DER GRÜNE RING | „THE GREEN RING“ TRAIL
Der Grüne Ring ist ein Erlebniswanderweg, der in drei Etappen rund um Lech Zürs führt. Entlang der Strecke machen Kunstinstallationen und Stationen die Landschaft zu einem besonderen Erlebnis. So entsteht eine Wanderung, die nicht als klassischer Rundweg angelegt ist, sondern Raum gibt, die Region bewusst aus unterschiedlichen Blickwinkeln zu entdecken. TheGreenRingisanexperiencetrailthatleadsaroundLechZürsinthreestages.Alongtheway,artinstallationsandstationsturnthelandscapeintoauniqueexperience. Rather than beingdesignedasaclassiccircularroute,itofferstheopportunitytoexploretheregionconsciouslyfromdifferentperspectives.
WALDSCHWIMMBAD
Ruhig am Waldrand gelegen, bietet das Waldschwimmbad Lech ein Freibad mit Sportbecken, Kinderbereich und Liegewiesen – ideal für entspannte Stunden.
TRAILRUNNING
Alpine Trails technisch anspruchsvolle Routen für erfahrene Trailrunner:innen technically challenging routes for experienced trail runners THEMENWANDERWEGE
„LECHWEG“
striking karst landscape of the “Steinernes Meer.”
Der Tannbergweg führt auf den Spuren der Walser durch die Region Lech, Warth und Schröcken und verbindet eindrucksvolle Berglandschaften mit kulturhistorischen Einblicken. Entlang zahlreicher Stationen erleben Sie Geschichte, Leben und Traditionen der Walser.
TheTannbergweg follows the footsteps of theWalser people through the region of Lech,Warth, and Schröcken, combining impressive alpine landscapes with cultural insights. Along numerous stations, you experience the history, life, and traditions of theWalser.
Der Arlberg Trail verbindet die fünf Orte am Arlberg auf einem sportlichen Weitwanderweg. In mehreren Etappen erleben Sie abwechslungsreiche Landschaften – von weiten Tälern bis zu hochalpinen Übergängen – und entdecken den Arlberg
WANDERN IN DER REGION | HIKING IN THE REGION
Der Lecher Bergsommer steht für Wandern in alpiner Höhenlage mit klarer Bergluft, idyllischen Bergseen und angenehmer Sommerfrische. Viele Touren starten direkt im Ort oder sind bequem mit den Bergbahnen erreichbar. Als zertifiziertes Österreichisches Wanderdorf bietet Lech Zürs ein qualitätsgeprüftes Wegenetz für alle Ansprüche.
The Lech mountain summer offers hiking at alpine altitude with fresh mountain air, scenic mountain lakes, and a pleasant summer climate. Many routes start directly in the village or are easily accessible by mountain lifts.As a certifiedAustrian HikingVillage, Lech Zürs provides a quality-assured trail network for all levels.
Während Arlberg Trail und Lechweg weit über die Region hinausführen, erschließen Grüner Ring und Tannbergweg die Bergwelt rund um Lech Zürs. Ergänzt wird das Angebot durch Themenwege, die Natur, Geschichte und alpines Leben anschaulich und spielerisch vermitteln. Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Dorfrezeption im Dorfhus.
While theArlbergTrail and the „Lechweg“ trail extend far beyond the region,The Green Ring and the „Tannbergweg“ trail explore the mountains around Lech Zürs.The offer is complemented by themed routes that present nature, history, and alpine life in an engaging and accessible way. Further information is available at the Dorfhus information desk.
Wo Weite, Ruhe und alpine Höhenlagen aufeinandertreffen, bietet Lech Zürs am Arlberg ideale Bedingungen für Trailrunning. Zwischen 1.500 und 2.600 Metern Seehöhe verbinden 200 km Trails, Training und intensive Naturerlebnisse.
Where open landscapes, calm and alpine heights come together, Lech Zürs amArlberg offers ideal conditions for trail running.At altitudes between 1,500 and 2,600 meters above sea level, 200 km of trails combine training with immersive experiences of nature.
GOLFPLATZ
Eingebettet in die Landschaft des Zugertals liegt der 9-Loch-Golfplatz Lech mit Driving Range auf 1.500 Metern Seehöhe – der höchstgelegene Golfplatz Österreichs.
Nestled in the landscape of the Zugertal valley, the 9-hole Lech golf course with driving range sits at 1,500 metres above sea level – the highest golf course inAustria.
LECHMUSEUM
Im über 400 Jahre alten Huber-Hus wird die Geschichte Lechs als Walserdorf lebendig. Aktuelle Ausstellungen und Öffnungszeiten finden Sie online.
At the over 400-year-old Huber Hus, Lech’s history as aWalser village comes to life. Current exhibitions and opening hours are available online.
Quietly located at the edge of the forest, the forest swimming pool in Lech offers an outdoor pool with a lap pool, children’s area, and sunbathing lawns – ideal for relaxing hours. DAY SPA
Die Spas in Lech Zürs schaffen Raum für Erholung. Viele Hotels öffnen ihre Wellnessbereiche auch für externe Gäste und ermöglichen eine entspannte Auszeit im Dorf. The spas in Lech Zürs offer space for relaxation. Many hotels also open their wellness areas to external guests, providing a relaxing break in the village.
GRILLPLÄTZE
In Lech Zürs wird Grillen zum Naturerlebnis –ob am Wasser, am Waldrand oder mitten in der Berglandschaft. Die Grillstellen laden zum Verweilen und Genießen ein.
In Lech Zürs, barbecuing becomes a nature experience –whether by the water, at the forest’s edge, or surrounded by alpine landscapes.The barbecue areas invite you to relax and enjoy.
SKYSPACE-LECH
Der Skyspace-Lech ist ein einzigartiger „Lichtraum“ des weltbekannten USamerikanischen Lichtkünstlers James Turrell auf 1.780 Metern oberhalb von Oberlech. Besonders eindrucksvoll sind die Lichtkunst-Effekte zur Dämmerung – morgens vor Sonnenaufgang und abends zum Sonnenuntergang. Dieses Erlebnis verändert die Wahrnehmung von Licht und Farbe und schafft einen stillen, meditativen Moment. Der Skyspace-Lech ist öffentlich zugänglich und der Eintritt frei.
Führungen: freitags in der Dämmerung zum Sonnenuntergang
The Skyspace-Lech is a unique “light space” by the world-renownedAmerican light artist James Turrell, located at 1,780 meters above Oberlech.
Particularly striking are the light art effects at dusk – before sunrise and at sunset. This experience transforms the perception of light and color, creating a quiet, meditative moment.The Skyspace-Lech is open to the public and free of charge.
Guided tours: on Fridays at dusk
Flow Trails kurze, einsteigerfreundliche Läufe mit moderaten Höhenmetern short, beginner-friendly runs with moderate elevation gain
Panorama Trails aussichtsreiche Strecken mit beeindruckenden Blicken auf die Bergwelt scenic routes with breathtaking views of the mountains
LECH CARD
Mit der Lech Card erleben Sie den Sommer in Lech Zürs besonders vielseitig und komfortabel. Die Gästekarte vereint zahlreiche Leistungen und Ermäßigungen und ermöglicht einen einfachen Zugang zu Bergerlebnissen, Aktivitäten und Mobilität in der Region. Alle inkludierten Leistungen sind online einsehbar.
With the Lech Card, you can experience summer in Lech Zürs in a particularly diverse and comfortable way.The guest card combines numerous services and discounts, providing easy access to mountain experiences, activities, and mobility throughout the region.All included services can be viewed online.
Bergbahnen Mountain lifts
Ob Rüfikopf, Kriegerhorn, Oberlech oder Seekopf – sie sind Ausgangspunkt für zahlreiche Touren. Aktuelle Betriebszeiten finden Sie online.
The areas around Rüfikopf, Kriegerhorn, Oberlech or Seekopf serve as starting points for numerous tours. Current operating hours can be found online.
LechErLeben Experience Lech
Mit LechErLeben entdecken Sie die Region gemeinsam mit Einheimischen und Ortskundigen.
Das gesamte Programm ist online einsehbar.
With LechErLeben, you explore the region alongside locals and knowledgeable guides.The full programme is available online.
SPORT.PARK.LECH
Der sport.park.lech lädt mit Bowling, Fitness, Tennis, Klettern, Sporthalle und Sauna zu Bewegung und Ausgleich ein. Reservierungen unter +43 5583 41850. The sport.park.lech offers bowling, fitness, tennis, climbing, a sports hall, and sauna facilities for activity and relaxation. Reservations: +43 5583 41850.
Kinder- & Familienprogramm
Children & Family Programme
Das Programm bietet gemeinsame Abenteuer in der Natur mit erfahrenen Guides – ob Klettern, Wandern, Canyoning oder Bogenschießen.
The programme offers shared outdoor adventures with experienced guides – from climbing, hiking, canyoning to archery.
MOUNTAINBIKE
(E)-Biketouren führen durch beeindruckende alpine Landschaften in Lech Zürs – von genussvollen Fahrten durchs Zugertal bis zu aussichtsreichen Höhen. Mit dem E-Bike lassen sich auch entlegene Ausgangspunkte bequem erreichen – ideal für Bike & Hike. Im Ort stehen mehrere Möglichkeiten zum Bike- und E-Bike-Verleih zur Verfügung.
(E)-bike tours lead through the stunning alpine landscapes of Lech Zürs – from leisurely rides through the Zugertal valley to scenic high-altitude routes. E-bikes make it easy to reach remote starting points – perfect for bike & hike adventures. Several options for bike and e-bike rentals are available in town.
Burgwald Trail
Mit dem Burgwald Trail verfügt die Region über einen eigenen Downhill-Trail. Auf rund 3 km sorgt eine abwechslungsreiche Abfahrt für Fahrspaß und macht ihn zu einem sportlichen Highlight direkt bei der Bergbahn Oberlech.
With the Burgwald bike trail, the region features its own downhill route. Over around 3 km, a varied descent offers plenty of riding fun and makes it a true sporting highlight near the Oberlech cable car.
