4 191908 808907
D 19088 F
4 . 2 0 1 9 M a i | J u n i
D 8,90 € A 9,90 € L 10,10 € I 10,20 € CHF 15,60
04
José Luis Carrillo Xiomara Bender Nicoló Lanfranchi Robin Maddock
L e i c a F o t o g r a f i e I n t e r n at i o n a l
Lenny Kravitz
Mehrfacher Gewinner des TIPA-Awards – 2013/2017
„Das beste Fotolabor der Welt“
All rights reserved. We reserve the right to change prices and correct errors. Avenso Photo Art Inc. © Photo by Luke Stackpoole
Ausgezeichnet von den Chefredakteuren 29 internationaler Fotografie-Magazine
IHR FOTO IM GALERIE-RAHMEN ab
Ihre schönsten Momente in einzigartiger Galerie-Qualität. Hinter Acrylglas, gerahmt oder als großer Foto-Abzug. Made in Germany – von Menschen, die Fotografie lieben. Wir sind stolz auf mehr als 100 Testsiege und Empfehlungen! Einfach Foto hochladen und Ihr Wunschformat festlegen, sogar vom Smartphone.
WhiteWall.de
Stores in Berlin / Düsseldorf / Hamburg / Köln / München
29,90 €
Lfi 4. 2019
p o rt f o l i o l i g h t b ox
F / s to p
102 | Lfi . Galerie
8 6 | „ D r i f t e r “ -s e t
Über 25 000 Fotografen präsentieren in der LFI-Galerie mehr als eine halbe Million Bilder. In diesem Heft: eine verregnete Nacht, ein Stern auf Beinen und ein kopfloser Passant
Technisch entspricht sie der Leica M Monochrom – das Besondere an dem von Lenny Kravitz entworfenen „Drifter“-Set ist sein extravagantes Design: sepiafarbene Lackierung und „Synthetic Python“-Look
P h oto
9 4 | C L „ B au h au s“ Diskretion in Schwarz und Silber: über die Sonderedition der Leica CL aus Anlass des 100jährigen Bauhaus-Jubiläums und eine Seelenverwandtschaft
112 | Bücher
Nicoló Lanfranchi: aus seinem Projekt über die Macuxi
98 | Q2 & Bluetooth Lädt doppelt eigentlich besser? Die Leica Q2 ermöglicht drahtlose Verbindungen nicht nur über Wi-Fi, sondern auch über den Bluetooth-LE-Standard
Xiomara Bender 8 | The Power of Dreams
Formation, Gemeinschaft und eine perfekte Performance: wie die Demokratische Volksrepublik Korea ihren 70. Gründungstag feierte
Nicoló Lanfranchi 2 2 | Ka m p f d e r M ac ux i
Gefährlich schön: die „Drifter“ von Lenny Kravitz kommt im „Synthetic Python“-Look
Sie sind stolz und sie sind viele: Im Norden Brasiliens kämpft das indigene Volk der Macuxi gegen Übergriffe auf sein Land
Robin Maddock
Neue Publikationen von: Alec Soth, Evelyn Hofer und Guy Tillim. Und, aus Anlass des 100-jährigen Jubiläums der Gründung: der Bildband Bauhausmädels 1 1 4 | A u s s t e ll u n g e n Sabine Weiss, Köln; Saul Leiter, München; Beat Presser, Zingst; Édouard Baldus, Wien; Mondsüchtig, Winterthur 116 | Leica Galerien Das Programm der Leica Galerien weltweit, u. a. mit Yashuhisa Ishii in Tokio, Anatol Kotte in Konstanz und Ralph Gibson in London 1 1 8 | I n t e rv i e w Sirkka-Liisa Konttinen, Mit begründerin des Film- und Fotokollektivs Amber, über das Archiv als Inspirationsquelle
38 | Weiss und Weiter
Was haben ein Ping-Pong-Ball, verschüttete Milch und Papier gemeinsam? Ein Foto-Essay über die Flüchtigkeit des Augenblicks
José Luis Carrillo 4 8 | Sc h a ll u n d R a u c h
Willkommen im märchenhaften Land der Cannabis Social Clubs: eine fast surreale Serie über Menschen und ihre Liebe zum Hanf
1 2 2 | m e i n B i ld Wer glaubt, das Selfie sei ein Phänomen des 21. Jahrhunderts, den belehrt Jean Pigozzi eines Besseren 122 | impressum
Lenny Kravitz 58 | Drifter
Porträts und Straßenszenen, Inszeniertes und Situatives: spannende Einblicke in das Leben des Musikers, Designers und Fotografen
Cover: Lenny Kravitz, fotografiert von Mark Seliger
lFI
| 3
LeicA SL
Xiomara Bender t h e p ow e r o f d r ea m s
Perfekt performte Propaganda: Die Demokratische Volksrepublik Korea feierte 2018 den 70. Jahrestag ihrer GrĂźndung mit einer riesigen Parade. Willkommen im Land des Gleichschritts!
Im Stadion „Erster Mai“ – dem derzeit größten Stadion der Welt – gingen die Jubiläumsfeierlichkeiten zum 70-jährigen Bestehen des Staates weiter. 150 000 Menschen finden im Stadion Platz, bis zu 100 000 Statisten sorgten für eine perfekte Show
16 |
lFi
lFI
| 17
LeicA CL
Nicolรณ Lanfranchi
Ka m p f d e r
22 |
lFi
M ac ux i
lFI
| 23
28 |
lFi
Keila Pereira Alexandre (15, oben) und Dionito Jose de Souza (51, links) vom Stamm der Macuxi in Uiramutã. Lanfranchi: „Für die Porträts benötigte ich lediglich meine Leica CL, schwarzen Stoff und einen Ort mit gutem Licht.“ Während der Shootings gab es so gut wie keine verbale Kommunikation zwischen dem Fotografen und seinen Protagonisten. Ihr Selbstbewusstsein kommt auf diesen Porträts besonders stark zur Geltung
lFI
| 29
LeicA R
Robin Maddock weiss und weiter
Ein Ping-Pong-Ball, ein Blatt Papier und verschüttete Milch: In seiner Serie III fotografiert Robin Maddock drei Dinge, die sich durch die Themen Bewegung und Flüchtigkeit verbinden. Einen kurzen Stopp legen sie auf seinen Bildern ein – bevor sie leichtfüßig und geschmeidig weiter hüpfen, fliegen, fließen.
Der Beginn der Serie: „Ich erinnere mich an die Bank, auf der ich saß und anfing, den Ping-Pong-Ball zu werfen …“
38 |
lFi
lFI
| 39
LeicA M
JosĂŠ Luis Carrillo S c h a ll u n d R au c h
Um Gras in Spanien auch legal zu konsumieren, sprieĂ&#x;en dort immer mehr Cannabis Social Clubs wie Pilze aus dem Boden. Carrillo hat Clubmitglieder im Rausch ihrer Lieblingsdroge inszeniert.
48 |
lFi
LeicA M
Lenny Kravitz
Drifter
58 |
lFi
lFI
| 59
Musiker, Designer – und Fotograf. In seiner neuen Ausstellung Drifter beweist Lenny Kravitz erneut, dass er mit der Kamera umzugehen weiß. Zwischen intimen Porträts und lakonischen Momentaufnahmen, genau beobachteten Straßenszenen und wohlkomponierten Augenblicken in Hotels – Kravitz nimmt uns mit auf die Reise, zeigt uns sein Leben.
Foto: Š Mark Seliger
D r i f t i n g away M Monochrom „Drifter“
Die von Lenny Kravitz gestaltete Leica M Monochrom „Drifter“ beeindruckt nicht nur durch ihr extravagantes Design, sondern auch als Komplettset mit Objektiven, Pouches, Köchern sowie der Reisetasche „The Drifter Traveler“.
Sagen Sie ruhig, was Sie gedacht haben, als sie die neue Leica M Monochrom „Drifter“ das erste Mal gesehen haben: „Eine M in Braun und mit Schlangenleder-Bezug: Das geht doch gar nicht“, könnte möglicherweise Ihr erster Gedanke gewesen sein. Der Autor dieser Zeilen jedenfalls dachte genau das, gefolgt von der Überlegung, dass eine Leica M schon ihres Wertes wegen Seriosität ausstrahlen sollte. Doch schon bald schlug diese Meinung in Verlangen um: Eine Kamera, die man immer dabeihat, muss nicht wie geleckt aussehen und sollte es auch gar nicht. Und sie darf ruhig etwas Persönlichkeit ausstrahlen, statt einfach nur gefällig und seriös – oder anders gesagt: langweilig – auszusehen. Die Persönlichkeit, die die „Drifter“ ausstrahlt, ist 86 |
lFi
dent“ aus dem Jahr 2015, eine M-P240, war bereits sehr erfolgreich, sodass eine Fortsetzung der Geschichte nur folgerichtig war. E i ne G e lu nge ne Ko m bi nat i o n. Die „Drifter“
Der 1964 geborene Lenny Kravitz machte sich nicht nur als Rockmusiker, sondern auch als Designer und Fotograf einen Namen
keine geringere als die von Lenny Kravitz, der in erster Linie als Rockmusiker bekannt ist, sich aber auch als Schauspieler, Produzent, Designer und Fotograf einen Namen gemacht hat. Die „Drifter“ ist bereits die zweite von Kravitz gestaltete Sonderedition der M, die erste, die „Correspon-
kommt nicht allein, sondern wird als Set mit zwei Summicron-Objektiven, einem 28er und einem 75er, sowie einer eigens gestalteten Tasche und anderen Accessoires geliefert. Und Leica und Kravitz legen unisono Wert darauf, dass es vor allem diese Kombination ist, durch die aus der „Drifter“ etwas ganz Besonderes wird: entworfen, um alles Essenzielle für den Trip ins Ungewisse dabei zu haben. Das ist natürlich vor allem die Kamera, aber eben auch die beiden Objektive und nicht zuletzt die Taschen, die ausdrücklich nicht nur für die
Fotografie, sondern auch für den sonstigen Reisebedarf gedacht sind. „The Drifter Traveler“ ist dazu gedacht, Ausrüstung und Gepäck für ein verlängertes Wochenende aufzunehmen. Für die Objektive gibt es schützende Köcher aus Kunstleder, für Kamera, Ladegerät, ErsatzAkkus etc. kommen zwei Pouches dazu. Kravitz sieht die „Drifter“ nicht einfach bloß als nett gestaltete M, sondern als Ausdruck eines Lebensstils – seines eigenen. Das Leben eines Rockmusikers ist vom Reisen geprägt, davon, fast jeden Tag woanders zu sein. Aus dem Leben eines Reisenden, der von einem Ort zum nächsten driftet, erklärt sich auch der Name der Sonderedition. Und offenbar ist es Kravitz’ Sache nicht, mit großem Gepäck auf Reisen →
Technisch entspricht die „Drifter“ einer Leica M Monochrom. Das Besondere ist das Design mit sepiabrauner Lackierung. Einige Bauteile wie der Blitzschuh, das Daumenrad, der Auslöser und die Fronten der Gegenlichtblenden werden absichtlich nicht lackiert – das rohe Messing wird unweigerlich eine Patina ausbilden
lFI
| 87
b e s t o f L F I . G a ll e r y
HA M S a „Das arabische Wort ‚Hamsa‘ steht für die Zahl fünf. Ich arbeite in Eminönü, dem historischen Teil von Istanbul. Als ich eines Tages nach Hause ging, sah ich diese fünf Frauen Seite an Seite. Ich nutzte die Chance, als sich eine von ihnen plötzlich umdrehte, nachdem sie bemerkte, dass ich hinter der Gruppe fotografierte.“ Mehmet Esen Leica M10 mit Summicron-M 1:2/35 Asph
102 |
lFi
l ig h t box
110 |
lFi
Kl e i n e geschenke „In der Vorweihnachtszeit besuchte ich eine Siedlung, in der Sinti und Roma leben. Die Eltern dieser Kinder haben kaum Geld, die Familie kämpft jeden Tag wieder ums Überleben. Ich hatte ihnen Süßigkeiten und Kleidung mitgebracht und konnte dort diese Aufnahme machen.“ Martin Krystynek Leica Q, Summilux 1:1.7/28
lFI
| 111