł ĹžmoniĹł mus dominanÄ?iame pasaulyje jau turÄ—tum, nors, Ĺžinoma, dar neseniai pas mus dirbi. Bet Policijos akademijoje turbĹŤt nemokÄ— gudrybiĹł, kaip jĹł susiveikti?“ – juokaujamu tonu pasiteiravo Rimas. „MokÄ—te, vade, jĹŤs pats – juk mums kelis uĹžsiÄ—mimus vedÄ—te, bet, kaip sakote: „teorija – sausa ĹĄaka“, – atsiliepÄ— Vladislovu pavadintas jaunuolis. „Nieko, neiĹĄgyvenk – ateis laikas, bus ir vaikas“, – sukeldamas visĹł pasitarimo dalyviĹł ĹĄypsnius pajuokavo Alius. „Vladislovai, tu irgi gali kai kÄ… naudinga nuveikti, – nuginÄ™s ĹĄypsenÄ… tarÄ— grupÄ—s vadovas. – Pagalvojau, gal vis dÄ—lto verta nuvaĹžiuoti ÄŻ ligoninÄ™ pas RyĹžovÄ…. JÄŻ turÄ—jo operuoti. Gal kÄ… ĹĄnekÄ—jo uĹžmigdytas? Sako, iĹĄ narkozÄ—s iĹĄeinantys ĹžmonÄ—s kartais daug kalba. PaĹĄnekÄ—k su chirurgu. O gal ir Kitaicas bus jau atsigavÄ™s, nors abejoju, ar galÄ—si ĹĄiandien su juo pakalbÄ—ti.“ „Tai iĹĄraĹĄykit man kokÄŻ raĹĄtÄ…,
nes daktarai tikrai neprileis ir patys nenorÄ—s nieko kalbÄ—ti“, – papraĹĄÄ— Vladislovas. „O tu jiems prieĹĄ nosÄŻ pamosuok mĹŤsĹł LiĹŤto Ĺženklu ir prieĹĄtarauti neleidĹžianÄ?iu tonu sakyk: „KriminalinÄ—s policijos biuras.“ Ĺ˝inok, suveikia panaĹĄiai kaip filmuose Amerikoje Federalinio tyrimĹł biuro Ĺženklas. O mĹŤsĹł dar ir graĹžesnis. LiĹŤtas, neĹĄantis ugnÄŻ, – jÄ—ga, o su ugnies fakelu tiesiog hipnotizuoja. Neatsispirs nÄ— daktarai. TodÄ—l, Vladuk, pirmyn“, – baigia pasitarimÄ… grupÄ—s vadovas. „Sauliau, luktelÄ—k dar minutei...“ – vyrams pakilus eiti link durĹł sustabdo vyresnÄŻ jÄŻ Rimas. „NorÄ—jau dar tau kai kÄ… pasakyti... – nunarinÄ™s galvÄ… lÄ—tai iĹĄtaria Rimas, kai kabinete juodu lieka dviese. – Tik tarp mĹŤsĹł... Niekas daugiau neturi Ĺžinoti. Dar nepraneĹĄiau nÄ— vadams. Tas banditas dar kai kÄ… pasakÄ— prieĹĄ prarasdamas sÄ…monÄ™...“ „KÄ…?“ – neiĹĄtvÄ—rÄ— stojusios tylos Saulius. „Kad pas mus yra AguoniniĹł kurmis...“ „KÄ… Ä?ia ĹĄneki?! MĹŤsĹł grupÄ—je?“ – Saulius taip atsiloĹĄÄ— ÄŻ kÄ—dÄ—s atkaltÄ™, kad ji subraĹĄkÄ—jo ir, atrodÄ—, tuoj sulĹŤĹĄ. „Ne, Ĺžinoma... Netikiu, kad mĹŤsĹł grupÄ—je... MĹŤsĹł biure... GalbĹŤt.“ „KÄ… daugiau Ĺžinai?“ „AbsoliuÄ?iai nieko. Tik pasakÄ—, kad pas mus Ĺžiurkiauja...“ VÄ—l stojo tyla. „Tai dar ne viskas, Sauliau...“ „To tau maĹža?! Kas dar?“ „Dar RyĹžovas pasakÄ—, kad Aguoniniai jam siĹŤlÄ— pasprogdinti prie Vidaus reikalĹł ministerijos... TokÄŻ nedidelÄŻ bumt, be aukĹł.“ „Kas per nesÄ…monÄ—? Kam jiems tai?“ – Saulius pasisuko ÄŻ vis dar galvÄ… nunarinusÄŻ RimÄ…, ĹĄis irgi pakÄ—lÄ— akis ÄŻ paĹĄnekovÄ…. „Ir aĹĄ nenoriu tikÄ—ti... Bet, pamaniau, gal tikslas – sukelti triukĹĄmÄ… ir nukreipti dÄ—mesÄŻ nuo ko nors labai svarbaus?“ „Nuo ko nukreipti?“ „Kad ĹžinoÄ?iau... Ĺ˝adÄ—jo Kitaico banditams gerai sumokÄ—ti uĹž fejerverkÄ…, bet jis esÄ… atsisakÄ—. Jis mano, kad todÄ—l jÄŻ ir komandiravo dievams. Kad tylÄ—tĹł...“ 6OSĂ&#x;SPwĂ&#x;JOĂ&#x;SKAIĂ&#x;jIUOĂ&#x;TIĂ&#x;LAĂ&#x;VOĂ&#x;NUS
– Apie tÄ… kurmÄŻ nieko neteko girdÄ—ti. NeraĹĄÄ— spauda, – pertraukÄ— komisarÄ… reĹžisierius. – To betrĹŤko... Negi tai pasakosime Ĺžurnalistams? – truktelÄ—jo peÄ?iais ĹĄis. – Bet ar tikrai buvo kurmis? Ar jÄŻ iĹĄsiaiĹĄkinote? – PakentÄ—kite, dar iki jo nepriÄ—jome... Ar ÄŻsivaizduojate, kas dÄ—josi tais laikais lietuviĹĄkÄ… ja ÄŒikaga vadintame PanevÄ—Ĺžyje? – nukreipÄ— kalbÄ… komisaras. – Spauda raĹĄydavo, kad ten siautÄ—ja Aguoniniai, bet kaĹžkodÄ—l ilgai jĹł niekas, atrodo, nÄ— nemÄ—gino suĹĄluoti. Gal turÄ—jo politinÄŻ stogÄ…? – Jie turÄ—jo savo ĹžmoniĹł miesto policijoje, net valdĹžioje, dar turÄ—jo daug babkiĹł jiems papirkinÄ—ti, nors maĹžai kÄ… ir reikÄ—jo pirkti – jĹł visas PanevÄ—Ĺžys bijojo. Ir ne veltui. Menki buvo su jais juokai... – Net policija jĹł bijojo? – Gyvenant PanevÄ—Ĺžyje nÄ— policininko uniforma nuo jĹł neapsaugodavo... – Bet kodÄ—l nieko nedarÄ—te jĹŤs, centras? Negi negalÄ—jo komandiruoti „Aro“ ir visĹł per dienÄ… suĹĄluoti? – stebÄ—josi reĹžisierius. – Juk spaudoje buvo minimos jĹł pavardÄ—s, Ĺžinomi vadai. Kas trukdÄ—? – Ne taip viskas paprasta. Pir-
Ă‚LV SDV WD WDV HVDQ WLV 3D QH Yz Ă?LR UD MR QH PH QD Ă?LDX ULXV JDXMĂ˜ QXVLNDOWLPXV
miausia reikia ÄŻrodymĹł. Spaudos praneĹĄimĹł tam nepakanka. Ogi jie vaizdavo rimtus verslininkus. JĹł reketuojami ĹžmonÄ—s nesiskĹłsdavo, niekas neraĹĄÄ— policijai pareiĹĄkimĹł. – Bet buvo nuĹžudytĹł... – Net apie trisdeĹĄimt. Gera deĹĄimtis ĹžmoniĹł dingo. Manome, kad uĹžmuĹĄti, bet kĹŤnai iki ĹĄiol nerasti, o nÄ—ra lavono, nÄ—ra ir nuĹžudymo bylos. Ir kÄ… gali padaryti? – O argi nebuvo ir kone vieĹĄai gatvÄ—se uĹžmuĹĄtĹł? – Na, ir rastĹł lavonĹł buvo soÄ?iai, tik ÄŻrodymĹł, kas tai padarÄ—, stigo. GalÄ—jome ÄŻtarti, kad tai AguoniniĹł darbas, bet su tokiais ÄŻtarimais ÄŻ teismÄ… neisi. Tas bylas ilgai tyrÄ— PanevÄ—Ĺžys, o ten tai buvo beviltiĹĄkas reikalas. Aguoniniai bendravo ir su vietos kriminalistais, ir su prokurorais, kol mes tyrimo neperÄ—mÄ—me, nÄ— viena byla nebuvo iĹĄtirta. Lyg ir visas miestas ÄŻtaria, kieno darbas dar vienas lavonas, taÄ?iau visi tyli burnas uĹžsiriĹĄÄ™. O jeigu kas ir mÄ—gino prabilti, to seniai ĹĄiam pasauly nÄ—ra. – Na, teko skaityti... – Skaityti negana, reikÄ—jo pamatyti... Paaugliams jie buvo herojai. Jauni PanevÄ—Ĺžio chuliganÄ—liai svajojo patekti pas Aguoninius. Veltui jiems kiemus ĹĄluodavo, kad tik pastebÄ—tĹł. Ir girdavosi bendraamĹžiams, kad jie jau Aguoniniai. IĹĄ centro mÄ—ginome stebÄ—ti, kas darosi PanevÄ—Ĺžyje, aiĹĄku, slÄ—pdamiesi nuo vietos pareigĹŤnĹł, nes iĹĄ karto nutekÄ—tĹł informacija. Infiltravome savĹł ĹžmoniĹł, taip sakant, informatoriĹł. Jiems grÄ—sÄ— mirtinas pavojus. Kai kuriems liĹŤdnai baigÄ—si... NegalÄ—jome patys patikÄ—ti, kad tai Lietuva. AiĹĄku, girdÄ—jote, kad Aguoniniai turÄ—jo dvarÄ… netoli PanevÄ—Ĺžio? TikrÄ… tvirtovÄ™, saugomÄ… automatais ginkluotĹł banditĹł? !GUOĂ&#x;NIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;TVIRĂ&#x;TOĂ&#x;Vw
AukĹĄta tvora aptverto uĹžmiesÄ?io teritorija laigo keli vilkĹĄuniai ir rotveileriai. DviaukĹĄtis mĹŤrinis pastatas, greta stovi medinÄ— pirtis, ĹĄalia jos – baseinas, ĹĄaudykla, dar keli ÄŻ sandÄ—lius panaĹĄĹŤs statiniai. PaaugliĹĄko amĹžiaus vaikinai ĹĄlavinÄ—ja kiemÄ…. Pasirodo kultĹŤristo iĹĄvaizdos kokiĹł dvideĹĄimt penkeriĹł metĹł skustagalvis ir sako jaunuoliams, kad nuvestĹł ĹĄunis ir dingtĹł iĹĄ teritorijos.
VyriĹĄkis prieina prie vartĹł, spusteli pultelÄŻ, kad atsivertĹł. ÄŽ kiemÄ… ÄŻvaĹžiuoja dvivietÄ— sportinÄ— „Toyota Supra“, tiesa, jau pagyvenusi – ne maĹžiau kaip 5–6 metĹł. IĹĄsiropĹĄÄ?ia, greiÄ?iau iĹĄsirita iĹĄ maĹĄinos keturkampÄ™ spintÄ… primenantis sprogimo vietoje Vilniuje ĹĄmÄ—ĹžavÄ™s ir kaĹžkam mobiliuoju telefonu skambinÄ™s treninguotas jaunas vyras. „Zdarov, Kubile, – sako vartus atidarÄ™s skustagalvis, sukerta rankomis su atvykÄ—liu, juodu dar trinkteli vienas ÄŻ kitÄ… peÄ?iais. „DĹŤmai, ar Bizonas jau Ä?ia?“ – atsiliepia Kubilu pavadintas treninguotasis. „Kur jis bus? O kaip mĹŤsĹł reikalai?“ – klausia DĹŤmu vadinamas skustagalvis. „Jobino kaip reikiant, visas miestas sudrebÄ—jo, tik, ĹĄĹŤdas, Kitaicas dar gyvas. IĹĄveŞė greitoji. Bet neilgai – tuoj nusibaigs. MaÄ?iau, kaip jam ĹĄiknÄ… nuneĹĄÄ—.“ „KÄ…, matei, kaip ĹĄikna skrido oru?“ – nusiviepÄ— DĹŤmas. „JÄŻ iĹĄveŞė be sÄ…monÄ—s, operavo, dabar ligoninÄ—je jau saugomas, prieiti nepavyks, bet neturÄ—tĹł iĹĄgyventi taip sumaltas...“ „Kubile, nieko gero. Juk, pats Ĺžinai, savo galva atsakai, kad viskas bĹŤtĹł Ä?iki Ä?iki“. „Ne tik aĹĄ – tu irgi. Bet viskas bus gerai... Bet, Ĺžinai, dar kai kas...“ „Kas?“ – per kiemÄ… krypuojanÄ?ia eisena Ĺžingsniuodamas sustingo DĹŤmas. „KaĹžkaip ten iĹĄ karto, vos spÄ—jo jobinti, iĹĄdygo mentas... Ĺ˝inai, tas iĹĄ centrinÄ—s kriminalkÄ—s – Rimas... PavardÄ—, atrodo, StaĹĄauskas, kur Ä?ia, PanevÄ—Ĺžyje, kadaise gyveno ir turi sodÄ….“ „Na, ir kas? TurÄ—jo mentai atvaĹžiuoti, kai taip jobino per visÄ… miestÄ….“ „Per greitai. NebĹŤtĹł spÄ—jÄ™s atvaĹžiuoti. Lyg iĹĄ anksto Ĺžinojo, kas bus... – pakraipÄ— galvÄ… Kubilas. – Bet ir ne tai blogiausia...“ „Kas dar? Netempk“, – nekantravo DĹŤmas. „MaÄ?iau, Kitaicas tam mentui Rimui kaĹžkÄ… ĹĄnabĹždÄ—jo ÄŻ ausÄŻ prieĹĄ tai, kai visai susileido...“ „Negi manai, kad Kitaicas galÄ—jo mentui iĹĄpaĹžintÄŻ atlikti? Netikiu...“ – pakraipÄ— galvÄ… DĹŤmas. „Netikiu ir aĹĄ, bet... Ĺ˝inai, geriau Bizonui dar ĹĄito nesakyti. Gal Kitaicas tuoj nusibaigs, gal jau net nusibaigÄ— ir reikalas savaime susitvarkys“, – tarsi klausÄ— Kubilas, stebeilydamasis DĹŤmui ÄŻ akis. Ĺ is
DNWXDOLMRV
P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;
- 6WDFHYLmLDXV QXRWU
Ă&#x;PUOĂ&#x;TOS
$G YR ND WDV / -X GLF NDV NDLUzMH YLVRNLDLV EĂ‘GDLV PzJLQD LĂ…VXNWL VDYR JLQDPjMÂ’ 6 Ă‚DODEDMHYj
-IĂ&#x;LIĂ&#x;JARĂ&#x;DĂ‹Ă&#x;DOLERIĂ‹Ă&#x;PASISAVINIMUĂ&#x;Â?TARIAMIĂ&#x;Ă&#x; KAĂ&#x;ZACĂ&#x;HAIĂ&#x;GIĂ&#x;NAĂ&#x;MIĂ&#x;NE¸VARIAISĂ&#x;MEĂ&#x;TOĂ&#x;DAIS pritariamai linktelÄ—jo, ir vyrai nuÄ—jo vidun ÄŻ dviaukĹĄtÄŻ rĹŤmÄ…. Viduje – lyg viduramĹžiĹĄkos pilies menÄ—: aukĹĄtos, skliautuotos lubos, plati erdvÄ—, kilimai ant grindĹł ir sienĹł, kriĹĄtoliniai ĹĄviestuvai, didĹžiulis masyvus Ä…Ĺžuolinis stalas, prie vienos sienos – tokio pat medĹžio baras, o uĹž jo lentynose gausybÄ— gÄ—rimĹł buteliĹł. Prie stalo susÄ—dÄ™ apie deĹĄimt vyrĹł ir kelios moterys. VisĹł Ĺžvilgsniai nukreipti ÄŻ plaÄ?iapetÄŻ, stambĹł kaip jautis, aukĹĄtÄ…, kiek pliktelÄ—jusÄŻ barzdotÄ… maĹždaug keturiasdeĹĄimtÄŻ vyrÄ…. ÄŽ akis jÄŻ vadina Algiu, o kalbÄ—damiesi tarp savÄ™s – Bizonu. Ĺ is lyg ir juokauja – sulig kiekvienu jo ĹžodĹžiu visi darniai sukikena. „NeĹžinote, kodÄ—l PinÄ?iukas nesirodo?“ – klausia bendrĹł Bizonas, o ĹĄiems pakraipius peÄ?iais skambina mobiliuoju telefonu. „Sveikas, Pauliuk, tai ko vÄ—l pas mus neatvaĹžiavai? Visi vyrai susirinko, o tu kÄ…? Prie bobos skverno prikepÄ™s? Gal lituko pagailÄ—jai bilietui? Na, ĹžiĹŤrÄ—k, ĹžiĹŤrÄ—k...“ – lyg juokaudamas, bet su metaliniu grasinimo atspalviu balse kalba Bizonas. „Na, kuris galit su manim lenktyniauti, kas daugiau iĹĄgers? – klausia Bizonas ir Ä?iupÄ™s nuo stalo apypilnÄŻ „Absolut“ butelÄŻ uĹžsiverÄ?ia ir gargaliuodamas, springdamas didĹžiuliais gurkĹĄniais laka vis labiau loĹĄdamasis atgalios. Staiga praranda pusiausvyrÄ… ir virsta su kÄ—de aukĹĄtielninkas, taÄ?iau net griĹŤdamas iĹĄpĹŤstomis akimis stebeilija ÄŻ aplinkinius tarsi juos tirdamas. Arti sÄ—dintis Kubilas paĹĄoka, lyg ir mÄ—gina jam tiesti rankÄ…, norÄ—damas padÄ—ti atsistoti, bet iĹĄgÄ…stingai susilaiko. Kiti apsimeta, kad nieko neÄŻvyko, nieko nepastebÄ—jo. PasiritÄ™s keturpÄ—sÄ?ias, negrabiai atsistojÄ™s, bet neiĹĄleisdamas butelio iĹĄ rankos Bizonas nusiviepia: „Geras bajeris, ar ne?“ Ir akimoju pasisuka ÄŻ KubilÄ…, ĹžaibiĹĄkai priĹĄoka, pirmiausia tvoja buteliu jam per galvÄ… ir dar nespÄ—jusÄŻ nugriĹŤti ima patrakusiai dauĹžyti kumĹĄÄ?iais, ĹĄis tÄ—ĹĄkiasi ant nugaros, tuomet spardo jam ÄŻ galvÄ…, uŞťoka abiem kojom ant krĹŤtinÄ—s ir kelissyk paĹĄokinÄ—ja. Niekas nesikiĹĄa, visi nustÄ—rÄ™ tik stebi. 3UDGĂ?LD ELUĂ?HOLR G 7Â?VLQ\V Âą NLWj Ă…HĂ…WDGLHQÂ’
8N UDL QR MH PL OL MR QĂ˜ LĂ…Ă… YDLV W\ PX NDO WL QD PDV ND ]DF KDV 6\ U\ PDV Ă‚D OD ED MH YDV LU MR EHQG UL QLQ NDL GzO ODLV YzV EDQGR NRYRWL SDmLDLV Â’YDLULDXVLDLV EĂ‘GDLV 7HLJLDPD NDG EXYR Ă„QX ODXĂ? WDV´ YLH QR LĂ… DS YRJ WDP EDQ NXL DWV WR YDX MDQ mLĂ˜ DG YR ND WĂ˜ HOHNW UR QL QLV SDĂ… WDV R WHLV PDPV SD WHL NLD PL VXN ODV WR WL GR NX PHQ WDL A s t a K U Z N E CO VA I T Ä– LR korespondentÄ—
Vilniaus apygardos teismas politinÄŻ prieglobstÄŻ Lietuvoje gavusiam 46 metĹł Kazachstano pilieÄ?iui S.Ĺ alabajevui kol kas visiĹĄkos laisvÄ—s nesuteikÄ—. Kol bus baigta jo ekstradicijos ÄŻ UkrainÄ… byla, jam paliktas namĹł areĹĄtas, privaloma registracija policijoje ir 50 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł uĹžstatas. Ar bus patenkintas Ukrainos praĹĄymas grÄ…Ĺžinti kazachÄ… ÄŻ ĹĄalÄŻ, kur jis ÄŻtariamas 300 milijonĹł JAV doleriĹł iĹĄĹĄvaisty mu, paaiĹĄkÄ—s birĹželio pabaigoje, bet S.Ĺ alabajevo advokatas Laimonas Judickas jau suskubo girtis, kad jo klientas yra nekaltas. !DĂ&#x;VOĂ&#x;KAĂ&#x;TASĂ&#x;KLAIĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;Ă€MONES
Teigiama, esÄ… kazacho duomenys dingo iĹĄ Interpolo paieĹĄkos, o DidĹžiosios Britanijos teismas dar kovo mÄ—nesÄŻ paskelbÄ—, kad S.Ĺ alabajevo ir jo bendrininkĹł byla yra suklastota. „DidĹžiosios Britanijos teismas mano klientĹł bendraĹžygiĹł byloje, kurie yra nurodyti kaltinamajame akte, neva irgi vykdÄ™ ĹĄiÄ… veiklÄ…, yra pripaĹžinÄ™s, kad byla yra politinio pobĹŤdĹžio. Byla tiek Kazachstane, tiek Ukrainoje yra suklastota, sufabrikuota ir JungtinÄ—s KaralystÄ—s teismas yra nurodÄ™s, kad bĹŤtent Kazachstano reĹžimas sugebÄ—jo daryti ÄŻtakÄ… Italijos ir Ispanijos teismams ir yra pareiĹĄkÄ™s, kad gali dary ti ÄŻtakÄ… ir Ukrainos teismams“, – LNK televizijos „Žinioms“ pareiĹĄkÄ— L.Judickas. Banko „BTA Bank“, kurio lÄ—ĹĄĹł iĹĄĹĄvaistymu yra kaltinamas S.Ĺ alabajevas, interesams Ukrainoje atstovaujanÄ?ios advokatĹł kontoros „Ilyashev & Partners“ advokatas Romanas MarÄ?enka teigia, kad tokiais savo pareiĹĄkimais L.Judickas klaidina ir teismus, ir visuomenÄ™. 0AĂ&#x;TEIKĂ&#x;TIĂ&#x;SUKĂ&#x;LASĂ&#x;TOĂ&#x;TIĂ&#x;DOĂ&#x;KUĂ&#x;MENĂ&#x;TAI
S.Ĺ alabajevo paieĹĄka iĹĄties nutraukta, bet ne dÄ—l to, kad jis
bĹŤtĹł nekaltas, o todÄ—l, kad yra rastas ir vyksta teismai dÄ—l jo ekstradicijos. DidĹžiosios Britanijos teismo sprendimas, R.MarÄ?enkos teigimu, nieko bendra su S.Ĺ alabajevu neturi ir Lietuvos teismĹł sprendimui dÄ—l kazacho ekstradicijos ÄŻtakos neturÄ—tĹł. „L.Judickas kalba apie Kazachstane registruoto banko „BTA Bank“ prezidento Muchtaro Abliazovo bendrininko Ukrainos pilieÄ?io Igorio Kononkos bylÄ…. Jame I.Kononkos advokatai pateikÄ— suklastotus dokumentus, o Anglijos teismas neapsiĹžiĹŤrÄ—jo ir jais remdamasis kaip ÄŻrodymais priÄ—mÄ— sprendimÄ… neiĹĄduoti sukÄ?iaus Ukrainai. VÄ—liau infor macija apie suklastotus dokumentus buvo iĹĄsiĹłsta ÄŻ AnglijÄ… ir jau kitas teismas, kuris nagrinÄ—jo M.Abliazovo pavaldinio Romano SolodÄ?enkos ekstradicijos bylÄ…, ÄŻ ĹĄiuos dokumentus nekreipÄ— dÄ—mesio“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— R.MarÄ?enka ir pabrėŞė, kad kaltinimai S.Ĺ alabajevui ir I.Kononkai yra pateikti dÄ—l visai kitĹł epizodĹł. 0AĂ&#x;KOĂ&#x;REĂ&#x;GAĂ&#x;VOĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;NAUĂ&#x;DAI
Pasak advokato, suklastoti dokumentai, kurie buvo pateikti nagrinÄ—jant I.Kononkos bylÄ… Londono teisme buvo gauti nusikalstamu bĹŤdu, ÄŻsilauĹžiant ÄŻ „BTA Bank“ interesams atstovaujanÄ?io advokato Arsenijaus Gerasimovo elektroninÄŻ paĹĄtÄ…. IĹĄ jo buvo pavogti advokato elektroniniai laiĹĄkai, kuriais susiraĹĄinÄ—ta su M.Abliazovo bylÄ… tirianÄ?iu tyrÄ—ju Maksimu Melniku, bei kai kurie dokumentai. Ĺ is nusikaltimas ÄŻvykdytas dar 2013 metĹł lapkritÄŻ. Po keliĹł mÄ—nesiĹł, 2014 metĹł vasarÄŻ, dokumentai ir laiĹĄkai buvo paskelbti internete, bet ne tokie, kaip buvo pavogti, o perdirbti taip, kad bĹŤtĹł naudingi M.Abliazovui ir jo bendrininkams. „Internete buvo ÄŻdÄ—tos nuskenuotos ir „pataisytos“ dokumentĹł kopijos, o ne doku mentĹł
'AUĂ&#x;JOSĂ&#x;NAĂ&#x;RIAIĂ&#x;I¸Ă&#x;SIBĂ&#x;LA¸Ă&#x;KwĂ&#x;POĂ&#x;%UROĂ&#x;Pg â– 'D EDU NDO WL QL PDL GzO Oz Ă…Ă˜ LĂ…Ă… YDLV W\ PR Ă„%7$ %DQ NÂł \UD SD UHLNĂ… WL JDXMRV QD ULDPV â– ,O JDL NH OLD YÂ?V SR (XUR Sj 6 Ă‚D OD ED MH YDV JD YR SULHJ OREV WÂ’ /LH WX YR MH WD mLDX MR E\ OD GzO HNVW UD GL FL MRV Â’ 8N UDL Qj GDU QH EDLJ WD â– ,Ă… NDUW SDDLĂ… Nz MXV VNR ORPV Ă„%7$ %DQNÂł Â’ $QJ OL Mj SDVS UX NÂ?V LU WHQ Pz QH VLĂ˜ ODLV YzV DWz PL PR EDXV PH XĂ? PH OD JLQ JĂ˜ SD UR G\ PĂ˜ GD YL Pj QX WHLV WDV 0 $E OLD ]R YDV Ă…LXR PHWX 3UDQ FĂ‘ ]L MR MH ODX NLD HNVW UD GL FL MRV â– *UHL mLDX VLDL MLV EXV SHU GXR
WDV 5X VL MDL QRUV EDX GĂ?LD PR VLRV E\ ORV MDP WDLS SDW \UD LĂ… NHO WRV /DW YL MR MH .D ]DFKV WD QH .LU JL ]L MR MH LU 8N UDL QR MH â– 0 $E OLD ]R YR EX KDO WH Uz 7DW MD QD 3D UDV NH YLm EX YR VX ODL N\ WD kH NL MR MH 7HLV PDL OHL GR Mj LĂ… GXR WL 8N UDL QDL â– , .R QRQ NRV $QJ OL MRV WHLV PDV QXVS UHQ Gz QHLĂ… VLĂ˜V WL Â’ 8N UDL Qj WD mLDX SD VDN DG YR ND WR 5 0DU mHQ NR V 8N UDL QD GzO WR SHU GDXJ QH VX ND JDO YRV LU MDX UXR Ă…LD SUD Ă…\ PXV LU GR NX PHQ WXV NDG VXN mLDXV WHLV PDV Â’Y\N WĂ˜ 'L GĂ?LR MR MH %UL WD QL MR MH
elektroninÄ—s versijos. Jos viena nuo kitos labai skyrÄ—si“, – paaiĹĄkino R.MarÄ?enka. Pakoreguotus dokumentus ir advokato A.Gerasimovo bei tyrÄ—jo M.Melniko susiraĹĄinÄ—jimÄ… I.Konon kos gy nÄ—jai patei kÄ— Londono teismui. Pasak R.MarÄ?enkos, kadangi Ukrainos atstovai byloje dalyvauti neturÄ—jo teisÄ—s (kaip ir Lietuvoje, vyko uĹždaras procesas) ir todÄ—l niekas iĹĄ DidĹžiosios Britanijos atstovĹł jiems teisme neatstovavo, nebuvo kam teismui paaiĹĄkinti, kad ÄŻsibrovus ÄŻ A.Gerasimovo elektroninÄŻ paĹĄtÄ… ÄŻvykdy ta vagystÄ— ir suklastoti dokumentai, ir teismui yra teikiamos klastotÄ—s. „Taigi, ir dabar neaiĹĄku, ar S.Ĺ alabajevas Lietuvos teismui ar Mig racijos departamentui nepateikÄ— suklastotĹł duomenĹł, nes bankas ir jo atstovai neturi galimybÄ—s to patikrinti,“ – kalbÄ—jo R.MarÄ?enka.
nustatyta, jog M.AbliazovÄ… Ukrainos teisÄ—saugininkai apkaltino nepagrÄŻstai ir ĹĄi ĹĄalis jam jokiĹł pretenzijĹł neturi. NustebÄ™ prancĹŤzai per savo UĹžsienio reikalĹł ministerijÄ… nusprendÄ— pasitikslinti pasiteiraudami ukrainieÄ?iĹł.
3UKĂ&#x;LASĂ&#x;TOĂ&#x;JOĂ&#x;NETĂ&#x;62-Ă&#x;I¸Ă&#x;VAĂ&#x;DAS
DÄ—l ÄŻsilauĹžimo ÄŻ A.Gerasimovo elektroninÄŻ paĹĄtÄ… ir jo duomenĹł vagystÄ—s bei dokumentĹł klastojimo pradÄ—ti ikiteisminiai tyrimai trijose ĹĄalyse – Ukrainoje, Kazachstane ir PrancĹŤzijoje. Pastarojoje ĹĄalyje byla pradÄ—ta dÄ—l M.Abliazovo veiksmĹł. Ekstradicijos PrancĹŤzijos kalÄ—jime lau kiantis buvÄ™s Kazachstano energetikos ministras ir buvÄ™s „BTA Bank“ prezidentas sugebÄ—jo PrancĹŤzijos teismui pateikti suklastotas Ukrainos vidaus reikalĹł ministerijos (VRM) iĹĄvadas. Teismui pateiktame dokumente teigiama, kad esÄ… buvo
0RANĂ&#x;CĂ„Ă&#x;ZĂ‹Ă&#x;APĂ&#x;GAUĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;V YĂ&#x;KO
Ukrainos generalinis prokuroras PrancĹŤzijai nusiuntÄ— atsakymÄ…: „Ukrainos generalinÄ— prokuratĹŤra oficialiai paklausÄ— VRM dÄ—l ĹĄiĹł iĹĄvadĹł. Originalus VRM dokumentas yra suraĹĄytas trijuose lapuose, o ne vienuolikoje, kaip nurodÄ— PrancĹŤzijos uĹžsienio reikalĹł ministerija. Oficialiose Ukrainos VRM iĹĄvadose nÄ—ra vertinamas tariamas M.Abliazovo nekaltumas dÄ—l jam inkriminuojamĹł nusikaltimĹł – atvirkĹĄÄ?iai, ikiteisminio tyrimo institucija ir bylai vadovaujantis prokuroras yra ÄŻsitikinÄ™, kad surinkta pakankamai ÄŻrodymĹł, leidĹžianÄ?iĹł pareikĹĄti M.Abliazovui kaltinimus dÄ—l jam inkriminuojamĹł nusikaltimĹł.“ Neabejojama, kad ÄŻsilauĹžimÄ… ÄŻ A.Gerasimovo elektroninÄŻ paĹĄtÄ… ir duomenĹł iĹĄ jo vagystÄ™ uĹžsa kÄ— M.Ablia zovas su savo bendrininkais, kurie, kaip ÄŻtariama, visi kartu iĹĄ banko „BTA Bank“ iĹĄĹĄvaistÄ— apie 12 milijardĹł JAV doleriĹł. Tai ÄŻrodo ir byloje esantis telefoninis pokalbis, kuriame uĹžfiksuota, kaip M.Abliazovo gynÄ—jas M.Abliazovo Ĺžentui liepia surasti ĹžmogĹł, kuris ÄŻsilauĹžtĹł ÄŻ „BTA Bank“ interesams atstovaujanÄ?iĹł advokatĹł kompiuterius ir „perimtĹłâ€œ jĹł susiraĹĄinÄ—jimus.
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G
3UKĂ&#x;jIAUSĂ&#x;TRIUĂ&#x;KAIĂ&#x;TIRPĂ&#x;DwĂ&#x;GARSIĂ‹Ă&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P „Kai prasideda sezonas, nÄ—ra nÄ— dienos laisvos, aĹĄ pusÄ™ metĹł ne gyvenu, o tik dirbu. Mes su KÄ™stu uĹždirbame pinigĹł, bet pluĹĄame juodai“, – patikino D.Ĺ eĹĄtokienÄ—, savo namĹł svetainÄ—je mostelÄ—jusi ranka ÄŻ stirtas iĹĄskalbtos patalynÄ—s, kuriÄ… dar reikÄ—s iĹĄlyginti. Ĺ eima tol, kol statÄ— sodybÄ… iĹĄ Dianos moÄ?iutÄ—s paveldÄ—toje ĹžemÄ—je ir joje ÄŻsuko verslÄ…, gyveno susiverĹžusi dirĹžus – taupÄ— kiekvienÄ… uĹždirbtÄ… centÄ…, nekeliavo ÄŻ uĹžsienÄŻ, nepirko brangesniĹł drabuĹžiĹł. ÄŽ sodybÄ… investuoti ir K.Ĺ eĹĄtoko pinigai, kuriuos jis uĹždirbo krepĹĄinio aikĹĄtÄ—je. „KrepĹĄininko gyvenimas tik iĹĄ ĹĄalies gali atrodyti lengvas. IĹĄ tiesĹł visÄ… laikÄ… sÄ—di ant krepĹĄiĹł, jauti ÄŻtampÄ…, nes bet kada gali bĹŤti atleistas. Tai ir sunkus fizinis darbas – kasdien po dvi treniruotes. Savaitgaliais krepĹĄininkai taip pat neturi laiko atsikvÄ—pti – vyksta varĹžybos. Reikia laikytis reĹžimo“, – kalbÄ—jo K.Ĺ eĹĄtokas. Atsargaus bĹŤdo, viskÄ… gerai pasverianti krepĹĄininko Ĺžmona Diana net pagalvoti negalÄ—jo, kad jĹł ĹĄeima gali prarasti nemaŞą sumÄ… sunkiai uĹždirbtĹł pinigĹł. „KÄ™stas man kasdien Ä—mÄ— zirzti, kiek pinigĹł padÄ—jo tai vienas, tai kitas krepĹĄininkas ir kiek jie gavo palĹŤkanĹł. Bet aĹĄ vis netikÄ—jau, kad galima uĹždirbti tokias dideles sumas. Kai nuvilnijo masinÄ— skolinimo banga, aĹĄ paskambinau vieno MolÄ—tuose Ĺžaidusio krepĹĄininko Ĺžmonai. Ji tvirtino, kad rimtas Ĺžmogus moka geras palĹŤkanas. AĹĄ ja pasitikÄ—jau“, – apie gyvenimÄ… gerokai apkartinusiÄ… istorijÄ… prabilo D.Ĺ eĹĄtokienÄ—. 3KOĂ&#x;LIĂ&#x;NOĂ&#x;Â?SĂ&#x;PĂ„Ă&#x;DINĂ&#x;GASĂ&#x;SUĂ&#x;MAS
Ilgai taupytus 15 tĹŤkst. eurĹł Ĺ eĹĄtokai 2014 metais patikÄ—jo MolÄ—tĹł krepĹĄinio komandos „Tiumenas-EĹžerĹŤnas“ rÄ—mÄ—jui Juozui TumÄ—nui.
„ManÄ™s skola nesuĹžlugdys, bet yra ĹžmoniĹł, kurie prarado visas savo santaupas.“ ' Ă‚HĂ… WR NLH Qz
PrieĹĄ pasirodydamas MolÄ—tuose jis sukosi Vilniuje, buvo NacionalinÄ—je krepĹĄinio lygoje rungtyniavusios komandos „Š.MarÄ?iulionio KA-Twomenas“ vadovas. Ĺ iauliĹł vicemero Stasio TumÄ—no sĹŤnus skelbÄ—si turintis sÄ—kmingÄ… verslÄ…. Tiems, kurie jam paskolins, jis ĹžadÄ—jo net 40 proc. palĹŤkanas per 4 mÄ—nesius. TaÄ?iau nei fantastiĹĄkĹł palĹŤkanĹł, nei paskolintĹł pinigĹł Ĺ eĹĄtokai negavo. O jiems akis ilgai dĹŤmÄ™s 35 metĹł J.TumÄ—nas slapstosi ir nebeatsiliepia ÄŻ skambuÄ?ius. Prie MolÄ—tĹł gyvenantis buvÄ™s krepĹĄininkas su Ĺžmona – ne vieninteliai, nukentÄ—jÄ™ nuo J.TumÄ—no. Daug sportininkĹł „Lietuvos rytui“ teigÄ— neatgaunantys dar didesniĹł sumĹł, siekianÄ?iĹł ĹĄimtus tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł, o kai kurie – beveik milijono. „Lietuvos ryto“ Ĺžiniomis, J.TumÄ—nas iĹĄ sporto ĹžvaigĹždĹžiĹł iĹĄviliojo ir jiems yra negrÄ…ĹžinÄ™s daugiau kaip 3 milijonĹł eurĹł. NemaĹžai krepĹĄininkĹł ir futbolininkĹł, kuriuos kalbino ĹžurnalistÄ—, praĹĄÄ— neskelbti pavardĹžiĹł, nes bijo dÄ—l artimĹłjĹł, vaikĹł saugumo.
TaÄ?iau atsirado ir drÄ…siĹł paĹĄnekovĹł, kurie rėŞė tiesÄ… apie klastingÄ… veikÄ—jÄ…. Ĺ ie ĹžmonÄ—s tiki, kad vieĹĄumu galima jÄŻ sustabdyti, uĹžkirsti keliÄ… tolesnei jo veiklai. „Jis turi gerÄ… atmintÄŻ, moka meluoti. Pas jÄŻ iĹĄsivysÄ?iusios ne tos savybÄ—s, kokias turi padorĹŤs ĹžmonÄ—s“, – taip J.TumÄ—nÄ… apibĹŤdino praeityje garsus krepĹĄininkas Ĺ arĹŤnas MarÄ?iulionis. -OĂ&#x;LwĂ&#x;TUOĂ&#x;SEĂ&#x;JAUĂ&#x;TwĂ&#x;SIĂ&#x;LYGĂ&#x;CAĂ&#x;RAS
Ant MolÄ—tĹł sporto salÄ—s sienos ĹĄvieÄ?ia plakatas „MolÄ—tĹł krepĹĄinio komanda „Tiumenas-EĹžerĹŤnas“. 2013 metais rÄ—mÄ—jo garbei pavadinta ekipa savo tariamo geradario nematÄ— visÄ… praÄ—jusÄŻ sezonÄ…. Vieniems paŞėrÄ™s pinigĹł, iĹĄ kitĹł – pasiskolinÄ™s apsukrus veikÄ—jas daugiau nesirodo. „MolÄ—tuose J.TumÄ—nas jautÄ—si tarsi caras. Jis pirko gerus ĹžaidÄ—jus, tarp jĹł – du juodaodĹžius. Taip pat jis skolinosi iĹĄ ĹžaidÄ—jĹł. Mano draugas atÄ—jo ÄŻ „EĹžerĹŤno“ ekipÄ… ir sakÄ—, kad J.TumÄ—nas labai gerai moka, todÄ—l jis padÄ—jÄ™s pinigus, jie jam auga“, – kalbÄ—jo K.Ĺ eĹĄtokas. Vienas buvÄ™s krepĹĄininkas iĹĄ ĹžadÄ—tĹł palĹŤkanĹł net pasistatÄ— namÄ… ir nusipirko visureigÄŻ. IĹĄ lĹŤpĹł ÄŻ lĹŤpas sklido ir kalbos, kad pinigus ÄŻ J.TumÄ—no verslÄ… ÄŻdÄ—jo ir tuometinis komandos „Tiumenas-EĹžerĹŤnas“ administratorius, buvÄ™s treneris Mindaugas KildiĹĄius. ÄŽ MolÄ—tus J.TumÄ—nÄ… atvedÄ™s M.KildiĹĄius ten – autoritetas, laimÄ—tos sporto pergalÄ—s padÄ—jo jo politinei karjerai. KonservatoriĹł partijos narys iĹĄrinktas ÄŻ miesto tarybÄ…, tapo MolÄ—tĹł vicemeru. ÂŒTĂ&#x;RAUĂ&#x;KwĂ&#x;IRĂ&#x;ARĂ&#x;TIĂ&#x;MUOĂ&#x;SIUS
Gandas apie fantastiĹĄkas palĹŤkanas ĹžaibiĹĄkai sklido tarp ĹĄalies sportininkĹł, treneriĹł, jĹł draugĹł. Vieno garsaus krepĹĄininko artimasis ryĹžosi parduoti butÄ…, o pinigus patikÄ—jo J.TumÄ—nui. „J.TumÄ—nas ĹžadÄ—jo, kad viskas bus gerai. Tad mano artimas Ĺžmogus pardavÄ— butÄ…. Dabar jo sveikata labai paĹĄlijusi. Manau, J.TumÄ—nas kĹŤrÄ— finansinÄ™ piramidÄ™, o kai nebuvo naujĹł ÄŻplaukĹł, ji lĹŤĹžo“, – kalbÄ—jo krepĹĄininkas. Buvusio krepĹĄininko K.Ĺ eĹĄtoko ir jo Ĺžmonos Dianos motinos bei garbaus amĹžiaus kaimynas ĹŤkininkas taip pat norÄ—jo paauginti savo santaupas, sukauptas iĹĄ pensijĹł. D.Ĺ eĹĄtokienÄ— juos atkalbÄ—jo. „ManÄ™s skola nesuĹžlugdys, bet yra ĹžmoniĹł, kurie prarado visas santaupas ir dar skolinosi, jiems J.TumÄ—nas gyvenimÄ… sulauŞė. Mano tikslas – kad jis atsakytĹł uĹž suplanuotÄ… nusikalstamÄ… veikÄ…, ÄŻtariu – organizuotą“, – kalbÄ—jo D.Ĺ eĹĄtokienÄ—. „Lietuvos ryto“ Ĺžiniomis, vienas klaipÄ—dietis prisiskolino iĹĄ artimĹłjĹł, draugĹł ir J.TumÄ—nui patikÄ—jo apie 300 tĹŤkst. eurĹł. Sportininkas yra priverstas mokÄ—ti tiems, iĹĄ kuriĹł skolinosi. $OĂ&#x;VAĂ&#x;NOĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;GIPĂ&#x;SOĂ&#x;BIUSĂ&#x;TUS
J.TumÄ—nas aiĹĄkindavo, jog ÄŻ DanijÄ…, Ĺ vedijÄ… veĹža gipsinius biustus. Ten juos graibsto, todÄ—l verslininkui reikia pinigĹł verslo plÄ—trai. Kad labiau ÄŻtikintĹł, gipso gaminius jis dovanodavo. Kai kuriĹł krepĹĄininkĹł namus puoĹĄia iĹĄ J.TumÄ—no rankĹł gautos graikĹł iĹĄminÄ?iaus Sokrato, prancĹŤzĹł filosofo Voltaire’o, graikĹł dievĹł Dzeuso ir Apolono biustai. „Esu nepatikli, todÄ—l paklausiau J.TumÄ—no, kodÄ—l jis neima paskolos iĹĄ banko. Jis atsakÄ—, kad gip-
so gaminiai gali suduĹžti, tad draudimo bendrovÄ—s jĹł nedraudĹžia“, – pasakojo D.Ĺ eĹĄtokienÄ—. Ji puikiai prisimena 2014 metĹł gruodĹžio 17 dienÄ…, kai vienoje Vilniaus kaviniĹł J.TumÄ—nui perdavÄ— pinigus, o jis paraĹĄÄ— vekselÄŻ. „Jis elgÄ—si iĹĄdidĹžiai ir garantavo, kad turi daug ĹĄeimos turto. IĹĄ mĹŤsĹł 50 tĹŤkst. litĹł jis paÄ—mÄ— tarsi darydamas paslaugÄ…, nes maĹžiausia jo pageidaujama suma buvo 100 tĹŤkstanÄ?iĹłâ€œ, – tikino K.Ĺ eĹĄtoko Ĺžmona. 3IĂ&#x;Ă„LwĂ&#x;2 !LIĂ&#x;JEĂ&#x;VOĂ&#x;VEKĂ&#x;SEĂ&#x;LÂ?
Kai praÄ—jo 4 mÄ—nesiai ir atÄ—jo laikas atgauti skolÄ…, taip pat ĹžadÄ—tus 40 proc., Ĺ eĹĄtokams paskambino J.TumÄ—nas: „KÄ… darysime – perraĹĄysime vekselÄŻ naujai sumai arba galiu be problemĹł priveĹžti.“ Ĺ eĹĄtokai nutarÄ— palaikyti pinigus dar keturis mÄ—nesius. Po aĹĄtuoniĹł mÄ—nesiĹł D.Ĺ eĹĄtokienÄ— pasakÄ—, kad jau nori procentĹł. „AĹĄ ilgai jo draugiĹĄkai praĹĄiau. Jis vis ĹžadÄ—jo, keitÄ— terminus, planavo susitikimĹł datas, bet atÄ—jus laikui nepasirodydavo“, – kalbÄ—jo D.Ĺ eĹĄtokienÄ—, pasiryĹžusi nenuleisti rankĹł ir atkakliai siekti, kad sukÄ?ius sulauktĹł teisingumo. KartÄ… apeliuodama ÄŻ gailestÄŻ moteris J.TumÄ—nui pasakÄ—, kad nebeturi pinigĹł. TaÄ?iau tariamas krepĹĄinio rÄ—mÄ—jas, vaizdavÄ™s klestintÄŻ verslininkÄ…, jai nedavÄ— nÄ— euro. MolÄ—tiĹĄkÄ— tada suprato, kad jos ĹĄeima pakliuvo ÄŻ iĹĄ anksto apgalvotÄ… nusikalstamÄ… schemÄ… ir kad dÄ—l savo pinigĹł teks kovoti. D.Ĺ eĹĄtokienÄ— ÄŻtarÄ—, kad J.TumÄ—nas veikÄ— ne vienas. „Kai aĹĄ J.TumÄ—nÄ… prispaudĹžiau, jis pasakÄ—, kad jam pinigĹł yra skolingas krepĹĄininkas Rolandas Alijevas – neva jis susimovÄ— laĹžybose ir turÄ—jo iĹĄraĹĄyti Juozui 27,5 tĹŤkst. eurĹł vekselÄŻ. J.TumÄ—nas man parodÄ— tÄ… vekselÄŻ – jis R.Alijevo skolÄ… norÄ—jo perleisti mums. Netrukus kilo skandalas – kaĹžkokie kaunieÄ?iai nuvaĹžiavo pas komandos „Juventus“ vadovÄ… Ĺ˝ydrĹŤnÄ… UrbonÄ… ir pasakÄ— jam, kuo uĹžsiima jĹł ĹžaidÄ—jas. R.Alijevas buvo atleistas. Tuomet aĹĄ supratau, kokia neĹĄvari koĹĄÄ— verdama, ir jau pati nebenorÄ—jau turÄ—ti reikalĹł nei su R.Alijevu, nei su jo vekseliu“, – pasakojo D.Ĺ eĹĄtokienÄ—. Pernai rugpjĹŤtÄŻ buvo ÄŻsiĹžiebusi viltis atgauti dalÄŻ pinigĹł – ji su J.TumÄ—nu sutarÄ— perraĹĄyti vekselius. Su palĹŤkanomis buvo susidariusi 40 tĹŤkst. eurĹł suma, moteris sutiko dalÄŻ nubraukti. Buvo pasiraĹĄyta 10 skolos raĹĄteliĹł po 2,9 tĹŤkst. eurĹł su konkreÄ?iais terminais. J.TumÄ—nas prisiekinÄ—jo, bet vÄ—l Ä—mÄ— iĹĄsisukinÄ—ti. Kai D.Ĺ eĹĄtokienÄ— jam pasakÄ—, kad jos pinigai yra sunkiai uĹždirbti ir dÄ—l jĹł ji kovos, iki ausĹł ÄŻ skolas ÄŻklimpÄ™s veikÄ—jas atĹĄovÄ—: „Man taip ir sakÄ—, kad su maĹžiukais bus daugiausia bÄ—dĹł.“ 0AKĂ&#x;LIUĂ&#x;VOĂ&#x;Â?Ă&#x;GUDĂ&#x;RIUSĂ&#x;SPgSĂ&#x;TUS
„MolÄ—tuose ÄŻ aferÄ… buvo ÄŻtraukta krepĹĄinio visuomenÄ— ir jÄ… supantys ĹžmonÄ—s, kurie turÄ—jo pinigĹł. Buvo surengta vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł akcija. Buvo sakoma, kad J.TumÄ—nas sÄ—kmingai pardavinÄ—ja Sokrato, Dzeuso gipsines galvas. Kai kurie kreditoriai nuvaĹžiuodavo tuo ÄŻsitikinti. Tada ÄŻ vilkikÄ… imdavo krauti tas galvas. Veiksmas vyko! TurbĹŤt tas vilkikas apsukdavo ratÄ…, pastovÄ—davo uĹž kampo ir grÄŻĹždavo“, – svarstÄ— 50 metĹł verslininkas ArtĹŤras VitkeviÄ?ius. Nekilnojamojo turto verslÄ… plÄ—-
tojantis, vietos krepĹĄinio komandÄ… remiantis molÄ—tiĹĄkis paskolino J.TumÄ—nui apie 30 tĹŤkst. eurĹł. Pinigus krepĹĄinio veikÄ—jas paÄ—mÄ— po rungtyniĹł arenoje. Dabar A.VitkeviÄ?ius turi vekselÄŻ su jame ÄŻraĹĄyta 60 tĹŤkst. eurĹł suma, bet nesitiki jos atgauti. „Esu ÄŻsitikinÄ™s, kad pinigai buvo skolinami ne verslui ir ne jo plÄ—tojimui. Buvo sukurta sukÄ?iavimo schema, ir aĹĄ ÄŻ jÄ… pakliuvau. Man svarbiausia – ne atgauti pinigus, o kad bĹŤtĹł pasiektas teisingumas. Tokie sukÄ?iai Lietuvoje negali klestÄ—ti ir jaustis nebaudĹžiami“, – kalbÄ—jo A.VitkeviÄ?ius. 6EIĂ&#x;KwĂ&#x;SUĂ&#x;BENDĂ&#x;RIĂ&#x;NINĂ&#x;KAIS
NemaĹžai sporto ĹžvaigĹždĹžiĹł nebesitiki atgauti pinigĹł. „Jis vis veĹždavo man skolÄ…, bet kaskart atvykdavo tuĹĄÄ?iomis. Po to jis keitÄ— telefonĹł numerius, dingo ir prieĹĄ mÄ—nesÄŻ kaip iĹĄ po ĹžemiĹł iĹĄlindÄ™s kvietÄ— susitikti. J.TumÄ—nas kalbÄ—jo, kad uĹžstatys kaĹžkokias varĹžybas laĹžybose ir atiduos. Dabar jis prilindÄ™s prie futbolo. Netikiu juo, todÄ—l pasakiau, kad jis man nei draugas, nei tÄ—vas, todÄ—l jei neturi pinigĹł, tegul neskambina. Apmaudu, kad buvau toks kvailas. Bet aĹĄ jau palaidojau skolÄ…. NÄ—ra vilties atgauti, jis per gyvenimÄ… tiek neuĹždirbs, kiek pradangino“, – sakÄ— sportininkas, paskolinÄ™s J.TumÄ—nui 15 tĹŤkst. eurĹł. PaĹĄnekovas svarstÄ—, kad J.TumÄ—nas veikÄ— ne vienas: „Jis per silpno proto, kad tokius dalykus darytĹł ir dar gyvas vaikĹĄÄ?iotĹł. UĹž jo kaĹžkas stovi, galbĹŤt – nusikalstamo pasaulio atstovai.“ Kitas paĹĄnekovas – praeityje garsus sportininkas atskleidÄ—, kad ÄŻ krepĹĄinio pasaulÄŻ ÄŻsisukÄ™s veikÄ—jas turÄ—jo tarpininkĹł, kurie aukÄ… ÄŻtikinÄ—jo gipso biustĹł verslo sÄ—kme, rodÄ— jĹł nuotraukas. BuvÄ™s krepĹĄininkas mano, jog tarpininkai galÄ—jo gauti procentus uĹž tai, kad suvesdavo J.TumÄ—nÄ… su turtingu Ĺžmogumi. Apgautai garsenybei skaudu, kad prarado nelengvai uĹždirbtÄ… didĹžiulÄ™ sumÄ…: „Ne iĹĄ metalo juos uĹžsidirbau.“ „Lietuvos ryto“ paĹĄnekovas mano, kad jo ir kitĹł sportininkĹł pinigai kaĹžkur paslÄ—pti: „NeÄŻmanoma tiek pravalgyti!“ Apie galimus J.TumÄ—no bendrininkus svarstÄ— ir su juo susidĹŤrÄ™s buvÄ™s krepĹĄininkas Marius PrekeviÄ?ius: „UĹž jo stovi kaĹžkas didesnis.“ M.PrekeviÄ?ius tikisi, kad J.TumÄ—nui iĹĄsisukti neleis teisÄ—sauga, o ekonominÄ—je policijoje pradÄ—tas ikiteisminis tyrimas ÄŻ dienos ĹĄviesÄ… iĹĄvilks ir bendrininkus. +REĂ&#x;DIĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ‹Ă&#x;KANTĂ&#x;RYĂ&#x;BwĂ&#x;TRĂ„Ă&#x;KO
Sportininkai ir kiti kreditoriai ant J.TumÄ—no grieĹžia dantÄŻ. Kalbama, jog vienas garsus futbolininkas pardavÄ— skolÄ… Ä?eÄ?Ä—nams. Jie pakvietÄ— J.TumÄ—nÄ… ÄŻ MaskvÄ…. RusĹł kalbos nemokantis veikÄ—jas pasisamdÄ— vertÄ—jÄ… – jam pasakÄ—, kad vyksta ÄŻ verslo kelionÄ™. Rusijos sostinÄ—je J.TumÄ—nÄ… ir vertÄ—jÄ… pasitikÄ™ Ä?eÄ?Ä—nai neva nuveŞė ÄŻ Ĺžvyro karjerÄ… ir virĹĄ galvĹł paleido ĹĄĹŤviĹł serijÄ…. J.TumÄ—nas pinigus grÄ…Ĺžino, o iĹĄ Maskvos grįŞęs vertÄ—jas Ä—mÄ— mikÄ?ioti. Futbolininkas Ĺžurnalistei patvirtino, jog paŞįsta J.TumÄ—nÄ…, turÄ—jo su juo reikalĹł, nors neigÄ— ÄŻdavÄ™s Ä?eÄ?Ä—nams. Dar viena istorija sporto pasaulyje iĹĄ lĹŤpĹł ÄŻ lĹŤpas sklinda apie tai, kaip sukÄ?ius buvo lupamas ir ve-
Ĺžiojamas po VilniĹł maĹĄinos bagaĹžinÄ—je. Neva taip paauklÄ—tas jis dalÄŻ pinigĹł grÄ…Ĺžino. Vienas verslininkas ÄŻkalbÄ—jo J.TumÄ—nÄ… susitikti prie Vilniaus „Akropolio“. VeikÄ—jas atriedÄ—jo „Mercedes“ automobiliu ir tikino, kad jo gipso biustĹł verslas ÄŻstrigo, pinigĹł neturi, bet suras. Verslininkas neapsikentÄ™s Ä?iupo J.TumÄ—nui uĹž rieĹĄo ir nusegÄ— laikrodÄŻ: „NorÄ—jau mersÄ… paimti, bet pamaniau, kad turbĹŤt lizinginis.“ „Jis kainuoja 30 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł, ĹžiĹŤrÄ—k, neuĹžstatyk pigiai!“ – tikindamas, kad laikrodis brangus, nurodÄ— J.TumÄ—nas. Verslininkas nuÄ—jo ÄŻ laikrodĹžiĹł parduotuvÄ™ ir papraĹĄÄ— pardavÄ—jĹł grobÄŻ ÄŻvertinti. PaaiĹĄkÄ—jo, kad J.TumÄ—no aksesuaras vertas keliĹł ĹĄimtĹł eurĹł. 3UĂ&#x;MAĂ&#x;NwĂ&#x;SKELBĂ&#x;TIĂ&#x;BANKĂ&#x;ROĂ&#x;Tg
Apsukrusis veikėjas jau kreipėsi į Vilniaus apylinkės teismą praťydamas jam paskelbti fizinį bankrotą. Šių metų geguŞės 30-ąją teismas nutarė iťkelti J.Tumėnui fizinio bankroto bylą ir paskyrė bankroto administratorių. Gauti 12 kreditorių ir 6 antstolių reikalavimai.
„Daug ĹžmoniĹł yra iĹĄ manÄ™s gerai uĹždirbÄ™. Mane gerbÄ—, ant rankĹł neĹĄiojo, o dabar visi nusisuko.“ - 7X Pz QDV
J.TumÄ—nui nepavyks greitai bankrutuoti – turi ÄŻvykti kreditoriĹł susirinkimas, jie svarstys pateiktÄ… verslo atkĹŤrimo planÄ… trejiems metams. Jei tam nebus pritarta, procesas uĹžtruks. "IĂ&#x;jIUĂ&#x;LIAUĂ&#x;JAĂ&#x;SIĂ&#x;SUĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;NINĂ&#x;KE
Galimai finansinÄ™ piramidÄ™ kĹŤrÄ™s J.TumÄ—nas galÄ—jo jaustis nebaudĹžiamas, nes turi ryĹĄiĹł teisÄ—saugoje. Jis nekart rungtynÄ—se pasirodÄ— su vilniete policijos pareigĹŤne Deimante Ĺ˝. Moteris lydÄ—davo J.TumÄ—nÄ… ir pas kreditorius. „Ji atvyko ÄŻ mĹŤsĹł sodybÄ… su juo, girdÄ—jo mĹŤsĹł pokalbius. Ji puikiai Ĺžino, kuo jis uĹžsiima“, – tvirtino D.Ĺ eĹĄtokienÄ—.
DNWXDOLMRV
P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;
* Ă‚LX SD ULR QXRWU
Ă„0R Oz WĂ˜ YLO QLVÂł QXRWU
Ă&#x;¸ALIESĂ&#x;SPORĂ&#x;TIĂ&#x;NINĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NUS
- 7X Pz QXL SL QL JXV XĂ? GL GH OHV SD OĂ‘ ND QDV VNR OL QR LU 0R Oz WĂ˜ YL FH PH UDV 0 .LO GL Ă…LXV QXRWU
Ă„%X YDX GLH YDVÂł Âą WHL Jz - 7X Pz QDV
Ă„- 7X Pz QDV XĂ? VD N\ GD YR QH GDXJ JD PL QLĂ˜Âł Âą VDNz VNXOS WĂ‘ UĂ˜ PHLVW UDV . 6RQ JDL OD
J.TumÄ—no draugÄ™ matÄ— ir molÄ—tiĹĄkis verslininkas A.VitkeviÄ?ius. „Apie savo asmeninÄŻ gyvenimÄ… aĹĄ nenoriu kalbÄ—ti su nepaŞįstamais“, – Ĺžurnalistei atkirto policininkÄ— DeimantÄ— Ĺ˝., paklausta, kas jÄ… sieja su J.TumÄ—nu.
skolingas? – paklausiau J.TumÄ—no. – Yra tĹł ĹžmoniĹł nuo senĹł laikĹł likÄ™, gal kokie penki ĹĄeĹĄi. Sakiau jiems, kad dabar man sunku. TaÄ?iau jiems turbĹŤt nervai trĹŤkinÄ—ja.
0OĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KASĂ&#x;SUĂ&#x;KAĂ&#x;UODEĂ&#x;Gg
– Ĺ˝adÄ—jote dideles palĹŤkanas. Kuo iĹĄ tiesĹł vertÄ—tÄ—s? – VerÄ?iausi gipsiniĹł modeliĹł gamyba. Nepavykus tam verslui likau ĹžmonÄ—ms skolingas. Daug ĹžmoniĹł yra iĹĄ manÄ™s gerai uĹždirbÄ™. Buvau dievas, mane gerbÄ—, ant rankĹł neĹĄiojo. Buvo daug norinÄ?iĹłjĹł suartÄ—ti, praĹĄydavo paremti. O kai sunku – su ĹĄĹŤdais maiĹĄo. Nusisuko visi, vienas sÄ—dĹžiu per dienas.
ÄŽ MolÄ—tus apsukrĹł rÄ—mÄ—jÄ… atvedÄ™s ĹĄio miesto vicemeras M.KildiĹĄius aiĹĄkino, kad su J.TumÄ—nu susipaĹžino krepĹĄinio aikĹĄtÄ—je. „MolÄ—tuose jis rÄ—mÄ— ĹžaidÄ—jus, pinigus mokÄ—jo jiems, o ne klubui“, – tikino M.KildiĹĄius. Vicemeras patvirtino, kad rÄ—mÄ—jas prekiavo gipso biustais. Paklaustas, kiek pats yra ÄŻmerkÄ™s lÄ—ĹĄĹł, konservatoriĹł partijos narys tapo nekalbus: „AĹĄ nenoriu sakyti, nes nenoriu niekam pakenkti.“ Kalbama, kad suma, kuriÄ… MolÄ—tĹł vicemeras paskolino J.TumÄ—nui, kaip ir gautos palĹŤkanos, yra nemaĹža. TaÄ?iau iĹĄ politiko pajamĹł deklaracijos to nematyti. 4wĂ&#x;VUIĂ&#x;SKAUĂ&#x;DAĂ&#x;¸IRĂ&#x;DÂ?
Neramiai dabar miega ir Ĺ iauliĹł vicemeras S.TumÄ—nas. Skandalingojo veikÄ—jo tÄ—vas labai iĹĄgyvena dÄ—l jo sĹŤnĹł iĹĄtikusiĹł bÄ—dĹł. „Jau senokai iĹĄgirdau, kad jis turi problemĹł. Man vienas krepĹĄininkas skambino, siautÄ—jo. Esu beveik ÄŻsitikinÄ™s, kad mano sĹŤnus kaĹžkuo pasitikÄ—jo, o juo pasinaudojo. Jis vienas tikrai neveikÄ—, bet bus padarytas atpirkimo oĹžiu. Kitaip jis bĹŤtĹł turtingas, o dabar – basas, neturi uĹž kÄ… valgyti. Vienai komandai mano sĹŤnus buvo uĹžraĹĄÄ™s butÄ…. BuvÄ™s krepĹĄininkas Mantas IgnataviÄ?ius pasistengÄ—, kad to buto netektĹł. Jis buvo parduotas iĹĄ Amerikos grÄŻĹžusiam buvusiam ĹžaidÄ—jui, kuris turbĹŤt net neĹžino, kad iĹĄ to buto ÄŻ gatvÄ™ buvo iĹĄmesti mano anĹŤkai. Man ĹĄirdÄŻ skaudÄ—jo, tad pats aiĹĄkinausi“, – kalbÄ—jo Ĺ iauliĹł vicemeras. PanevÄ—Ĺžio „Lietkabelio“ direktorius M.IgnataviÄ?ius teigÄ— seniai nematÄ™s J.TumÄ—no ir su juo nebendravÄ™s, o buto iĹĄ jo neatÄ—mÄ™s. ,YĂ&#x;GIUOĂ&#x;JAĂ&#x;SIĂ&#x;Â?Ă&#x;! 'UOĂ&#x;Gg
Sporto ĹžvaigĹždÄ—s skundÄ—si, kad J.TumÄ—nas neatsiliepia ÄŻ jĹł skambuÄ?ius, keiÄ?ia telefono numerius. Ĺ˝urnalistei pavyko jÄŻ rasti. – Keliems ĹžmonÄ—ms esate
– Su kuo sukote verslÄ…? – Buvau ÄŻdarbinÄ™s kelis Ĺžmones, samdĹžiau meistrÄ…, bet realiai buvau vienas. AĹĄ juk DailÄ—s akademijÄ… baigÄ™s. – KodÄ—l siekiate, kad jums bĹŤtĹł paskelbtas bankrotas? – Kad bankrotĹł administratorius galÄ—tĹł iĹĄieĹĄkoti pinigus iĹĄ tĹł, kurie uĹždirbo. AĹĄ juos nurodĹžiau. Kiti gi ir be vekseliĹł skolino, pasitikÄ—jo. Mes gi ne banditai, o iĹĄsilavinÄ™ ĹžmonÄ—s. – Ar dabartinis MolÄ—tĹł vicemeras M.KildiĹĄius jums paskolino pinigĹł? – Paskolino apie 150 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł. Jis jau tÄ… sumÄ… atsiÄ—mÄ— palĹŤkanomis. Bet jis dar turi vekselÄŻ. AtiduotĹł jÄŻ man ir garbingai atsisveikintĹł. – Kas jums yra M.KildiĹĄius? – Verslo partneris. Bet kas jis realiai yra? Kaimo vicemeras. Ĺ˝mogĹł ant rankĹł iĹĄkÄ—liau. Jis turÄ—tĹł bĹŤti dÄ—kingas. Jis mano dÄ—ka ÄŻ politikÄ… ant balto Ĺžirgo atjojo. – Ar atÄ—jÄ™s ÄŻ MolÄ—tĹł „EĹžerĹŤną“ pats mokÄ—davote ĹžaidÄ—jams? – Pinigai bĹŤdavo paduodami M.KildiĹĄiui, jis mokÄ—davo. Gerais laikais jo klubÄ… mano ÄŻmonÄ—s iĹĄlaikÄ— dvejus metus. – Kaip netekote buto? – Tuo metu su M.IgnataviÄ?iumi buvome prie „Vilniaus“ klubo. PamatÄ—, kad sunki situacija, sako, perraĹĄyk butÄ… klubui. Paskui
gavome raťtą, kad tas butas perraťytas dar kitam Şaidėjui, o mes turime mokėti uŞ nuomą. Tą butą man buvo tėvas nupirkęs. – Buvote Maskvoje? – Buvau, bet niekas manęs niekur neveŞė ir neťaudė. Negaliu klausyti tų nesąmonių, todėl niekur neinu, po miestą nevaikťtau. – Tai kur paslėpėte milijonus, kas atsitiko? – Pinigai buvo investuoti į gamybą. Yra tos galvos – kas norėjo, tas įsitikino. Per meilę sportui ir įvyko taip. Ať krepťinio ligonis. Galėjau bōti kaip Guoga (krepťinio rėmėjas, tapęs europarlamentaru, Antanas Guoga. – Red.). Galbōt reikėjo eiti į politiką? Mano versle keletas uŞsakymų Şlugo – buvo surinkta pinigų, paskui mane apgavo. Ir liko tos galvos gulėti. Juodai dienai nieko nebuvau atsidėjęs. Dabar vaikťtau su 20 eurų kiťenėje. – Tai iť ko gyvenate? – Padeda tėvas, brolis. Reikės vėl verslą daryti. Nes dabar esu samdomas vadybininkas statybų sektoriuje. Bet ilgai juk nedirbsiu uŞ 300 eurų, skolų naťta slegia. Yra naujų idėjų dėl statybų – bandysime keletą įmonių įkurti.
“
J.TumÄ—nas yra geras psichologas, turi gerÄ… atmintÄŻ, moka meluoti.
“
Buvo sukurta gudri sukÄ?iavimo schema, ir aĹĄ ÄŻ jÄ… pakliuvau.
Ă‚ 0DU mLX OLR QLV
$ 9LW NH YL mLXV
– Su Şmona jōs neiťsiskyręs. Ar tiesa, kad prieť imdamasis verslo pasiraťėte vedybų sutartį? – Ji seniai pasiraťyta, o 2015 metų rugsėjo 11 dieną ją atnaujinome. Kreditoriai mums neleido iťsiskirti.
„Lietuvos ryto“ ĹžurnalistÄ— atsakymÄ… rado ieĹĄkodama ÄŻmonÄ—s „Eurogipsas“ finansiniĹł ataskaitĹł. Pasirodo, 2014 metais Alytuje J.TumÄ—no ÄŻsteigta bendrovÄ— niekada nÄ—ra mokÄ—jusi nei mokesÄ?iĹł, nei atlyginimĹł, nevykdÄ— jokios veiklos. Ĺ iĹł metĹł pradĹžioje ValstybinÄ— mokesÄ?iĹł inspekcija gavo praneĹĄimÄ…, kad ÄŻmonÄ— likviduojama. Tai kas gi gamino gipsinius praeities iĹĄminÄ?ius? „Su J.TumÄ—nu bendravau senokai, o anksÄ?iau jis uĹžsakydavo po vienÄ… kitÄ… gaminÄŻ parduotuvei „Dailu“ Vilniuje. Bet tikrai tai nebuvo deĹĄimtimis. KaĹžkas domÄ—josi, ar galÄ—Ä?iau gaminti daugiau, bet atsakiau neigiamai. Reikia nemaĹžai laiko kiekvienÄ… gaminÄŻ nudailinti“, – paaiĹĄkino ĹĄiaulietis menininkas Kazimieras Songaila. Netgi 30 metĹł tuo uĹžsiimantis auksiniĹł rankĹł meistras negirdÄ—jo, kad gipsinius dievus ir filosofus graibstytĹł uĹžsienyje: „BĹŤna, kad uĹžsako uĹžsienieÄ?iai, bet daĹžniau – mĹŤsĹł ĹĄalies dailÄ—s mokyklos, meno dirbiniĹł parduotuvÄ—s.“
– O kas jums yra policininkÄ— DeimantÄ—? – KurÄŻ laikÄ… draugavome. Bet nutariau daugiau laiko skirti vaikams. – Ar laĹžybose statÄ—te uĹž iĹĄ anksto sutartus varĹžybĹł rezultatus? – Tame nedalyvavau, pats su laĹžybininkais kovodavau, dabar jĹł pilna. Visi tie alijevai buvo mano prieĹĄai. !UKĂ&#x;SIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;RANĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;MEISTĂ&#x;RAS
Kreditoriai, ieĹĄkantys internete atsiliepimĹł apie J.TumÄ—nÄ… ir jo verslÄ…, nieko nepeĹĄa. „KodÄ—l jis ĹĄvarus?“ – suka galvÄ… pinigus praradÄ™ ĹžmonÄ—s.
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
NEĂ&#x;TARPĂ&#x;KITKO
KULTURA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
6ILĂ&#x;TIESĂ&#x;PA¸Ă&#x;VAISĂ&#x;Tw
Selmas, Seimo narys, sunerimÄ™s: „KÄ… vasarÄ… veikti? Ĺ˝vejoti? Ĺ˝monÄ—s gi sakys: tas vÄ—l Ĺžvejoja... Grybauti? Sakys: nugrybavo... Gal prie jĹŤros pasislÄ—pt?“ VaĹžiuodamas per LietuvÄ…, dairosi ÄŻ ĹĄalis ir liĹŤdnai mintija: „ŽmonÄ—s nusiminÄ™, jie nebeĹžino, kÄ… rinkti... Ä–ch...“ Apsipila aĹĄarom – taip jam gaila Lietuvos ĹžmoniĹł. Kyla noras stabtelti, puolus ant keliĹł, iĹĄtiesti rankas. „Broliai!..“ – suĹĄukti. „Bet jei iĹĄtiesiu, pamanys, kad vÄ—l noriu paimti...“ NukreÄ?ia ĹĄiurpas. PajĹŤry pasitraukia ÄŻ kopas ir apĹžiĹŤri save. „Kur su tokiais nusmukusiais reitingais eit? Nebent ÄŻ nudistĹł paplĹŤdimÄŻ...“ NÄ— nepajunta, kaip ima balsu raudoti. – Suimkite save ÄŻ rankas, – siĹŤlo kaĹžkokia ponia. „KodÄ—l visi mano, kad aĹĄ viskÄ… imu?“ – piktinasi narys. SusinervinÄ™s ima raustis ÄŻ smÄ—lÄŻ. Ir neblogai sekasi. „O ĹžmonÄ—s skundĹžiasi, kad gyvas ÄŻ ĹžemÄ™ neÄŻlÄŻsi, – vypteli. – Visur apsimetÄ—liai.“ Ponia gi paĹĄnekina jÄŻ, pagirdo kava, ir Selmas pasijunta geriau. „Visi mano, kad aĹĄ mezgu vien naudingas paĹžintis. O va ĹĄi paĹžintis man visai nenaudinga, nes namie turiu piktÄ… ĹžmonÄ….“ Vakare ponia jam siĹŤlo: – Paimk mane. „Provokacija!“ – krĹŤpteli Selmas. – AĹĄ ne toks! – rikteli garsiai, kad visi girdÄ—tĹł. Bet pagauna liĹŤdesys... „Nusiskandinsiu!“ – puola ÄŻ jĹŤrÄ…. O Ä?ia priplaukia kaĹžkokie tipai ir kad ims rÄ—kaut: – Imk rankÄ…!.. Stverk ratÄ…!.. Selmas parodo ĹĄpygÄ… ir nueina ÄŻ dugnÄ…. Bet ir Ä?ia suranda... KitÄ… dienÄ… jis grÄŻĹžta ÄŻ VilniĹł labai piktas, bet sykiu ir labiau pasitikintis savimi. „O vis dÄ—lto aĹĄ nepaÄ—miau!“ 0RAĂ&#x;DĂ€IOS
– Saulė įteka į Baltijos jōrą. Tą Şinau, – sako Skviernelis. – Bet kaip ji vėlek uŞlipa dangun? Skviernelis nuo rudens Şada eiti į pirmą politikos klasę – uŞtat jam viskas įdomu. – Taip yra todėl, kad visaip gali bōti, – iťaiťkina gamtos daktaras Saulemonas. – Ar televizija – gamtos dalis? – domisi Skviernelis.
9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…
9D VD UD EDLJ VLV NDL SD EDLJ VLP Nj UHL NLD ĹĄiulis pastato skaitytuvus. – Kiek bus dukart du? – Ĺ˝iĹŤrint kas tie du, – Ĺžvitriai Ĺžvalgosi Skviernelis. – Kartais bĹŤna labai daug. O gali ir vienas likti uĹž grotĹł. TodÄ—l geriau dukart po dvideĹĄimt ir padalinti iĹĄ keturiĹł. MaiĹĄiulis tik rankom skÄ—steli. – Ir kÄ… toks gudruolis Seime veiksi? Skviernelis kaukĹĄteli rausvais kulniukais ir skambiai iĹĄpyĹĄkina: – Talnausiu Lietuvos zmonÄ—ms! Visus net ĹĄiurpis nukreÄ?ia. +IĂ&#x;TIĂ&#x;DARĂ&#x;BAI
*UOĂ&#x;ZASĂ&#x;%2Ă&#x;,)#Ă&#x;+!3 – Jei televizoriĹł iĹĄveĹžame ÄŻ miĹĄkÄ…, jis tampa gamtos dalimi, – atsako daktaras. Tada atpjauna gabalÄ—lÄŻ gamtos ir padalina visiems po lygiai. Ten tykojÄ™ Ĺžemgrobiai labai piktinasi tokiu Saulemono elgesiu ir grasina jÄŻ nuĹžudyti. O prociesorius Bumblauckis aiĹĄkina, kad istorijÄ… kuria ĹžmonÄ—s. – Bet iĹĄ tikrĹłjĹł ĹžmonÄ—ms nevalia to daryt, – sudraudĹžia. Skviernelis atidĹžiai klauso ir uĹžsiraĹĄinÄ—ja. O mes dĹžiaugiamÄ—s, kad bĹŤsimasis pirmokas toks Ĺžingeidus. Didelius Skviernelio gabumus pirmas pastebÄ—jo dvarininkas Skarbauckis, kuris jau net keletÄ… savo baudĹžiauninkĹł buvo iĹĄleidÄ™s ÄŻ mokslus. Jis ir pasamdÄ— mus mokytojais. Ilgai atsisakinÄ—jom, mat esam geriausi savo sriÄ?iĹł specialistai, institutĹł vadovai ir privaÄ?ia praktika neuĹžsiimam. Bet dabar jau nesigailim sutikÄ™. – Pamokysim tave politiniĹł ĹžaidimĹł, – sako MaiĹĄiulis, buvÄ™s rinktinÄ—s lyderis. O Skviernelis kad paĹĄoks, kad treptels kojyte: – As nenoliu zaist! As jau dydelis! Nagi tikrai! Skarbauckis anam net ilgas kelnes nupirkÄ™s. Taip pat raudonus batelius ir ĹžaliÄ… portfeliukÄ…. – Tada mokysimÄ—s manierĹł. Ant slenksÄ?io padedam virvute pririĹĄtÄ… pĹŤslÄ™, o kai Skviernelis bando jÄ… griebti, patraukiam. Po ĹĄimto bandymĹł anas liaujasi griebÄ™s, o po dviejĹł – nÄ— galvos ton pusÄ—n nebepasuka. Visi stebimÄ—s, o Skarbauckis prabyla: „Šitas bus mylimiausias mano narys ir aĹĄ juo gÄ—rÄ—siuos.“ – Belieka matematika, – Mai-
Ta vasara, kaip ir bylojo pranaĹĄystÄ—s, buvo labai karĹĄta: iĹĄ rytĹł puolÄ— rusai, iĹĄ pietĹł – arabai. O Ä?ia dar lenkai Ä—mÄ— rÄ—kaut: – Imam VilniĹł! – O mes imam kyĹĄÄŻ, – atsakÄ— liberalai. – Ar negalÄ—tumÄ—t palaukti? SutrikÄ™ lenkai sustabdÄ— Ĺžirgus prie Vyslos. Rusai stabtelÄ—jo ties Smolensku, o arabai ÄŻrengÄ— laikinas stovyklavietes Vokietijoje. Sakytum, atokvÄ—pis. Bet sukilo Lietuvos ĹžmonÄ—s, Ä—mÄ— reikalaut didesniĹł algĹł ir pensijĹł. Po ÄŻnirtingĹł mĹŤĹĄiĹł ties GiedraiÄ?iais Lietuvos ĹžmonÄ—s pralauŞė socialdemokratĹł frontÄ… ir toliau verŞėsi ÄŻ VilniĹł. Liberalai kaip sykis tuo metu Ä—mÄ— Utenos–MolÄ—tĹł ruoĹže, tad Lietuvos ĹžmoniĹł veiksmais buvo labai nepatenkinti. – Visi tik savais reikalais uĹžsiÄ—mÄ™, – piktinosi jie. – O kad ir mes turim reikalĹł, niekam nerĹŤpi. Negana to, virĹĄum Vilniaus Ä—mÄ— skraidyti ateiviĹł lÄ—kĹĄtÄ—s. – Kad ir ĹĄitie su lÄ—kĹĄtÄ—m, tai gero nelauk, – nusiminÄ— Lietuvos ĹžmonÄ—s. Ir jau buvo benuleidĹžiÄ… ginklus. Bet pakilo konservatoriai, iki tol tĹŤnojÄ™ uĹžnugaryje, ir jÄ—gos vÄ—l iĹĄsilygino. Liberalai tuo metu jau Ä—mÄ— PlungÄ—j ir ÄŻ karo veiksmus nesikiĹĄo. Vis dÄ—lto tarp jaunĹłjĹł atsirado kalbanÄ?iĹł, kad Lietuvos ĹžmonÄ—ms reikia padÄ—ti. – PadÄ—sim, – ramino vyresnieji. – Tik tegu anie pirmiau padeda mums. Ir aiĹĄkiai matomoj vietoj. Gana tĹł gĹŤĹžyniĹł! Jaunieji uĹžmezgÄ— ryĹĄius su Lietuvos ĹžmoniĹł vadais – Uoka ir Guoga – ir netrukus kyĹĄis buvo padÄ—tas atviroj zonoj ties Ĺ iauliais. Tai buvo klaida, mat pirmieji iĹĄ savo lÄ—kĹĄÄ?iĹł jÄŻ pamatÄ— ateiviai... Ĺ itaip kvailai prarastas itin didelÄ—s vertÄ—s turtas. Liberalai buvo labai nusivylÄ™ ir atsisakÄ— paremti Lietuvos Ĺžmones. IĹĄ JungtiniĹł TautĹł tribĹŤnos ĹĄÄŻ sprendimÄ… aiĹĄkino ne praradimais, o principais. – Mes uĹž laisvÄ… rinkÄ…, – skelbÄ— jie. – Pagal Smito ir Wesono teorijÄ…: kiekvienas renka kiek nori ir kaip nori, o kiĹĄa tas, kuris neprakiĹĄa. – GraĹžu! – gyrÄ— Lietuvos ĹžmonÄ—s. – Bet ar ĹĄiemet laikysitÄ—s ĹžodĹžio? – Mes uĹž laisvÄ… ĹžodĹžiĹł judÄ—jimÄ… visomis kryptimis, – paaiĹĄkino liberalai. Po tokio pareiĹĄkimo tarp liberalĹł ir Lietuvos ĹžmoniĹł kilo Ĺ˝odĹžiĹł karas, vÄ—liau pavadintas Gimtuoju. Tuom puikiai pasinaudojo JungtinÄ—s pajÄ—gos. Ĺ iÄ… organizuotÄ… grupuotÄ™ sudarÄ— Skarbauckio vadovaujami valstieÄ?iai, valstieÄ?iĹł draugai darbininkai, darbininkĹł prieĹĄai darbieÄ?iai ir visiems trukdantys tvarkieÄ?iai. Per pirmas tris dienas buvo paimti keturi dideli kyĹĄiai Kalvarijoj ir PagÄ—giuose, ir JungtinÄ—s pajÄ—-
gos tapo rimta atsvara Ĺ˝odĹžiĹł kare nusilpusiems liberalams. Lietuviams imant plaÄ?iam ruoĹže, lenkai vis teberÄ—kavo: „Imam VilniĹł!“ IĹĄ lenkĹł jau ĹĄaipÄ—si visa Europa. JungtinÄ—s pajÄ—gos neuĹžmigo ant laurĹł. Juk dar reikÄ—jo paimti itin didelÄŻ kyĹĄÄŻ Trakuose. O Ä?ia, kaip sykis, rusai atnaujino karo veiksmus ir paÄ—mÄ— kelis nedidelius kaimus ties VarÄ—na. Arabai netyÄ?ia paÄ—mÄ— PabradÄ™, bet jau kitÄ… dienÄ… atidavÄ— jÄ… lenkams. – ReiktĹł atsigabenti milijonus tonĹł smÄ—lio, uĹžpilt tuo smÄ—liu visÄ… LietuvÄ… ir milijonus metĹł laukti, kol iĹĄrĹŤgs nafta. Kitaip sakant, Lietuvoj gali bĹŤti gera gyventi, bet tas laikas dar toli. Taip kalbÄ—jo Abdulas Dar Atbulas, pasiraĹĄydamas PabradÄ—s dovanojimo aktÄ…. AiĹĄku, lenkai dĹžiaugÄ—si, bet tai buvo niekai, palyginti su JungtiniĹł pajÄ—gĹł pergale – ĹĄiems pagaliau pavyko paimti KlaipÄ—doj. DÄ—l to atsirado galimybÄ—s imti pasienio ruoĹže ir net jĹŤroje. Bet, niekam nesitikint, iĹĄkilo ProkurorĹł ordinas. AuĹĄtant nedideli prokurorĹł pulkai iĹĄ pasalĹł puldavo galingas Jungtines pajÄ—gas, o pulkĹł priekyje ant balto Ĺžirgo visados lÄ—kdavo narsi mergaitÄ—, ĹžmoniĹł praminta ApyauĹĄrio Dalia...
NeĹžinia, kuom tai bĹŤtĹł baigÄ™si, bet, laimÄ—, atsigavo liberalai, kuriems pavyko paimti Babtuose ir net Kauno prieigose. Prokurorams teko eit ÄŻ kompromisÄ…. „Lietuviais esame mes gimę“, – tokiais ĹžodĹžiais buvo baigtas Pirmasis KyĹĄio padalinimas ir pasiraĹĄytas MaiĹĄiagalos memorandumas. Prokurorai gavo pusÄ™ Kauno ir gabalÄ… Suvalkijos. – Atlikta! – skelbÄ— JungtinÄ—s pajÄ—gos. – Tvarka bus! – paĹžadÄ—jo prokurorai. – UĹž laisvÄ… poÄ—mÄŻ! Valio! – dĹžiĹŤgavo liberalai. – Gaila, kad Vilnius svetimĹł rankose, – atsiduso kaĹžkoks praeivis. Tikrai! Per tas sumaiĹĄtis niekas ir nepastebÄ—jo, kad lenkai Vilniuje. Dabar visi Ä—mÄ— darniai rÄ—kaut: – Mes be Vilniaus nenurimsim! – Reikia VilniĹł paimt! – Bet kaip tas Vilnius imamas? Ilgai ten visi lauŞė galvas. Pagaliau vienas gudruolis pasiĹŤlÄ—: – Reikia suteikti Vilniui kyĹĄio statusÄ…. Nuotaika praskaidrÄ—jo. Dvasia sutvirtÄ—jo. Vilnius kaipmat buvo paimtas. AiĹĄku, paskui prasidÄ—jo Vilniaus padalinimas. Bet tai jau kita istorija...
AKCIJA:
Akcija vyksta iki birželio 23 d.
PRENUMERUOKITE DIDŽIAUSIĄ ŠALIES DIENRAŠTĮ DAUG PIGIAU!
ŽINOTI – SVARBU, DAR SVARBIAU – SUPRASTI!
JŪSŲ PATIKIMAS KOMPASAS INFORMACIJOS TANKMĖJE
Lietuvos ryto dienraščio prenumerata visiems 2017 metams kartu su žurnalais Stilius , TV antena , Gyvenimo būdas
Tik 109 Eur
Galite atskirai prenumeruoti antradienio ir šeštadienio Lietuvos rytą visiems 2017 m. kartu su žurnalais Stilius , TV antena , Gyvenimo būdas
Tik 89 Eur
UŽSISAKYKITE „LIETUVOS RYTĄ” 2017 METAMS IR GAUKITE IŠSKIRTINĘ KNYGĄ, KOKIOS LIETUVA DAR NEMATĖ, – mūsų šalies istoriją komiksuose trijų klasikų – rašytojo Juozo Erlicko, istoriko Alfredo Bumblausko ir dailininko Vytauto Jurkūno – akimis. Kaina nurodyta fiziniams asmenims Fiziniams asmenims pusantrų metų Juridiniams asmenims metų prenumeratos kaina: prenumeratos kaina: – 149 eurai prenumeruojant visos savaitės numerius – 114 eurų prenumeruojant antradienio, šeštadienio numerius Siūlome užsisakyti „Lietuvos rytą” ir pusantrų metų laikotarpiui (nuo 2016 m. liepos 1 d. iki 2017 m. gruodžio 31 d.)
– 159 eurai prenumeruojant visos savaitės numerius – 129 eurai prenumeruojant antradienio, šeštadienio numerius Juridiniams asmenims pusantrų metų prenumeratos kaina: – 214 eurų prenumeruojant visos savaitės numerius – 164 eurai prenumeruojant antradienio, šeštadienio numerius
Prenumeruoti galite „Lietuvos ryto“ skyriuose, internetu http://www.lrytas.lt/ prenumerata/, kitose platinimo tarnybose ir visuose pašto skyriuose (čia papildomai imamas prenumeratos priėmimo mokestis) Prenumeruojantys „Lietuvos ryto“ skyriuose knygą galės atsiimti iš karto, o užsisakiusiems internetu ar pašto skyriuose ją išsiųsime iki liepos 20 d.
UĂ€RIBIS
UZRIBIS
9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
$wLĂ&#x;SEKĂ&#x;SOĂ&#x;SUĂ&#x;MOĂ&#x;KIĂ&#x;NIUĂ&#x; GAĂ&#x;LIĂ&#x;PRAĂ&#x;RASĂ&#x;TIĂ&#x;IRĂ&#x;DARĂ&#x;Bg 8Ă? VHN Vj VX PH mLX QX WHLV WD NDX QLH Wz PR N\ WR MD SD N OLX YR Â’ QH SD Y\ Gz WL Qj SD Gz WÂ’ Âą MHL QH EXV SD QDL NLQ WDV QXRVS UHQ GLV ML PH WXV QH JD OzV GLUE WL PR N\N OR MH Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas
Vakar Kauno apygardos teisme nagrinÄ—tas buvusios Kauno kataliĹĄkosios mokyklos lietuviĹł kalbos mokytojos 39 metĹł Daivos L. skundas. Ĺ˝emesnÄ—s instancijos teismas jÄ… pripaĹžino kalta ir skyrÄ— 1129 eurĹł baudÄ…. Kitoje miesto mokykloje dirbanti lituanistÄ— siekia visiĹĄko iĹĄteisinimo. 0RAĂ&#x;¸OĂ&#x;GRIEĂ€Ă&#x;TINĂ&#x;TIĂ&#x;BAUSĂ&#x;MŠ
- 'DN WD ULH QÂ? Â’ WHLV Pj DW O\ Gz MR VĂ‘ QDXV +HQ UL NR NX ULV XĂ? YD NDU EX YR SD OLN WDV ND Oz WL LNL J\ YRV JDO YRV Ă?PR QD 5D PX Wz
* $AKĂ&#x;TAĂ&#x;RIEĂ&#x;Nw Ă&#x;DARĂ&#x;NEI¸PROTwJAU
A s t a K U Z N E CO VA I T Ä– LR korespondentÄ—
„Dar nesu iĹĄprotÄ—jusi, kad kenkÄ?iau savo sĹŤnui“, – iĹĄtarÄ— 77 metĹł J.DaktarienÄ—, kuriÄ… policijos pareigĹŤnai kaltina bandĹžius perduoti sĹŤnui uĹždraustÄ… daiktÄ… – telefono kortelÄ™. Vakar kaunietÄ— atvyko ÄŻ Vilniaus miesto apylinkÄ—s teismÄ…, kuriame nagrinÄ—jama jai iĹĄkelta administracinÄ— byla. H.Daktarui adresuotas vokas LukiĹĄkiĹł tardymo izoliatoriĹł pasiekÄ— ĹĄiĹł metĹł kovo 17 dienÄ…. Ant voko buvo paraĹĄyta, kad laiĹĄkas skirtas H.Daktarui, o jÄŻ siunÄ?ia motina J.DaktarienÄ—. KorespondencijÄ… tikrinantys pareigĹŤnai vokÄ… atplÄ—ĹĄÄ— ir rado tik SIM kortelÄ™. Netrukus J.DaktarienÄ— buvo iĹĄkviesta ÄŻ Kauno policijÄ…, kur, kaip tvirtino ji pati, pamatÄ— jai nematytÄ… vokÄ…, ant kurio net jos adresas buvo paraĹĄytas su klaidomis, nurodytas ne tas buto numeris. „Mano sĹŤnus niekada nepraĹĄÄ— jokiĹł korteliĹł, jokiĹł telefonĹł. Namuose yra laidinis telefonas, jis man ÄŻ jÄŻ skambina. AĹĄ Ĺžinau, kad turÄ—ti telefonus uĹždrausta“, – teisme kalbÄ—jo J.DaktarienÄ—. Moteris kalbÄ—jo, kad sveikata nesiskundĹžia, nors ir yra pensininkÄ—, bet dirba, pati vairuoja automobilÄŻ, todÄ—l negalÄ—jo pamirĹĄti, kÄ… ir kada siuntÄ— iki gyvos galvos ÄŻkalintam sĹŤnui. J.DaktarienÄ— mano, kad kaĹžkas pasinaudojo jos vardu ir siuntÄ— kortelÄ™ jos sĹŤnui norÄ—damas pakenkti. TaÄ?iau kas gali bĹŤti tas siuntÄ—jas, ji neÄŻsivaizduojanti. „KaĹžkas specialiai tai padarÄ—
.UĂ&#x;TEIĂ&#x;SwĂ&#x;DwLĂ&#x;POĂ&#x;VEIĂ&#x;KIOĂ&#x;LIUĂ&#x;DYĂ&#x;TOĂ&#x;JAMS â– 7HLV PDL - 'DN WD ULH QHL Qz UD QDX MLH QD PH WDLV ML EX YR QX WHLV WD GzO SR YHL NLR OLX G\ WR MDPV 7HLV PDV MDL VN\ Uz OL WĂ˜ EDX Gj â– 1RUV - 'DN WD ULH Qz VD YR NDO WÂ? QHL Jz WHLV PH EX YR Â’UR G\ WD NDG ML LU + 'DN WD UR EHQG
UL QLQ NDV $Q WD QDV *OLQV NDV Â’NDO EL Qz MR NDX QLH mLXV *LQ WD Uj LU -XU JL Wj .X mLXV SD NHLV WL SD UR G\ PXV LU VD N\ WL NDG QH SD Ă?Â’V WD NDO WL QD PĂ˜ MĂ˜ â– 7XR PH WX + 'DN WD UDV EX YR NDO WL QD PDV LĂ… * LU - .X mLĂ˜ SULH YDU WD YÂ?V WXU Wj
4EKSĂ&#x;KAĂ&#x;LwĂ&#x;TIĂ&#x;IKIĂ&#x;GYĂ&#x;VOSĂ&#x;GALĂ&#x;VOS
„EkspertizÄ— patvirtino, kad nepilnameÄ?io pasakojimai – realistiĹĄki. NetikÄ—ti jo ĹžodĹžiais nÄ—ra jokio pagrindo.“ ' $XJXV W DXV NDL Wz
Bet tokiu atveju pedagogÄ— galÄ—tĹł eiti tam tikras pareigas darĹželiuose ar lopĹĄeliuose, pavyzdĹžiui, dirbti auklÄ—tojos padÄ—dÄ—ja. ProkuratĹŤra praĹĄo sugrieĹžtinti bausmÄ™ ir uĹžkirsti keliÄ… Daivai L. ir ÄŻ ikimokyklinio ugdymo ÄŻstaigas. "YĂ&#x;LgĂ&#x;I¸Ă&#x;NAGĂ&#x;RIĂ&#x;NwĂ&#x;JOĂ&#x;PERĂ&#x;DIEĂ&#x;Ng
Kauno apygardos teisÄ—jĹł kolegija, vadovaujama Algerdo UrbĹĄio, vakar bylÄ… iĹĄnagrinÄ—jo jau per pirmÄ… posÄ—dÄŻ. Nutarta iĹĄ naujo neapklausinÄ—ti liudytojĹł, netirti ÄŻrodymĹł – po teisminiĹł ginÄ?Ĺł abi pusÄ—s vakar pasakÄ— baigiamÄ…sias kalbas. Paskutinis Ĺžodis mokytojai bus suteiktas rugsÄ—jo mÄ—nesÄŻ, paskui bus sprendĹžiama, ar tenkinti jos skundÄ…. 0AĂ&#x;ROĂ&#x;DYĂ&#x;MAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SKIRĂ&#x;TINĂ&#x;GI
NuosprendÄŻ apskundÄ™ paauglio tÄ—vai siekia grieĹžtesniĹł sankcijĹł, â– .HW YLU WD GLH QÂ’ $XNĂ… mLDX VLD VLV WHLV PDV JD OX WL QH LU QHV NXQ GĂ?LD PD QX WDU WL PL QXVS UHQ Gz NDG PH WĂ˜ + 'DN WD UDV QXRWU WX UL OLN WL Â’ND OLQ WDV LNL J\ YRV JDO YRV ■‘ WHLV Pj VX VL ULQ NÂ? + 'DN WD UR Ă…HL PRV QD ULDL LU JDX VXV EĂ‘ U \V SD ODL N\ WR MĂ˜ MR QHLĂ… Y \ GR â– 7HLV PDV SDDLĂ… NL QR NDG Â’ JD OX WL QÂ’ QXRVS UHQ GÂ’ QX VL NDO Wz OLĂ˜ Ă…X ODV QH EX YR DW YHĂ? WDV GzO MR SD WLHV VDX JX PR â– 3D UHL JĂ‘ QDL QHD EH MR MR NDG Â’ WHLV Pj VX VL ULQNV GDXJ HPR FLQ JĂ˜ MR JHU Ez MĂ˜ $QNV WHV QLD PH WHLV PR SR Vz G\ MH HPR FL MĂ˜ QHW UDP Gz LU SDWV
mano vardu. Jau tiek metĹł sÄ—di sĹŤnus, ar aĹĄ jam staiga imsiu ir siĹłsiu tÄ… kortelÄ™? Absurdas“, – kalbÄ—jo J.DaktarienÄ— ir priÄ—jusi prie teisÄ—jos stalo parodÄ—, koks yra jos raĹĄtas. „RaĹĄtai skiriasi, Ä?ia ne aĹĄ ra-
6IEĂ&#x;NIĂ&#x;LIKĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;KLAĂ&#x;SwĂ&#x;JE â– $LVW URV DSLP WL SH GD JR Jz LU PH WLV OLN GD YR .DX QR ND WD OL NLĂ… NRV PR N\N ORV NOD Vz MH SR SD PR NĂ˜ Âą MĂ˜ UR PD QDV XĂ? VL PH] Jz DQNV W\ Yj PH WĂ˜ SD YD VD UÂ’ â– 1X NHQ Wz MX VLXR MX SUL SD Ă?LQ WDP PRNV OHL YLXL GD EDU \UD PH WĂ˜ â– 3DV ODS WLV LĂ…DLĂ… Nz MR Wz YDPV VX VL GR Pz MXV XĂ? GD UR EĂ‘ GR VĂ‘ QDXV SR Pz JLX YD ODQ GĂ˜ YD ODQ GDV NDĂ? NDP UD Ă…\ WL 606 Ă?L QX WHV 3HUV NDL WÂ? MDV Ă…HL PRV QD ULDL QXV Wz UR Âą JHLV PR DSLP WDV YDL NL QDV LQ W\ PLXV WHNV WXV UD Ă…z VD YR PR N\ WR MDL R ML MDP DLVW ULQ JDL DW VD N\ GD YR â– ,Ă… YL VR MLH YLH QDV NL WDP SD UD Ă…z DSLH Ă?L QX mLĂ˜ Âą GD OLV MĂ˜ EX YR VHN VXD OL QLR SR EĂ‘ GĂ?LR 3H GD JR Jz WYLU WL QR VX WL NX VL OHLV WLV Â’ IOLU Wj QHV Mj Â’VL P\ Oz MÂ?V PR NL Q\V SDJ UD VL QR QX VL Ă?X G\ WL 7D mLDX VHN VR WDUS MĂ˜ HVj QH EX YR â– 7z YĂ˜ SULV SLU WDV PRNV OHL YLV LĂ… SUD GĂ?LĂ˜ PDO GD YR MR NLĂ˜ Ă?\ JLĂ˜ SULHĂ… PR N\ WR Mj QH VLLP WL EHW SDV NXL QX Y \ NR VX MDLV SDV SD UHL JĂ‘ QXV LU GD Yz SD UR G\ PXV SULHĂ… SH GD JR JÂ?
+ 'DN WD UDV Âą MLV SXR Oz DQW NH OLĂ˜ LU SD VL NĂ‘N mLR GD PDV PDO GD YR PD OR QzV â– ,Ă… JLU GX VL NDG MRV Y\ UDV ODLV YzV QH EH PD W\V 5 'DN WD ULH Qz JULH Ez VL XĂ? JDO YRV zPz JDU VLDL UDX GR WL LU VXN QLX ER DQW GXN WHUV UDQ NĂ˜ 3ULH SXR OLR LĂ… WLN WDL PR WH ULDL EX YR LĂ…N YLHV WD JUHL WR ML SD JDO ED â– $G YR ND WDV 9 6LU Y \ GLV QHD EH MR MR MRJ GzO + 'DN WD UXL SDV NLU WRV EDXV PzV NUHLS VLV Â’ (XUR SRV Ă?PR JDXV WHL VLĂ˜ WHLV Pj Ă„1H WHL V\ EzV SHU JD Oz QLH ND GD QH EĂ‘ QD DP Ă?L QD -L \UD ODL NL QD LU WXR WHL VL QzV NR YRV QH VL EDL JLD Âł
ĹĄiau“, – teisinosi kaunietÄ— ir tvirtino netgi nebuvusi paĹĄte, iĹĄ kurio iĹĄsiĹłstas laiĹĄkas, nes jis toli nuo jos namĹł. J.DaktarienÄ— ir jos advokatas RamĹŤnas Putinas teismo praĹĄÄ— nutraukti administracinÄ™ bylÄ….
* %LW YLQV NR QXRWU
8Ă? YD NDU JD OX WL QÂ’ QXR VS UHQ GÂ’ NX ULXR \UD Â’ND OLQ WDV LNL J\ YRV JDO YRV LĂ… JLU GR .DX QR QX VL NDO Wz OLĂ˜ YDGHLYD +HQ UL NDV 'DN WD UDV R YD NDU SULHĂ… WHLV Pj VWR MR LU MR PR WL QD -DG Y\ JD 'DNWDULHQz
Nuosprendyje neparaĹĄyta, kad Daivai L. draudĹžiama dirbti pedagoge. Anot valstybinÄŻ kaltinimÄ… palaikanÄ?ios Kauno prokurorÄ—s DovilÄ—s AugustauskaitÄ—s, mokytoja vis tiek 5 metus negalÄ—tĹł dirbti pedagoge mokyklose, jei iĹĄnagrinÄ—jus jos skundÄ… nuosprendis liktĹł nepakeistas: „Tai numatyta Ĺ vietimo ÄŻstatyme.“
susijusiĹł su pedagogÄ—s veikla. Jie taip pat reikalauja priteisti iĹĄ mokytojos 15 tĹŤkst. eurĹł dydĹžio neturtinÄ™ ĹžalÄ…, nes jĹł sĹŤnus esÄ… patyrÄ— skaudĹžiÄ… dvasinÄ™ traumÄ…. „Mokytojos kaltÄ™ patvirtina ne tiktai paauglio parodymai, bet ir SMS ĹžinutÄ—s, kitos aplinkybÄ—s. Atlikta psichologinÄ—-psichiatrinÄ— ekspertizÄ— patvirtino: nepilnameÄ?io pasakojimai – realistiĹĄki. NetikÄ—ti jo ĹžodĹžiais nÄ—ra pagrindo“, – „Lietuvos rytui“ teigÄ— prokurorÄ— D.AugustauskaitÄ—. „Su moksleiviu aĹĄ nesimylÄ—jau“, – atkirto pedagogÄ—, kuri yra iĹĄtekÄ—jusi. Lituanistei buvo iĹĄkelta byla dÄ—l lytinÄ—s aistros tenkinimo, paĹžeidĹžiant jaunesnio kaip 16 metĹł asmens seksualinio apsisprendimo laisvÄ™ ir nelieÄ?iamumÄ…. Moksleivio tvirtinimu, mokytoja su juo ne tik flirtavo. Viena paskutiniĹł jĹłdviejĹł ĹžinuÄ?iĹł buvo tokia: „ViskÄ… pabaigiame ir laikome tai paslaptimi.“
'zO VHNVR VX PRNVOHLYLX QX WHLV WD PR N\ WR MD 'DL YD / VLH NLD YL VLĂ… NR LĂ… WHL VL QL PR Âą SULH Ă…LQ JX DW YH MX ML WLN ULDX VLDL QH JD OzV WDP WLN Uj ODL Nj GLUE WL PR N\N OR MH
0 %,5Ì(/,2 ' 15
$3 QXRWU
35,('$6 Ì9(/*,$17,(06 3$6$8/ 5('$.725x -25Î1x .$=/$86.$,7x
VARDAIßIRßVEIDAI
7MP ZMS &IV PYW GS RM ÁMk WE ZEM X WzO QMR KEM EX PMO XE ÁMV HMIW STI VE GM NE 4VMIÁ XE VMR KEM ZIV XM RE QEQ FY ZY WMEQ -XE PM NSW TVIQ NI VYM OIXY VMEW ZE PER HEW XVY OY WM EX ZM VE ESV XSW ZSÈ XY ZS OIM XM QS STI VE GM NE EX PMO XE 1M PE RS ¾Z 6E TS PS PM KS RM RzNI 4S TVS GI HÌ VSW IVMÓ 7 &IV PYW GS RM FY ZS TIV OIP XEW MR XIR W] ZMSW WPEY KSW TE PE Xk XIR XY Vz XÓ TVEPIMW XM OI PMEW HMI REW 0M KS RM Rz NI TS PMXM OEW FYW WXI FM QEW HEV FIRX OI PMEW WE ZEM XIW
ÂLj VD YDL W 7HP ]zV XSz MH Y\ NR VLP ER OL QLV PÑ ÅLV NX ULD PH GD O\ YD YR DELH MØ UH IH UHQ GX PR VWR Y\N OØ ± UD JL QDQ mLØ LÅV WR WL LÅ (6 LU QR ULQ mLØ SD VL OLN WL ± ODL YDL
!RßLIKSßGYßVENßTIßKARßTU ßARßSKIRSIS ß "RIßTËßLAUKIAßRIMTASßI¸BANDYMAS -XQJ WL QzV .D UD O\V WzV J\ YHQ WR MDL MDX NL Wj VD YDL W SD WHLNV VD YR YHU GLN Wj GzO QD U\V WzV (XUR SRV 6j MXQ JR MH (6 5H IH UHQ GX PR EDLJ WLV NRO NDV QHDLÅ NL R Mj OD ELDX VLDL JD OL OHP WL EDO VDL WØ NX ULH GDU GYH MR MD :] X E W 69 ( % : - l - 97 06 OS VIW TSR HIR XEW 0SR HS RI
(I FE XEM HzP À&VI \MX¯ WERX VYQ TE MÁ HZMI NÓ ERK PMÁ OÓ ÈS HÈMÓ À&VM XEMR¯ MV ÀI\MX¯ TEW OY XM RMYW XVMW Qz RI WMYW ZIV HE OS RI OMIO ZMI RS FVM XS RE QYS WI HEV FS ZMI Xz WI EPY Hz WI MV OE ZM Rz WI %MWX VMR KM HI FE XEM HzP À&VI \MX¯ Á FMV ÈI P RY VYR Kz RIXKM JYX FS Pk RSVW VI JI VIR HY QEW Z]OW XE TIV TE X À)YVS ¯ OEVÁ X S XYVR] VS TMV QE NE QI IXE TI HE P] ZEY NE RIX XV]W ÀRE QÓ¯ VMRO XM RzW :IP WEW ¾MEY VzW %MVM NE MV %RK PM NE 8MIWE OYV PEMOk VIJIVIRHYQS WXS Z]OPÓ KMRnEM RYXMPW TS TEVPE QIR XEVzW .S 'S\ RYÈYH]QS OEQ TERMNE PEMOMREM WYWXEFH]XE :MW HzPXS RIX TE X]W EV ÁMEY WM EFMI NÓ WXS Z]O PÓ À6I QEMR¯ À4E WM PM OM QI¯ MV À0IE ZI¯ À-ÁIM OM QI¯ EXW XSZEM WY XE VME HzP ZMI RS FMV ÈI PMS MkNk .YRK XM RzW /E VE P]W XzW IPIO XS VE XEW HE P] ZEYW FI RI WZEV FMEY WME QI FEP WE ZM QI TIV FI ZIMO TY WzW EQ ÈMEYW PEM OS XEV T ÁMÓ HMI RÓ ÁE PMIW MW XS VM NS NI &EP WE ZM QS FMY PI XI R] NI XI FYW ZMI REW OPEY WM QEW À%V .YRK XM Rz /E VE P]W Xz XY Vz XÓ PMO XM )7 RE VI EV MÁIM XM MÁ )7#¯ +E PM QM XMO EX WE O] QEM À0MO XM¯ MV À-ÁIM XM¯ 8MIW ZMI RY MÁ NÓ ETMI QM PM NS RÓ VMR Oz NÓ XY VzW KE PM Q] F TE Hz XM OV] ÈMY Ok /EH MV OSOW FÌ XÓ ERK PÓ ÁOS XÓ ZIP WMI nMÓ MV ÁMEY VzW
EMVMÓ ZIV HMO XEW NMW XETW OIP VS HÈMY RY PI QMER nMY RYS ÓNÓ K] ZYS NER nMSW NYRK XM RzW ZEPW X] FzW EXIM X EXIM RER XMIQW HZMIQ EV XVMQW HI ÁMQX QI nMEQW 2I KE RE XS ÁMW VI JI VIR HY QEW TS XIR GME PMEM KE PM ZMVW XM REY NY (E QSO PS OEV HY TE nMEM /E VE P]W XIM GßRIßSOßIMIGßRANßTAI
9È OEP FMR XEW TIV TMI XÓ TIVX VEY Ok IVMÓ IPIOX VM OEW .S KMR HI VMW 4E XI PMW TE Hz NS ÁS Rk PEMO VEÁ X WY VMI FME NYS HE ERX VEÁ XI À8M Oz OM QI .YRK XM RI /E VE P]W XI -ÁIM OM QI MÁ )7 ¯ .MW Rz RIE FI NS NE YÈ Ok FEP WYSW EXIM RER nMS OIX ZMV XE HMI RMS VI JI VIR HY QI À9È TE WMX VEY OM Qk MÁ )7 %Xz NS PEM OEW TE WE O] XM ÀRI¯ RI OSRXVS PMYS NE QEM MQMK VE GM NEM MÁ 6] XÓ )Y VS TSW¯ OEVÁ XEM WM XM OM R W ¾MEY VzW :E OE VÓ 0SR HS RS TVMI QMIW X] NI KM Q W MV HE FEV XIR XI FI K] ZI RER XMW . 4E XI PMW OPEY WM Qk MÁ OS OMSW ÁE PMIW .YRK XM R /E VE P]W X EX Z] OS NS Xz ZEM . 4E XI PMW À0MI XY ZSW V] XYM¯ EX WE OS MP KY TEEMÁ OM RM QY 1E X]X OEV XS NE QY NEY RI FI TMV QkOEV X À-Á -R HM NSW &IX XEM Z] OS TVMIÁ FI ZIMO TY W EQ ÈMEYW 8YS QIX FVM XEM TE X]W QE WMÁ OEM OZMI Xz WM MQMK VER XYW NYO VIM Oz NS EXW XE X] XM TS OE VS EX WM KEY RER nMk ZEPW X] F 1E RS Xz ZEM EX Z] OS NEY RIF PS KEM QS Oz HE QM ERK PMÁ OEM .MI MÁ OEVX zQz WM HEV FÓ MV RMI OS RI VIM
OE PE ZS MÁ ÁE PMIW QS OIW nMÓ QS Oz XS NÓ :MW Ok WE ZS TVE OEM XY YÈ HMV FS S QYW ZEM OYW YÈEY KM RS PS NE PMEMW .YRK XM RzW /E VE P]W XzW TM PMI nMEMW¯ YÈ XMO VM RS . 4E XI PMW TEW XE Fk OEH ÀREY NS WMSW FER KSW¯ MQMK VER XEM PIR OEM EVFE PMI XY ZMEM XEMT TEX KVIM XEM TVEQSOW XE ERK PMÁ OEM YSPMEM HMV FE VI XEW OY VMW KZMI ÁME WM WS GME PM RMÓ MÁ QS OÓ MR HÓ OMP QzW FVM XEW EX ÁEY RE À&Ì XIRX 6] XÓ IYVS TMI nMEM HMV FE HEY K] F ZE PER HÓ (EV FPS KMEY YÈ QE ÈIW R EX P] K RIM QIW .MI EXM QE HEV FS ZMI XEW MÁ ZMI XM RMÓ =VE HM HI PMW WOMV XY QEW XEVT << EQ ÈMEYW ERX VS WMSW TY WzW VI KY PMYS NE QSW QMK VE GM NSW MV RI OSRX VS PMYS NE QS ERXTPÌ HÈMS OY VMS WY PEY Oz QI RI WI RMEM 9È XIOW 0EM OEW TE WE O] XM À7Y HMI )7 ¯ $wLßBALßSOßDVEJOJA
/M XM :IQF PMS VE NS RS GIRX VM RzW KEX ZzW HEV FM RMR OÓ OE ZM Rz NI À0MI XY ZSW V] XS¯ YÈ OEP FMR XM FVM XEM MV KM RI HI Kz HM HÈMY PI QIM PI )7 FIX MV RI WM PEM Oz EX ZM VEM TVMI ÁMÁ OSW RYS QS RzW À(zP )7 VI JI VIR HY QS EÁ ZMW HEV WZEVW XEY 2I RS VMY OEH WY QIRO XÓ QE RS ÁIM QSW TE NE QSW /k XMO WY ÈQS RE TEz Qz QI TEWOS Pk FY XYM (EYK OEW WE OS OEH NIM MÁW XS XY QI XIOW WY WM ZIVÈ XM HMV ÈYW FIRX TIR OI VMIQW QI XEQW %V EÁ XS RS VMY# +VIM nMEY WMEM OEH RI¯ WE Oz IVMÓ WXE X] FSW MR ÈM RMI VMYW 1EX XEW ;SSP PI VMW À)7 ]VE FMY VSO VE XM Rz SV KE RM ^E GM NE 1ER NM RI PE FEM TE XMR OE 8EnMEY QER TE XMR OE OEH KE PMY WY ÁIM QE RIF VER KMEM EXSW XS KEY XM /SW XE HIP 7S P] NI MV 1EP NSV OS NI /EH QE RS HYO VE MV ÈIR XEW
0E RI²EW +VE ZI WEW EXz NS TE WM PMROW QMR XM À;EPX (MW RI] ;SVPH¯ XE nMEY FY ZS YÈ TYP XEW PEY OM RMS EPM KE XS VMEYW (ZI NÓ QI XÓ FIV RMY OS OÌ REW VEW XEW TVEz NYW QEÈ HEYK TE VEM TS RI PEM QMR KS Z] OMS QE ÈE QI nMS EQI VM OMI nMS MIÁOSNS ETMI ÈQS RMÓ 7MI OMERX WY VEW XM FIV RMY OS TE PEM OYW TE KEY XM MV RY ÈY H] XM TIR OM EPM KE XS VMEM
KE Pz NS TE WMMQ XM MP KEW QS XM R]W XzW MV Xz Z]W XzW EXSW XS KEW %V XVIRO XM HY VM QMW ]VE TVS XMR KMEY WME MÁIM XMW# %FI NS NY (EV PM OS OI PMSW HMI RSW TEW ZEVW X] XM %Á ZMW HEV RIET WMWT VIR HÈMEY¯ TVM WM TE ÈM RS MÁ :IP WS OM PY WM OE ZM RzW WE ZM RMR Oz 6YXL 1SS VI ,EMSßNEAPßSISPßRENßDUßSIEßJI
/IX ZMV XE HMI R Z]O WMER nME QI VI JI VIR HY QI WE ZS ÈS H XEV XM KE PzW .YRK XM RzW /E VE P]W XzW TM PMIX] F XY VMR X]W ÈQS RzW XEMT TEX MV RYS PEX .YRK XM Rz NI /E VE P]W Xz NI VI ^M HYS NER X]W &VM XÓ 7ERH VEY KSW ZEPW X] FMÓ TM PMI nMEM
À&EP WYS WMY YÈ TE WMX VEY OM Qk %Xz NS PEM OEW TE WE O] XM ÀRI¯ RI OSRX VS PMYS NE QEM MQMK VE GM NEM MÁ 6] XÓ )YVS TSW ¯
,IP PI 8LSV RMRK 7GLQMHX TE Èz Vz OVM XM OSW )YVS TEM HzP QMK VER XÓ TS PM XM OSW &Y ZY WM (E RM NSW TVIQ NI Vz MV SV KE RM ^E GM NSW À+IP Fz OM QI ZEM OYW¯ O ÌVz NE XM OM RS OEH )7 ÁE P]W KE PM FI HM HIW RMÓ VÌ TIW nMÓ TVMMQ XM QM PM NS Rk TE Fz Kz PMÓ XE nMEY FM NS MV ZIR KME XEM TE HE V] XM &Y ZY WM TS PM XM Oz K] Rz (E RM Nk OY VM WY XMR OE TVMMQ XM HEY KMEY TE Fz Kz PMÓ RIM OM XSW )7 ZEPW X] FzW
- 3D WH OLV
&EP WS XIM W VI JI VIR HY QI XY VzW MV XVM NÓ )7 ÁE PMÓ %MVM NSW 1EP XSW MV /MT VS TM PMI nMEM RYS PEX K] ZI RER X]W .YRK XM Rz NI /E VE P]W Xz NI lME VI ^M HYS NER X]W MQMK VER XEM MÁ OM XÓ )7 ZEPW X] FMÓ XEVT NÓ MV 0MI XY ZSW VI JI VIR HY QI HE P] ZEY XM RI KE PzW &EP WS XIM W À&VI \MX¯ VI JI VIR HY QI XEMT TEX XY VM MV TIV XVMW QM PM NS RYW FVM XÓ K] ZI RER nMÓ FIX OY VMS NI TE WEY PMS ZEPW X] Fz NI &IX ÁMI TM PMI nMEM TIV TEWXEVYS WMYW QI XÓ XY Vz NS FÌ XM FIRX OEV Xk X VEYO XM RE GMS RE PM R VMR Oz NÓ VI KMWX Vk
.UKE LT Aß ß ß ßP
(E PEM 0E QE ÁMk WE ZEM X ET WM PER Oz &EP XYS WMYS WI VÌ QYS WI 8M FI XS HZE WM RMW P] HI VMW MV TS PM XM RMW ZE HS ZEW EX Z] O W .%: WY WM XM OS WY ÁE PMIW TVI ^M HIR XY & 3FE QE .Ó TS OEP FMW Z] OS YÈ YÈ HE VÓ HY VÓ WMI OMERX RIIV ^MR XM /M RM NSW &IX TEW XE VS NM ZMW XMIO TEW QIV Oz .%: HzP ÁMP XS TVMz QM QS 8EM FY ZS NEY OIX ZMV XE WMW & 3FE QSW WY WM XM OM QEW WY (E PEM 0E QE RYS XE HE OEM NMW XE TS .%: TVI ^M HIR XY
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G
0ARĂ&#x;LAĂ&#x;MENĂ&#x;TAĂ&#x;RŠĂ&#x;PRAĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DwĂ&#x;NEAĂ&#x;PYĂ&#x;KANĂ&#x;TA
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS
-XQJ WL QzV .D UD O\V WzV SDU OD PHQ WD UzV -R &R[ QX Ă?X G\ PDV VXN Uz Wz YL Vj Ă…D OÂ’ 6Sz MD PD NDG Ă…LRV GYLH MĂ˜ YDL NĂ˜ PR WL QRV LU SD Ez Jz OLĂ˜ WHL VLĂ˜ DN W\ YLV WzV PLU WLV WX UzV Â’WD NRV LU EUL WĂ˜ DSVLVSUHQ GL PXL UH IH UHQ GX PH
Rusijos lyderis V.Putinas vakar pasiraĹĄÄ— dekretÄ…, nustatantÄŻ, kad ValstybÄ—s DĹŤmos rinkimai bus rengiami rugsÄ—jo 18 dienÄ…. Kad rinkimai bus rengiami tÄ… dienÄ…, paskelbta jau pernai, taÄ?iau tik ĹĄiandien rinkimĹł data buvo oficialiai patvirtinta. TÄ… patÄŻ sekmadienÄŻ rusai taip pat rinks ir ĹĄalies regionĹł parlamentĹł narius.
„Jo tikÄ—jo, kad pasaulis gali bĹŤti geresnis, ir dÄ—l to kasdien kovojo su didele energija ir uĹžsidegimu, kuris galbĹŤt bĹŤtĹł varginÄ™s daugumÄ… ĹžmoniĹł, – kalbÄ—jo nuĹžudytos parlamentarÄ—s sutuoktinis Brendanas Coxas. – Ĺ iandien ji labiausiai norÄ—tĹł dviejĹł dalykĹł: kad mĹŤsĹł du brangĹŤs vaikai bĹŤtĹł apsupti meilÄ—s ir kad mes visi susivienytume prieĹĄ neapykantÄ…, kuri jÄ… praĹžudÄ—.“ 41 metĹł J.Cox, opozicinÄ—s LeiboristĹł partijos parlamentarÄ—, JungtinÄ—s KaralystÄ—s pasilikimo Europos SÄ… jungoje (ES) ĹĄalininkÄ— ir pabÄ—gÄ—liĹł teisiĹł aktyvistÄ—, buvo paĹĄauta ir subadyta peiliu ketvirtadienÄŻ savo rinkimĹł apygardoje JorkĹĄyre Ĺ iaurÄ—s Anglijoje. PrabÄ—gus kelioms valandoms nuo iĹĄpuolio, ligoninÄ—je moters gyvybÄ— uĹžgeso. Ĺ is iĹĄpuolis, ÄŻvykÄ™s likus maĹžiau nei savaitei iki referendumo, kuriame paaiĹĄkÄ—s JungtinÄ—s KaralystÄ—s sprendimas dÄ—l narystÄ—s ES, sudrebino abi kampanijos puses. 5Ă€Ă&#x;PUOĂ&#x;LIĂ&#x;KASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEOĂ&#x;NAĂ&#x;CIS
IĹĄpuolis ÄŻvyko Birstole, dideliame jos rinkimĹł apylinkÄ—s kaime. Tai atsitiko prie bibliotekos, kur ji rengdavo susitikimus su rinkÄ—jais. ÄŽ jÄ… triskart ĹĄovÄ— ir kelis kartus peiliu dĹŤrÄ— 52 metĹł britas Tom-
my Mairas ĹĄaukdamas: „JungtinÄ— KaralystÄ— pirmiausia.“ Po iĹĄpuolio vyras buvo suimtas. Teigiama, kad parlamentarÄ—s Ĺžudikas buvo „uolus JAV veikianÄ?io neonaciĹł judÄ—jimo ĹĄalininkas“. Remiantis dokumentais, gautais organizacijos „Southern Poverty Law Center“, T.Mairas buvo uolus Nacionalinio aljanso, kuris anksÄ?iau ne vienÄ… deĹĄimtmetÄŻ buvo svarbiausia neonaciĹł organizacija JAV, ĹĄalininkas. NuĹžudymo motyvus ir vyro psichinÄ™ bĹŤklÄ™ dabar tirs policija, taÄ?iau atrodo, kad vyras prieĹĄtaravo J.Cox raginimams pasilikti Bendrijoje. 0AĂ&#x;VEIKSĂ&#x;REĂ&#x;FEĂ&#x;RENĂ&#x;DUĂ&#x;MOĂ&#x;REĂ&#x;ZULĂ&#x;TAĂ&#x;Tg
Ir JungtinÄ—s KaralystÄ—s narystÄ—s ES ĹĄalininkĹł, ir prieĹĄininkĹł stovyklos paskelbÄ—, kad iĹĄ pagarbos kuriam laikui sustabdys savo kampanijas. Vidaus reikalĹł sekretorÄ— Theresa May tvirtino, kad ĹĄis Ĺžingsnis teisingas: „Mus visus vienija didelis liĹŤdesys dÄ—l vienos ĹĄviesiausiĹł ir populiariausiĹł kolegiĹł Vestminsteryje.“ O interneto komentatoriai jau kelia klausimus, ar kampanijos, kurioje buvo itin akcentuojami migracijos klausimai, tonas skaldÄ— visuomenÄ™. SpÄ—jama, kad politikÄ—s nuĹžudymas gali paveikti ir ketvirta-
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
PaskelbÄ— datÄ…
Naujas postĹŤmis
ĂŒPR QzV GH Jz Ă?YD NHV LU QH Ă…z Jz OHV SD JHUE GD PL QX Ă?X G\ WRV - &R[ DW PL QL Pj
dienÄŻ rengiamo referendumo rezultatÄ…. Analitikai prognozuoja, kad pasklidusi informacija apie J.Cox nuĹžudĹžiusio vyro ĹĄĹŤkaliotus iĹĄstojimÄ… iĹĄ ES palaikanÄ?ios stovyklos ĹĄĹŤkius gali turÄ—ti ÄŻtakos referendumo rezultatui – nusverti jÄŻ ÄŻ pasilikti Bendrijoje skatinanÄ?iĹłjĹł pusÄ™. DienraĹĄtis „The Times“ praneĹĄÄ—, kad J.Cox pastaruoju metu buvo uĹžversta neapykantÄ… kurstanÄ?iais elektroniniais laiĹĄkais, o prieĹĄ tris mÄ—nesius jĹł padaugÄ—jo tiek, kad policija svarstÄ— apie politikÄ—s apsaugos sustiprinimÄ…, taÄ?iau to nepadaryta. +ALĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;JAUTĂ&#x;RIAISĂ&#x;KLAUĂ&#x;SIĂ&#x;MAIS
Ď Parlamentą leiboristė J.Cox buvo iťrinkta 2015-ųjų geguŞę per visuotinius rinkimus ir nuo tada jos balsas jautriausiais poli-
tikos klausimais buvo girdimas daĹžnai. Ji buvo iĹĄkili agitatorÄ— uĹž pabÄ—gÄ—liĹł teises ir kartÄ… Parlamente rėŞė ÄŻspĹŤdingÄ… kalbÄ… apie Alepo krizÄ™. PolitikÄ— buvo viena iĹĄ neseniai suformuotos ÄŻvairiĹł partijĹł parlamentinÄ—s grupÄ—s Sirijos reikalais pirmininkĹł. J.Cox taip pat dirbo parlamentinÄ—se grupÄ—se, nagrinÄ—jusiose Palestinos, Pakistano, KaĹĄmyro ir JorkĹĄyro ekonomikos klausimus. Kaip ir dauguma leiboristĹł partijos parlamentarĹł, ji agitavo uĹž tai, kad JungtinÄ— KaralystÄ— liktĹł Europos SÄ… jungoje balsuojant referendume birĹželio 23 dienÄ…. PolitikÄ— buvo viena ryĹĄkiausiĹł LeiboristĹł par tijos kylanÄ?iĹł ĹžvaigĹždĹžiĹł – partija dÄ—jo daug vilÄ?iĹł ÄŻ protingÄ…, drÄ…siÄ… ir populiariÄ… politikÄ™. (BBC, AP, LR)
GelbÄ—tojai vakar iĹĄtraukÄ— antrÄ…jÄ… suduĹžusio oro linijĹł „EgyptAir“ lÄ—ktuvo juodÄ… jÄ… dėŞę. SkrydĹžio duomenĹł saviraĹĄyje uĹžfiksuotos 25 valandos techniniĹł lÄ—ktuvo duomenĹł iĹĄ ÄŻvairiĹł orlaivio jutikliĹł – keli tĹŤkstanÄ?iai atskirĹł informacijos vienetĹł apie vÄ—jo greitÄŻ, aukĹĄtÄŻ, variklio veikimÄ… ir sparnĹł pozicijas. KetvirtadienÄŻ iĹĄ VidurĹžemio jĹŤros iĹĄtraukta pirmoji juodoji dėŞė – pilotĹł kabinos garso ÄŻraĹĄymo ÄŻrenginys. ÄŽrenginiai buvo rasti lÄ—ktuvo nuolauŞų uodegoje. LÄ—ktuvas „Airbus A320“ suduĹžo geguŞės 19 dienÄ…, jis skrido iĹĄ ParyĹžiaus ÄŻ KairÄ….
Nuteisė priŞiōrėtoją Vokietijos Detmoldo miesto teismas buvusį Osvencimo nacių koncentracijos stovyklos priŞiōrėtoją nuteisė penkerių metų laisvės atėmimo bausme. 94 metų R.Hanningas buvo pripaŞintas kaltu talkininkavęs vykdant maŞiausiai 170 tōkst. Şudynių. Per Antrą jį pasaulinį karą Osvencime nuŞudyta daugiau kaip milijonas Şmonių, dauguma jų – Şydai.
U\WDL±YDNDUDL
Ä5HX WHUV³ Ä6FDQ SL[³ QXRWU
P ELUÍHOLR G ß
( +RO PHV WL NL QR DW UD GX VL QDX Mj PH WR Gj OL JDV QXV WD W\ WL LÅ NUDX MR PLN URV NR SL QLD PH Pz JLQ WX Yz O\ MH WD mLDX W\ UL PØ QH WLNV OX PDL NHOLDLV PLOLMDUGDLV GROHULØ YHUWLQWj YHUV OL QLQ NzV EHQG UR Y SDV PHU Nz SUD ÍÑ mLDL
0ERßVERSßMOßKÄßRwßJOSßBURßBUßLASßSUBßLIßĸßKOßPERßNAKT (OL ]D EHWK +RO PHV ÍD Gz MR NUDX MR W\ UL PØ SUD PR Q DS YHUV WL DXNÅ W\Q NR MR PLV -DX QRV YHUV OL QLQ NzV GUj VD SD WL Nz M LQ YHV WXR WR MDL EHQG UR Y Ä7KH UD QRV³ ODL Nz QDX MX VWH EXN OX %HW GD EDU ML JULP] WD QH EÑ W .Y W X z % (% / %97 / % - 8 x 06 OS VIW TSR HIR Xz
) ,SP QIW FY ZS ZE HM RE QE NEY RMEY WMY WE ZE VER OMÁ OEM QM PM NEV HMI VMY QM XE TY WMY ÈQS KY QM XE nMEY ÁMSW TE K] VSW NEY TVEIM X] NI .SW OYV XE À8LI VE RSW¯ FY ZS PEM OS QE ZMI RY W TÌ HMR KMEY WMÓ TVE HI HER nMÓ NÓ QS RMÓ TE Z]^ HÈMÓ ) ,SP QIW TE Z] OS TVMX VEYO XM MR ZIW XYS XS NÓ QM PM NS RYW FIX HE FEV TEEMÁ Oz NS OEH Fz HEW O PMQ TY WM FIRH VS Zz RI ZIV XE FI ZIMO RMI OS QI XÓ OSQ TE RM NSW À8LI VE RSW¯ O ÌVz NSW XYV XEW FY ZS ZIV XM RE QEW QPVH .%: HS PI VMÓ QPVH IY VÓ RIW NEM TVMO PEY Wz TY Wz QPVH .%: HS PI VMÓ QPVH IYVÓ ZIV XMR XSW FIRH VS ZzW EO GM NÓ 4VEz NY WMk WE ZEM X ÈYV RE PEW À*SV FIW¯ TE XMOW PM RS OVEY NS X] VM QEMW YÈ WMM QER nMSW QS RzW ZIV XM RM Qk MV WY QE ÈM RS N MOM QPR .%: HS PI VMÓ QPR IYVÓ 3 NEY RS NM O ÌVz NE HEV RI WI RMEM TYS ÁY WM ÈYV RE PÓ ZMV ÁI PMYW MV XE OMR KÓ XYV XYS PMÓ Wk VE ÁYW HE FEV VI KMW RI FI XY VM RMI OS +I߸EßNwßSE߸VILßPAUßJAßVwßJAI
4IV REM WOZEV FMSW ) ,SP QIW EO]W ÈZIP Kz RYS OMIO ZMI RS QS XI VÓ TE WMI OM QYW ZIVW PI WOIP FMER nMS ÈYV RE PS ZMV ÁI PMS 0IM HM R]W À*SV FIW¯ NEY RMEY WMk WE ZE VER OMÁ OEM QM PM NEV HMI VI XE TY WMk QS XI V EMWMEMW X VEY Oz XE OMR KMEY WMÓ TE WEY PMS QS XI VÓ Wk VE Ák ¾MEMW QIXEMW NSW Wk VE ÁI Rz VE YÈ XEX kNk ZMI Xk NE QI YÈz Qz 0MI XY ZSW TVI ^M HIR Xz (E PME +V] FEYW OEM Xz &I XS TEEMÁ Oz NS OEH XYV XEM OY VMI FY ZS TVMW OM VME QM ZIVW PM RMR OIM MÁ R] OS OEMT HÌ QEW À1Ì WÓ WOEM nME ZM QEMW ) ,SP QIW XYV XEW ]VE TE VIQ XEW ZMIR TVSG À8LI VE RSW¯ EO GM NÓ TE OI XY .IM KY QS Rz ÈPYK XÓ NSW ZIV Xz TMV QMEY WME FÌ XÓ WOMV XE EX P] KMR XM MR ZIW XYS XS NEQW XEH QS RzW O ÌVz NEM RI PMO XÓ RMI OS 8S HzP NSW XYV XEW MÁ TVMR GM TS P] KYW RY PMYM¯ RYW OEQ Fz NS WOEY HYW IOS RS QMW XÓ ZIV XM RM QEW À8LI VE RSW¯ ZE HS Zz EX WM OMV XS
OEH À*SV FIW¯ ZIV XM RM QEM RI XIM WMR KM RIW PIM HM RMYM XVÌOW XE IW QM RzW MR JSV QE GM NSW À)WE QI TVM ZE XM OSQ TE RM NE EX WM WE Oz QI TE WM HE PMR XM OSR J M HIR GME PMEMW HYS QI RM QMW WY À*SV FIW¯ XS HzP NÓ WXVEMTW RMW Vz Qz WM XMO WTI OY PME GM NS QMW¯ TE VIMÁ Oz QS RzW EXW XS Zz &VSS OI &YG LE RER 4E WM XM Oz NM Qk TVE VE HY WM ) ,SP QIW RI FI ZE HM RE QE QM PM NEV HMI VI XE nMEY ZIVW PM RMR OIM XIR OE WYO XM KEP Zk HzP OYV OEW VMQ XIW RMÓ HEP] OÓ RIM NSW TE ZEV Hz XYV XMR KMEY WMÓ ÈQS RMÓ Wk VE ÁYS WI .%: TVS OY VS VEM TVE Hz NS X] VM Qk EV À8LI VE RSW¯ MR ZIW XYS XS NEQW RI QI PE ZS HzP QS RzW XIGL RS PS KM NÓ -Á OM PS OPEY WM QEW MV HzP FIRHVS ZzW EX PMI OE QÓ X] VM QÓ XMOW PY QS /EMT WzO QzW MW XS VM NE ZMV XS TE NYS OÓ SF NIO XY# .EßGIRßDwßTASßTYßRIßMOßMEßTOßDAS
) ,SP QIW FIRHVSZ À8LI VE RSW¯ O ÌVz QI XEMW S FÌ HE QE ZSW HZM HI ÁMQ XMIW RYWT VIR Hz OEH GLI QM RzW MR ÈM RI VM NSW WXY HM NÓ 7XER JSV HS YRM ZIV WM XI XI NEM TE OEOW %QI VM OMI Xz XVIn HE P WE ZS K] ZI RM QS TEW O] Vz QS RIM OYV XM RSVW ETMI À8LI VE RSW¯ YÈ QS NYW TE WEY PMW WY ÈM RS NS XMO TVMIÁ TS Vk QI XÓ
À8LI VE RSW¯ MR XI PIO XM Rz RYS WE Z] Fz ]VE RMI OS ZIV XE S XIW XÓ XMOW PY QEW TVM P]KW XE QIW XEM QS RI XEM ¯ - 6RQ QHQ IHO GDV
/SQ TE RM NE WM ÌPz ETMI VÌ ÁMÓ OVEY NS X] VM QÓ OY VMIQW EX PMO XM RI VIM OME RIM HEY K] FzW EHE XÓ RIM Qz KMR XY Zz PMÓ RIM WY Hz XMR KÓ TVMI XEM WÓ À8LI VE RSW¯ X] VM QEQW OVEY NS TEM QE QE QE È] XI EHE Xz PI MÁ TMVÁ XS S XE HE NMW XM VME QEW QMO VSW OS TM RMYS WI MR HYS WI 7OIPF XE OEH XS OMI OVEY NS X] VM QEM OEM RYSW OI PMW OEV XYW TM KMEY RIM PM KS RM Rz WI À8LI VE RSW¯ O ÌVz GIRX VYW HM HÈMEY WMS .%: JEV QE GM NSW XMRO PS À;EPK VIIRW¯ ZEMW XM Rz WI ¾MYS
WI GIRX VYS WI PE FMEY TVM QI RER nMYS WI 74% RIM XMO Vk PE FS VE XS VM Nk ÈQS RzW KE Pz NS MÁ WM XMV XM TM KMEY MV TET VEW nMEY RIM PM KS RM Rz WI +ÄßRwßJAßJUOßDAISßDRABUÀIAIS
/EV XY WY ZMWk TE WEY P TE OIMW XM ÈE HER nME FIRHVSZI MÁ KEV Wz NS MV NSW OÌ Vz NE FPSR HM Rz ZM WE HE ZMP OMR XM NYS Hk TE PEM HM R EYOÁ XE ET]OEO PI :M ^M XM RI OSV XI PI XE TY W HVE FYÈ ) ,SP QIW EMÁOMRS TE WM VMR OY WM XS HzP OEH OEW HMIR RI VIM Oz XÓ YÈ WM MQ XM FI VIMOÁ QMEMW WTVIR HMQEMW (EV FYM NM WOM VME WIT X] RMEW HMI REW TIV WE ZEM X S PEMW ZE PEM OMS RI XY VM :IVW PM RMR Oz XIM Kz XE TY WM ZI KE RI RIW RI ZEP K] HE QE K] ZÌ RM RMÓ TVS HYO XÓ NM KE PM XVYQ TMEY QMI KS XM À2I FI FIRH VEY NY FI ZIMO WY RMI OYS MÁW O] VYW NEY RIW R FVS P OY VMW XEMT TEX HMV FE À8LI VE RSW¯ 4EW XE VYS WMYW HI ÁMQX QI XÓ RIE XSW XS KE ZEY MV RI ZEMOÁ nMS NEY TE WM QE X] QYW :M WEW QE RS K] ZI RM QEW WOMV XEW HEV FYM¯ TIV REM EMÁ OM RS ) ,SP QIW .M FY ZS P] KM RE QE WY À%TT PI¯ OÌ Vz NY 7XI ZI²Y .SF WY %FY ZIVW PM RMR OEM QI Xz YRM ZIV WM XI Xk O ÌVz OSQ TE RM NEW OY VMS QMW YÈ WM QS NS TE OIMW XM TE WEY P MV TE KEV Wz NS WE ZS MÁ XM OM Q] FI ZMI RS HEM ET VER KEM 7 .SF WEW QM PM NEV HMI VMY QM XE TS QI XÓ S ) ,SP QIW XEM TE HE Vz OYV OEW EROW nMEY &I XS NSW TE WMI OM QEM FY ZS ZIV XM RE QM MV HzP XS OEH Z] VÓ HS QM RYS NE QS WI ZIVW PS ZMV ÁÌ Rz WI NM XE TS TMV Qk NE XMIO TE WMI OY WME QS XI VM QM 7E ZS WzO QI ZIVW PM RMR Oz REY HS NS WM MV XEQ OEH TE VS H] XÓ TE Z]^ H OM XSQW QS XI VMQW À%Á QE REY OEH XEM XEW TEX OEMT RY FzK XM Q] PMk TIV OIXYVMEW QM RY XIW %X VS HS WYR OY FIX OEM ZMI REQ ÈQS KYM XEM TE Z]OW XE ZMW HEY KMEY KE PM WIO XM TEW OYM¯ MÁW OMV XM RMY FE VM XS Rk TVM QI RER nMY FEP WY TIV REM WE ZS OEP FS NI HzW Xz ) ,SP QIW +LAIßDOSßLwßMwßPRAßÀÄßT
4E K] VEW MV WY WM ÈE Zz NM Qk ) ,SP QIW RYS PEX P] Hz NS MV EFI NS RzW HzP À8LI VE RSW¯ QI XS HÓ QEX NYSW OSQ TE RM NE PEM Oz ZM WMÁ OE TEW PET XM QM &Y ZS WZEVW XS QE EV KE PM QE TE WM XM Oz XM OSQ TE RM NE OY VM ÈE HE T VEW XEM WY Hz XMR KÓ VS FS XÓ EX PMI OE QYW OVEY NS X] VM QYW EQI VM OMI nMEQW TEV HE ZM Rz XM YÈ GIR XYW MV HEV FI K] H] XS NÓ WM OM ÁM QS 4IV REM ER XE OMYW OMP RS NER nMÓ
+AIPßPRAßRASßTIßTURßTg ßKUßRIOßNEßTUßRwßJAI ■ 3D VDX O DSVN ULH MX VL QDX MLH QD NDG Ä7KH UD QRV³ N ÑUz MD ( +RO PHV SUD UD GR POUG -$9 GR OH ULØ POUG HXUØ WXU Wj Qz UD YL VLÅ NDL WLNV OL 9HUV OL QLQ Nz QLH ND GD ÅLØ SL QL JØ QH WX Uz MR R PL OL MDU GLH UH EX YR YD GL QD PD WLN GzO WR NDG NDÍ NDV EUDQ JLDL YHU WL QR MRV NRP SD QL Mj ■ 0L OL MDU GLH ULDLV MDX VH QLDL Qz UD YD GL QD PL YLHQ V SÑ GLQ JDV VX PDV ÂYHL FD UL MRV EDQ NØ VjV NDL WR VH VOH SLDQ W\V DU SUD EDQ JR MH J\ YH QDQ W \V WXU mLDL 'D EDU YLV NDV VX Gz WLQ JLDX ± WR NLj HWL NH W JD OL JDX WL LU YHUV OL QLQ NDL N ÑU SHUV SHN W\ YLDV PR QHV NX ULDV UL ]L NRV ND SL WD OR HNV SHU WDL YHU WL QD PL OL MDU GDLV 0DJ QD WØ WXU Wj VX GD UR QH MØ WX UL PL GDLN WDL R NL WØ ÍPR QLØ OÑ NHV mLDL LU SD VL WL Nz ML PDV NRP SD QL MRV YHU WH ■ 1RUV PR Qz JD OL EÑ WL NDL QR WD PLO ÍL QLÅ ND VX PD MRV VD YL QLQ NR NL ÅH Qz VH JD OL ÅYLO SDX WL Yz MDL
QI HM OÓ TE HEY Kz NS RIW REY NS X] VM QS QI XS HS XEMT MV RI TEX ZMV XM RS PIM HM QYW TEV HE ZM Rz XM REY NYW QI HM OE QIR XYW MÁ HYS HER XM .%: QEMW XS MV ZEMW XÓ EH QM RMWX VE GM NE %TMI QI XS Hk QE ÈEM Ok KE Pz NS TE WE O] XM MV QSOW PM RMR OEM À8LI VE RSW¯ ETMI WE ZS ZIMO Pk HEY KMEY XVM QM XE ZS TS TY PME VMYS WI ZIVW PS HMIR VEÁ nMYS WI S RI QSOW PM RMYS WI ÈYV RE PYS WI ZM WEW EFI NS RIW ) ,SP QIW RY QS HE ZS VER OE À:M WE HE OEM HE VEM Ok RSVW REY NE EX WM VEW EFI NS NER nMÓ XE ZS KE PM Q] Fz QMW MV RS VMR nMÓ OEH XEY RI TE WM WIO XÓ ¯ .IM KY XS OMÓ ÈQS RMÓ FÌ XE VI KMW NÓ ZMP X]W MÁ WM TMP Hz .EY TIV REM TVE Hz NS EMÁ Oz XM OEH À8LI VE RSW¯ WzO Qz PE FMEY VI QME WM ZMI ÁÓ NÓ V] ÁMÓ XVMY OEMW S RI XMO VEMW X] VM QÓ VI ^YP XE XEMW ¾EP XM RMEM QS Rz NI À8LI ;EPP 7XVIIX .SYV REP¯ EXWO PIM Hz OEH Q W PMR KE WMW À)HM WSR¯ TVMI XEM WEW RYWXE XER XMW PM KEW MÁ QMO VSW OS TM RMS OVEY NS PE ÁI PMS ]VE REY HS NE QEW XMO RI HM HI Pz NI HE P] NI À8LI VE RSW¯ EX PMI OE QÓ X] VM QÓ S OM XMIQW X] Vz NEM REY HS NE VMR OS NI WM XZMV XM RY WMÓ OSR OY VIR XÓ XS OMÓ OEMT À7MI QIRW¯ XIGL RS PS KM NEW 3 ÁMk WE ZEM X À8LI VE RSW¯ WY PEY Oz TEW OY XM RzW ZM RMIW OEVW Xk HzP EFI NS RMÓ X] VM QÓ TE XM OM QY QY WY QS RI FIRH VE HEV FME ZM Qk RYX VEY
.L WDLS WD ULDQW PL OL MR QDV GR OH ULØ JU\ QDL VLDLV Qz UD WDV SDWV NDV PL OL MR QR GR OH ULØ YHU WzV PR Qz ± XÍ SDV WD Uj M DXWR PR EL OLR Ä)HU UD UL³ QH QX VL SLUN VL Ä7KH UD QRV³ QH EX YR YHU WD POUG -$9 GR OH ULØ POUG HXUØ GzO WR NDG GD Yz PLO ÍL QLÅ Nj SHO Qj 5L ]L NRV ND SL WD OR HNV SHU WDL PR Q YHU WL QR POUG -$9 GR OH ULØ QHV WLHN NDL QR MR YLO WLV NDG DWHL W\ MH YHUV ODV EXV SHO QLQ JDV ■ 6NL ULD VL LU WDL DU NRP SD QL MD YLH ÅDL SUH NLDX MD VD YR DN FL MR PLV $Q WDL MHL JX 0DU NXL =XF NHU EHU JXL VWDL JD QX VL ERV WØ YD GR YDX WL Ä)D FH ERRN³ MLV WLN ULDX VLDL JD Oz WØ ULQ NR VH LÅ NHLV WL VR FLD OL Q WLQN Oj YDO GDQ mLRV PR QzV DN FL MDV SL QL JXV 2 ÅWDL Ä7KH UD QRV³ DN FL MØ QLH NDV QH JD Oz MR QX VL SLUN WL WR GzO PR QzV YHU Wz QH JD Oz MR WDS WL UHD OLDLV SL QL JDLV R ( +RO PHV ± UHD OLD PL OL MDU GLH UH
Oz ZEMW XM RzW À;EPK VIIRW¯ OY VMS WI OYV XM WZIM OE XMR KY QS GIRX VEM FY ZS HM HÈMEY WMEW À8LI VE RSW¯ OPMIR XÓ ÁEP XM RMW 3UßDOßMIßNOßFILßMËßREßÀIßSIEßRIUS
7M PM GMS WPz RMS TVMR GI WI ZE HMR XE ) ,SP QIW HE FEV XE TS XMO VE TI PI RI 8E nMEY NSW MW XS VM NE WY HS QM RS ,S PM ZY HS JMP QÓ OÌ Vz NYW %TMI QI XÓ JM RER WÓ OVM ^ TE WE OS NER nMSW NYSW XSW À(M HÈMS NM WOS PE¯ À8LI &MK 7LSVX¯ VI ÈM WMI VMYW %HE QEW 1G/E] TVE RI Áz TPE RYS NER XMW OYV XM JMP Qk ETMI ) ,SP QIW OM PM Qk MV OV] X S ZIVW PM RMR OzW ZEMH QI R RS VM TE XM Oz XM EO XS VIM .IR RM JIV 0E[ VIR GI À8LI VE RSW¯ MW XS VM NE TYM OMEM XMR OE RYS TYS PMS HVE QSW WMY ÈI XYM XE nMEY XMO VE QI TE WEY P] NI QS RzW PM OM QEW RI XSOW NEY HM RER XMW %RE PM XM OEM EFI NS NE EV FIRH VS ZIM HEV TE Z]OW TE OMP XM MÁ TI PI RÓ MV WM ÌPS EV XM QMEY WMY QI XY WY WM PEM O] XM RYS HM HI PMÓ YÈ QS NÓ /M XM TVE RE ÁEY NE EF WS PMY nMk TE FEM Kk À2IT VMO PEY WS QEW OSQ TE RM NSW EYHM XEW EV FE XS PIW RzW MR ZIW XM GM NSW XIGL RS PS KM Nk FÌ XÓ ZM WMÁ OEW MÁ XIO PMÓ IMO ZS NM QEW XIM Kz =EPI²MS YRM ZIV WM XI XS ZE H] FSW QS O]O PSW TVS JI WS VMYW .IJJ VI] 7SR RIR JIP HEW À8LI VE RSW¯ MR XI PIO XM Rz RYS WE Z]Fz ]VE RMI OS ZIV XE S XIW XÓ XMOW PY QEW TVM P]KW XE QIW XEM QS RI XEM ¯
U\WDL±YDNDUDL
ß P ELUÍHOLR G
"RIßTAIßISTORIJOSßKRYÀKELwJE ßGYßVENSßKARßTUßARß !T KE L T A ß I ¸ ß ß P &MV ÈI PMS TVE HÈMS NI EX PMO XSW ETO PEY WSW TE VS Hz OEH TVS GIR XÓ -W TE RM NS NI EV 4VER GÌ ^M NS NI WM OÌVY WMÓ FVM XÓ RS VM TE WM PMO XM )7 8MO ZMI REW MÁ TIR OMÓ FÌ XÓ PMR O W MÁW XS XM MÁ &IRH VM NSW 3 TE nMS NI .YRK XM Rz NI /E VE P]W Xz NI ZM WYS QI RzW ETO PEY WSW NEY KI Vk TYW QI X FE PER WYS NE XMIW XEMW TE nMEMW RIEMÁ OMEMW WOEM nMEMW %FMI NÓ WXS Z]O PÓ Nz KSW ]VE ET] P] KzW 2YS WEY WMS Qz RI WMS ÈM RSQSW WS GMS PS KÓ OSQ TE RM NSW À=SY+SZ¯ -'1 827 À3TM RMYQ¯ À7YV ZE XMSR¯ MV À4S TY PYW¯ EX PM OS TIV TY WERX VS ÁMQ XS XI PI JS RM RMÓ EV MR XIV RI XM RMÓ ETO PEY WÓ :M WSW VS HS Xk TE X FE PER WE ZM Qk ERX WOYW XY ZS EÁ QI RÓ 1EÈ HEYK TVSG VI QME EV FE IYVSIRXY ^MEW XYW EV FE IYVSW OIT XM OYW 8MI WE TEWXEVkWMEW HZM WE ZEM XIW À0IE ZI¯ OEQ TE RM NE WY QE RMEM ÈEM HÈME MQMK VER XEQW TVMI ÁMÁ OE OSV XE MV OI PME WE ZS VIM XMR Kk FMV ÈI PMS HMI RS QMW EX PMO XM X] VM QEM VS HS TVSG TIVW ZE Vk IY VSW OITXM OÓ REY HEM )WERX XS OMEQ QE ÈEQ WOMV XY QYM FI ZIMO EYXS QE XMÁ OEM PI QME QE VMR Oz NÓ KVY TI XEQ TE XMI TVSG RIET WMWT VIR HY WMÓ NÓ &Ì XIRX NÓ FEP WEM PIQW OY VM WXS Z]O PE XVMYQ JYSW 4E WEY PM Rz VI JI VIR HY QÓ TVEO XM OE VS HS OEH ZMI RS OPEY WM QS TPI FMW GM XYS WI HEY KY QE EFI NS NER nMÓ NÓ HEÈRMEYWMEM PMROW XE TVMI WXE XYW UYS MÁ PEM O] QS .EßRÄßPIßEKSßPERßTËßPERSßPwßJIßMAI
6E GMS RE PY QY MV JM RER WM RMY VEÁ XMR KY QY ÁMEMT NEY KEV Wz NER X]W FVM XEM TEWXEVYSWMYW XVMW Qz RI WMYW NS OMS Hz QI WMS RIO VIM TME XE OMR KMEY WMÓ TE WEY PMS XEVT XEY XM RMÓ SV KE RM ^E GM NÓ MV IOS RS QMW XÓ TIVW Tz NM QYW /EM 8EVT XEY XM RMW ZE PMY XSW JSR HEW 4E WEY PMS FER OEW 'IRX VM RMW %RK PM NSW FER OEW )OS RS QM RMS FIRH VE HEV FME ZM QS MV TPzX VSW SV KE RM ^E GM NE )& 43 EV TVIW XM ÈM RzW RIT VMO PEY WS QSW EOE HI QM RzW MRW XM XY GM NSW TE XIM OME OSRO VI nMYW WOEM nMYW VS HER nMYW OEH MÁW XS NM QEW MÁ )7 VIMOÁ WE ZE RS VMÁ Ok ÀÁYS P NYS Hk Nk WO] P ¯ HM HI Pz HE PMW FVM XÓ XMO EX WEM RMEM RY QS NE VER OE 8EMT HE VS MV FI QEÈ TY Wz ZEP HER nMS WMSW /SR WIV ZE XS VMÓ TEV XM NSW TEV PE QIR XE VÓ &IRH VYS QI RMÓ VÌ QYS WI MV RIX TIR OM HE FEV XM RzW Z] VMEY W] FzW RE VMEM 4VIW XM ÈM RzW 0SR HS RS IOS RS QM OSW QS O]O PSW ERE PM XM OEM 8LS QEW 7EQT WS REW MV 7[E XM (LMRK VE HEV ZE WE VMS Qz RI W OSRO VI nMEMW QS HI PMEMW MV WOEM nMEMW TE VS Hz OEW PEY OME .YRK XM RzW /E VE P]W XzW NIM NM TE WM VMROW ZMI RM ÁMEYW HE PMk À.IM XEM Z]O XÓ EXIM XMW FYW PE FEM QMK PS XE À:MI RM ÁS WMSW¯ .YRKXM RzW /E VE P]W XzW IOS RS QM OE TE XMVW ÁS Ok MV RYSW QY O FIX OS OMY EX ZI NY /EP FERX TET VEW XEM ZM WM ÁE PMIW ÈQS RzW XETW RI XYV XMR KIW RM +I VMEY WMY EX ZI NY OMIO ZMI RE ÁIM QE TIV QI XYW TVE VEW WZE VÓ
ETMI XÌOW XER X IYVÓ 4I WM QMW XM RMW WGI RE VM NYW OEM RYSW FVM XÓ ÁIM QEM ETMI XÌOWX WZE VÓ XÌOWX IYVÓ OEW QIX (EYK OEW TVMO PEY W]W RYS XS OS O WER X] OMÓ WY )7 ZE VMER Xk TS WO] V] FÓ TE WM VMROW 0SR HS REW +E PM QM XV]W TE WM VMR OM QEM 2SV ZI KM NSW ZE VMER XEW ¾ZIM GE VM NSW ZE VMER XEW EV FE 4E WEY PM RzW TVI O] FSW SV KE RM ^E GM NSW 443 ZE VMER XEW¯ À0MI XY ZSW V] XYM¯ WE Oz 8 7EQT WS REW 4E WM VMR OY WM 2SV ZI KM NSW ZE VMER Xk .YRK XM Rz /E VE P]W Xz WY XMO XÓ XET XM )YVS TSW IOS RS QM RzW ^S RSW RE VI .M RI XIO XÓ Oz HzW TVMI )7
8Í SD VL OL NL Pj (6 DJL WXR MDQ mLR SUHP MH UR ' &D PH UR QR NDL Uz MH ÅD OL QLQ NDL LU EX YX VLR /RQ GR QR PH UR % -RKQ VR QR HXURV NHS WLÅ NR ML VWR Y\N OD WX UL DS\ O\ J SD ODL N\ Pj
HMW OY WM NÓ WXE PS MV XY Vz XÓ PEM O] XMW FI QEÈ ZM WÓ &IRH VM NSW RSV QÓ 1EM REMW YÈ PEMW Zk TVMz NM Qk TVMI QM PM NS RÓ ZEV XS XS NÓ XY VMR nMSW )7 VMR OSW 0SR HS REW XY Vz XÓ QS Oz XM RE ÁYW &VMY WI PMS FMY HÈI Xk 8MI WE ÁM QS OE FYW OMIO QE ÈIW Rz RIM HE FEV XM Rz WY XEY T] XM QPVH WZE VÓ QPVH IYVÓ XI WY HE VS TVS GIR XS QI XM RMS .YRK XM RzW /E VE P]W XzW &:4 3 TVE VE HM QEM FÌ XÓ OYV OEW HM HIW RM HM HIW Rz MRJ PME GM NE O] PER nMSW QEMW XS MV FÌ XM RÓ NÓ TVI OMÓ OEM RSW FVER KIW RzW FÌW XS TEW OS PSW À¾ZIM GE VM NSW QS HI PMW HEY KI PMYM IYVSW OIT XM OÓ EX VS HS TVMMQ XM RIW RMW ¾M ÁE PMW XY VM MÁ WM HI Vz NY WM ZM Wk ÁÌW R HZM ÁE PMÓ WY XEV nMÓ WY )7 ¾ZIM GE VEM &VMY WI PMS FMY HÈI Xk QS OE XMO TVS GIR XÓ XS Ok OEW QIX WY QS OE FVM XEM 8E nMEY ¾ZIM GE VM NE XI XY VM XIM W XMO PEMW Zk TVI OMÓ FIX RI TEW PEY KÓ NY Hz NM Qk 3 JM RER WM RMÓ MV XIM WM RMÓ TEW PEY KÓ IOW TSV XEW MXMR WZEV FYW 0SR HS RYM
-ÁW XS NM QEW MÁ &IRH VM NSW PIMW FVM XEQW XY Vz XM HEY KMEY WY ZI VI RY QS MV ZMI RE ÁE PMÁ OEM XEV XMW HzP TVI O] FSW WY IOS RS QM Rz QMW KM KER Xz QMW -R HM NE EV /M RM NE 8E nMEY FI )7 YÈ RY KE VMS 0SR HS REW FYW XVEO XYS NE QEW OEMT QE ÈE WMW TEVX RI VMW XY VMR XMW WMPT RIW RIW OSV XEW¯ À0MI XY ZSW V] XYM¯ TE WE OS NS 0SR HS RS IOS RS QM OSW QS O]O PSW IOW TIV Xz 7 (LMRK VE
HI PMW WY HYS XÓ MXMR WOEY HÓ WQÌ K RE GMS RE PM RIM TVE QS RIM 8S OME ZMI RE ÁE PMÁ OE PM FI VE PM ^E GM NE OEM RYS XÓ HI ÁMQ XMW XÌOW XER nMÓ TVE VEW XÓ HEV FS ZMI XÓ =TEn RY OIR Xz XÓ XMI OY VMI HMV FE MV XEMT ZSW KE Pk WY KE PY WY HY VMER nMS WI TVE QS RzW WIK QIR XYS WI TE Z]^ HÈMYM QI XE PYV KM NSW TVE QS Rz NI À0IE ZI¯ OEQ TE RM NE OY VMEM RYS OS ZS TVE HÈMSW ZE HS ZEY NE GLE VM^ QE XMÁ OEW MV TS TY PME VYW INÓ OSR WIV ZE XS VMYW &S VM WEW .SLR WS REW TIV HEYK RIW PI TME OEH IOS RS QM R KMR nk WY WE ZS STS RIR XEMW MÁ À6I QEMR¯ NMI RYS PEX TVE PEM QM &IX ]TEn KI Vk TS PM XM R YSW P XY VMR XMW EÁ XYS RI VMYW QI XYW 0SR HS RS QI VY FY Z W & .SLR WS REW TYM OMEM WY ZS OME OEH NS OEQ TE RM NSW OS ^M VMEM ÈEM HM QEW FVM XÓ TEX VMS XM RMEMW NEYW QEMW MV TE ÈE HEW WYKVk ÈMR XM HM HMR Kk ZEPW X] FzW TVEIM X OEM XMO ÁM MÁ WM ZE HYSW MÁ RI HI QSO VE XMÁ OSW )7 NYR KS À1YQW WE OS QE À)7 TVS NIO XEW Rz VE MHIE PYW FIX NMW ]VE ZMI RMR XI PMW ¯ 3 EÁ WE OEY OEH QIW XY VM QI EP XIV RE X] Zk MV NM HM HM 1Ì WÓ STS RIR XÓ OEQ TE RM NS NI Rz VE Rz OVYS TI PzW MHIE PM^ QS 2z ZMI REW MÁ NÓ RIT VM TE È W XE OEH )7 TS PM XM RMW TVS NIO XEW 2z ZMI REW NÓ RIEX WMWXSW MV RI TE WE O]W ÀÇM REM Ok QER TE XMR OE JI HI VE PM RzW )YVS TSW MHz NE ¯ 3 NMI XY Vz XÓ XEMT TE HE V] XM RIW NÓ TS ^M GM NSW PS KM OE ]VE FÌ XIRX XS OME¯ ZMI RS NI MÁ WE ZS YK RMR KÓ OEP FÓ XIM Kz & .SLR WS REW ¾MW TS PM XM OEW Rz RIW PI TME EQ FM GM NÓ XET XM OSR WIV ZE XS VMÓ ZE HS ZY MV RI XS PM QS NI EXIM X] NI OS ZS XM HzP TEK VMR HM RMS TS PM XM RMS TVM ^S ÁE PMIW TVIQ NI VS Oz HzW À&S .S¯ OEMT N TE ZE HM RS FVM XÓ ÈM RMEWO PEM HE VI JI VIR HY QS OEQ TE RM NSW QI XY RI OEV Xk TE WM ÌPz VMR Oz NEQW RY QS XM VER OE RMYVK^ PMÓ TIV W Tz NM QYW MV ÀWY WMK Vk ÈMR XM WE ZS ÁE PMIW WY ZI VI RM XI Xk¯
"RIßTAIßNEI¸ßVENßGIAßMAIßNUSßKURS
"AUßBASߦßATßV YßKwßLIAI
)OS RS QMW XEM WZEVW XS RI XEM EV FVM XEM RYW OYVW XEnMEY OMIO NMI RYW OYVW 8MI WE ZMI RM ÁEW ZMP OEW XEVT FÌ VMS RIM KME QEM RY WM XIM OY WMÓ IOW TIV XÓ ]VE /EV HM JS YRM ZIV WM XI XS IOS RS QM OSW TVS JI WS VMYW 4EX VMG OEW 1MR JSV HEW .MW XIM KME OEH RY WM QI X W )7 VI KY PME ZM QS TER nMYW 0SR HS REW KE Pz XÓ ZMI RE ÁE PMÁ OEM TIV 443 TE REM OMR XM ZM WYW MQ TSV XS XE VM JYW 8S OMY FÌ HY ÁE PMIW IOS RS QM OEM FÌ XÓ WY XIMO XM WTEV REM FI ZIMO KE VER XYS NER X]W WZIM Ok TVS GIR XÓ &:4 EYKM Qk 8E nMEY TEXW 4 1MR JSV HEW TVM TE È W XE OEH NS TE XIM OME QEW QS
8Ì ^EW À0IE ZI¯ OEQ TE RM NSW OSV XÓ QEP OS NI ]VE MQMK VE GM NSW XI QE 4IV QI XÓ TEV PE QIR XM RMYW VMR OM QYW TVMIÁ QMK VER XYW RY WMW XE nMY WM 9/-4 TEV XM NE OY VMEM ZE HS ZEY NE TE X] V W TS TY PMW XEW 2M KI PEW *E VE KI²EW WY WM VMR OS FI QEÈ TIRO XE HE P FEP WÓ &Ì XIRX RS Vz HE QEW ET VM FS XM OEMT ERX QMI PMÓ O] PER X 9/-4 TS TY PME VY Qk XYS QIX ( 'E QI VS REW MV TE ÈE Hz NS VMR Oz NEQW OEH MOM ÓNÓ FYW WY VIRK XEW VI JI VIR HY QEW HzP À&VI \MX¯ %TO PEY WSW VS HS OEH FVM XÓ VMR Oz NEQW HMHIP RI VM Qk OI PME MQMK VE GM NE MÁ 6] XÓ )YVS TSW 7IT X] RM MÁ HI ÁMQ XMIW ÁE PMIW K] ZIR XS NÓ WM
À.IM EX WMW O] VM QEW Z]O XÓ EXIM XMW FYW QMK PS XE À:MI RM ÁS WMSW¯ .YRK XM RzW /E VE P]W XzW IOS RS QM OE TE XMVW ÁS Ok MV ÈQS RzW XETW RI XYV XMR KIW RM ¯ 7 6DPS VR QDV
0AßSITßRAUßKIßMASß,IEßTUßVAIßNEßNAUßDINßGAS ■ -HL EUL WDL SHU UH IH UHQ GX Pj ELU ÍH OLR LjMj QXVS U V WØ WUDXN WLV /LH WX YDL LU %HQG UL MDL WDL EÑ WØ OL ÑG QD ÍL QLD WHL Jz PÑ VØ ÅD OLHV SR OL WL NDL ± /L EH UD OØ Vj MÑ GÍLR DWV WR YDV HXUR SDU OD PHQ WD UDV 3HW UDV $XÅW UH YL mLXV LU 6HL PR (XUR SRV UHL ND OØ NR PL WH WR (5. SLU PL QLQ NDV VR FLDO GH PRN UD WDV *H GL PL QDV .LU NL ODV ■ Ä-HL WDLS DW VL WLN WØ (6 VX VLOS Qz WØ LU WDL EÑ WØ WLH VLR JL QLV SR YHL NLV /LH WX YDL QHV PÑ VØ ÅD OLDL UHL NLD VWLS ULRV LU YHL NLDQ mLRV (6 VX VWLS ULDLV WUDQ VDW ODQ WL QLDLV U\ ÅLDLV 1HDLÅ NX PØ \UD GDX JLDX QHL UHL NLD WR GzO WL NLXR VL NDG YLV GzO WR EUL WDL QX EDO VXRV XÍ SD VL OL NL Pj³ ± DJHQ WÑ UDL %16 NDO Ez MR 3 $XÅW UH YL mLXV ■ 6HL PR (5. YD GR YDV * .LU NL ODV VD NR NDG SURJ QR ]XR WL
XM OM R OEH MQMK VE GM NE ]VE ÀRI OSRX VS PMYS NE QE¯ QEX REY NÓ NÓ )7 RE VMÓ TM PMI nMEM KE PM RI ZEV ÈS QM EX Z]O XM MV WM OYV XM .YRK XM Rz NI /E VE P]W Xz NI 2SVW MÁ XMI WÓ MÁ MQMK VER XÓ EX Z]OW XER nMÓ .YRK XM R /E VE P]W X XMO OIX ZMV XE HE PMW ]VE MÁIM ZMEM MÁ )7 REY NÓ NÓ RE VMÓ S OM XM EX Z] Oz PMEM MÁ -R HM NSW 4E OMW XE RS MV /M RM NSW MXMR KE NYW WXI VIS XM TEW ETMI ÀPIR OYW WXE X] FM RMR OYW¯ EV ÀWPS ZE OIW EYO PIW¯ À0IE ZI¯ OEQ TE RM NEM MXMR KI VEM XEP OM RE TS TY PME VÌW WIR WE GM NÓ FI WM ZEM OER X]W 0SR HS RS HMIR VEÁ nMEM 2EY NEY WMEW NÓ WY OYV XEW FEY FEW FVM XEQW KkW HMR XM XYV OÓ MQMKVER XÓ SV HSW OY VMSW IWk EX Z]OW OEM XMO %R OE VE WY WM XEVW WY )7 HzP FI ZM ^MS VI ÈM QS 3IßÄLOßTA¸ßKËßSISßTEßMg
À0IE ZI¯ OEQ TE RM NE VMR Oz NEQW WM ÌPS MÁ TMV QS ÈZMPKW RMS TEX VEYO PÓ WTVIR HM Qk OSRX VS PMYS XM WMI REW MV WM PIMW XM XMO XYSW EX Z] Oz PMYW OY VMÓ ÁE PMIW HEV FS VMR OEM MÁXMI W VIM OME %X Z] Oz PMÓ WXE XMW XM Ok RYS ÁMQ XÓ XÌOW XER nMÓ ÈE HE QE WY QE ÈMR XM MOM ZSW XÌOW XER nMÓ 2S VM QE HMIK XM %YWX VE PM NS NI ZIM OMER nMk ZE HM RE Qk Nk XEÁ OÓ WMW XI Qk TE KEP OY VMk EW QIRW ÁER WEM MQMK VYS XM HM Hz NE TVMO PEY WS QEM RYS NS MÁ WM PE ZM RM QS TVS JI WM NSW ÁIM QM RzW TE Hz XMIW MV OM XÓ ZIMOW RMÓ %RSX À0IE ZI¯ WMW XI QE RI HMWO VM QM RYSW EF WS PMY nMEM RMI OS ÁER WEM MQMK VYS XM FYW ZMI RS HM )7 ÁE PMÓ EXW XS ZEQW MR HEQW OM REQW 0S X] RÓ %QI VM OSW EV %J VM OSW ÁE PMÓ TM PMI nMEQW 8S OME MRM GME X] ZE WOEQ FE PE FEM
UH IH UHQ GX PR UH ]XO WD WXV ÅLXR PH WX EÑ WØ VX Gz WLQ JD R EUL WØ SD VLW UDX NL PR DW YH MX %HQG UL MD SD MXV WØ LU SR OL WL QHV LU IL QDQ VL QHV SD VHN PHV ■ Ä0XPV VYDU ELDX VLD NDG -XQJ WL Qz .D UD O\V Wz OLN WØ (6 QHV SR YHL NLV MDL DW VLV N\ UXV LU SR OL WL QLV LU IL QDQ VL QLV EÑ WØ PLO ÍL QLÅ NDV 0HV VXLQ WH UH VXR WL NDG -XQJ WL Qz .D UD O\V Wz OLN WØ R MHL DW VL WLN WØ SULH ÅLQ JDL DLÅ NX (6 QH VXJ UL ÑWØ EHW VX PD Íz WØ ELX GÍH WDV 2 WDL UHLÅ NLD NDG VX PD Íz WØ LU LÅ PR NRV LU WDL WX Uz WØ WLH VLR JL Q SR YHL N /LH WX YDL EHL YDOV W\ EzPV NX ULRV YLV GDU JDX QD SD UD Pj LÅ (6 )L QDQ VL QLX SR ÍL ÑULX EUL WØ SD VLW UDX NL PDV EÑ WØ QH JD W\ YXV R SR OL WLÅ NDL WDL JH UR NDL VX VLOS QLQ WØ (6³ ± NDO Ez MR * .LU NL ODV
TEX VEYO PMEM HZMIQ WZEV FMSQW HI QSK VE JM RzQW FVM XÓ IPIO XS VE XS KVY TzQW QIR OMEY MÁ WM PE ZM RY WMEM HEV FM RMR OÓ OPE WIM MV ÁE PMIW TIR WM RMR OEQW &Ì XIRX ÁMYSW ZM WYS QI RzW WIK QIR XYW MV ]VE RY WM XEM O À&VI \MX¯ ÁE PM RMR OEM 1EX NEY RM QEW ZIVW PM RMR OEM KI Vk MÁ WM PE ZM RM Qk XY VMR X]W FVM XEM MV HM HÈMÓ NÓ QMIW XÓ K] ZIR XS NEM ÈE HE RI QE ÈE TIVW ZE VE FEP WYS XM YÈ TE WM PM OM Qk )7 À6I QEMR¯ OEQ TE RM NE WY ZS OME OEH MQMK VE GM NSW HI FE XYW NM FI ZMP XMÁ OEM TVE PEM QM ( 'E QI VS REW HEV TVEz NY W ZE WE V MÁ )7 P] HI VMÓ MÁ WM OS ZS NS WTI GME PMÓ RYS PEM HÓ XEVT OY VMÓ ]VE MV ZMI RE WOMV XE HzP QMK VE GM NSW WY RI VM QY WMIQW FVM XEQW ET VE QMR XM &IX ÁM RYS PEM HE OIX ZI VMÓ QI XÓ WS GME PM RMÓ MÁ QS OÓ IQ FEV KEW ZM WMIQW REY NEM EX Z]OW XER XMIQW )7 TM PMI nMEQW ]VE ÀTIV QE ÈEM MV TIV Zz PEM¯ XIM KME ETO PEY WSW 2EßGIOßNËßBRUZßDEßSIOßKOßZIßRIS
8E nMEY YÈ PM OM Qk )7 IWER XM WXS Z]O PE MV KM XY VM WE ZS ÀEXS QM R ¯ EV KY QIR Xk RSVW N REY HS NE PE FEM RI RS VMEM 8EM ¾OS XM NSW RIT VMO PEY WS Q] FzW OSV XE ÓNÓ VYK Wz N TVS GIR XEM ÁOS XÓ VI JI VIR HY QI RYWT VIR Hz TE WM PMO XM .YRK XM RzW /E VE P]W XzW HE PM QM ¾MS TPI FMW GM XS QI XY EFM OEQ TE RM NSW EO GIR XE ZS OEH ÁOS XEM ]VE TVS IY VS TMI XMÁ OEM RY WM XIM OY WM XEY XE :M WSW TIR OMSW )HMR FYV KS TEV PE QIR XS TEV XM NSW VI QME RE V]W X )7 MV RIX MOM TVSGIRKXEM ÁOS XÓ ÈE HE FEP WYS XM YÈ TE WM PM OM Qk
U\WDL±YDNDUDL
P ELUÍHOLR G ß
$)3 Ä6FDQ SL[´ LU Ä5HX WHUV³ Ä6FDQ SL[³ QXRWU
Ä5HX WHUV³ Ä6FDQ SL[³ QXRWU
ßßSßKIRSIS ß
+R PR VHN VXD OØ EHQG UXR PH QHL JHGLQW GzO LÅ SXR OLR 2U ODQ GH DXNØ VYDUV WR PD NDG LU SDWV 2 0D WHH QDV QXRWU GHÅLQzMH EXYR Jz MXV EHW WR QH JD Oz MR SUL SD ÍLQ WL
ßSKERDYNESßKLUßBEßATßVEßDwßKEßLIßTAßKAI ZEPW X] FMÓ OPY FI )7 EXÈ ZMP KMY XIM KME QEM RY WM XIM O MV OM XM HY MW XS VM RMEM VI KMS REM ¾MEY VzW %MVM NE MV :IP WEW &IX OEW FYW NIM TS FMV ÈI PMS MS WMSW MÁ V]Á OzW TVMIÁT VMI ÁE IYVSW OIT XMÁ OE %RK PM NE TVMIÁ IYVS J M PÓ ¾OS XM Nk# 2M GS PE 7XYV KISR ¾OS XM NSW EYXS RS QM RzW Z] VMEY W] FzW ZE HS Zz MV RE GMS RE PMW XM RzW ¾OS XÓ RE GMS RE PM RzW TEV XM NSW P] HI Vz NEY TE VIMÁ Oz OEH XS OME WM XYE GM NE VIMOÁ ÀIW QM R OSRW XM XY GM R TE WM OIM XM Qk¯ HzP OY VMS FÌ XÓ KE PM QE VIRK XM REY Nk RI TVMO PEY WS Q] FzW VI JI VIR HY Qk 3 Á OEVXk NE QI RY KE Pz XM ÁOS XÓ RE GMS RE PMW XÓ ÁER WEM FÌ XÓ RI TE P] KM RE QEM HM HIW RM 2I QE ÈMEY OIF PMS NI WM XYE GM NS NI EX WM HYV XÓ MV ¾MEY VzW %MVM NE 2YS ÓNÓ (M HÈMS NS 4IRO XE HMI RMS XEM OSW WY XEV XMIW XEVT ZM WÓ OSRJ PMO XE ZY WMÓ TY WMÓ )7 WXVYO XÌ VM RMÓ JSR HÓ Pz ÁSW Á EX WM PM OY W VI KMS Rk TPÌ HS QM PM NEV HEMW .IM RY KE Pz XÓ À&VI \MX¯ ÁE PM RMR OEM OMP XÓ HEV ZMIR HM HÈMY Pz TVSF PI QE HzP OM PS QIX VÓ WMI RSW XEVT ¾MEY VzW %MVM NSW MV %MVM NSW 6IW TYF PM OSW 2YS TEX ÓNÓ QI XÓ ÁM WMI RE ]VE EX ZM VE XE nMEY NM EOM QMVOW RMY XET XÓ )7 MÁS VM RI WMI RE OY VMk ZzP VIM Oz XÓ OSRX VS PMYS XM !NTßRAßSISßBRIßTËßSPRENßDIßMAS
%V Xz NER XMW FMV ÈI PMS MSWMSW )7 VI JI VIR HY QEW NEY ERX VE WMW XMIQW FVM XÓ VMR Oz NEQW OY VMIQW TIV QI XÓ EMWMEMW OE QYS NE QEW PE FEM HM HI PMÓ RI WY XE VM QÓ HzP )YVS TSW WE ZS TEV XM NSW ZM HY NI XYS QI XMW PIM FS VMW XÓ TVIQ NI VEW ,E VSP HEW ;MP WS REW WY ÁEY Oz RE GMS RE PM R TPI FMW GM Xk /EQ TE RM NEM YÈ Wk NYR Kk WY )Y VS TE XE HE WXVYO XÌ VE ZE HM RS WM )Y VS TSW )OS RS QM RI &IRH VM NE FI RI EO X] ZMEY WMEM ZE HS ZE ZS XYS QI Xz O] PER XM /SR WIV ZE XS VMÓ TEV XM NSW ÈZEMKÈ Hz 1EV KE VIX 8LEXG LIV À1E REY OEH ]VE FI KE PS WZEV FY OEH ÈQS RzW EXIM XÓ Á VI JIVIR HY Qk MV OEH NMI FEP WYS XÓ YÈ QÌWÓ TE WM PM OM Qk )YVS TS NI 8MO XEMT ÁM TVSF PI QE FYW TE KE PMEY MÁ WTV W XE¯ EV KY QIR XE ZS WE ZS TVSIY VS TMI XMÁ Ok TE WM VMR OM Qk FÌ WM QS NM +I PI ÈM Rz 0I HM ÓNÓ TPI FMW GM XI RIX TVSG FVM XÓ VMR Oz NÓ FEP WE ZS YÈ FY ZM Qk FIRH VS NI IYVS TM Rz NI IVH Zz NI %V FYW 1 8LEXG LIV ÈS HÈMEM MÁ XEV XM TVMIÁ HEY KMEY RIM OI XY VMW HI ÁMQX QI nMYW MÁ KMVW XM MV HE FEV XM Rz NI .YRK XM RzW /E VE P]W XzW ZMWYS QI Rz NI# %X WE O] QS PEYO XM PM OS RI HEYK
3R DWD NRV 2U ODQ GR QDN WL QLD PH NOX EH NDUÅW OL JLÅ NDL LHÅ NR PD XÍXR PL QØ NX ULRV OHLV WØ VXS UDV WL NDV SDV ND WL QR 2PD Uj 0D WHH Qj JULHE WLV JLQN OR 6L ÑOR JD Oj Y\ UR SD WLU mLØ UDL] JD O\ Qz MH DW VHN WL \UD VXQ NLDX QHL DW UR GR .S V Ì R z / % > 0 %97 / % - 8 x 06 OS VIW TSR HIR Xz
¾Mk WE ZEM X ZM WEW TE WEY PMW ET XE VM Rz NS 3V PER HS REO XM RME QI Kz NÓ OPY FI À4YP WI¯ Z]O H] Xk QE WM R ÈQSK ÈY H]W X :M WMIQW WZEVW XERX OS HzP QIXÓ 3 1E XII REW Z]O Hz WOIV H] RIW TIV OY VMEW TVE ÈY ZS TYW ÁMQ XMW ÈQS RMÓ MV FI ZIMO HEV XMIO TEX FY ZS WY ÈIMW XE MÁ OIP XSW OI PMSW ZIV WM NSW :M WM Qz KM RS XIQT XM ERXO PS H WE ZS TY W ETMI .%: TVI ^M HIR XS TSW Xk WZE NS NER XMW (S REP HEW 8VYQ TEW TE WM REY HS NS TVS KE OEH ZzP FIW XÓ TMVÁ XY MW PE QS VE HM OE PYW HE FEV XM RMW %QI VM OSW TVI ^M HIR XEW &E VEG OEW 3FE QE TVE FM PS ETMI FÌ XM R] F KVMIÈ XMR XM KMRO PÓ TEVHE ZM QS Wk P] KEW S LS QS WIO WYE PEM RYS KkW XE ZS HzP TE ZS NÓ OY VMYSW TE XM VME MV VE KM RS HE P] ZEY XM Á Qz RI W HEY K] Fz NI TE WEY PMS ZMI XÓ Z]O WMER nMYS WI TE VE HYS WI :M WÓ TY WMÓ EV KY QIR XEM VI KMW FY ZS PE FEM WOMV XMR KM XE nMEY XEM XMO TE VS HS OEMT WXMT VMEM 3 1E XII RS MÁ TYS PMW TE ZIM Oz ZM WYS QI R 3 TE ÈM ÌVz NYW ÁMS XI VS VMW XS K] ZI RM QS HI XE PIW EOM ZEM^ HY OEH MW PE QS VE HM OE PM^ QS KMRO PÓ OSRX VS PzW MV LS QS WIO WYE PY QS OPEY WM QEM WY WM N PE FMEY RIM KE PM EX VS H] XM MÁ TMV QS ÈZMPKW RMS 0RIßSIEßKwßI¸ßTIßKIßMYßB
.S OMÓ XMI WMS KM RMÓ Wk WE NÓ XEVT 3 1E XII RS MV KVY TYS XzW À-W PE QS ZEPW X] Fz¯ -: OSP OEW RI FY ZS RY W XE X] XE 8E nMEY ÈM RS QE OEH Z] VEW TVMIÁ TEX EXE Ok TEW OEQ FM RS TE KEP FSW XI PI JS RY MV TVM WMI Oz MÁ XM OM Q] F -: &I XS *I HI VE PM RMW X] VM QÓ FMY VEW *8& EXWO PIM Hz OEH 3 1E XII REW WS GME PM RME QI XMRO PI À*E GI FSSO¯ VE KM RS .%: MV 6Y WM Nk RYX VEYO XM EXE OEW TVMIÁ -: 7M VM NS NI OIM Oz :E OE VYW MV KVE WM RS OEH NÓ PEY OME HEY KMEY MÁ TYS PMÓ %T WEY KM RMY HMV F W Z] VEW XEMT TEX ÈM ÌVz HE ZS -: IK ^I OY GM NÓ ZEM^ HS VE ÁYW S TS XS ZIVW HE ZS NYSW ÈM ÌVz XM WE ZS FIRH VE HEV FMYW 2IEX VS HS OEH QY WYP QS REW FY ZS XMI WMS KMEM YÈ ZIV FYS XEW VE HM OE PÓ KVIM nMEY TEXW WY WM ÈE Zz
7XDOHWDL $QWURML VDOz 3DJULQGLQz VDOz
*DOLQLV LÅzMLPDV
.LHPDV zMLPDL 7XDOHWDV 2 0D WHH QDV QDNWLQLDPH JzMØ NOXEH Ä3XOVH³ SUDÍXGz SXV ÅLPW ÍPRQLØ
NS NÓ MHz NS QMW MV TE RS VS Z]O H] XM HÈM LE Hk (EYK QI XÓ ZE HM RE Qk WMEW ZMI RM ÁÓ ZMP OÓ XI VS VS EXE OEW XM VMER XMW 0SR HS RS YRM ZIV WM XI XS OS PI HÈS HzW X] XS NEW 4EY PEW +MP PEW XZMV XM RE OEH NÓ ZIMO Pk KE PM RY PIQ XM PE FEM MR HM ZM HYE PMSW MV RIXKM RI FÌXM REM XMO TS PM XM RzW EV VI PM KM RzW TVMI ÈEW X]W
.YO RYW XE X] XE XEVT QE WM RMÓ ÁEY H] RMÓ .%: MV WQYV XS EV XM QS NI ET PMR OS NI IK ^MW XYS NE WXMT VYW V] Á]W À/EMT ÈQS KYW EX WM HY VME XS OME QI XEÁ OI PE FEM WYR OY TEEMÁ OMR XM .IM Qz KMR WM QI MÁ V]Á OMR XM XMO XEM ZMI Rk TVMI ÈEW X RI TE QE X] WM QI VIMÁ OM RMS WY Hz XMR KY QS XIM Kz 4 +MP PEW 8MO ÈZIPK HE QM ZM WEW TVMI ÈEW XMW FIRH VEM WYT VE WM QI OEW RY XM OS ¯ 0ERßSUNßKIßPASßLAPßTIS
4S XS OEM TEEMÁ Oz NS OEH 3 1E XII REW NEY RI OEV Xk TEXW PER OzWM REOXMRMEQI Kz NÓ OPY FI À4YP WI¯ MV REY HS NS WM LS QS WIO WYE PEQW WOMV XE QS FM PMk NE TE WM QE X] QÓ TVSK VE Qz PI TVEHzXE WZEVW X] XM EV Z] VEW RI XY Vz NS TEW PET XMIW OY VM N OER OM RS &Y Z W NS FIRH VE QSOW PMW TS PM GM NSW EOE HI QM NS NI OY VMSW 3 1E XII REW XEMT MV RI TE FEM Kz TVM WM QM Rz OEH OEV Xk EXE OSW VIR Kz NEW TEO ZMI Xz N QMIW Xk MV EFY Z] VEM OEV XY WY HEV OI PMEMW HVEY KEMW RYS XS PEM OS HEÈ REM IMHE ZS Kz NÓ OPY FYW 3 1E XII RS FY ZY WMSW ÈQS RSW 7M XS VSW =YWY JM] WY ÈE Hz XM RMW TE WE OS NS OEH QS XI VMW XY Vz NS XE VM QÓ NSK NSW FY Z W Z] VEW LS QS
WIO WYE PYW &I XS 3V PER HS ÁEY PMS Xz ZEW 7IH HMUYI²EW 1E XII REW ]VE TE ZE HM R W WÌ RÓ Kz NY QM KMV HMRX 7 =YWY JM] 8MI WE EX VS HS OEH MÁ %J KE RMW XE RS OM P W Z] VS Xz ZEW LS QS WIO WYE PY QS RI XS PI VE ZS TS WÌ REYW Z]O H] XS MÁ TYS PMS NMW XM OM RS OEH ÀLS QS WIO WYE PYW FEYW XM KE PM XMO (MI ZEW¯ 3 OE HER KM 7 1E XII REW WÌ RYM XY Vz NS HM HI P XE Ok 3 1E XII REW KE Pz NS FEM QMR XMW EXWO PIMW XM WE ZS WIO WYE PM R SVMIR XE GM Nk FM NS XM OM XÓ QY WYP QS RÓ TEW QIV OM QS MV KEP FÌX WYR OMEM TEXW WY WM XEM Oz WY WE ZS XE TE X] FI ,ENGßVAIßGAßVOßGINKßLg
&IRH VE HEV FMEM TS PM GM NSW EOE HI QM NSW HVEY KEM MV FY ZY WM ÈQS RE TE WE OS NS OEH 3 1E XII REW PIRK ZEM WMYW HE ZS S OEM YÈ ZMV HE ZS T]O XMW MQ HE ZS WMEY Xz XM À4VEz NYW OI PMIQW Qz RI WMEQW TS XS OEM WY WM XYS Oz QI TE QE nMEY OEH 3 1E XII REW RIW XE FM PMSW TWMG LM OSW MV WY ZS OMEY NSK NMW XY VM FM TS PM R EJIO XM R WYX VM OM Qk MV KE PM TE ÁzP XM HzP RMI OS TVMI WE ZS RE QÓ &SYP HI V] NI /S PS VE HI VI TSV XI VMEQW WE Oz 7 =YWY JM] 4S OI PMÓ Qz RI WMÓ NMW zQz TVMIÁ QE RI JM ^MÁ OEM WQYV XEY XM RI PIMW HE ZS QER OEP Fz XMW WY WE ZS ÁIM QE PEM Oz QE RI OEM XI .MW RS Vz NS ZM WMÁ OEM QE RI OSRX VS PMYS XM ¯ 4MV QS NM ÈQS RE 7 =YWY J M] WY 3 1E XII RY MÁ WMW O] Vz RIW NMW HEÈ REM TVMIÁ Nk TE OIP HE ZS VER Ok /EM QI XEMW XIMW QEW NÓ WER XYS Ok RYX VEY Oz HS OY QIR XYS WI FY ZS YÈ JMO WYS XEW ÁIM QS NI Z] O W FYM XM RMW WQYV XEW 7QYV XEW ÁIM QS NI FY ZS TMV QE VEY HS RE Zz PME ZE HzP KE PM QÓ OM XÓ EK VI WM NSW EO XÓ .YO RYW XE X] XE XEVT QE WM RMÓ ÁEY H] RMÓ .%: MV WQYV XS EV XM QS
NI ET PMR OS NI IK ^MW XYS NE WXMT VYW V] Á]W %QI VM OSW XIM WMÓ K] RM QS MV X] VM QÓ KVY Tz À)ZI V] XS[R JSV +YR 7E JI X]¯ MÁ WMEMÁ OM RS OEH TIV QE WM RIW ÁEY H] RIW OY VMSW Z] OS ÁE P] NI RYS QI XÓ WEY WMS MOM ÓNÓ PMI TSW YÈ TYS PM OEM
OM XEMT XE VMERX TVSG EXE OÓ QI XY TVE ÈY Hz WE ZS WY XYSO XM R Q] PM Qk N EVFE OM Xk ÁIM QSW RE V S ÈQSK ÈY H]W XY Vz NS FYM XM RMS WQYV XS VE ÁÓ ¾IM QS NI ÈY H] RzW HEÈ RMEY WMEM Z]O HS QSW ÁEY RE QYS NY KMRO PY XE nMEY RI ZM WS WI ZEPW XM NS WI ]VE W XE X] QEM OY VMI VI KY PMYS NE KMRO PÓ TEV HE ZM Qk ÈQS RzQW WE ZS MW XS VM NS NI XY VMR XMIQW VE ÁÓ ETMI WQYV Xk EV XM QS NI ET PMR OS NI 8EMT FY ZS MV 3 1E XII RS EX ZI NY XIM Wz WEY KEM FY ZS ÈM RS QE OEH Z] VEW QY Áz TMV Qk Nk ÈQS Rk S RYS ÓNÓ *8& FY ZS HY OEVX EX Zz VY WM F] Pk HzP XE VME QSW 3 1E XII RS VE HM OE PM ^E GM NSW 8E nMEY OEM 3 1E XII REW TE RS VS WM K] XM KMRO PÓ MÁ TYS PMYM À4YP WI¯ OPY FI PIM HM QEW NEQ FI NS OMÓ XVYO HÈMÓ FY ZS MÁ HYS XEW 0M OYW OI PMSQW HMI RSQW MOM OVEY TMÓ WOIV H] RMÓ NMW P] HM QEW ERX VS WMSW ÈQS RSW RY WM TMV OS TY WMEY EYXS QE XM R ÁEY RE Qk N KMRO Pk %6 MV QM PM QIX VÓ TMW XS PI Xk NS OMYW TE ZS NEYW ÈIRO PYW RI FY ZS EX WMÈ ZIPK XE :MW HzP XS ÁMS NI TEM RMS NI MÁ TYS PMS QS ^EM OS NI Qz KMR XM MÁW OMV XM ZMI Rk TVMI ÈEW X VE HM OE PY Qk YÈW PzT Xk LS QS WIO WYE PY Qk TVS XM R PM Kk EV TIV RI P]K PIRK ZEM MÁ HYS Xk KMRO Pk Rz VE XMOW PMR KE EV XIM WMR KE RSVW XEM HE FEV MV FER HS TE HE V] XM MR XI VI WÓ KVY TzW MV TS PM XM OEM /VY ZM Rk EXE Ok TE OYVW Xz VMR OM R]W TE XMV nMÓ MV ZIMOW QÓ OY VMI RY ZI Hz 3 1E XII Rk XEQ Wk S NS EYOEW ERE TM PMR
U\WDL±YDNDUDL
ß P ELUÍHOLR G
'REIßTOßJOßMAISßTOßTwßVYßNwSßELITASßPASIDAVwßß /\V Yz VH DQW 1LX MRU NR VWR JØ G\JV WD VYHL NRV GDU ÍR YzV NX ULR PLV UÑ SL QD VL MDX QL GLG PLHV mLR J\ YHQ WR MDL 7D mLDX UH JLV -$9 SD PL ÅL PDV GzO HNR OR JL MRV WX UL LU QHL JLD Pj HIHN Wj ± ÍPR QzV LPD MXV WL QXR OD WL Q QH UL Pj ÇIQ HMV F]W XzW EFz Gz PzW TVE Hz N QS O] XMW NEY RYS PMEM WE ZS TMV QYS WMYW KVEÈ KEVW nMÓ PE TM RMÓ FVS OS PMÓ MV TS QM HS VÓ HEM KYW WS HM RE RI T VEW XS WI ZMI XS WI P]W Zz WI ERX MR HYWX VM RMÓ TEW XE XÓ WXS KÓ &VYO PM RS VE NS RI 2MY NSV OI 4VMIÁ ÁMÓ QS HIV RMÓ ÈIQ HMV FMÓ EOMW 1ER LE XE RS XER OMEY WMEM ET K] ZIR HMR XS 2MY NSV OS VE NS RS HER KS VEM ÈMEM :MP NEQW FIV KS XMP XEW OVE REM YSW XS ZEV XEM TVS OY VMYSW T PEY OME PEM ZEM À7ZIM OM EX Z] O REY Nk Nk ÌOMRMR OÓ WS H] Fk ¯ WZIM OM RE WM IVMÓ %REW XE WME 'S PI 4PE OMEW .M ZMI RE QMP ÈM RMÁ OSW HEV ÈS ZMÓ TPER XE GM NSW 2MY NSV OS QMIW XS GIRX VI ERX HZ] PM OEEYOÁ nMS WER Hz PMS WXS KS O ÌVz NÓ lME HEV FYS NE WM RI JIV QI VMEM FIX XVI nMk Nk HI ÁMQ X OS T ZEM OM REM MV QIV KM RSW HMVF XM PEY OS HEV FÓ EX Z]OW XER X]W QIX VS EV FE LMTW XI VMÁ OEMW HZM VE nMEMW 2MY NSV OI ÈIQ HMV F]W X YÈ WM QS NS TIVT VEW XM NEY RYS PMEM OY VMI EXVS HS XEMT P]K TVEz NY WMk WE ZEM X ZMI RS NI &VYO PM RS OE ZM RMÓ HEV FÌ XÓ TPE O QMK HS PÓ TMI RS TY Xk PE XzW OE ZEM ¾MI REY NMI NM 2MY NSV OS ÌOM RMR OEM EXW TMR HM REY Nk WZIM OS MV IOS PS KMÁ OS QEMW XS OYP XÌ Vk OY VM YÈ OE VMEY NE TE WEY P 8E nMEY OS HzP ZMW HEÈ RMEY ÁMI HzP IOS PS KMÁ OÓ TVS HYO XÓ WY WM VÌ TM R ÈQS RzW TE ZE HM RE QM QEMW XS RIY VS XM OEMW# )¸ßMAIßNwßDARßBgßKONßTOßROßSE
2EY NMI NM 2MY NSV OS ÌOM RMR OEM QS OS WM Wz NE Qk Nk XVEYO XM TIV ÈI Q XMI WME PM RM NE S XEM ZEV KM RER XMW HEV FEW 2YS KEP ZÓ OVMR XE FIMW FS PS OI TY VEM XzW RYW QY O HÈMR WEM EX ZI VME Xk OÌ RS ZMI Xk OYV WzH QI R]W HE PM NE WM HZM TY WIW 2EY NMI NM ÈIQ HMV FMEM RIEX VS HS OEMT ÈQS RzW OY VMI NEY HMV FS Ok RSVW TE RE ÁEYW À2MI OS XS OMS QIW ZM WM REY NS OEM¯ TVM TE È W XE % ' 4PE OMEW /M XEMT XE VMERX ÈQS RzW OY VMI TEOIM Xz HEV Fk FMY Vk MÁ OIM Xz ÌO %REW XE WME EROW nMEY XVM ÌWz ZMI RE QI W XMO PMR XÓ 1ER LE XE RS FMY VÓ FY ZS FIRH VS ZzW OY VMEM ZM WEQI TE WEY P] NI TVMO PEY WS KEV WÌW VIWXS VE REM EWMW XIR Xz /M XEW HER KS VEM ÈMS JIV QSW O ÌVz NEW &I REW *PE RI VMW FY ZS QS RzW OSR WYP XER XEW 4MV Qk Nk JIV Qk & *PE RI VMW MV % ' 4PER OMEW O ÌVz ÓNÓ TVE HÈMS NI 4E WEO %REW XE WMSW JM RER WÓ OVM ^z EXWO PIM Hz NÓ OEV XSW ÈQS RMÓ RI QE XS QS HEV FS FIT VEW Q] F MV XEM RI XIM Oz TE WM XIR OM RM QS À(EY KI PMW QÌ WÓ MP Kz NS WM XMO VS HEV FS XS OMS OEMT TVMIÁ ÁMQ Xk QI XÓ Wz NM RYM QM HIV PMÓ MV TEV HYS HM /SOW RYSW XE FYW EMÁ OY QEW ¯ WE OS % ' 4PE OMEW 7E ZS TMV Qk Nk JIV Qk NM O ÌVz 2MY NSV OS /ZMR WS VE NS RI TVE QS RM RzW HE PMIW TEO VEÁ X] NI ERX EYXS QS FM PMÓ HI XE PMÓ KE QMR XS NS WXS KS &Y ZS EX KE FIR XEW WYRO ZI ÈM QMW ÈI QzW MV ET WS HMR XEW XÌOWX OZ QIX VÓ TPS XEW %RX Vk Nk JIV Qk % ' 4PE OMEW OYV HM RS &VYO PM RS YSW XI .SW TPS XEW WMI OME XÌOWX OZ QIX VÓ %FM WY
Hz NYW XEM HM HÈMEY WME TE WEY P] NI ERX WXS KS VIRK XE JIV QE .AUßJASßMAISßTOßJUßDwßJIßMAS
%REW XE WME MV OM XM TE PM O KI VEM ET QS OE QYW HEV FYW RS Vz NS MV XS PMEY YÈ HMVF XM TM RM KÓ *IV QE TIP RMR KE nME XVM ÌWME RYS PE XM RMÓ HEV FYS XS NÓ ¾MW ÌOMW XE TS REY NS QM X] FSW QS HI PMS O ÌRM NM QY TE WM ÌP] QY ZEP K] XM OM XEMT (E FEV ZMW HEY KMEY QMIW XMI nMÓ WE ZS RI HM HI PMYS WI WS HYS WI EYKM RE HEV ÈS ZIW PER OS FM XM RMR OÓ Qz WM RMR OÓ OYV WYW EV PEM OS ZMÁ XEW &VYO PM RS VE NS RYS WI OY VMYS WI TS FÌW XÓ VI RS ZE GM NSW WM OÌ Vz TEWM XY VMR X]W ÈQS RzW OEMT ER XEM +VMR TSMR XI EV &YÁ ZM OI OMIO ZMI Rk WE ZEM X VIR KME QE TS REY Nk RI HM HI P KE VE Èk OY VME QI HEÈ RMEY WMEM FEV^ HS XM XE XYM VYS Xz QMW TE WM HE FM R NEY RM Z] VEM MV QS XI V]W TEV HEZM Rz NE RE QÓ KE Q] FSW YSKMI RIW RI JMPX VYS Xk EPÓ KPM XM QS RI XY VMR nMYW OI TM RMYW EV IOS PS KMÁ OYW PI HYW 8MI WE OEM RSW YÈ ZMI RI Xk ]VE XS OMSW OEH ÁE PME IWER nME QI TVI O] FSW GIRX VI FÌ XÓ KE PM QE ETM TMVO XM ZM Wk ÁIM Qk 8MIQW OY VMI ÁMYSW TVS HYO XYW RI W ZEVW X] HE QM TIV OE VÌ TM XMOXEM ]TEn WOE RYW EV FE MXMR MÁW OMVXM RMW QEMW XEW 8S OME PEM O] WI RE .%: ZE HM RE QE ERK PMÁ OY ÈS HÈMY ÀJSS HE QIR XE PMWQ¯ XEM XVSÁ OM QEW PEM OEMW OEM QEMW XEW ZMW RIW ZIM OIW RMW WE ZS SV KE RM^ QYM HYS XM XMO REY HMR KMEY WMÓ IOS PS KMÁ OÓ QI HÈME KÓ
À(EY KI PMW QÌ WÓ MP Kz NS WM XMO VS HEV FS XS OMS OEMT TVMIÁ ÁMQ Xk QI XÓ Wz NM RYM QM HIV PMÓ TEV HYS HM /SOW RYSW XE FYW EMÁ OY QEW ¯ $ & 3OD NLDV
4EW XE VYS NY QI XY MXMR MÁ V]Á Oz N QM X] FSW TS O] nMEM RI TE PMI Xz ZM WSW %QI VM OSW QEM XM RM QS WM T VS nMÓ % ' 4PE OMEW MV & *PE RI VMS JIV QSW ERX WXS KÓ ZM WYS QI RzW IPM XS FIX RI QE WMÓ JI RS QI REW 8EM TVE QS RM R KE Q] Fk MK RSVYS NERnMÓ KI VMEY K] ZI RER nMÓ NÓ PEMO] WI RE TE WM XY VMR nMÓ MÁ WM PE ZM RYWMÓ WOS RMR KEM FI WM VIR KMER nMÓ ÈQS RMÓ WPYSOW RMS OY VMW XY VM QE ÈEM OM XÓ TVS F PI QÓ 3UßKwßLwßNEßMENßKËßBwßDË
&IX HzP OEM QS MV QMIW XS K] ZI RM QS OYP XÌ VSW WY WM T] RM QS EX WM
VE HS TVSF PI QÓ EMWMEMW 2MY NSV OEW PI KE PM ^E ZS TVM ZE nMk FM XM RMR O]W X 4S HZI NÓ QI XÓ HMH QMIW X] NI NEY FY ZS VI KMWX VYS XÓ MV QE ÈMEY WMEM XMIO TEX RI PI KE PMÓ REY NÓ EZM PMÓ +VIM XEM FM XzQW TVMX VÌ OS QEMW XS &M XM RMR OEW Qz Kz NEW MÁ :MP NEQW FIV KS RI MXMR ÈE PMS &VYO PM RS VE NS RS MÁ WE ZS FM nMÓ WY PEY Oz RI KIP XS RS QI HEYW S TMP OS WO]W nMS .S TE VE KE Z ÈQS RzW XIM Kz OEH WOS RMW FY ZS OEMT HI KY XS %OM ZEM^ HY OEH ERX WXS KS OYV HMR XSW FM XzW RI VE HS XMR OE QS QEMW XS 4E QE Èz PI Fz HE XE TS MV ZMÁ XSW .Ó WOEM nMYW 2MY NSV OS K] ZÌ RÓ TVMI K PEY HS WI TIV TVEz NY WMYW HI ÁMQX QI XÓ MÁEY KS HI ÁMQ XMW OEV XÓ RIW REY NMI NM ÌOM RMR OEM Qz Kz NEM TE PMI OE NEW PM OM QS ZE PMEM EV FE EXM HYSHE OEM NÓ TVMI ÈM ÌVEM VIM OME TIV RI P]K HEYK PEM OS %X WM VER HE MV RI QE ÈEM XS OMÓ OY VMI TIV ET WM VM OM Qk EV RIET WM ÈMÌVz NM Qk WM KM N KEM HÈMÓ QEX EXW OMV XM ZMÁ XSW MV KEM HÈMS NEY RMO PMYW WYR OY ]VE RI TE XIR OMR XM OEH NMI RI HI HE OMEY ÁM RMÓ EROW XM V] Xk OI PME XVMYOÁ Qk MV ]VE EK VI W] ZÌW 2I TEM WERX ÁMÓ Fz HÓ OM XSOW RSVW MV PE FMEY FÌ HMR KEW EYOÁ XIW RMEQ WS GME PM RMEQ K] ZIR XS NÓ WPYSOW RMYM TS ÈM ÌVMW QM X] Fk ETWO VM XEM EXWTMR HM ZEP K] QS T VS nMÓ .%: TS O] X )¸ßESßMwSßPAßSIßKEIßT ß PßROßjIAI
.EY QI XÓ TVE QS RM RMY FÌ HY KE QM RE QS KVIM XS NS QEMW XS OY VMW PEM OS QEW ZMI RY TEK VMR HM RMÓ EQI VM OMI nMÓ XE TE X] FzW TS È] QMÓ TS ^M GM NSW VI KMW WYW Z] VE ZS 8EM TEW XI Fz N W MV KVIM XS NS QEMW XS OSR GIV REW À1G(S REPH²W¯ Qz KM RE TPEYO XM ERX IOS PS KM RzW FER KSW .S JM PME PEM .YRKXMRzWI :EPWXM NS WI RI WI RMEM EX WM WE Oz RE QM RMÓ TEYOÁ nMÓ OY VMI FY ZS K] HS QM ER XM FMS XM OEMW MV RI TIV OE TMI RS XÓ OEV ZMÓ OY VMSW FY ZS ÁI VME QSW EY KM QS LSV QS REMW +VIM XEM TE XMI OME QS OEVÁ XS QEMW XS VIW XS VE RÓ KE QM RMÓ EQI VM OMI nMEM RI RS VM EX WM WE O] XM FIX RS VM OEH HE FEV NYS WI XMI OME QEW QEMW XEW FÌ XÓ WZIM OEW MV REY HMR KEW SV KE RM^ QYM ¾ OPMIR XÓ TE KIM HE ZM Qk RYW Tz NS KVIM XEM TE XIM OME QS OEVÁ XS MV WZIM OS QEMW XS XMRO PÓ VIW XS VE REM À7[IIXK VIIR¯ EV À0] JI /MXG LIR¯ 6IW XS VE RÓ XMRO PEW À7[IIXKVI IR¯ HEV ÈS ZIW TIV OER XMW MÁ % ' 4PE OMEW JIV QSW WM ÌPS WE ZS OPMIR XEQW IOS PS KMÁ OÓ WE PS XÓ OY VMSW TE VYS ÁME QSW NMIQW QE XERX MV OEM RYS NE ETMI HI ÁMQX HS PI VMÓ IYVS :EP KME VEÁ X] NI ÁE PME OMIO ZMI RSW HEV ÈS ZzW WE PS XÓ PE TS MV Qz WSW TE
VE Á] XE MÁ OYV ZM WE XEM EX OI PME ZS P]K XEM FÌ XÓ Z] RS ÌOMEM 4VEz NY WMS VY HIRW WIR WE GM NE WE PS XSW À[EW X)(¯ TE KE QMR XSW MÁ QSV OÓ ÈMI ZI PMÓ FVS OS PMÓ WXMI FI PMÓ MV OS TÌW XÓ OS XÓ OM XEMT WE OERX MÁ EX PMI OÓ À4VMIÁ HI ÁMQX QI XÓ NSOW EQI VM OMI XMW PzOÁ XzW WY HEV ÈS ZMÓ ÈMIZI Pz QMW ETÁ PEOW X] XS QMW GMX VM RÓ MV OE PIRH VÓ TE HE ÈY RI FÌ XÓ TE ZEHM R W KVIM XYS NY QEMW XY¯ VE Áz ÈYV RE PEW À2I[ =SV OIV¯ &IX HE FEV À7[IIXK VIIR¯ W XIM Kz FI ZIMO JM PME PÓ ¾MEQ XMRO PYM TVMO PEY WER XMW À0] JI /MXG LIR¯ XY VM NEY JM PME PÓ ZM WS NI ÁE P] NI S NS IOS PS KM ÁOÓ TE XMI OE PÓ TE WM ÌPE HM HIW Rz HS QMEY WME XEM OEH Á TVMI ÁMR Kk À1G(S REPH²W¯ XMRO Pk O ÌVz HY FY Z TEW XE VS NS OSR GIV RS ZE H] FM RMR OEM 3VEIKOSßMIßTYßBOSßSOSßTIßNw
ÁMEY VzW V] XYW RYS 0SW %R HÈI PS TIV ZE PER HEW EYXS QS FM PMY TE WMI OME QEW 3LE NYW P]K FERH] QÓ ZMI XE OYV K] ZI RM QEW NEY SVM IR XYS XEW REY Nk OM XS OMk QM X] Fk ¾ QMIW Xk WY TE 8S TE XS TSW OEP REM OEMT XIM KME QE XY VMR X]W VEQM RE Qk N MV K] HS Qk N TS ZIM O 4EW XE VEM WMEMW QI XEMW 3LE NÓ TIV WM Oz Pz K] ZIR XM OI PI XEW EO XS VMÓ HM ^EM RI VMÓ KEWX VS RS QM NSW WTI GME PMW XÓ QM PM NEV HMI VMÓ HEY KY QE MÁ NYH VMÓ NÓ 0SW %R HÈI PS EV 2MY NSVOS QMIWXÓ 4VMIÁ HI ÁMQX QI XÓ 3LE NYW OÌ Vz RYS WE Zk TEV HYS XY ZMÓ MV VIW XS VE RÓ XMRO Pk 4EK VMR HM RMW VIW XS VE REW À8LI *EV QIV ERH XLI 'SSO¯ /MIO ZMIRk WIO QE HMI RMS ZE OE Vk nME KVS NE JSPO PS VS KVY Tz ZEP KME VEÁ X X VEYO XE ZI KE RMÁ OE TM GE TE VYSÁ XE WY QEM XM RM QS W XEM KSW ZE HS ZÓ MÁ EY KMR XS QMW HEV ÈS Zz QMW :EM OEQW nME OYV XE ZI KI XE VMÁ OE MV ZM Wk HMI Rk ZIM OMER XM TVM ZEXM QS O]O PE ÈE HER XM ÀTE ÈE HMR XM MR XI PIO Xk¯ 3LE NYW PEM OS QEW ÁMYS PEM OM RzW IOS PS KM NSW WSW XM RI %TMI LM TMÓ MV IOS PS KM Nk SVMIR XYS XEW FIRH VYS QI RIW FY ZS ÈM RS QE MV EROW nMEY 2EY NE XEM OEH IOS PS KM NSW WEQT VE XE TE WM OIM Xz XEM NEY ]VE TVEÁ QEX REYW MV TVE FER KEYW K] ZI RM QS FÌ HS HE PMW -V MÁ XMO VÓ NÓ OEW nME FPS KS OEH TS QI XÓ K] ZE ZY WMSW KVIM XS NS QEMW XS OYP XÌ VSW ZMW HEY KMEY EQI VM OMI nMÓ ZE ÈM Rz NE IPIOX VE ZE VS QEMW EYXS QS FM PMEMW MV ZEP KS WE PS XEW# 8E nMEY ÁMW REY NEW WZIM OS K] ZI
RM QS FÌ HEW VIM OE PEY NE MV HM HI PMÓ EYOÓ !TßSIßRANßDAßPRIKßLAUßSOßMYßBw
À2I FI KE Pz NEY WYW XS XM MV RI KEP ZS XM ETMI QM X] Fk :E OE VEMW QE RI YÈO PYT HE ZS TE RM OSW TVMI TYS PMEM RIW RI ÈM RS NEY Ok XY Vz nMEY ZEP K] XM TIV TYW V] nMYW¯ WE OS .SV HER =SYR KIV (EV RI WI RMEM .YRKXMRzWI :EPW XMNSWI NM FY ZS ÈM RS QE OEMT À8LI &PSR HI :I KER¯ XÌOW XER nMÓ EMWX VYS PMÓ REV Áz TS NSW XMRO PE VEÁ X OYV ÁZMI WME T PEY Oz ET VE Á] HE ZS WE ZS WZIM Ok K] ZI RM QS FÌ Hk OIP HE ZS TE WM KE QMR XÓ WE PS XÓ MV WE ZS RYSX VEY OEW OY VMS WI EX VS Hz ZMW PMIO RIW Rz . =SYR KIV WZEV FMEY WME FY ZS XZMV XE ZE PME HVEYW Qz MV XIM WMR KEW K] ZI RM QS FÌ HEW 4VMI ÁMR KEM RIM XVE HM GM RMEQW ZI KE REQW NEM RI VÌ Tz NS TS PM XM RMEM IXM RMEM QS X] ZEM MV K] ZÌ RÓ ET WEY KE . =SYR KIV WZEV FY FY ZS XMO NM TE XM 8E nMEY À8LI &PSR HI :I KER¯ NEY RI FI PM OS HE FEV NM XY VM XMRO PE VEÁ X À8LI &E PER GIH &PSR HI¯ /EW RY XM OS ÁZMI WMET PEY OIM ZI KE RIM# . =SYR KIV EX WM HÌ Vz EV XM QMV XMIW OEM Qz RI W Qz KM RS QEM XMR XMW XMO XVM NÓ VÌ ÁMÓ WYP XM QMW .EM FY ZS HMEK RS ^YS XE SV XS VIO WM NE ZEP K ] QS WYX VM OM QEW OY VMW TE WM VIMÁ OME RS VY QEM XMR XMW XMO WZIM OEM ¾MSW TVEzNYWMS EQÈMEYW HI ÁMQ
U\WDL±YDNDUDL
$)3 Ä6FDQ SL[´ QXRWU
P ELUÍHOLR G ß
$)3 Ä6FDQ SL[´ QXRWU
ßNAUJAIßMADAI
1LX MRU NH DQW GDX JLDDXNÅ mLØ VWR JØ GDU ÍXV N ÑU MDX QXR OLDL ± QDX MRV PDLV WR NXO WÑ URV DWV WR YDL HNR OR JL MD WD SR PD GLQ JR SUDÅ PDW QDXV LU SUD EDQ JDXV J\ YH QL PR EÑ GR GD OL PL
ÂD QLR ÂLQJ QD SX UR NDL PR J\ YHQ WR MDL QH EL MR YD JLØ LU QX VL NDO Wz OLØ QHV WL NL NDG QXR SLNWDGDU\VmLØ MXRV DS VDX JR GLH YDV
4IßKwßJIßMASߦßSAUßGIAUßNEIßSPYßNA $W UR GR QH VL YDL] GXR MD PD NDLS JD OL PD J\ YHQ WL QD PXR VH EH GX UØ LU EH VS\ QØ 7D mLDX WLN QH YLH QR ,Q GL MRV NDL PR J\ YHQ WR MDPV NX ULH QH EL MR QHL YD JLØ QHL SLN WD GD ULØ QHV YLVLÅNDL SD VL WL NL GLH YX
- <RXQ JHU DW VL GÑ Uz DU WL PLU WLHV NDL Pz QH V PDL WLQRVL WLNWDL WUL MØ UÑ ÅLØ VXO WL PLV
XE NE QI HI ÁMQX QI X] NI EX WM VE HY WMSW Wk ZS OSW EYXS VMYW K] H] XS NEW 7XI ZI REW &VEX QE REW 8MRO PE VEÁ nMS À8LI &PSR HI :I KER¯ EYXS Vz YÈ HMV FS HEYK TM RM KÓ WE ZS QM X] FSW ÁE PM RMR OEQW WY OÌ Vz WYP nMÓ K] H] QS TVSK VE Qk WY VI GIT XEMW QM X] FSW TPE RY VIO PE QE ZS WE ZS WTSV XM RMYW HVE FY ÈMYW MV QM X] FSW TVS HYO XYW À:I KE REM QE RI PEM OS MÁ HE ZM OI¯ WE OS . =SYR KIV TE Fz KY WM MÁ ZI KE RÓ TE WEY PMS OY VMW RI TE OIR nME HI ^IV X] VÓ /RßGAßNIZßMASßwMwßSILPßTI
À8LI &PSR HI :I KER¯ EYXS Vz FY ZS RIW XI VIS XM TM Rz ZI KE Rz RI TE RE ÁM TE QM ÁY WMk HzP IOS PS KM NSW JE RE XM O S KVE ÈMEM VY HEM HI KY WM QIV KM RE MÁ /E PM JSV RM NSW XE TY WM XS FY PE ZI KE RÓ NY Hz NM QS MÁ OE FE . =SYR KIV QM X] FSW TPE Rk HEY KI PMW NSW EMWX VYS PMÓ PEM Oz WXI FYO PMR KE TVMI QS RI RYS ZM WÓ RI KE PE ZM QÓ HIT VI WM NSW WOVER HÈMS WOEYW QÓ RIX Zz ÈMS À8LI &PSR HI :I KER¯ EYXS Vz EX WM WE Oz KE QM RMÓ MÁ OZMI XM RMÓ QMP XÓ EPMI NEYW GYO VEYW TS XS PEMOz WM HMI RÓ WYP nMÓ K] HS QS NS OYV WS TIV OY V RI KE PM QE ZEP K] XM FE RE RÓ MV WE PS XÓ .SW TPEY OEM XE TS KIP XS RM HER X]W TE TMP Oz NS TS ZM WÓ XÓ ÈE PMSW MV VY HSW WTEP ZSW WYP nMÓ TPEY OEM OVM XS OYSOÁ XEMW HMR KS Qz RI WM RzW 2EO XM QMW .SV HER HEÈ REM REV
Áz TS MR XIV RI Xk MIÁ OS HE QE OM XÓ HMI XÓ OY VMEW HEV RS Vz NS MÁ FER H] XM -V OEV Xk YÈ XM OS Wk ZS Ok ÀSV XS VIO GM NE¯ PM KYMW XEW TSX VEY OMW TVM ZIVW XM REM WZIM OEM QEM XMR XMW QI XÓ ZE WE Vk . =SYR KIV WE ZS XMRO PE VEÁ X Oz Pz VE Ák À/S HzP EX WM WE OEY ZI KE RM^ QS¯ 4S OI PMÓ ZE PER HÓ NSW XMRO PE PE TMW ÈPY KS TIV ZMI Rk REO X WY PEY Oz HEY KMEY RIM XÌOW XER nMS RIE T] OER XSW TIVW QIPO XÓ OS QIR XE VÓ $ÀIAUßGIAßSIß.IUßJORßKOßÄKIßNINßKAI
:MW HzP XS NEY TS Vk QI XÓ ZMW PE FMEY WXMT Vz NER XM WZIM OSW QM X] FSW XIR HIR GM NE REY HMR KE HM HÈMEY WMSW TE WEY P] NI ERX WXS KS VIRK XSW JIV QSW WE ZM RMR OIM % ' 4PE OMEW &IRH VS Zz À&VSSO P]R +VER KI¯ TVEz NY WMEMW QI XEMW ERX EFMI NÓ JIV QÓ WXS KÓ XÌOW XER nMÓ OZ QIX VÓ TPS XI MÁEY KM RS XS REW QEMW XS TVS HYO XÓ -V HIV PMYW OEW QIX HM HzW ÁMI QMIW XS ÌOM RMR OEM QI XEM TS QI XÓ XETW MÁ QMR XMR KIW RM À:MW HzP XS VIM OME Wk ÈM RMR KEM TVM WM TE ÈMR XM NSK RMI OE HE RI KE Pz WMQI TE OER OE QEM TE WS HMR XM EV TE WzXM OEH MÁ QEM XMR XY QI ZM Wk QMIW Xk¯ XZMV XM RE % ' 4PE OMEW 2IX NIM ZM WM XYÁ XM 2MY NSV OS TPS XEM FÌ XÓ TE ZIVW XM HMV FE QEM WMEMW PEY OEMW KEY XY HIV PMY QM FÌ XÓ ET VÌ TMR XE XMO XÌOW XER nMÓ ÈQS RMÓ XEM RI FÌ XÓ RIX OEW EW 2MY NSV OS K] ZIR XS NEW À(IV 7TMI KIP¯ 06
-R HM NSW 1E LE VEÁX VSW ZEPW XM NS NI ]VE ZMI XS Zz OY VMS NI WI RS ZM RMÓ XVE HM GM NÓ FI WM PEM OER X]W MR HEM RI FM NS ZE KMÓ VE QMEM REO XM QMW QMI KE RE QYS WI FI HY VÓ S TEV HYS XY ZMÓ WE ZM RMR OEM RI REY HS NE WT] RÓ RIW ERSX NÓ Rz VE HzP OS RI VM QEY XM RI HS Vz PMEM MÁ OEV XS WY PEYOW HER KMÁ OSW FEYW QzW (EY K] F XM OMR nMÓ NÓ TVMX VEY OMER nMS OEM QS TE ZE HM RM QEW ¾E RMS ¾MRK RE TY VEW .S K] ZIR XS NEM ZM WEM RI WM VÌ TM RE WEY KY QY OY VMW OM XMIQW ÈQS RzQW EX VS H] XÓ FÌ XM REW 2I NEY KM ÁME QI OEM QI MÁ XMI WÓ Rz VE HzP OS RI VM QEY XM# 4E WEO nME K] ZI RER nMÓ MR HÓ RMI OS FPS KE NMIQW RI KE PM RY XMOXM NMI RYS ÁMV HÈMEM XM OM MV ]VE FI Wk P] KMÁ OEM EX WM HE Z HMI ZYM ¾E RMYM OY VMW ]VE EO] PEW ¾E RMS ¾MRK RE TY VS WIV Kz XS NEW ,EßGENßDAß AUGUßSIß ßKRAUßJg
¾E RMW ]VE PEM OS QEW 7E XYV RS ÁIÁ XE HMI RMS XEQ WSW MV ]HÓ HMI ZY .MW MXMR HEÈ REM ZEM^ HYS NE QEW ET WM KMRO PE Z W OEV HY WXVz Pz QMW MV HZMIQ HYVO PEMW NS NER XMW ERX ZEV RSW 4E WEO PI KIR HSW TVMIÁ XVMW ÁMQ XYW QI XÓ TS WQEV OMÓ PM ÌnMÓ MV TSX Z] RMÓ ERX OE HEM WI TE PIM OEM Qk XI Oz NY WMSW 4E REW RE PSW YTzW OVER XS FY ZS MÁT PEY XEW HM HÈMY PMW NYS HEW EO QYS /EM ZMI XSW K] ZIR XS NEM TE KE PMY WXYQ XI Pz NS TY WERX VS QIX VS EYOÁ nMS EO QI R MÁ NS TVE Hz NS XI Oz XM OVEY NEW 8k TE nMk REO X OEM QS K] ZIR XS NÓ ZE HS WET RYS WI TE WM VS Hz HMI ZEW ¾E RMW MV EXWO PIM Hz OEH NYS HE WMW EO QYS MÁ XMI WÓ ]VE NS WXE FEW OY V VIM OME KEV FMR XM ¾E RMW WE Oz OEH EO QYS FÌ XÓ PEM OS QEW OEM QI RIW RYS ÁMSP NMW OI XM RS ET WMW XS XM FÌ XIRX XIR &IX TE WEO PI KIR HSW HMI ZEW XY Vz NS ZMI Rk Wk P] Kk QMP ÈMRMÁ OÓ HMI ZMÁ OÓ KE PMÓ XY VMR XMW EO QYS
RI KE Pz NS FÌ XM WPI TME QEW S XY Vz NS FÌ XM PEM OS QEW MÁ OMP QMR KEM MV EX ZM VEM XEMT ¾E RMW KE Pz XÓ RIX VYO HS QEW QE X] XM ZM Wk OEM Qk 8E HE ¾E RMW TEÁ ZIR XM RS Z] VMEY WMk N OEM QS K] ZIR XS Nk MV TE ÈE Hz NS ET WEY KS XM K] ZIR ZMI X RYS FIX OS OMS TE ZS NEYW
.MI RE QYS WI TE PMI OE RI YÈ VE OMR XYW TM RM KYW FVER KI R] FIW MV OM XEW ZIV X] FIW RIW ]VE WM XM OM R OEH NEW ET WEY KSW HMI ZEW .YS HE WMW EO QYS FY ZS YÈ OIP XEW ERX K] ZIR ZMI XzW GIRX VI VIRK XSW TE O] PSW OY VM OEMT MV PMIT XE FY ZS FI WXS KS -Á OEV XS TS XS OEM QS K] ZIR XS NEM EX WM WE Oz ZM WÓ HY VÓ MV WT] RÓ NSW NMIQW XE TS ZM WMÁ OEM RI FI VIM OE PMR KSW RIW NYSW WEY KS NS HMI ZEW ¾E RMS ¾MRK RE TY VS XVE HM GM NSW RI RY R] OS S TE WM XM Oz NM QEW HMI ZY RI RY WMP TS 2SVW ZMI XSW K] ZIR XS NEM OEV XEMW HY VÓ WXEO XEW EX VI QME QI HM RIW PIR XEW OEH ZM HÓ RI P W XÓ OPE NS NER X]W ÁY R]W Rz ZMI RYS WI RE QYS WI Rz VE HY VÓ /EM QS EMOÁ Xz NI IWER nMYS WI ZMI ÁYS WMYS WI XYE PI XYS WI NÓ XEMT TEX Rz VE ZMW OEW OS ÁMIQW ÈQS RzQW YÈ XIR OE ]VE TPS R] Xz YÈYS PEM HE XIR OYV HEY KI PMW :E OE VÓ K] ZIR XS NÓ XM Oz XÓ WM XZMV XÓ TVM ZE XY Qk WEY KER nMÓ HY VÓ WY WT] RE 4RAßDIßCIßJASßPAßLAU¸ßLAIßKAS
¾MI MR HEM RI WM FEM QMR HE QM TE PMI OE RIYÈ VE OMR XYW WE ZS TM RM KYW FVER KI R] FIW MV OM XEW ZIV X] FIW .MI ]VE ZM WMÁ OEM WM XM OM R OEH ÁZIR XE WMW NÓ WIV Kz XS NEW ET KMRW RYS FIX OS OMSW Fz HSW EV RI PEM QzW /EM QS XVE HM GM NEW XY VM EXM XMO XM
MV ZM WM REY NEM WXE XS QM TEW XE XEM RIX TS PM GM NSW RYS ZE HE MV FER OEW 2I WI RMEM QI XÓ VYK Wz N ¾E RMS ¾MRK RE TY VI OYV XE TS PM GM NSW RYS ZE HE MV KM RI XY VM HY VÓ MV OSP OEW TE VIM KÌ REM MÁ OEM QMI nMÓ Rz VE WY PEY O Rz ZMI RS RY WMW OYR HM QS &ER OEW À9RM XIH 'SQ QIV GMEP¯ OEM QI QI XEMW EXM HE Vz TMV Qk N WE ZS JM PME Pk ÀFI WT] RÓ¯ W XEM KE WEY KY QS ZM WMÁ OEM RIEX WM WE Oz FIX FYZS WMIO XE TEM W] XM ZMI XSW XVE HM GM NÓ zNM QEW VIRK XEW MÁ WXMO PS S KIV FMERX OEM QMI nMÓ WM XM OM RM QYW XEM W] XE ZSW QE XS QE MÁ XS PM ZEP HS QE IPIOX VS QEK RI XM Rz WT] RE 0LÄSTAßRELIGINGIßINDAI
:MI XM RMEM K] ZI RE FI RI VM QS MV RIX MÁ Z]O HE QM OI PMS R RIT VE ÁS WE ZS OEM Q] RÓ TVM ÈM ÌVz XM NÓ RE QÓ ¾E RMS ¾MRK RE TY VS K] ZIR XS NEM XM OM ZE K]W MÁOEV X FYW RYFEYW XM MV TVE VEW VI Kz NM Qk S RIHS Vz PMYW YÈO PYTW WITX] RI VM WY TY WI QI XÓ RI WM FEM KMER nMÓ RI PEM QMÓ /EM QI WOPMR HE MV KER HEM OEH OEM ZMI REW K] ZIR XS NEW WE ZS RE QYS WI VIR Kz QI HM RIW HY VMW OM Xk HMI Rk N TEVX VIR Oz EY XS QS FM PMW (zP ÁMÓ XVE HM GM NÓ OEM Qk TPÌW XE VI PM KMR KM MR HEM MÁ ZM WSW ÁE PMIW /EW HMIR ET PER O] XM HMI ZMÁ OS NS ¾E RMS EO QIRW EX Z]OW XE XÌOWX XM OMR nMÓ NÓ (zP KI VE RS VMÁ OÓ ÈQS RMÓ EYOÓ ÁZIR X]O PE Fz KERX PEM OY MÁEY KS 2SVW MÁ XM WYW ÁMQX QI nMYW OEM QI RI Z]O H] XE NS OMÓ ZE K]W nMÓ QI XEMW XIR ET WM PER O W ÈQS KYW TVE RI Áz OEH MÁ NS XVERW TSV XS TVMI QS RzW FY ZS TE ZSK XE XÌOWX VY TM NÓ IYVEM 8EMT TEX QI XEMW FY ZS TVE RIÁ XE ETMI TE ZSK XYW EYO WM RMYW XÌOWX VY TM NÓ IYVÓ ZIV XYW SV RE QIR XYW 8E nMEY OEP XM RM QEM FY ZS EX QIW XM RIW OEM QMInMEM XM OM RS IWk ZE K]W XzW Z]O H] XSW YÈ K] ZIR ZMI XzW VM FÓ :MW HzP XS TE WEO WOIT XM OÓ RY WM OEPW XE QY QS P] KMW ÈI QEW RIW OEM QEW ]VE EXS OMS NI ZMI XSZz NI S RI WEY KS QEW WXI FYO PMR KÓ HMI ZS ¾E RMS KE PMÓ &&' 06
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G
< 1LV KL LU MRV Y\ UDV < ,WR NDU WX XĂ?DX JL QR WULV YDL NXV LU SR PH WXV WUX NX VLRV VDQ WXR NRV QX WD Uz VLHN WL VYD MR QLĂ˜ DWV NL UDL -XRV Â’N Yz Sz UD Ă…\ WR MRV < 6X JL\D PRV SD VL Ă‘O\ PDV LĂ…DXJ WL LĂ… VDQ WXR NL QLR J\ YH QL PR
3UĂ&#x;TUOKĂ&#x;TIĂ&#x;NIAIĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;MEIĂ&#x;LŠĂ&#x;KURSĂ&#x;TOĂ&#x;PERĂ&#x;ATSĂ&#x;TUĂ&#x;Mg 'zO Ă…HL PRV WHQ ND SDDX NR WL DV PH QL QHV VYD MR QHV EHW -D SR QL MRV SR URV Pz JL QD XĂ? SUD UDV Wj ODL Nj DW VLJ ULHE WL DW Ă?D ORPV XĂ?DX JXV 7DG DW VL UDQ GD LU QDX MDV VDQ WXR NRV PR GH OLV SR URV QHLĂ… VLV NL ULD EHW DS VL J\ YH QD DWV NL UDL Daugiau nei prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ Japonijoje sparÄ?iai Ä—mÄ— plisti idÄ—ja, kad vaikams uĹžaugus galima pradÄ—ti galvoti apie naujÄ… santuokos etapÄ…, kai sutuoktiniai gyvena atskirai, ÄŻgyvendina savo svajones, taÄ?iau vis dar lieka pora. Japonijoje toks naujas vedybinio gyvenimo etapas vadinamas iĹĄaugimu (japon. – „sotsukon“) iĹĄ santuokos, bet tai toli graĹžu nÄ—ra skyrybos. PirmÄ… kartÄ… ĹĄis naujadaras, sudarytas iĹĄ ĹžodĹžiĹł „iĹĄaugti“ arba „baigti“ („sotstugo“) ir „santuoka“ („kekkon)“, buvo paminÄ—tas autorÄ—s Yumiko Sugiyamos knygoje „Rekomenduojant iĹĄaugimÄ… iĹĄ santuokos“ („Sotsukon no Susume“). TekanÄ?ios SaulÄ—s ĹĄalyje visuomenÄ— sparÄ?iai sensta, todÄ—l autorÄ—s pasiĹŤlyta idÄ—ja keisti vedybinÄŻ gyvenimÄ… ir ieĹĄkoti laimÄ—s daug kam pasirodÄ— patraukli. TaÄ?iau nederÄ—tĹł suklysti – ĹĄie ĹžmonÄ—s vis dar myli vienas kitÄ…, bet jĹł keliai iĹĄsiskyrÄ—, nes jie nori ÄŻgyvendinti savo svajones.
„Mes su vyru nebeturime kÄ… vienas kitam pasakyti, jis mane laiko tarnaite. Bet nenoriu skirtis, nes pasijusiu vieniĹĄa.“ HULĂ˜ MD SR Qz
Kaip ir mokyklos arba universiteto baigimas, „sotsukon“ yra naujas etapas. 0OĂ&#x;ROSĂ&#x;SVAĂ&#x;JOĂ&#x;NwSĂ&#x;NEĂ&#x;SUĂ&#x;TAMĂ&#x;PA
Kai visi trys Yuriko Nishi sĹŤnĹŤs uĹžaugo ir iĹĄsikraustÄ— iĹĄ namĹł, moteris uĹždavÄ— netikÄ—tÄ… klausimÄ… savo vyrui Yoshihide Ito, su kuriuo gyveno jau net 36 metus: ar buvo kokia nors svajonÄ—, kurios jis negalÄ—jo iĹĄpildyti dÄ—l to, kad vedÄ— jÄ… ir turÄ—jo ĹĄeimÄ…? „Mes pradÄ—jome svajoti, kÄ… nuo ĹĄiol turÄ—tume daryti, – aiĹĄkino 66-eriĹł Y.Nishi. – PasakÄ—me vaikams, kad tai puiki proga patobulinti mĹŤsĹł ĹĄeimÄ….“ Tokijuje operatoriumi dirbÄ™s
Y.Ito savo Ĺžmonai pasakÄ—, kad visuomet norÄ—jo pabÄ—gti iĹĄ miesto ir auginti ryĹžius savo gimtinÄ—je MijÄ—s prefektĹŤroje PietĹł Japonijoje. O jo Ĺžmona prisipaĹžino ketinanti sostinÄ—je tÄ™sti mados stilistÄ—s karjerÄ…. „Dabar jis mane aplanko kartÄ… per mÄ—nesÄŻ, o kai jÄŻ aplankau aĹĄ, bĹŤnu ten visÄ… savaitÄ™, – pasakojo Y.Nishi. – MĹŤsĹł santuoka tvirta, tik gyvenimo bĹŤdas visiĹĄkai skirtingas.“ Pasak japonÄ—s, dÄ—l juos skirianÄ?io atstumo jie abu spÄ—ja vienas kito pasiilgti, o tai atgaivina santykius. Pora netgi vÄ—l pradÄ—jo iĹĄ anksto planuoti pasimatymus. 3ENSĂ&#x;TANĂ&#x;TIĂ&#x;¸AĂ&#x;LIESĂ&#x;VIĂ&#x;SUOĂ&#x;MEĂ&#x;Nw
„TradiciĹĄkai Japonijoje ĹĄeimos galva yra vyras, o Ĺžmona yra iĹĄlaikoma namĹł ĹĄeimininkÄ—, – aiĹĄkino ĹĄalies raĹĄytoja Y.Sugiyama. – SvarsÄ?iau, kas nutiktĹł, jeigu pora turÄ—tĹł laisvÄ™ daryti, kÄ… nori, bet dÄ—l to neiĹĄsiskirtĹł.“ Tokia raĹĄytojos mintis suĹžavÄ—jo sparÄ?iai senstanÄ?iÄ… ĹĄalies visuomenÄ™. 2014 metais Japonijoje gimÄ— tik milijonas kĹŤdikiĹł – tai maĹžiausias kada nors ĹĄalyje gimusiĹł naujagimiĹł skaiÄ?ius. Tais paÄ?iais metais mokslininkai paskelbÄ—, kad japonÄ—s gali pasidĹžiaugti ilgiausia gyvenimo trukme pasaulyje, – ĹĄalies moterys gyvena vidutiniĹĄkai 87 metus. „Ilgiausias moters gyvenimo etapas prasideda, kai iĹĄsikrausto vaikai, – teigÄ— Tokijo Ochanomizu universiteto sociologijos profesorÄ— Masako Ishii-Kuntz. – Tos moterys neturi kÄ… veikti, tik rĹŤpinasi savo vyrais. Dabar jos suvokÄ—, kad turÄ—tĹł uĹžsiimti savo pomÄ—giais ir ieĹĄkoti laimÄ—s.“ ,AĂ&#x;BIAUĂ&#x;SIAIĂ&#x;NOĂ&#x;RIĂ&#x;MOĂ&#x;TEĂ&#x;RYS
Iť Hiroťimos į Tokiją persikėlusi, prieť metus iť savo santuokos, kaip sako japonai, iťaugusi Kazumi Yamamoto įgyvendino svajonę – atidarė groŞio kliniką. Be to, moteris dukart per mėnesį rengia seminarus – pataria japonėms, kaip įtikinti vyrus gy-
venti atskirai, bet likti kartu. Pasak K.Yamamoto, idÄ—jÄ… dÄ—l naujo santuokos etapo pradĹžios daĹžniausiai pasiĹŤlo Ĺžmonos, nes tam turi ÄŻvairiausiĹł prieĹžasÄ?iĹł. „Mes su vyru nebeturime kÄ… vienas kitam pasakyti, jis mane laiko tarnaite, – seminare skundÄ—si viena 56-metÄ—. – TaÄ?iau nenoriu skirtis, nes pasijusiu vieniĹĄa, kai susilpnÄ—s sveikata.“ „Mano vyras nori sugrÄŻĹžti ÄŻ gimtinÄ™ rĹŤpintis savo tÄ—vais, taÄ?iau aĹĄ nenoriu vykti kartu, – pasakojo kita japonÄ—. – NorÄ—Ä?iau keliauti ir praleisti daugiau laiko su savo draugais.“ Japonas Y.Ito iĹĄaugimÄ… iĹĄ santuokos taip pat vertino teigiamai, bet suvokÄ—, kad vyrus toks sprendimas gali gÄ…sdinti. „ManÄ™s kiti vyrai klausÄ—, kÄ… darausi valgyti ir ar man nÄ—ra sunku paÄ?iam apsitvarkyti namuose, – patirtimi dalijosi ryĹžius auginti nusprendÄ™s Y.Ito. – Manau, kad vyrai, atsisakantys pereiti ÄŻ kitÄ… vedybinio gyvenimo etapÄ…, gyvena labai egoistiĹĄkai.“ .AUĂ&#x;JAĂ&#x;MEIĂ&#x;LwSĂ&#x;FORĂ&#x;MA
Neseniai ĹžymĹŤs ĹžmonÄ—s pradÄ—jo palaikyti gyvenimo atskirai, bet neiĹĄsiskyrus idÄ—jÄ…, ji paplito Japonijos visuomenÄ—je. Daugiausia dÄ—mesio sulaukÄ— komiko Akiros Shimizu ir jo Ĺžmonos sprendimas. Pora net iĹĄleido knygÄ… „IĹĄaugimas iĹĄ santuokos – nauja meilÄ—s forma“ („Sotsukon – A New Form of Love“). Nors nÄ—ra tiksliai Ĺžinoma, kiek porĹł nusprendÄ— ÄŻ vedybinÄŻ gyvenimÄ… paĹžvelgti kitomis akimis, 2014 m. apklausos duomenimis, Tokijuje gyvenanÄ?ios moterys „sotsukon“ laikÄ— teigiama idÄ—ja ir svarstÄ—, kad ateityje derÄ—tĹł siekti savo svajoniĹł atskirai nuo sutuoktinio. IĹĄ 200 apklaustĹł susituokusiĹł moterĹł, kurioms – 30–65 metai, 56,8 proc. jĹł tikino, kad ilgainiui norÄ—tĹł iĹĄaugti iĹĄ santuokos. Dauguma nurodÄ—, kad tinkamiausia proga ieĹĄkoti laimÄ—s ir pildyti svajones bĹŤtĹł iĹĄ karto sulaukus pensinio amĹžiaus. Per pastarÄ… jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ lyÄ?iĹł santykiai Japonijoje pradÄ—jo smarkiai kisti. 2007 metais buvo priimtas ÄŻstatymas, dÄ—l kurio per skyrybas Ĺžmona galÄ—davo pasiimti net iki pusÄ—s savo vyro pensijos. Paplitus gandams, kad Japoni-
3LEĂ&#x;GIAĂ&#x;DEĂ&#x;MOGĂ&#x;RAĂ&#x;FIĂ&#x;NwSĂ&#x;PROBĂ&#x;LEĂ&#x;MOS â– -D SR QL MR MH GDX JLDX QHL NHW YLU WLV LĂ… POQ Ă…D OLHV J\ YHQ WR MĂ˜ \UD Y\ UHV QL QHL PH WĂ˜ 0D QR PD NDG PH WDLV VHQ MR UĂ˜ VNDL mLXV LĂ…DXJV LNL SURF R J\ YHQ WR MĂ˜ EXV NXU NDV PD Ă?LDX Âą DSLH POQ â– -D SR QL MR MH PH WDLV EX YR WĂ‘NVW MDX QĂ˜ Âą Âą PH WĂ˜ Âą Ă?PR QLĂ˜ NX ULH UĂ‘ SL QR VL Y\ UHV QLR DP Ă?LDXV Ă…HL PRV QD ULX 7D mLDX QH PD Ă?D MĂ˜ GD OLV VD YR NDV GLH Q\ EH Qz UD SD WHQ NLQ WL QHV MLHPV QH OLH ND ODLV YR ODL NR VX VL WLN WL VX GUDX JDLV NXU WL Ă…HL Pj VLHN WL VYD MR QLĂ˜ â– 7DLS SDW DXJD VNDL mLXV VHQ MR UĂ˜ NX ULH QD PLH SUL Ă?L Ă‘UL NL Wj Y\ UHV QLR DP Ă?LDXV DV PH QÂ’ 'H MD QH NDU Wj \UD QX WL NÂ? NDG SHQ VL QLQ NDL PLUĂ… WD QHV MXRV SUL Ă?L Ă‘ULQ WLHPV VHQ MR UDPV Â’J U \V WD NDV GLHQ UĂ‘ SLQ WLV NXR QRUV NL WX LU Â’ VD YR SD UHL JDV MLH LPD Ă?L Ă‘Uz WL DS ODL GĂ?LDL â– 6YHL ND WRV GDU ER LU SD Ă…DO SĂ˜ PL QLV WH UL MD SHUV Sz MR NDG
jÄ… nusiaubs skyrybĹł banga, NacionalinÄ— ĹĄovinistiniĹł vyrĹł asociacija pradÄ—jo galvoti ÄŻvairias strategijas, kurios vyrams padÄ—tĹł iĹĄlaikyti sutuoktines. Prie patriarchaliniĹł standartĹł pripratÄ™ vyrai buvo raginami padÄ—ti atlikti namĹł ruoĹĄos darbus savo Ĺžmonoms ir jas kuo labiau gerbti. &IĂ&#x;NANĂ&#x;SIĂ&#x;NwĂ&#x;NEPĂ&#x;RIKĂ&#x;LAUĂ&#x;SOĂ&#x;MYĂ&#x;Bw
Japonijos ministrui pirmininkui Shinzo Abe dirbanÄ?ios moterys tapo pagrindine jo ekonominÄ—s politikos aĹĄimi. „Abenomika yra moterĹłnomika“, – pernai rugpjĹŤtÄŻ Pasaulio moterĹł asamblÄ—joje Tokijuje pareiĹĄkÄ— Sh.Abe. Lyginant su 1969 metais, kai dirbo 46 procentai visĹł 15–64 metĹł moterĹł, 2014 metais darbÄ… turÄ—jo net 64 proc. japoniĹł. „Šiomis dienomis dirba daugiau japoniĹł ir jos gauna pensijÄ…, – teigÄ— sociologijos profesorÄ— M.IshiiKuntz. – Ĺ˝monos Ĺžino, kad turi iĹĄ ko pragyventi.“ „Jeigu vyras moka uĹž savo Ĺžmonos gyvenimo bĹŤdÄ…, aĹĄ to nepavadinÄ?iau tikru iĹĄaugimu iĹĄ santuokos, – aiĹĄkino raĹĄytoja Y.Sugiyama. – Ĺ˝monos privalo bĹŤti finansiĹĄkai nepriklausomos nuo savo
-D SR QL MDL LNL PH WĂ˜ SD VL UĂ‘ SLQ WL VHQV WDQ mLD YL VXR PH QH SUL UHLNV GDU PL OL MR QR SD SLO GR PĂ˜ PH GL FL QRV VH VH UĂ˜ JOR Ez MĂ˜ EHL VR FLD OL QLĂ˜ GDU EXR WR MĂ˜ 1RUV YLH QDV VSUHQ GL PĂ˜ EĂ‘ WĂ˜ Â’ Ă…D OÂ’ Â’VL OHLV WL GDX JLDX GDU EXR WR MĂ˜ LĂ… XĂ? VLH QLR WR NLD LGz MD Qz UD SR SX OLD UL â– -D SR QL MRV HW QL Qz VX Gz WLV \UD YLH QD KR PR JH QLĂ… NLDX VLĂ˜ SD VDX O\ MH 7H NDQ mLRV 6DX OzV Ă…D O\ MH XĂ? VLH QLH mLDL VX GD UR YRV SURF YL VXR PH QzV WR GzO VL Ă‘O\ PDL Â’ -D SR QL Mj SULLP WL GDX JLDX NL WD WDX mLĂ˜ GDĂ? QDL \UD ODL NR PL QH WLQ ND PDLV â– PH WDLV Y\ ULDX V\ Ez QXVS UHQ Gz Â’ Ă…D OÂ’ OHLV WL DW Y \N WL PH GL FL QRV VH VH ULPV LU VR FLD OL QLDPV GDU EXR WR MDPV LĂ… XĂ? VLH QLR WD mLDX MLHPV EĂ‘ WL QD LĂ… ODL N \ WL QD FLR QD OL QÂ’ HJ ]D PL Qj MD SR QĂ˜ NDO ED PH WDLV -D SR QL MR MH SD Y \ NR Â’VLW YLU WLQ WL VHQ MR UXV LU QHÂ’ JD OLXR VLXV SUL Ă?L Ă‘ULQ WLHPV XĂ? VLH QLH mLDPV
vyrĹł, jei tikrai nori iĹĄaugti iĹĄ santuokos.“ +INĂ&#x;TANĂ&#x;TIĂ&#x;*AĂ&#x;POĂ&#x;NIĂ&#x;JOSĂ&#x;¸EIĂ&#x;MA
Pasak profesorÄ—s M.Ishii-Kuntz, pastaruoju metu iĹĄ esmÄ—s pradÄ—jo keistis visa Japonijos ĹĄeimos dinamika. „Šeimos nariai tapo individais. Kiekvienam Ĺžmogui dabar leidĹžiama siekti to, ko jie geidĹžia, ir nebÄ—ra privaloma visÄ… gyvenimÄ… likti namie ir rĹŤpintis kitais ĹĄeimos nariais“, – pabrėŞė sociologÄ—. M.Ishii-Kuntz taip pat atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ, kad Japonijoje vis reÄ?iau galima rasti namus, kuriuose gyventĹł kelios ĹĄeimos kartos. Taip pat vyras ir Ĺžmona neretai miega atskirose lovose, nors ir tame paÄ?iame kambaryje. IĹĄ tiesĹł gali bĹŤti, kad naujas vedybinio gyvenimo etapas – iĹĄaugimas iĹĄ santuokos – puikiai ÄŻkĹŤnija Japonijoje augantÄŻ individualumÄ…. TaÄ?iau naujas poĹžiĹŤris ÄŻ santuokÄ… nereiĹĄkia, kad poroje nebelieka aistros arba kad iĹĄnyksta meilÄ—. „Pagyvenusi atskirai savo vyrÄ… pradÄ—jau branginti dar labiau, – ĹĄypsodamasi apie savo vyrÄ… Y.Ito ĹĄnekÄ—jo Y.Nishi. – Jeigu kada nors vÄ—l tekÄ—Ä?iau, norÄ—Ä?iau tekÄ—ti bĹŤtent uĹž jo.“ (CNN, LR)
EKONOMIKA
RINKOSĂ&#x;PULSAS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
PINIGAI. Savo jÄ—gĹł neapskaiÄ?iavÄ™ ir pernelyg daug apĹžiojÄ™ kelininkai uĹž vÄ—lavimÄ… turÄ—s mokÄ—ti delspinigius
0 3DWDĂ…LDXV QXRWU
.EĂ&#x;RANĂ&#x;GĂ„SĂ&#x;RANĂ&#x;GOĂ&#x;VAIĂ&#x;VIĂ&#x;SIEMSĂ&#x;GADINAĂ&#x;NERĂ&#x;VUS -DX WD SR Â’S UDV WD NDG NH OL QLQ NDL QH VXV NXP ED ODL NX DW OLN WL GDU EĂ˜ Âą XĂ? EDLJ WL NH OLĂ˜ UH NRQVW UXN FL MRV SUR MHN WĂ˜ -LHPV NR Mj SD NL Ă…D QH WLN JDP WRV SDV SÂ?V WRV NOL Ă‘W\V EHW LU GDU ER Mz JRV LU NYD OL IL NXR WĂ˜ VSH FLD OLV WĂ˜ VW\ JLXV Aud r o nÄ— U R V E LY T Ä–
PakaunÄ—je ĹĄiuo metu baigiama atnaujinti iĹĄ laikinosios sostinÄ—s ÄŻ Ĺ akius vedanÄ?io kelio 6,5 km atkarpa. Kelio ruoĹže nuo 10 iki 17 kilometro buvo keiÄ?iama susidÄ—vÄ—jusi asfalto danga, o pats kelias praplatintas iki 8 metrĹł. VieĹĄĹłjĹł pirkimĹł konkursÄ… laimÄ—jusi bendrovÄ— „Autokausta keliai“ kartu su Latvijos ÄŻmone „A.C.B.“ darbus turÄ—jo baigti geguŞės pradĹžioje. Jau ÄŻpusÄ—jo birĹželis, o kelininkai dar nepasiekÄ— finiĹĄo. Skelbdama konkursÄ… Lietuvos automobiliĹł keliĹł direkcija (LAKD) ĹĄios kelio atkarpos rekonstrukcijai buvo numaÄ?iusi 12 mÄ—nesiĹł terminÄ…. TaÄ?iau abi peÄ?ius suglaudusios ÄŻmonÄ—s, trokĹĄdamos uĹžsakymo, pasisiĹŤlÄ— darbus atlikti per tris mÄ—nesius. Tam remontuojamÄ… kelio atkarpÄ… reikÄ—jo visiĹĄkai uĹždaryti, kelininkai iĹĄsirĹŤpino leidimÄ… naudotis trimis aplinkkeliais. Mat ir Kauno rajono savivaldybÄ—, ir keliĹł direkcija buvo apskaiÄ?iavusios, kad transpor to srautus nukreipus aplinkkeliais darbus bus galima atlikti sparÄ?iau. TaÄ?iau taip neÄŻvyko – jie uĹžsitÄ™sÄ— pusantro mÄ—nesio ilgiau, nei buvo planuota. Ir tai – dar ne pabaiga. !PĂ&#x;LINKĂ&#x;KEĂ&#x;LIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;APĂ&#x;GAIĂ&#x;LwĂ&#x;TIĂ&#x;NI
Vienu iĹĄ aplinkkeliĹł, vedanÄ?iĹł nuo VirbaliĹĄkiĹł iki ZapyĹĄkio, buvo nukreipti sunkiasvoriai, tranzitiniai automobiliai. Ĺ ios vietovÄ—s gyventojai lengviau atsikvÄ—ps, kai vilkikai pasuks ratus ÄŻ atnaujintÄ… keliÄ…. Mat jiems iki gyvo kaulo ÄŻkyrÄ—jo ir sunk veĹži miĹł kelia mas triukĹĄmas, ir nuniokotas aplinkkelis. Jame ypaÄ? daug iĹĄdauŞų, kuriose ĹžmonÄ—s ne tik lauĹžo savo automobilius, bet ir nuolat patenka ÄŻ avarines situacijas. Ne kÄ… geresnÄ— padÄ—tis ir kituose aplinkkeliuose. Mat jie nepritaikyti tokiam dideliam automobiliĹł srautui.
Kauno rajono savivaldybei greta aplinkkeliĹł gyvenantys ĹžmonÄ—s ne kartÄ… skundÄ—si, kokiĹł sunkumĹł jiems teko patirti. ApskaiÄ?iuota, kad per parÄ… keliu Kaunas–Šakiai prarieda apie 4500 automobiliĹł, iĹĄ jĹł kone penktadalis – sunkiasvoriĹł. Tuo metu visi trys aplinkkeliai yra pritaikyti gerokai maĹžesniam automobiliĹł srautui. 3KUNĂ&#x;DwĂ&#x;SIĂ&#x;JAUĂ&#x;NEĂ&#x;SYĂ&#x;KÂ?
Kauno rajono savivaldybÄ—s KeliĹł ir transporto skyriui greta aplinkkeliĹł gyvenantys ĹžmonÄ—s ne kartÄ… skundÄ—si, kokiĹł sunkumĹł jiems teko patirti. Ĺ io rajono gy ventojai, aplinkkeliais bandydami pasiekti vienÄ… ar kitÄ… gyvenvietÄ™ ar patÄŻ ZapyĹĄkÄŻ,
juose patenka tarsi ÄŻ aklavietÄ™. PavyzdĹžiui, per Vilemus patraukÄ™ ÄŻ sodininkĹł bendrijas, ĹžmonÄ—s atsiduria iĹĄdauŞų nusÄ—tame siaurame kelyje, kuriame nei duobiĹł apvaĹžiuoti nÄ—ra galimybiĹł, nei atstumo ÄŻveikti Ĺžvyruotais kelkraĹĄÄ?iais. Mat ir juose Ĺžioji automobiliĹł iĹĄmaltos duobÄ—s. Ĺ ios kanÄ?ios turÄ—jo baig tis maĹždaug prieĹĄ porÄ… mÄ—nesiĹł. TaÄ?iau kelininkai vÄ—luoja baigti darbus, tad Kauno rajono gyventojai tebevargsta. Nerimo netrĹŤksta ir smulkiesiems verslininkams. PavyzdĹžiui, VirbaliĹĄkiĹł kaime gyvenantis Egidijus Povydis net ir baigiantis ÄŻ Ĺ a kius vedanÄ?io plento rekonstrukcijai dar neĹžinojo, bus ar ne ÄŻrengta ÄŻvaĹža ÄŻ jo sodybÄ…. Mat kelininkai, ÄŻrengÄ™ naujĹł ÄŻvaŞų, iĹĄ sÄ…raĹĄo iĹĄbraukÄ— senÄ…jÄ…, esanÄ?iÄ… adresu Ĺ akiĹł plentas 50. Ji veda link ĹĄio Ĺžmogaus namelio, skelbianÄ?io, kad jame pardavinÄ—jami ant ĹžarijĹł kepti viĹĄÄ?iukai. E.Povydis yra sakÄ™s, kad tĹł viĹĄÄ?iukĹł uĹžsukdavo ir pakeleiviai, ir ĹžmonÄ—s, kurie specialiai atvaĹžiuodavo iĹĄ Kauno ar aplinkiniĹł vietoviĹł. Vyras bĹŤgĹĄtavo, kad, panaikinus ÄŻvaŞą, jo verslas Ĺžlugs. 3KAIĂ&#x;jIUOĂ&#x;JAĂ&#x;DELSĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GIUS
Pasak Susisiekimo ministerijos atstovo RiÄ?ardo SlapĹĄio, LAKD konkursÄ… rekonstruoti minÄ—tÄ… kelio atkarpÄ… buvo paskelbusi dar 2015-ĹłjĹł kovÄ…, o geguŞę ÄŻvertinti pasiĹŤlymai. TaÄ?iau vieĹĄojo pirkimo procedĹŤros uĹžsitÄ™sÄ—, sutartis tarp keliĹł direkcijos ir konkursÄ… laimÄ—jusiĹł bendroviĹł ÄŻsigaliojo pernai lapkritÄŻ. „VieĹĄojo pirkimo procedĹŤra buvo vykdoma pagal ekonomiĹĄkiausio pasiĹŤlymo principÄ…, o darbĹł atlikimo terminas ir buvo vienas ekonomiĹĄkumo rodikliĹłâ€œ, – sakÄ— R.SlapĹĄys. Pagal sutartÄŻ darbus rangovas ÄŻsipareigojo atlikti per tris mÄ—nesius. O kadangi ÄŻ sutarties vykdymo laikÄ… ÄŻsiterpÄ— Ĺžiema, pagal papildomÄ… susitarimÄ… 6,5 kilometro atkarpa kelyje Kaunas–ZapyĹĄkis–Šakiai turÄ—jo bĹŤti rekonstruota iki ĹĄiĹł metĹł geguŞės 3-iosios. „Dar balandÄŻ keliĹł direkcija, sukvietusi projekto daly vius, juos informavo, kad, nespÄ—jus laiku atlikti sutartyje numatytĹł darbĹł, bus skaiÄ?iuojami delspinigiai. Nepaisant ÄŻspÄ—jimo, darbai iki geguŞės 3-iosios nebuvo uĹžbaigti. KeliĹł direkcija sutarties nepratÄ™sÄ—, o rangovas ÄŻsipareigojo visiĹĄkai uĹžbaigti kelio rekonstrukcijÄ… iki birĹželio pabaigos“, – sakÄ— R.SlapĹĄys. UĹž kiekvienÄ… sugaiĹĄtÄ… dienÄ… rangovui skaiÄ?iuojama po 647,69 euro delspinigiĹł. Tad nuo geguŞės 4 dienos iki birĹželio 16-osios jĹł susikaupÄ— 28 498 eurai. 3UĂ&#x;GAIĂ&#x;¸IĂ&#x;NOĂ&#x;IRĂ&#x;LIĂ&#x;Ă„TYS
Susisiekimo ministras Rimantas SinkeviÄ?ius kelio Kaunas– ZapyĹĄkis–Šakiai rekonstrukcijos vietoje lankÄ—si balandÄŻ.
'DU EDL NH O\ MH YH GDQ mLD PH LĂ… .DX QR Â’ Ă‚D NLXV WX Uz MR EĂ‘ WL EDLJ WL GDU JH JX Ă?zV SUD GĂ?LR MH EHW JD OR NRO NDV QH PD W\ WL
0ROĂ&#x;JEKĂ&#x;TAMSĂ&#x;ATĂ&#x;RIEĂ&#x;KIAĂ&#x;MAĂ&#x;%3Ă&#x;LwĂ&#x;¸Ë Ă‚LXR PH WX /LH WX YR MH Â’J\ YHQ GL QD PDV YDOV W \ EL QzV UHLNĂ… PzV NUDĂ… WR NH OLĂ˜ UH NRQVW UXN FL MRV SLU PD VLV HWD SDV ,NL SURF IL QDQ VXR MD PD QDX MR MR (6 LQ YHV WL FL MĂ˜ SH ULR GR Oz Ă…R PLV Ă‚LH PHW VDX VÂ’ /LH WX YRV DXWR PR EL OLĂ˜ NH OLĂ˜ GL UHN FL MD LU 7UDQV SRU WR LQ YHV WL FL MĂ˜ GL UHN FL MD SD VL UD Ă…z SLU Pj Mj Ă…LR SUR MHN WR VX WDU WÂ’ NX ULR MH EHQG UD YDOV W \ EL QzV UHLNĂ… PzV NUDĂ… WR NH OLĂ˜ UH NRQVW UXN FL MRV GDU EĂ˜ VX PD VLH NLD SHU
TikÄ—tina, kad rangovas tinkamai neÄŻvertino savo galimybiĹł ir nurodÄ— per trumpÄ… sutarties ÄŻgyvendinimo terminÄ….
�
5 6LQ NH YL mLXV
Tuo metu darbus atliekanÄ?ios ÄŻmonÄ—s „Autokausta keliai“ vadovai jÄŻ patikino, kad Ĺ akiĹł plento atkarpa tarp RingaudĹł ir ZapyĹĄkio bus baigta rekonstruoti birĹželÄŻ. Juk pabaigus asfaltavimo darbus dar reikia pastatyti kelio Ĺženklus, paĹženklinti asfalto dangÄ… ir ÄŻrengti kelkraĹĄÄ?ius. „TikÄ—tina, kad rangovas, teikdamas pasiĹŤlymÄ… kelio ruoĹžo rekonstrukcijos vieĹĄajam pirkimui, tinkamai neÄŻvertino savo techniniĹł bei administraciniĹł galimybiĹł ir nurodÄ— per trumpÄ… sutarties ÄŻgyvendinimo terminą“, – svarstÄ— R.SinkeviÄ?ius. ÄŽmonÄ—s „Autokausta keliai“ darbĹł vadovas Regimantas SelvestraviÄ?ius yra sakÄ™s, kad darbus uĹžvilkino nepalankĹŤs orai – iki geguŞės bĹŤta labai daug lietingĹł dienĹł. Pasak R.SelvestraviÄ?iaus, aplinkkeliai padÄ—jo paspartinti darbus. Jei apvaĹžiuojamĹł jĹł keliĹł nebĹŤtĹł buvÄ™, bĹŤtĹł tekÄ™ ÄŻrengti ĹĄviesoforus ir ÄŻveikdami tÄ… keliĹł kilometrĹł kelio ruoŞą vairuotojai bĹŤtĹł sugaiĹĄÄ™ labai daug laiko. Kartu jis buvo patikinÄ™s, kad aplinkkelius paliks tokios bĹŤklÄ—s, kokios rado. "AKSĂ&#x;NOĂ&#x;JAĂ&#x;Â?Ă&#x;KONĂ&#x;KURĂ&#x;SUS
Ir smulkios, ir stambesnÄ—s kelininkĹł ÄŻmonÄ—s paprastai skundĹžiasi, kad konkursus skelbianÄ?ios valstybÄ—s institucijos specialistams kelia per aukĹĄtus kvalifikacinius reikalavimus.
POQ HXUĂ˜ (6 LQ YHV WL FL MĂ˜ Ă…LDP SUR MHN WXL GD OLV Âą POQ HXUĂ˜ 3UR MHN WDV DSL PD EHQW UXR Ă?Ă˜ YDOV W \ EL QzV UHLNĂ… PzV NUDĂ… WR NH OLXR VH UH NRQVW UXN FL MRV GDU EXV SD JDO UDQ JRV VX WDU WLV 'DU EDL SD JDO SLU Pj Mj LĂ… MĂ˜ EDLJ WL SHU QDL OLH Sj 3D JDO DQW Uj Mj UDQ JRV VX WDU WÂ’ EĂ‘ WHQW LU \UD UH NRQVW UXR MD PDV YDOV W \ EL QzV UHLNĂ… PzV NH OLR .DX QDVÂą=D S\Ă… NLV¹ÂD NLDL Âą NP UXR Ă?DV
.AUĂ&#x;JOĂ&#x;VwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;TIEĂ&#x;KwĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;SgĂ&#x;RAĂ&#x;¸AS 6IĂ&#x;TAĂ&#x;2AĂ&#x;MAĂ&#x;NAUSĂ&#x;KAIĂ&#x;Tw 9LH Ă…Ă˜ MĂ˜ SLU NL PĂ˜ WDU Q\ ERV DWV WR Yz đ QDX Mj MÂ’ 9LH Ă…Ă˜ MĂ˜ SLU NL PĂ˜ Â’V WD W \ Pj \UD SHU NH OLD PRV (6 GL UHN W \ YRV -RV LU VND WL QD SHU NDQ mLj VLDV RU JD QL ]D FL MDV 32 SLU NL PXV VNDL G\ WL Â’ GD OLV NDG NXR GDX JLDX WLH Nz MĂ˜ JD Oz WĂ˜ GD O\ YDX WL SLU NL PXR VH 7DLS XĂ? WLN UL QD PD NRQ NX UHQ FL MD SD VLH NLD PD GL GĂ?LDX VLD HNR QR PL Qz QDX GD R YDOV W \ EzV Oz Ă…RV SD QDX GR MD PRV YHLNV PLQ JDL .DL NRQ NXU VXR VH GD O\ YDX MD GDXJ WLH Nz MĂ˜ XĂ? WLN UL QD PDV LU MĂ˜ VNDLG UX PDV .DG VX WDU W \V EĂ‘ WĂ˜ Y\N GR PRV WLQ ND PDL GDU EDL QH YLO NL QD PL 32 WX UL QX PD W \ WL VX WDU mLĂ˜ XĂ? WLN UL QL PR SULH PR QHV SD Y \] GĂ?LXL GHOV SL QL JLXV DU EDX GDV LU MDV WDL N \ WL %H WR QXR Ă˜MĂ˜ VDX VLR Â’VL JD OLR MR 9LH Ă…Ă˜ MĂ˜ SLU NL PĂ˜
TaÄ?iau ĹĄios nedidelÄ—s kelio atkarpos rekonstrukcija paliudijo, kad smulkios ÄŻmonÄ—s, suglaudusios peÄ?ius su stambiomis, bet neturÄ—damos savo techniniĹł pajÄ—gumĹł, neÄŻstengia laiku ÄŻvykdyti uĹžsakymo. Jei rangovams keliami kvalifi kaci niai rei ka lavi mai sumenksta, ÄŻgy vendinti didelius projektus imasi silpni, kokybÄ—s negalintys uĹžtikrinti rangovai, tad keliams atnaujinti skirtos lÄ—ĹĄos nÄ—ra investuojamos patikimai. VÄ—luojanti kelio Kaunas–ZapyĹĄkis–Šakiai rekonstrukcija apnuogino ir ĹĄiuo metu galiojanÄ?io VieĹĄĹł jĹł pirkimĹł ÄŻstatymo ydas. Viena jĹł – ekonominio naudingumo principas, kuris iĹĄ esmÄ—s juk neveikia, nes silpni ir koky-
Â’V WD W \ PR QXRV WD WD QX PD WDQ WL NDG QH WLQ ND PDL VX WDU WLV Y\N GDQ W \V WLH Nz MDL WX UL EĂ‘ WL Â’UD Ă…\ WL Â’ QH SD WL NL PĂ˜ WLH Nz MĂ˜ Vj UD Ă…j 3D WH NÂ? Â’ MÂ’ WLH Nz MDL PH WXV QH JD OL GD O\ YDX WL WXR VH YLH Ă…XR VLXR VH SLU NL PXR VH NX ULXR VH SHU NDQ mLR VLRV RU JD QL ]D FL MRV NH OLD WDL UL ER MDQ mLXV UHL ND OD YL PXV .L WD YHU WXV 32 WX Uz WĂ˜ QH JULHĂ? WLQ WL LU SDGLGLQ WL UHL ND OD YL PXV WLH Nz MĂ˜ NYD OL I L ND FL MDL QHV WDL GLUE WL QDL UL ER MD JD OL P\ EHV WLH Nz MDPV GD O\ YDX WL SLU NL PH PD Ă?L QD WLH Nz MĂ˜ VNDL mLĂ˜ SLU NL PXR VH JD OL QH SDJ UÂ’V WDL LĂ… GL GLQ WL NDL QDV R WLQ ND PDL QXV WD W \ WL VX WDU WLHV Vj O\ JDV 1H WLQ ND PDL DU QH NR N \ ELĂ… NDL VX WDU WLV Y\N GDQ WLHPV WLH Nz MDPV SD WD ULD PD WDL N \ WL VDQN FL MDV DU Â’UD Ă…\ WL MXRV Â’ QH SD WL NL PĂ˜ WLH Nz MĂ˜ Vj UD Ă…j Âł
bÄ—s negalintys uĹžtikrinti tiekÄ—jai deklaruoja galintys objektÄ… uĹžbaigti per itin trumpÄ… laikÄ…. Taip pat nuosavĹł projektĹł vykdymo pajÄ—gumĹł neturinÄ?ios ÄŻmonÄ—s formaliai pasiremia didesnÄ—mis bendrovÄ—mis, kad laimÄ—tĹł konkursus. Ir suklumpa. Kita ĹĄio ÄŻstatymo yda – darbĹł kokybÄ—. ÄŽstatymas suteikÄ— galimybÄ™ didelius kompleksinius projektus skaidyti ÄŻ maĹžus. TaÄ?iau taip iĹĄ jĹł rÄ—Ä?io iĹĄbyra kokybÄ—: atsiranda skirtingĹł technologijĹł, sistemĹł ir jĹł suderinamumo iĹĄĹĄĹŤkiĹł. R.SinkeviÄ?ius laikosi nuostatos, kad nÄ—ra reikalo skaidyti ir smulkinti projektĹł. AtvirkĹĄÄ?iai, kon kursuose da ly vaujanÄ?ios bendrovÄ—s privalo prisiimti atsakomybÄ™ uĹž tinkamÄ… projektĹł ÄŻgyvendinimÄ….
ULQNRV SXOVDV
Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G
$IĂ&#x;DĂ€IAUĂ&#x;SIAĂ&#x;GRwSĂ&#x;MwĂ&#x;STRIGĂ&#x;TIĂ&#x;OROĂ&#x;UOSĂ&#x;TEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VAĂ&#x;SAĂ&#x;Rg 1H WLNWDL NH OLXR VH EHW LU GDQ JX MH EĂ‘ QD VSĂ‘V mLĂ˜ 2U ODL YLDL QH SD N\ OD LU GzO VX OĂ‘ Ă?X VLR VWD OH OLR LU GzO PHQ NR Â’E Uz Ă?L PR DQW OzN WX YR NRU SX VR LU GzO VWUHL NĂ˜ 9z OXR MDQ mLĂ˜ VNU\ GĂ?LĂ˜ \SDm SD GDX Jz MD YD VD URV VH ]R QX A id a M U R AUS K A I T Ä– LR korespondentÄ—
KelionÄ— birĹželio 1-Ä…jÄ… iĹĄ Vilniaus ÄŻ StambulÄ… su persÄ—dimu Kijeve ir atgal birĹželio 10-Ä…jÄ…. Abiem atvejais skrydĹžiai buvo atidÄ—ti. LaimÄ—, antrieji. Keliaujant ÄŻ priekÄŻ teko palĹŤkÄ—ti beveik tris valandas. Oro bendrovÄ— „Ukrainian International Airlines“ nerimstantiems keleiviams iĹĄdalijo sumuĹĄtinius ir vandens. GrÄŻĹžtant ÄŻ VilniĹł Kijeve skrydis buvo atidÄ—tas maĹžiau negu porÄ… valandĹł. Pastaruoju metu ne kartÄ… teko girdÄ—ti ir su uĹžsakomĹłjĹł skrydĹžiĹł bendrove „Small Planet Airlines“ keliaujanÄ?iĹłjĹł skundĹł – jie Vilniuje strigo ne vienai valandai. DaĹžnai aviakompanijos stengiasi nevÄ—luoti ilgiau negu tris valandas, mat tiek atidÄ—jus skrydÄŻ keleiviams priklauso kompensacijos. Beje, statistiĹĄkai didĹžiausia tikimybÄ— iĹĄvengti skrydĹžio vÄ—lavimo yra ĹĄeĹĄtadienÄŻ apie 6–7 val. ryto. O rizikingiausias laikas – penktadienis, 18–19 val. IĹĄ ES valstybiĹł daugiausia vÄ—luojanÄ?iĹł skrydĹžiĹł – PrancĹŤzijoje, DidĹžiojoje Britanijoje, Portugalijoje ir Ispanijoje. ,EĂ&#x;MIAĂ&#x;DAUGĂ&#x;PRIEĂ&#x;Ă€ASĂ&#x;jIĂ‹
Kaip pasakojo Lietuvos civilinės aviacijos administracijos (CAA) Oro transporto skyriaus vedėja Virginija Žegunytė, skrydŞiai daŞniausiai atidedami dėl techninių gedimų, oro sąlygų ir streikų. „Kiekvieną savaitę girdŞiu apie streikus vienur ar kitur. Lietuvoje dar niekas nestreikuoja, bet lietuviai daug keliauja, tad skren-
da ir ten, kur streikai“, – sakÄ— paĹĄnekovÄ—. CAA nagrinÄ—ja nepatenkintĹł keleiviĹł skundus, apie 70 proc. jĹł bĹŤna pagrÄŻsti. „Kiekvienam daĹžnai keliaujanÄ?iam Ĺžmogui paŞįstamas nusivylimo jausmas, aplankantis oro uoste suĹžinojus, kad vÄ—luos planuotas skrydis. Vien birĹželio 1 dienÄ… visame pasaulyje buvo atĹĄaukti 1237, o vÄ—lavo 19 181 skrydis. Per mÄ—nesÄŻ tokiĹł atvejĹł bĹŤna apie pusÄ™ milijono. AtidÄ—jimÄ… gali lemti ÄŻvairios prieĹžastys – nuo prastĹł oro sÄ…lygĹł, techniniĹł gedimĹł ar ÄŻtarimĹł apie juos iki transporto kamĹĄÄ?iuose ÄŻstrigusios lÄ—ktuvo ÄŻgulos“, – aiĹĄkino Lietuvos uĹžsakomĹłjĹł skrydĹžiĹł bendrovÄ—s „Small Planet Airlines“ AntĹžeminio aptarnavimo departamento vadovas Ugnius Valiauga.
IĹĄ ES valstybiĹł daugiausia vÄ—luojanÄ?iĹł skrydĹžiĹł – PrancĹŤzijoje, DidĹžiojoje Britanijoje, Portugalijoje ir Ispanijoje. Trumpalaikius vÄ—lavimus daĹžniausiai sukelia trikdĹžiai oro uostuose, tarptautinÄ—s oro kontrolÄ—s sutrikimai ar tiesiog skrydĹžiĹł piko metas. „SpĹŤstys oro uostuose – normalu. Juk kiekvienÄ… skrydÄŻ tenka derinti su dispeÄ?eriais. Labiausiai perkrautame Europoje Londono Hitrou oro uoste maĹždaug kas 45 sekundes nusileidĹžia lÄ—ktuvas. MĹŤsĹł ÄŻmonÄ— skraido ÄŻ Londono Gatviko oro uostÄ…. ÄŒia per valan-
1HW LU Â’ (XUR SRV IXW ER OR SLU PH Q\ EHV NDL NX ULH VYH mLDL Yz OD YR QHV EĂ‘ WHQW WXR PH WX VWUHL ND YR Ă„$LU )UDQ FHÂł GDU EXR WR MDL
dÄ… bĹŤna iki 55 skrydĹžiĹłâ€œ, – sakÄ— U.Valiauga.
'UDĂ&#x;RUSĂ&#x;wJIĂ&#x;MAS Ă&#x;VwĂ&#x;LUOĂ&#x;TIĂ&#x;IKIĂ&#x;TRIĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;VAĂ&#x;LANĂ&#x;DĂ‹
4RUKĂ&#x;DOĂ&#x;LĂ„Ă&#x;ÀŠSĂ&#x;STAĂ&#x;LEĂ&#x;LIS
■‘PR Qz Ă„$WL Gz WDV VNU\ GLVÂł VNDL mLXR MD NLHN YLH Qj LĂ… /LH WX YRV RUR XRV WĂ˜ Yz OXR MDQ WÂ’ VNU\ GÂ’ .DLS UR GR VWD WLV WL ND QH PD Ă?D GD OLV VNU\ GĂ?LĂ˜ Yz OXR MD PD Ă?LDX QHL YD ODQ GDV 2UR YH Ă?z MDL Ă?L QR GD PL NDG Yz OXR MDQW LO JLDX NH OHL YLXL SULN ODX VR NRP SHQ VD FL MD OD EDL VWHQ JLD VL YLV Nj VXW YDU N\ WL JUHL WDL â– -HL JX VNU\ GLV DW Ă…DX NLD PDV NH OHL YLXL DSLH WDL WX UL EĂ‘ WL SUD QHĂ… WD SULHĂ… GYL DU GDX JLDX VD YDL WHV LNL WYDU ND UDĂ… W\ MH QX PD W \ WR LĂ… Y \ NL PR ODL NR SD VL Ă‘O\ WD NH OLDX WL NL WX PDUĂ… UX WX LĂ… Y \NV WDQW QH GDX JLDX NDLS GYLHP YD ODQ GR PLV DQNV mLDX XĂ? QX PD W \ Wj LĂ… Y \ NL PR ODL Nj LU
Naktimis reiso laukianÄ?ius lÄ—ktuvus patikrina inĹžinieriai. PrieĹĄ skrydÄŻ – ir pilotas. Net menkiausias ÄŻbrÄ—Ĺžimas – jau pakankama prieĹžastis sunerimti ir skrydÄŻ atidÄ—ti. Jis turi bĹŤti iĹĄmatuotas, ÄŻvertintas ir paĹžymÄ—tas orlaivio Ĺžurnale pagal gamintojo techninÄ—s prieĹžiĹŤros standartus. Tikrinama ir kiekviena po orlaiviu atsiradusi balutÄ—. BĹŤna, kad prie avarinio iĹĄÄ—jimo sÄ—dintis keleivis sulauĹžo stalelÄŻ. Tokiu atveju jÄŻ gali nuimti tiktai inĹžinierius. Kai kurie reikalavimai paprastam keleiviui sunkiai suprantami ir kelia pyktÄŻ. PavyzdĹžiui, sulauĹžyta peleninÄ— lÄ—ktuvo tualete privalo bĹŤti pakeista, nors rĹŤkyti orlaiviuose grieĹžtai draudĹžiama. Kai nustatomas gedimas, technikai jÄŻ pataiso arba ieĹĄkoma kito orlaivio. Tai gali tÄ™stis nuo 15 minuÄ?iĹł iki keliolikos valandĹł ar net dienĹł tuo atveju, jeigu naujas deta-
les tenka gabentis iĹĄ toli arba sunku rasti laisvĹł lÄ—ktuvĹł. 6AĂ&#x;SAĂ&#x;RgĂ&#x;BwĂ&#x;DĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;DAUĂ&#x;GIAU
Ilgesni skrydĹžiĹł atidÄ—jimai nervina ir keleivius, ir avialinijas: paprastai per dienÄ… orlaivis skrenda dviem kryptimis, tad jei vÄ—luoja vienas skrydis, vÄ—luoja ir kitas. Ne visada pavyksta greitai at-
DW Y \NV WDQW Â’ JD OX WL QÂ? SDV NLU WLHV YLH Wj PD Ă?LDX NDLS NH WX ULR PLV YD ODQ GR PLV Yz OLDX XĂ? WYDU ND UDĂ… W\ MH QX PD W \ Wj DW Y \ NL PR ODL Nj 3D Ă?HL GXV Ă…LDV Vj O\ JDV DW Ă…DXN WR VNU\ GĂ?LR NH OHL YLDL JD OL NUHLS WLV GzO NRP SHQ VD FL MRV â– 3D JDO PH WĂ˜ (XUR SRV YDU WR WR MĂ˜ FHQW UR /LH WX YR MH VWD WLV WL Nj VNXQ GDL GzO DWL Gz WĂ˜ LU DW Ă…DXN WĂ˜ VNU\ GĂ?LĂ˜ VX GD Uz GDX JLDX QHL SURF YL VĂ˜ JDX WĂ˜ VNXQ GĂ˜ â– PH WDLV PDĂ? GDXJ SURF VNXQ GĂ˜ GzO Yz OXR MDQ mLĂ˜ LU DW Ă…DXN WĂ˜ VNU\ GĂ?LĂ˜ LĂ…VS UÂ?V WD WHL JLD PDL YDU WR WR MĂ˜ QDX GDL WDLS SDW LU GzO NRP SHQ VD FL MĂ˜
rasti pakaitinÄŻ lÄ—ktuvÄ…. Tokiu atveju gali susidaryti ir visa vÄ—luojanÄ?iĹł skrydĹžiĹł grandinÄ—, o skrydĹžiĹł tvarkaraĹĄtis iĹĄsiderinti net kelioms dienoms. „Vasaros sezonu laisvĹł orlaiviĹł sunku rasti visoje Europoje, o tokÄŻ radus kyla ne kÄ… lengvesnÄ— uĹžduotis – jam reikia skubiai suformuoti ÄŻgulą“, – sakÄ— U.Valiauga.
6IETOJĂ&#x;SIĂ&#x;LIĂ&#x;CIOĂ&#x;Â?RENĂ&#x;GIĂ&#x;NIUOSEĂ&#x;PANAUDOSĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIĂ‹
Gediminas GASIU LIS LR spec. korespondentas, Lisabona (Portugalija)
Tam jau reikalingos technologijos yra sukurtos ir pasiekusios gamybos stadijÄ…. Tranzistorius, kuriĹł pagrindas yra popierius, sukĹŤrÄ™ Portugalijos mokslininkai Elcira Fortunato ir Rodrigo Martinsas iĹĄ Naujojo Lisabonos universiteto savo iĹĄradimÄ… vadina pigia ir gamtai draugiĹĄka alternatyva mikroschemoms su siliciu. Popieriuje ÄŻtvirtinta elektronika jau seniai egzistuoja – toje paÄ?ioje Lisabonoje, kur kalbÄ—jomÄ—s su ĹĄiais iĹĄradÄ—jais, metro bilietai yra pagaminti iĹĄ popieriaus ir turi plonas radijo daĹžnio (RFID) mikroschemas. TaÄ?iau ar ÄŻmanoma pagamin-
ti mikroschemÄ… be metalo ir plastmasÄ—s? 0AĂ&#x;BANĂ&#x;DwĂ&#x;IRĂ&#x;PAĂ&#x;V YĂ&#x;KO
Kurti elektronikÄ… iĹĄ popieriaus E.Fortunato ir R.MartinsÄ… ÄŻkvÄ—pÄ— Haris Poteris. Tiksliau, iĹĄ ĹĄios fantastikos knygĹł serijos Ĺžinoma apie laikraĹĄÄ?ius, kuriuose naujienos keiÄ?iasi magiĹĄkai, vos kam nors ÄŻvykus. „Sunkiausia buvo rasti bĹŤdÄ… panaudoti popieriĹł kaip elektronikos komponentÄ…. Kolegos mums aiĹĄkino, kad tokiems tranzistoriams reikÄ—tĹł labai daug energijos. TaÄ?iau popierius, jei paĹžiĹŤrÄ—tumÄ—te ÄŻ jÄŻ pro mikroskopÄ…, yra tarsi kempinÄ— – jis turi didĹžiulÄŻ skaidulĹł tinklÄ…. Be to, jame yra ÄŻvairiausiĹł mineralĹł ir vandens. Jei iĹĄsiurbtumÄ—te visÄ… vandenÄŻ, popierius taptĹł trapus, trapesnis uĹž stiklÄ…. Taigi mes nusprendÄ—me patikrinti savo idÄ—jÄ…, ir ji suveikė“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo R.Martinsas. Jiems pirmiesiems pasaulyje pavyko pagaminti tranzistoriĹł iĹĄ popieriaus (tiksliau, celiuliozÄ—s). UĹž savo iĹĄradimÄ… E.Fortunato ir R.Martinsas buvo nominuoti Europos iĹĄradÄ—jo apdovanojimui. IĹĄradÄ—jai taip pat panaudojo cinko, galio ir indĹžio oksidus bei aliu-
minÄŻ, taigi popierius ne tik tapo tranzistoriaus pagrindine sudedamÄ… ja dalimi, bet ir iĹĄsaugojo izoliacines savybes. Toks popierinis tranzistorius yra pigus, naudoja nedaug energijos, o svarbiausia – jis visiĹĄkai perdirbamas. MaĹža to, kitaip nei silicio pagrindo mikroschemoms, tokioms pagaminti nereikia karĹĄÄ?io – juos galima „spausdinti“ kambario temperatĹŤroje.
(XUR SRV SD WHQ WĂ˜ WDU Q\ ERV QXRWU
‘VL YDL] GXR NL WH NDG SR NH OH WR PH WĂ˜ VNDL WR WH Ă„/LH WX YRV U\ WjÂł LU PD WR WH NDLS WLHVLRJ SR SLH ULX MH NHL mLD VL QDX MLH QRV 6NDP ED NDLS PRNV OL Qz IDQ WDV WL ND" 1H EĂ‘ WL QDL
0AĂ&#x;GAĂ&#x;MINSĂ&#x;BAKĂ&#x;TEĂ&#x;RIĂ&#x;JOS
Ĺ iuo metu popieriniĹł tranzistoriĹł gamybai naudojamas ÄŻprastas popierius, taÄ?iau mokslininkai jau eksperimentuoja su paĹžangesnÄ—mis technologijomis. „Ateityje reikÄ—s tvirtesniĹł, lankstesniĹł, patikimesniĹł medĹžiagĹł. Nes dabar popieriĹł ÄŻbrÄ—Ĺžus ÄŻrenginys sugadinamas. Tam, kad popierius bĹŤtĹł lankstesnis, jis turi bĹŤti kuo plonesnis. Ateityje popierius bus kitoks nei dabar, turÄ—s labai maĹžas skaidulas, bus ypaÄ? lankstus ir tvirtas – panaĹĄiai kaip plastikas. CeliuliozÄ™ gamins bakterijos, kurioms uĹžteks 5 dienĹł sukurti tiek medĹžiagos, kiek gamtoje susikuria per 5 metus. Kitaip sakant, popieriĹł galÄ—sime uĹžsiauginti, tereikÄ—s iĹĄmoky-
( )RU WX QD WR LU 5 0DU WLQ VDV Â’UR Gz NDG SR SLH UL QzV PLN URVF KH PRV JD OL PRV
ti bakterijas tai daryti“, – aiĹĄkino R.Martinsas. )¸Ă&#x;¸ÄĂ&#x;KIĂ‹Ă&#x;DARĂ&#x;LIĂ&#x;KO
Svarbi ťiuolaikinės elektronikos bėda – ťiluma. Ko gero, kiekvienas yra pajutęs, kaip įkaista kompiuteris ar telefonas jį ilgiau panaudojus. Popieriui karťtis gali bōti praŞōtingas. Ar iťspręsta ťi problema? Dar ne. Todėl bent artimiausiu metu numatoma gaminti tik paprastus elektronikos įrenginius. „Kol kas mōsų komponentai gali bōti naudojami įprastais atve-
jais, tarkim, supakuotiems produktams ĹžymÄ—ti (naudojant jau minÄ—tas RFID mikroschemas. – Red.), integruoti ÄŻ lÄ—ktuvĹł bilietus arba ligĹł diagnostikos ÄŻrangÄ…, kai ÄŻrenginÄŻ po to reikia sunaikinti“, – pavyzdĹžius vardijo paĹĄnekovas. TodÄ—l po mÄ—nesio ar pusmeÄ?io dar neatsiras popieriniĹł telefonĹł, planĹĄetiniĹł arba kitokiĹł kompiuteriĹł. Bet galbĹŤt po keleto metĹł iĹĄties bus popieriniai laikraĹĄÄ?iai su besikeiÄ?ianÄ?iomis naujienomis arba elektroniniai tapetai, kurie keis raĹĄtus, spalvas ar net ĹĄvies.
(62 QXRWU
ULQNRV SXOVDV EĂ‘VWDV
P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;
+AIĂ&#x;NOSĂ&#x;VERĂ&#x;jIAĂ&#x;I¸Ă&#x;KOĂ&#x;TO 1H NLO QR MD PR MR WXU WR DJHQ WDV $XUH OL MXV -D VH YL mLXV MDX SHU SLU Pj MÂ’ SR NDO EÂ’ WH OH IR QX JD OL DWV NLU WL DU Ă?PR JĂ˜ GR PL QD SUD EDQ JXV WXU WDV DU MLV WLN QR UzWĂ˜ SD VLĂ? YDO J\ WL SR YDO GDV Â’ NX ULDV SD WHQ ND QH YL VL PLU WLQ JLH ML I n ga J U N ÄŒI E N Ä– LR korespondentÄ—
%KSĂ&#x;PEĂ&#x;RIĂ&#x;MENĂ&#x;TASĂ&#x;PAĂ&#x;ROĂ&#x;Dw Ă&#x;KAIPĂ&#x; ELĂ&#x;GIAĂ&#x;SIĂ&#x;VAĂ&#x;GÂ?Ă&#x;PAĂ&#x;MAĂ&#x;TŠĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NwS 8Ă?UHJLVWUXRMDPĂ˜ YD J\V mLĂ˜ /LH WX YR MH PD Ă?z MD WD mLDX NR YD WR OL JUD Ă?X GDU QH EDLJ WD 3UDzMX VLDLV PHWDLV YD JL Ă…LDL YLHQ LĂ… HOHNW URV LU GX MĂ˜ VNLUV W\ PR WLQN OĂ˜ LĂ…J UREV Wz GDXJLDX QHL WĂ‘NVW HXUĂ˜ YHUWzV WXU WR Negana to, dÄ—l ĹĄiĹł vagysÄ?iĹł net 17 tĹŤkstanÄ?iĹł gyventojĹł praÄ—jusiais metais laikinai buvo likÄ™ be elektros. Siekdama atkreipti gyventojĹł dÄ—mesÄŻ ÄŻ vagysÄ?iĹł problemÄ…, bendrovÄ— „Energijos skirstymo operatorius“ (ESO) atliko neÄŻprastÄ… eksperimentÄ…. 0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸wĂ&#x;TIKĂ&#x;VIEĂ&#x;NAS
Vilniuje, Dariaus ir GirÄ—no gatvÄ—je, prie NaujininkĹł autobusĹł stotelÄ—s, buvo imituojama metalo vagystÄ— iĹĄ elektros transformatorinÄ—s. DidĹžiausio ĹžmoniĹł srauto metu, 17 valandÄ…, menami ilgapirĹĄÄ?iai Ä—mÄ—si darbo ir iĹĄkart suveikÄ— transformatorinÄ—s signalizacija. MaĹždaug po pusÄ—s minutÄ—s, susikrovÄ™ metalÄ…, „vagiĹĄiai“ sÄ—do ÄŻ automobilÄŻ ir iĹĄvaĹžiavo.
NusipirkÄ™s tokios vogtos alyvos Ĺžmogus gali visam laikui sugadinti savo automobilÄŻ ar ĹžemÄ—s ĹŤkio technikÄ…. Praeiviai ir autobuso stotelÄ—je laukiantys ĹžmonÄ—s pastebÄ—jo vagystÄ™, taÄ?iau jokiĹł veiksmĹł nesiÄ—mÄ—. Vos vienas vyras nusprendÄ— praneĹĄti policijai.
0OĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;NINĂ&#x;KAIĂ&#x;I¸Ă&#x;TIĂ&#x;RIAĂ&#x;KETĂ&#x;VIRĂ&#x;TAĂ&#x;DAĂ&#x;LÂ?Ă&#x;VAĂ&#x;GYSĂ&#x;jIĂ‹ â– /LH WX YRV VWD WLV WL NRV GH SDU WD PHQ WR GXR PH QL PLV PH WDLV PĂ‘ VĂ˜ Ă…D O\ MH XĂ? UH JLVW UXR WD WĂ‘NVW QX VL NDO WL PĂ˜ GDX JLDX QHL WUHm GD OLV MĂ˜ Âą YD J\V WzV WĂ‘NVW 9D J\V mLĂ˜ SURE OH PD RSLDX VLD GL GĂ?LXR VLXR VH Ă…D OLHV PLHV WXR VH Âą .ODL Sz GR MH 9LO QLX MH LU .DX QH â– /LH WX YRV SR OL FL MRV .R PX QL ND FL MRV VN\ ULDXV Y\ ULDX VLR VLRV VSH FLD OLV WzV 6L PR QRV /X GD YL mL Ă‘WzV WHL JL PX YD J\V WzV WX UL ODWHQ WLQÂ’ SR EĂ‘ GÂ’ NL WDLS WD ULDQW G DĂ?QDL \UD QH PD WR PRV WR GzO U HDOXV MĂ˜ VNDL mLXV JD OL Âą NDU WXV YLU Ă…\ WL Ă…D O\ MH RIL FLD OLDL XĂ? UH JLVW UXR WĂ˜ QX VL NDOV WD PĂ˜ YHL NĂ˜ VNDL mLĂ˜ â– Ă„*D OL PH WHLJ WL NDG YD J\V mLĂ˜ VNDL mLXV SR WUX SX WÂ’ PD Ă?z MD QRUV Ă…LRV UĂ‘ Ă…LHV QX VL NDOV WD PĂ˜ YHL NĂ˜ SD O\ JLQ WL VX NL WR PLV XĂ? UH JLVW UXR MD PD GDX JLDX VLD 'DĂ? QLDX VLDL YD JLD PD LĂ… SD WDO SĂ˜ VX JD GL QXV GX UĂ˜ VS\ QDV 9D JL Ă…LDL GDĂ? QDL GDU EXR MD VL OD EDL SUR IH VLR QD OLDL LU Ă?DL ELĂ… NDL Â’ SD WDO Sj Â’VL ODX Ă?LD YRV SHU NH OH Wj PL QX mLĂ˜ DU NH OLDV GH Ă…LPW
Anot paĹĄnekovo, daugiau nei pusÄ— visĹł vagysÄ?iĹł atskleidĹžiama gavus gyventojĹł praneĹĄimus. PilietiĹĄkumÄ… gali paskatinti ne tik mintis, kad laikinai galite likti be elektros. Ĺ˝alai kompensuoti skiriamos lÄ—ĹĄos galiausiai turi ÄŻtakos ir galutinei elektros kainai. 0IRKĂ&#x;TIĂ&#x;VOGĂ&#x;TOSĂ&#x;NEĂ&#x;VERĂ&#x;TA
Siekdama atgrasyti ilgapirĹĄÄ?ius ESO pasitelkÄ— Lietuvos mokslininkus. Jie sukĹŤrÄ— specialĹł priedÄ…, kuris sumaiĹĄomas su
VH NXQ GĂ?LĂ˜Âł Âą SD VD NR MR 6 /X GD YL mL Ă‘Wz â– 3R OL FL MD SHU PH WXV LĂ… WL ULD NHW YLU WD GD OÂ’ YL VĂ˜ XĂ? UH JLVW UXR WĂ˜ YD J \V mLĂ˜ 3D VDN SD UHL JĂ‘ QĂ˜ OH PLD Pj UHLNĂ… PÂ? WX UL J\ YHQ WR MĂ˜ Â’VLW UDX NL PDV â– Ă„3DV WD UXR MX PH WX SDV WH EL PDV GL GHV QLV Ă?PR QLĂ˜ SL OLH WLĂ… NX PDV DXJD J\ YHQ WR MĂ˜ SUD QH Ă…L PĂ˜ DSLH WHL VzV SD Ă?HL GL PXV VNDL mLXV ĂŒL QR PD GDĂ? QLDX SUD QH Ă…D PD DSLH SD WLHV SD WLU Wj WXU WR SUD UD GL Pj QH JX DSLH NL WRÂł Âą VD Nz SR OL FL MRV DWV WR Yz â– $SLH Ă…LXR PH WX Y\N GR Pj JDO EĂ‘W QX VL NDOV WD Pj YHL Nj SUD QH Ă…L PĂ˜ ODX NLD PD EHQG UXR MX SD JDO ERV WH OH IR QX â– 3DV WH Ez MXV DU Â’WD UXV DO\ YRV HOHNW URV DU ED GX MĂ˜ YD J \V WÂ? DSLH Mj JD OL PD NRQ IL GHQ FLD OLDL SUD QHĂ… WL (62 YL Vj SD Uj YHL NLDQ mLX WH OH IR QX SD VL ULQ NXV WH Pj Ă„3D VL WL Nz ML PR OL QL MDÂł HOHNW UR QL QLX SDĂ… WX SD VL WL NH ML PR OL QL MD#HVR OW DU ED LQ WHU QH WR VYH WDL Qz MH ZZZ HVR OW SD VL WL NH ML PR OL QL MD
alyva ir pilamas į elektros transformatorius. Elektros įrenginiams ťi modifikuota alyva nekenkia, o ťtai ją perpylus į automobilio ar Şemės ōkio technikos variklį prasideda sparti korozija. Nusipirkęs tokios vogtos alyvos Şmogus gali visam laikui sugadinti savo automobilį ar Şemės ōkio techniką. Tad jei kas nors turguje ar gatvėje pasiōlė įsigyti pigių degalų, iťkart verta suklusti, o geriausia – net neprasidėti.
5 .RW YLF NDL WzV QXRWU
%HQG UR YzV (62 DW OLN WDV HNV SH UL PHQ WDV SD UR Gz Ă?PR QzPV VXQ NX DW SD Ă?LQ WL NDL Â’ WUDQV IRU PD WR UL QÂ? EUDX QD VL LO JD SLUĂ… mLDL
TodÄ—l ÄŻ paslaptimis apipintÄ… sostinÄ—s LaurĹł kvartalÄ… Aurelijus bet ko neveĹža. Juk tai – pats prestiĹžiĹĄkiausias ir brangiausias ne tik Vilniaus, bet ir visos Lietuvos uĹždaras kvartalas. Antakalnio pakraĹĄtyje esantis LaurĹł kvartalas yra uĹždaras ir saugomas, jÄŻ supa nuostabi gamta. ÄŒia kelis kartus per dienÄ… patruliuoja apsaugos darbuotojai, iĹĄ iĹĄorÄ—s ÄŻ ĹĄÄŻ kvartalÄ… patekti neÄŻmanoma, nes vaizdo kameros stebi ne vien paÄ?iÄ… teritorijÄ…, bet ir ÄŻvaĹžiavimÄ… ÄŻ jÄ…. LaurĹł kvartale stovi 32 namai, keli iĹĄ jĹł parduodami, taip pat yra keli suformuoti ir dar neuĹžstatyti ĹžemÄ—s sklypai. Kvartale gyvena gerai visuomenei Ĺžinomi ĹžmonÄ—s ir verslo atstovai, o tokia kaimynystÄ— ĹĄiam kvartalui kuria pridÄ—tinÄ™ vertÄ™. AnksÄ?iau, norint Ä?ia apsigyventi, reikÄ—davo gauti aplinkiniĹł rekomendacijĹł ir bendrÄ… gyventojĹł pritarimÄ…. TaÄ?iau dabar nekilnojamojo turto LaurĹł kvartale galima ÄŻsigyti kur kas laisviau.
Ĺ iuo metu A.JaseviÄ?ius ten pardavinÄ—ja du namus – vienÄ… ypaÄ? prabangiai ÄŻrengtÄ… 430 kv. metrĹł ploto uĹž 1,5 milijono eurĹł, o kitÄ… – neÄŻrengtÄ… 600 kv. metrĹł uĹž 1,6 milijono eurĹł. ApĹžiĹŤrÄ—ti iĹĄskirtiniĹł namĹł jis veĹža maĹždaug po vienÄ… klientÄ… per mÄ—nesÄŻ. „ŽmonÄ—s rinkdamiesi bĹŤstÄ… uĹž tokiÄ… sumÄ… paprastai labai tiksliai Ĺžino, ko nori, ir jie daĹžniausiai vadovaujasi emocija – tiesiog pirmu pojĹŤÄ?iu vos ÄŻĹžengÄ™ ÄŻ namÄ…. Patinka arba ne. Jeigu ĹžmonÄ—s ima detaliau domÄ—tis jo ÄŻrengimo kokybe, turiu segtuvÄ…, kuriame detaliai apraĹĄytas kone kiekvienas name esantis baldas ar meno kĹŤrinys“, – savo darbo uĹžkulisius praskleidÄ— Aurelijus. O kodÄ—l ĹžmonÄ—s ten parduoda namus? „DaĹžniausiai dÄ—l atstumo iki miesto centro, nes kai vaikai pradeda lankyti mokyklÄ…, ne visi jĹł sutinka, kad juos veĹžiotĹł vairuotojas. Nori vaĹžiuoti su mama ar tÄ—Ä?iu“, – teigÄ— A.JaseviÄ?ius. Ĺ io brokerio parduotĹł bĹŤstĹł kolekcijos perlas – uĹž daugiau kaip 4 milijonus tada dar litĹł parduotas namas stovi taip pat ĹĄiame kvartale.
$S Ă?L Ă‘Uz WL QD PĂ˜ /DX UĂ˜ NYDU WD OH Â’VL OHL GĂ?LD PDV WR OL JUD Ă?X QH NLHN YLH QDV
Informacija parengta bendradarbiaujant su „Energijos skirstymo operatoriumi“.
Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis birĹželio 17 d.
3UPĂ&#x;RASĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;RAĂ&#x;LENGĂ&#x;VA
Valiutos pavadinimas
„IĹĄ tiesĹł praeiviui keblu suprasti, kad vyksta vagystÄ—. Kai apiplÄ—ĹĄiamas Ĺžmogus, tuomet viskas aiĹĄku, o kai vagiamas metalas ar alyva, atpaĹžinti vagÄŻ sunkiau. Vis dÄ—lto ÄŻ transformatorinÄ™ ÄŻeiti gali tik aprangÄ… su ESO arba ÄŻgaliotĹł ÄŻmoniĹł skiriamaisiais Ĺženklais vilkintys darbuotojai. TodÄ—l, jei pamatÄ—te prie elektros tinklĹł, dujotiekio ar transformatorinÄ—s besisukiojanÄ?ius ÄŻtartinus asmenis, praĹĄome mus informuoti visÄ… parÄ… veikianÄ?iu telefonu 1802“, – ragino ESO TinklĹł eksploatavimo tarnybos vadovas Dalius SvetuleviÄ?ius.
JAV doleris
Santykis
1,1254
ÄŒekijos krona
27,0690
Danijos krona
7,4362
DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł
0,7877
Lenkijos zlotas
4,4463
Rusijos rublis
73,2867
Ĺ vedijos krona
9,3815
Ĺ veicarijos frankas
1,0818
Turkijos lira
3,2988
Kinijos juanis
7,4171
Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna
Pokytis
1,5234 1,9558 3,8942 1,4519 7,5210
Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ—ja
314,2600 117,3400 21,2471 9,4310 4,5355
PH WDLV SDV WD W\ WDV QD PDV SULHĂ… SXV PH WÂ’ EX YR SDU GD YL Qz MD PDV XĂ? POQ HXUĂ˜ GD EDU Ă…LV DSLH NY P SOR WR EĂ‘V WDV NDL QXR MD WĂ‘NVW HXUĂ˜ PD Ă?LDX
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
SPORTOĂ&#x;ARENA
SPORTAS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
ATRAN KA. ÄŽ krepĹĄinio rinktinÄ™ pakviestiems puolÄ—jams – gerokai daugiau ĹĄansĹł tapti olimpieÄ?iais nei gynÄ—jams
+ASĂ&#x;SKRISĂ&#x;Â?Ă&#x;2IOĂ&#x;DEĂ&#x;ÂżAĂ&#x;NEIĂ&#x;Rg Ă&#x;OĂ&#x;KASĂ&#x;Ă&#x; 3LU PD GLH QÂ’ Âą OL NXV GLH QRPV LNL ROLP SL QLĂ˜ Ă?DL G\ QLĂ˜ Âą /LH WX YRV NUHS Ă…L QLR ULQN WL Qz SUD GH GD UHQ JWLV VYDU ELDX VLDP PH WĂ˜ WXU Q\ UXL -R QR .D] ODXV NR WUHQL UXRMDPj NR PDQ Gj O\ GzV QH WLN DOL QDQ mLRV S UDW\ERV EHW LU Ă?DL Gz MĂ˜ NRQ NX UHQ FL MD GzO YLHWRV GY\OLNWXNH K Ä™ s t u t i s R I M K US LR korespondentas
PenkiĹł ĹžvaigĹžduÄ?iĹł vieĹĄbutyje Palangos pakraĹĄtyje pirmadienÄŻ 14 valandÄ… J.Kazlauskas pirmÄ… kartÄ… sukvies prie pietĹł stalo ĹĄiĹł metĹł Lietuvos rinktinÄ™. Tada prasidÄ—s du mÄ—nesius truksianti kelionÄ—, kurioje bus dvylika repeticijĹł, penkerios B grupÄ—s rungtynÄ—s Rio de Ĺ˝aneire su Brazilija, Nigerija, Argentina, Ispanija bei atrankos turnyro nugalÄ—toja ir, tikÄ—kimÄ—s, dar trys ŞōtbĹŤtiniai maÄ?ai. Bet pirmiausia laukia juodas darbas stovykloje KlaipÄ—doje, kur prasidÄ—s ir nematoma kova dÄ—l vietos galutiniame dvyliktuke. Nors ÄŻ rinktinÄ—s stovyklÄ… J.Kazlauskas pakvietÄ— 20 ĹžaidÄ—jĹł, ArtĹŤras Gudaitis vakar praneĹĄÄ— apie sprendimÄ… bandyti jÄ—gas NBA vasaros lygoje su „Sacramento Kings“.
KlasikinÄ— neraĹĄyta krepĹĄinio komandos sudÄ—ties formulÄ— – 7 maĹži ir 5 dideli ĹžaidÄ—jai. „Visada tarp kandidatĹł bĹŤna konkurencija. Treneris atsirenka, kas jam reikalingiausias. O aĹĄ atiduosiu visas jÄ—gas“, – tai, kas kiekvienÄ… vasarÄ… vyksta rinktinÄ—je, apibĹŤdino Adas JuĹĄkeviÄ?ius, kuriam yra tekÄ™ pabĹŤti abipus slenksÄ?io – 2014 m. vaĹžiavo ÄŻ pasaulio Ä?empionatÄ…, bet pernai ÄŻ dvyliktukÄ…, iĹĄkeliavusi ÄŻ Europos pirmenybes, nepateko. KlasikinÄ— neraĹĄyta krepĹĄinio komandos sudÄ—ties formulÄ— yra 7 maĹži ir 5 dideli ĹžaidÄ—jai, vadinasi, ir ĹĄiemet didĹžiausia vidinÄ— konkurencija virs tarp gynÄ—jĹł. A.GudaiÄ?io kandidatĹŤrÄ… atmetus, o ties DarjuĹĄu LavrinoviÄ?iumi (senos traumos) ir Donatu MotiejĹŤnu (NBA sutarties reikalai) kybant dideliems klaustukams, likÄ™ penki priekinÄ—s linijos ĹžaidÄ—jai gali po truputÄŻ krautis lagaminus ÄŻ BrazilijÄ…. Tuo metu tarp dvylikos gynÄ—jĹł ir lengvĹłjĹł puolÄ—jĹł bus nemaĹžai tokiĹł, kuriems J.Kazlauskas pasakys „aÄ?iĹŤâ€œ dar iki skrydĹžio ÄŻ Rio de Ĺ˝aneirÄ…. PrieĹĄ rinktinÄ—s stovyklÄ… „Lietuvos rytas“ ÄŻvertino visĹł pretendentĹł galimybes patekti ÄŻ olimpinÄ™ komandÄ…. â– -ANĂ“TASĂ“+ALĂ“NIEĂ“TIS
Puikiai suĹžaidÄ™s Italijos lygos finale ir su Milano „Emporio Armani“ uĹžlipÄ™s ant auksinÄ—s pakylos 29 metĹł kaunietis ÄŻ rinktinÄ™ atvyks pavÄ—lavÄ™s, bet ramus dÄ—l savo vietos. Galima bĹŤtĹł laĹžintis iĹĄ tĹŤkstanÄ?io picĹł, kad ir ĹĄiemet M.Kalnietis bus pagrindinis Lietuvos rinktinÄ—s ÄŻĹžaidÄ—jas. Jo ĹĄansai keliauti ÄŻ Rio yra ne 100, o 99 proc. tik dÄ—l tokiĹł nenumatytĹł atvejĹł, koks pasitaikÄ— ir paÄ?iam Mantui 2014 metais prieĹĄ
pasaulio Ä?empionatÄ… patyrus peties traumÄ…. Ă‚DQ VDL EĂ‘ WL 5LR SURF â– 6AIĂ“DASĂ“+AĂ“RIĂ“NIAUSĂ“KAS
22 metĹł ÄŻĹžaidÄ—jo galimybÄ—s patekti ÄŻ olimpinÄ™ rinktinÄ™ vertinamos prasÄ?iausiai iĹĄ visĹł kandidatĹł. Nieko nuostabaus – buvÄ™s Ĺžalgirietis pastarÄ… jÄŻ sezonÄ… iĹĄnyko iĹĄ radarĹł, nes ĹžaidÄ— Graikijos 2-ojoje lygoje. Ten V.Kariniausko rodikliai buvo neprasti (10 taĹĄkĹł, 4,5 rez. perdavimo), bet prieĹĄ metus „Žalgiris“ atsisakÄ— ĹĄio aukĹĄto ÄŻĹžaidÄ—jo ir pasirinko LukÄ… LekaviÄ?iĹł, kurio J.Kazlauskas ĹĄiemet net nepakvietÄ—. Ă‚DQ VDL EĂ‘ WL 5LR SURF â– -INĂ“DAUĂ“GASĂ“'IRĂ“DĂ IĂ“Ă…NAS
Jis niekada neĹžaidÄ— jaunimo rinktinÄ—se, kol kas nebuvo kvieÄ?iamas ir ÄŻ vyrĹł rinktinÄ™, bet ĹĄi vasara gali bĹŤti iĹĄskirtinÄ—: 27 metĹł gynÄ—jas pirmuoju bandymu gali patekti ÄŻ olimpinÄ™ rinktinÄ™. Juodu darbu (kalbama, kad per treniruotÄ™ atlieka 200 papildomĹł metimĹł) M.GirdĹžiĹŤnas iĹĄtobulino metimo technikÄ…. Be to, jis pasiĹžymi gera gynyba – su „NeptĹŤnu“ geguŞės pradĹžioje sutartÄŻ dviejiems metams pratÄ™sÄ™s klaipÄ—dietis, regis, turi viskÄ…, ko reikia M.KalnieÄ?io dubleriui.
panijoje, bet ĹžaidÄ— ne paÄ?ioje stipriausioje komandoje – Manresos ICL. 22 metĹł kaunieÄ?io galimybÄ—s patekti ÄŻ rinktinÄ™ vertinamos panaĹĄiai kaip V.Kariniausko. Jaunimo rinktinÄ—se M.Grigonis pasiĹžymÄ—jo drÄ…siais sprendimais ir metimais. Svarbiausias klausimas: kaip jis atrodys gindamasis?
Ă‚DQ VDL EĂ‘ WL 5LR SURF
Ă‚DQ VDL EĂ‘ WL 5LR SURF
■!DASÓ*UšÓKEÓVIÓjIUS
â– $EIĂ“VIĂ“DASĂ“'AIĂ“LIUS
„Treneris gali ÄŻĹžvelgti mano galimybes Ĺžaisti dviejose pozicijose – bĹŤti „combo“ gynÄ—ju. Tai mano didĹžiausias pranaĹĄumas prieĹĄ kitus konkurentus“, – per Lietuvos rinktinÄ—s naujos aprangos pristatymÄ… sakÄ— A.JuĹĄkeviÄ?ius, praÄ—jusÄŻ sezonÄ… „Lietuvos ryte“ ĹžaidÄ™s atakuojanÄ?iu gynÄ—ju, bet kartais – ir ÄŻĹžaidÄ—ju. Kitas 27 metĹł gynÄ—jo pranaĹĄumas – jis jau ĹžaidÄ— 2014 m. pasaulio Ä?empionate, kur ÄŻrodÄ—, kad per ÄŻtemptas rungtynes neketina slÄ—ptis uĹž kitĹł nugarĹł.
Pernai Europos Ä?empionate jo indÄ—lis nebuvo ryĹĄkus, o Ĺžaidimas „Lietuvos ryto“ komandoje gerokai bangavo. 28 metĹł klaipÄ—dieÄ?iui, galinÄ?iam Ĺžaisti atakuojanÄ?iu gynÄ—ju arba lengvuoju puolÄ—ju, ĹĄiÄ… vasarÄ… reikÄ—s atsiskleisti labiau, jei nori pirmÄ… kartÄ… patekti ÄŻ olimpines Ĺžaidynes.
M.Kuzminsko laukia pirmosios olimpinės Şaidynės – dėl to nėra jokių abejonių.
Ă‚DQ VDL EĂ‘ WL 5LR SURF
Ă‚DQ VDL SD WHN WL Â’ 5LR SURF
â– 2OĂ“KASĂ“'IEDĂ“RAIĂ“TIS
â– %DĂ“GAĂ“RASĂ“5LAĂ“NOĂ“VAS
NetikÄ™s treneriui Tomui PaÄ?Ä—sui Vilniuje lengvasis puolÄ—jas iĹĄ naujo atsiskleidÄ— sugrįŞęs ÄŻ Ĺ iaulius. KitÄ… sezonÄ… R.Giedraitis vÄ—l Ĺžais „Lietuvos ryte“. O vasara – geras laikas semtis patirties. Nors pernai rinktinÄ—s stovykloje sulaukÄ— pagyrĹł, 23 metĹł krepĹĄininkui dar trĹŤksta aukĹĄto lygio kovĹł patirties.
TreÄ?iasis auksinÄ—s jaunimo kartos (po Jono ValanÄ?iĹŤno ir R.GiedraiÄ?io) vaikinas sulaukÄ— J.Kazlausko skambuÄ?io tapÄ™s vienu svarbiausiĹł „Žalgirio“ ĹžaidÄ—jĹł. Vis dÄ—lto konkuruoti su J.MaÄ?iuliu ir M.Kuzminsku ĹĄiam lengvajam puolÄ—jui per sunku ne tik atakuojant, bet ir ginantis, nors gintis E.Ulanovas sugeba labai gerai.
Ă‚DQ VDL EĂ‘ WL 5LR SURF â– 2EĂ“NALĂ“DASĂ“3EIĂ“BUĂ“TIS
Nors sezonas Kauno „Žalgiryje“ nebuvo stulbinamas, 30-metis krepĹĄininkas vÄ—l turÄ—tĹł bĹŤti pagrindinis atakuojantis gynÄ—jas J.Kazlausko schemoje. Be to, R.Seibutis prieĹĄ porÄ… metĹł pasaulio Ä?empionate solidĹžiai atrodÄ— ir ÄŻĹžaidÄ—jo pozicijoje. Ă‚DQ VDL EĂ‘ WL 5LR SURF â– !RĂ“TĂ…Ă“RASĂ“-IĂ“LAKĂ“NIS
Nors KazanÄ—s „Uniks“ klube neĹžaidÄ— daug, A.Milaknis vis dar yra taikliausias tarp rinktinÄ—s kandidatĹł. Daug lems, kokios sportinÄ—s formos atakuojantis gynÄ—jas, kuriam ĹĄiÄ… savaitÄ™ suÄ—jo 30 metĹł, bus stovykloje. Jei viskas klostysis gerai, jo tritaĹĄkiĹł iĹĄvysime ir Rio arenoje. Ă‚DQ VDL EĂ‘ WL 5LR SURF â– -AĂ“RIUSĂ“'RIĂ“GOĂ“NIS
Buvęs Lietuvos jaunimo rinktinės lyderis blyksėjo taťkais Is-
Ă‚DQ VDL EĂ‘ WL 5LR SURF â– *OĂ“NASĂ“-AĂ“jIUĂ“LIS
Pernai buvo rinktinÄ—s ledlauĹžis Europos Ä?empionate, tad nÄ—ra nÄ— vienos prieĹžasties, kuri galÄ—tĹł sukliudyti Madrido „Real“ puolÄ—jui patekti ÄŻ galutinÄŻ dvyliktukÄ…. Tai bus treÄ?iosios olimpinÄ—s ĹžaidynÄ—s 31 metĹł puolÄ—jui, bet pirmosios, kuriose J.MaÄ?iulis turÄ—tĹł bĹŤti vienas iĹĄ komandos lyderiĹł. Ă‚DQ VDL EĂ‘ WL 5LR SURF â– -INĂ“DAUĂ“GASĂ“+UZĂ“MINSĂ“KAS
Pernai pagaliau atsiskleidęs Lietuvos rinktinėje ryťkiausiomis spalvomis 26 metų puolėjas dar labiau sutvirtėjo po solidaus sezono Malagoje.
,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;RINKĂ&#x;TIĂ&#x;NwSĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;RENĂ&#x;GIĂ&#x;MOĂ&#x;TVARĂ&#x;KAĂ&#x;RA¸Ă&#x;TIS â– 4REĂ“NIĂ“RUOĂ“jIĂŒĂ“STOĂ“VYKĂ“LOS %LU Ă?H OLR ÂąOLH SRV G 3D ODQ JD /LH SRV Âą G .DX QDV /LH SRV Âą G 0DG UL GDV /LH SRV Âą G %XH QRV $LUzV /LH SRV ÂąUXJS MĂ‘ mLR G 6DQ 3DX ODV 5XJS MĂ‘ mLR G Âą VNU\ GLV Â’ 5LR GH ĂŒD QHL Uj â– +ONTĂ“ROĂ“LIĂ“NwSĂ“RUNGĂ“TYĂ“NwS %LU Ă?H OLR G .ODL Sz GD /LH WX YD Âą 1DX MR ML =H ODQ GL MD /LH SRV G .ODL Sz GD /LH WX YD Âą 7X QL VDV /LH SRV G 9LO QLXV /LH WX YD Âą 9H QH VXH OD /LH SRV G $O\ WXV /LH WX YD Âą
Ă‚DQ VDL EĂ‘ WL 5LR SURF â– $OĂ“NAĂ“TASĂ“-OĂ“TIEĂ“JĂ…Ă“NAS
Po nugaros traumos pakilÄ™s aukĹĄtaĹŤgis verĹžiasi ÄŻ olimpines Ĺžaidynes, kuriose dar nÄ—ra dalyvavÄ™s. Bet kitÄ… savaitÄ™ Kaune krepĹĄinio stovyklÄ… rengiantis D.MotiejĹŤnas gali taip ir neprisidÄ—ti prie tÄ—vynainiĹł Palangoje. D.MotiejĹŤno norus varĹžo jo padÄ—tis NBA. „Houston Rockets“ ĹžaidÄ™s puolÄ—jas tapo laisvuoju ĹžaidÄ—ju, bet su tokiais NBA klubams derybas leidĹžiama pradÄ—ti nuo liepos 1 dienos, o pasiraĹĄyti sutartis – nuo liepos 10 d. NBA rinkoje ÄŻprastai iĹĄ pradĹžiĹł veiksmas sukasi apie ĹžvaigĹždes, tad D.MotiejĹŤnui gali tekti palauk-
2ODQ GL MD /LH SRV G .z GDL QLDL /LH WX YD Âą %DO WD UX VL MD /LH SRV G .DX QDV /LH WX YD Âą ,V SD QL MD /LH SRV G 0DG UL GDV /LH WX YD Âą ,V SD QL MD /LH SRV G %XH QRV $LUzV /LH WX YD Âą $XVW UD OL MD /LH SRV G %XH QRV $LUzV /LH WX YD Âą $U JHQ WL QD /LH SRV G 6DQ 3DX ODV /LH WX YD Âą $XVW UD OL MD /LH SRV G 6DQ 3DX ODV /LH WX YD Âą %UD ]L OL MD DU ED .L QL MD 5XJS MĂ‘ mLR G 6DQ 3DX ODV /LH WX YD Âą QH Ă?L QR PDV YDU Ă?R YDV
ti savo eilÄ—s. Net ir greitai sutarus dÄ—l naujos sutarties, NBA klubas vargiai norÄ—tĹł paleisti krepĹĄininkÄ… ÄŻ Ĺžaidynes dÄ—l jo traumos istorijos. Ă‚DQ VDL EĂ‘ WL 5LR SURF â– 0AUĂ“LIUSĂ“*ANĂ“KĂ…Ă“NAS
Kai iĹĄ krepĹĄinio tyliai atsitraukÄ— Linas Kleiza, o D.MotiejĹŤnÄ… Ä—mÄ— kaustyti nugaros trauma, „Žalgirio“ lyderio vaidmuo rinktinÄ—je tapo ryĹĄkesnis. Tad 32 metĹł puolÄ—jÄ… turÄ—tume iĹĄvysti besidarbuojantÄŻ po „Carioca“ olimpinÄ—s arenos krepĹĄiais. Ă‚DQ VDL SD WHN WL Â’ 5LR SURF â– $OĂ“MANĂ“TASĂ“3AĂ“BOĂ“NIS
Po svaigaus sezono Gonzagos universitete 20-meÄ?io laukia neeilinÄ— vasara. KitÄ… savaitÄ™ 20-metis puolÄ—jas iĹĄgirs savo pavardÄ™ NBA naujokĹł birĹžoje (jam prognozuojamas ĹĄaukimas nuo 8-ojo iki 17-ojo), bet neplanuoja vykti ÄŻ NBA vasaros lygÄ…. O tai reiĹĄkia dideles galimybes po 20 metĹł pertraukos iĹĄvysti olimpinÄ—se ĹžaidynÄ—se ĹžaidĹžiantÄŻ SabonÄŻ. Ă‚DQ VDL EĂ‘ WL 5LR SURF â– !NĂ“TAĂ“NASĂ“+AĂ“VAĂ“LIAUSĂ“KAS
Prieť ketverius metus atostogaudamas JAV jis sulaukė Kęstu-
VSRUWR DUHQD
$3 QXRWU
P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;
* Ă‚LX SD ULR QXRWU
I¸Ă&#x;GIRSĂ&#x;¡AjIĂ&#x;Ĩ
/ -D PH VDV YLU Ă…X MH LU Ă„&D YD OLHUVÂł SUD QR NR 6 &XU U \ DWV WR YDX MD Pj Ă„:DU ULRUVÂł HNL Sj 1%$ IL QD OR Ă…HĂ… WD MD PH PD mH
,IĂ&#x;KOĂ&#x;PASĂ&#x;KUĂ&#x;TIĂ&#x;NwSĂ&#x; Ă&#x;MIĂ&#x;NUĂ&#x;TwS 'YH MĂ˜ SDV WD UĂ˜ MĂ˜ PH WĂ˜ QDX GLQ JLDX VLDV 1%$ Ă?DL Gz MDV LĂ… SDVNXWLQLĂ˜MĂ˜ VWHQJVLV EDLJ WL UH NRU GL QÂ’ VH ]R Qj LU LĂ…NRYRWL DQW Uj LĂ… HLOzV mHP SLR QĂ˜ WL WX Oj Ă?DLV GD PDV SULHĂ… GX NDUW 1%$ mHP SLR Qj NXULV VLH NLD DWYHĂ?WL WUR Iz MĂ˜ Â’ .OLYODQGj SR PH WXV WUXQ NDQ mLRV VDXV URV
0 .XO ELR QXRWU
'L GĂ?LDX VLD NRQ NX UHQ FL MD GzO YLH WRV 5LR GH ĂŒD QHL UR ROLP SL Qz MH ULQN WL Qz MH WX Uz WĂ˜ EĂ‘ WL J\ Qz MĂ˜ JUDQ G\ MH NX ULR MH WLN 0 .DO QLH WLV GH Ă…L Qz MH LU 5 6HL EX WLV JD OL EĂ‘ WL UD PĂ‘V
Stephenas Curry prieĹĄ LeBronÄ… JamesÄ…. „Golden State Warriors“ prieĹĄ „Cleveland Cavaliers“. Septintosios finalo rungtynÄ—s sekmadienÄŻ Ouklande lems NBA finalo serijos nugalÄ—tojÄ…. „Priimu ĹĄÄŻ iĹĄĹĄĹŤkÄŻâ€œ, – sakÄ— L.Jamesas. „Liko keturiasdeĹĄimt aĹĄtuonios minutÄ—s“, – paĹžymÄ—jo S.Curry. Serijos rezultatas ketvirtadienio naktÄŻ tapo 3:3, nes L.Jamesas antrajame maÄ?e iĹĄ eilÄ—s pelnÄ— 41 taĹĄkÄ… ir padÄ—jo „Cavaliers“ komandai ketvirtadienÄŻ namie 115:101 ÄŻveikti „Warriors“. L.Jamesas tapo penktuoju ĹžaidÄ—ju NBA finalĹł istorijoje, kuris pelnÄ— 40 ar daugiau taĹĄkĹł dvejose rungtynÄ—se paeiliui – anksÄ?iau tai yra padarÄ™ Jerry Westas, Shaquille’as O’Nealas, Rickas Barry ir Michaelas Jordanas. Dabar reikia laukti S.Curry atsakymo. Jis pelnÄ— 30 taĹĄkĹł,
bet nebaigÄ— ĹĄeĹĄtojo finalo maÄ?o dÄ—l ĹĄeĹĄiĹł praĹžangĹł. DÄ—l kai kuriĹł „Warriors“ treneris Steve’as Kerras iĹĄreiĹĄkÄ— abejoniĹł ir gaus baudÄ… uĹž teisÄ—jĹł kritikÄ…. „Warriors“ krepĹĄininkai laimÄ—jo rekordines 73 rungtynes reguliariajame Ä?empionate, pralaimÄ—jo tik 9 kartus, bet atkrintamosiose varĹžybose jie jau suklupo aĹĄtuoniuose maÄ?uose, o devintoji nesÄ—kmÄ— uĹžtemdytĹł ÄŻspĹŤdingÄ… sezonÄ…. „Norime ir kitÄ… sezonÄ… pasitikti bĹŤdami Ä?empionai, – sakÄ— „Warriors“ snaiperis Klay Thompsonas. – Juk tikrai nelinksma bĹŤti antriems. Tai bĹŤtĹł geras sezonas, taÄ?iau tokie kovingi ĹžaidÄ—jai kaip mes jaustĹłsi susimovÄ™.“ Iki ĹĄiol per NBA istorijÄ… ĹžaidĹžiant septintÄ…sias finalo rungtynes sveÄ?iĹł ekipos yra laimÄ—jusios tiktai 3 rungtynes iĹĄ 18, bet L.Jameso rezultatas per tokias
."!Ă&#x;FIĂ&#x;NAĂ&#x;LAS ÂśEšÓTOĂ“SIOSĂ“RUNGĂ“TYĂ“NwS VH UL MD LNL SHU JD OLĂ˜ Ó¸#LEĂ“VEĂ“LANDĂ“ #AĂ“VAĂ“LIERSŠÓ§Ó¸'OLĂ“DENĂ“3TAĂ“TEĂ“ 7ARĂ“RIORSŠÓ / -D PH VDV . ,U YLQ JDV 7 7KRPS VR QDV DWN NDP 6 &XU U\ . 7KRPS VR QDV / %DU ER VD 6H UL MD Âą , UXQJ W\ QzV Âą ,, Âą ,,, Âą ,9 Âą 9 Âą /H PLD PRV R VLRV UXQJ W\ QzV Y\NV VHN PD GLH QÂ’ 2XN ODQ GH
ŞōtbĹŤtines dvikovas yra 1:0 – jis su „Miami Heat“ komanda yra laimÄ—jÄ™s iĹĄvykoje prieĹĄ „San Antonio Spurs“ 2013 metais. Dabar LeBronas trokĹĄta pergalÄ—s Klivlandui – nuo 1964 metĹł laukianÄ?iam titulo bet kurios sporto ĹĄakos profesionalĹł varĹžybose. TodÄ—l L.Jamesui, kurio „Cavaliers“ buvo atsilikusi serijoje 1:3, lemiamo maÄ?o vieta ir laikas nÄ—ra svarbu. „Tai septintosios finalo rungtynÄ—s, – sakÄ— L.Jamesas. – Galiu jas Ĺžaisti bet kur.“ (AP, LR)
6ARĂ&#x;TAIĂ&#x;Â?Ă&#x;OLIMĂ&#x;PIAĂ&#x;DgĂ&#x;NEATSIĂ&#x;VwĂ&#x;Rw Ä?io KemzĹŤros skambuÄ?io ir praĹĄymo padÄ—ti, nes prieĹĄ olimpines Ĺžaidynes traumÄ… patyrÄ— Robertas Javtokas. Kitaip nei D.MotiejĹŤnas, A.Kavaliauskas nepraĹĄÄ— Ĺžaidimo garantijĹł ir galiausiai nukeliavo ÄŻ olimpiadÄ… Londone. Ĺ iemet „Lietuvos ryto“ kapitonas turÄ—tĹł patekti ÄŻ rinktinÄ™ pats. Ă‚DQ VDL EĂ‘ WL 5LR SURF â– 2OĂ“BERĂ“TASĂ“*AVĂ“TOĂ“KAS
PusmetÄŻ kairÄ™ pÄ—dÄ… gydÄ™s vidurio puolÄ—jas suspÄ—jo ÄŻ LKL finalus. Nors 36 metĹł veteranas nebÄ—ra toks ĹĄoklus ir staigus kaip anksÄ?iau, jo sugebÄ—jimai gintis ir autoritetas vis dar svarbĹŤs rinktinei. J.Kazlauskas tikriausiai nebĹŤtĹł kvietÄ™s R.Javtoko, jei nebĹŤtĹł numatÄ™s jam vietos galutiniame dvyliktuke. Bet neaiĹĄku, ar atlaikys veterano kojos dar vienÄ… rinktinei parduotÄ… vasarÄ…. Ă‚DQ VDL EĂ‘ WL 5LR SURF
■$ARÓJUӚASÓ,AVÓRIÓNOÓVIÓjIUS
Vidurio puolÄ—jas bĹŤtĹł naudingas rinktinei, nes tritaĹĄkiais iĹĄpleÄ?ia rinktinÄ—s Ĺžaidimo ribas, bet jÄŻ kankina traumos. „JĹł padarinius dar jauÄ?iu“, – po Italijos lygos finalo pripaĹžino „Grissin Bon“ klubo ĹžaidÄ—jas. 36 metĹł D.LavrinoviÄ?ius neslÄ—pÄ—, jog dar nÄ—ra apsisprendÄ™s dÄ—l rinktinÄ—s: „NespÄ—siu ÄŻ rinktinÄ—s stovyklos pradĹžiÄ…. Norisi pailsÄ—ti. Ĺ˝iĹŤrÄ—sime, kaip bus. Noro yra daug, bet ne visada yra galimybiĹł.“ Ă‚DQ VDL EĂ‘ WL 5LR SURF â– *OĂ“NASĂ“6AĂ“LANĂ“jIĂ“Ă…NAS
Nuo 2011 metĹł J.ValanÄ?iĹŤnas nepraleido nÄ— vienos vasaros su rinktine, o sezono ÄŻkarĹĄtyje paklaustas apie galimybes Ĺžaisti nacionalinÄ—je komandoje mÄ—gsta atsakyti: „100 procentĹł.“ Ĺ imtas balĹł uĹž tokÄŻ atsakymÄ…, Jonai. Ă‚DQ VDL EĂ‘ WL 5LR SURF
5X VL MRV OHQJ YDDW OH mLDL QH JD OzV GD O\ YDX WL 5LR GH ĂŒD QHL UR ROLP SL Qz VH Ă?DL G\ Qz VH QHV Ă…D OLV QH DS VL YD Oz QXR GR SLQ JR LU QH VX VLJ Uj Ă?L QR SD VL WL Nz ML PR GzO GUDX GĂ?LD PĂ˜ SUH SD UD WĂ˜ NRQW UR OzV TarptautinÄ—s lengvosios atletikos federacijos (IAAF) Vykdomasis komitetas vakar Vienoje neatkĹŤrÄ— Rusijos lengvosios atletikos federacijos (VFLA) narystÄ—s, todÄ—l ĹĄios ĹĄalies sportininkai neatgavo teisÄ—s dalyvauti tarptautinÄ—se varĹžybose. IAAF nutarÄ—, jog rusai dar neiĹĄsikuopÄ— savo darĹžo, kad galÄ—tĹł vykti ÄŻ Rio. Balsavime dalyvavo 26 Vykdomojo komiteto nariai. VFLA narystÄ— buvo sustabdyta pernai lapkritÄŻ po PasaulinÄ—s antidopingo agentĹŤros (WADA) komisijos tyrimo dÄ—l sistemingo dopingo vartojimo. Nors Rusija paĹžadÄ—jo permainas ir apsivalymÄ…, WADA kont-
$3 QXRWU
3 -DQ NĂ‘ QXL NDL Uz MH QH WHNV NRQ NX UXR WL VX $ *X GDL mLX NX ULV DW VL VD Nz NYLH WL PR
5X VL MRV ROLP SL Qz ULQN WL Qz 5LR GH ĂŒD QHL UH EXV PD Ă?HV Qz QHL P /RQ GR QH
rolieriams buvo daromos kliĹŤtys paimti mÄ—ginius. RyĹĄkiausia Rusijos lengvosios atletikos ĹžvaigĹždÄ— Jelena Isinbajeva iĹĄreiĹĄkÄ— nusivylimÄ… IAAF sprendimu: „Iki paskutinio momento tikÄ—jausi supratimo. Dabar jauÄ?iu tik nusivylimÄ…, liĹŤdesÄŻ ir pyktÄŻ. Tai neteisingas sprendimas.“ Rusijos sporto ministras Vitalijus Mutko IAAF sprendimÄ… pavadino „lauktu“ ir pareiĹĄkÄ—, kad reaguos ÄŻ jÄŻ. Dar nesulaukusi oficialaus IAAF praneĹĄimo Rusi-
jos sporto ministerija iĹĄplatino pareiĹĄkimÄ…. „Daugelio mĹŤsĹł sportininkĹł svajonÄ—s sudauĹžytos dÄ—l netinkamo atskirĹł atletĹł, treneriĹł, specialistĹł elgesio. Mes padarÄ—me viskÄ…, kad atgautume pasitikÄ—jimÄ…. Visi reikalavimai buvo ÄŻvykdyti“, – teigiama pareiĹĄkime. Rusai dar tikisi, kad savo ĹžodÄŻ tars Tarptautinis olimpinis komitetas. Gali bĹŤti, kad „ťvariems“ Rusijos lengvaatleÄ?iams bus leista dalyvauti ĹžaidynÄ—se su olimpine vÄ—liava. (LR)
VSRUWR DUHQD $3 QXRWU
Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G
Ă€VILGSNIS
!ÓGRUPwÓ
ÂżYDĂ&#x;RĂ„Ă&#x;NASĂ&#x; +!2Ă&#x;h%Ă&#x;-!23Ă&#x;+!3 Ă„2V PDQ OLV SRUÂł YDU WL QLQ NDV
.ODL GĂ˜ QH GDXJ 5X VDL VLDX Wz MR JDW Yz VH R WUL EĂ‘ QR VH GH JL QR ID NH OXV NX ULĂ˜ QHD Wz Pz DS VDX JD
#HUĂ&#x;LIĂ&#x;GAĂ&#x;NAIĂ&#x;PAĂ&#x;SITĂ&#x;RAUĂ&#x;Kw Ă&#x; BETĂ&#x;ARĂ&#x;JAUĂ&#x;TAPOĂ&#x;RAMU 3UDQ FĂ‘ ]L MD SD PD Ă?X DW VL JDX QD QXR Ă…R NR NX UÂ’ Ă…D OLDL Â’YD Uz IXW ER OR FKX OL JD QĂ˜ VLDX Wz ML PDV SUDz MX VÂ’ VD YDLW JD OÂ’ 0DU VH O\ MH LU PD Ă?HV QLXR VH PLHV WXR VH %HW Ă…Lj Ă„(XUR Âł Gz PÂ? QH EXV SDS UDV WD LĂ… VL YD O\ WL E le n a N A I N Y T Ä– Specialiai LR, ParyĹžius
Nejaugi dÄ—l terorizmo grÄ—smÄ—s nepaprastÄ… jÄ… padÄ—tÄŻ paskelbusi, Europos Ä?empionatui milĹžiniĹĄkas policijos ir apsaugininkĹł pajÄ—gas pasitelkusi PrancĹŤzija pietĹł uostamiestyje negalÄ—jo geriau sutramdyti keliĹł ĹĄimtĹł rusĹł ir anglĹł chuliganĹł? Toks klausimas kilo vis matant barbariĹĄkĹł kovĹł Marselyje, kurios kulminacijÄ… pasiekÄ— praÄ—jusÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ, vaizdus. Buvo suĹžeisti 35 ĹžmonÄ—s, 4 iĹĄ jĹł sunkiai, vienas britas mirÄ—. Tiktai po ĹĄiĹł kruvinĹł susirÄ—mimĹł PrancĹŤzija Ä—mÄ—si grieĹžtĹł priemoniĹł prieĹĄ chuliganus – per kitus maÄ?us ar po jĹł viskas apsiribojo aĹĄarinÄ—mis dujomis ir negraĹžiais gestais, trys arĹĄiausi atsidĹŤrÄ— kalÄ—jime, o 20 bus deportuota. AtsitokÄ—jÄ™ nuo iĹĄpuoliĹł kovos su chuliganizmu ekspertai Ä—mÄ— kalbÄ—ti apie saugumo spragas, kurias paliko PrancĹŤzijos tvarkdariai ir turnyro rengÄ—ja UEFA. UEFA pripaĹžino, kad Marselio stadione nesugebÄ—ta atskirti anglĹł ir rusĹł aistruoliĹł. PrancĹŤzijos tvarkos sergÄ—tojĹł vadovybÄ—, nepaisant chuliganĹł riauĹĄiĹł, pareiĹĄkÄ— esanti patenkinta savimi ir mano padariusi viskÄ… tiek prieĹĄ maÄ?Ä… tarp Rusijos ir Anglijos, tiek po jo. „Apie jokiÄ… nesÄ—kmÄ™ negalime kalbÄ—ti“, – jau po kruvinĹł susidĹŤrimĹł nÄ— nemirktelÄ—jÄ™s aiĹĄkino PrancĹŤzijos kovos su chuliganizmu divizijos vadas, policijos komisaras Antoine’as Boutonnet. „Mes nuolat derinamÄ—s prie situacijĹł ir grÄ—smiĹł, kurias numatome“, – pareiĹĄkÄ— vidaus rei-
kalĹł ministras Bernard’as Cazeneuve’as. „Tiesos neigimas ar kompetencijos stoka, o gal viskas kartu, – anksÄ?iau minÄ—tais pareiĹĄkimais stebÄ—josi nacionalinis savaitraĹĄtis „Le Point“. – Ĺ ie pareigĹŤnai yra paskirti, kad numatytĹł miestuose galintÄŻ kilti smurtÄ… ir uĹžtikrintĹł vieĹĄÄ… jÄ… tvarkÄ…. O policininkai nebuvo parengti ir neturÄ—jo tinkamos ÄŻrangos, kad atremtĹł tokias situacijas.“ „AĹĄ maÄ?iau iĹĄvargusiÄ…, sutrikusiÄ… policijÄ…, jai ypaÄ? stigo kompetentingo vadovavimo“, – „Le Monde“ sakÄ— Marselyje incidentus stebÄ—jÄ™s radikalaus chuliganizmo specialistas, istorikas Sebastienas Louis. Jo nuomone, PrancĹŤzijos valdĹžia pernelyg susitelkÄ— ÄŻ terorizmo grÄ—smÄ™ ir rizikÄ… dÄ—l chuliganĹł nustĹŤmÄ— ÄŻ antrÄ… jÄŻ planÄ…. „Tikra klaida buvo po ĹĄiĹł pirmĹłjĹł susidĹŤrimĹł rusĹł nesulaikyti. O vÄ—liau jie surengÄ— tikrÄ… reidÄ… ir buvo puikiai organizuoti kaip desantininkai. Jie Ĺžinojo miesto geografijÄ… ir stengdamiesi iĹĄvengti policijos rinkosi maĹžas gatveles“, – ÄŻspĹŤdĹžiais dalijosi S.Louis. Ĺ is ir kiti chuliganizmo specialistai pabrėŞė, kad PrancĹŤzijos pareigĹŤnai gerai tvarkosi su savais radikalais, taÄ?iau nepaŞįsta ne tik anglĹł, bet ir bene pavojingiausiais laikomĹł RytĹł Europos ĹĄaliĹł – rusĹł, lenkĹł, ukrainieÄ?iĹł – chuliganĹł. Kritikos negailima ir apsaugai stadionuose, taip pat tikrintojams prie stadionĹł vartĹł. PrivaÄ?iĹł saugos firmĹł darbuotojai nebuvo pakankamai parengti. Tai ir paaiĹĄkina, kodÄ—l ÄŻ Marselio stadionÄ… pateko dĹŤminiĹł raketĹł ir kitokiĹł uĹžtaisĹł.
jEMPIONATOĂ&#x;STATISTIKA #Ă&#x;GRUĂ&#x;Pw
%Ă&#x;GRUĂ&#x;Pw
6OÓKIEÓTIÓJAÓ§Ó,ENÓKIÓJAÓ ‘V Sz WL 6 .KH GL UD 0 2]L ODV - %RD WHQ JDV . 0jF ]\QV NLV . *UR VLF NLV 6 3HV] NR 9R NLH WL MD 0 1HXH ULV % +RH ZH GH VDV - %RD WHQ JDV 0 +XP PHO VDV - +HF WR UDV 6 .KH GL UD 7 .URRV 7K 0 O OH ULV 0 2]L ODV - 'UD[ OH ULV 0 *R PH ]DV 0 *RHW ]H $ 6FKXHUU OH /HQ NL MD / )D ELDQV NLV / 3LV]F ]H NDV . *OL NDV 0 3D] GD QDV $ -�GU ]HMF ]\ NDV - %ODV]F ]\ NRZV NLV % .D SXVW ND * .U\F KR ZLD NDV . 0jF ]\QV NLV 7 -RG OR ZLH FDV . *UR VLF NLV 6 3HV] NR $ 0L OL NDV 5 /H ZDQ GRZV NLV 6PÑ JLDL ’ YDU WXV WDLN OÑV ¹ LU ND PXR OLR NRQW UR Oz LU SURF 7HL Vz MDV % .XL SHU VDV 2ODQ GL MD 6HQ 'H QL Ä6WD GH GH )UDQ FH³ �L ÑUR YDL
)TAĂ“LIĂ“JAӧӜVEĂ“DIĂ“JAĂ“ Ă“ (GH ULV ‘V Sz WDV ' GH 5RV VL * %XI IR QDV 0 2OV VR QDV ,WD OL MD * %XI IR QDV * &KLHO OL QL $ &DQG UH YD * 3HO OH 6 =D ]D $ %DU ]DJ OL $ )OR UHQ ]L 3 6WX UD UR ' GH 5RV VL 7K 0RW WD (GH ULV 0 3D UR OR / %R QXF FL ( *LDFF KH UL QL Ă‚YH GL MD $ ,VDNV VR QDV ( -R KDQV VR QDV 9 /LQ GH OR IDV $ *UDQT YLV WDV 0 2OV VR QDV 6 /DUV VR QDV $ (N GD OLV 2 /H ZLF NLV . .DOOVW UR PDV ( )RUV EHU JDV - 'XU PD ]DV - *XL GHW WL 0 %HU JDV = ,E UD KL PR YL mLXV 6PĂ‘ JLDL Â’ YDU WXV WDLN OĂ‘V Âą LU ND PXR OLR NRQW UR Oz LU SURF 7HL Vz MDV 9 .DV VDL 9HQJ UL MD 7X OĂ‘ ]RV Ă„6WD GLXP 0X QL FL SDOÂł Ă?L Ă‘UR YĂ˜
%UROPOSÓFUTBOLOÓjEMPIONATOÓTVARKARAšTIS
Europos Ä?empionate man labiausiai patinka stabiliai aukĹĄtu lygiu ĹžaidĹžiantys vartininkai – Davidas de Gea, Manuelis Neueris arba tokie patyrÄ™ kaip Gianluigi Buffonas. Vartininkui labai svarbus stabilus Ĺžaidimas. Jaunesni vartininkai gali 2–3 rungtynes suĹžaisti fantastiĹĄkai, bet ketvirtose prisidaryti bÄ—dĹł. Vyresni ÄŻprastai ĹžaidĹžia patikimiau. D.de Gea yra nukonkuravÄ™s Ispanijos rinktinÄ—je IkerÄ… CasillasÄ…, bet manÄ™s tai nenustebino. Pastaraisiais metais D.de Gea jau gynÄ— Ispanijos rinktinÄ—s vartus ir buvo ruoĹĄiamas tokiam rimtam turnyrui kaip Europos Ä?empionatas. M.Neueris visada iĹĄtikimas savam stiliui – padaro viskÄ…, ko reikia vartininkui. Jis patikimai ĹžaidĹžia ir Miuncheno „Bayern“, ir Vokietijos rinktinÄ—je. G.Buffonui – 38-eri, bet jis yra tikras Italijos rinktinÄ—s vedlys – daug ĹĄneka, daug patarinÄ—ja, ragina futbolininkus – aiĹĄkiai matyti, kad ĹĄis vartininkas yra komandos lyderis. Nuo senĹł laikĹł paŞįstu Vengrijos rinktinÄ—s vartininkÄ… GaborÄ… Kiraly. Jis ĹĄaunuolis – bĹŤdamas 40-ies turi tiek daug noro ir sveikatos Ĺžaisti tokiu lygiu. Jo ilgos kelnÄ—s? Svarbu, kad per rungtynes bĹŤtĹł patogu. Kai ĹžaidĹžiau Maskvos „Dinamo“, irgi visada dÄ—vÄ—davau ilgas kelnes gindamas vartus. Apranga ne tiek svarbi kaip Ĺžaidimas. Atostogaudamas spÄ—jau pamatyti ne visas Europos pirmenybiĹł rungtynes, o iĹĄ to, kÄ… maÄ?iau, galiu teigti, kad vartininkai dideliĹł klaidĹł nepadarÄ—. Sunku kaltinti Anglijos rinktinÄ—s vartininkÄ… Joe HartÄ… dÄ—l praleisto ÄŻvarÄ?io rungtynÄ—se su Velsu (Garethas Bale’as pelnÄ— ÄŻvartÄŻ po baudinio iĹĄ 35 metrĹł, perkÄ—lÄ™s kamuolÄŻ per ĹžaidÄ—jĹł sienelÄ™, o po maÄ?o keli buvÄ™ vartininkai, tarp jĹł Oliveris Kahnas ir Peteris Schmeichelis, teigÄ—, kad ĹžaidÄ—jĹł ÄŻ sienelÄ™ nevertÄ—jo rikiuoti. – Red.). PasirinkimÄ…, statyti sienelÄ™ ar ne, lemia daug veiksniĹł. BĹŤna, kad vartininkas nesijauÄ?ia ÄŻsiĹžaidÄ™s ir prieĹĄ pirmÄ… rimtÄ… atakÄ… nori labiau pasisaugoti. Tada jis pasitelkia didesnÄ™ sienelÄ™. KÄ… tuo metu vartininkas nutaria, taip ir pasako ĹžaidÄ—jams. AiĹĄku, kad smĹŤgis buvo atmuĹĄamas, nors G.Bale’as ir spyrÄ— labai galingai. AĹĄ ir pats esu pridarÄ™s „kliurkĹłâ€œ, tad vartininkĹł ĹžaidimÄ… daĹžniausiai pateisinu: Ĺžinau, kad visko pasitaiko. Vis dÄ—lto kol kas daug vartininkĹł klaidĹł nematyti. Gal jĹł pasitaikys, kai prasidÄ—s atkrintamosios varĹžybos. GrupÄ—s varĹžybose klaida ir pralaimÄ—tas maÄ?as dar nÄ—ra katastrofa, o kai bus daugiau jaudulio, gali atsirasti ir daugiau klaidĹł. Visas ÄŻdomumas – dar prieĹĄ akis. Pats sergu uĹž graŞų futbolÄ…, gal tik Turkijos komanda domiuosi kiek labiau, nes paŞįstu daugumÄ… jos futbolininkĹł, paÄ?iam teko prieĹĄ juos Ĺžaisti.
3UDQFĂ‘]LMD Âą 5XPXQLMD 2 *LURXG ' 3D\HW % 6WDQFX LĂ… P
$OEDQLMD Âą Ă‚YHLFDULMD ) 6FKDHULV
5XPXQLMD Âą Ă‚YHLFDULMD % 6WDQFX LĂ… P $ 0HKPHGL
3UDQFĂ‘]LMD Âą $OEDQLMD $ *ULH]PDQQDV ' 3D\HW
5XPXQLMD Âą $OEDQLMD YDO
3UDQFĂ‘]LMD Âą Ă‚YHLFDULMD YDO
.RPDQGD
5XQJW 3HUJ
3UDQFĂ‘]LMD Ă‚YHLFDULMD 5XPXQLMD $OEDQLMD
/\J
3UDO
‘YDUmLDL 7DÅNDL
"Ă“GRUPw $QJOLMD Âą 5XVLMD ( 'LHULV 9 %HUH]XFNLV
9HOVDV Âą 6ORYDNLMD * %DOHÂśDV + 5REVRQDV .DQX 2 'XGD
5XVLMD Âą 6ORYDNLMD ' *OXĂ…DNRYDV 9 :HLVVDV 0 +DPĂ…LNDV
$QJOLMD Âą 9HOVDV - 9DUG\ ' 6WXUULGJHÂśDV * %DOHÂśDV
6ORYDNLMD Âą $QJOLMD YDO
5XVLMD Âą 9HOVDV YDO
.RPDQGD
5XQJW 3HUJ
$QJOLMD 6ORYDNLMD 9HOVDV 5XVLMD
/\J
3UDO
‘YDUmLDL 7DÅNDL
#Ă“GRUPw 9RNLHWLMD Âą 8NUDLQD 6K 0XVWDIL % 6FKZHLQVWHLJHULV
/HQNLMD Âą Ă‚LDXUzV $LULMD $ 0LOLNDV
8NUDLQD Âą Ă‚LDXUzV $LULMD * 0F$XOH\ 1 0F*LQQDV
9RNLHWLMD Âą /HQNLMD Ă‚LDXUzV $LULMD Âą 9RNLHWLMD YDO
8NUDLQD Âą /HQNLMD YDO
.RPDQGD
5XQJW 3HUJ
9RNLHWLMD /HQNLMD Ă‚LDXUzV $LULMD 8NUDLQD
/\J
3UDO
‘YDUmLDL 7DÅNDL
$Ă“GRUPw 7XUNLMD Âą .URDWLMD / 0RGULmLXV
,VSDQLMD Âą kHNLMD * 3LTXH
kHNLMD Âą .URDWLMD ,VSDQLMD Âą 7XUNLMD .URDWLMD Âą ,VSDQLMD kHNLMD Âą 7XUNLMD .RPDQGD
5XQJW 3HUJ
.URDWLMD ,VSDQLMD kHNLMD 7XUNLMD
YzODL YDNDUH
YzODL YDNDUH
YDO
YDO
/\J
3UDO
‘YDUmLDL 7DÅNDL
%Ă“GRUPw $LULMD Âą Ă‚YHGLMD : +RRODKDQDV & &ODUNDV Â’ VDYR YDUWXV %HOJLMD Âą ,WDOLMD ( *LDFFKHULQL * 3HOOH
,WDOLMD Âą Ă‚YHGLMD (GHULV
%HOJLMD Âą $LULMD YDO
,WDOLMD Âą $LULMD YDO
Ă‚YHGLMD Âą %HOJLMD YDO
.RPDQGD
5XQJW 3HUJ
,WDOLMD $LULMD Ă‚YHGLMD %HOJLMD
/\J
3UDO
‘YDUmLDL 7DÅNDL
&Ă“GRUPw $XVWULMD Âą 9HQJULMD $ 6]DODL = 6WLHEHULV 3RUWXJDOLMD Âą ,VODQGLMD 1DQL % %MDUQDVRQDV ,VODQGLMD Âą 9HQJULMD 3RUWXJDOLMD Âą $XVWULMD ,VODQGLMD Âą $XVWULMD 9HQJULMD Âą 3RUWXJDOLMD .RPDQGD
5XQJW 3HUJ
9HQJULMD ,VODQGLMD 3RUWXJDOLMD $XVWULMD
/\J
3UDO
YDO
YDO
YDO
YDO
‘YDUmLDL 7DÅNDL
‘ DÅWXQWILQDO’ SDWHNV ¹ YLHWDV JUXSzVH X�zPXVLRV NRPDQGRV LU NHWXULRV JHULDXVLRV LjVLDV YLHWDV X�zPXVLRV ULQNWLQzV !šTUNTFINALIS %LU�HOLR G +ETVIRTFINALIS # Ó§ /LHSRV G ! " &
!šTUNTFINALIS %LU�HOLR G +ETVIRTFINALIS ! Ó§ %LU�HOLR G # %LU�HOLR G $ Ó§ " % & %LU�HOLR G " Ó§ /LHSRV G ! # $ %LU�HOLR G & Ó§ %
0USFINALIS /LHSRV G
%LU�HOLR G % Ó§ $
0USFINALIS /LHSRV G
&INALAS /LHSRV G
/LHSRV G
%LU�HOLR G ! Ó§ # $ % %LU�HOLR G " Ó§ &
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
PRAMOGOS ' 8PE UD VR QXRWU
PRAMOGOS
'D Qj ,Q WHU QD WLR QDO VX Jz Oz PLV YDNDU SD VL WL NR Mj Â’ 9LOQLĂ˜ SDNYLHWXVLRV /LHWXYRV Jz MĂ˜ O\ JRV YD GR YDV 9 6L PRQ NR
ÂżVAIGĂ€Ă&#x;DwSĂ&#x;RAĂ&#x;GIĂ&#x;NIĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;BIĂ&#x;JOĂ&#x;TI /LH WX YLĂ˜ SR Ă?L Ă‘ULV Â’ O\ WL QHV PD Ă?X PDV DQNV mLDX DU Yz OLDX SD VL NHLV 7XR Â’VL WL NL QX VL YD NDU Â’ 9LO QLĂ˜ DW Y\ NX VL JDU VL WUDQV O\ Wz DW OL Nz MD 'D QD ,Q WHU QD WLR QDO R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas
Izraelio dainininkÄ™, 1998-aisiais laimÄ—jusiÄ… „Eurovizijos“ konkursÄ…, vakar ryte Vilniaus oro uoste su gÄ—lÄ—mis pasitiko Lietuvos gÄ—jĹł lygos vadovas Vladimiras Simonko. Nieko nuostabaus – prieĹĄ 18 metĹł daug dÄ—mesio sulaukusi atlikÄ—ja tada tapo savotiĹĄku kovos su homofobija simboliu. ÄŽ VilniĹł 44-eriĹł artistÄ— atvyko dalyvauti lytiniĹł maĹžumĹł festivalyje „Baltic Pride“. Ĺ eĹĄtadienÄŻ ÄŻvyks jo kulminacija – Dana International dalyvaus eitynÄ—se Gedimino prospektu, o po to dainuos menĹł fabrike „Loftas“ rengiamame koncerte. Dana International gimÄ— 1972aisiais – kaip vyriĹĄkos lyties Yaronas Cohenas. Dar vaikystÄ—je berniukas suprato besijauÄ?iantis mergaite, vÄ—liau pradÄ—jo elgtis kaip mergina,
dalyvauti transvestitų ťou, o 21erių ryŞosi lyties keitimo operacijai. Yaronas oficialiai pasikeitė vardą į Sharon, pasirinko sceninį slapyvardį Dana International ir iťleido pirmą jį muzikinį albumą – jau kaip moteris.
„Kalbėsiu tai, ką noriu, dainuosiu tai, ką noriu. Linksmai leisiu laiką.“ 'D QD ,Q WHU QD WLR QDO
ÄŽraĹĄas tapo labai populiarus ne tik Izraelyje, bet ir, pavyzdĹžiui, Egipte ir Jordanijoje – ten buvo parduodamas iĹĄ po prekystalio. O po metĹł Dana International buvo iĹĄrinkta geriausia Izraelio atlikÄ—ja. 1998 m. su kĹŤriniu „Diva“ ji laimÄ—jo „Eurovizijos“ konkursÄ… DidĹžiojoje Britanijoje. Nuo to laiko Dana Internatio-
nal nuolat kvieÄ?iama dainuoti ir muzikos klubuose, ir lytiniĹł maĹžumĹł paraduose. PirmÄ… kartÄ… Lietuvoje vieĹĄinti atlikÄ—ja scenoje daĹžniausiai atrodo labai ekstravagantiĹĄkai, taÄ?iau gatvÄ—je ÄŻ ĹĄiÄ… ĹžvaigĹždÄ™ tikriausiai neatkreiptumÄ—te dÄ—mesio – paprastÄ… palaidinÄ™ ir dĹžinsus dÄ—vinti atlikÄ—ja oro uoste niekaip neiĹĄsiskyrÄ— iĹĄ minios. „AĹĄ kalbÄ—siu tai, kÄ… noriu, dainuosiu tai, kÄ… noriu. Ir linksmai leisiu laikÄ…. DĹžiaugiuosi, kad Ä?ia vyksta toks renginys“, – atvykusi sakÄ— Dana International. Ji prisipaĹžino, kad apie LietuvÄ…, kaip ir apie lytiniĹł maĹžumĹł padÄ—tÄŻ ĹĄioje ĹĄalyje, Ĺžino nedaug. Tad patarimĹł gÄ—jams, biseksualams, lesbietÄ—ms ir translyÄ?iams asmenims neĹžarstÄ—. Bet pabrėŞė savo ĹĄalyje ÄŻsitikinusi, jog pokyÄ?iams tiesiog reikia laiko. „Nereikia bijoti. Praeis deĹĄimt, dvideĹĄimt metĹł, ir viskas bus gerai. Manau, jĹŤsĹł ĹĄventÄ— kasmet augs. PavyzdĹžiui, kai Tel Avive prasidÄ—jo gÄ—jĹł paradai, ÄŻ juos ateidavo tik keli ĹĄimtai ĹžmoniĹł, o dabar jĹł – beveik 200 tĹŤkstanÄ?iĹłâ€œ, – dĹžiaugÄ—si dainininkÄ—.
5R NR Ă?YDLJĂ? GzV 0HDW /RD IR JHU Ez MDL VX QH UL PÂ? Âą HULĂ˜ GDL QL QLQ NDV DW VL GĂ‘ Uz OL JR QL Qz MH NDL VXV PX NR VFH QR MH SHU NRQ FHU Wj .D QD GR MH JAV atlikÄ—jas, kurio tikrasis vardas – Marvinas Lee Aday, ketvirtadienÄŻ Edmontono mieste parkrito ir negalÄ—jo atsikelti, atlikdamas vienÄ… didĹžiausiĹł savo hitĹł „I’d Do Anything For Love (But I Won’t Do That)“. Ĺ˝iĹŤrovai iĹĄ pradĹžiĹł net pagalvojo, kad tai triukas – Meat Loafas garsÄ—ja teatraliĹĄkais pasirodymais, o daina – labai dramatiĹĄka. Bet tada muzika nutilo, ÄŻ pagalbÄ… dainininkui atbÄ—go muzikantai. Koncertas buvo nutrauktas,
atlikÄ—jas skubiai nugabentas ÄŻ ligoninÄ™. Kas bĹŤtent nutiko rokeriui, medikai neatskleidĹžia, bet vakar tvirtino, kad jo bĹŤklÄ— – stabili. Taip roko ĹžvaigĹždei, kuri iĹĄgarsÄ—jo dar prieĹĄ keturis deĹĄimtmeÄ?ius, nutinka jau ne pirmÄ… sykÄŻ. 2003-aisiais jis susmuko per koncertÄ… Londone, o 2011-aisiais – dainuodamas JAV mieste Pitsberge. TÄ…kart dainininkas teigÄ—, kad kaltas astmos priepuolis. Be to, 2007-aisiais dainininkas atĹĄaukÄ— savo gastroles dÄ—l aptiktĹł balso stygĹł cistĹł. VisÄ… savo karjerÄ… dainininkas kovoja su antsvoriu – su tuo susijÄ™s ir jo slapyvardis, kuris lietuviĹĄkai reiĹĄkia „mÄ—sos vyniotinis“. PrieĹĄ trejus metus jis net paskelbÄ—, kad ketina trauktis nuo scenos ir neberengti gastroliĹł. Bet vÄ—liau persigalvojo. (LR)
$3 QXRWU
.UOĂ&#x;SCEĂ&#x;NOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TIESIAIĂ&#x;Â?Ă&#x;LIĂ&#x;GOĂ&#x;NIĂ&#x;NŠ
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
Kinas Vilnius
Forum Cinemas Vingis – „O, ne! O, taip!“ (Lietuva, komedija) – 11, 12.20, 13.50, 14.40, 16.10, 17, 18.30, 19.30, 20.50, 21.50 val. „Namai“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11 val. „Alisa VeidrodĹžio karalystÄ—je“ (3D, JAV, nuotykiĹł fantastika) – 11.10 val. „Warcraft: pradĹžia“ (JAV, nuotykiĹł fantastika) – 11.10, 16, 21.30 val. „RaÄ?etas ir Klankas“ (JAV, Kanada, Honkongas, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.20, 15.45 val. „Piktieji paukĹĄÄ?iai. Filmas“ (Suomija, JAV, animacinis) – 11.30, 16, 20.40 val. „AĹĄ prieĹĄ tave“ (DidĹžioji Britanija, romantinÄ— drama) – 11.30, 14, 16.30, 19, 21.40 val. „IĹĄvarymas II“ (JAV, siaubo) – 12, 15.10, 18.10, 21.10 val. „Warcraft: pradĹžia“ (3D, JAV, nuotykiĹł fantastika) – 13.15, 18.45 val. „Elfai“ (Kanada, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13.20 val. „RaÄ?etas ir Klankas“ (3D, JAV, Kanada, Honkongas, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13.30, 18 val. „Piktieji paukĹĄÄ?iai. Filmas“ (3D, JAV, animacinis) – 13.40, 18.20 val. „ApgaulÄ—s meistrai II“ (JAV, veiksmo komedija) – 13.50, 16.25, 19, 21.40 val. „VÄ—Ĺžliukai nindzÄ—s: ĹĄeĹĄÄ—liĹł ÄŻkaitai“ (JAV, veiksmo komedija) – 15.30 val. „Alisa VeidrodĹžio karalystÄ—je“ (JAV, nuotykiĹł fantastika) – 18.10 val. „Iksmenai. Apokalipsė“ (3D, JAV, fantastinis veiksmo trileris) – 20.20 val. Forum Cinemas Akropolis – „Piktieji paukĹĄÄ?iai. Filmas“ (Suomija, JAV, animacinis) – 10.10, 11.10, 13.30, 15.50, 18.10 val. „Troliai Mumiai Rivjeroje“ (Suomija, PrancĹŤzija, animacinis) – 10.20 val. „Warcraft: pradĹžia“ (JAV, nuotykiĹł fantastika) – 10.30, 16, 20.20 val. „RaÄ?etas ir Klankas“ (JAV, Kanada, Honkongas, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.40, 13.50, 18 val. „O, ne! O, taip!“ (Lietuva, komedija) – 10.50, 13.10, 14.50, 17.10, 18.30, 19.30, 20.50, 21.50 val. „Elfai“ (Kanada, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11 val. „RaÄ?etas ir Klankas“ (3D, JAV, Kanada, Honkongas, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.30, 16.10 val. „Piktieji paukĹĄÄ?iai. Filmas“ (3D, JAV, animacinis) – 12.30 val. „Alisa VeidrodĹžio karalystÄ—je“ (JAV, nuotykiĹł fantastika) – 12.40 val. „ApgaulÄ—s meistrai II“ (JAV, veiksmo komedija) – 12.50, 15.15, 17.50, 20.40 val. „IĹĄvarymas II“ (JAV, siaubo) – 13, 15.25, 18.20, 21.20 val. „Warcraft: pradĹžia“ (3D, JAV, nuotykiĹł fantastika) – 13.20, 18.45, 21.30 val. „VÄ—Ĺžliukai nindzÄ—s: ĹĄeĹĄÄ—liĹł ÄŻkaitai“ (JAV, veiksmo komedija) – 15.20 val. „AĹĄ prieĹĄ tave“ (DidĹžioji Britanija, romantinÄ— drama) – 16, 18.40, 21.10 val. „Iksmenai. Apokalipsė“ (JAV, fantastinis veiksmo trileris) – 20.30 val. Skalvija – „Mattas Shepardas yra mano draugas“ (Marokas, Ĺ veicarija, JAV, dokumentinis) – 20 d. 17 val. „Mano vaikas kitoks“ (Lenkija, dokumentinis) – 18 d. 16 val. „MerginĹł gauja“ (PrancĹŤzija, drama) – 18 d. 18 val. „Niekada neĹĄluostyk aĹĄarĹł be pirĹĄtiniĹłâ€œ (Ĺ vedija, drama) – 19 d. 15 val. „Vasara“ (PrancĹŤzija, Belgija, drama) – 19 d. 18.10 val. „Katinas“ (Austrija, drama) – 20 d. 18.45 val. Pasaka – „O, ne! O, taip!“ (Lietuva, komedija) – 19, 20 d. 21.45 val. „RaÄ?etas ir Klankas“ (JAV, Kanada, Honkongas, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 18 d. 16 val. „Kaip ĹžydÄ—jimas vyĹĄnios“ (PrancĹŤzija, Vokietija, Japonija, drama) – 18 d. 17.30 val. „AĹĄ prieĹĄ tave“ (DidĹžioji Britanija, romantinÄ— drama) – 18 d. 18 val. „MetĹł laikai“ (PrancĹŤzija, dokumentinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 19 d. 16 val., 20 d. 17.30 val. „Meistras ir Tatjana“ (Lietuva, dokumentinis) – 19 d. 18 val.
„Praradimas“ (JAV, drama) – 19 d. 16.30 val. „Bambeklis“ (Suomija, komedija) – 19 d. 19.30 val. „AukĹĄta klasė“ (DidĹžioji Britanija, veiksmo) – 19 d. 21.30 val. „Didesni purslai“ (JAV, drama) – 20 d. 19.15 val. „(Ne)Tikros prancĹŤziĹĄkos vestuvÄ—s“ (PrancĹŤzija, komedija) – 20 d. 19.30 val. „Viena nepatogi akimirka“ (PrancĹŤzija, komedija) – 20 d. 21.30 val. Multikino – „RaÄ?etas ir Klankas“ (JAV, Kanada, Honkongas, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 18 d. 10, 11, 12.30, 15 val., 19, 20 d. 10, 12.30, 15 val. „Piktieji paukĹĄÄ?iai. Filmas“ (Suomija, JAV, animacinis) – 10.15, 11.45, 14, 16.15, 17.15 val. „Piktieji paukĹĄÄ?iai. Filmas“ (3D, JAV, animacinis) – 19, 20 d. 11 val. „VÄ—Ĺžliukai nindzÄ—s: ĹĄeĹĄÄ—liĹł ÄŻkaitai“ (JAV, veiksmo komedija) – 11 val. „O, ne! O, taip!“ (Lietuva, komedija) – 11.30, 14, 16.30, 18, 19, 20.30, 21.30, 22 val. „Warcraft: pradĹžia“ (JAV, nuotykiĹł fantastika) – 12, 17.15, 20 val. „ApgaulÄ—s meistrai II“ (JAV, veiksmo komedija) – 12.15, 15.15, 18.30, 21.15 val. „Warcraft: pradĹžia“ (3D, JAV, nuotykiĹł fantastika) – 18 d. 13.15, 15.45, 18.45, 21.45 val., 19, 20 d. 13.15, 16, 18.45, 21.45 val. „RaÄ?etas ir Klankas“ (3D, JAV, Kanada, Honkongas, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 18 d. 13.30 val., 19, 20 d. 13.45 val. „AĹĄ prieĹĄ tave“ (DidĹžioji Britanija, romantinÄ— drama) – 14.45, 19.30 val. „IĹĄvarymas II“ (JAV, siaubo) – 16, 19, 21.30 val.
Kaunas Cinamon – „RaÄ?etas ir Klankas“ (JAV, Kanada, Honkongas, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.30, 14.45 val. „Piktieji paukĹĄÄ?iai. Filmas“ (Suomija, JAV, animacinis) – 10.45, 12.30, 17.15 val. „RaÄ?etas ir Klankas“ (3D, JAV, Kanada, Honkongas, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.30, 13.35 val. „O, ne! O, taip!“ (Lietuva, komedija) – 11.40, 13, 14.05, 15.30, 16.30, 18, 19, 20.30, 21.35 val. „AĹĄ prieĹĄ tave“ (DidĹžioji Britanija, romantinÄ— drama) – 18 d. 12.45, 18.30 val., 19 d. 12.45 val., 20 d. 12.45, 18.30 val. „IĹĄvarymas II“ (JAV, siaubo) – 15.15, 18.15, 19.30, 22.15 val. „Warcraft: pradĹžia“ (3D, JAV, nuotykiĹł fantastika) – 15.50 val. „ApgaulÄ—s meistrai II“ (JAV, veiksmo komedija) – 18 d. 21.15 val., 19 d. 18.30, 21.15 val., 20 d. 21.15 val. „Warcraft: pradĹžia“ (JAV, nuotykiĹł fantastika) – 21 val. Forum Cinemas Kaune – „Piktieji paukĹĄÄ?iai. Filmas“ (Suomija, JAV, animacinis) – 10.10, 11, 13.10, 15.30, 17.50 val. „AvelÄ—s ir vilkai“ (Rusija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.20 val. „RaÄ?etas ir Klankas“ (JAV, Kanada, Honkongas, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.30, 13.50 val. „RaÄ?etas ir Klankas“ (3D, JAV, Kanada, Honkongas, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.30, 16.10 val. „O, ne! O, taip!“ (Lietuva, komedija) – 18 d. 10.50, 13.20, 14.50, 17.10, 18.30, 19.30, 20.50, 21.50, 23.45 val., 19, 20 d. 10.50, 13.20, 14.50, 17.10, 18.30, 19.30, 20.50, 21.50 val. „Piktieji paukĹĄÄ?iai. Filmas“ (3D, JAV, animacinis) – 12.30 val. „Iksmenai. Apokalipsė“ (JAV, fantastinis veiksmo trileris) – 19 d. 12.35 val. „Warcraft: pradĹžia“ (3D, JAV, nuotykiĹł fantastika) – 12.50, 18.20 val. „Alisa VeidrodĹžio karalystÄ—je“ (JAV, nuotykiĹł fantastika) – 13.05 val. „Warcraft: pradĹžia“ (JAV, nuotykiĹł fantastika) – 18 d. 15.35, 21.10, 23.10 val., 19, 20 d. 15.35, 21.10 val. „AĹĄ prieĹĄ tave“ (DidĹžioji Britanija, romantinÄ— drama) – 18 d. 15.40, 18.10, 20.40, 23.50 val., 19, 20 d. 15.40, 18.10, 20.40 val. „IĹĄvarymas II“ (JAV, siaubo) – 18 d. 15.45, 18.40, 21, 23.20 val., 19, 20 d. 15.45, 18.40, 21 val. „ApgaulÄ—s meistrai II“ (JAV, veiksmo komedija) – 18 d. 15.50, 18.25, 21.35, 23.50 val., 19, 20 d. 15.50, 18.25, 21.35 val. „MonstrĹł vieĹĄbutis II“ (JAV, animacinis) – 10.40 val. „VÄ—Ĺžliukai nindzÄ—s: ĹĄeĹĄÄ—liĹł ÄŻkaitai“ (JAV, veiksmo komedija) – 18 d. 12.35 val., 20 d. 12.35 val.
JĖGOS loťimo Nr. 5071 DIDYSIS PRIZAS – 114 817,50 Eur
2016 06 16 (ketvirtadienis)
01 02 04 07 09 28 + 16
KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6439 Galite laimÄ—ti 100 000 Eur (345 000 Lt)
AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3
03 04 07 10 11 14 17 25 29 30 32 34 41 45 50 51 52 57 58 59 0HDW /RD IDV YzO SDUNULWR VFH QR MH
www.olifeja.lt
LaimÄ—jimas 114 817,50 Eur 5 143 Eur 519,50 Eur 62 Eur 17 Eur 3 Eur 1 Eur
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS
POLITIKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ„Ă&#x;RIO 0 3D WD Ă…LDXV QXRWU
MarijampolÄ— â– UĹžvakar buvo oficialiai atidaryta moderni dviejĹł lygiĹł Gedimino–GeleĹžinkelio–Stoties gatviĹł sankryĹža. Joje ÄŻrengtas tunelis, virĹĄ kurio tiesiami „Rail Baltica“ bÄ—giai, ÄŻrenginÄ—jama ĹžiedinÄ— sankryĹža, pÄ—sÄ?iĹłjĹł viadukas ir rekonstruoti inĹžineriniai tinklai.
Taip nusprendė miesto tarybos dauguma. Iki ťiol vasaromis veikdavo 1–3 lopťeliai-darŞeliai. O 2009 metais, taupant savivaldybės biudŞeto lėťas, buvo ketinama liepą ir rugpjōtį uŞdaryti visus, bet tuomet paliko veikti vieną.
KÄ—dainiai â– UgniagesiĹł gelbÄ—tojĹł ir policijos pareigĹŤnĹł ekipaĹžai skubÄ—jo ÄŻ R.JukneviÄ?iaus gatvÄ—je esantÄŻ bendrabutÄŻ. Bendruoju pagalbos telefonu paskambinusi moteris praĹĄÄ— pagalbos, nes treÄ?io aukĹĄto bute uĹžsirakino nÄ— dvejĹł metĹł neturintis vaikas. Jo motina tuo metu buvo iĹĄÄ—jusi pas kaimynÄ™. Ugniagesiai iki treÄ?io aukĹĄto iĹĄkÄ—lÄ— iĹĄtraukiamÄ…sias kopÄ—Ä?ias, lauĹžtuvu nesunkiai atidarÄ— langÄ… ir atrakino buto duris.
Revai â– ĹŞkininkas ryte aptvare netoli namĹł rado vilkĹł smarkiai iĹĄretintÄ… aviĹł bandÄ… – iĹĄvydo papjautus devynis Ä—riukus ir avis. Tai ĹĄeĹĄtas vilkĹł iĹĄpuolis Alytaus rajone. Per mÄ—nesÄŻ daugiau kaip dvideĹĄimt aviĹł su jaunikliais ir telyÄ?ia tapo vilkĹł medĹžioklÄ—s mokyklos aukomis ir DuĹĄnioniĹł, PoteroniĹł, VÄ—ĹžioniĹł, SkabeikiĹł kaimuose. DÄ—l pasikeitusiĹł gamtiniĹł sÄ…lygĹł vilkĹł vados tapo ankstyvesnÄ—s. O kiauliĹł maras ir medĹžiotojai smarkiai iĹĄretino ĹĄernĹł bandas, tad ieĹĄkodami maisto vilkai Ä—mÄ— kelti vis didesnÄŻ pavojĹł naminiams gyvĹŤnams.
â– 6ILĂ“NIUS 9D NDU DSLH SLH WXV VLDX mLDQW VWLS ULDP Yz MXL 6D YD QR ULĂ˜ SURV SHN WH QXRWU DQW PH WzV PR WHUV XĂ? YLU WR QX GĂ?L Ă‘YÂ?V PH GLV 0R WH ULV EXYR LĂ… YHĂ? WD Â’ OL JR QL QÂ? ML VXQ NLDL VX Ă?D OR WD QH WH NR GDXJ NUDX MR 9LO QLDXV VD YL YDO G\ EzV ĂŒHO G\ QĂ˜ SRV N\ ULR YH Gz MDV * 5X QR YL mLXV DS Ă?L Ă‘Uz MÂ?V PLHV WR Ă?H Pz MH DXJX VÂ’ PH GÂ’ SUL SD Ă?L QR NDG MLV VXW UH Ă…Â?V -HLJX WRNV PH GLV EĂ‘ WĂ˜ DXJÂ?V SUL YD mLR MH WH UL WR UL MR MH GzO QH ODL PzV DW VD N\ WL WX Uz WĂ˜ VNO\ SR VD YL QLQ NDV 1H ODL PzV YLH WR MH VD YL YDO G\ EzV DWV W R YDL DS WL NR GDU GYL VDX VDV OLH SDV LU YLH Qj GL GH OÂ? QX GĂ?L Ă‘YX VLj WXR Sj Ă‚LH WU\V PH GĂ?LDL WDLS SDW NH OLD SD YR MĂ˜ 9D NDU GzO VWLSUDXV YzMR QX YLU WÂ? PH GĂ?LDL PLHV WH DS ODX Ă?z WYR Uj QXW UDX Nz DXNĂ… WRVLRV Â’WDP SRV OL QL Mj DS JD GL QR NH OLV DXWR PR EL OLXV â– $RUSKININKAI 6XVLUXRĂ…XVLĂ˜MĂ˜ VDYDLWJDOÂ’ SUDOHLVWL Ă…LDPH NXURUWH YDNDU LUJL ODXNz QHPDORQL VWDLJPHQD Âą HLVPDV LĂ… 9LOQLDXV Â’ MÂ’ EXYR SDUDO\Ă?LXRWDV GzO DQW NHOLR XĂ?YLUWXVLĂ˜ PHGĂ?LĂ˜ %H WR YLVXRVH 'UXVNLQLQNXRVH EXYR GLQJXVL HOHNWUD
rantį ug niagesio ťalmą, katė stryktelėjo iť medŞio, sėkmingai nusileido ant kojų ir nuskuodė ťalin. Kaip pasakė katę medyje pastebėjęs Gedimino 8-ojo namo gyventojas, gyvōnas į eglę uŞsiropťtė medŞiodamas. Mat eglės virťōnėje kiauťinius peri balandŞiai.
iť karto po įvykio, todėl jau buvo spėjęs iťsiblaivyti. Jam gresia laisvės apribojimas arba areťtas, arba laisvės atėmimas iki trejų metų.
AntanaĹĄÄ— â– RokiĹĄkio rajono tautodailininkÄ— BirutÄ— KairienÄ— baigÄ— tapyti AntanaĹĄÄ—s kaimo bendruomenÄ—s namĹł langines. Apie tai, kas turÄ—tĹł bĹŤti vaizduojama langinÄ—se, diskutavo bendruomenÄ—s nariai, B.KairienÄ— ir kraĹĄtietis dailininkas Arvydas Bagdonas.
dviraÄ?iĹł takas. Tokios pat spalvos dviraÄ?iĹł takas numatytas ir Vilniaus gatvÄ—je. Rekonstruojant Ĺ˝iburio gatvÄ— buvo susiaurinta nuo 10 iki 7 metrĹł ploÄ?io. DviraÄ?iĹł takas yra dviejĹł metrĹł ploÄ?io. TakÄ… nuo vaĹžiuojamosios dalies skiria betoninis bortas ir metaliniai atitvarai.
LĹŤĹĄna
Kupiťkis ■Sureng ti komercinį renginį vienoje iť vaizdingiausių marių vietų – Uoťvės LieŞuvio saloje – verslininkams nuo ťiol kainuos kone tris kartus brangiau. Taip valdŞia siekia apsaugoti mariose esantį iťskirtinį gamtos kampelį nuo suniokojimo. Nuo ťiol renginio organizatoriai uŞ vieną dieną turės pakloti 800 eurų, uŞ kiekvieną kitą – dar po 200 eurų. Iki ťiol ťis mokestis buvo atitinkamai 290 ir 58 eurai.
■Kazlų Rōdos savivaldybės kaime beveik mirtinai girtas (5,01 prom.) 38 metų vyras, norėdamas pagąsdinti pas dukrą atėjusį 26 metų draugą, kuris buvo lengvai apgirtęs, ťovė į jį oriniu ťautuvu ir suŞeidė galvą. Medikai nukentėjėliui suteikė pirmą ją pagalbą ir leido gydytis namuose. Šaulys buvo uŞdarytas į areťtinę.
BitÄ—nai
Konstantinava â– Pirmosios pradalgÄ—s varĹžytuvÄ—se, vykusiose RokiĹĄkio rajono kaime, peÄ?ius surÄ—mÄ— vienuolika senosioms ĹĄienavimo tradicijoms neabejingĹł ĹĄienpjoviĹł. Ĺ ienpjoviĹł ĹĄienpjovio titulas atiteko KazliĹĄkiĹł kaimo gyventojui Gintautui KarpaviÄ?iui. PirmÄ… jÄ… parodomÄ… jÄ… pradalgÄ™ pradÄ—jo pernykĹĄtis varĹžytuviĹł nugalÄ—tojas – suvainiĹĄkietis Darius Gurklys.
Slavikai â– 79 metĹł Ĺ akiĹł rajono gyventoja, patikÄ—jusi telefoniniais sukÄ?iais, gelbÄ—dama neva ÄŻ bÄ—dÄ… pakliuvusÄŻ anĹŤkÄ…, uĹžvakar nepaŞįstamam jaunuoliui atidavÄ— 170 eurĹł ir du vestuvinius Ĺžiedus.
Gurklys.
MilvydiĹĄkiai TauragÄ— â– ÄŽ medÄŻ ÄŻsliuogusi katÄ— jame sÄ—dÄ—jo tris paras, gailiai kniaukÄ—, bet pro tankias eglÄ—s ĹĄakas leistis Ĺžemyn nedrÄŻso. IĹĄkviesti ugniagesiai sukonstravo 10 metrĹł ilgio iĹĄtraukiamÄ…sias kopÄ—Ä?ias ir pasiekÄ— eglÄ—s virĹĄĹŤnÄ™. Vos iĹĄvydusi prieĹĄais nosÄŻ iĹĄny-
â– TelĹĄiĹł rajono kaime gyvenantys broliai taip susipliekÄ—, kad traĹĄkÄ—jo ĹĄonkauliai. 37 metĹł nukentÄ—jusysis pasiskundÄ— policijai, kad neblaivus brolis spardÄ— jÄŻ nesirinkdamas, kur pataikys. SuĹžalotajam ligoninÄ—je diagnozuoti ĹĄonkauliĹł lĹŤĹžiai. 31 metĹł muĹĄeika sulaikytas ne
â– Pasienyje su Rusija, PagÄ—giĹł savivaldybÄ—je, sulaikytas kontrabandiniĹł baltarusiĹĄkĹł cigareÄ?iĹł krovinys – 3 tĹŤkst. pakeliĹł cigareÄ?iĹł „Fest“ – ir su ĹĄia kontrabanda susijÄ™s PanemunÄ—s gyventojas. Ant miĹĄko keliuko aptiktas ir savadarbis karutis, skirtas rĹŤkalams gabenti. Sekant karuÄ?io ratĹł pÄ—dsakais Nemuno pakrantÄ—je aptikti ir Ĺžmogaus batĹł pÄ—dsakai, o netrukus sulaikytas 28-eriĹł vyras.
Ĺ akiai â– VisiĹĄkai girtas 52 metĹł Ĺ akiĹł rajono gyventojas uĹž nevykusÄŻ pokĹĄtÄ… sÄ—s ÄŻ teisiamĹłjĹł suolÄ…. VyriĹĄkis vakar vidurdienÄŻ paskambino bendruoju pagalbos telefonu ir praneĹĄÄ—: „PadÄ—ta granata, sprogs Ĺ akiĹł policija.“ Komisariatas buvo aptvertas, iĹĄ jo evakuoti ĹžmonÄ—s. JokiĹł sprogmenĹł pastate nebuvo rasta. PareigĹŤnai greitai nustatÄ—, kas melagingai praneĹĄÄ— apie pavojĹł. SuÄ?iuptas neblaivus vyras tikino, jog Ä?ia buvo tik nevykÄ™s pokĹĄtas.
Alytus
AnykĹĄÄ?iai â– Ĺ˝iburio gatvÄ—je nusidriekÄ— nestandartinÄ—s – rausvos – spalvos
■Visą vasarą mieste veiks visos ikimokyklinio ugdymo įstaigos – 13 lopťelių-darŞelių ir 2 mokyklosdarŞeliai, nors iť 2654 maŞųjų alytiťkių liepą ir rugpjōtį tėvai ketina į juos vesti tik apie 1000.
â– Ketvirtadienio popietÄ™ BiochemikĹł gatvÄ—je plykstelÄ—jo didĹžiulis gaisras – uĹžsiliepsnojo 600 kvadratiniĹł metrĹł ploto angaras, priklausantis biokuro gamybos ÄŻmonei „Lignineko“. Pastatas sudegÄ—, ÄŻkrito jo stogas. Liepsnos prarijo deĹĄimtis tonĹł pjuvenĹł – jomis buvo pripildyta maĹždaug pusÄ— statinio. NukentÄ—jusiĹł per gaisrÄ… ĹžmoniĹł nÄ—ra. Kol kas neatmetama ir versija, kad pastatas galÄ—jo bĹŤti tyÄ?ia padegtas.
TelĹĄiai â– KÄ… tik ÄŻsigytame name ButkĹł JuzÄ—s gatvÄ—je atliekant remontÄ… ir plÄ—ĹĄiant senas grindis, aptikta ÄŻrengta slÄ—ptuvÄ—, kurioje buvo ginklas. Pirminiais duomenimis, ginklas yra savadarbis. Radinys bus atiduotas iĹĄtirti ekspertams. Siekiant iĹĄaiĹĄkinti, kam jis priklauso, pareigĹŤnams teks apklausti ankstesnius namo ĹĄeimininkus.
VarÄ—na â– KultĹŤros centre surengta ĹžaislĹł paroda. Senovinius medinius Ĺžaislus sukĹŤrÄ— keturi vaikai ir 7 suaugusieji, padedami dailÄ—s studijos „Kadagys“ vadovo A.JuĹĄkeviÄ?iaus. VaikystÄ—je pirmÄ… jÄŻ ĹžaisliukÄ… – burzgulÄŻ, padarytÄ… iĹĄ kiaulÄ—s kojos kauliuko, gavÄ™s varÄ—niĹĄkis vÄ—liau pradÄ—jo domÄ—tis ĹžaislĹł istorija ir atgaivinti senovinÄ™ ĹžaislininkystÄ™.
Kertauninkai â– AutomagistralÄ—je Vilnius–Kaunas–KlaipÄ—da, KaiĹĄiadoriĹł rajone, ketvirtadienÄŻ vakare nuo kelio nuvaĹžiavo visureigis „Mercedes Benz ML“, iĹĄ po variklio dangÄ?io rĹŤko dĹŤmai. AtvykÄ™s ugniagesiĹł ekipaĹžas pamatÄ—, jog automobilis buvo numuĹĄÄ™s briedÄŻ ir atsidĹŤrÄ™s griovyje. VairuotojÄ… apĹžiĹŤrÄ—jo medikai ir iĹĄveŞė ÄŻ Kauno klinikas. Ugniagesiai atjungÄ— automobilio akumuliatoriĹł, nuo vaĹžiuojamosios kelio dalies nuĹĄlavÄ— ir nuplovÄ— apie 60 metrĹł ruoĹže iĹĄsimÄ—Ä?iusias duĹženas.
REKLAMA
PERKA
Superku visų modelių automobilius – AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, TOYOTA, MAZDA. Tel. 8 671 45 005. Audi
Brangiai perkame AUDI, TOYOTA, BMW ir kitĹł markiĹł automobilius ÄŻ KazachstanÄ…. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 608 05 041.
UAB „EUROFOREST 3� Nuolat visoje Lietuvoje
PERKAME MIĹ KÄ„ t Brangiai mokame t Atsiskaitome iĹĄ karto t Perkame ir nebrandĹžius, kirstus miĹĄkus t Domina ÄŻvairaus dydĹžio valdos Tel. 8 656 65 074. El. p. romas.sadauskas@euroforest.se
ÄŽvairĹŤs automobiliai
Konkurencingomis kainomis superkame automobilius. Tvarkome dokumentus. Jōsų automobilis –mōsų rōpestis. Tel. 8 675 57 508.
PARDUODA
Reikalavimo teisÄ— ÄŻ iĹĄ M.Ĺ˝iupsnio ir subsidiariai iĹĄ N. Ĺ˝iupsnienÄ—s priteistÄ… 59 988,12 Eur sumÄ… ir 5 proc. palĹŤkanas nuo 2015-07-20.Tel. 8 614 25742, el. paĹĄtas zydre.judickiene@ gmail.com UAB „GreenGold Management“ perka miĹĄkÄ… visoje Lietuvoje. Domina ÄŻvairaus dydĹžio ir amĹžiaus valdos. Atsiskaitome iĹĄ anksto. Naugarduko g.102, Vilnius, tel. 8 369 68 738, el. paĹĄtas miskas@greengold.se
Palangoje, PlauĹĄÄ—je, prie jĹŤros parduodamas nebrangus 10a ĹžemÄ—s sklypas gyvenamajam namui statyNORI IĹ SINUOMOTI ti. Tel. +370 611 11 252. Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio paskirties ĹžemÄ™ visoje 6,7 ha ĹžemÄ—s ĹŤkio paskirties sklypÄ… Lietuvoje. 1 ha nuomos kaina iki 180 LazdijĹł r., prie Ilgelio eĹžero, su 120 EurĹł (priklausomai nuo ploto). Tel. 8 m nuosavos pakrantÄ—s. Labai priva- 605 49 513. ti, rami vieta. Kaina 29 000 Eur. Tel. "UĂ&#x;TAI 8 686 36 028. PARDUODA 2,2 ha ĹžemÄ—s ĹŤkio paskirties sklypÄ… LazdijĹł r. prie ĹŞdininkĹł eĹžero, su 80 Vilnius m nuosavos pakrantÄ—s. Asfaltuotas INFRA GROUP parduoda nauprivaĹžiavimas. Kaina 10 000 Eur. Tel. jus kokybiĹĄkus 45, 48, 60 kv. 8 686 36 028. m butus, jau pastatytame maĹ˝emÄ—s ĹŤkio paskirties ĹžemÄ™ su ĹžaaukĹĄÄ?iame name jaukiame miĹĄku. Tel. 8 686 06 994. kvartale, ĹĄalia VU ir VGTU uniPERKA versitetĹł, Antakalnyje, PylimÄ—MiĹĄkus, Ĺžemes ir sodybas. IeĹĄko tarliĹł g. 4, Vilniuje. www.gyvenpininkĹł. Tel. 8 686 41 394. kantakalnyje.lt Tel.: 8 670 09 Perka miĹĄkus, namus, sodybas. Pa379, 8 687 56 777. deda parduoti. Apmoka notaro iĹĄlaidas. Tel.: 8 620 66 662, 8 654 86 640. MarijampolÄ—
Brangiausiai Lietuvoje perkame miĹĄkus (brandĹžius, jaunus, malkinius, iĹĄkirstus), Ĺžemes, sodybas. Tel. 8 676 41 155.
4 kambariĹł
NeÄŻrengtÄ… butÄ… DeguÄ?iĹł mikrorajone (7 a, puikĹŤs kaimynai ir aplinka), plius sodo sklypÄ… prie upÄ—s. Iki soPerka ĹžemÄ™ visoje Lietuvoje. Gali do yra dviraÄ?iĹł takas. Tel. 8 634 28 bĹŤti apleista, su miĹĄku, su bendra- 848. turÄ?iais, iĹĄnuomota. Sutvarko doku- Palanga mentus, atsiskaito iĹĄkarto. Tel. 8 671 2 kambariĹł 08 059. Palangoje, Vaineikio g. 53 kv.m, 2 MIĹ KO RUOĹ OS ÄŽMONÄ– brangiai kambariĹł butÄ… parduodu arba keiperka: miĹĄkÄ… (su Ĺžeme ar iĹĄsikirsti); Ä?iu ÄŻ butÄ… Palangos centre. El. paĹĄdideliais kiekiais apvalius pjautinius rÄ…stus. Atsiskaitome prieĹĄ sutartÄŻ. tas angel44x@gmail.com, tel.+370 Lauksime tarpininkĹł pasiĹŤlymo. Tel. 637 08 288. 8 611 31 937.
PARDUODA
Vilnius
6ERĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NIAIĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIAI
Palangoje, prie Botanikos parko, parduodamas 15 a ĹžemÄ—s sklypas (yra leidimas gyvenamojo namo statybai). Tel.+370 611 11 252.
Palangoje parduodami nauji butai per du aukĹĄtus (centrinÄ—je dalyje, autonominis dujinis ĹĄildymas, visiĹĄkai ÄŻrengti, vieta automobiliui,1 a nuosavos ĹžemÄ—s) 84 kv.m. - 105000 Eur ir 164 kv.m. - 210000 Eur. Tel. 8 698 32 075.
'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AI
Superkame ÄŻvairios techninÄ—s bĹŤklÄ—s automobilius. Atsiskaitome iĹĄkarto. Sutvarkome dokumentus. Tel. 8 611 33 626.
PARDUODA
Parduodu garaŞą Palangos centre 19 kv. m, Pirties g. (mōrinis), geriausia kaina. Tel. 8 648 13 538.
Palangoje, BangĹł g. skubiai ir pigiai parduodamas ÄŻrengtas dviejĹł aukĹĄtĹł namas. Daugiau nei 200 kv. m. yra didĹžiuliai rĹŤsiai, sodas, buvÄ™ 2 garaĹžai, dabar vienas iĹĄ jĹł perdarytas ÄŻ kambarÄŻ. Tinkamas ir verslui. Tel. 8 683 67 607.
Brangiai superkame automobilius. Gali bĹŤti su defektais. Tvarkome dokumentus. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 606 70 330.
ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
ÄŽvairĹŤs
!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI Alfa Romeo
KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
3 kambariĹł
Brangiai ÄŻvairĹł miĹĄkÄ…. Parduoda eg- Palangoje, BirutÄ—s al., parduodamas lÄ—s, puĹĄies rÄ…stus, malkas. Tel.: 8 685 3-jĹł k. gerai ÄŻrengtas butas. Tel.+370 03 209, 8 621 18 176. 611 11 252.
Anglija! Darbas prie obuoliĹł, pomidorĹł. AnglĹł k. nebĹŤtina. Kaina 130 Eur! www.extratravel.lt, tel. 8 688 15 532. KaminĹł dÄ—klai (0,8 mm skarda): gamyba, montavimas. Pristatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas. Garantija. Tel.: 8 694 01 529, 8 681 13 262.
"ALĂ&#x;DAI PARDUODA
Gamina ir parduoda Ä…Ĺžuolo masyvo lovas. www.sapnukalve.com Tel. 8 676 32 827. REMONTUOJA
KeiÄ?iame minkĹĄtĹł baldĹł gobelenÄ…, spyruokles, vatinÄ…, porolonÄ… kliento namuose. Vilnius, tel. (8 5) 242 9239, 8 698 19 571.
"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA Ĺ aldytuvai
PARDUODA
Skubiai parduodamas prabangus BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, namas Žvėryne, Vilniuje. Tel. 8 618 AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR 22 222. ťaldytuvus, ťaldiklius, skalbykles, inPalanga daploves, dujines, elektrines virykPalangoje, Plukių g., parduodamas les, gartraukius, mikrobangų kros86 kv. m kotedŞas. Tel. +370 611 neles, įmontuojamą techniką. www. 11 252. merlonda.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, Palangoje, netoli Botanikos parko, tel. 278 8488, 8 650 70 160. parduodamas puikiai įrengtas gyveREMONTUOJA namasis namas. Tel. +370 611 11 252. Televizorių remontas. LED, LCD, Kitos vietovės PLAZMINIŲ, kineskopinių. IťkvietiParduodama privati sodyba Dzōki- mas į namus. Suteikiame garantiją. joje, tarp Marcinkonių ir Druskinin- Tel. 8 634 69 625. kų. Tel. 8 615 31 374.
+IĂ&#x;TOSĂ&#x;PREĂ&#x;KwS 3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NwSĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;GOS
PERKA
PERKA Metalo gaminiai
Perku sovietines alaus ir kitĹł gÄ—rimĹł etiketes, padÄ—kliukus, bokalus, ÄŽMONÄ– NUOLAT NERIBOTAIS KIEtaures. Tel. 8 640 43 155. KIAIS PERKA PLASTIKO LAUŽĄ (PLÄ–VELĘ, DÄ–Ĺ˝ES, RITES, VAMZ3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg DĹ˝IUS, LAKĹ TUS IR KT.) TEL. 8 NUOLATINIS DARBAS 699 31 161. Prekybininkams
3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; UAB Litdinamedika ieĹĄko pardavÄ—jos dirbti kosmetikos prekiĹł parduoDARĂ&#x;BAI SIĹŞLO PASLAUGAS
Statyba
VANDENS GRÄ˜Ĺ˝INIAI, GEOTERMINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z visoje Lietuvoje. www.melkerlita. lt, tel.: 8 686 83 265, 8 616 08 020.
tuvÄ—je. Kontaktinis el. paĹĄtas sglitdina@gmail.com Darbininkams
Arijaus ÄŻmoniĹł grupÄ— siĹŤlo darbÄ… patyrusiems vairuotojams, turintiems CE kategorijÄ…. Darbas marĹĄrutais Europoje. UĹžtikriname patogĹł darbo graďŹ kÄ…, laiku mokamÄ… darbo uĹžmokestÄŻ. Kreiptis tel.: 8 615 58 191, (8 46) 40 15 13, el. paĹĄtu personalas@arijus.lt, uĹžpildant anketÄ… interneto puslapyje www.arijus.lt/karjera arba adresu: JĹŤrininkĹł pr. 27412, KlaipÄ—da.
Darbas Olandijoje. Reikalingas skerdikasÂąmÄ—sos iĹĄkaulintojas. Darbo pobĹŤdis: paskersti gyvulÄŻ, nulupti odÄ…, iĹĄimti organus, pakabinti, iĹĄpjaustyti. Reikalavimai - darbo patirtis ne maĹžesnÄ— kaip 1 metai. Privalumas - vairuotojo paĹžymÄ—jimas, anglĹł kalbos Ĺžinios. Kontaktai: tel. +370 684 36 645, el. paĹĄtas aleksandra@mabrocona.com
0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI BYLOS
Kauno apygardos teismas 2016-0603 nutartimi iĹĄkÄ—lÄ— bankroto bylÄ… UAB „Bara Logistic“ (ÄŻmonÄ—s kodas 302483643, registracijos adresas: DraugystÄ—s g.17-1, Kaunas). Nutartis ÄŻsiteisÄ—jo 2016-06-14. Administratoriumi paskirta UAB „Jonvita“, tel./ faks. (8 444) 51 850. Kreditorinius reikalavimus administratorius priima iki 2016-07-25 adresu: Ĺ˝emaitÄ—s g. Reikalingi vairuotojai dirbti 17a –1, TelĹĄiai. Nuo nutarties iĹĄkelti naujais vilkikais Europoje. Kau- bankroto bylÄ… ÄŻsiteisÄ—jimo dienos nas, tel. 8 604 15 555. (2016-06-14) visos sutartys, sudaTransporto ÄŻmonÄ— priims ÄŻ darbÄ… vai- rytos su UAB „Bara Logistic“, laikoruotojÄ…, turintÄŻ CE kategorijÄ…. Dar- mos pasibaigusiomis. BendrovÄ—s vabas Vilniuje. Atlyginimas ne maĹžiau dovas Robertas Jankauskas ÄŻpareigotas iki 2016-06-27 perduoti bank800 Eur. Tel. 8 699 36 160. roto administratoriui visus bendroVokietijos kapitalo ÄŻmonÄ— UAB vÄ—s dokumentus ir turtÄ…. „Curt Schroeter Spedition“ Vilniaus apygardos teismas 2016ieĹĄko pareigingĹł tolimĹłjĹł rei06-01 nutartimi iĹĄkÄ—lÄ— bankroto bylÄ… sĹł vairuotojĹł (B, C, D, E kat.). UAB „ETA VENTUS“ (ÄŻmonÄ—s kodas Darbas - VakarĹł Europoje. Ge302871425, registracijos adresas: ros darbo sÄ…lygos, socialinÄ—s J.Savickio g.4, Vilnius). Nutartis ÄŻsigarantijos, geras atlyginimas. teisÄ—jo 2016-06-14. AdministratoriuTel: +370 683 26 554. mi paskirta UAB „Jonvita“, tel./faks. UAB „Baltic Forest Group“ ieĹĄko vai- (8 444) 51 850. Kreditorinius reikalaruotojo-ekspeditoriaus (CE katego- vimus administratorius priima iki 2016rija) dirbti Lietuvoje su medienveĹžiu. 07-25 adresu: Ĺ˝emaitÄ—s g. 17a –1, Darbo patirtis medienos srityje su TelĹĄiai. Nuo nutarties iĹĄkelti bankromanipuliatoriumi bĹŤtĹł didelis privato bylÄ… ÄŻsiteisÄ—jimo dienos (2016-06lumas. Kontaktinis tel. 8 673 35 334, 14) visos sutartys, sudarytos su UAB el. paĹĄtas info@bfgroup.lt „ETA VENTUS“, laikomos pasibaiguReikalingas tolimĹłjĹł reisĹł vai- siomis. BendrovÄ—s vadovas Karolis ruotojas EU-RUS. Laiku mo- Bajoras ÄŻpareigotas iki 2016-06-27 kamas atlyginimas. Vilnius, tel. perduoti bankroto administratoriui vi+370 686 29 499. sus bendrovÄ—s dokumentus ir turtÄ….
UAB „SANTECHNIKOS VERSLAS“ atliekanti vidaus santechnikos darbus Vilniuje, ieĹĄko: SPECIALIŲJŲ ÄŽvairus DARBŲ VADOVO, SANTECHNIKŲ Apdailos darbai UAB Litdinamedika ieĹĄko: Va–MONTUOTOJŲ. Kreiptis: Rygos AmerikietiĹĄka naujausia technologidybininkÄ—s dirbti su kosmetig.17a, Vilnius, tel. (8 5) 249 9255, ja poliruojame betono grindis, liejakos priemonÄ—mis. BuhalterÄ—s faks. (8 5) 2305889, el. paĹĄtas Inme grindĹł dangas.Tel. 8 685 00 047. mokanÄ?ios dirbti su HANZA fo@santechverslas.lt programa. Kreiptis sglitdina@ FasadĹł ĹĄiltinimas savo ir uĹžsakoVairuotojams gmail.com vo medĹžiagomis. Vilnius, tel. 8 686 TarptautiniĹł gabenimĹł ÄŻmonei UAB 17 598. „Dolvera“ reikalingi autoveĹžiĹł vairuo- UĹžsienyje ApĹželdinimo darbai tojai-ekspeditoriai. Tel. 8 612 62 UAB dirbti Norvegijoje reikaVisi aplinkos prieĹžiĹŤros darbai. Pa- 953. el. paĹĄtas darius@dolvera.lt lingi kvaliďŹ kuoti turintys patikÄ—k savo aplinkÄ… profesionalams. tirties: statybininkai, prie meREIKALINGI TARPTAUTINIŲ GAwww.sododarbai.lt Tel. 8 622 95 622, diniĹł karkasiniĹł namĹł; linoBENIMŲ VAIRUOTOJAI. (Europael. paĹĄtas sododarbai@yahoo.com leumo grindĹł klojÄ—jai; apdaiRusija, CE KAT., Ĺ ALDYTUVAS). Tel. ÄŽvairĹŤs lininkai (glaistymas, daĹžymas). (8 5) 213 2240, 8 699 49 730. Viskas iĹĄ metalo: seiďŹ nÄ—s durys, tvo- UAB „STOGU SISTEMOS“ ieĹĄko vaiReikalavimai: anglĹł kalbos ros, grotos, vartai, garaĹžo vartai ir ruotojo-ekspeditoriaus. Darbas: iĹĄvepagrindai, pageidautina autokt. Garantija. Tel. 8 659 77 771, 8 686 Ĺžioti produkcijÄ… po LietuvÄ…, produktĹł mobilis.Tel. 8 620 77 510. 59 806. pakrovimas ir iĹĄkrovimas. Reikalavi- Reikalingi apsaugos darbuotojai– IndÄ—klai – gamina, montuoja. Pris- mai: kategorijos B,CE, C1E, mokÄ—ti sargai dirbti Vokietijoje. Reikalavimai: tatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł va- lietuviĹł kalbÄ…. Gyvenimo apraĹĄymÄ… vokieÄ?iĹł k. Ĺžinios, apsaugos darbuolymas. Naudoja 0,5 mm ir 0,8 mm siĹłsti el.paĹĄtu arunas@stogusiste- tojo paĹžymÄ—jimas. Privalumai: nuoskardÄ…. Tomas, tel. 8 617 62 969. mos.lt Pasiteirauti tel. 8 687 78 602. savas automobilis. Atlyginimas: paPigĹŤs pristatomi kaminai, kaminĹł Transporto ÄŻmonei Vievyje reikalingi gal Vokietijoje oďŹ cialiai patvirtintus ÄŻdÄ—klai. Dirbame visoje Lietuvoje. vairuotojai dirbti atutomobiliais su tarifus apsaugos darbuotojams. DÄ—l www.pristatomikaminai.lt, tel. 8 613 tentais marĹĄrutu LietuvaÂąOlandija. iĹĄsamesnÄ—s informacijos kreiptis: I-V 25 103. Savaitiniai reisai. Tel. +370 698 00 090. 9.00-17.00, tel. (8 5) 231 3801.
ÄŽVAIRĹŞS
Bankrutavusi UAB „Banas“ vykdo turto (transporto priemoniĹł) pardavimÄ…. Norintieji susipaĹžinti su kaina bei turtu, praĹĄome kreiptis: Dvaro g. 49-16, Ĺ iauliai, tel. (8 41) 39 03 09, el. paĹĄtu info@rancas.lt Bankrutavusios UAB „EG statyba“, UAB „Balkan invest“, UAB „Miega“, A. Jermolajevos ÄŻmonÄ— „SpalvĹł malĹŤnas“ vykdo debitoriniĹł skolĹł bei turimo ďŹ nansinio turto (akcijĹł) pardavimÄ…. Norintieji susipaĹžinti su kainomis bei dokumentais, praĹĄome kreiptis: UAB „Rancas“, Dvaro g. 4916, Ĺ iauliai, tel. (8 41) 39 03 09, el. p. info@rancas.lt Pamesti bankrutavusios UAB „Vilnius trade“ (ÄŻm. k. 301628776, registruota Ĺ vitrigailos g. 7, Vilnius) steigimo dokumentai. BUAB „RKT“ (ÄŻ. k. 125312090) prarastus ÄŻstatus ir registracijos paĹžymÄ—jimÄ… laikyti negaliojanÄ?iais. Bankroto administravimo kontora, UAB. Tel. +370 5 270 1248.
NODVLILNXRWL VNHOELPDL
Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G AB „Nordic Sugar KÄ—dainiai“ akcininkĹł dÄ—mesiui dÄ—l susirinkimo laiko pakeitimo! BendrovÄ—s valdybos iniciatyva ir sprendimu keiÄ?iamas 2016 m. birĹželio 29 d. ĹĄaukiamo AB „Nordic Sugar KÄ—dainiai“ (ÄŻm. kodas 161111219, buveinÄ— registruota PramonÄ—s g. 6, KÄ—dainiai) eilinio visuotinio akcininkĹł susirinkimo, kuris vyks bendrovÄ—s patalpose (salÄ—je penktame aukĹĄte) PramonÄ—s g. 6, KÄ—dainiuose, laikas – vietoj skelbto laiko 11.30 val. susirinkimas prasidÄ—s 9.00 val. Akcininkai bus registruojami nuo 8.30 val. Generalinis direktorius (UĹžs. 16APAN-6) ASOCIACIJOS „EEPA“ PAPILDOMŲ ELEKTROS IR ELEKTRONINÄ–S ÄŽRANGOS ATLIEKŲ KOMPLEKSINIO TVARKYMO PASLAUGŲ PIRKIMAS Asociacija skelbia konkursÄ… ĹĄioms atliekĹł tvarkymo paslaugoms pirkti: elektros ir elektroninÄ—s ÄŻrangos atliekĹł kompleksinio tvarkymo paslauga. KonkursiniĹł pasiĹŤlymĹł pateikimo terminas 2016 m. liepos 2 d. Konkursas vykdomas vadovaujantis Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2012 m. liepos 2 d. ÄŻsakymu Nr. D1-563 patvirtintu OrganizacijĹł, kurios pagal Lietuvos Respublikos vieĹĄĹłjĹł pirkimĹł ÄŻstatymÄ… nÄ—ra perkanÄ?iosios organizacijos, pirkimĹł tvarkos apraĹĄu. Konkurso sÄ…lygas galite gauti Asociacijos tinklalapyje www.epa.lt „Veiklos dokumentai“, kreipdamiesi telefonais +370 5 272 99 85, +370 699 78 274 arba el. paĹĄtu bendras@epa.lt. (UĹžs. 16AVIL-100)
Likviduojama TelĹĄiĹł socialdemokratinio jaunimo sÄ…junga (kodas 302603690, buveinÄ—s adresas TelĹĄiĹł r. sav., UĹžgiriĹł k., Ĺ˝emaiÄ?io sodĹł 13-oji g. 1). Sprendimas apie likvidavimÄ… priimtas 2016 06 10 TelĹĄiĹł socialdemokratinio jaunimo sÄ…jungos nariĹł susirinkimo metu.
0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS KITOS PASLAUGOS
Lietuvos aeroklubas, Lietuvos akrobatinio skraidymo federacija ir kiti aviatoriai reiĹĄkia nuoĹĄirdĹžiÄ… uĹžuojautÄ… Ĺžmonai, sĹŤnums, ĹĄeimos ar timiesiems, draugams ir sparno broliams Ĺžuvus akrobatinio skraidymo lakĹŤnui Ĺ arĹŤnui STANIULIUI.
SkaudĹžiÄ… netek ties valandÄ… reiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ… uĹžuojautÄ… AB „AkmenÄ—s cementas“ gen. direk toriui Ar tĹŤrui Zarembai dÄ—l mylimo tÄ—velio mir ties. UAB „Kauno tiekimo“ prekybos centro kolektyvas
Vilniaus Gedimino technikos universiteto bendruomenÄ— gedi Nacionalinio aeroklubo vadovo Ĺ arĹŤno STANIULIO, kuris tragiĹĄkai Ĺžuvo pilotuodamas akrobatinÄŻ orlaivÄŻ Ky viĹĄkiĹł aerodrome. SunkiÄ… netek ties valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ĹĄeimÄ… ir ar timuosius.
SkaudĹžiÄ… netek ties valandÄ… dÄ—l mylimo TÄ—velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame AB „AkmenÄ—s cementas“ generalinÄŻ direk toriĹł Ar tĹŤrÄ… ZarembÄ…. TesumaĹžina netek ties liĹŤdesÄŻ ĹĄviesus TÄ—velio prisiminimas, ar timĹł ĹžmoniĹł, bendraĹžygiĹł parama ir palaikymas. KlaipÄ—dos jĹŤrĹł kroviniĹł kompanijos „Bega“ vadovybÄ—
.OĂ&#x;RIĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€INĂ&#x;TI Vyras, turintis bankiniĹł operacijĹł tvarkytojo specialybÄ™, nori bendrauti su 25-35 m. mergina, kuri jauÄ?iasi vieniĹĄa, Vilniuje. Esu svetainiĹł www.darnipora.lt, www.kitolink.lt ir www.draugas.lt auksinis narys. Priimu ir paĹžinÄ?iĹł agentĹŤrĹł pasiĹŤlymus. El. paĹĄtas vytautasbucelis@gmail. com, tel. 8 615 77 876.
NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame KultĹŤros ministerijos EtninÄ—s kultĹŤros eksper tĹł komisijos pirmininkÄ™, Nacionalinio muziejaus EtninÄ—s kultĹŤros skyriaus vedÄ—jÄ… dr. ElvydÄ… LazauskaitÄ™ dÄ—l mylimos Mamos netek ties.
NuoĹĄirdi uĹžuojauta tesuteikia stiprybÄ—s bendradarbei Vandai Dudienei dÄ—l tÄ—velio mir ties. Lietuvos Respublikos socialinÄ—s apsaugos ir darbo ministerijos kolektyvas
KultĹŤros ministras Ĺ arĹŤnas Birutis
GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ— maloniai praleis laikÄ… su kultĹŤringu vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590. AKCIJA! Visi masaĹžai 15 Eur 1 val. Vilnius, tel. 8 611 95 570. Atlieku klasikinÄŻ masaŞą, Tibeto vakuuminÄŻ, tauriĹł masaŞą. StaneviÄ?iaus g. 15 (FabijoniĹĄkÄ—se), Vilnius, tel. +370 607 10 557. PROFESIONALIAI FOTOGRAFUOJAME IR FILMUOJAME VESTUVES, JUBILIEJUS, RENGINIUS, ÄŽVAIRIUS OBJEKTUS, KURIAME REKLAMINIUS KLIPUS. Tel. +370 658 10 850. VERTÄ–JŲ PASLAUGOS
PA S KO L O S nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur
su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ—da, tel. +370 618 61 111.
info@kreditogarantas.lt
KONSULTACIJOS
Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per "IRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTE¨Ă&#x;SPAUSDINTOĂ&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IOĂ&#x;ATSAKYMAI Ă&#x; 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas –bu- 3 $ 6 ĂŒ 7 * ' 5 0 . 9 1 2 , x 8 / < ( % ) = tas, namas. Konsultacijos. Aujamacredit, tel. 8 600 69 691. Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ antstoliĹł, padengiame kitokias skolas ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ…jÄŻ turtÄ…. Aujama-Credit, tel. 8 620 33 777. MEDICINOS PASLAUGOS
NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrų organizmą (potenciją). Poveikis greitas - nuo 1-os dienos. Didelė patirtis. Galime iťsiųsti ir paťtu. Vilnius, tel. 8 684 30 938. (Visomis dienomis).
0REĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RAĂ&#x;TOSĂ&#x;KAIĂ&#x;NAĂ&#x; Ă&#x;M Ă&#x;PREĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RUOĂ&#x;JANTĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TUĂ&#x;ARĂ&#x;¡,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;RYĂ&#x;TO¨Ă&#x;SKYĂ&#x;RIUOĂ&#x;SE ,EIĂ“DIĂ“NYS
A J I C AK +AIĂ“NAĂ“GYĂ“VENĂ“TOĂ“JAMSĂ“SUĂ“06-
+AIĂ“NAĂ“JUĂ“RIĂ“DIĂ“NIAMSĂ“ASĂ“MEĂ“NIMSĂ“SUĂ“06-
Ă“MwN
Ă“MwN
Ă“MwN
Ă“MwN
Ă“MwN
Ă“MwN
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
¸,IEÓTUÓVOSÓRYÓTASŠÓ TIKÓANTÓRAÓDIEÓNIAISÓIRӚEšÓTAÓDIEÓNIAIS
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
¸3TIÓLIUSŠ
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
¸,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“RYĂ“TASŠ ¸,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“RYĂ“TASŠÓ BEӚEšÓTAĂ“DIEĂ“NIĂŒ ¸,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“RYĂ“TASŠÓ TIKĂ“ANTĂ“RAĂ“DIEĂ“NIAIS ¸,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“RYĂ“TASŠÓ TIKӚEšÓTAĂ“DIEĂ“NIAIS
0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS
LAISVALAIKIS Daug nenorÄ—kite ir savaitgalio grieĹžtai neplanuokite – paskutinÄ™ akimirkÄ… viskas gali pasikeisti ar pasirodyti nebereikalinga. Ĺ iomis dienomis kritiĹĄkiau ÄŻvertinsite savo bendravimo ratÄ… bei poreikius, savo moralÄ™, elgesÄŻ, ypaÄ? susijusÄŻ su ÄŻsipareigojimais, atsakomybÄ—s jausmu, iĹĄtikimybe duotai priesaikai. Savaitgalis, pirmadienis itin nepalankus bendrauti, kelionÄ—ms, ĹĄvÄ™sti, pramogauti. Tai pavojingos, konf liktinÄ—s dienos, kai suĹžinoma nemaloniĹł paslapÄ?iĹł, kai iĹĄryĹĄkÄ—ja ilgai slÄ—pti trĹŤkumai arba kitokios problemos. Nepasiduokite nusivylimui – ĹĄiuo metu jums stigs blaivumo ir viskÄ… vertinsite pernelyg dramatiĹĄkai. Sekmadienis itin sudÄ—tingas nuo 20 val. 36 min., kai prasidÄ—s kritinis MÄ—nulio pilnaties laikas. ÄŽtampa augs, tad bus svarbi tolerancija bendraujant, atsargumas vairuojant. DidelÄ— traumĹł (ypaÄ? dÄ—l kritimo iĹĄ aukĹĄÄ?io), avarijĹł tikimybÄ—. Pavojai per svaigalus. Labiau tikÄ—tini apsinuodijimai ir vaistais, maisto produktais, dujomis.
!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OÂ’ MĂ‘ VĂ˜ HO JH V\V NDLS LU UHDN FL MRV JD OL EĂ‘ WL QHÂ’S UDV WRV 9HQ NL WH EHQG UD YL PR VX WDLV NX ULĂ˜ QH PzJV WD WH NX ULH MXV HU ]L QD %XV JHULDXVLD MHL ODLNj OHLVLWH VX DUWLPDL VLDLV QDPXRVH %Ă‘ NL WH DS GDL UHV QL VX HOHNW URV SULH WDL VDLV NRP SLX WH ULDLV WDLS SDW QH UL ]L NXR NL WH NH O\ MH 3LU PD GLH QÂ’ OD ELDX SD VDX JR NL WH GDU ER YLH Wj %XV LWLQ VYDU EL GDU ER NR N\ Ez
*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7DL QH SD mLRV JH ULDX VLRV GLH QRV SD VL UR G\ WL YLH Ă…X PR MH -HL EĂ‘ VL WH O\ GL PL VD YR DQW UR VLRV SX VzV HO NL WzV NR UHN WLĂ… NDL QH VLDLĂ… NLQ NL WH VDQ W\ NLĂ˜ NL WLHPV JLU GLQW ‘ MXV EXV NUHL SLD PDV QH PHQ NDV Gz PH V\V Âą GDX JLDX Gz PH VLR VNLU NL WH VD YR Â’YDL] GĂ?LXL \SDm VHN PD GLH QÂ’ 3LU PD GLH QLXL QHS OD QXR NL WH NH OLR QLĂ˜ LU QHW YDU N\ NL WH VX NH OLR Qz PLV VX VL MX VLĂ˜ UHL ND OĂ˜
$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ JD OL WHN WL NUHLS WLV SD JDO ERV Â’ GUDX JXV DU SD WLHPV VXV NXE WL MLHPV SD Gz WL Âą QH VL VWHQ NL WH SD W\V VX VLW YDU N\ WL VX QH WL Nz WDL XĂ?J ULX YX VLDLV GDU EDLV UĂ‘ SHV mLDLV *D OL PL PHQ NL EHW DS PDX GĂ‘V JLQ mDL VX YDL NDLV %Ă‘ NL WH DW ODL GHV QL LU Ă?PR JXL NX UÂ’ P\ OL WH 3LU PD GLH QLV LWLQ VX Gz WLQ JDV LU SD YR MLQ JDV
BĹŤkite atsargesni prie vandens. Pirmadienis – nepalankus metas pagal MÄ—nulio kalendoriĹł. Pakaks nereikalingĹł emocijĹł, negeros ÄŻtampos – didelÄ— konf liktĹł, traumĹł tikimybÄ—. StenkitÄ—s viskÄ… analizuoti, nepasiduokite pirmam impulsui. Tai netinkamas laikas atsakingiems reikalams tvarkyti, naujĹł darbĹł pradĹžiai, kelionÄ—ms. Bus didelÄ— traumĹł, avarijĹł tikimybÄ—. SavaitgalÄŻ bei pirmadienÄŻ ypaÄ? atidĹŤs bĹŤkite tÄ—vams, seneliams, apskritai vyresnÄ—s kartos atstovams. IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ reikĹĄmingesni nespalvoti sapnai ir tie, kuriuose matÄ—te knygas, laiĹĄkus. ParaĹĄytas tekstas gali bĹŤti jums lemtingas. Blogai matyti ugnÄŻ, suplÄ—ĹĄytÄ… knygÄ…, kur nors bÄ—gti. Gerai girdÄ—ti muzikÄ…, atidaryti duris. ÄŽsidÄ—mÄ—kite iĹĄgirstus ĹžodĹžius, vardus. Puiku, jei sapne jus vardu paĹĄauktĹł. Blogas Ĺženklas: sudauĹžyti veidrodÄŻ, laikrodÄŻ, indÄ…, jei ĹĄviesa be prieĹžasties dingtĹł, ugnis gestĹł, akmuo iĹĄ Ĺžiedo, auskaro iĹĄkristĹł, gÄ—les dovanoti. Geras Ĺženklas: rasti veidrodĹžio ĹĄukÄ™,
,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1HS OD QXR NL WH GL GH OLĂ˜ NH OLR QLĂ˜ 3D ODQ NX XĂ? VLLP WL QD PDLV EHL DU WL PĂ˜ MĂ˜ SURE OH PR PLV %Ă‘ NL WH DWL GHV QL Ă…YHO QHV QL Wz YDPV Ă‚HĂ… WD GLH QLV SD ODQ NHV QLV WD mLDX EĂ‘ VL WH OLQ NÂ? Â’ DYDQ WLĂ‘ UDV NX ULRV Ă…LXR PH WX JH UXR MX QH VL EDLJV 3LU PD GLH QLV LĂ… U\Ă… NLQV WUĂ‘ NX PXV MĂ‘ VĂ˜ GDU EH 7DL EH MH LWLQ WUDX PLQ JDV ODL NDV -%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;0D Ă?LDX SOD QXR NL WH QH WL Nz WDV Â’Y\ NLV QH ODXN WDV VX VL WL NL PDV JD OL SD NHLV WL Ă…HĂ… WD GLH QLR NH WL QL PXV /L NL WH UD PĂ‘V YHQ NL WH JLQ mĂ˜ WLHN VX DU WL PDL VLDLV \SDm GzO GUDX JĂ˜ WLHN VX GUDX JDLV 6HN PD GLH QÂ’ JH ULDX VLD SUD OHLV WL VX DU WL PDL VLDLV QD PXR VH DU NDL PR VR G\ ER MH 3LU PD GLH QÂ’ JD OL WHN WL MDX GLQ WLV GzO YDL NĂ˜ 'LH QD YL VLĂ… NDL QH WLQ ND PD UR PDQ WLĂ… NLHPV SD VL PD W\ PDPV 36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.DG Ă…D OLD HVDQ W\V \SDm VX WXRN WL QLV DU P\ OL PDV DV PXR SD VL MXV WĂ˜ SXL NLDL UHL NzV QH GDXJ Âą WLN SD WLHPV MDXV WLV Ă…DX QLDL 6HN PD GLH QÂ’ WL Nz WL QRV SURE OH PRV SHU HOHNW URV SULH WDL VXV NRP SLX WH ULXV EHL QH WL NX VLXV GUDX JXV QDX MXV SD Ă?Â’V WD PXV 3LU PD GLH QÂ’ JH ULDX OLN WL QD PXR VH Âą WDL YL VLĂ… NDL QH WLQ ND PDV ODL NDV QHL VYDU ELHPV UHL ND ODPV QHL NH OLR QzPV
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
nusipirkti akmenÄŻ talismanÄ…, veidrodÄŻ, laikrodÄŻ, ypaÄ? dovanĹł gauti. Jei iĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ nieko nesapnavote, vadinasi, neturite rimtĹł problemĹł. Blogas Ĺženklas: triukĹĄmauti, skubÄ—ti, jei nuo stalo kristĹł peiliai, ĹĄakutÄ—s, maistas, kÄ… nors iĹĄlieti, jei drabuĹžiai plyĹĄtĹł. Geras Ĺženklas: iĹĄvysti ĹžaibÄ…, rasti blizgantÄŻ daiktÄ…, vinÄŻ. IĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ gerai sapnuoti ĹĄventes, maĹžus vaikus, ugnÄŻ, ĹžaibÄ…, blogai regÄ—ti vandenÄŻ, save nuogÄ…, taip pat koĹĄmarus. Blogas Ĺženklas: jei savaime kas nors namuose uĹžsidegtĹł, plyĹĄtĹł uĹžuolaidos, staltiesÄ—s, jei raktas sulĹŤĹžtĹł, spyna sugestĹł, rasti pamestus pinigus, juos pasisavinti. Geras Ĺženklas: jei iĹĄÄ—jus iĹĄ namĹł vÄ—jas pĹŤstĹł iĹĄ ĹĄono ar ant galvos medĹžio lapas uĹžkristĹł. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis nepalankus kelionÄ—s, svarbiems dalykiniams susitikimams, susitarimams; patartina neĹĄioti tamsiai raudonus, mÄ—lynus drabuĹžius.
Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6LH NL WH QX VL UD PLQ WL WDL N\ WLV 3D PLUĂ… NL WH NDV GLH Q\ EzV UĂ‘ SHV mLXV QLH NXU QHV NX Ez NL WH GzO QLH NR QH VL QHU YLQ NL WH Âą LĂ…DXJV QH ODL PLQ JĂ˜ DW VL WL NL PĂ˜ Â’YDL ULĂ˜ WUDX PĂ˜ WL NL P\ Ez $WL GĂ?LDX GLUE NL WH NRP SLX WH ULDLV QH UL ]L NXR NL WH NH O\ MH YHQ NL WH D]DU WL QLĂ˜ Ă?DL GL PĂ˜ LU QHLHĂ… NR NL WH PHL OzV QXR W\ NLĂ˜ Âą ODL PLQ JHV QL GzO WR QH WDS VL WH 3LU PD GLH QÂ’ WL Nz WL QRV QH QX PD W\ WRV LĂ… ODL GRV QHW QXRV WR OLDL
/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6X Gz WLQ JRV GLH QRV NDL JD OL WH EH UHL ND OR VX S\N WL QX VL YLO WL 9LV GzO WR WL Nz WL QDV GĂ?LDXJV PDV GzO DU WL PĂ˜ MĂ˜ Âą GDX JLDX ODL NR SUD OHLV NL WH VX Ă…HL PD 3D Gz NL WH GUDX JDPV VXQ NLj DNL PLU Nj Âą WDL GDU OD ELDX VXV WLS ULQV MĂ‘ VĂ˜ U\ Ă…LXV 6HN PD GLH QÂ’ YLHQ LO Vz NL WzV Âą YLHĂ… QD JzV NH OLR QzV LU JL QH EXV SD ODQ NLRV 3LU PD GLH QLV NUL WL QLV Âą EXV LWLQ VYDU EL VD YLW YDU GD EHQG UDX MDQW DW VDU JX PDV Nj QRUV YHL NLDQW YDL UXR MDQW LU SDQ
6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H VLV WHQ NL
6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'Ă?LDX NL WzV Ă?PR
3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H VLV WHQ
WH Ă…R NL UXR WL QH SDS UDV WX HO JH VLX DU RUL JL QD OLRPV LGz MR PLV DS UDQ JD Âą MX PLV LU WDLS Ă?D Yz VLV LU WDLS Â’VL Gz PzV 7LNWDL QH SD PLUĂ… NL WH VDYR DU WL PĂ˜ MĂ˜ Âą JD OL PL QHVXVL SUDWLPDL QHWJL NRQI OLN WDL GzO Gz PH VLR VW\ JLDXV 3LU PD GLH QLV LWLQ QH SD ODQ NXV JH ULDX DW VL VD N\ WL VYDU ELĂ˜ VX PD Q\ PĂ˜ DWVD NLQJĂ˜ GDUEĂ˜
Qz PLV NX ULH MXV P\ OL LU YHU WL QD 1H VLH NL WH MXPV SD WLQ NDQ mLR DV PHQV SD ODQ NX PR DU SR SX OLD UX PR WDUS GUDX JĂ˜ \SD WLQ JDLV Ă…R NL UXR MDQ mLDLV EĂ‘ GDLV Âą WLN VX VL NRPS UR PL WXR VL WH 6HN PD GLH QÂ’ QH SD WDU WL QD SLH WDX WL QDX MD PH UHV WR UD QH DU UD JDX WL MXPV QH Ă?L QR PĂ˜ HJ ]R WLĂ… NĂ˜ YDO JLĂ˜ 3LU PD GLH QÂ’ WL Nz WL QDV VX VL GĂ‘ UL PDV VX SULH Ă…DLV NRQ NX UHQ WDLV /L NL WH JH UD QR ULĂ… NL VD YR DQW UD MDL SX VHL
NL WH GLUE WL QDL NL WĂ˜ Ă…R NL UXR WL Âą Gz PH VLR MXPV EHW NR NLX DW YH MX SD NDNV 6HN PD GLH QÂ’ YHQ NL WH LĂ… ODL GDX WL WD mLDX SD VL VWHQ NL WH DU WL PXR VLXV EHQW WUX SX WÂ’ SD OH SLQ WL Âą Ă…\NĂ… WĂ‘V LU JL QH EĂ‘ NL WH 1H SD WDU WL QD HLWL Â’ VYH mLXV VX VX WXRN WL QLX DU P\ OL PX Ă?PR JX PL VHN PD GLH QÂ’ MHL HVD WH OLQ NÂ? SD Y\ GX OLDX WL Âą SULH Ă?DV mLĂ˜ Wj GLHQ WLN UDL UD VL WH 3LU PD GLH QÂ’ WL Nz WL QRV QH JH URV QDX MLH QRV Âą WLN QHV NX Ez NL WH UHD JXR WL
Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$S ODQ N\ NL WH Wz YXV JL PL QDL mLXV NX ULĂ˜ VH QLDL QH PD Wz WH YDL N\V WzV GUDX JXV -HL WHN WĂ˜ SULLP WL Â’WD NLQ JXV DV PH QLV JDU ELQ JXV MXPV VYDU ELXV Ă?PR QHV NX ULHPV QR UL WH SD WLN WL QH VLV WHQ NL WH MĂ˜ NXR QRUV QXV WH ELQ WL Âą OL NL WH NRQ VHU YD W\ YĂ‘V 3LU PD GLH QLV Âą QH SD mLĂ˜ JH ULDX VLĂ˜ SHU PDL QĂ˜ PH WDV SD VL UXRĂ… NL WH VWDL JLDP PD QHY UXL
SKELBIMAI ÄŽ „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374;
KRETINGOJE – BirutÄ—s g. 11, tel. (8 445) 53 949; PRIENUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA „Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE – Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.
Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ ÄŒIUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, JURBARKE, KÄ–DAINIUOSE, MAĹ˝EIKIUOSE, MOLÄ–TUOSE, PLUNGÄ–JE, SKUODE, TAURAGÄ–JE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ–JE, UTENOJE, ZARASUOSE – UAB „Spaudos kelias“, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE – E.PetruĹĄauskienÄ—s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE – UAB „Drusvilma“, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ–NUOSE – UAB „Benrestas“, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE – D.OrechovienÄ—, tel. 8 677 98 736; UAB „ŠiauliĹł kraĹĄtas“: JONIĹ KYJE – tel. (8 687) 89 040, KELMÄ–JE – tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE – tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä–NUOSE – tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ–JE – tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE – tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE – UAB „Emduva“, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE – UAB „Paslauga tau“, tel. (8 445) 53 949;
KUPIĹ KYJE – L.BudrienÄ—, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375; PASVALYJE – L.JaniselienÄ—, tel. 8 620 58 664; PRIENUOSE – R.PaulauskienÄ—s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE – M.MaulienÄ—s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE – V.Baranovskio ÄŽ „Baltma“, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE – Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE – UAB „Naujoji tvarka“, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. 8 603 18 288; TRAKUOSE – B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt
,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - .D]ODXVNDLWz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*! 1 0L FL Ă‘QLH Qz WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - .D]ODXVNDLWz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO 9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / %XOY\Gz WHO ' /HEULNDLWz WHO 5 (UHPLQDLWz WHO , *UHL]DLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- .D]ODXVNDLWz WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;-ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą ' /DSzQDLWz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW
R Âą PRNDPD UHNODPD
Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.
TERMOMETRAS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
ORAIĂ&#x;RYTOJ
“
Rytoj saulėtą dieną kai kur Žemaitijoje, Vidurio Lietuvoje trumpam pritemdys menko lietaus debesys.
*DPWD QHĂ…\NĂ…WzV PDORQLĂ˜ Â’VSĂ‘GĂ?LĂ˜ Al va NAGE LY TÄ– SinoptikÄ—
Vakar LietuvÄ… pasiekusi atogrąŞų orĹł banga uĹžsibuvo tik iki vakaro. JÄ… iĹĄstĹŤmÄ— gerokai vÄ—sesnis oras, plĹŤstelÄ—jÄ™s greit ÄŻ ĹĄiaurÄ™ judanÄ?io ciklono vakariniu pakraĹĄÄ?iu. Staigus vÄ—saus oro skverbimasis naktÄŻ daug kur sukÄ—lÄ— stiprĹł pietvakariĹł vÄ—jÄ… – ypaÄ? vakariniuose bei ĹĄiaurÄ—s vakariniuose rajonuose. Ĺ iandien pirmoje dienos pusÄ—je dar daug kur bus juntami stiproki, 60–70 km/val. siekiantys pietvakariĹł vÄ—jo gĹŤsiai, vÄ—liau vÄ—jas rims. DienÄ… debesĹł kamuoliai kaitaliosis su pragiedruliais, daug kur praslinks trumpas negausus lietus. TemperatĹŤra Ĺ˝emaitijoje svyruos apie 19–20 laipsniĹł, pietrytinÄ—je ĹĄalies pusÄ—je kils iki 22–24, o prie jĹŤros bus apie 17 laipsniĹł. SekmadienÄŻ yra numatomi ramĹŤs orai. NaktÄŻ debesys iĹĄsisklaidys, bus maloniai gaivu. TemperatĹŤra daugelyje vietoviĹł svyruos apie 10–13 laipsniĹł. SaulÄ—tÄ… dienÄ… kai kur Ĺ˝emaitijoje ir Vidurio Lietuvoje trumpam pritemdys menko lietaus debesys, taÄ?iau vasariĹĄkos orĹł nuotaikos nesugadins. TemperatĹŤra pakils iki 22–26 laipsniĹł, o prie jĹŤros bus apie 19 laipsniĹł. KitÄ… savaitÄ™ numatomi vasariĹĄkai ĹĄilti, gana ramĹŤs ir daĹžniausiai saulÄ—ti orai, palankĹŤs atostogautojams. SavaitÄ—s vidutinÄ— paros temperatĹŤra numatoma apie 18,5 laipsnio, t.y. 3 laipsniais aukĹĄÄ?iau nei klimato norma. KrituliĹł iĹĄkris maĹžiau nei daugiametÄ— norma. Trumpi lietĹŤs pasitaikys daugiausia pirmoje savaitÄ—s pusÄ—je ir jos viduryje. KarĹĄÄ?iausia bus antroje savaitÄ—s pusÄ—je – temperatĹŤra dienomis kils iki 26–30 laipsniĹł. Ă‚LDQ GLHQ Âą 0DU FH OL QR *LQ EX WR 9DL YRV 0D UL QRV U\ WRM Âą -X OL MR QRV 5R PXDO GR 5D PX QzV 5R PR SR U\W Âą )OR UHQ WL QRV 6LO YH UL MDXV ĂŒDG YDL QR 1DQ GR YDU GR GLH QD
VANDENSĂ&#x; TEMPERATĂ„RA 6AKARĂ&#x; Ă&#x;VAL .EMUNEĂ&#x;TIESĂ&#x;$RUSKININKAIS .ERYJEĂ&#x;TIESĂ&#x;6ILNIUMI +AUNOĂ&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;"IR¸TONU 4OTORI¸KIĂ‹Ă&#x;EĂ€ Ă&#x;TIESĂ&#x;4RAKAIS 4AURAGNOĂ&#x;EĂ€ Ă&#x;TIESĂ&#x;4AURAGNAIS +UR¸IĂ‹Ă&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;+LAIPwDA ÂľVENTOJOJEĂ&#x;TIESĂ&#x;!NYK¸jIAIS
2UDL Ă…LDQGLHQ ELUĂ?HOLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%
Oslas
Stokholmas
Glazgas
Helsinkis
Sankt Peterburgas
Talinas Ryga
Kopenhaga
Dublinas
Briuselis ParyĹžius
Berlynas
Miunchenas Venecija Nica Madridas Barselona
VarĹĄuva Lvovas
%#& " $ %&$ #/ $
Kijevas
$&!% %&$
+ % $ ! ', ! #("% $
+ % $ ! ', ! #("% $
+ % $ #! % $ + % $ #! % $
%&$ $& " # /
! &)
BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta
& $
.-. )! #
Varna
+ " #
"/
& #
$ $
Viena
Sofija Roma
Dubrovnikas
Lisabona Malaga
$&!% $& "# #& $
Minskas
Frankfurtas Praha
Bordo
Ĺ˝
$ $&!%& $ * $ $ , $
Vilnius
Hamburgas Londonas Amsterdamas
Maskva
A
& +% $ $ , $
Stambulas
Palma Palermas AlĹžyras
Tunisas
AtÄ—nai
Antalija
Heraklionas
Larnaka Tel Avivas Kairas
!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA