วิธีเรียนรู้ชีวิตสาธารณะ (How to Study Public Life)

เสียงชื่นชมหนังสือ

HOW TO STUDY PUBLIC LIFE “การศึกษาพื้นที่สาธารณะ-ชีวิตสาธารณะ ที่พัฒนาโดย ญาน เกห์ล และทีมงานของเขา เป็นแรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่ให้กับ ผู้เชี่ยวชาญในสาขาอาชีพ วงการวิชาการ และนักวางผังเมือง ทั่วทุกส่วนของโลกมาเป็นเวลาหลายทศวรรษ ตอนนี้เครื่องมือลับ ของเขาถูกนำ�มาเผยแพร่ให้กับทุกคนในหนังสือ How to Study Public Life สิ่งสำ�คัญในตอนนี้ คือการทำ�อะไรสักอย่าง และนำ�พวกมันออกมาใช้” ปีเตอร์ นิวแมน ศาสตราจารย์ด้านความยั่งยืน มหาวิทยาลัยเคอร์ทิน ประเทศออสเตรเลีย

—

ศาสตราจารย์ด้านการออกแบบเมือง มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์

—

Life between Buildings

เมืองมีชีวิต พิมพ์ครั้งที่ 1/2556 พิมพ์ครั้งที่ 2/2560

“การนำ�หลักการของการศึกษาพื้นที่สาธารณะมาใช้ที่เมือง เมลเบิร์น พิสูจน์แล้วว่าเป็นเครื่องมือล้ำ�ค่าในการทำ�ให้เมืองของเรา น่าอยู่มากขึ้น How to Study Public Life เป็นหนังสือที่เน้นไปที่ เครื่องมือและวิธีการที่จำ�เป็นอย่างยิ่งสำ�หรับทุกคนที่มีความมุ่งมั่น ที่จะสร้างเมืองที่ดีขึ้นสำ�หรับผู้คน” ร็อบ อดัมส์ ผู้อำ�นวยการสำ�นักงานออกแบบเมือง สภาเมืองเมลเบิร์น

HOW TO STUDY PUBLIC LIFE

JAN GEHL & BIRGITTE SVARRE

ญาน เกห์ล เป็นทั้งสถาปนิก หุ้นส่วนผู้ก่อตั้ง

บริษัท เกห์ล สถาปนิก — ที่ปรึกษาทางด้าน คุณภาพเมือง และอดีตอาจารย์มหาวิทยาลัย และนั ก วิ จั ย ที่ ค ณะสถาปั ต ยกรรมศาสตร์ สถาบันวิจิตรศิลป์แห่งเดนมาร์ก เขาเคยได้รับ รางวัล Sir Patrick Abercrombie สำ�หรับการ อุทิศตนเป็นแบบอย่างในการวางผังเมืองจาก สหพันธ์สถาปนิกนานาชาติ และเป็นสมาชิก กิตติมศักดิ์ของสมาคมสถาปนิกหลายแห่งใน ประเทศเดนมาร์ ก อั ง กฤษ สกอตแลนด์ สหรัฐอเมริกา และแคนาดา และสถาบันการ วางผังเมืองแห่งออสเตรเลีย หนังสือของเขาที่ ตีพมิ พ์มาแล้วได้แก่ Life Between Buildings; Public Spaces-Public Life; New City Spaces, New City Life และ Cities for People

HOW TO STUDY PUBLIC LIFE

ชุดหนังสือเกี่ยวกับเมือง เขียนโดย ญาน เกห์ล

“หนังสือสำ�คัญเล่มนี้ตีพิมพ์ ในช่วงเวลาที่การศึกษาเกี่ยวกับการ เคลื่อนไหวของความเป็นเมือง ทำ�ให้เกิดการบูรณาการที่ดีขึ้น ของกิจกรรมในเมือง ซึ่งเกห์ลแสดงวิธีทำ�ให้ประสบความสำ�เร็จ มานานแล้ว” ปีเตอร์ บอสเซลมานน์

ญาน เกห์ล และ เบร์กิตเต สวาร์ | วิธีเรียนรู้ชีวิตสาธารณะ

การออกแบบเมือง

​เบร์กิตเต สวาร์ สำ � เร็ จ การศึ ก ษาหลั ก สู ต ร ศิ ล ปศาสตรมหาบั ณ ฑิ ต สาขาวั ฒ นธรรม สมัยใหม่ และปรัชญาดุษฎีบัณฑิต จากคณะ สถาปัตยกรรมศาสตร์ สถาบันวิจิตรศิลป์แห่ง เดนมาร์ก และเป็น Associate ที่บริษัท เกห์ล สถาปนิก เธอเขียนหนังสือ Spatial Culture และ เป็นอาจารย์รับเชิญที่มหาวิทยาลัยหลายแห่ง

Cities for People

เมืองของผู้คน พิมพ์ครั้งที่ 1/2559

How to Study Public Life พิมพ์ครั้งที่ 1/2561

700.-

วิธีเรียนรู้ชีวิตสาธารณะ

ญาน เกห์ล และ เบร์กิตเต สวาร์ เขียน | ศรีสุเมธ ฤทธิ ไพโรจน์ แปล

ISBN 978-616-4590-13-7

แปลและจัดพิมพ์โดย สำ�นักพิมพ์ ลายเส้น

GehlCoverMech-TH_CC_Final.indd 1

4/11/2561 BE 5:04 AM