LES NOUVELLES ESTHÉTIQUES MaI 2020 Photo Harold Bérard. ©Mods’ hair. Maquillage : Alice Gabbaï.
MAi 2020 68ème Année N° 736 - 12 E
MAI 2020 N° 736 1
COUVERTURE
www.nouvelles-esthetiques.com 23-59
Dossier
MAi 2020 68ème Année N° 736 - 12 E
Actifs
Photo Harold Bérard. ©Mods’ hair. Maquillage : Alice Gabbaï.
LES NOUVELLES ESTHÉTIQUES MaI 2020
34 Le chemin cutané des principes actifs. PAR ADRIEN GUÉRIN
Photo Harold Bérard. ©Mods’hair. Maquillage Alice Gabbaï. 14/04/2020 14:33
01-Couverture-LNE736.indd 1
9
ÉDITO La vraie priorité.
38 L’avenir de la chimie verte.
PAR SANDRA CLAUSSE.
12
20
PAR OLIVIER LEMESLE.
INSTITUT La reprise : témoignages inspirants. PAR SOPHIE MEYER.
Photo Lily.
PEAU «Votre peau me dit tout de vous».
24 Ces actifs qui sortent des sentiers battus.
40 Les vitamines : indispensables au dynamisme cutané.
PAR GALYA ORTEGA.
30 Quels actifs choisir pour protéger la peau de votre cliente ? PAR RACHEL BETTAN.
44 L’incontournable acide hyaluronique. 52 Des actifs tendance. PAR MICHÈLE DE LATTRE.
youtube/NouvellesEsthétiques
▼
Par Laure Barbier
Comment développer l’activité de votre institut de beauté ? Par Quentin Macarie
Peut-on lâcher sa cliente pendant un massage ?
Par Brice Avon
▼
Abonnez-vous à notre chaîne YouTube et découvrez une nouvelle vidéo par semaine :
▼ ▼
L’épilation au fil, pour des sourcils parfaits.
PLUS DE 150 RÉPONSES D’EXPERTS !
Esthéticienne à domicile : comment développer votre activité ? Par Ophélie Boissinot
▼
Le protocole interne en insitut de beauté : pourquoi et comment ? Par Jennifer Ekherian
MAI 2020 N° 736 60
www.nouvelles-esthetiques.com
MARQUE L’entretien du mois : pourquoi Thalion est une marque unique ?
100 ACTUALITÉS MARQUES 108 BIO Vivaness 2020 à Nuremberg : une pépinière de tendances.
PAR LAURE JEANDEMANGE.
64
INSTITUT
PAR MICHEL KNITTEL.
114 ECZÉMA Les Français face à l’eczéma : la grande enquête. 120 ACTUALITÉS SPORT 122 ESTHÉTICIENNE Parcours d’esthéticienne : Jessica Debong.
Vous achetez un institut ? Cinq points à vérifier avant de signer ! 72
PAR LAURE JEANDEMANGE.
128 MEILLEURS SOINS INSTITUT
AROMATHÉRAPIE Aroma virus.
132 MALADIES
PAR FRANÇOISE RAPP ET SOPHIE MEYER.
76
DICTIONNAIRE Dictionnaire illustré de biologie et pathologie humaine. PAR LE DR GÉRARD PEYREFITTE.
82
VIE PROFESSIONNELLE
88
FORMATION PROFESSIONNELLE
Les maladies génétiques, des maladies rares. PAR CATHERINE OUGEN.
136 ACTUALITÉS PARFUMS 140 COMMUNICATION Être soi et le paraître. La cliente de type promoteur.
Comment se porte la formation professionnelle ?
PAR BRIGITTE ESNOULT ET SOPHIE MEYER.
ABONNEZ-VOUS 100 % ESTHÉTIQUE
49 € (au lieu de 132 €*)
100 % SPA
MAI 2019 67ème Année N° 725 - 12 €
1AN 11 numéros
RÉCOMPENSE Les Victoires de la Beauté. Ouverture des inscriptions !
2019.indd 1
N°48 l AVRIL 2019 l 8$
(au lieu de 220 €*)
A renvoyer à : Les Nouvelles Esthétiques -
7 avenue Stéphane Mallarmé,
75017 Paris - Tél. 01.43.80.06.47
Les Nouvelles Esthétiques au prix de 49 € pour 1 AN, soit 11 numéros. Spa de Beauté au prix de 28 € pour 1 AN, soit 11 numéros. l’offre Premium : Les Nouvelles Esthétiques + Spa de Beauté au prix de 66 € pour 1 AN, soit
€ PAR :
Expire le
Cryptogramme
Métropolitaine uniquement,
Signature obligatoire
jusqu’au 31 décembre 2020.
N° ABONNÉE
POUR MIEUX VOUS CONNAÎTRE : (cochez les cases correspondantes)
22 numéros.
ESTHÉTIQUE : VOUS ÊTES : cochez 1 seule
case
Gérant/Franchisé/Directeu r Salarié Auto-entrepreneur À domicile Conseillère de vente/Commerciale Socio-Esthéticienne Ecole Consultant / Formateur Autre (précisez) :
VOTRE ACTIVITÉ PRINCIPALE : cochez 1 seule case
Anti-Âge/Visage Maquillage/Regard Massage/Amincissement Ongles Coiffure Autre (précisez) :
SPA : VOUS ÊTES : cochez 1 seule
N°
Offre valable pour la France
- Fax 01.43.80.83.63
BULLETIN PERS ONNEL D’ABON NEMENT
OUI, JE M’ABONNE À :
(Merci d’écrire en MAJUSCULES) NOM .......................................... .................................................................................... .......................................................... PRÉNOM .......................................... .................................................................................... .................................................... SOCIÉTÉ .......................................... .................................................................................... .................................................... ADRESSE .......................................... .................................................................................... .................................................. .................................................................................... .................................................................................... CP .......................................... ........................... VILLE .......................................... .................................................................................... PAYS .......................................... ....... .................................................................................... .......................................................... TÉL. .......................................... .................................................................................... ............................................................ EMAIL .......................................... .................................................................................... ........................................................ JE RÈGLE
LA SOMME DE ..........................
4
LE MAGAZINE DES DÉCIDEURS spa l beauté l bien-être l santé
66 €
19/04/19 13:31
chèque bancaire ou postal à l’ordre des Nouvelles Esthétiques CB - VISA - Master Card-Eurocard
LES NOUVELLES ESTHÉTIQUES / Mai 2020
. Photo Franck Juery.
1AN 22 numéros
Modèle Lola Alcaluzac 001-COUVERTURE Mai
Doc. Spa Loiseau des Sens
- Maquillage Annick Cayot.
(au lieu de 99 €*)
100 % ESTHÉTIQUE + 100 % SPA
- Photographe Olivier Merzoug
* Prix de vente au numéro.
Abonnez-vous en page 119
28 €
- Coiffeur Maxime Dumont
LES NOUVELLES ESTHÉTIQUES MAI 2019
PAR JEAN-CLAUDE LE JOLIFF.
96
1AN 11 numéros
146 NOUVEAUTÉS
COSMÉTOFOOD Cosmétofood : passé/présent/futur !
92
case
Consultant/Formateur/Arc hitecte Marque Spa praticien Spa manager
Directeur/Gérant
Pour l’International et les DOM-TOM,
merci de nous contacter : Isabelle
VOTRE ACTIVITÉ PRINCIPALE : cochez 1 seule case
Spa urbain Spa hôtelier Thalasso Centre thermal
au 01 43 80 06 47.
‘On me demande souvent quelle est la meilleure façon de préserver sa peau du vieillissement. Sans hésitation, c’est la protection solaire’
Tous les produits jane iredale avec écran solaire SPF ont été testés quant à leur qualité et efficacité. En utilisant les produits tous les jours, ils contribuent activement à protéger la peau et à réduire le risque de formation de cancer de la peau. Ils sont recommandés et agréés par The Skin Cancer Foundation.
L’octinoxate et l’oxybenzone sont des filtres solaires chimiques qui nuisent aux écosystèmes marins et endommagent les coraux. Tous les produits jane iredale sont exempts d’écrans solaires chimiques. Ils sont sans danger pour votre peau et la nature.
jane iredale est le meilleur partenaire si vous cherchez une marque clean et performante.
Plus d’ informations : Hélène V. - info@helene-v.com - +33 3 66 89 00 46 www.thehappyskin.eu
C’EST OFFICIEL !
Nous avons l’immense joie de vous annoncer que le 50e Congrès International Esthétique & Spa se tiendra finalement à
PARIS PORTE DE VERSAILLES . Hall 5
Les 3-4-5 octobre 2020 www.congres-esthetique-spa.com
E
HA
E
I
N
NDMAD
FRANC
Une nouvelle routine 100% Solide et Ecologique Des produits Clean&Green Cosmetic dans des emballages rechargeables, recyclables ou compostables. Réconcilier Beauté et Environnement !
Shampooings conditionneurs & Soin après shampooing Une solution naturelle pour tous types de cheveux. Sans silicone, sans sulfate et sans huile essentielle.
Démaquillants solides Démaquiller et nettoyer votre visage en un seul geste avec une synergie d’huiles végétales pures et adaptée à votre type de peau !
Baumes déodorants Douceur, Fraîcheur ou Fleuri … à l’huile de Calophylle ou aux huiles essentielles. Des baumes déodorants 100 % naturels & 100% efficaces.
Dentifrices solides en boîte et recharge Un duo de deux menthes ou un twist de citron ? Le petit pot qui garantit une bouche fraîche et propre.
Autour du Bain - Producteur français Green Cosmetics info@autourdubain.com - Tél. : 05 67 68 68 44
dito É
La VRAIE priorité En cette période de trouble, savez-vous quelle est la vraie priorité ? Garder le lien avec vos clientes ? Refaire vos cartes de soins ? Mesdames les esthéticiennes, la priorité des priorités, c’est VOUS, rien que vous. Parce que sans vous, pas de nouvelle carte de soins et pas de soin tout court ! Vous êtes le cœur de votre entreprise et ce temps de «confinement» doit être pour vous l’occasion de vous régénérer. Je sais que vous avez beaucoup d’inquiétudes en cette période et que vos nuits sont agitées. Mais rappelez-vous ceci : vous avez un métier exigeant physiquement et émotionnellement toute l’année, ce temps de repos est un cadeau ! Ne culpabilisez pas, savourez-le. Ne ruminez pas, vous bloqueriez votre créativité si nécessaire en ce moment. Accueillez ce moment inédit avec ouverture d’esprit, laissez libre cours à votre imagination et laissez naître en vous le renouveau. Autorisez-vous ce moment. Je comprends votre inquiétude, la situation est préoccupante. Mais si vous êtes trop surmenée, vous ne pourrez pas être attentive à ce que cette période peut vous offrir de bon pour vous, pour votre famille ou pour votre métier. Voici le conseil pour prendre soin de vous. Tout d’abord, sachez que prendre soin de soi, c’est comme une respiration : j’inspire j’agis, j’expire je relâche. Il faut osciller entre lâcher-prise et tenir bon ! Votre corps physique a besoin d’une alimentation bienveillante et modérée en ce temps de faible activité. Ajoutez aussi un peu de mouvement chaque jour. Votre corps émotionnel a besoin de calme, de respirations, de lectures douces, de musique… Chanter sous la douche fait du bien à tous et danser dans son salon fait vibrer la bonne humeur dans la maison, pourquoi pas ? Il y a tellement de façons de prendre soin de soi, soyez attentives à vos besoins. Car si vous vous sentez bien, ce sont vos clientes qui pourront bientôt bénéficier de votre bonne humeur et de votre renouveau ! Si vous allez bien, c’est votre entreprise qui en récoltera les fruits. Chères esthéticiennes, c’est en prenant soin de vous maintenant que vous serez meilleures demain.
Sandra CLAUSSE
Esthéticienne, Naturopathe, Créatrice de la marque Ardevie
9 LES NOUVELLES ESTHÉTIQUES / Mai 2020
Proposez un bol d’air au sel d’Himalaya ! Depuis bientôt 10 ans, CVB (ex-Carré Vip Beauté) est concepteur et distributeur de matériel de soin et de relaxation. Toujours à la pointe des dernières tendances bien-être, elle est la toute première en France à proposer des espaces de soins à base de sel d’Himalaya.
Le sel d’Himalaya, un sel aux multiples vertus Tout est parti d’un constat fait il y a déjà bien longtemps, audelà de nos frontières : au cœur de l’Himalaya, dans la région du Punjab au Pakistan, les travailleurs des mines de sel souffraient bien moins de problèmes respiratoires et de peau que la majorité de la population. Extrait à près de 500 mètres sous terre, ce sel à la couleur rose pâle, possède en effet de nombreuses vertus : extrêmement riche en oligo-éléments, fer, calcium et potassium, il permet une bonne régénération du sang. Ces actions sont bénéfiques pour soulager l’arthrose, l’arthrite, les rhumatismes ou les calculs rénaux et biliaires. Il régule aussi le transit intestinal. Mur, grotte et fontaine de sel : les bienfaits de l’halothérapie L’halothérapie ou la thérapie par le sel est recommandée dans les cas d’affections respiratoires chroniques comme l’asthme, la bronchite, la sinusite, certaines allergies : en augmentant les capacités pulmonaires, elle favorise la décongestion des voies respiratoires. Les séances se déroulent tel un « hammam au sel » : les microcristaux de sel se déposent sur la peau et renforcent l’effet curatif de remèdes thérapeutiques ou cosmétiques pour prévenir et apaiser les affections dermatologiques
comme l’eczéma, le psoriasis ou l’acné. CVB est la première en France à proposer toute une gamme d’équipements rétro éclairés, composés de briques de sel d’Himalaya 100 % pur : - Le Mur de briques de sel : fixé sur une surface saine et plane, le mur aux multiples choix de couleurs se fond dans votre décor pour venir vous apporter apaisement et relaxation profonde. - La Grotte et la Fontaine de sel : avec leurs empilements de briques et leur nébulisation de solution saline, ces deux produits recréent le microclimat d’une mine de sel, mais dans un espace Salis, la sensation de détente étant renforcée par un dépaysement surprenant qui rappelle l’atmosphère de la plage et l’air de la mer. Faciles à installer, déplaçables et simples d’entretien, ces produits sont aussi personnalisables : vous pouvez en effet choisir les couleurs, mais également y ajouter de la musique et des diffuseurs d’arômes d’huiles essentielles. - Le Cube de sel : vitré et stylé, ce pur produit du design italien a pour effet de chauffer, purifier l’air et de rendre l’environnement ambiant plus sain. CVB équipe les professionnels du bien-être et de l’esthétique, centres de soins, spas, hôtels, restaurants, et même les bateaux de croisière comme très récemment le prestigieux Costa Esmeralda. www.cvb-paris.com et www.mur-de-sel.com
INSTITUTS, SPAS, HÔTELS
Toujours une longueur d’avance ! ADRESSE DE CONTACT contact@cvb-paris.com SITES DE CONTACT www.cvb-paris.com www.mur-de-sel.com
INSTITUT
LA REPRISE : TÉMOIGNAGES INSPIRANTS Parce que vous avez dû, malgré tout ce qui arrive, rester active, positive et faire preuve de leadership. Mais aussi, parce qu’isolée, parfois mal accompagnée ou déprimée (et c’est bien compréhensible), cela a pu être extrêmement compliqué, voici quelques brefs instants d’échanges, d’émotions, et surtout de belles inspirations, pour vous re-booster et vous aider à rebondir le plus haut possible ! PAR SOPHIE MEYER, DIRECTRICE D’ESTHÉTIQUE CONSULTING, CONSULTANTE ET FORMATRICE INTERNATIONALE.
ENSEMBLE RÉINVENTONS DEMAIN…
et efficace à tous les professionnels de notre métier. Les annonces et contre annonces n’avaient pas manqué de co-Présidente de la CNAIB Spa jeter le flou et, pour certains, il était plus que néces(63 groupements, 87 départements) saire que nous nous exprimions au nom de la profession. Des questions sur les banques, les aides, la TVA, les salariés, le fonds de solidarité, les loyers, les congés our tous, le mot d’ordre payés, la trésorerie, les charges, les assurances. Toutes de l’État était très clair : ces informations avaient besoin d’être reprécisées. Il «Vous ne pouvez pas travailler. fallait très vite mettre les choses au point et renseigner Esthéticiennes en institut, en spa de toutes les façons possibles. ou à domicile, formaC’est un moment difficile que nous avons teurs indépendants, traversé, une urgence sanitaire grave qui vous êtes tous touchés, nous a tous touchés et dans ce contexte puisque considérés compliqué nous avons besoin les uns des comme professions non essentielles !» autres. C’est pourquoi, il était normal que Pour vous Depuis cette annonce, c’est un réel tsula CNAIB Spa soit en première ligne pour en sortir, il nami qui s’est abattu sur toutes les esthéaider, répondre. faut vous en ticiennes, une sidération totale. donner les Dès le samedi soir, au sein de la CNAIB Et demain ? Spa, nous avons rapidement mis en place Comme vous, je pense que demain, dans moyens une véritable cellule de crise, afin de réun futur que j’espère proche, il nous faudra pondre à nos esthéticiennes et organiser le rebondir. Vite. travail de nos administratifs, très réactifs et Une magnifique chaîne de solidarité s’est impliqués. Nous avons reçu des centaines créée autour de la profession et je reste perd’appels, de mails, de SMS affolés et révoltés aussi. suadée que nous en ressortirons différentes. Oui, mais Nous avons répondu à tous sans exception. Lors d’un cette épreuve nous aura appris quelque chose de nélive organisé en direct sur Facebook le lundi 16 mars, cessaire sans doute et que personnellement j’ai intégré et sans délai, j’ai souhaité répondre de manière sincère depuis longtemps : l’impermanence de toutes choses... MARTINE BERENGUEL,
P
12 LES NOUVELLES ESTHÉTIQUES / Mai 2020
L’OPPORTUNITÉ DE PRENDRE DU RECUL POUR MIEUX PRÉPARER L’AVENIR RÉMI TESTON,
Responsable du Spa Simplement bien et Praticien en massages bien-être
L
orsque le Premier Ministre annonce la fermeture de tous les lieux recevant du public, j’ai le sentiment d’abandonner mes clientes dans leurs cures ou leurs protocoles d’accompagnement de vie. Mais, en même temps, j’ai le soulagement de me dire que je vais également les protéger et ne serai pas responsable d’une éventuelle transmission du virus. Puis viennent les questions liées à l’activité : comment vais-je faire pour mes commandes et pour les formations que j’avais programmées ? Comment vais-je faire pour régler mes échéances ? Ai-je suffisamment de trésorerie ?...
Mais, si, très vite, la priorité, c’est de passer à la relance de vos activités, vous ne devez pas tout attendre des aides de l’État. Nous serons là pour vous aider à émerger dans un nouProcrastination et cocooning family ! veau paradigme pour élargir votre futur, et sortir du Du jour au lendemain, mes journées se sont retrouvées problème en apercevant des solutions nouvelles, relever totalement chamboulées. Comment alors s’organiser et de nouveaux défis. garder du sens, professionnellement parlant, sans céder Soyons prêtes à montrer la force de notre réseau tout à l’inquiétude de cette traversée de la crise du coronaentier. La résilience, c’est se dépasser, se reconstruire. virus ? Une magnifique entraide au sein de notre proPour bâtir demain, il faut réfléchir à fession s’organise et toutes les informations votre besoin et votre capacité à revenir à pratiques circulent : les liens utiles, les forvos fondamentaux : ce que vous voulez ! mulaires de l’URSSAF, les infos et fiches Vous voulez vous en sortir, alors vous vous de la Direction Générale des Finances PuCette crise en donnez les moyens : formations innobliques (DGFIP). Egalement, Les Nouest une vantes (nous n’en manquons pas !), refaire velles Esthétiques ont offert sur leur page opportunité votre cabine d’une couleur riante, inviter Facebook l’intégralité des numéros de mars vos clientes à fêter le retour du bonheur pour prendre et avril pour faire découvrir leur magazine d’être enfin Libres…! aux non abonnées, et publient quotidiendu recul sur Faites confiance à l’avenir, votre profession un ancien article de circonstance votre activité nement est capable de rebondir. Vos clientes ont que je redécouvre chaque jour avec plaisir. plus que jamais besoin de vous à l’instant Certaines inquiétudes levées, je décide même où vous allez ouvrir vos instituts ! donc de tirer le meilleur parti de cette Mon conseil : situation particulière. Je regrettais de ne - Gardez contact avec vos clientes sans être intrusives, jamais avoir le temps de faire certaines choses et voilà envoyez-leur des messages empathiques bienveillants qu’elle m’en offre l’opportunité. et non commerciaux, ce n’est pas le moment ! Puis très vite, action - réaction. - Sur vos pages FB, annoncez que vous préparez de merveilleux soins et que vous allez être encore plus perLe fichier clients formante qu’avant, si cela est encore possible ! Sur le plan professionnel, j’ai d’abord choisi de baL’ensemble des élues départementales de la CNAIB layer l’ensemble de mon fichier clients. J’actualise les sont mobilisées sur le terrain pour échanger et garder adresses et intègre les dernières informations que mes le lien au plus près des professionnelles. Elles consticlientes m’avaient données, et que, pris par le rythme tuent un vrai soutien sur le terrain et plus que jamais des journées, je n’avais pas eu le temps de reporter. tiennent le rôle pour lequel elles ont été élues par leurs C’est également pour moi l’occasion de ne pas oublier consœurs. les anniversaires de mes clientes. Malgré ces circonsGardez l’espoir et prenez soin de vous. tances particulières, je leur adresse par mail mes meil-
13 LES NOUVELLES ESTHÉTIQUES / Mai 2020
...