AIDER LES FEMMES ATTEINTES DE CANCER À SE SENTIR DE NOUVEAU ELLES-MÊMES. INFOLETTRE DES BÉNÉVOLES | JANVIER 2020
MESSAGE DE NOTRE V.-P., PROGRAMMES, SUSAN LARKIN :
SUJETS PRINCIPAUX :
Chers membres de la famille BBDSP,
01
C’est avec grand plaisir que je vous souhaite, à toutes et à tous, une bonne et heureuse année 2020, riche de merveilleux moments de joie et rayonnante de santé.
01
Il va sans dire que les femmes et les adolescentes que nous aidons ont toujours été au cœur de notre programme et que nous déployons tous les efforts pour assurer leur bien-être, afin que chacune d’elles se sente comprise et soutenue durant une période de vie où elles sont vulnérables. Grâce à vous, nous faisons partie du réseau de soutien émotionnel des femmes et nous leur donnons un pouvoir inestimable grâce aux connaissances, à ce sentiment de contrôle et à l’optimisme que nous leur offrons. Il est essentiel que les femmes qui font face au cancer aient un soutien mental, émotionnel, social et spirituel. Mais ce soutien est souvent négligé ou minimisé. Le programme Belle et bien dans sa peau aide à combler ce manque et à améliorer les résultats des soins apportés aux femmes, ainsi que leur santé mentale et leur estime de soi. L’année 2020 ne fait que commencer et je suis emballée par ce qu’elle nous réserve. Nous poursuivrons les mises à jour des ressources suite aux commentaires des bénévoles et des participantes, et nous continuerons à faire la promotion de nos ateliers pour que de plus en plus de femmes, d’un bout à l’autre du pays, aient accès aux soins qu’elles méritent et dont elles ont grandement besoin pour les aider à gérer leur diagnostic de cancer. Vous faites une réelle différence dans la vie des femmes et des adolescentes atteintes de cancer : c’est un honneur de les aider et nous sommes extrêmement reconnaissants que vous leur accordiez votre temps, votre compassion et votre dévouement.
Susan Larkin Vice-présidente, Programmes
MESSAGE DE NOTRE PRÉSIDENTE DU CONSEIL, LYNDA ROSE :
02 02
Message de la viceprésidente, programmes Message de la présidente du conseil L'histoire de Katie et Karie Vous avez aidé à amasser 56 710 $ !
03
Récits des bénévoles
03
Nouvelles des ateliers
04
Programme pour ados
04
Notre mission
05
Événements à venir
05
Pourquoi nous le faisons
06
Jalons des bénévoles
À tous nos incroyables bénévoles, Le nouvel an est un moment formidable pour réfléchir à tout ce que nous avons accompli ainsi qu’à nos plans d’avenir. Soyons fiers de ce que nous avons réalisé ensemble ! Les récits inspirants des participantes, les ajouts à notre programme principal, les collectes de fonds dans les communautés, rien de tout cela n’aurait été possible sans vous, nos bénévoles dévoué(e)s à la cause. Pour celles et ceux d’entre vous qui viennent de se joindre à notre organisation, bienvenue ! Vous faites maintenant partie d’un extraordinaire groupe de bénévoles qui ont fait une différence dans la vie d’un grand nombre de femmes. Quant à celles et ceux qui nous accompagnent depuis quelque temps, un grand merci. Nous ne pourrions célébrer notre 29e année à aider les Canadiennes sans votre appui. 2019 a été une année fantastique pour BBDSP et je m’attends à ce que 2020 soit tout aussi remarquable, alors que nous continuerons à faire ce que nous faisons de mieux : aider les femmes atteintes de cancer à se sentir de nouveau elles-mêmes. Au nom du conseil d’administration, merci.
Lynda Rose Présidente du Conseil d’administration, BBDSP
VOIR LES JALONS DES BÉNÉVOLES PAGE 6
AIDER LES FEMMES ATTEINTES DE CANCER À SE SENTIR DE NOUVEAU ELLES-MÊMES DEPUIS 1992.
VOUS AVEZ DOUBLÉ VOTRE IMPACT POUR AIDER PLUS DE FEMMES COMME KATIE ET KARIE L'année dernière, Katie et Karie étaient assises dans une pièce avec huit autres femmes d'âges et d'origines divers, toutes récemment diagnostiquées d'un cancer. Katie et Karie ne s'étaient jamais rencontrées auparavant, chacune venant de centres de traitement différents pour assister à un atelier Belle et bien dans sa peau. Les deux jeunes femmes venaient tout juste de commencer à perdre leurs cheveux à la suite des traitements de chimiothérapie et étaient désireuses d'apprendre comment gérer ces changements, avant de perdre également leurs cils et leurs sourcils.
On m'a dit que je perdrais tous mes cheveux, y compris mes sourcils et mes cils. C’est à ce moment que mon équipe d’oncologie m'a informé du programme Belle et bien dans sa peau. Je me suis inscrite tout de suite et le jour de mon atelier, j'avais déjà commencé à perdre mes cheveux. C'était le bon moment - Katie. Dans leur atelier, Katie et Karie ont découvert la magie de Belle et bien dans sa peau – celle qu'en tant que bénévoles, vous voyez à chaque atelier. Alors que les participantes ont commencé à pratiquer les techniques sur elles-mêmes et les unes sur les autres, la magie a opéré - et ce n’était pas seulement le maquillage. Elles ont commencé à s'ouvrir, à sourire, à partager des histoires, et même à rire des défis communs. Katie et Karie, qui étaient assises l'une à côté de l'autre, se sont liées d’amitié assez rapidement, ayant le même âge et des expériences similaires tout au long de leur traitement. Après l'atelier, elles ont échangé leur numéro de téléphone pour rester en contact. Tout au long du traitement et de leur rétablissement, elles sont devenues, l’une pour l’autre, un pilier central de leur cercle de soutien. Un an plus tard, Katie et Karie restent des amies proches.
L’atelier a été l’une des premières fois où j’ai rencontré des femmes qui ont réellement compris ce que je vivais. C'est à ce moment-là que j'ai réalisé que je n'étais pas seule. - Katie. Je suis extrêmement reconnaissante d’avoir rencontré Katie et d’avoir reçu un soutien concret et significatif de la part des bénévoles. C’était une expérience formidable et sans aucun frais pour nous ! Avant de participer à l’atelier, j’avais peur que toutes les personnes faisant partie de ma vie ne me voient désormais que comme une ‘patiente atteinte de cancer'. L’atelier m’a prouvé que je peux toujours me sentir moi-même. J'utilise toujours les conseils pour redessiner mes sourcils tous les jours. - Karie Pour Katie et Karie, toute femme atteinte de cancer mérite de recevoir le même soutien qu’elles ont reçu. Elles ont partagé leur histoire au cours de la campagne des Fêtes, durant laquelle Les Cosmétiques Mary Kay ltée. ont doublé le montant de tous les dons individuels, afin que la magie de l’atelier Belle et bien dans sa peau soit offert à encore plus de femmes.
VOS CADEAUX ONT ÉTÉ DOUBLÉS POUR RÉCOLTER MERCI
56 710 $ !
Un immense merci à toutes les personnes qui ont fait un don et nous ont aidé à faire connaître notre campagne des Fêtes, en partenariat avec Les Cosmétiques Mary Kay ltée. !
Pendant la saison des fêtes, Les Cosmétiques Mary Kay Canada ont doublé les dons individuels faits en à soutien à BBDSP (jusqu'à un maximum de 20 000 $) - et vous êtes allés au-delà en faisant généreusement don d'un total de 36 710 $, débloquant la contribution maximale de Mary Kay et plus encore! Grâce à vous, nous avons collecté 56 710,59 $ pour les femmes atteintes de cancer au cours du mois de décembre uniquement! Cela signifie que 150 mères, filles, sœurs et amies supplémentaires pourront bénéficier de l'atelier Belle et bien dans sa peau.
AIDER LES FEMMES ATTEINTES DE CANCER À SE SENTIR DE NOUVEAU ELLES-MÊMES DEPUIS 1992.
RÉCITS DES BÉNÉVOLES :
Karen Frenette, Ont.
Joanna French, Alb.
« J'ai vu le pouvoir de « Ma famille et mes ami(e)s BBDSP en tant que savent que c'est une cause bénévole et participante. » très importante pour moi. » Avant chaque atelier, Karen se rend dans la salle d'attente du service d'oncologie de son hôpital pour informer les patientes que BBDSP est une ressource de soutien à leur disposition, tout comme elle l'a été pour elle.
Lorsque Joanna s'est mariée, elle et son mari ont encouragé leurs invités à soutenir des causes qui comptent beaucoup pour eux, comme BBDSP, au lieu de leur offrir des cadeaux.
Barbara Stiewe, C.-B.
Amy Hollingsworth, N.-É. Jennifer Tremblay, Qc
« Le bénévolat est ma passion - la collecte de fonds est un petit plus amusant ! »
« En tant que femme, je crois qu’il est important de soutenir activement d’autres femmes. »
Dans le but d’amasser des fonds en soutien à BBDSP, Barbara a organisé dans sa communauté un défilé de mode. Les autres bénévoles de l'atelier BBDSP ont contribué à titre d’artistes-maquilleurs des mannequins.
Professionnelle de la beauté et étudiante à l’université, Amy a réuni les membres de sa faculté, l’Association de femmes en affaires, pour une collecte de fonds en soutien à BBDSP.
« Offrir un espace sûr et chaleureux pour se sentir belle est un facteur essentiel pour un meilleur rétablissement. » Conseillère en beauté et technologue en radiooncologie, Jennifer aide à faire connaître BBDSP tous les jours, ainsi qu’au séminaire annuel de l’Association québécoise des infirmières en oncologie.
NOUVELLES DES ATELIERS ET PETITS RAPPELS : BANDEAUX POUR PROTHÈSES CAPILLAIRES
SAC POUR ARTICLES DÉLICATS
Chaque site recevra, avec sa commande de fournitures de janvier, de nouveaux bandeaux pour prothèses capillaires accompagnés d’un carton d’instructions. Ces bandeaux ont été donnés par une bénévole BBDSP d'Ottawa, Cat Foster.
Avez-vous remarqué les sacs en filet qui ont été ajoutés aux trousses d’atelier en 2019 ? Un don d’Anita Canada, ces sacs servent à protéger les articles délicats (comme les soutiens-gorge post opératoires) lors de la lessive.
EXPIRATION DE L’ÉCRAN SOLAIRE
BANDEAU OFFERT GRACIEUSEMENT
Les échantillons de lotion hydratante quotidienne avec écran solaire Olay Complet ont expiré le 30 novembre. Vous pourrez les remplacer par les nouveaux produits que vous recevrez en janvier. Veuillez utiliser la méthode « premiers arrivés, premiers sortis » pour vous assurer de distribuer en premier les trousses les plus anciennes.
En 2019, BBDSP a ajouté un bandeau de bambou violet dans chaque trousse. Chaque bandeau est accompagné d’un carton d’instructions qui explique les différentes façons de le porter. Notre truc favori : les participantes peuvent le porter pour éloigner les cheveux de leur visage lors des étapes de l’atelier.
DÉMAQUILLANT POUR LES YEUX
NOUVELLES PROTHÈSES ET AUTRES SOLUTIONS CAPILLAIRES
Avec votre commande de fournitures de janvier, vous recevrez une petite quantité de démaquillant pour les yeux. Ce produit ne doit pas être ajouté aux trousses : il est réservé aux bénévoles au cas où une participante en aurait besoin.
Nous avons de nouvelles prothèses et solutions capillaires ! La plupart des sites en recevront avec leur commande de fournitures de janvier. Si vous n’en avez pas reçu pour votre atelier, communiquez avec votre représentante régionale.
Vous avez des questions ou des préoccupations concernant la commande de fournitures ou l’information présentée ci-dessus ? Veuillez contacter votre représentante régionale ou envoyez un courriel à info@lgfb.ca.
AIDER LES FEMMES ATTEINTES DE CANCER À SE SENTIR DE NOUVEAU ELLES-MÊMES DEPUIS 1992.
NOUVEAU ET PASSIONNANT : LA MISE À JOUR DU PROGRAMME POUR ADOS Imaginez l’effet que peut avoir un diagnostic de cancer chez une adolescente en plein développement et en quête de sa confiance personnelle. Comme lors de nos ateliers pour adultes, notre programme pour ados offre un support émotionnel et pratique essentiel. Mais il ne faut pas oublier que les ados apprennent et interagissent de façon différente. Cette année, nos bénévoles des ateliers de SickKids ont fait équipe avec des spécialistes de l’enfance et des artistes-maquilleurs professionnels pour repenser notre programme pour ados. Nous avons ensuite mis à l’essai notre nouvelle approche et nos ressources auprès d’experts : les ados du Camp Ooch, un camp dédié aux jeunes atteints de cancer. Après avoir entendu les commentaires élogieux de ces jeunes campeurs, nous sommes maintenant en voie d’offrir le nouveau programme aux ados d’un bout à l’autre du pays.
J’ai aimé la gentillesse et le professionnalisme des bénévoles.
J’ai aimé le maquillage et essayer les prothèses capillaires.
- Participante, 16 ans
- Participante, 15 ans
J’ai adoré le programme à 100% ! - Participante, 16 ans
LE DILEMME AUQUEL NOUS FAISONS FACE Au Canada, le soutien émotionnel est la dimension des soins la moins bien notée : 25,1 % des patients rapportent avoir eu une expérience négative dans ce domaine. En contrepartie, seulement 3,1 % des répondants ont attribué une note négative au confort physique.
107 400
femmes Canadiennes ont reçu un diagnostic de cancer en 2019.
NOTRE MISSION : Face au cancer et à son traitement, nous aidons les femmes à se sentir de nouveau elles-mêmes.
67%
des patientes s’inquiètent des changements liés à l’apparence physique et à l’image, ce qui a des répercussions négatives sur leur qualité de vie à court et long terme.
L'IMPACT QUE VOUS CRÉEZ : Nous nous efforçons de réduire cet écart dans les soins de soutien émotionnel. Participer à un l’atelier peut accroître la confiance, réduire les sentiments d’isolement et promouvoir une image de soi positive.
94%
des participantes à l'atelier BBDSP disent que le programme les a aidées à restaurer leur estime de soi et à faire face aux défis du traitement avec une plus grande confiance.
98%
des participantes à l'atelier BBDSP sont heureuses d’avoir participé au programme et recommanderaient BBDSP à une autre femme atteinte de cancer.
10 000
femmes Canadiennes ont bénéficié de l’atelier BBDSP et des soins et de l'expertise offerts
par notre famille de bénévoles en 2019.
AIDER LES FEMMES ATTEINTES DE CANCER À SE SENTIR DE NOUVEAU ELLES-MÊMES DEPUIS 1992.
ÉVÉNEMENTS À VENIR : FÉVRIER Journée mondiale contre le cancer, 4 février 2020
AVRIL Journée des soins infirmiers en oncologie, 2 avril 2020 Prenez le temps de remercier un infirmier ou une infirmière lors de la Journée des soins infirmiers en oncologie ! 60% des participantes à nos ateliers sont référées par leur équipes d'oncologie. Semaine nationale de l'action bénévole, 19-25 avril 2020 Une infolettre vous sera envoyée avec les détails sur la façon dont vous pouvez nous aider à célébrer la Semaine nationale de l'action bénévole cette année ! Assemblée locale, 21-23 avril 2020 Nous vous enverrons une invitation très prochainement ! Événements caritatifs de La Baie d’Hudson, 17 avril - 2 mai 2020
MAI Bold is Beautiful par Benefit Cosmetics, Mois de mai 100% des recettes provenant des services d'épilation à la cire seront reversé à des organismes qui encouragent les femmes et les jeunes filles à s'épanouir - comme Belle et bien dans sa peau.
RESTONS EN CONTACT Soyez au courant de tout ce qu’il se passe chez BBDSP en nous suivant sur les médias sociaux ! Soyez les premiers à en savoir plus sur les événements, à lire des histoires inspirantes et restez connecté avec la communauté que vous créez au cours de chaque atelier :
JUIN
in
#JOURDUCLINDOEIL, 11 juin 2020 Vous savez tous et toutes ce qu’est ce jour ! Le 11 juin, publiez votre plus beau CLIN D'OEIL sur les médias sociaux avec #jourduCLINDOEIL et Pharmaprix fera un don de 5 $ pour chaque photo publiée !
@lgfbcanada
Avez-vous une belle histoire d'atelier à partager ? Nous aimerions l'entendre ! Veuillez nous envoyer un courriel à info@lgfb.ca.
POURQUOI NOUS LE FAISONS
Ma mère et moi avons toutes les deux reçu un diagnostic de cancer à quelques mois d’intervalle. BBDSP était un des premiers programmes auxquels nous avons assisté. Nous avons ressenti tellement de soutien lors de l’atelier, je ne peux qu’imaginer l’importance de ce programme pour une personne qui vit cette épreuve toute seule. Chaque personne présente est repartie en se sentant plus belle et encouragée.
Mélissa & Marie-Paule Participantes à un atelier BBDSP
Mère de deux jeunes enfants, je savais que j’aurais à expliquer à mes enfants les effets secondaires du cancer sur mon aspect physique. Ce n’est qu’après avoir assisté à un atelier BBDSP que j’ai pu prendre en main mon apparence et la rendre plus facile à comprendre et accepter par mes enfants. Je remercie de tout cœur les bénévoles qui m’ont fait ce cadeau.
Jutta Participante à un atelier BBDSP
Nous remercions les bénévoles de BBDSP, des gens tout à fait spéciaux. L’atelier est un endroit où nous nous sommes senties en sécurité, appuyées et intégrées à un réseau de soutien à un moment où nous n’avions pas encore pris conscience de son importance. Toutes les femmes qui font face à un cancer méritent d’avoir ce moment.
Lan & Yvette Participantes à un atelier BBDSP
AIDER LES FEMMES ATTEINTES DE CANCER À SE SENTIR DE NOUVEAU ELLES-MÊMES DEPUIS 1992.
JALONS DES BÉNÉVOLES Merci de faire don de vos talents et de votre compassion pour faire quelque chose de beau pour les femmes atteintes de cancer.
25 ANS Christine Piuni, Ontario Dale Dumanski, Ontario Donna McLean, Nouveau-Brunswick Gisèle Dumais, Québec Jennifer Jacobi, Ontario
Jenny-Lynn Sather, Saskatchewan Joan Scott, Alberta Joanne Taylor-McKinnon, Ontario Lynn Hubley, Ontario Nadine Wakelin, Île-du-PrinceÉdouard
Patricia Cassidy, Ontario Patricia Peterson, Alberta Phyllis Hansford, Terre-Neuve-etLabrador
20 ANS Adrianna Toogood, Saskatchewan Anne Dyk, Alberta Barabara Knowles, Ontario Beatrix Schaly, Alberta Brenda Thorpe, Ontario Cathy Oliverio, Ontario Cherry Anne Harris, Saskatchewan Daisy Brookes, Alberta Deborah Ranger, Ontario
Donna DeSchulthess, Ontario Hinda Goodman, Québec Janet MacNeil, Nouvelle-Écosse Janet Taylor, Ontario Joanne Tremblay, Québec Leanne Eastgate, Colombie-Britannique Linda Grimard, Québec Lise Larose, Québec Lorina Takeshima, Ontario Lorraine Upwards, Terre-Neuve-etLabrador
Mae Watson, Ontario Magdalena Bracer, Ontario Margaret Rycroft, Manitoba Martine Faucher, Québec Maryse St-Louis, Québec Nancy Loire, Saskatchewan Patricia Smith, Ontario Sattie Vanelli, Ontario Shari Mogg, Ontario Thelma MacKillop, NouvelleÉcosse
15 ANS Agnes Murphy, Terre-Neuve-etLabrador Alison Hogan, Colombie-Britannique Anab Abdi, Québec Andrée Fallu, Québec Barbara Robbins, Terre-Neuve-etLabrador Brigitte Tremblay, Québec Céline Simard, Québec Cheri Lynn Curtis, NouveauBrunswick Colombe Ouellet, Québec Deb Cosgrove, Nouvelle-Écosse Denise Savard, Québec Denise T.Ruest, Québec Dominique Racine, Québec
Else Frost, Manitoba Eve Anderson, Ontario Fern Vincent, Terre-Neuve-etLabrador France Laliberté, Québec France Pruneau, Québec Helena Neustater, Manitoba Hélène Martel, Québec Hermance Bélanger, Québec Jan Naismith, Manitoba Jane Babe, Ontario Joan Gillingham, Terre-Neuveet-Labrador Kay Locke, Nouveau-Brunswick Lisette Théberge, Québec Lori DiBona, Ontario Lori Mitchell, Ontario
Lorna Finner, Ontario Marie Cyr, Québec Marie-Josée Cloutier, Québec Marilyn Stockwell, Ontario Marna Brownlee, Ontario Maureen Stewart, Ontario Michelle Simard, Québec Patricia Wilson, Alberta Sarah Yocum, Ontario Sharlene Bukurak, Saskatchewan Sharon Robstad, Saskatchewan Shelley Morley, Ontario Susan Urie, Ontario Tanya St.Jean, Ontario Valerie McSheffrey, Ontario
AIDER LES FEMMES ATTEINTES DE CANCER À SE SENTIR DE NOUVEAU ELLES-MÊMES DEPUIS 1992.
JALONS DES BÉNÉVOLES Merci de faire don de vos talents et de votre compassion pour faire quelque chose de beau pour les femmes atteintes de cancer.
10 ANS Agnes Carrière, Québec Andrea Stewart, Île-du-PrinceÉdouard Aneeza Kimferdeen, Ontario Barb MacEachern, Île-du-PrinceÉdouard Bev Krueger, Ontario Bonnie Witbeck, Ontario Celia Wilson, Colombie-Britannique Chantale Banville, Québec D'Arcy Hall, Saskatchewan Darlene Yurchuk, Manitoba Deanna Heckbert, Île-du-PrinceÉdouard Debbie Wiseman, Ontario Diane Squair, Manitoba Dianna Higgins, Alberta
Dianna Hutt, Nouvelle-Écosse Dorethy Mingram, Ontario Doris Buryn, Alberta Elizabeth Grinberg, Ontario Gillian Hillyard, Nouvelle-Écosse Ginette Brodeur, Québec Gloria Phillips, Ontario Heather Motz, Ontario Jennifer Paquin, Saskatchewan Joan Rose, Ontario Karen Perry, Alberta Kari Faa, Colombie-Britannique Linda Gingrich, Ontario Linda Harvey, Québec Lise-Anne James, Ontario Liz Stewart, Ontario Margaret Wolf, Ontario
Marie Evans, Alberta Marjolaine Haoult, Québec Marlene Nelson, Alberta Mélanie Pilote, Québec Michelle Savard, Québec Noreen Thompson, Saskatchewan Patricia Pinsent, Ontario Pauline Desgagné, Québec Sandra Moore, Ontario Sue Ehrlander, Nouveau-Brunswick Susan Wener, Ontario Suzanne Potvin, Québec Tammy Komarychka, Saskatchewan Tracey Davis, Ontario Tracey Walls, Alberta Tracey Laginski, Ontario Veronica Spanton, Ontario
5 ANS
Abigail Field, Ontario Alex Smith, Ontario Angie Buydens, Manitoba Ann Wright, Ontario Anne Sabourin, Ontario Baley Oleksyn, Saskatchewan Caralee Kambeitz, Alberta Cheryl White, Ontario Christianne Gouzopoulos, Québec Crystal Taylor, Ontario Debbie Bauer, Ontario Deborah Taschuk, Alberta Donna Blackwell, Saskatchewan Elaine Morton, Ontario, Emilie Savard, Québec Erinn Danyluk, Alberta Fiona Mcgrath, Nouveau-Brunswick Francine Leung, Colombie-Britannique Gail Baird, Terre-Neuve-et-Labrador
Heather Furey, Nouvelle-Écosse Janette Berthelot, Ontario Jessica Temple, Terre-Neuve-etLabrador Jessie Jamias, Colombie-Britannique Johanne Boudreau, Québec Karen Lovrics, Ontario Karen Salmon, Terre-Neuve-etLabrador Kennedy Koren, Colombie-Britannique Kimberly Lougas, Ontario Kristin Armstrong, Québec Lauren Smilski, Alberta Laura Bruce, Colombie-Britannique Letitia Robinson, Ontario Lisa-Marie Franks, Alberta Lucie Bourgeois, Québec Marianne Holland, Ontario Martha Hall, Ontario Mathias Gomez-Tyo, Québec
Mélanie Thibault, Québec Pamela Price, Ontario Patricia Roy-Pagé, Québec Preet Ajwani, Alberta Sarah Ivany, Terre-Neuve-et-Labrador Sharon Coghill, Colombie-Britannique Sharon Gilbert, Ontario Sheila Hamilton, Ontario Sherry Sadeghi, Ontario Stephanie Plaitin, Manitoba Tamara Shaw, Alberta Tammy Mooney, Île-du-Prince-Édouard Teresa Buss, Manitoba Trudy Lowe, Colombie-Britannique Valerie Johnston-Way, Ontario Vicki Magnacca, Ontario Yolande Lecomte, Québec