D 19088 F
6. 2 0 1 7
AU G U ST | S E P T E M B E R
D 7,50 € A 8,50 € L 8,70 € I 8,80 € CHF 13,20
06
L E I C A F O T O G R A F I E I N T E R N AT I O N A L
4 191908 1 8 807504 8 4
Brix & Maas Stanley Greene Clara Vannucci Johnny Pigozzi
Frédéric Stucin
Mehrfacher Gewinner des TIPA-Awards
„Das beste Fotolabor der Welt“
Sven Fennema, LUMAS.DE
Alle Preise inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten. Photo: Pauline Veniant. AVENSO GmbH, Ernst-Reuter-Platz 2, 10587 Berlin, Deutschland
Ausgezeichnet von den Chefredakteuren 28 internationaler Fotografie-Magazine
ihr foto hinter acrylglas ab
Bringen Sie Ihre Fotografie an die Wand. In Galerie-Qualität von WhiteWall. Ihre schönsten Erinnerungen unter Acryl, auch gerahmt oder als Großabzug. Hochladen und Wunschformat festlegen – sogar von Ihrem Smartphone.
WhiteWall.de 2 |
Stores in Berlin / Düsseldorf / Hamburg / Köln / München
lFi
7,90 €
ENJOYYOURCAMERA | NEWS Lfi 6. 2017
Ihr Fachhandel für Fotozubehör in Deutschland und Österreich
p o rt f o l i o
MEHR POWER FÜR ADOBE LIGHTROOM UND PHOTOSHOP
F / s to p
Palette Gear Steuerungsmodule
96 | Lfi . Galerie
8 0 | L e i c a TL 2
Das Palette-Gear-System verhilft zu einem effizienten Workflow beipräsender Über 20 000 Fotografen tieren in der LFI-Galerie über Bildbearbeitung und in vielen anderen Bereichen. Das System umfasst 300 000 Bilder. In diesem Heft: in verschiedene Module, mit denen man die unterschiedlichsten Funktionen Sonne, Strand und Meer Lightroom oder Photoshop bedienen kann.
Die Leica TL2 erscheint in Silber und Schwarz. Der 24-Megapixel-Sensor mit einer Empfindlichkeit bis 50 000 ISO, der schnellere Autofokus und Focus Peaking gehören zu den wichtigsten Verbesserungen
Starter Kit
www.eyc.de/palette
Hohe Auflösung oder feinste Differenzierung von Tonwerten: Wie unterschiedlich und mit welchen Vorzügen die M 10 und die M Monochrom in der Schwarzweißfotografie performen. Ein Praxisbericht
Die Kamera über ein Smartphone auslösen? MiopsMobile macht das möglich. z.B. Intervall, HDR, Timer, GPS, Bulb.
39,99 €
Die neue Leica TL 2: einzigartiges Design mit optimierten inneren Werten
106 | bücher Publikationen von 599,99 € 239,99Aktuelle € 359,99 €
Unknown, 1988: aus dem Buch Pool Party von Johnny Pigozzi
1 0 8 | Au s st e l lu n g e n Tobias Zielony, Wuppertal; Josef Koudelka, Berlin; Herlinde Koelbl, Ulm; Alec Soth und Peter Bialobrzeski, Hamburg
Frédéric Stucin 6 | Diane
Besuch auf der Galopprennbahn schreit Art.-Nr.:Ein 31514388 Art.-Nr.: 49998146 in Chantilly Art.-Nr.: 49994722 nach extravaganten Outfits. Eine Porträtserie Rounflash RingSpider Pro COOPH T-Shirts
1 0 9 | F e s t i va l s
Vom 2. bis zum 17. September Art.-Nr.: 46387857 wird die südfranzösische Stadt Objektiv- und Perpignan beim Visa pour Blitzdiffusor Hand Strap Kameratestkarte für Fotografen l’image wieder zur Welthauptstadt des Fotojournalismus 45 cm helle, exakt runde Das T-Shirt LeicograDie beste Handschlaufe 400dpi! Testet Schärfe, Leuchtfläche. Zusamder Welt! Ergonomisch, Auflösung, chromatische 1 8pher | P wurde o o l von Pa rCOOPH ty menfaltbar auf Jackenspeziell für Fotografen schnelles Fassen der1 1 1 | L e i cAbberation, a G a l e rVignettieien ganz privat: Ein Swimmingpool Taschenformat. Prominenz Ideal für entwickelt. Kamera, alle Knöpfe rung, uvm. Entwickelt Ein Überblick über das ProPortraits! in Südfrankreich bietet dafür die perfekte Kulisse erreichbar. von Benny Rebel. gramm der Leica Galerien welt-
Johnny Pigozzi
69,99 €
49,99 € Brix & Maas
Fulvio Bugani 74,99 € weit, u. a. mit14,99 €
32 | Tephra
SCHICK, FUNKTIONAL UND Landschaften HOCHWERTIG! Menschenleere neben sinnlichen Lippen – Brix & Maas zeigen, wie Gegensätze sich anziehen
Die neue Peak Design Messenger Bag!
Clara Vannucci
Die modische Everyday Messenger Bag ist eine perfekt durchdachte Tasche 4 2 | Zu Cin e minnovativen a impero für den privaten und beruflichen Alltag jedes Fotografen. den Detaillösungen gehören das magnetische Verschlusshakensystem und dieEine Spurensuche Italienisches Kolonialerbe in Afrika. origamiartig faltbaren Kletteinteiler. Erhältlich in 4 versch. Farben und in zwei in Eritreas faszinierender Hauptstadt Asmara Größen für 15“ und 13“ Notebooks.
Lieven Engelen
Art.-Nr.: 59199976
Professional Kit
P h oto
Stefano de Luigi, Latif Al Nani, Claudius Schulze und Andreas Mühe
9 2 | SL - f i r m wa r e 3
Auslöser per App
Expert Kit
Palette Gear im Shop ansehen:
8 4 | Sc h wa r z w e i s s
Das bringt das Firmware-Update 3.0: schnelleres Speichern Art.-Nr.: 59199813 von DNGs und einen optimierMiops Mobile ten, schnelleren Autofokus
l i g h t b ox
ab 229,99 €
52 | A new spring has arrived
1 1 2 | I n t e rv i e w
Über Kunst- und DokumentarDesign im Shop ansehen: fotografiePeak als politische Medien. www.eyc.de/peak Ein Gespräch mit Tuula Alajoki, Direktorin des Backlight Photo Festivals in Tampere/Finnland 114 | mein Bild Der Besuch des britischen Traditonsderbys in Epsom hinterließ bei Peter Bialobrzeski eine bleibende Frage 114 | impressum
Langsam steigt das Wasser wieder im Aralsee. Ein Segen für die Fischer und das Leben an den Ufern
Stanley Greene
6 8 | i n MOnline e m o r i aShop m ENJOYYOURCAMERA & Filiale Hannover
Enjoyyourcamera GmbH, Eleonorenstr. 20 Mitbegründers · 30449 Hannover Gedanken des am 19. Mai 2017 verstorbenen Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-18 Uhr · Telefon: 0511 20029090 der Agentur Noor über Fotografie und Krieg E-Mail: shop@enjoyyourcamera.com
www.enjoyyourcamera.com
Coverfoto: Frédéric Stucin,
aus der Serie Diane
lFI
| 3
L e i cA S
Frédéric Stucin Diane
Seit 1843 wird auf der Galopprennbahn von Chantilly um den Prix de Diane gekämpft. Bis heute ein gesellschaftliches Ereignis, bei dem Pferdesport auf höchste modische Extravaganz trifft. Eine Mode-Safari.
18 |
lFi
L e i cA M
Johnny Pigozzi
pool pa rt y
L e i cA s L
Brix & Maas Te p h r a
Raue Landschaftsaufnahmen, die auf Lanzarote und Fuerteventura entstanden sind, kombiniert das Fotografenduo Aglaja Brix und Florian Maas mit Beauty Shots aus ihrem Studio in Berlin. Damit schufen sie ein Beispiel dafßr, wie gut sich Gegensätze anziehen.
„Malerei, speziell aus der Epoche der Renaissance und dort wiederum von da Vinci, inspiriert uns – vor allem was Posen oder Lichtszenerie betrifft.“
lFI
| 33
L e i cA Q
Clara Vannucci C i n em a i m p e r o
Eritrea, das kleine Land am Horn von Afrika, ist eines der ärmsten des Kontinents. Die Hauptstadt Asmara jedoch fasziniert durch ein besonderes Erbe: Italienische Kolonialarchitekten errichteten dort ein Ensemble moderner Architektur, das bis heute seinen, wenn auch maroden, Charme nicht verloren hat.
In Asmara gibt es neun Lichtspielhäuser: der Zuschauerraum des Cinema Roma, 1935 und 1944 von Roberto Cappellano und Bruno Sclafani erbaut
42 |
lFi
lFI
| 43
L e i cA M
Lieven Engelen A new Spring h a s a r r i ved
Das Verlanden des Aralsees ging als eine der größten Umweltkatastrophen in die Geschichte ein. Nun erweckt ein Staudamm den kasachischen Teil des Sees zu neuem Leben. Auch die Fischerfamilien können nun wieder ihrer früheren Tätigkeit nachgehen.
52 |
lFi
L e i cA M
Stanley Greene i n M em o r i a M
Standhafter Dokumentarist, rastloser Zeuge: Die Fotografie führte Stanley Greene in die Krisengebiete der Welt. Den Tschetschenienkriegen und ihren Folgen widmete er sich wiederholt – das Schicksal der Kaukasusrepublik ist eng mit seiner eigenen Geschichte verbunden. Auch seine letzte Reise führte ihn in das geschundene Land. Am 19. Mai ist Greene in Paris verstorben. Stanley Greene am San Francisco Art Institute – hier begann er auf Anraten von W. Eugene Smith sein Fotografiestudium
bes t o f LFI . G a l l e r y
F o r eve r yo u n g „Es war ein sonniger, aber windiger Nachmittag, als ich am Strand Landschaftsaufnahmen machen wollte. Dort traf ich diese Jungs, die sich am Meer verabredet hatten, um einen Geburtstag zu feiern. Sie luden mich ein, mitzufeiern und zu fotografieren. Ich habe den ganzen Nachmittag mit ihnen verbracht.“ Derlin Zhang Leica M240 mit Noctilux-M 1:0.95/50 mm Asph
96 |
lFi
l ig h t box