PORTUGUÊSLÍNGUA LÍNGUAESTRANGEIRA ESTRANGEIRA//PORTUGUÊS PORTUGUÊSLÍNGUA LÍNGUASEGUNDA SEGUNDA PORTUGUÊS Isabel IsabelBorges Borges Martina MartinaTirone Tirone Teresa TeresaGôja Gôja ILUSTRAÇÕES ILUSTRAÇÕES
CRR Q QEEC A1 1 ÍÍVVEELL A N N
IncInc
o diodi
CD lui CDÁÁu u lui
Liliana LilianaLourenço Lourenço
PORTUGUÊS LÍNGUA ESTRANGEIRA / PORTUGUÊS LÍNGUA SEGUNDA Isabel Borges Martina Tirone Teresa Gôja Ilustrações: Liliana Lourenço
Lidel — Edições Técnicas, Lda.
APRESENTAÇÃO TIMI é um manual de PLE / PL2 baseado na expressão oral para crianças que estão a começar a ler na sua língua materna ou de acolhimento. Este primeiro nível serve como introdução aos níveis seguintes, TIMI 1, 2 e 3, que acompanharão a criança até ao final do 1.º ciclo do Ensino Básico (dos 6 aos 10 anos). TIMI oferece atividades lúdicas e interativas para a aprendizagem de uma língua estrangeira ou segunda, introduzindo a leitura e escrita de palavras individuais e pequenas frases e relacionando-se diretamente com a visão do mundo de uma criança de 6 anos. Cada nível acompanha as capacidades cognitivas da criança, quer tenha ou não conhecimentos prévios de português, valorizando os seus interesses nomeadamente no que diz respeito ao gosto pela música, jogos, histórias e expressão artística, motivando-a desta forma para a comunicação em português e desenvolvimento das suas competências linguísticas. No fim deste primeiro nível, o aluno terá as competências previstas no nível elementar (A1) de português com base no Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas do Conselho da Europa. As Autoras
PREFÁCIO Cá está a Timi e a aventura da Língua Portuguesa! Ler, escutar, sorrir, conversar, escrever, quantas habilidades já temos nesta língua!... O que podemos aprender mais com a Timi? Tudo o que quisermos, até esses dons ocultos que a Timi traz sempre e que nos despertam gratas emoções – o encontro e a descoberta de expressões artísticas e a contínua aprendizagem da FALA. Obrigada, Timi! Deolinda Monteiro
Índice
1 Olá! • Eu chamo-me Tomás. E tu? • Os animais • É o cão? • Sim, é. / Não, não é.
2 Na quinta • Os animais • As cores • Os números • A família • Como se chama? • O cavalo chama-se Poli. • A vaca chama-se Mila. • A Timi é verde. • É o cavalo.
3 Eu gosto de... • Os alimentos • Os números • As cores • Eu gosto de... • Eu não gosto de... • O cavalo não gosta de laranja. • A gata gosta de peixe.
4 Os amigos • A casa • Os números • meu / minha • Eu brinco / O Max brinca / A Luna brinca • Eu tenho... • De quem é? • É do... / É da... • A bola é bonita. / O telhado é bonito. • casa / casas
5 Na escola • O material escolar • Eu não tenho... • Eu pinto... • O Tomás pinta... • A Luna tem... • A Ana brinca...
6 Os monstros • O corpo humano • As cores • Eu sou... • Tu tens... • A Timi está a ...
7 A minha roupa? • O vestuário • em cima de / debaixo de • As cores • Onde está? • Está... • Eu gosto de vestir... • Eu gosto de calçar... • um / uns / uma / umas • meus / minhas • teu / tua • teus / tuas
8 Na cidade dos brinquedos • Os meios de transporte • As profissões • A Timi está a andar de...
9 Férias em casa dos avós • Os animais • este / esta • Gostas de... • Ele / Ela está a... • Ele / Ela não está a... • Quantos são? / Quantas são?
TIMI o papagaio
o Sol
o Tomás o menino
o baloiço a Ana a menina a Timi
6 / seis
a tartaruga
Unidade 1
a nuvem
a gata
o banco
a bola
o lago
o cão
7 / sete
* Ficheiros áudio disponíveis em www.lidel.pt/pt/download-conteudos/, até o livro se esgotar ou ser publicada nova edição atualizada ou com alterações.
1 *
8 / oito
Olá!
Olá! Eu chamo-me Tomás.
Olá! Eu chamo-me Ana.
Unidade 1
Olá! Eu chamo-me Timi. Sou a tartaruga.
9 / nove
Agora eu!
2
Eu chamo-me __________________.
10 / dez
Unidade 1 3
11 / onze
4
Procura o Tomás, a Ana e a Timi e pinta-os.
12 / doze
Unidade 1 5 NÃO
SIM
É a gata?
É o lago?
É a Ana? É a Timi?
É o papagaio? É o cão?
É o Tomás? 13 / treze
6
É o cão.
É a gata.
É o papagaio.
É a bola.
É o baloiço.
É o lago.
14 / catorze
Unidade 1 7
Eu chamo-me Tomás. E tu?
15 / quinze
VAMOS CANTAR OLÁ, ANA! OLÁ, TOMÁS! Olá, Ana! Olá, Tomás! Sou a Timi, a tartaruga. Olá, Ana! Olá, Tomás! Sou o cão, ão-ão-ão. Sou a gata, miau-miau, Olá, Ana, Olá! Sou o papagaio, catrapaz! Olá, Olá, Tomás!
16 / dezasseis
Unidade 1 VAMOS RECORDAR
o menino
a menina
o papagaio
o baloiço
a tartaruga
a nuvem
o banco
a bola
o lago
o cão
o Sol
a gata
Adeus, até à próxima!
17 / dezassete