02
2.2018
F E B R UA R | M Ä R Z
D 7,50 € A 8,50 € L 8,70 € I 8,80 € CHF 13,20
D 19088 F
Helen Levitt Jakob Schnetz Fabio Bucciarelli
4 191908 1 8 807504 8 4
L E I C A F O T O G R A F I E I N T E R N AT I O N A L
AnaHell & Werner Amann
Ab
gab
3.4
esc
.20 hluss: 18
RD A W MY A
K
18
20 L E S AS
s ichte l t n e f m veröf bliku n u u P r n e e Ih ional t en Si a r n e i r Buch t e n t e t e n t i s e ä l p Pr em h ein e kom c n i u e b e ins e i m S h Foto a n e fn winn ie Au e d g e d i un sow ttler. n e n K o i n t tatio k o n v u e d s m o rä m pr zur P rogra e p c s n g n ha Verla onale i die C t a e i n iews S r v e n e t e R n z i t h uf Nu u Buc hes a z c . d u n B ts u erten n p Ihres e x v E E ry rafieen Ju d n e Fotog g vorra r e h mit : traum l 2018 i i r e z p s A ldung bis 3. e 7 1 m 0 n 2 A mber e v o 15. N
DUM
© Foto: Hugo Alcol
Lf i 2 . 2 0 1 8
p o rt f o l i o l i g h t b ox
F / s to p
1 0 2 | Lf i . G a l e r i e
8 8 | M at t h i as h a r s c H
Über 23 000 Fotografen präsentieren in der LFI-Galerie mehr als 300 000 Bilder. In dieser Ausgabe mit dabei: berittene Polizei am Times Square und ein Flamingo in Belgien
Seit September 2017 ist Matthias Harsch Vorstandsvorsitzender der Leica Camera AG. Ein Gespräch über den Kern der Traditionsmarke, mögliche Veränderungen und die Herausforderungen des Markts
Ph oto
9 4 | SL - o b j e k t i v e Zwei neue kurze Tele für das SL-System: Mit dem Apo-Summicron SL 1:2/75 mm und 90 mm Asph macht Leica einen wichtigen Schritt nach vorn 9 8 | A p s - C -z u b e h ö r Spielerei oder notwendig? Von ledernen Tragriemen, farbenfrohen Protektoren, hellen Blitzen und hilfreichen Daumenstützen: Zubehör und Accessoires für die Leica CL und TL2
112 | bücher
Sarah Lee: aus der Serie Tender Are the Nighthawks, 2017
115 | Leica Galerien
AnaHell & Werner Amann 6 | Flash & Bones
Fehlfarben, Körpereinsatz und eine griechische Insel als Aktionsraum führen zu spannenden Experimenten
Jakob Schnetz 24 | chronologie eine s scheiterns
Verheißungsvoll klingt ihr Titel nicht – aber die Serie bietet tiefe Einblicke in postsowjetische Befindlichkeiten
Lorenzo Tugnoli Zum Verwechseln ähnlich: das Apo-Summicron 75 und 90 mm Asph
Neue Publikationen von Susan Meiselas, Christian Maillard, Naomi Harris, Patrick Willocq und Jan Grarup
4 0 | N a b a’A : 1 0 0 y e a r s o f e x i l e s
In Beirut ist das Viertel Naba’a für Flüchtlinge aus aller Welt zur Heimat geworden. Ein Besuch
Fabio Bucciarelli 6 0 | s ü d s u da n
Von der Geburt eines Staats aus dem Geiste der Armut – eine erschütternde Langzeitdokumentation
Sarah Lee
Das Programm der Leica Galerien weltweit – ein Überblick. Mit dabei: Julian Lennon, Nick Ut, Ralph Gibson, Ram Shergill und Ellen von Unwerth 1 1 6 | Au s st e l lu n g e n Elina Brotherus, Wien; Irving Penn, Berlin; Rineke Dijkstra, Hannover; Rimaldas Vikšraitis, Mannheim; Gute Aussichten 2018, Hamburg 1 1 8 | I n t e rv i e w Über Auswahlkriterien, Förderung und das richtige Feedback: Michael D. Davis von der Alexia Foundation im Gespräch 122 | mein Bild Auf dieses Foto ist der französische Fotograf Corentin Fohlen heute noch stolz; es markierte den Anfang seiner Karriere 122 | impressum
6 6 | T e n d e r a r e t h e N i g h t h aw k s
Schlaflos in London: eine melancholische Porträtreihe zwischen Mitternacht und Morgengrauen
Helen Levitt 78 | S t r a s s e n l e b e n
Als Street Photographer schuf sie ein unverwechselbares Werk: Hommage an eine New Yorker Legende
Coverfoto: AnaHell &
Werner Amann, aus der Serie Flash & Bones
lFI
| 3
Flash & Bones L e i c A SL
AnaHell & Werner Amann
6 |
lFi
LeicA M
Jakob Schnetz chronologie eines scheiterns
Sechs Monate hielt sich Jakob Schnetz in Tomsk im Westen Sibiriens auf – ohne journalistischen Leitfaden und auf der Suche nach einer Abbildbarkeit außerhalb erlernter Bildmuster. Seine dort entstandene Serie eröffnet eigenwillige Perspektiven in postsowjetische Befindlichkeiten.
24 |
lFi
LeicA M
Lorenzo Tugnoli
Naba’A
40 |
lFi
LeicA Q
Fabio Bucciarelli s ü ds u da n
Für ein Langzeitprojekt reist der Fotograf regelmäßig in den Südsudan. Dort dokumentiert er das Entstehen des jungen Staates. So warm die Farben der Bilder wirken, so drastisch ist das, was sie zeigen: die verheerenden Auswirkungen ethnischer Konflikte auf die Menschen.
Die Cholera ist nur eine Auswirkung des blutigen Bürgerkriegs. In Mingkaman begleiten Angehörige eine erkrankte Dinka-Frau in eine medizinische Einrichtung
56 |
lFi
lFI
| 57
66 |
lFi
L e i c A M | CL
Sarah Lee Tender are Th e N i g h t haw k s
Der Melancholie der Nacht auf der Spur: Die britische Fotografin hat Menschen in den frühen Morgenstunden auf dem Heimweg beobachtet. Beinahe unerschöpflich erscheint das Potenzial der sublimen Farb- und Lichtstimmungen, die Lee in der Londoner Nacht entdeckte.
Eine letzte Zigarette, bevor der Nachtbus kommt – Impressionen aus einer müden Stadt, mitten in der Nacht
lFI
| 67
LeicA klassiker
Helen Levitt S t r ass e n l e b e n
Nur wenige haben ihre Zeitgenossen so genau beobachtet wie Helen Levitt. Ein neuer Bildband würdigt das Frühwerk und zeigt ihre Meisterschaft im Erfassen des dramaturgisch kontrollierten Moments.
Die Straße als Bühne: Sich ausruhende Erwachsene oder das Spiel der Kinder inmitten des pulsierenden Lebens der Stadt (New York, um 1940)
106 |
lFi
A n g e l i n o, der Fischer
E i n e Kat z e Au f A n d r o s
„Das Bild ist Teil einer Serie über Schweizer Fischer am Comer See: Sie führen ein faszinierendes, aber hartes Leben, Angelino ist der jüngste. Das Bild entstand, als er mir den Tagesfang präsentierte, und dokumentiert für mich den Beginn einer Freundschaft.“
„Im Dörfchen Menites auf der Kykladen-Insel Andros habe ich Chirosfaya, ein mehrtägiges Schlachtfest mit heidnischen Wurzeln, dokumentiert, das in Griechenland noch weit verbreitet ist. Dabei fallen immer auch Reste für streunende Tiere ab.“
Andrea Comalini Leica M-E mit Elmarit-M 1:2.8/28 mm Asph
George Tatakis Leica Q, Summilux 1:1.7/ 28 mm Asph
lFI
| 107