01
D 19088 F
1. 2 0 1 7 Ja n ua r
D 7,50 € A 8,50 € L 8,70 € I 8,80 € CHF 13,20
4 191908 807504
Peter Bialobrzeski
Leonard Freed
Tom Wood
L e i c a F o t o g r a f i e I n t e r n at i o n a l
Cédric Gerbehaye
Gewinner des TIPA-Awards
“Best Photo Lab Worldwide”
Alle Preise inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten. Alle Rechte, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Interieur BoConcept. Gezeigtes Werk „585833397 @gettyimages“. AVENSO GmbH, Ernst-Reuter-Platz 2, 10587 Berlin, Deutschland
Ausgezeichnet von Redakteuren 28 führender internationaler Foto-Magazine
Machen Sie nicht nur Fotos, zeigen Sie welche. In Galerie-Qualität. 80-fach ausgezeichnet. Made in Germany. Galerie-Qualität, der 21.500 Profi-Fotografen vertrauen. Entdecken Sie uns auf WhiteWall.com
WhiteWall.com 2 |
lFi
20% Gutschein
Code: WW16LFI12 Nur für Neukunden. Gültig bis 15.01.2017 Einmalig einlösbar, nicht kombinierbar
Lf i 1 . 2 0 1 7
p o rt f o l i o l i g h t b ox
F / s to p
1 0 2 | Lf i . G a LL e r y
84 | Leica summaron
Über 20 000 Fotografen präsentieren in der LFI-Galerie mehr als 250 000 Bilder. Wir heben die Schätze. Dieses Mal mit dabei: Bugs Bunny beim Mardi Gras und Nonnen in Geldnöten
Klein, leicht, retro – das sind die Attribute des Summaron-M 1:5.6/28 mm. Über eine Objektivrechnung aus den 1950erJahren im Digitalzeitalter
P h oto
90 | Leica TL Die Leica T führt jetzt den Namen des modernsten Bajonetts aus Wetzlar und bietet mehr internen Speicher und einen verbesserten Autofokus
114 | bücher
Tom Wood: Szene vor dem Club seiner Jugend (Seite 38)
96 | Leica Sofort Kommunikativ und unmittelbar: Die Berliner Fotografin Julia Baier berichtet von den Erfahrungen, die sie mit der neuen Sofortbildkamera gemacht hat 1 0 0 | H u aw e i M at e 9 Keine einmalige Sache: Leica und Huawei haben eine langfristige Kooperation verabredet. Im Huawei Mate 9 steckt die zweite Dual Lens Camera
Cédric Gerbehaye 8 | Der Fluch des Silbers
Potosí in den bolivianischen Anden: seit Jahrhunderten Symbol für die fatalen Folgen des Rohstoffabbaus
Peter Bialobrzeski 2 6 | ko c h i D i a r i e s
Archiv der Urbanität: Eine weitere Ausgabe der fotografischen City Diaries entstand im südindischen Kochi
Tom Wood 3 8 | Lo o k i n g f o r lov e
Lust, Liebe und der richtige Drink: Wood dokumentierte die Jugend der 80er im Disco-Pub Chelsea Reach Jetzt auch in einer TitanVariante erhältlich: Das T(L)Update aus Wetzlar
Monica Menez 4 8 | T e m p o r a r y Wa r d r o b e
Mit ihrem Blick für das Groteske und Humoristische prägt Menez eine besondere Art der Modefotografie
M Magazin No. 5
Elliott Erwitt: Home around the World, Alex Webb: La Calle, Fred Mortagne: Attraper au vol (Catch in Flight) und Karolin Klüppel: Kingdom of Girls 1 1 6 | Au s st e l lu n g e n Total Records, Berlin; Danila Tkachenko, Wien; Sascha Weidner, Frankfurt; The Concept of Lines, Hamburg; Albert Renger-Patzsch, München 117 | Leica galerien Ein Überblick über das Programm der Leica Galerien weltweit. Mit dabei: Ara Güler, Craig Semetko und Elliott Erwitt 1 1 8 | I n t e rv i e w Der Grafikdesigner und Fotograf Adrian Ehrat kuratiert die photo, die größte Werkschau für Fotografie aus der Schweiz 122 | mein Bild Joachim Baldauf verrät, wie aus ein paar Papiertaschentüchern und einem Zitronennetz Haute Couture entsteht 122 | impressum
5 8 | a b 1 9. J a n u a r 2 0 1 7
José Colón, Ernesto Bazan, Fred Mortagne, Claudine Doury, Peter Bauza und Giovanni Del Brenna
Leonard Freed 72 | Leica Klassiker
Er gehörte zu den großen Fotojournalisten in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts – eine Hommage
Coverfoto: Cédric
Gerbehaye – Bergarbeiter in Bolivien (ab Seite 8)
lFI
| 3
LeicA Q
CĂŠdric Gerbehaye
d e r f lu c h
des silbers
LeicA SL
Peter Bialobrzeski ko c h i d i a r y
Die Entwicklung der Städte im Zeitalter der Globalisierung mit allen ihren widersinnigen Auswüchsen – das ist schon seit Langem das fotografische Thema von Bialobrzeski. In diesem Jahr war er vier Wochen in Kochi in der südindischen Provinz Kerala unterwegs.
26 |
lFi
lFI
| 27
LeicA M
Tom Wood L o o k i n g f o r L ov e
1968 eröffnete in New Brighton das Chelsea Reach. Als Beobachter und zugleich als Teil der Szene fotografierte Wood dort Mitte der 80er die Jugend der Stadt auf der Suche nach dem Glück. Sie fand es in hoffnungslosen Romanzen oder in flüchtigen Beziehungen, die zumeist kaum länger hielten als die Wirkung ihrer Drinks.
Woods Blitz erhellt die finsteren Ecken des Clubs und fördert ans Licht, was sonst im Dunkel der Nacht verborgen geblieben wäre
38 |
lFi
lFI
| 39
LeicA s
Monica Menez t e m p o r a r y Wa r d r o b e
Zwischen Momentaufnahme und Bewegung – klar aufgebaut, mit aussagekräftigen Details und dem Blick für das Groteske arrangiert die Fotografin ihre Szenerien, die sie nicht nur als Still, sondern auch in Filmen festhält.
48 |
lFi
LeicA M MagAzin
n o. 5 Ab Januar: das neue M Magazin mit José Colón, Peter Bauza, Ernesto Bazan, Giovanni Del Brenna, Claudine Doury und Fred Mortagne.
58 |
lFi
Claudine Doury Ein Sommer au f de r K r i m
Das ehemalige Pionierlager Artek auf der Krim ist heute als Ferienlager wieder populär. Doury, 1999 Gewinnerin des Leica Oskar Barnack Award, zeigt in diesem Refugium der Nostalgie den Abschied von der Kindheit
L e i c A k lass i k e r
Leonard Freed g e l e b t e GE S C H I C H TE
Mit seinen Bildserien aus den USA und Europa zählt Freed zu den bedeutendsten Fotojournalisten der 1960er- bis 80er-Jahre. Mit großem Gespür für den Moment und Empathie für die Porträtierten hat er ein vielschichtiges Werk hinterlassen.
72 |
lFi
lFI
| 73
b e s t o f L F I . G a ll e r y
Fa s h i o n Freeze „Eigentlich bin ich Street Photographer, aber diese Aufnahme entstand bei einem Mode-Shooting. Das Model sollte einfach durch die Szene laufen, aber es rutschte aus und fiel hin. Ihr Pech war mein Glück: So gelang mir eine der besten DecisiveMoment-Aufnahmen meiner Karriere.“ Pin Pinkriangkrai Leica M-P, Summilux-M 1:1.4/35 mm Asph
102 |
lFi
l ig h t b ox