Issuu

‫‪Page 1‬‬

‫‪1:11 PM‬‬

‫‪6/30/15‬‬

‫‪2015 ¿GôjõM 19 Oó©dG‬‬

‫ﺣﺪث اﻟﻌﺎم‬

‫‪2015‬‬ ‫اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺳﺘﺮﻳﺪا ﺟﻌﺠﻊ‬ ‫ﺗﻌﻴﺪ إﺣﻴﺎء ﻣﻬﺮﺟﺎﻧﺎت اﻷرز اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬

‫‪Covers:test‬‬

Editorial 2:test

6/30/15

2:05 PM

Page 1

‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬

2010/785 ºbQ ôÑNh º∏Y

..π«ª÷G øeõqdG ¤EG IlOƒY Ö©°qüdG øeõqdG ‘ ..IôcGòq∏d AÉ«MEG 2015 á«dhódG RQ’ C G äÉfÉLô¡e iƒbGC Éæ«a ¢û«©dG IOGQGE q¿’Ch ,z≥«æ«ØdG ôFÉW{ QGôZp ≈∏Y ,äƒÁ ’ Öl©°T Éæfq’C áã©ÑæŸG IÉ«◊G oAÉæHGC Éæfq’Ch ,á«q∏gÉ÷Gh π¡÷Gh ÒØμàqdGh äƒŸG äÉeÓX øe Gòg ‘ zá«dhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e{ çÉ©ÑfG Iôμa âfÉc ,OÉeôqdG â– øe GókHGC .π«ª÷G øeõqdG ≈∏Y ÉkÑjô≤J ¿ôb ∞°üf AÉ°†≤fG ó©H ,Ö©°qüdG øeõqdG ákæ°S Ú°ùªN äoôënHGCh ,¿ƒæ°qùdG Égƒë“ OÉμJ mIôcGP øY GkÒãc oâ°ûàqah oâ°ûàqa ób Éeh ,äÉeƒ∏©ŸG øe »∏«∏Z »Ø°ûj Ée ≈∏Y »àæ«Ø°S â r °nSQ ≈àqM AGQƒdG ¤GE âfÉch ,á«dhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e ‘ õq©pdG ΩÉjqGC øY õmLƒeo Ëó≤àd »Øj :»∏j Ée á∏«°ü◊G .‘Éq°üdG ™jOh ™e zäÉYƒqæe{ 1963 äƒ°üH ¿ÉLô¡ŸG íàpàoaG :ÊÉÑMQ øjƒNÓ C d z”GƒÿG ´É«qH{ á«qMô°ùe 1964 É¡à©nÑJGCh .¿GÈL π«∏N ¿GÈL äÉª∏c zøqnZh …nÉæqdG »æ£YGC{ RhÒa .zIRQ’CÉg â– øe{ á«æZÉCH q ƒ«ehQ êÉàfGE zRQ’CG ΩÓMGC{ á«qMô°ùe 1965 .á«qª∏Z ó«dh ≈≤«°Sƒeh ,Oƒ◊ má«qëàH ¿ÉLô¡ŸG ípààoaG :ÊÉÑMQ øjƒNÓ C d z∂∏ŸGh ádÉg{ á«qMô°ùe 1967 zπ«∏qdG øμ°S{ á«æZGC É¡àr∏nJn zøFGóŸG IôgR{ RhÒa âæqZ å«M ¢Sór≤∏d AÉ≤d{ É¡æ«M ÈoàYG Ée ,ÜÉgqƒdG óÑY óªqﬁ ¿É◊GCh ¿GÈL äÉª∏c .zá≤dÉª©dG øjGC øe{ ¿ÉæÑd Ió«°ü≤H RhÒa É¡àrëààaG :zRQ’CG ∫ÓX ‘{ äÉYƒqæe 1969 ¿GÈL ô©°T øe âæqZ ºqK .π≤Y ó«©°S ôYÉ°qû∏d z...…òdqG GP Éj .ÊÉÑMQ øjƒNÓ C d á«qÑ©°qûdG ábôØdG ΩÉ¨fGC ≈∏Y záÑqÙGC{ q ƒ«ehQ z∞°UGƒ©dG{ á«qMô°ùe 1971 .Oƒ◊ øeõqdG äÉfÉLô¡e øe ¢m†©H QÉcòà°S’ ¬«∏Y ∫ƒ°ü◊G oâ©£à°SG Ée Gòg â«LQƒL Ió«q°qùdG nøe πxc røe »JÉeƒ∏©e É«k≤àn°ùeo ,QÉÑμdG QÉÑμdG øeR ,π«ª÷G øeh ,z¬«dÉÑ∏d á«qfÉæÑ∏dG á°SQóŸG{ áÑMÉ°Uh ¢übôqdG áªªq°üeo ,á°†jôY IQÉÑL ób ¿ƒcGC ¿GC »Ñ°ùëna .øjQnƒμ°ûne ,…hÉÑjõqdG Oƒªﬁ ¿ƒæØdGh QÉK’BG ‘ QƒàcóqdG .Å£îoj ’ øne πqéoa ’qGEh ¬«dGE äoƒÑn°nU Ée ‘ â o ≤aqho IOÉ©°S É¡°SGCQ ≈∏Yh á«dhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e áæé∏d ôμ°qûdG qπc ôμ°qûdG ≈≤Ñjh .™é©L GójÎ°S Ió«q°qùdG …ôq°ûH á≤£æe ÖFÉf .ΩÓ°qùdGh øe’CÉH Éªk©nØreo É©kàªeo ÉØk«°U ™«ªé∏d ≈æqªàf ,GÒ k NGC ôjôëàqdG ¢ù«FQ

ôeÉJ »HGC º«∏°S

2015 ‫ ﺣﺰﻳﺮان‬- 19 ‫ﻋــﺪد‬

‫اﻟﻔﻬـﺮس‬ 2

á«qMÉààa’EG

:2015 ΩÉ©dG çóM AÉ«MGE ó«©J ™é©L Gójôà°S ÖFÉædG á«dhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e

á«dhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e »dÉ©e Qƒ°†ëHh áMÉ«°ùdG IQGRh ájÉYôH 4

¿ƒYôa ∫É°û«e ôjRƒdG

…ô°ûH áÑqL »ÑFÉf äÉWÉ°ûf

äÉjó∏ÑdGh äGó∏ÑdG äÉWÉ°ûf

ø«ªãdG çQ’EG 74

QÉªq©dG ¿hQÉe ¿Gô£ªdG

É°ûjOÉb …OGh

Events 3-19:test

6/30/15

2:30 PM

Page 1

‫ﺣﺪث اﻟﻌﺎم‬

2015 ‫اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺳﺘﺮﻳﺪا ﺟﻌﺠﻊ ﺗﻌﻴﺪ إﺣﻴﺎء ﻣﻬﺮﺟﺎﻧﺎت اﻷرز اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ PÉà°S’ C G áaÉ≤ãdG ôjRh ‹É©e É°k†jCG ôμ°ûdÉH q¢üNGCh .âbƒdG ,¥ƒæ°ûŸG óªﬁ PÉà°S’ C G áÄ«ÑdG ôjRh ‹É©eh »éjôY ÊhQ Ö°SÉæŸG ¿ÉμŸG QÉ«àN’ ÚJQGRƒdG øY Ú∏ã‡ GóahGC øjòdG »àdG ájôgódG RQ’ C G áHÉZ ájÉªM ≈∏Y É°kUôM äÉfÉLô¡ª∏d ƒμ°ù«fh’ C G áª¶æŸ ôμ°ûdGh .»ŸÉ©dG çGÎdG øe AkõL πμ°ûJ ¬jƒæàdG øe óqH ’h .É¡°ùØf ájÉ¨∏d É¡æY Gókaƒe â∏°SQGC »àdG kÓ≤f ¿ÉLô¡ŸG ábÓ£fG ‘ ÉæÑcGƒà°S »àdG MTV ```dG IÉæ≤H πFÉ°Shh Úæ∏©ŸGh IÉYôdG ™«ªL ôμ°TGC Éªc .á«£¨Jh .ΩÉªàgGh mºYO øe √ƒeóqb Ée π E G q c ≈∏Y ΩÓY’ ‘ Éqæc ,äÉfÉLô¡ŸG AÉ«MGE QGôb ÉfòîJG ÉeóæY ,™bGƒdG ‘ m ©°U ¥ÉÑ°S IQhô°†H âæeGB ∂dP ™e »ææμd ,øeõdG ™e Ö ,∞æ©dGh äƒŸG áaÉ≤K ¬Lh ‘ ìôØdGh IÉ«◊G áaÉ≤K ï«°SôJ ¿ÉæÑd É¡H ôqÁ »àdG ±hô¶dGh äÉjóqëàdG øe ºZôdG ≈∏Y .á≤£æŸGh ,…ô°ûH áÑL πgGC ,ºcQÉ¶àfG ‘ øëf ,óYƒŸG ≈∏Y Gƒfƒμa âÑ°ùdG ,á«dhódG RQ’ C G äÉfÉLô¡e ‘ ºcQÉ¶àfG ‘ RQ’ C G AÉæHCG øe ™HÉ°ùdG á©ª÷Gh ,ÜGB øe ÊÉãdG óM’ C Gh ÜGB øe ∫h’ C G k ¡°Sh Ó k gGC .2015 ÜGB øe øeÉãdG âÑ°ùdGh ÜGB ‘ ºμH Ó .ºμ∏gGC ÚHh ºcRQGC .á«dhódG RQ’ C G äÉfÉLô¡e áæ÷ á°ù«FQ ™é©L GójÎ°S ÖFÉædG 3 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠﺒّﺔ‬

ÉkKóM ,¿ôb ∞°üf áHGôb ó©H ó«©à°ùf ¿GC Éfôq°ùjh Éæaôq°ûj ¤GE ó«©æd ,á«dhódG RQ’ C G äÉfÉLô¡e AÉ«MÉEH πãqªàj Gókjôa õeôc ≥ëà°ùJ É‡ ÉkÑfÉL ÊÉæÑ∏dG Éæª∏Y §°SƒàJ »àdG IRQ’G .√ô°SÉCH ¿ÉæÑd É‰GE , Ö°ùëa …ô°ûH áÑL ‘ Éæ∏gGC q¢üîj ’ ±’ÉBH Qóq≤j …òdG √ôª©H ,á°UÉîH ÜôdG RQGCh ,RQ’ C Éa øWƒdG Gòg ,¿ÉæÑd ábGôY ≈∏Y É«vM GókgÉ°T π¶j ,Úæ°ùdG ,¬dƒM øe Öq¡J »àdG ∞°UGƒ©dG ¬LGƒj …òdG Ò¨°üdG ,»°VÉŸG ‘ É¡«∏Y Ö∏q¨J Éªc ¬∏dG ¿PÉEH É¡«∏Y Ö∏q¨à«°Sh GókeÉ°U ,¬îjQÉàH Éμk°qùªàe ,¬°VQÉCH GQkòqéàe ÉÑk©°T ¬«a ¿ C q ’ øe äÉYGô°üdGh Ühô◊G π q c øe ºZôdG ≈∏Y ,¬fÉÁÉEH á«dhódG ¬JÉfÉLô¡Ã »Øàëf …òdG ,¿ÉæÑd RQGC ,RQ’ C Gh ¬dƒM m q √QòéàH ÊÉæÑ∏dG Ö©°ûdG ó«©H óxM ¤GE ¬Ñ°ûj ∞«°üdG Gòg .√Oƒª°Uh πeGƒYh øeõdG ¬Lh ‘ ∞bGƒdG RQ’ C G ïjQÉJ øe ÉæîjQÉJ ¿GE .Îe »Ød’ C G õgÉæj m ´ÉØJQG ≈∏Y êƒ∏ãdGh ìÉjôdGh á©«Ñ£dG ,AÉH’ B Gh Ohó÷G ¢VQGC ‘ áàHÉK ÉæeGóbGC ,øëf Gòμgh .AÉª°ùdG ¤GE GókHGC ÉfQÉ¶fGCh ÉÃ É¡MÉ‚’ E IQÉÑL GOkƒ¡L ÉædòH »àdG áÑ°SÉæŸG √òg ‘ óqH ’ ôjRh ‹É©Ÿ ôμ°ûdG ¬L C ÉH ≥«∏j q hGC ¿GC ,¿ÉæÑdh …ô°ûHh RQ’ ‘ ºgÉ°Sh π¡q°S …òdG ,¿ƒYôa ∫É°û«e PÉà°S’ C G áMÉ«°ùdG ≥«°V øe ºZôdG ≈∏Y ,OOqôJ ¿hO øe äÉfÉLô¡ŸG ¥ÓWGE

Events 3-19:test

6/30/15

2:30 PM

Page 3

‫ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ وﺣﻀﻮر ﻣﻌﺎﻟﻲ اﻟﻮزﻳﺮ ﻣﻴﺸﺎل ﻓﺮﻋﻮن‬ ‫إﻋﻼن إﻃﻼق »ﻣﻬﺮﺟﺎﻧﺎت اﻷرز اﻟﺪوﻟّﻴﺔ« ﻣﻦ وزارة اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬

õ«ØëàdG ÈY záMÉ«°ùdG áaÉ≤K{ Ωƒ¡Øe ô°ûfh ôjƒ£J ≈∏Y Éæàªq¡e õμJôJh AÉ°ûfGE ∫ÓN øe áq«MÉ«°S áq«FÉ‰GE áÄ«H ≥∏Nh IójóL äÉ«qægP ¥ÉæàYG ≈∏Y ôjƒ£J ≈∏Yh ,áeRÓdG ájqô°ûÑdG äGQó≤dG AÉæH ≈∏Y πª©j »qæ¡e ≥jôa .äGQÉªãà°S’G ™«é°ûJh ,äÉeóÿG ≥jƒ°ùJh ¤GE ±ó¡j πeÉ°T »qé«JGÎ°SG §£qﬂ á°SGQód Ò°†ëàdÉH ÉfQOÉH ó≤d .áq«MÉ«°ùdG …ôq°ûH AÉ°†b äÉ«qfÉμeGE π«©ØJh ôjƒ£J IOÉYGE Iôμa âfÉc ,»qMÉ«°ùdG ¢ù∏éª∏ d …qõ«ØëàdG QhódG ™e ÉekÉé°ùfGE ,¬«∏Yh ÖÑ°ùH Gôk°ùb âØbqƒJh â∏£q©J Éeó©H zá«qdhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e{ AÉ«MGE .¿ÉæÑ∏H âªμq– »àdG ±hô¶dG âÑ©d å«M ,»°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«qà°S ¤GE äÉfÉLô¡ŸG √òg ábÓ£fG Oƒ©J ≈∏Y á«qæØdGh á«qaÉ≤ãdGh ájqQÉ°†◊G ¿ÉæÑd IQƒ°U QÉ¡XGE ‘ GRkQÉH GQkhO .‹hódGh »∏ÙG øjó«©°üdG ÉÑFÉf É¡H Ωƒ≤j »àdG áq«FÉ‰’G á°†¡ædG áÑcGƒe ™e Iƒ£ÿG √òg øeGõàJh Iô°ûY ¤GƒM òæe RhÒc »∏jGE ó«°ùdGh ™é©L GójÎ°S Ió«°ùdG á≤£æŸG .áq«àëàdG ≈æÑdG ó«©°U ≈∏Y á°UÉNh ó©°üdG ∞∏àﬂ ≈∏Y äGƒæ°S :¤GE ábÓ£f’G √òg ±ó¡Jh á«qæWƒdG á«qMÉ«°ùdG áMÉ°ùdG ≈∏Y RQ’CG-…ôq°ûH á≤£æe QhO π«©ØJ :’khGC .á«qŸÉ©dGh .äÉeóÿG ôjƒ£Jh åjóëàd á«qMÉ«°ùdG ≥aGôŸG ÜÉë°UGC õ«Ø– :É«kfÉK .…ôq°ûH AÉ°†b á≤£æe ‘ »MÉ«°ùdG ´É£≤dG ‘ QÉªãà°S’G ™«é°ûJ :ÉãkdÉK ÚdhƒD°ùŸG ¿ÉÁGE ¢ùμ©J zá«qdhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e{ AÉ«MGE IOÉYGE IQOÉÑe ¿qGE

GójÎ°S ÖFÉædGh ¿ƒYôa ∫É°û«e áMÉ«°ùdG ôjRh ájÉYôHh ÉekÉY Ú°ùªN ó©H ô“ƒDe ∫ÓN zá«qdhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e{ á«qMÉ«°ùdG áæé∏dG â≤∏WGC ,™é©L ,¿É«°ù«cô°SQƒW êÒ°S ÖFÉædG :Qƒ°†M ‘ áMÉ«°ùdG IQGRh ‘ ó≤Yo »Øë°U ,QÉªq©dG ¿hQÉe ¿Gô£ŸG …ôq°ûH áÑqL á≤£æe ≈∏Y ΩÉ©dG »côjô£ÑdG ÖFÉædG …ô°ûH ájqó∏H ¢ù«FQh ±ƒ∏fl »∏jGE …ô°ûH AÉ°†b äÉjó∏H OÉ–G ¢ù«FQ á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ‘ …ô°ûH á≤£æe ≥°ùæe áªMQ π«∏N Ü’CG ¥ƒW ¿Gƒ£fGC áæé∏dG ¢ù«FQ ,∑hOô°S ióf áMÉ«°ùdG IQGRƒd ΩÉ©dG ôjóŸG ¥Éë°SGE ±RƒL ï«°ûdG :¢ù∏ÛG AÉ°†YGCh ™é©L ∞jRƒL ¢Sóæ¡ŸG …ô°ûH á≤£æŸ á«qMÉ«°ùdG IQƒàcódGh ,ôª°SGC …OÉa ¢Sóæ¡ŸG ,…ôîa ∞dGQ ¢Sóæ¡ŸG ,Ö©°U »HGC »∏jGE .Ú«eÓY’EGh AÉbó°U’CGh áMÉ«°ùdG áæ÷ AÉ°†YGC øe ó°ûMh ™é©L ≈∏«d »æWƒdG ó«°ûædÉH OGóM ¤hQ á«qeÓY’EG ¬àeóqb …òdG ô“ƒDŸG π¡ào°SG AÉL áª∏c …ô°ûH AÉ°†≤d »MÉ«°ùdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ≈ãdGC Égó©H .ÊÉæÑ∏dG :É¡«a ,ΩÎÙG ¿ƒYôa ∫É°û«e PÉà°S’CG ôjRƒdG ‹É©e{ áÑL á≤£æe ≈∏Y ΩÉ©dG »côjô£ÑdG ÖFÉædG QÉªq©dG ¿hQÉe ¿Gô£ŸG IOÉ«°S ,ΩGÎM’G »eÉ°ùdG …ôq°ûH ,ΩÎÙG ±ƒ∏fl »∏jGE PÉà°S’CG …ôq°ûH äÉjó∏H OÉ–G ¢ù«FQ Iô°†M ,ΩÎÙG ¥ƒW ¿Gƒ£fGC PÉà°S’CG …ôq°ûH ájqó∏H ¢ù«FQ Iô°†M Ú°Sóæ¡ŸG Ö«≤f …ôq°ûH á≤£æe øY zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ≥°qùæe Iô°†M ,ΩÎÙG ¥Éë°SGE ∞jRƒL ¢Sóæ¡ŸG ≥HÉ°ùdG ,ÚeÎÙG ÜƒàμŸGh ´ƒª°ùŸGh »FôŸG ΩÓY’G πFÉ°Sh »∏ã‡ äGô°†M ,ËôμdG Qƒ°†◊G É¡jGC ,z...ïjQÉàdG ™æ°üJ É«aGô¨÷G{ ,É«aGô¨÷G √òg øY ´Éaó∏d GõkeQ Gƒën°VÉCa ,¢ùØædG IõqYh áHÓ°üdGh Ωõ©dÉH ÉfOGóLGC â©ÑW äÉjô◊G ,á°SGó≤dG ÜQO ≈∏Y GhQÉ°ùa º¡MhQ âª¡dGC .áØ°ù∏ØdGh ôμØdG ÈY á«qŸÉ©dG ¤GE Gƒ∏°Uƒa ,º¡dƒ≤Y â∏≤°U ,øëf ÉæÑLGh øe ¬fqÉEa ,ó«ÛG ïjQÉàdG Gògh IójôØdG É«aGô¨÷G √òg ΩÉeGC õjõ©Jh ¬àeƒÁOh çQ’EG Gòg ≈∏Y ®ÉØ◊G ,πÑ≤à°ùŸG ∞∏°Sh »°VÉŸG ∞∏N ,ÉfO’h’C ,Éæd ΩmÉ¡dGE Qó°üe ≈≤Ñj å«ëH ,≥qëà°ùj Ée Qób ≈∏Y ¬àfÉμe .™ªLGC ⁄ É©∏dh Éæ©ªàÛ ÖFÉædG IOÉ©°S áÑcGƒeh ºYOh ,™é©L Òª°S QƒàcódG øe ¬«LƒàHh Éæg øe øe z…ôq°ûH AÉ°†b ‘ »MÉ«°ùdG ¢ù∏ÛG{ AÉ°ûfGE q” ,™é©L GójÎ°S Ió«°ùdG ƒgh ,±ƒ∏fl »∏jGE PÉà°S’CG ¬°ù«FôH πãªŸG …ôq°ûH äÉjó∏H OÉ–G ∫ÓN :AÉ°†Y’CG øe ∞dsƒDe ™é©L ≈∏«d IQƒàcódG Ö©°U »HGC »∏jGE ï«°ûdG ôª°SGC …OÉa ¢Sóæ¡ŸG .¬°SGCôJ ±ô°T ‹ πchGC óbh øe ,z¬à«fÉæÑ∏H ÊÉæÑ∏dG ôîa{ RQ’CG-…ôq°ûH á≤£æe π©L ‘ ÉæàjhDQ øªμJ .‘qÉ≤ãdGh »qæjódGh q»îjQÉàdGh q»©«Ñ£dG É¡KQGE QÉ¡XGE ∫ÓN ‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 4

Events 3-19:test

6/30/15

2:30 PM

Page 2

á«dhódG RQ’ C G äÉfÉLô¡e ÖFÉædG IOÉ©°S ¤GEh ,IQÉ°†◊G ¿ÉæÑ∏H ºFGódG ¬fÉÁ’Eh ¬ªYód ™é©L Òª°S ÉŸ á≤«bódG É¡à©HÉàeh áã«ã◊G ÉgOƒ¡Lh É¡Ø¨°T ’ƒd »àdG ™é©L GójÎ°S .áæ°ùdG √òg π°üëj ¿GC »æWƒdG çó◊G Gò¡d ¿Éc kÓ¡°Sh Ó k gGC ,¿GÈL π«∏N ¿GÈL …ôq°ûH øe ,¿ÉæÑd õeQ ódÉÿG RQ’CG øe k MÉ°S ,Ó k ÑL ,ÉYkÉ≤H ,ÉHkƒæL) ºμH ó∏H ,¿ÉæÑd ÉææWƒH πØàëæd (’kÉª°Th Ó .¿É°ùf’EG ó∏H ,ádÉ°SôdG ó∏H ,IQÉ°†◊G ó∏H ,á«qWGô≤ÁódGh ájqô◊G .¿ÉæÑd É«ëj 2015 ¿GôjõM 2 ,ähÒH Between Earth and

¿GƒæY â– »≤FÉKh º∏«a ¢VôY ô“ƒDŸG π∏qîJh RQ’CG …ô°ûH á≤£æe ‘ áq«MÉ«°ùdG ⁄É©ŸG ≈∏Y Aƒ°†dG §∏q°S ,heaven QÉ°üf ƒHGC ∞jRƒL ¿ÉæØdG AGOGCh ¥ƒW ¿Gƒ£fGC ¢üfh ¥ƒW OÓ«e êôîª∏d .≈≤à∏e OGR ≈≤«°Sƒeh â«dqƒJ òæe ,‹ í«JGC{ :É¡«a ∫Éb ¿ƒYôa ∫É°û«e áMÉ«°ùdG ôjRƒd áª∏c √ÓJ ∫Éª°ûdG ≈°übGC øe ,IóqY á«qfÉæÑd ≥WÉæe QhRGC ¿GC ,áMÉ«°ùdG IQGRh áÑ«≤M ≥WÉæŸG √òg øe ÒãμdG ‘ Iô°VÉM RQ’CG QÉé°TGC âfÉch ,Üƒæ÷G ¤GE »g ,á°qUÉN ájqõeQ É¡d ÜqôdG RQGC áHÉZ ¿qGC q’GE .É¡æ«H IóMh πeÉY É¡fqÉCch »gh ,Éæà∏FÉ©H ,¤h’CG ¬àª°SQ òæe ,§ÑJôj …òdG Éæªp∏nYn ≈∏Y Iô°VÉ◊G ÉfôØ°S RGƒL ≈∏Y ,É°k†jGC ,Iô°VÉ◊G »gh ,Éæàjqƒg ábÉ£H ≈∏Y Iô°VÉ◊G .zÉ¡∏qc ¢VQ’CG ´É≤H ‘ ¿hô°ûàæŸG ¿ƒq«fÉæÑ∏dG ¬∏ªëj …òdG áHPÉL »gh ,¿ÉæÑd áª°S âJÉH áq«dhódG äÉfÉLô¡ŸG âfÉc GPGE{ :±É°VGCh RQ’CG äÉfÉLô¡e{ IOƒ©d ¿qÉEa ,á«qŸÉ©dG á«qæØdG AÉª°SÓ C dh ,ÚHÎ¨ŸGh ìÉ«q°ù∏d »àdG ¿ÉæÑd ïjQÉJ øe á∏MôŸG √òg ‘ É°kUƒ°üN ,á°qUÉN ájqõeQ zá«qdhódG ó©H Éekƒj ,ócqƒDf ÉæH GPÉEa äƒŸG ≥Øf ‘ ÉædÉNOGE ≈∏Y ¢†©ÑdG É¡«a øgGôj ÊóŸG ™ªàÛGh OÉ°üàb’Gh º∏©dG ‘ ,IÉ«ë∏d ≥°TÉY Ö©°T ÉæfqÉCH ,ôNGB .zøqØdGh »MÉ«°ùdG ´É£≤dGh ¥ÓWGE øY ø∏©f øëfh ,IÒÑc mIOÉ©°ùH Ωƒ«dG ô©°ûf ,Éæg øe{ :¿ƒYôa ™HÉJh ïjQÉJ øe IôgGR ákëØ°U ó«©à°ùf ∂dòH ÉæfqÉCch ,ójóL øe äÉfÉLô¡ŸG √òg øjhÉæ©dG ¤GE ±É°†oj Év«MÉ«°S ÉfkGƒæY …ôq°ûH AÉ°†b ¤GE ó«©fh ,¿ÉæÑd »ØjôdGh »Ä«ÑdGh »æjódG ó«©°üdG ≈∏Y ,á≤£æŸG √òg ‘ iôN’CG áq«MÉ«°ùdG Éæ©e ¿ƒcQÉ°ûàj ¿ÉLô¡ŸG Gòg ≈∏Y Úª«q≤dG ¿qGC Ék°†jGC ÉæMôØj Éeh .»HO’CGh ™é©L ±RƒL ¢Sóæ¡ŸG

5 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠﺒّﺔ‬

zïjQÉàdÉH RGõàY’Gh IÉ«◊G áaÉ≤K{ õjõ©Jh â«ÑãàH ,…ôq°ûH AÉ°†b ‘ Éæ∏gGCh .á≤£æŸG Égó¡°ûJ »àdG ,IôHÉ©dG zïjQÉàdG ƒﬁh äƒŸG áaÉ≤K{ áØ°UÉY πX ‘ :øY Év«ª°SQ ø∏YGC ¿GC ±ôq°ûJGC ,¬«∏Y AkÉæH PÉà°S’CG áMÉ«°ùdG ôjRh ‹É©e ájÉYôH ,záq«dhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e{ AÉ«MGE áæ÷{ á°ù«FQ ™é©L GójÎ°S Ió«°ùdG ÖFÉædG IOÉ©°Sh ¿ƒYôa ∫É°û«e ÜGB øe ∫h’CG ¬«a ™bGƒdG âÑ°ùdG QÉ¡f ∂dPh ,záq«dhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e øe ó«©dG Gò¡dh RQÓ C d Ée πc ™e ,ÊqÉæÑ∏dG ¢û«÷G ó«Y ™e ÉækeGõ J ,2015 .á©eÉL á«qæWh ájqõeQ :¿GÈL π«∏N ¿GÈL ∫Éb AÉ¨dGEh ,ΩÓ°ùdG ∫ÓM’E IÉ«◊G ôq°S íàØJ É¡fÉEa .ìhôdG á¨d »g ≈≤«°SƒŸG{ záæàØdG Music is the language of the spirit. It opens the secret of{ zlife bringing peace, abolishing strife. q ∫ƒ≤dG Gòg »Mh øe :¿ƒμ«d zá«qdhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e{ QÉ©°T QÉ«àNG ” zThe language of The Spirit ìhôdG á¨d{ mπÑ≤à°ùÃ Ú≤KGh ,¿ÉæÑd Ö«Ñ◊G øWƒdG ¤GE RQ’CG ¢†Ñf ó«©of ¿GC πeGC Éæ∏qch .á«qŸÉ©dG √ÉŒÉH mábÓ£fG ¤GE ÚaOÉgh ómYGh çó◊G Gò¡d ÚªYGódGh ÚÑcGƒŸG ,ÚYGôdG πμd ôμ°ûdÉH ¬LqƒJGC ΩÉàÿG ‘h :øe »æWƒdG ,ΩÎÙG ¿ƒYôa ∫É°û«e PÉà°S’CG áMÉ«°ùdG ôjRh ‹É©e ,UNESCO - áaÉ≤ãdG IQGRh - áÄ«ÑdG IQGRh ,…ôq°ûH äÉjó∏H OÉ–G ,…ôq°ûH ájqó∏H ,Éjkô°üM áÑcGƒŸG áq«eÓY’G á£ÙG MTV ,Sponsors ,ÚcQÉ°ûŸG ÚfÉæØdG ,ICE áª¶æŸG ácô°ûdG .…ôq°ûH ÜÉÑ°Th äÉHÉ°Th ,zRQ’CG äÉfÉLô¡e áæ÷{ πªY ≥jôa QƒàcódG ¤GE ¿Éæàe’Gh ôμ°ûdG ¢üdÉîH ¬qLƒJGC ¿GC ójQGC ,GôkNGB ¢ù«dh GÒ k NGC ¿ƒYôa ∫É°û«e ôjRƒdG ‹É©e

Events 3-19:test

6/30/15

2:30 PM

Page 5

OGóM ’hQ á«eÓY’EG πØ◊G áeó≤e

¥Éë°SG ±RƒL ¢Sóæ¡ŸGh QÉªqY ¿Gô£ŸG

‘ π°†ØdGh ,äGƒæ°ùd ¢VôŸG É¡Ñq«Z ¿GC ó©H ,Ωƒ«dG Oƒ©J RQ’CG äÉfÉLô¡e Ú«qfÉæÑ∏dG ™«ªL óqMƒàj ¿GC πeGC ≈∏Y .áªμ◊Gh á«qædGh IOGQ’EG ¤GE Oƒ©j ∂dP ≥«aƒàdG ºμd ≈æqªàf ,RQ’CG äÉfÉLô¡e ‘ ÉÑkjôb »≤à∏f ¿GCh ,RQ’CG A‘ â– .zºFGódG ìÉéædGh »æfGE{ :¿ƒYôa ∫Éb ,∞«°üdG º°SƒŸ áÑ°ùædÉH ¬JÉ©bƒJ ∫ƒM ∫GƒD°S ≈∏Y GOkQh á«qfÉμeGE ∫ƒM IÒÑc ∑ƒμ°T ∑Éæg âfÉc áæ°S òæeh »àMGô°üH ±hô©e QƒàcódG πãeh ºμ∏ãe ÉkæeƒDe âæch »MÉ«°ùdG ´É£≤∏d IójóL á«qbÉØJÉH ΩÉ«≤dG »æe’CG QGô≤à°S’Gh »°SÉ«°ùdG ≥aGƒàdÉHh ¿ÉÁ’EGh …óëàdÉH ¬fqGC ™é©L Òª°S .z¿ÉæÑd ‘ ÒãμdÉH ΩÉ«≤dG ÉææμÁ k FÉØàe ∫GRGC Ée âæc ´ƒÑ°SGC òæe{ :±É°VGCh ádÉC°ùe ÉfRhÉŒ Éæf’C k GóL Ó ¬JÉÑLGƒH ¢û«÷G Ωƒ≤j å«M Ohó◊G ≈∏Y ô£ÿGh ÚjQƒ°ùdG ÚMRÉædG ’ »c áeƒμ◊G Ú°ü–h øe’CG ≈∏Y »°SÉ«°ùdG ¥ÉØJ’G Ú°ü– øe Éæqμ“h Éæ«æH ¢ù°S’CG √òg ≈∏Yh ,äÉ°ù°SƒDŸG πc ‘ ÆGôa ¤GE »°SÉFôdG ÆGôØdG …OƒDj

Égƒq‰ ≈∏Y ¿ƒ°Uôëjh º¡à≤£æe ¿ƒ≤°û©j ºgh ,IÉ«◊G ¿ÉæÑd ¤GE Iô¶ædG Gòg Éeh ,∫É› øe ÌcGC ‘ áë°VGh º¡JÉª°üH ô¡¶Jh ,»MÉ«°ùdG ¬JÉ°SÉμ©fG ¬d ¿ƒμJ ¿GC óqH ’ ,√hõ‚GC Ée ≈∏Y áaÉ°†e áª«b iƒ°S ¿ÉLô¡ŸG ,É¡«a ájqOÉ°üàb’G á∏é©dG ∂jô–h á≤£æŸG á«ªæJ ‘ á°Sƒª∏ŸG á«qHÉéj’EG .zAÉà°ûdG ‘ Éªc ∞«°üdG ‘ áMÉ«°ùdG π«©ØJh øe ¬àdòH Ée »«qëfh äÉfÉLô¡ŸG áæ÷ …ójGC ‘ Éfój ™°†f ,∂dòd{ :±OQGCh ‘ »Ä«ÑdG ¿ÉC°ûdG AÓjGE ≈∏Y É¡°UôM Qóq≤f Éªc ,IÒN’CG ô¡°T’CG ‘ Omƒ¡L øe ,Éæg óqH ’h .¬«∏Y äÉfÉLô¡ŸG ÒKÉCJ ΩóYh áeRÓdG ájÉæ©dG RQ’CG á≤£æe äÉfÉLô¡ŸG √òg ô°üÑJ ¿GC ‘ ÉgQhO ≈∏Y ™é©L GójÎ°S ÖFÉædG »q«ëf ¿GC áMÉ«°ùdG á«ªæJ ó«©°U ≈∏Y ¬H Ωƒ≤Jh âeÉb Ée ¤GE ±É°†j QlhO ƒgh ,QƒædG .záq«aô◊G äÉYÉæ°üdGh áYGQõdG ™«é°ûJh áq«ØjôdG ¢†©H ‘ ¬Hô°†J »àdG ¢VGôe’CGh ,Oƒ∏ÿG √Ò°üe RQ’CG ¿qGE{ :¿ƒYôa ºàNh »g Égh .áªμ◊Gh á«qædGh IOGQ’EG äôaqƒJ ¿GE É¡«∏Y AÉ°†≤dG ºqàj ¿É«M’CG

áªMQ π«∏N Ü’CGh …ô°ûH ájó∏H ¢ù«FQh OÉ–’EG ¢ù«FQh ¿ƒYôa ôjRƒdG ÖfÉL ¤GE »MÉ«°ùdG ¢ù∏ÛG AÉ°†YGC

‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 6

Events 3-19:test

6/30/15

2:30 PM

Page 4

á«dhódG RQ’ C G äÉfÉLô¡e

Qƒ°†◊G øe ÖfÉL

q ,ô“ƒDŸG ∫ÓN øªq°†àj Öq«àco ¤GE ákaÉ°VGE ,Ú«eÓY’EG ≈∏Y ÉjGóg ™jRƒJ ” ‘ ájqôK’CG ™bGƒŸG øY Qƒ°Uh zá«qdhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e{ ä’ÉØàMG èeÉfôH GójÎ°S ÖFÉædG záq«dhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e áæ÷{ á°ù«FQ áª∏ch AÉ°†≤dG :É¡°qüf Éægh ™é©L πãqªàj Gókjôa ÉKkóM ,¿ôb ∞°üf áHGôb ó©H ó«©à°ùf ¿GC Éfôq°ùjh Éæaôq°ûj{ Éæª∏Y §°SƒàJ »àdG IRQ’CG ¤GE ó«©æd ,záq«dhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e{ AÉ«MÉEH ,Ö°ùëa …ô°ûH áÑL ‘ Éæ∏gGC ¢qüîj ’ õeôc ≥ëà°ùJ É‡ kÉÑfÉL ÊÉæÑ∏dG .√ô°SÉCH ¿ÉæÑd É‰GE GókgÉ°T π¶j ,Úæ°ùdG ±’ÉBH Qóq≤j …òdG √ôª©H ,á°UÉîH ÜôdG RQGCh ,RQ’CÉa »àdG ∞°UGƒ©dG ¬LGƒj …òdG Ò¨°üdG øWƒdG Gòg ,¿ÉæÑd ábGôY ≈∏Y É«vM ¿q’C ,»°VÉŸG ‘ É¡«∏Y Ö∏q¨J Éªc ¬∏dG ¿PÉEH É¡«∏Y Ö∏q¨à«°Sh ,¬dƒM øe Öq¡J ºZôdG ≈∏Y ,¬fÉÁÉEH GókeÉ°U ,¬îjQÉàH Éμk°qùªàe ,¬°VQÉCH GQkòqéàe ÉkÑ©°T ¬«a »Øàëf …òdG ,¿ÉæÑd RQGC ,RQ’CGh ¬dƒM øe äÉYGô°üdGh Ühô◊G πqc øe

≥jôW πãe ÉkYÉÑJ ÉgÉæ≤∏WGC »àdG èeGÈdG πc ÉfòØqfh Éæà«é«JGÎ°SG ¿GC ¤GE k GÒ°ûe ,zÜGÎZ’G áMÉ«°Sh á«qØjôdGh áq«æjódG áMÉ«°ùdG ,Ú«≤«æ«ØdG ¥OÉæØdG πc ‘ á«qFÉæãà°SG äGRƒéMh ∞«°üdG ‘ á«qFÉæãà°SG ácôM ∑Éæg{ ≈∏Y á¶aÉÙG Éæ«∏Y ∫ƒbÉCa ,Ωƒ«∏d áÑ°ùædÉH ÉeGC .¿ÉæÑd ¤GE á«J’BG äGôFÉ£dGh QGƒ◊Gh øe’CG ≈∏Y »°SÉ«°ùdG ¥ÉØJ’G ≈∏Yh áeƒμ◊G OƒLh øe ≈fO’CG óq◊G º©f ,äGQÉ°ùŸG √òg ≈∏Y ®ÉØ◊G øe øμªàf ⁄ GPGE ,áq«æeGC Iƒ£N …qGC ∫ƒM á≤ãdG OƒLh ΩóY πX ‘ ,Ωƒ«dGh .¿ÉæÑd ≈∏Y »Ñ∏°S ¢SÉμ©fG ∑Éæg ¿ƒμ«°S ’ »MÉ«°ùdG QÉªãà°S’G Éªæ«H ,á∏jƒW äGƒæ°S òNÉCj QÉªãà°SG q…GCh ,ó∏ÑdÉH .z»æeGC QGô≤à°SG πX ‘ âbh ¤GE êÉàëj ∑Éæg ∫Gõj ’h á∏YÉah á©aÉf áMÉ«°ùH ´ƒÑ°SGC òæe πeGB âæc{ :¿ƒYôa ™HÉJh Gòg ∫ÓN iÔd ,…OÉ°üàb’Gh »MÉ«°ùdG ÚYÉ£≤dGh ¿ÉæÑd ájÉª◊ á«qfÉμeGE ∑Éæg ¿ƒμ«°S ’qGEh »°SÉ«°ùdG ¥ÉØJ’G ájÉªM øe øμªàæ°S Éæc GPGE ´ƒÑ°S’CG .záMÉ«°ùdG ≈∏Y ¢SÉμ©fG

áª¶æŸG áæé∏dG øe AÉ°†YGC

7 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠﺒّﺔ‬

Events 3-19:test

6/30/15

2:30 PM

Page 7

áª¶æŸG áæé∏dG øe AÉ°†YGCh OÉ–’CG ¢ù«FQ

¥ƒW õ«fO Ió«°ùdGh IQGRƒ∏d ΩÉ©dG ôjóŸGh ¿É«°ù«cô°S ÖFÉædGh ¿ƒYôa ôjRƒdG

.2015 ÜGB øe øeÉãdG âÑ°ùdGh ÜGB øe ™HÉ°ùdG á©ª÷Gh ,ÜGB øe ÊÉãdG k ¡°Sh Ó k gGC .zºμ∏gGC ÚHh ºcRQGC ‘ ºμH Ó .áÑ°SÉæŸÉH k’ÉØàMG π«àcƒc πØëH ô“ƒDŸG ºààNGh .∫ÉØàM’EG âeób OGóM ’hQ á«eÓY’CG ¿GC ôcòj q óbh ∫hó÷G Ö°ùM ¿ÉLô¡ŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ΩƒéædG AÉª°SGC øY ¿ÓY’G ” :»J’BG .π°VÉa ∫É°û«e ,É°ù«dGE ,…QƒØc πFGh :ÜGB 1 á∏«d .áªMQ π«∏N Ü’CG ,áª©f ÒÑY :ÜGB 2 á∏«d .zôN’BG øe{ ÜGôdG ábôah zƒ∏àe ‘ Ée{ ≥jôa :ÜGB 7 á∏«d .á«£Y ±RƒLh Ωôc iƒ‚ :ÜGB 8 á∏«d .ƒà°ùjôc º°SÉH êôıG πØ◊G êGôNGE ¤ƒàj ±ƒ°Sh ácô°T IAÉ°V’Gh QƒμjódG ≈∏Y ±ô°ûà°Sh ,¿ÉLô¡ŸG ICE ácô°T òØqæà°Sh á°Sóæ¡dÉH ΩÉªàg’G Loud N Clear ácô°T ¤ƒàà°S Éªc ,EVENTUAL .á«qJƒ°üdG

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T :ôjƒ°üJ

áYGPGEh ,MTV á£ﬁh áMÉ«°ùdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH ¿ÉLô¡ŸG Gòg ºà«°S .…ô°ûH ájqó∏Hh zRQ’CG πÑL á°ù°SƒDe{h zÊÉZGC ÊÉZGC{h zô◊G ¿ÉæÑd{ ∞ëàeh ,Boueiry Press ,Virgin Megastore ‘ äÉbÉ£ÑdG ´ÉÑJ .¿GÈL π«∏N ¿GÈL

ÊÉæÑ∏dG Ö©°ûdG mó«©H óxM ¤GE ¬Ñ°ûj ∞«°üdG Gòg á«qdhódG ¬JÉfÉLô¡Ã .√Oƒª°Uh √QòqéàH ìÉjôdGh á©«Ñ£dG πeGƒYh øeõdG ¬Lh ‘ ∞bGƒdG RQ’CG ïjQÉJ øe ÉæîjQÉJ ¿GE ¢VQGC ‘ áàHÉK ÉæeGóbGC ,øëf Gòμgh .Îe »Ød’CG õgÉæjm ´ÉØJQG ≈∏Y êƒ∏ãdGh .AÉª°ùdG ¤GE GókHGC ÉfQÉ¶fGCh ,AÉH’BGh Ohó÷G RQ’CÉH ≥«∏j ÉÃ É¡MÉ‚’E IQÉÑL GOkƒ¡L ÉædòH »àdG áÑ°SÉæŸG √òg ‘ óqH ’ ∫É°û«e PÉà°S’CG áMÉ«°ùdG ôjRh ‹É©Ÿ ôμ°ûdG ¬LqhGC ¿GC ,¿ÉæÑdh …ô°ûHh ≈∏Y ,OOqôJ ¿hO øe äÉfÉLô¡ŸG ¥ÓWGE ‘ ºgÉ°Sh π¡q°S …òdG ,¿ƒYôa PÉà°S’CG áaÉ≤ãdG ôjRh ‹É©e É°k†jGC ôμ°ûdÉH ¢qüNGCh .âbƒdG ≥«°V øe ºZôdG GóahGC øjò∏dG ,¥ƒæ°ûŸG óªﬁ PÉà°S’CG áÄ«ÑdG ôjRh ‹É©eh »éjôY ÊhQ ≈∏Y É°kUôM äÉfÉLô¡ª∏d Ö°SÉæŸG ¿ÉμŸG QÉ«àN’ ÚJQGRƒdG øY Ú∏ã‡ ôμ°ûdGh .»ŸÉ©dG çGÎdG øe AkõL πμ°ûJ »àdG ájqôgódG RQ’CG áHÉZ ájÉªM ¬jƒæàdG øe óqH ’h .É¡°ùØf ájÉ¨∏d É¡æY Gókaƒe â∏°SQGC »àdG ƒμ°ù«fh’CG áª¶æŸ k ≤f ¿ÉLô¡ŸG ábÓ£fG ‘ ÉæÑcGƒà°S »àdG MTV `dG IÉæ≤H Éªc .á«£¨Jh Ó ºmYO øe √ƒeóqb Ée qπc ≈∏Y ΩÓY’EG πFÉ°Shh Úæ∏©ŸGh IÉYôdG ™«ªL ôμ°TGC .ΩÉªàgGh ™e Öm©°U ¥ÉÑ°S ‘ Éqæc ,äÉfÉLô¡ŸG AÉ«MGE QGôb ÉfòîJG ÉeóæY ,™bGƒdG ‘ ¬Lh ‘ ìôØdGh IÉ«◊G áaÉ≤K ï«°SôJ IQhô°†H âæeGB ∂dP ™e »ææμd ,øeõdG É¡H ôqÁ »àdG ±hô¶dGh äÉjóqëàdG øe ºZôdG ≈∏Y ,∞æ©dGh äƒŸG áaÉ≤K .á≤£æŸGh ¿ÉæÑd ‘ RQ’CG AÉæHGC ,…ô°ûH áÑqL πgGC ,ºcQÉ¶àfG ‘ øëf ,óYƒŸG ≈∏Y Gƒfƒμa óM’CGh ÜGB øe ∫h’CG âÑ°ùdG ,záq«dhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e{ ‘ ºcQÉ¶àfG

∫ÉÑ≤à°S’EG áæ÷ ‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I8

Events 3-19:test

6/30/15

2:30 PM

Page 6

á«dhódG RQ’ C G äÉfÉLô¡e

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T :ôjƒ°üJ

‫اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺳﺘﺮﻳﺪا ﺟﻌﺠﻊ ﺗﻌﻴﺪ اﻃﻼق ﻣﻬﺮﺟﺎﻧﺎت اﻻرز اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﺗﺤﺎد ﺑﻠﺪﻳﺎت اﻟﻘﻀﺎء واﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ وﺑﻠﺪﻳﺔ ﺑﺸﺮي‬ ‫ﻗﺮار اﻃﻼق اﻟﻤﻬﺮﺟﺎﻧﺎت ﺟﺎء ﻟﻴﺘﻮج اﻻﻧﺠﺎزات اﻟﺘﻲ ﺣﺼﻠﺖ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬

.ïjQÉàdG øY ≥£f øe ¥ó°UGC âfÉμd ,º∏μàJ ¿G ôé°ûdG .¿ÉLô¡ª∏d äòîJG »àdG á«fƒfÉ≤dGh á«Ä«ÑdG á«FÉbƒdG ô«HGóàdG ¬LƒàdG ¿Éc ,á«dhódG RQ’G äÉfÉLô¡e AÉ«MG IOÉYÉH QGô≤dG PÉîJG òæe ¿ÉLô¡ªdG √ò«ØæJ ≈∏Y πª©dG IQhô°†H ™é©L Gójôà°S ÖFÉædG óæY áÄ«ÑdG »JQGRh É¡°VôØJ »àdG áÄ«ÑdGh á«fƒfÉ≤dG ô«jÉ©ªdG øª°V q óH ’ ¿Éc ,¬MÉéf ¿Éª°Vh ¿ÉLô¡ªdG ò«Øæàdh .ƒμ°ù«fh’Gh áaÉ≤ãdGh ¿Éc Éªc .É¡∏ªY »a ìÉéædÉH É¡d Oƒ¡°ûe ¬d áª¶æe ácô°T OÉéjG øe .çóëdG Gòg ájÉYôd ø«YôÑàeh ¿ÓYG äÉcô° T ø«eÉCJ Üƒ∏£ªdG ¿Éc Gòg πc øe ºg’Gh .áMÉ«°ùdG IQGRh ájÉYQh á≤aGƒe ≈dG áaÉ°V’ÉH ¿ƒμjh ¿ÉLô¡ªdG ¬«∏Y ΩÉ≤«°S …òdG Ö°SÉæªdG ¿ÉμªdG OÉéjG øe óH ’ .áHƒ∏£ªdG á«Ä«ÑdG ô«jÉ©ªdGh •hô°ûdG ΩGôàMG ™e RQ’G áHÉZ øek ÉÑjôb :øe πc ä’É°üJ’Gh ∑ôëàdG èeÉfôH πª°Th á£îdG â©°Vh …ôjRh ,á«dhódG RQ’G äÉfÉLô¡e AÉ«MG QGô≤H ¬ZÓH’ áMÉ«°ùdG ôjRh ∫É°SQ’ Éª¡JƒYOh ¿ÉLô¡ªdG AÉ«MG QGô≤H Éª¡ZÓH’ áaÉ≤ãdGh áÄ«ÑdG . RQ’G á≤£æe »a Ö°SÉæªdG ¿ÉμªdG QÉ«àN’ Éª¡∏Ñb øe ø«Hhóæe ™°Vƒd ≈dGƒàJ á«dhódG RQ’G áæéd äÉYÉªàLG âfÉc ôNGB §N ≈∏Y .ïjQGƒàdG ójóëJh ,º¡JƒYOh ø«Hô£ªdG QÉ«àNGh ¿ÉLô¡ªdG èeÉfôH ä’É°üJ’G øe á∏°ù∏°ùH Ωƒ≤J ™é©L ÖFÉædG âfÉc ∂dP ÖfÉL ≈dG ó© H ø«ÑJ óbh .ø«YôÑàªdGh ¿ÉLô¡ª∏d á«fÓY’G ájÉYôdG ø«eÉCàd Q’hO ¿ƒ«∏ªdG »dGƒM ≠∏Ñà°S ¬Ø«dÉμJ ¿GC ¿ÉLô¡ªdG áØ∏μd á«dhG á°SGQO ≈∏Y QÉ«àN’G ™bh óbh ,äÉYÉªàL’G øe äÉYÉ°Sh äÉYÉ°S . »cô«eGC .¿ÉLô¡ªdG º«¶æàd ICE ácô°T 9 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠﺒّﺔ‬

Gójôà°S »ÑFÉf íàa ,2005 á«fÉªdôÑdG IhóædG ≈dG Éª¡dƒ°Uh òæe πLGC øe ,á≤£æªdG »a á«FÉªf’G äÉØ∏ªdG πc Rhô«c »∏jGh ™é©L .ájOÉ°üàbGh á«MÉ«°Sh á«FÉªfG ™jQÉ°ûe øe É¡JÉa ÉªY ¢†jƒ©àdG AÉjô¡ch äÉbôW øe á«àë àdG ≈æÑ∏d âfÉc äÉjƒdh’G ¿G í«ë°U ≈Ø°ûà°ùe ø«eÉCJh »ë°üdG ´ƒ°VƒªdG ≈dG áaÉ°V’ÉH »ë°U ±ô°Uh ºYOh IójóL ájƒfÉK AÉæHh ähRÉªdÉH º¡ªYOh ¢SQGóªdG π«gÉCJh √òg πc .á«°SQóªdG º¡WÉ°ùbGC øe AõéH á°UÉîdG ¢SQGóªdG ÜÓW äÉfÉLô¡e AÉ«MG IOÉYG IQhô°†H ™é©L ÖFÉædG »°ùæJ ºd ™jQÉ°ûªdG äÉfÉLô¡e '' áæéd â°ù°SÉCa .1972 áæ°S âØbƒJ »àdG á«dhódG RQ’G øe …ô°üY êQóe AÉæH ô°TƒHh ,É¡à°SGCôJh ,2006 áæ°S á«dhódG RQ’G á«æe’G ±hô¶dG øμd .k GOóée RQ’G äÉfÉLô¡e AÉ«MÉH AóÑdG πLGC .´hô°ûªdG Gòg ≥«≤ëJ ¿hO âdÉM ¿ÉæÑd É¡«a q ôe »àdG á«°SÉ«°ùdGh ∞bƒàJ ºd ™jQÉ°ûªdG ÉªfG ,É¡àbh ≥∏£J ºd RQ’G äÉfÉLô¡e ¿G í«ë°U .ó∏ÑdG É¡«a q ôªj »àdG áÑ©°üdG ±hô¶dG ºZQk Éeƒj øe ,á≤£æªdG ¬Lh ô«¨J ,»æ°†ªdG πª©dG øe äGƒæ°S ô°ûY ó©Hh Ωƒ«dG '' ¥ÓWG QGôb AÉéa ,¿ÉH ≈dG k ’ ƒ°Uh RQ’G ≈àMh ∫ƒM’G ô¨e »a â∏°üM »àdG äGRÉéf’G √òg êƒà«d '' á«dhódG RQ’G äÉfÉLô¡e ájÉYôH á≤£æªdG »ÑFÉf Qhód á«≤«≤ëdG IQƒ°üdG ô`¡¶«dh ,á≤£æªdG q .á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ÜõM ¢ù«FQ ™é©L ô«ª°S QƒàcódG øe á©HÉàeh »dÉ«d ¥ô°ûà°Sh ,á«dhódG RQ’G äÉfÉLô¡e óée OÉ©«°S ,áæ°S 44 ó©H ,ø«°ùjó≤dG …OGh QƒîH ô£Y »cÉëà°S '' ìhôdG á¨d '' . k GOóéeRQ’G √ò¡d Qób ƒdh .ÜôdG RQG áHÉZh ,¿GôÑL π«∏N ¿GôÑL Ö∏b øWƒeh

Events 3-19:test

6/30/15

2:30 PM

Page 9

‫اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺳﺘﺮﻳﺪا ﺟﻌﺠﻊ ﻓﻲ زﻳﺎرة إﺳﺘﻄﻼﻋﻴﺔ إﻟﻰ اﻷرز ﻹﺧﺘﻴﺎر ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﻬﺮﺟﺎن‬

RQ’CG ‘ ≥aGôŸG óaƒdG ™e ™ªàŒ ™é©L ÖFÉædG

Úª«dG ¤GE Úª°SÉj ¿ÉLh QÉ°ù«dG ¤GE …ójôc ƒL §°SƒàJ

¥Éjó°ûdG …OÉa …ô°ûH ≥°ùæe

Ωôc ôª°Sh ¢ù«cô°S GQ’h áªMQ …OhQ ™e

™é©L ™«HQ :ôjƒ°üJ

¥ƒW ∞°Sƒj QƒàcódG »Ä«ÑdG ™e

: …ô°ûH á≤£æe »a áÄ«ÑdG øY ®ÉØëdG á«©ªL ¢ù«FQ áMÉª°S ácô°T : øe ø««æah ø««æ≤J ø«≤jôa ¥ƒW ∞°Sƒj QƒàcódG ø««à°ùLƒd ø«Hhóæeh MTV∫G ¿ƒjõØ∏Jh ¿ÉLô¡ª∏d áª¶æªdG πªY »≤jôa ≈dG áaÉ°V’ÉH .äGó¡©à∏d Rhô«c ó«ªM Öàμe øe . …ô°ûH á≤£æeh á«dhódG RQ’G äÉfÉLô¡e áæéd , RQ’G á≤£æe »a áØ∏àîe ™bGƒe á©Ñ°S ≈∏Y óaƒdG ∫ÉL óbh áeÉbG •hô°T Éª¡«a ôaGƒàJ ø«©bƒe ≈∏Y …GCôdG ô≤à°SGh »JQGRhh ƒμ°ù«fh’G áª¶æe »∏ãªe á≤aGƒªH Éª¡«∏Y ¿ÉLô¡ªdG QGô≤dG RQ’G äÉfÉLô¡e áæéd òîàà°Sh . áaÉ≤ãdGh áÄ«ÑdG . πÑ≤ªdG É¡YÉªàLG »a ø«©bƒªdG øjòg óMGC QÉ«àNÉH »FÉ¡ædG ICE

É¡d OGóY’G …ôéj »àdG á«dhódG RQ’G äÉfÉLô¡ªd k Gô«°†ëJ á«YÓ£à°SG IQÉjõH ™é©L Gójôà°S ÖFÉædG âeÉb , ∞«°üdG Gò¡d QÉ«àN’ ™bGƒªdG øe OóY ≈∏Y É¡«a âdÉL RQ’G á≤£æe ≈dG »a É¡≤aGQ óbh . ¿ÉLô¡ªdG ¬«∏Y ΩÉ≤«°S …òdG Ö°SÉæªdG ¿ÉμªdG : øe πc º°V k É°üî°T 33 øe ∞dƒDe ≥jôa IQÉjõdG √òg …ôîØdG ∞°Sƒj ¬ÑFÉfh ¥ƒW ¿Gƒ£fG : …ô°ûH ájó∏H ¢ù«FQ ¢ù∏éªdG ¢ù«FQ ¬ªMQ …OhQ : RQ’G áHÉZ AÉbó°UG áæéd ¢ù«FQ ø«∏ãªe ™é©L ∞jRƒL ¢Sóæ¡ªdG …ô°ûH á≤£æe »a »MÉ«°ùdG øY á∏ãªe ø«ª°SÉj ¿ÉLh …ójôc ƒLO : ƒμ°ù«fh’G áª¶æe øY GQ’ Ió«°ùdG áÄ«ÑdG IQGRh øYh Ωôc ôª°S Ió«°ùdG áaÉ≤ãdG IQGRh ‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 10

Events 3-19:test

6/30/15

2:31 PM

Page 8

á«dhódG RQ’ C G äÉfÉLô¡e

™é©L ™«HQ :ôjƒ°üJ

è∏ãdG â– ™bƒŸG ¢VQGC ‘ ádƒL

11 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠﺒّﺔ‬

Events 3-19:test

6/30/15

2:31 PM

Page 11

‫اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺟﻌﺠﻊ ﺑﺮﻓﻘﺔ اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺳﺘﺮﻳﺪا ﺟﻌﺠﻊ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﻬﺮﺟﺎن‬

™é©L ™«HQ :ôjƒ°üJ

ÜõM ¢ù«FQ ó≤qØJ ,É¡bÓ£fGE ≈∏Y ÉkeÉY Ú°ùªN ó©H πÑ≤ŸG ÜGB øe ∫h’CG ‘ zá«qdhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e{ IOƒ©d πëf áq«∏îc äGOGó©à°S’G π°UGƒàJ Éª«a »àdG áØãqμŸG äÉYÉªàL’G ™e øeGõàdÉH ∂dPh ,Ö≤JôŸG çó◊G ™bƒe ‘ ∫ÉªY’CG Ék«fGó«e GójÎ°S ÖFÉædG ¬à∏«≤Yh ™é©L Òª°S QƒàcódG zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ .¬MÉ‚ ¿Éª°†dh çóë∏d k GÒ°†– ™é©L Égó≤©J

‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 12

Events 3-19:test

6/30/15

2:31 PM

Page 10

á«dhódG RQ’ C G äÉfÉLô¡e ‫آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻤﻬﺮﺟﺎﻧﺎت اﻷرز اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ واﻟﻤﺮاﺟﻊ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬ :á«dÉàdG á£ÿG RQ’CG äÉfÉLô¡e áæ÷ â©°Vh ,RQ’CG ¿ÉLô¡e ¥ÓWGE IOÉYG QGôb PÉîJGE ó©H .»ª°SQ ÜÉàc ÖLƒªH á«FóÑe á≤aGƒe òNGCh …ô°ûH ájó∏H ´ÓWGE IƒYO …ƒæJ ™é©L ÖFÉædG ¿GCh á°UÉN ¿ÉLô¡ªdG ø«eÉCàd á«æe’CG iƒ≤dG ájRƒ¡L ióe ≈∏Y ¬æe ±ƒbƒdGh IôμØdG ≈∏Y ¢û«édG óFÉb ´ÓWGE .»fÉæÑ∏dG ¢û«édG ó«Y Ö°SÉæªdG ÜGB øe ∫h’CG »a ≥∏£æj ¬fGCh á°UÉN ¿ÉLô¡ªdG á«MÉààaGE Qƒ°†ëd á«°SÉ«°S iƒbh AGQRh ádƒéH ΩÉ«≤∏d ø«Hhóæe ∫É°SQGE º¡æe Ö∏Wh ,á«ªdÉ©dG ƒμ°ù«fh’CG áª¶æe ∂dòch ,áaÉ≤ãdGh áMÉ«°ùdGh ,áÄ«ÑdG äGQGRh øe πc ≈dGE Öàc â©aQ . 6193 QÉ≤©dG ƒg …òdGh ,¬«∏Y ¿ÉLô¡ªdG áeÉb’E áæé∏dG πÑb øe QÉàîªdG ™bƒªdG ≈∏Y ∞°ûμ∏d á«YÓ£à°SGE .áKQƒdGh ¢UÉî°T’CG øe Oó©d IóFÉY ¬à«μ∏e ¿G ø«ÑJ »àdGh ,6193 QÉ≤©dÉH á≤∏©àªdG ájQÉ≤©dG IOÉa’G øY π°U’CG ≥ÑW IQƒ°U ≈∏Y ∫ƒ°üëdG QÉ≤©dG ∫É¨°TÉEH íª°ùJ äÉfPGC ≈∏Y º¡æe ∫ƒ°üëdGh ,¿ÉLô¡ªdG ƒL »a Gƒ©°Vhh ,ájQÉ≤©dG IOÉa’G »a ºghDÉª°SGC IOQGƒdG ø«μdÉªdÉH ∫É°üJ’EG ºJ .πª©∏d IOóëªdG IôàØdG á∏«W PÉîJGEh ,¿ÉLô¡ªdG AÉ«MGE ≈∏Y á≤aGƒªdG ¬«a Ö∏£J …ô°ûH ájó∏H ≈dGEh …ô°ûH ΩÉ≤ªFÉb ≈dGE RQ’CG ¿ÉLô¡e áæéd º°SÉH »ª°SQ ÜÉàc ™aQ .πª©dG ìÉéfÉH á∏«ØμdG äGAGôL’EG ≈∏Y ΩÉ¡ªdG ™jRƒJh ¿ÉLô¡ªdG Gò¡d k Gô«°†ëJ á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG »≤°ùæeh ídÉ°üªdG ÜÉë°UGCh á≤£æªdG äÉjó∏H AÉ°ShDQ ™e äÉYÉªàLGE á∏°ù∏°S ó≤Y .¿ÉLô¡ªdG ìÉéfGE πLGC øe ¬JÉ«dƒD°ùe Ö°ùëH º¡æe πc

™é©L ™«HQ :ôjƒ°üJ

‫ﻣﻨﺪوﺑﺘﻲ وزراﺗﻲ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻬﻨﺪس ﺟﻮﻧﻲ ﻛﻴﺮوز وأﺳﻌﺪ ﻛﻴﺮوز ﻓﻲ أﻟﻤﻮﻗﻊ‬

áÄ«ÑdG IQGRh -¢ù«cô°S GQ’

13 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠﺒّﺔ‬

áaÉ≤ãdG IQGRh -Ωôc ôª°S

Events 3-19:test

6/30/15

2:31 PM

Page 13

‫رؤﺳﺎء اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ وأﺻﺤﺎب اﻟﻔﻨﺎدق واﻟﻤﻄﺎﻋﻢ ﻓﻲ ﻣﻌﺮاب‬

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T :ôjƒ°üJ

‫ ﻣﻬﺮﺟﺎن اﻷرز ﻫﻮ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠّﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻧﺎﺋﺒﺎ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬:‫اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺟﻌﺠﻊ‬

áeÉ©dG á«qé«JGÎ°S’G øe AõL ƒg »MÉ«°ùdG çó◊G Gòg q¿GC ™é©L ÈàYGh Ö°ùM πqc πª©dG ™«ª÷G ≈∏Y ‹ÉàdÉHh ,á≤£æŸG ÉÑFÉf É¡«∏Y πª©j »àdG .π°†aC’G ƒëf Ékeób »°†ŸG á«¨H ¬MÉ‚EG πLCG øe ¬JÉfÉμeEGh ¬©bƒe á«qª«¶æJ äGOÉ°TQEGh äÉ«°UƒJ Ió©d øjô°VÉ◊G ΩÉeCG ™é©L ¢VôYh ÚeCÉJh áaÉ¶ædG øe k GAóH IóqMƒe πªY áq«dBG øY çóq– Éªc ,áeÉY π c Ò a ƒ J h ¿ É L ô ¡ Ÿ G ¤ E G ø j óa G ƒ d G ∫ É Ñ ≤ à ° S G ø ° ù M h ä É b ô £ d G á q« ë ° ü d G ä É Ø ° U G ƒ Ÿ G h Q É © ° S C ’ G í F G ƒ ∏ H ó q « ≤ à d G h º ¡ d á H ƒ ∏ £ Ÿ G ä É e ó ÿ G ™ é © L Ü É g C G É ª c . á e É © d G á ë ° ü d G h á M É « ° ù d G » J Q G R h πÑ b ø e á Y ƒ ° V ƒ Ÿ G ø°ùM πLCG øe É¡«∏Y áÑLqƒàŸG äGÒ°†ëàdG πμH ΩÉ«≤dG …ô°ûH ájqó∏ÑH ‘ á«qæ©ŸG ídÉ°üŸG ÜÉë°UCG ™e ¿hÉ©àdÉH äÉª«∏©àdG √òg πc ≥«Ñ£J . R Q C ’ G h … ô °û H

ÜGô©e ‘ kÉYÉªàLG ™é©L Òª°S zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜõM ¢ù«FQ ó≤Y ≥°ùæeh …ô°ûH ájqó∏H AÉ°†YGCh ¢ù«FQh ™é©L GójÎ°S ÖFÉædG Qƒ°†M ‘ » à« °T ó M Ò H h Q ô °ù d G Úe C G h ¥ Éë°S E G ∞ j R ƒ L Üõ◊ G ‘ á≤ £æ Ÿ G ‘ »MÉ«°ùdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQh ¥Éjó°ûdG …OÉa …ô°ûH áæjóe ≥°ùæeh ºY É£Ÿ G h ¥ O Éæ Ø d G ÜÉ ë°U C G ™« ª L h ™ é© L I Q É°û H ∞ j R ƒ L á≤ £æ Ÿ G …CG ¿hO øe RQC’Gh …ô°ûH ‘ É¡YGƒfCG ≈∏Y á«qMÉ«°ùdG äÉ°ù°SDƒŸGh . õ« « “h A Éæ ãà°S G Oƒ¡÷Gh ájQÉ÷G äGÒ°†ëàdG AGƒLCG ‘ Ú©ªàÛG Üõ◊G ¢ù«FQ ™°Vh ÖFÉædG zá«qdhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e{ áæ÷ á°ù«FQ É¡H Ωƒ≤J »àdG áHhhDódG ™∏£e äÉfÉLô¡ŸG √òg ¥ÓWGE IOÉYGE πLGC øe AÉ°†Y’CGh ™é©L GójÎ°S .¿ôb ∞°üf ΩGO ∞btƒJ ó©H πÑ≤ŸG ÜGB ô¡°T

‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 14

Events 3-19:test

6/30/15

2:31 PM

Page 12

á«dhódG RQ’ C G äÉfÉLô¡e

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T :ôjƒ°üJ

‫اﺟﺘﻤﺎع ﻟﺮؤﺳﺎء ﺑﻠﺪﻳﺎت اﻟﻘﻀﺎء ﻟﻤﻮاﻛﺒﺔ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮات اﻟﺠﺎرﻳﺔ ﻹﻃﻼق‬ ‫»ﻣﻬﺮﺟﺎﻧﺎت اﻷرز اﻟﺪوﻟّﻴﺔ« ﻓﻲ آب اﻟﻤﻘﺒﻞ‬

±ô°üdG ´hô°ûe áÑcGƒe äÉjó∏ÑdG AÉ°ShDQ øe Ék°†jGC ™é©L âÑ∏Wh ´Gô°S’Gh º¡JGó∏H ‘ á«ªæà∏d á«q°ùfôØdG ádÉcƒdG ¬«∏Y πª©J …òdG »ë°üdG Gòg ‘ RhÒc ‹ÉJÉf á°Sóæ¡ŸG ™e ≥«°ùæàdGh áHƒ∏£ŸG »°VGQ’CG ÚeÉCJ ‘ ´hô°ûª∏d ájqOÉ°üàb’G ihó÷G á°SGQO OGóYGE ≈∏Y QmÉL πª©dG ¿q’C ,∫ÉÛG AÉ‰E’G ¢ù∏› Égò«ØæàH Ωƒ≤jh ,Q’hO 150.000 ¬àØ∏c ≠∏ÑJ …òdGh .QÉªY’EGh ¢ù∏› √òîJG …òdG QGô≤dG ≈∏Y øjô°VÉ◊G ™é©L ÖFÉædG â©∏WGCh Gòg IOÉYÉEH AóÑ∏d á«qfÉæÑd IÒd 235.000.000 ≠∏Ñe ±ô°üH ≥∏©àŸGh AGQRƒdG ™°Vƒ«°S ÉkÑjôbh ,QÉªY’EGh AÉ‰’EG ¢ù∏› πÑb øe É°ûjOÉb IQÉ¨e º«eôJ √É«ŸGh ábÉ£dG ôjRh QGôb ≈∏Y º¡à©∏WGC Éªc .ò«ØæàdG ó«b ´hô°ûŸG IQGRh áfRGƒe ´hô°ûe øe OÉªàYG π≤æH ≈°†b …òdG ¿ÉjQÉ¶f QƒJQGB π«gCÉJ ∫É¨°TGC ´hô°ûe ∞∏Ÿ .∫.∫ 725.000.000 áª«≤H √É«ŸGh ábÉ£dG øjô°VÉ◊Gh ¿ƒYõH ájqó∏H ¢ù«FQ â¨∏HGC Éªc .¿hô°üM Ió∏H ‘ …Q á«æbGC »£q¨j ƒgh √ò«ØæJ ôqbo GC ób ¿ƒYõH ‘ zÉîÑe{ á∏ﬁ IQÉfGE áμÑ°T ´hô°ûe ¿qGC 200.000 ∫ƒqÙG ™e ¬àØ∏c ≠∏ÑJh ÉkÑjôb √ò«ØæJ GCóÑ«°Sh 2º∏c 8 áMÉ°ùe .»cÒeGC Q’hO ób âfÉc »àdG zá«qdhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e{ ±ÉæÄà°SG ´ƒ°VƒÃ âªàNh .1972 áæ°S òæe k Gô°ùb âØbqƒJ 15 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠﺒّﺔ‬

¢ù«FQ √ô°†M ÉkYÉªàLG ÜGô©e ‘ ™é©L GójÎ°S ÖFÉædG äó≤Y ¿Gƒ£fGC …ô°ûH ájqó∏H ¢ù«FQ ,±ƒ∏fl »∏jGE áqÑ÷G äÉjó∏H OÉ–G ¿hô°üM ájqó∏H ¢ù«FQ ,»°üªM »∏jGE â«°TóM ájqó∏H ¢ù«FQ ,¥ƒW ájqó∏H ¢ù«FQ ,…hGQó°ûdG êQƒL áqÑ÷G çóM ájqó∏H ¢ù«FQ ,OGƒY ÉH’ ¢ù«FQ ,∫ƒ°†a ÉæM ¿ƒYõH ájqó∏H ¢ù«FQ ,»£ÑdG ÊƒW É°TÉbô≤H ¢ù«FQ ,Ωôc ÒHhQ ¿ƒ«∏MôH ájqó∏H ¢ù«FQ ,Ωôc É£«∏°T äÉæb ájqó∏H ¢Sô£H ¿ƒª«°S GRQƒW ájqó∏H ¢ù«FQ ,ô°üædG ƒHGC π«Ñf øjóÑY ájqó∏H …ô°ûH AÉ°†b ≥°ùæe √ô°†M Éªc .Ò°†N ∞jRƒL ¿ÉH ájqó∏H ¢ù«FQh …ô°ûH áæjóe ≥°ùæe ,¥Éë°SGE ∞jRƒL zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜõM ‘ ÒHhQ …ô°ûH AÉ°†b ‘ Üõ◊G ô°S ÚeGC ,¥Éjó°ûdG …OÉa ,Ö©°U ó°Tôe äÉjó∏ÑdG OÉ–’ ÊƒfÉ≤dG QÉ°ûà°ùŸG ,»à«°TóM ¢ù«FQ IóYÉ°ùe ,™é©L IQÉ°ûH ∞jRƒL »MÉ«°ùdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ÖFÉf ,RhÒc ‹ÉJÉf á≤£æª∏d »ë°üdG ±ô°üdG ´hô°ûe ‘ OÉ–’G …RÉZ ™é©L ÖFÉædG Öàμe ôjóe ,…ôîØdG ∞°Sƒj …ô°ûH ájqó∏H ¢ù«FQ .¬ªMQ ÉæM …ô°ûH ‘ á≤£æŸG »ÑFÉf Öàμe ôjóeh ™é©L äGOGó©à°S’Gh äGÒ°†ëàdGh äÉÑ«JÎdG åëÑd ´ÉªàL’G ¢ü°qüNo ÜGB ô¡°T øe ∫h’CG ‘ záq«dhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e{ ¥ÓW’E ájQÉ÷G ¥É£f øª°V πqc ,äÉjó∏ÑdG AÉ°ShDQ øe ™é©L ÖFÉædG âÑ∏Wh ,πÑ≤ŸG ,á≤£æª∏d ájqQÉ°†◊G IQƒ°üdG QÉ¡X’E á∏j’BG ÒHGóàdG πc PÉîJG ,¬Jó∏H ‘ áMÉ«°ùdG ácôM §°qûæ«°S …òdG çó◊G Gòg ‘ »qæ©e πμdG ¿qGC QÉÑàYÉH .»æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ƒg çó◊G Gòg q¿GCh kÉ°Uƒ°üN ,á≤£æŸG äGó∏H πeôdG äÉcƒà°S á«Ø°üJ QGôb AGƒLÉCH øjô°VÉ◊G ™é©L â©°Vhh ∫ÉØbGEh ,ô¡°T Ióqe ∫ÓN É¡HÉë°UGC πÑb øe É¡∏≤fh á≤£æŸG ‘ IOƒLƒŸG á«qaGô¨Lh áÄ«H ≈∏Y kÉXÉØM kÉ«FÉ¡f á≤£æŸG ‘ ∫ÉeôdG ôaÉfi πc øª°V πeQ ôaÉfi óLƒj øjòdG äÉjó∏ÑdG AÉ°ShDQ øe âÑ∏Wh .Éæà≤£æe ájqGC ™æŸ ájqó∏ÑdG áWô°T ∫ÓN øe áMƒàØe º¡æ«YGC AÉ≤HGE …ó∏ÑdG º¡bÉ£f »∏qμdG ΩGõàd’G º¡æe âÑ∏W Éªc ,ó«©°üdG Gòg ≈∏Y QôqμàJ ób áØdÉfl É¡«a ôaGƒàJ ’ »àdG AÉæÑdG ¢üNQ ≈∏Y á≤aGƒŸG ´ƒ°VƒÃ Oóq°ûàdGh ∂dPh ,á°üàıG ™LGôŸGh á«q∏NGódG IQGRh É¡à©°Vh »àdG •hô°ûdG .É¡à«dÉªL ≈∏Y ®ÉØ◊Gh á≤£æŸG äGó∏H áÄ«H ¬jƒ°ûJ IOÉjR øe ∞«Øîà∏d

Events 3-19:test

6/30/15

2:31 PM

Page 15

Events 3-19:test

6/30/15

2:31 PM

Page 14

Events 3-19:test

6/30/15

2:31 PM

Page 17

‫ء ﻟﻠﺬاﻛﺮة أﻳﺎم اﻟﺰﻣﻦ اﻟﺠﻤﻴﻞ‬ ً ‫إﺣﻴﺎ‬ á«dhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e áæ÷ AÉ°†YGC

Events 3-19:test

6/30/15

2:31 PM

Page 16

á«dhódG RQ’ C G äÉfÉLô¡e

«‫ﻣﺴﺮﺣﻴّﺔ »اﻟﻌﻮاﺻﻒ‬ 1971 ‫ﻓﻲ اﻷرز ﺳﻨﺔ‬ âeóqbo ,zá«qMÉ«°ùdG RQ’CG äÉfÉLô¡e{ ¥É£f ‘{ øe IÉMƒà°ùŸG z∞°UGƒ©dG{ á«qFÉæ¨dG á«qMô°ùŸG QGhOGC Ö©d óbh .¿GÈL π«∏N ¿GÈL ÖjO’CG á°üb ,¢SÉ«dG ¢SÉ«dG ,ìÉÑ°U :á«qMô°ùŸG ‘ ádƒ£ÑdG ,»°SGQ QhOƒ«J ,ƒ°Tƒ°T ,»LQ ΩÉ°üY ,∂Hõj Òª°S Öàc .ΩÉ¨«c ±ô°ûdG ∞«°Vh ,…QƒN á∏jÉf ÉgÉ≤«°Sƒe ∞dqGCh ,º«cGƒj ¢SQÉa ƒjQÉæ«°ùdG ÉgAÉjRGC ºªq°U .»LQ ΩÉ°üYh ¿É«dÓL ¢UƒZƒH äô°†M .Oƒ◊ ƒ«ehQ É¡LôNGCh Oƒ◊ ƒHÉH ¢ùjôjGE ¤h’CG Ió«°ùdG áq«MÉààa’G Ωƒj ¿ÉLô¡ŸG .zÉ¡àjÉYôH ¿ÉLô¡ŸG â∏ª°T »àdG ¬«‚ôa 19 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠﺒّﺔ‬

øe ¿É«dRÉa êôH êôıG Ö∏£a z”GƒÿG ´É«H{ á«Mô°ùe ¢Vô©J âfÉc á«°ùe’CG ∂∏J ‘ QGƒf’CG ±’GB äô¡X IÉCéah ,áMGób hGC âjÈc OƒY ∫É©°TGE QGƒf’CG AÉØWGE πÑbh Qƒ¡ª÷G ∂dòch ,º∏◊G ¬Ñ°ûj Ée ¤GE RQ’CG äGôé°T ∫ÓX âdƒMh kÉ«dGQƒ°S k GƒL âã©H »àdG IÒ¨°üdG ...Égô°†M øe πc ¿É«ch Ö∏b â°ùe’ Oƒ∏ÿG á¶◊ !…ôë°S ⁄ÉY ¤G áμFÓŸG Iô°†M ‘ ‫اﻟﻤﻬﺮﺟﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ُﻗّﺪﻣﺖ ﻓﻲ اﻷرز‬

.á«qFÉæZ äÉYƒæe ‘É°üdG ™jOh Ωóqb .z”GƒÿG ´É«qH{ áq«Mô°ùe ÊÉÑMQ ¿GƒN’CG Ωóqb .z∫Gƒe{ ¢VGô©à°SG Oƒ◊ ƒ«ehQ Ωóqb .z∂∏ŸGh ádÉg{ á«qMô°ùe ÊÉÑMQ ¿GƒN’CG Ωóqb .RQ’CG ∫ÓX ‘ zá«qFÉæZ äÉYƒæe{ ÊÉÑMQ ¿GƒN’CG Ωóqb .z∞°UGƒ©dG{ Oƒ◊ ƒ«ehQ Ωóqb

1963 áæ°S -1 1964 áæ°S -2 1965 áæ°S -3 1967 áæ°S -4 1969 áæ°S -5 1971áæ°S -6

Joseph Jeajea 20-21:test

6/30/15

4:59 PM

Page 2

‫اﻟﻤﻬﻨﺪس ﺟﻮزﻳﻒ ﺟﻌﺠﻊ‬ «‫رﺋﻴﺲ »اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ ﻓﻲ ﻗﻀﺎء ﺑﺸّﺮي‬ ‫ﻳﺘﺤﺪث ﻋﻦ أﻫﺪاف وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ‬

:øjQƒμ°ûe ÉæÑcGh ¥Ó£f’G á∏Môe ‘ .™é©L ≈∏«d IQƒàcódG .Ö©°U »HGC »∏jGE ï«°ûdG .ôª°SGC …OÉa ¢Sóæ¡ŸG .…ôîØdG ∞dGQ ¢Sóæ¡ŸG áª«b ¿ƒ∏μq°ûj ,áÑq«W á©ª°Sh ÉjGõeh ,á«dÉY á«qæ¡e øe ¬H ¿ƒ©àqªàj ÉÃ ºgh .√QhOh ¢ù∏ÛG Gò¡d áaÉ°†e ?…ô°ûH á≤£æe êQÉN øe AÉ°†YÉCH ºàæ©à°SG GPÉŸ K ∞¨°T ¤GE áaÉ°V’ÉH êÉà– »gh k GóL á°SÉ°qùM »MÉ«°ùdG ¢ù∏ÛG áªq¡e q¿GE ¿Éc Éæg øe .á«qª∏Yh á«qYƒ°Vƒe áHQÉ≤eh á∏eÉ°T ájhDQ ¤GE ,á≤£æª∏d ÖMh ¤GE ¿ƒªàæj É‰GEh ,…ôq°ûH á≤£æe êQÉN øe ¢UÉî°TGC ™e ¿hÉ©àdÉH ÒμØàdG .Ék«MhQh kÉjôμa …ô°ûH ?»MÉ«°ùdG iƒà°ùŸG ≈∏Y á≤£æª∏d ºμàªq¡eh ºμàjhDQ »g Ée K øe ,z¬à«fÉæÑ∏H ÊÉæÑ∏dG ôîa{ RQ’CG-…ôq°ûH á≤£æe π©L ‘ ÉæàjhDQ øªμJ Éæàª¡e QƒëªàJh .‘qÉ≤ãdGh »qæjódG ,»qîjQÉàdG ,q»©«Ñ£dG É¡KQGE QÉ¡XGE ∫ÓN ¥ÉæàYG ≈∏Y õ«ØëàdG ÈY záMÉ«°ùdG áaÉ≤K{ Ωƒ¡Øe ô°ûfh ôjƒ£J ∫ƒM .áq«MÉ«°S á«qFÉ‰GE áÄ«H ≥∏Nh IójóL äÉ«qægP ?ºμMÉ‚ πeGƒY »g Éeh ,ºμà«é«JGÎ°SG »g Ée K äGQó≤dG AÉæH ≈∏Y πª©j »qæ¡e ≥jôa AÉ°ûfGE ≈∏Y Éæà«é«JGÎ°SG õμJôJ ™«é°ûJh äÉeóÿG ≥jƒ°ùJh ôjƒ£J ¤GE ±ó¡Jh ,áeRÓdG ájqô°ûÑdG .ájqƒªæàdGh á«qMÉ«°ùdG äÉYÉ£≤dG áaÉμH äGQÉªãà°S’G ¤GE ±ó¡j πeÉ°T »qé«JGÎ°SG §£qﬂ á°SGQód Ò°†ëàdÉH ÉfQOÉH ó≤d .á«qMÉ«°ùdG …ôq°ûH AÉ°†b äÉq«fÉμeGE π«©ØJh ôjƒ£J

?z…ô°ûH AÉ°†≤d »MÉ«°ùdG ¢ù∏ÛG{ Iôμa äódho ∞«c K ¢üî°T πc ±óg ≈≤Ñj AÉNQh áeGôμH º¡°û«Yh º¡°VQGC ‘ Éæ∏gGC â«ÑãJ ¿qGE .á≤£æŸGh ¿ÉæÑd ‘ …ƒ«◊G ÉfQhódh OGóL’CGh AÉH’BG ïjQÉàdm ´Gh Éqæe áàØ∏e áq«FÉ‰GE á°†¡f …ôq°ûH AÉ°†b ó¡°T ,ÉjhDôdG √òg ™e kÉeÉé°ùfGh Éæg øe »g á°†¡ædG √òg .áæ°S 30 ¤GƒM äôªà°SG á∏jƒW OƒcQ IÎa ó©H ô¶æ∏d ó«°ùdGh ™é©L GójÎ°S Ió«°ùdG á≤£æŸG ÉÑFÉf É¡H Ωƒ≤j á«æ°†e Oƒ¡L IôªK ≈∏Y á°UÉNh ,ó©°üdG ∞∏àﬂ ≈∏Y äGƒæ°S ô°ûY ¤GƒM òæe RhÒc »∏jGE .á«qàëàdG ≈æÑdG ó«©°U QÉ°üj ¿GC øe óqH ’ ¿Éc á«qFÉ‰’G á°†¡ædG √òg QÉªãà°SGh áÑcGƒe πLGC øe .…ôq°ûH AÉ°†b ‘ áMÉ«°ùdG ´É£b ¢VÉ¡æà°SG ¤GE ácô°T äôLGC ,™é©L GójÎ°S ÖFÉædG IOÉ©°Sh Òª°S QƒàcódG øe Ö∏£H ™FÉbƒdG »q°ü≤àd í°ùe zQÉà°SOƒd{ ácô°T ™e ¿hÉ©àdÉHh zájqQÉ°ûà°S’EG …ô°üe{ ¬«a AÉL 2014 ∫h’CG øjô°ûJ ‘ Ωóqbo ôjô≤J √ÓJ ,2014 ÜGB ô¡°T ‘ ,á«q°ù«FôdG äÉÑ≤©dG ,á≤£æª∏d á«dÉ©dG á«qMÉ«°ùdG äÉ«fÉμe’EG ≈∏Y õ«cÎdG .äÉ«°UƒàdGh äGƒ£N ¤GE äÉ«°UƒàdG √òg áªLôJ øe óqH ’ ¿Éc ,Ékeób »q°†ŸG πLGC øe »ÑFÉf áÑcGƒeh ºYOh ,™é©L Òª°S QƒàcódG øe ¬«LƒàHh Éæg øe ,á°Sƒª∏e q ,á≤£æŸG OÉ–G ∫ÓN øe z…ôq°ûH AÉ°†b ‘ »MÉ«°ùdG ¢ù∏ÛG{ AÉ°ûfGE ” .±ƒ∏ﬂ »∏jGE PÉà°S’CG ¬°ù«FôH πãsªŸG …ôq°ûH äÉjó∏H ?¢ù∏ÛG Gò¡d ájqQGO’G áÄ«¡dG ∞dqÉCàJ ø‡ s K ‹ πchGC »àdG …ô°ûH AÉ°†b ‘ »MÉ«°ùdG ¢ù∏éª∏d ájqQGO’G áÄ«¡dG ∞dqÉCàJ IQGOGE ∫É› ‘ á©°SGh ájhDQh IÈN …hP ¢UÉî°TGC øe ,¬°SGCôJ ±ô°T .…QÉ°ûà°S’Gh »ÁOÉc’CG ∫ÉÛGh ∫ÉªY’CG ‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 20

Joseph Jeajea 20-21:test

6/30/15

4:59 PM

Page 1

á∏HÉ≤e ó«b ƒgh ,…ô°ûH á≤£æŸ »é«JGÎ°S’G §£ıG ™°Vƒd ,∂«∏°ùμdG-¢Só≤dG .¢SQódG ?™bƒª∏dh äÉfÉLô¡ª∏d äGÒ°†ëàdG âfÉc ∞«c K âÑ©d å«M ,»°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«à°S ¤GE Oƒ©J záq«dhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e{ ¿qGE ≈∏Y á«qæØdGh áq«aÉ≤ãdGh ájqQÉ°†◊G ¿ÉæÑd IQƒ°U QÉ¡XGE ‘ k GRQÉH k GQhO .‹hódGh »∏ÙG øjó«©°üdG QƒàcódG ¿ÉÁGE ¢ùμ©J zá«qdhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e{ AÉ«MGE IOÉYGE IQOÉÑe ¿qGE áaÉ≤K{ õjõ©Jh â«ÑãàH ,…ôq°ûH AÉ°†b ‘ Éæ∏gGCh ÚdhƒD°ùŸGh ™é©L Òª°S zïjQÉàdG ƒﬁh äƒŸG áaÉ≤K{ áØ°UÉY πX ‘ zïjQÉàdÉH RGõàY’Gh IÉ«◊G IOÉYGE QGôb PÉîJG á¶◊ òæeh Éæg øe .á≤£æŸG Égó¡°ûJ »àdG ,IôHÉ©dG ≈∏Y ™é©L GójÎ°S Ió«q°ùdG âØμ©fG ,záq«dhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e{ AÉ«MGE á«qYƒ°Vƒe πμÑa .áeRÓdG á«qdÉŸG OQGƒŸG ÚeÉCJh π«°UÉØàdG ¥OGC á©HÉàe ÉŸ á≤«bódG É¡à©HÉàeh áã«ã◊G ÉgOƒ¡Lh É¡Ø¨°T ’ƒd ¬fGE ∫ƒbGC ¿GC ™«£à°SGC .áæ°ùdG √òg π°üëj ¿GC »æWƒdG çó◊G Gò¡d ¿Éc

õ«Øëàd …ô°ûH ‘ ÚdhƒD°ùŸGh ™é©L Ió«q°ùdG øe kÉ°UôMh ,iôNGC á¡L øe q ,áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊G á«qægP πμ°ûH ìô°ùŸGh êQqóª∏d âbƒDŸG ™bƒŸG QÉ«àNG ” ájqó∏H ,zƒμ°ùfh’CG{ áª¶æe ,áÄ«ÑdGh áaÉ ≤ãdG »JnQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH »ª∏Y ¿hO øe zRQ’CG áHÉZ AÉbó°UGC{ áæ÷h áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊G á«q©ªL ,…ôq°ûH ºqàà°Sh ,¿ƒWÉÑdG IOÉe ∫Éª©à°SG ΩóYh áÄ«ÑdÉH Iôq°†e ∫ÉªYGC ájqGC ¤GE Aƒé∏dG .äÉfÉLô¡ŸG AÉ¡àfG Qƒa Éª¡àdGRGE ≈∏Y π°UGƒàe óm¡éH πª©j …òdG πª©dG ≥jôa πeÉc ÅqægGC ¿GC ójQGC Éægh øe É¡d ÉŸ äÉfÉLô¡ŸG √òg ìÉ‚ øe ócÉCàdG πLGC øe É¡∏qc äGÒ°†ëàdG .á«qæWh ájqõeQ ?äÉfÉLô¡ŸG √ò¡d ¿ƒ©bƒàJ GPÉe K ™e äGÒ°†ëà∏d É¡JQGOGEh záq«dhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e áæ÷{ á°ù«FQ ∞¨°T q¿GE ïjQÉJ áq«FÉ≤àfGh Éªc ,á«qæWƒdG äÉfÉLô¡ŸG √òg ájqõeQh ,¿mÉØàe πªY ≥jôa ¿GC ’qGE Éæ∏©éj ’ ,ÊÉæÑ∏dG ¢û«é∏d …ƒæ°ùdG ó«©dG ™e øeGõàŸG É¡FÉ«MGE IOÉYGE .á«qŸÉ©dG ƒëf á≤qdÉCàe IÒ°ùŸ Å«q¡j ,k Gõ«‡ kÉMÉ‚ ™bqƒàf ?…ô°ûH á≤£æe AÉæHGC ¿hó©J GPÉÃ ,kGÒNGC K ≥«aƒàdG Éæd Gƒæªàj ¿GC …ôq°ûH á≤£æe ‘ Éæ∏gGC øe Ö∏£f ¿GC Oqƒf ,ó©f ¿GC πÑb ‘ áªgÉ°ùŸG ≈∏Y ´É£à°ùŸG Qób πª©f »c Éæd Gƒ∏q°üjh ,Éæà≤£æe ÒN ¬«a ÉŸ .ô«qædG …QÉ°†◊G É¡¡Lh RGôHGEh Éæà≤£æe äÉeƒq≤e ¢VÉ¡æà°SG 21 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠﺒّﺔ‬

:‹ÉàdÉH ô°üàîàoa ÉæMÉéæd ájqQhô°†dG á«q°ù«FôdG ìÉéædG πeGƒY ÉeqGC .∞∏ŸG Gò¡d äÉ«qMÓ°üdG πeÉc ™e ádhƒD°ùeh áë°VGh IQGOGEh IOÉ«b ™ªàÛGh á«q∏ÙG äÉ£∏°ùdGh äÉÄ«¡dG πÑb øe ¬fÉ°†àMGh ´hô°ûª∏d »Yh .»∏ÙG .IôHÉãeh áeõà∏e áq«æ¡e QOGƒc .IÈN hhP ¿hQÉ°ûà°ùe .á«qHÉéjGE ∞bGƒeh RƒØdÉH áÑZôdG á«qægP ∫hó÷G ΩGÎMGh ,√Rƒ¡L Qƒa »é«JGÎ°S’EG §£ıG ≥«Ñ£àH ΩGõàd’G .≥«Ñ£à∏d »æeõdG .á«aÉμdG ájqQhô°†dG á«qfGõ«ŸG πc iƒà°ùe ≈∏Yh äÉjó∏H OÉ–G ¢ù«FQ ™e ≥«°ùæàdÉH ¿ƒμ«°S ºμ∏ªY K ?AÉ°†≤dG ,…ôq°ûH äÉjó∏H OÉ–G øY ≥ãÑæe »MÉ«°ùdG ¢ù∏ÛG ¿qGC äôcPh ≥Ñ°S Éªc ≈∏Y õμJôJ ábÓY ¬H »æ£HôJ »àdG ±ƒ∏ﬂ »∏jGE PÉà°S’CG ¬°ù«FôH πãsªŸG .ΩGÎM’Gh ôjó≤àdG πYÉØàdG »g »MÉ«°ùdG ¢ù∏ÛG ìÉ‚ ô°UÉæY ºgGC q¿GE ,iôNGC á¡L øe .äÉjó∏ÑdG ™eh äÉjó∏ÑdG OÉ–G ™e »HÉéj’EG á≤£æŸG »ÑFÉf ÚH á≤£æŸG ‘ ºFÉ≤dG ≥«°ùæàdGh ºZÉæàdG øª°V øe K ¢ù∏ÛG Gòg ,äÉ«©ª÷Gh ÒJÉıGh äÉjó∏ÑdG AÉ°ShDQh äÉjó∏ÑdG OÉ–Gh É¡MÉ‚ âàÑKGC »àdG áq«eô¡dG √ò¡d á∏ªqμe áq«aÉ°VGE á≤∏M πμq°û«°S ?ó«©°U øe ÌcGC ≈∏Y É¡à«qdÉ©ah m ó¡d óMGh ≥jôØc πª©dÉH øeƒDf øëæa ,Éæà«ægP »g √òg ƒgh »eÉ°S ± ïjQÉJ ΩÉeGC ÒÑc óx– ÉæeÉeÉCa .É¡∏«©ØJh Éæ©ªà› äÉbÉW áaÉc ¢VÉ¡æà°SG √QhO π©qØfh ¬àfÉμe Rõq©fh çQ’EG Gòg ≈∏Y ßaÉëf ¿GC ƒgh ,ó«ÛG ÉfOGóLGC Éæ©ªàÛ ,ÉfO’h’C ,Éæd ΩÉ¡dGE Qó°üe ≈≤Ñj å«ëH ,≥ëà°ùj Ée Qób ≈∏Y .™ªLGC ⁄É©∏dh ‘ IOƒLƒŸG áq«MÉ«°ùdG äÉÄ«¡dG »bÉH øY ¿hõ«qªàà°S GPÉÃ ºμjGCôH K ?á≤£æŸG •ô°T IQƒμ°ûe »g á«qYÉªL hGC ájqOôa IQOÉÑe πc .óMGC øY õq«ªàæd Éæg Éæ°ùd ‘ ÉfQhO iôf øëf .¬JÉ©∏q£Jh ¬îjQÉJ ™e ºZÉæàJh Éæ©ªà› Òÿ ±ó¡J ¿GC äÉeóÿG ≥jƒ°ùJh ôjƒ£J ƒgh óMGh ±óg √ÉŒÉH Oƒ¡÷G ¬«LƒJh õ«ØëàdG .ájqƒªæàdGh áq«MÉ«°ùdG äÉYÉ£≤dG áaÉμH äGQÉªãà°S’G ™«é°ûJh ºμaGógGC øY É¡dÓN øe ¿ƒæ∏©J áq«ª°SQ ádÓWGE ºμd ¿ƒμ«°S πg K ?áq«∏Ñ≤à°ùŸG ºμ©jQÉ°ûeh k ,¬àªq¡Ÿ É¡æe É©«é°ûJh »qMÉ«°ùdG ¢ù∏éª∏d …qõ«ØëàdG QhódG ™e kÉeÉé°ùfG RQ’CG äÉfÉLô¡e{ áæ÷ á°ù«FQ Ék°†jGC É¡fƒc ™é©L GójÎ°S ÖFÉædG äôq°UGC …òdG »Øë°üdG ô“ƒDŸG ∫ÓN øe áq«ª°SôdG ÉæàdÓWGE ¿ƒμJ ¿GC zá«qdhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e{ AÉ«MGE øY Éæ∏YGC å«M ,2015 ¿GôjõM2 ‘ √Éfó≤Y .ÉæaGógGC øY ¬dÓN ÉæMô°Th ,zá«qdhódG ?ºμ∏ªY GCóÑ«°S øjGC øeh ,™jQÉ°ûe Ò°†ëàH ”GCóH πg K AÉ£YGEh …ôq°ûH á≤£æe ≈∏Y AGƒ°V’CG §«∏°ùJ ¤GE ±ó¡J âfÉc ÉæJGƒ£N ¤hGC GójÎ°S ÖFÉædG ™e πª©dG ¿Éc Éæg øe ,ájqõ«Ø– áÄ«H ≥∏Nh »HÉéjGE ™aO Ú°ùªN ‹GƒM ó©H záq«dhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e{ AÉ«MGE IOÉYGE ≈∏Y ™é©L »àdG ±hô¶dG ÖÑ°ùH k Gô°ùb âØbƒJh â∏£q©J Éeó©H ,É¡bÓ£fG ≈∏Y kÉeÉY .¿ÉæÑ∏H âªμq– ìhôdG á©eÉL ™e ,¤hGC á∏MôÃ ÉfGCóH ,§°SƒàŸG ióŸG ≈∏Yh á«fÉK á¡L øe

Nachatat Nouwab 22-49:test

6/30/15

3:58 PM

Page 2

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T :ôjƒ°üJ

‫اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺳﺘﺮﻳﺪا ﺟﻌﺠﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﺼﺤﻔﻲ اﻟﺬي ﻋﻘﺪﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻨﻴﺎﺑﻲ‬ ‫ﺗﺪﻋﻮ اﻟﻤﻘﺎﻃﻌﻴﻦ ﻟﻠﺘﺨّﻠﻲ ﻋﻦ ﺧﻴﺎرﻫﻢ واﻟﺘﻌﺎون ﺑﺪل اﻧﺘﻈﺎر اﻟﻤﺠﻬﻮل‬

.z¿ƒ©WÉ≤oj GƒdGR Ée ¿ƒ©WÉ≤ŸGh ,ájqQƒ¡ªé∏d ¢mù«FQ ÜpÉîàf’ päGƒYódG πsc zá«fÉæÑ∏dG päGƒ≤dG{ ÜpõM ¢où«FQ ióHCG ó≤d{ :™é©L â©HÉJh máª«∏°S má«qWGô≤ÁO mäÉHÉîàfG ¤EG pIƒYódÉH AkGƒ°nS πp«¡°ùà∏d OmGó©à°SG õrØojn øe õrØo«ndh ,áYhô°ûŸG pá°ùaÉæŸG pIóYÉb ≈∏Y ,Qƒà°SódG Öp°ùëH Éªc .∞bƒŸG Gòg ≈∏Y ÉædR Éeh .√Gƒ°S RnÉa GPEG ÚÄqæ¡ŸG ∫nhCG ¿nƒμæd s” p ∫ÉM ‘ ÜpÉë°ùfEÓd √oOnGó©à°SG ÉjkóÑeo ≥paGƒà∏d ImQOÉÑe øe ÌncCG ìnôWn ‘ ôrq«¨oj ⁄ πn«£©àdG ¿qCG â n ÑoKn{ ¬fCG ¤EG âàØdh .zøm«q©e mº°SEG ≈∏Y ≥oaGƒàdG p ∂dòdh .á«që«°ùŸGh á«qæWƒdG pÚàë∏°üŸÉH ôt°†ojh ôs°VCG πH ,ÉÄk«°T ™pbGƒdG Öp«∏¨àH ΩrGôμdG ApÓeõdGh πpàμdGh päGOÉ«≤dG p™«ª÷ InƒYódG Qoôqco CG πoãªof …òdG Öp©°ûdG ΩpGÎMÉH áp«qæWƒdG ìphôdGh ápq«©bGƒdGh páªμ◊G päÉeRC’G ¿qC’ ,Òª°†dG ApGóf pá«Ñ∏Jh Qpƒà°SódG ΩpGÎMÉHh ,É©k«ªL .zó©o°oüdG p∞∏pànîeo ≈∏Y ºobÉØàJ r »q°SÉFôdG p ÆGôØdG øe ánªLÉædG n G Gòg øY n¿ƒ©WÉ≤ŸG ≈∏qîàj ¿CG »∏enCG ,Éæg øe{ :™é©L âªàNh ,QÉ«ÿ QpÉ¶àfG øe ’kóH ,»q°SÉFôdG ¥pÉ≤ëà°SE’G RpÉ‚E’ É©k«ªL ¿nhÉ©àf ¿CGh ôpªYo øe máæ°S ápYÉ°VEG ó©H ,ádhódG p¢SCGQ Öp««¨J ‘ …OÉªàdGh p ∫ƒ¡ÛG QnGô≤dG ¿qCGh É°kUƒ°üN ,Úªn«≤©dG p ∫ónn÷Gh p ÆGôØdG ‘ ΩÉªàdÉH øWƒdG GOvQh .z∂dòd áobOÉ°üdG IoOGQE’G ärôaGƒJ GPEG GÒ k NCGh ’khCG É«vfÉæÑod ≈≤Ñj ™é©L QƒàcódG âë°qTQ zäGƒ≤dG{ ¿qEG{ :™é©L ÖFÉædG âdÉb m ∫GDƒ°S ≈∏Y ≥aGƒà∏d OGó©à°S’G ø∏YCG zº«μ◊G{h Ék›ÉfôH âeóqbh ìƒ°Vh πμH .z?∂dP øe ÌcCG π©Øf ¿CG øμÁ GPÉªa

nIƒYódG{ ™é©L GójÎ°S ÖFÉædG zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ á∏àc ƒ°†Y äOóqL ìphôdGh ápq«©bGƒdGh ápªμ◊G Öp«∏¨àH ÜGƒædGh πpàμdGh päGOÉ«≤dG p™«ª÷ Qpƒà°SódG ΩpGÎMÉHh ,É©k«ªL oπãªof …òdG Öp©°ûdG pΩGÎMÉH pá«qæWƒdG »q°SÉFôdG p ÆGôØdG øe ánªLÉædG päÉeRC’G ¿qC’ ,Òª°†dG pAGóf áp«Ñ∏Jh n¿ƒ©WÉ≤ŸG ≈∏îàj ¿CG{ ™é©L â∏eCGh .zó©o°oüdG ∞∏pànîeo ≈∏Y ºobÉØàJ n G Gòg øY ,»°SÉFôdG ¥É≤ëà°SE’G RpÉ‚E’ É©k«ªL n¿hÉ©àf ¿CGh ,QÉ«ÿ páYÉ°VEG ó©H ,ádhódG ¢pSCGQ Öp««¨J ‘ …OÉªàdGh ∫ƒ¡ÛG QpÉ¶àfG øe ’kóH É°kUƒ°üN ,Úªn«≤©dG p ∫ónn÷Gh p ÆGôØdG ‘ ΩÉªàdÉH øWƒdG ôpªYo øe máæ°S áobOÉ°üdG IoOGQE’G äôaGƒJ GPEG GÒ k NCGh k’hCG É«vfÉæÑdo ≈≤Ñj QnGô≤dG q¿CGh .z∂dòd π«LCÉJ Ö≤Y ÜGƒædG ¢ù∏› øe É¡d ímjô°üJ ∫ÓN AÉL ™é©L ΩÓc :âdÉb å«M ájqQƒ¡ªé∏d ¢ù«FQ ÜÉîàf’ øjô°û©dGh áãdÉãdG á°ù∏÷G áp°SÉFQ ‘ Qpƒ¨°ûdG ≈∏Y ΩmÉY Qphôe iôcP øe ÜoÎ≤f ,Ωƒ«dG{ k eÉc ÉekÉY ¿qCG Éªk∏Y ,ájqQƒ¡ª÷G äpGƒ≤dG{ ÜpõM ¢pù«FQ ¿pÓYEG ≈∏Y ôse Ó iƒbh Üoõ◊G ¬oën°qTQ Éeó©H ,É«vª°SQ ¬oën°qTôJ ™é©L Òª°S zá«fÉæÑ∏dG móFGQ êmPƒ‰ ‘ ,kÓeÉμàe É«v°SÉFQ É«vHÉîàfG É› k ÉfôH Ωnóqbh zQGPBG 14{ .zÊÉæÑ∏dG Öp©°ûdGh áp«qWGô≤ÁódGh Qpƒà°SódG pΩGÎM’ p¥É≤ëà°SE’G πp«£©J ÖpÑ°ùH Al»°T ôr«q¨àj ⁄ ,Ωƒ«dG ≈àM{ :âaÉ°VCGh ∫nGR Ée ™é©L Òª°ùa .á°ù∏L ønjô°ûY øe ÌncCG ióe ≈∏Y »°SÉFôdG Qoôqμoj ∫nGR Ée …ôH ¬«Ñf ¢ù«FôdGh ,zQGPBG 14{ iƒ≤d t»ª°SôdG ío°TôŸG ‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 22

‫‪Page 1‬‬

‫‪3:58 PM‬‬

‫‪6/30/15‬‬

‫‪Nachatat Nouwab 22-49:test‬‬

‫‪ÜGƒqædG äÉWÉ°ûf‬‬ ‫ﻟﻘﻄﺎت ﻣﻦ داﺧﻞ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻨﻴﺎﺑﻲ‬ ‫ﺧﻼل ﺟﻠﺴﺎت اﻧﺘﺨﺎب رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﻦ دون ﻧﺼﺎب ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬

‫‪ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T :ôjƒ°üJ‬‬

‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠﺒّﺔ ‪23 I‬‬

Nachatat Nouwab 22-49:test

6/30/15

3:58 PM

Page 4

‫اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺳﺘﺮﻳﺪا ﺟﻌﺠﻊ ﻓﻲ ﻋﻴﻦ اﻟﺘﻴﻨﺔ‬

Ús«FÉ‰GE ÚØ∏e ¬d âeóqbh .áeÉ©dG ´É°Vh’CG ¢VôY q” å«M …ôH ¬«Ñf PÉà°S’CG ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ ádhO â≤àdGh áæ«àdG ÚY ™é©L GójÎ°S ÖFÉædG äQGR ≥∏©àŸG äÉ°†jƒ©àdG ∞∏e ÊÉãdGh .Q’hO ¿ƒ«∏e 4.5 ¤GƒM É¡àØ∏c ≠∏ÑJ »àdGh Qòæe â«H Iôjƒ– ‘ äÉcÓªà°S’G ∞∏Ã ≥∏©àj ∫h’CG ,…ô°ûH á≤£æÃ ¿É≤∏©àj áeRÓdG ä’É°üJ’G AGôLÉEH ™é©L ÖFÉædG ¬àdhO óYhh .»cÒeGC Q’hO 333.000 É¡àª«b á¨dÉÑdGh ácÈdG QÉ«¡fG øe GhQôq°†J øjòdG ¿hô°üM Ió∏H ‹ÉgÉCH ‘ CGóÑà°S »àdG zá«qdhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e{ áq«MÉààaG Qƒ°†◊ áq«°üî°T IƒYO ¬àdhód ™é©L ÖFÉædG âeóqbh Gòg .ÚØ∏ŸG øjòg ôjôªàd á°qüàıG ™LGôŸG ™e .É¡°ùØf ájÉ¨∏d Î«YR …RÉZh π«∏N ø°ùM »∏Y øjôjRƒdG øe πc ¤GE ÚJƒYO â¡qLh ∂dòc .πÑ≤ŸG ÜGB ô¡°T øe ∫h’CG

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T :ôjƒ°üJ

‫اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺳﻼم ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺳﺘﺮﻳﺪا ﺟﻌﺠﻊ ووﻓﺪا ً ﻣﻦ اﺗﺤﺎد ﺑﻠﺪﻳﺎت ﺟﺒّﺔ ﺑﺸﺮي‬ ‫ ﻟﻺﺳﺮاع ﺑﺎﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋﻠﻰ أﻫﺎﻟﻲ ﺣﺼﺮون‬:‫ﺟﻌﺠﻊ‬

‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 24

Nachatat Nouwab 22-49:test

6/30/15

3:58 PM

Page 3

ÜGƒqædG äÉWÉ°ûf

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T :ôjƒ°üJ

‫اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺳﺘﺮﻳﺪا ﺟﻌﺠﻊ ﻓﻲ ﻛﻠﻴﻤﻨﺼﻮ‬

QÉ«H ÖFÉædGh »°†jô©dG …RÉZ ÖFÉædGh √OÉªM ¿Ghôe ôjRƒdGh Qƒª«J ¬∏‚ Qƒ°†ëH ƒ°üæª«∏c ‘ ¬dõæe ‘ •ÓÑæL ó«dh ÖFÉædG ™é©L GójÎ°S ÖFÉædG äQGR ∫É°SQÉEH É¡JƒYO á«Ñ∏àH •ÓÑæL ó«dh ÖFÉædG ÉgóYhh .¿ÉLô¡ŸG Qƒ°†◊ øjô°VÉ◊G âYO Éªc .á«dhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e Qƒ°†◊ IƒYO ¬d âeóbh .ƒ∏◊G .¿ÉLô¡ŸG Qƒ°†◊ ¬∏ãÁ øe

º¡bGRQGCh º¡JÉμ∏à‡ q¿GC Éªq«°S ’ ,Iõjõ©dG ¿hô°üM Ió∏H ‹ÉgGC ≈∏Y .zπeÉμdÉH äQôq°†J ób É¡æe ¿ƒ°TÉà©j »àdG øe πc É¡H ΩÉb »àdG Oƒ¡÷ÉH ¬jƒæàdG OqhGC áÑ°SÉæŸG √òg ‘{ :âdÉbh …õeQ ∫Éª°ûdG ßaÉfih ÒN óªfi AGƒ∏dG áKÉZÓ E d É«∏©dG áÄ«¡dG ¢ù«FQ »∏jGE äÉjó∏ÑdG OÉ–G ¢ù«FQh ≥°ûØ°T ≈HQ …ô°ûH AÉ°†b ΩÉ≤ªFÉbh Gô¡f ôªM’CG Ö«∏°üdGh RQ’CG ‘ á©aÉædG õcGôe ô°UÉæYh AÉ°ShDQh ±ƒ∏fl øeÉ°†àdG ìhQ óæY ∞bqƒàdG ójQGC Éªc .á«qæe’CG iƒ≤dGh ÊóŸG ´ÉaódGh zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ‘ ÉæbÉaQh áqÑ÷G ‘ Éæ∏gGC É¡H ™àqªàj »àdG ¿hÉ©àdGh º¡°†©H ∫ƒM ÚØqà∏e ,äÉeR’CG á¡LGƒe ‘ IóMGh ój º¡fGC GƒàÑKGC øjòdG .z¢†©ÑdG 25 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠﺒّﺔ‬

ÖFÉædG ÒÑμdG …Gô°ùdG ‘ ΩÓ°S ΩÉ“ AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ πÑ≤à°SG âdÉb AÉ≤∏dG ó©H .…ô°ûH áqÑL äÉjó∏H OÉ–G øe ómah ™e ™é©L GójÎ°S …Gô°ùdG ‘ ΩÓ°S ΩÉ“ áeƒμ◊G ¢ù«FQ ádhO IQÉjõH Ωƒ«dG âªb{ :™é©L ¢ù«FQh ±ƒ∏ﬂ »∏jEG …ô°ûH áÑqL äÉjó∏H OÉ–G ¢ù«FQ á≤aôH ,ÒÑμdG zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ‘ …ô°ûH á≤£æe ≥°ùæeh OGƒY ÉH’ ¿hô°üM ájqó∏H …òdG ÒÑμdGh ¢UÉÿG ΩÉªàg’G ≈∏Y √ôμ°ûd ¥Éë°SGE ∞jRƒL ¢Sóæ¡ŸG ÉæÑ∏W ≈qÑd ¿GC ó©H ,¿hô°üM Ió∏ÑH â∏qM »àdG áKQÉμdG á÷É©Ÿ √’hGC QGô°V’CG í°ùeh á≤£æŸG áæjÉ©Ÿ áKÉZÓ E d É«∏©dG áÄ«¡dG øe ¿É÷ ∫É°SQÉEH .zÉ¡«a ¢†jƒ©àdG ä’óH ™aO ‘ ´Gô°S’G IQhô°V ¬àdhO øe âÑ∏W{ :âaÉ°VGC

‫‪Page 6‬‬

‫‪3:58 PM‬‬

‫‪6/30/15‬‬

‫‪Nachatat Nouwab 22-49:test‬‬

‫اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺳﺘﺮﻳﺪا ﺟﻌﺠﻊ ﺗﺸﺎرك ﻓﻲ اﻟﻌﺸﺎء اﻟﺴﻨﻮي ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻄﺎﺋﻔﺔ اﻟﺮوم اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻚ‬

‫‪ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T :ôjƒ°üJ‬‬

‫‪ I 26‬ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬

Nachatat Nouwab 22-49:test

6/30/15

3:58 PM

Page 5

ÜGƒqædG äÉWÉ°ûf «‫ﻋﺸﺎء ﻃﻴﺮان »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‬ 70 ‫ﻓﻲ ﻋﻴﺪﻫﺎ اﻟـ‬

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T :ôjƒ°üJ

¢ù∏› ¢ù«FQ Qƒ°†Mh ájÉYôH AÉ°ûY πØM äƒ◊G óªﬁ IQGO’EG ¢ù∏› ¢ù«FQ ΩÉbGC ,z§°Sh’CG ¥ô°ûdG ¿GÒW{ ácô°T ¢ù«°SÉCàd 70 `dG ó«©dG áÑ°SÉæÃ á∏àc ƒ°†Y É¡æ«H øe á©°SGh ájqQGRhh á«qHÉ«f ácQÉ°ûe §°Sh ,QÉ£ŸG ≥jôW ≈∏Y áeÉ©dG IQGO’EG - äGôFÉ£dG áfÉ«°U äGQÉ¨æg ‘ ,ΩÓ°S ΩÉ“ AGQRƒdG äÉ«∏YÉa ¤GE áaÉ°V’ÉH ,áeÓ°S ¢VÉjQ ¿ÉæÑd ±ô°üe ºcÉMh »Lƒ¡b ¿ÉL OÉª©dG ¢û«÷G óFÉb Qƒ°†Mh ™é©L GójÎ°S ÖFÉædG zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ .Úq«eÓY’EG øe OóYh á«qYÉªàLGh ájqOÉ°üàbG

27 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠﺒّﺔ‬

Nachatat Nouwab 22-49:test

6/30/15

3:58 PM

Page 8

«‫ﺟﻌﺠﻊ وﺳﺘﺮﻳﺪا ﻓﻲ ﻛﻠﻴﻤﻨﺼﻮ واﺳﺘﻨﻜﺎر ﻟﻤﺠﺰرة »ﻗﻠﺐ ﻟﻮزة‬

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T :ôjƒ°üJ

¢ù«FQ Éª¡∏Ñ≤à°SG å«M ,ƒ°üæª«∏c ‘ •ÓÑæL ∫GB IQGO ™é©L GójÎ°S ÖFÉædG ¬àLhR ¬≤aGôoJ ™é©L Òª°S QƒàcódG zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜõM ¢ù«FQ QGR ôjRh ¤GE áaÉ°V’EÉH ,•ÓÑæL É«dGO ¬àæHGh •ÓÑæL Qƒª«J ¬æHGh •ÓÑæL GQƒf Ió«q°ùdG ¬àLhR Qƒ°†M ‘ •ÓÑæL ó«dh ÖFÉædG z»cGÎ°T’G »eó≤àdG{ Üõ◊G zIRƒd Ö∏b{ IQõ› Éª«q°S ’h ,á≤£æŸGh ¿ÉæÑd ‘ áeÉ©dG á«q°SÉ«°ùdG ´É°Vh’CG ¿ƒ©ªàÛG ¢VôY óbh .áª©W ¬ª©f ÖFÉædGh áæjR ¬àLhRh QƒYÉa ƒHGC πFGh áë°üdG ≈≤Ñà°SG ºK øe .¿ÉæÑd ‘ hGC ÉjQƒ°S ‘ AlGƒ°S ∑Î°ûŸG ¢û«©dGh QGô≤à°S’G ≈∏Y ¢Uô◊Gh á«qHÉgQ’EG ∫ÉªY’CG √òg ¢†aQ øjócqƒDe ,ÉjQƒ°S ‘ ÖdOGE ∞jQ ‘ .AÉ°û©dG IóFÉe ≈∏Y ¬«Ø«°V •ÓÑæL

‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 28

Nachatat Nouwab 22-49:test

6/30/15

3:58 PM

Page 7

ÜGƒqædG äÉWÉ°ûf ‫اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺳﺘﺮﻳﺪا ﺟﻌﺠﻊ ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻤﻮﻓﺪ اﻟﺒﺎﺑﻮي ﻓﻲ ﻣﻌﺮاب‬ ‫ﻣﻮﻓﺪ اﻟﺒﺎﺑﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻏﺘﻴﺎل ﺟﻌﺠﻊ‬ ‫وﻣﺎذا ﻗﺎل ﻋﻦ ﻟﻘﺎء رﺋﻴﺲ »اﻟﻘﻮات« وﻋﻮن؟‬

ÜƒjGC hódGC :ôjƒ°üJ

,áeÉ©dG á«q°SÉ«°ùdG ´É°Vh’CG »JÈeÉe ∂«æ«ehO ∫ÉæjOôμdG …ƒHÉÑdG óaƒŸG ™e ÜGô©e ‘ ™é©L Òª°S QƒàcódG zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜõM ¢ù«FQ ¢VôY ¢ù«FQh …QƒÿG ∫É°û«e ï«°ûdG ,É«°ûJÉc ∫ÉjôHÉZ …ƒHÉÑdG ÒØ°ùdG ,™é©L GójÎ°S ÖFÉædG Qƒ°†M ‘ ,§°Sh’CG ¥ô°ûdG ‘ Ú«ë«°ùŸG ´É°VhGC Éª«q°S ’h .»°UÉY ƒH QÉ«H zäGƒ≤dG{ ‘ á«qLQÉÿG äÉbÓ©dG RÉ¡L ™é©L áÄæ¡J ¤GE …ƒHÉÑdG óaƒŸG QOÉH ,»°ù«FôdG ÜÉÑdG ≈∏Y ™é©L ¬∏Ñ≤à°SG å«M Üõë∏d ΩÉ©dG ôq≤ŸG ¤GE »JÈeÉe π°Uh ÚM ¬fGC ¤GE IQÉ°T’EG QóŒ ¿ÉæÑd ‘ Ú«ë«°ùª∏d áÑ°ùædÉH Iƒ£ÿG √òg á«qªgGC ≈∏Y Ék«æãe ,»JÈeÉe ™é©L ôμ°T ,√QhóH .zÉjGƒædG ¿ÓYGE{ Qhó°Uh ¿ƒY ∫É°û«e OÉª©dG ™e ¬FÉ≤∏H .»ë«°ùŸG - »ë«°ùŸG QGƒ◊G ‘ ∫h’CG ∑ÉeóŸG É¡fƒc ,áeÓ°ùdÉH áÄæ¡àdG »JÈeÉe Oóqéa ,2012 ΩÉ©dG ‘ ¬dÉ«àZG ádhÉﬁ ¬«a â∏°üM …òdG ¿ÉμŸG ¤GE ≥aGôŸG óaƒdGh …ƒHÉÑdG ¬Ø«°V ™é©L Öë£°UG Éªc .√hôμe q…ÉCH ¬àHÉ°UGE ΩóY ≈∏Y ¬∏qdG GôkcÉ°T

29 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠﺒّﺔ‬

Nachatat Nouwab 22-49:test

6/30/15

3:58 PM

Page 10

‫ﻗّﺪاس اﻟﺴﻨﺔ ﻟﺮاﺣﺔ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﺮﺣﻮم ﻓﺮﻳﺪ ﻣﻠﺤﻢ ﺟﻌﺠﻊ‬

™é©L ™«HQ :ôjƒ°üJ

¢SGó≤dG ô°†M óbh .¬JÉah ≈∏Y áæ°S Qhôe áÑ°SÉæÃ ,™é©L ójôa ΩƒMôŸG ¢ùØf áMGôd á«q¡d’EG áë«HòdG ,ÉHÉ°S QÉe áq«FGQóJÉc ‘ …ô°ûH á«qYQ âeÉbGC .á≤£æŸGh …ô°ûH áæjóe AÉæHGC øe ÚæeƒDŸG øe ó°ûMh ™é©L GójÎ°S ÖFÉædGh ™é©L Òª°S QƒàcódG

Nachatat Nouwab 22-49:test

6/30/15

3:58 PM

Page 9

ÜGƒqædG äÉWÉ°ûf ‫اﺟﺘﻤﺎع ﻟﻤﺘﻌّﻬﺪي اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺸﺮي واﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﻴﻦ‬

ÜGô©e ‘ ´ÉªàLG ó≤Yo ,™é©L GójÎ°S ÖFÉædG øe IƒYóH ,á≤£æŸG ‘ Égò«ØæJ …ôéj »àdG ™jQÉ°ûŸG …ó¡q©àe ºq°V Ú©HÉàŸG Ú°Sóæ¡ŸGh ÚjQÉ°ûà°S’G Ú°Sóæ¡ŸG ¤GE áaÉ°V’ÉH πªY ≥jôah zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜõM πÑb øe ∫É¨°T’CG .á≤£æŸG ƒg ™°qSƒŸG ´ÉªàL’G Gòg ±óg q¿GC ™é©L ÖFÉædG äócqGC ,á≤£æŸG ‘ ó¡q©àe øe ÌcGC É¡H Ωƒ≤j »àdG ∫É¨°T’CG ≥«°ùæàd á«q∏«gÉCàdG ∫ÉªY’CG ‘ πNGóJh ™WÉ≤J ∑Éæg ¿qGCh Ék°Uƒ°üN ´hô°ûeh áØ°ûdG √É«e áμÑ°T ´hô°ûe πãe ,´hô°ûe øe ÌcGC ‘ äGó∏ÑdG äGôjƒ– ¢†©H ‘ …ôdG äGƒæbh »ë°üdG ±ô°üdG äGó∏ÑH k GQhôe AÉ°†≤dG πNóe óæY ô¨ŸG øe GCóÑJ »àdG .RQ’CGh …ô°ûHh ¿hô°üMh øjóÑY ¿GCh á«qdhƒD°ùeh Òª°V πμH πª©dG øjó¡q©àŸG ™é©L âÑdÉWh •hô°ûdG ôJÉaód kÉ≤HÉ£e ∫É¨°T’CG √òg ò«ØæJ ¿ƒμj áq«ªgGC π≤j ’ ÚjQÉ°ûà°S’G QhO q¿GC ¤GE âàØd Éªc .áYƒ°VƒŸG ≈∏Y ±Gô°T’EG á«qdhƒD°ùe º¡«∏Y ™≤j πH ’ ,øjó¡q©àŸG QhO øY k Gó¡L ™°†f ÉæfGC Éª«q°S ’h ,∫ƒ°UÓ C d kÉ≤ah ∫É¨°T’CG ò«ØæJ ±hô¶dG √òg ‘ ™jQÉ°ûŸG √òg πãe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d k GÒÑc .Éfó∏H É¡«a ôqÁ »àdG áÑ©°üdG øe áæ÷ ∑Éæg ¿ƒμ«°S ¬fGC ≈∏Y øjô°VÉ◊G ™é©L â©∏WGCh ø°ùM á©HÉàeh áÑcGƒŸ zäGƒ≤dG{ ÜõM πÑb øe Ú°Sóæ¡ŸG .¢VQ’CG ≈∏Y Égò«ØæJh ∫ÉªY’CG Ò°S πª©dG ≥jôa πμdh ÚjQÉ°ûà°S’Gh øjó¡q©àª∏d á«æqªàe âªàNh ák©°VGh ,º¡dÉªYGC ‘ ≥«aƒàdG ™jQÉ°ûŸG √òg ÖcGƒj …òdG .¿ƒLÉàëj ≈àe º¡aôq°üJ ‘ É¡JÉ«fÉμeGE áã«ã◊G É¡à©HÉàe ≈∏Y ™é©L ÖFÉædG äócqCG ,á«fÉK á¡L øe ™e ¿hô°üM √É«e ácôH QÉ«¡fG øY áªLÉædG QGô°V’CG á«q°†≤d ±ô°üH ´Gô°S’G IQhô°V ≈∏Y IkOóq°ûe ,á«qª°SôdG ™LGôŸG hGC á∏WÉ‡ ájqGC ¿hO øe øjQôq°†àª∏d á≤qëà°ùŸG äÉ°†jƒ©àdG .áØ∏àıG QGô°V’CG ìÓ°U’E ÒNÉCJ 31 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠﺒّﺔ‬

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T :ôjƒ°üJ

‫اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺟﻌﺠﻊ ﺗﺸﺪد ﻋﻠﻰ ﺣﺴﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺸﺮي وﺣّﻤﻠﺘﻬﻢ ﻣﺴﺆوﻟﻴًﺔ أي ﺗﻘﺼﻴﺮ أو إﻫﻤﺎل‬

Nachatat Nouwab 22-49:test

6/30/15

3:58 PM

Page 12

‫ﻟﺠﻨﺔ ﻣﻦ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ »اﻟﻘﻮات اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ« ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‘ …ôdG äGƒæbh ,â«°TóM ‘ √É«ŸG πWÉ°ùb äGójó“ :…ôdG √É«e áμÑ°T .…ô°ûHh RQ’CG ‘ »ë°üdG ±ô°üdG áμÑ°T - ¿hô°üM .…ô°ûH ‘ ôjôμàdG á£ﬁ .»©eÉ÷G ÖdÉ£dG â«H ´hô°ûe .»eƒμ◊G ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ ´hô°ûe πc ≈∏Y ¿ƒ°üjôMh ¿ƒæ«æ°V ÉæfGC{ ™é©L ÖFÉædG äÈàYGh ¿GC ó©H Ék°Uƒ°üN ,Éfó∏H É¡«a ôqÁ »àdG áÑ©°üdG ±hô¶dG √òg ‘ á≤£æŸG ä’É°üJ’Gh Ö©àdGh á«æ°†ŸG Oƒ¡÷G øe ÒãμdG ÉfòØæà°SG ób ¿ƒμf ™jQÉ°ûŸG √òg òØqæJ ¿GC Éæªq¡j ∂dòd ,¬«∏Y ∫ƒ°üë∏d äÉ≤MÓŸGh áã«ã◊G »g ºμà«dhƒD°ùeh ºcQhO .É¡d áHƒ∏£ŸG IOƒ÷Gh äÉØ°UGƒŸG øª°V øe ¿ƒ°Sóæ¡ŸG ióHGCh Gòg .zò«ØæàdG á©HÉàeh áÑbGôŸG ∫ÓN øe ÉæJóYÉ°ùe á≤£æŸG áë∏°üe ¬«a ÉŸ ∫ÉÛG Gòg ‘ IóYÉ°ùŸGh OGó©à°S’G πc ¿Éeƒ≤j »àdG Oƒ¡÷G πc ≈∏Y á≤£æŸG »ÑFÉf Ghôμ°Th .É¡«dÉgGC áë∏°üeh .á≤£æŸG AÉ‰GE πLGC øe É¡H

™é©L GójÎ°S á≤£æŸG »ÑFÉf ÖfÉL ¤GE √ô°†M ÜGô©e ‘ ´ÉªàLG ó≤Yo zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ≥°ùæeh ≥HÉ°ùdG ∫Éª°ûdG »°Sóæ¡e Ö«≤f ,RhÒc »∏jGEh ≥«Ø°T ,»ÑjQódG π«Ñf :¿ƒ°Sóæ¡ŸGh ¥Éë°SGE ∞jRƒL ¢Sóæ¡ŸG á≤£æŸG ‘ ô°S ÚeGC ,…ôîØdG ∞°Sƒj …ô°ûH ájqó∏H ¢ù«FQ ÖFÉf ,Éeƒ°U …OGE ,¬ª©f …OÉa …ô°ûH áæjóe ≥°ùæe ,»à«°TóM ÒHhQ zäGƒ≤dG{ ‘ á≤£æŸG »ÑFÉf Öàμe ôjóeh ,™é©L …RÉZ ™é©L ÖFÉædG Öàμe ôjóe ,¥Éjó°ûdG Ú°Sóæ¡ŸG ™e πªY á£qN ™°Vƒd ´ÉªàL’G ¢ü°qüNo .¬ªMQ ÉæM á≤£æŸG kÉ≤ÑW Égò«ØæJ á©HÉàeh …ô°ûH á≤£æe ‘ ™jQÉ°ûŸG πc ≈∏Y ±Gô°TÓ E d .•hô°ûdG ÎaO É¡æªq°†àj »àdG äÉØ°UGƒª∏d :»g ™jQÉ°ûŸGh .RQ’CGh É°TÉbô≤Hh ¿hô°üMh øjóÑYh ô¨ŸG Iôjƒ– :áeÉ©dG äÉbô£dG .¢ûZQGC ¿ƒ«Y øe Üô≤dÉH º°ù≤ŸG ácôH :á«qYGQR ∑ôH .GRQƒWh äÉæbh â«°TóMh RQ’CGh …ô°ûH ‘ √É«ŸG áμÑ°T :áØ°ûdG √É«e -

‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﺟﻮرج وﻫﺒﻲ ﻳﻬﺪي اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺳﺘﺮﻳﺪا ﺟﻌﺠﻊ‬ ‫ﻛﺄس ﻣﺎراﺗﻮن ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ,‹hódG ¢ù∏HGôW ¿ƒJGQÉe ‘ ,É°TÉbô≤H Ió∏H øHG ,»Ñgh êQƒL »°VÉjôdG RÉa áaÉc øY ¤h’CG IõFÉ÷G ∫Éfh .á≤«bO 47 ≠∏H »°SÉ«b âbh ‘ ,º∏c 21 ∫ƒ£H ¬JÒ°ùe ‘ ¬ªYódh ,á≤£æŸG ‘ ™é©L ÖFÉædG Oƒ¡÷ k Gôjó≤Jh .äÉÄØdG Ió∏ÑdG ‘ zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ≥°ùæe á≤aôH ÜGô©e ‘ É¡JQÉjõH ΩÉb ,á«q°VÉjôdG ¬Jƒ£N ≈∏Y ¬Jôμ°T ™é©L ÖFÉædG .¢SÉCμdG É¡d Ωóqbh ,¥ÉaôdG øe OóYh πLQ øe É¡f’C ,Éæd ÒÑc ±ô°T »g ¢SÉCμdG √òg{ ¿qGC äÈàYGh ,RƒØdÉH ¬JÉCæqgh ‘ ìÉéædG ≈∏Y ºªq°Uh ,¢SÉC«dG ≈∏Y ô°üàfGh ájqó°ù÷G ¬JÉbƒq©e ióq– ‘ É¡ëHQ »àdG äÉYƒªÛG øª°V ¢SÉCμdÉH ®ÉØàM’G ¬æe âÑ∏Wh .zIÉ«◊G É«°SGB ÜôZ äÉ«Ø°üJ ‘ k GOó› RƒØdGh ≥«aƒàdG ¬d ™é©L âæq“h .≥HÉ°ùdG .2015 πÑ≤ŸG ∫h’CG øjô°ûJ ô¡°T ‘ »ÑX ƒHGC ‘ iôéoà°S »àdG iƒ≤dG ÜÉ©d’C

‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠﺒّﺔ‬I 32

Nachatat Nouwab 22-49:test

6/30/15

3:58 PM

Page 11

ÜGƒqædG äÉWÉ°ûf

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T :ôjƒ°üJ

‫اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺟﻌﺠﻊ ﺗﻠﺘﻘﻲ ﻣﻨّﺴﻘﻲ »اﻟﻘﻮات« ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬

.¿ÉH Ió∏H ‘ áq«YGQõdG á«qfhÉ©àdG áq«©ª÷G .â«°TóM Ió∏H ‘ áq«YGQõdG á«qfhÉ©àdG á«q©ª÷G .»YGQõdG ™«æ°üàdGh AÉ‰Ó E d …ô°ûH - É°ûjOÉb á«qfhÉ©àdG áq«©ª÷G .GôØμYÉ≤H ‘ ≥jƒ°ùàdGh Ö«°Vƒà∏d á«qfhÉ©àdG á«q©ª÷G .…ô°ûH - ¿ƒYõH ‘ áq«YGQõdG á«qfhÉ©àdG á«q©ª÷G .¿hô°üM ‘ áq«YGQõdG á«qfhÉ©àdG áq«©ª÷G .áÑq÷G çóM ‘ áq«YGQõdG ¿É©ª°S QÉe á«qfhÉ©àdG áq«©ª÷G q ,áYGQõdG IQGRh øe Rôc á°SôZ 1500h ìÉØJ á°SôZ 1500 ∫É°üëà°SG ” q Éªc .äÉ«fhÉ©àdG √òg AÉ°†YGC ≈∏Y âYRqho óbh 1000 ∫É°üëà°SG ” .øjQôq°†àŸG ¿hô°üM »YQGõe ¤GE ìÉØJ á°SôZ q ∂dòc á°SôZ 50h ¢UÉLGE á°SôZ 50h ìÉØJ á°SôZ 900 ∫É°üëà°SG ” .¿ƒYõH Ió∏H »YQGõe ¤GE ñƒN ∞∏e ;Éª¡JÉØ∏e RÉ‚’E äÉæbh É°TÉbô≤H »Jó∏H ‹hƒD°ùe ´Gô°SGE Üƒ∏£ŸG .IOƒLƒŸG äÉcƒà°ùdG π≤fh á≤£æŸG ‘ ôaÉÙGh πeôdG .¿ƒ«∏MôH - GÒ°T ‘ √É«ŸG á∏μ°ûe ´ƒ°Vƒe .ÉgójóŒ ≈¡àfG »àdGh ô¨ŸG ‘ AÉHô¡μdG áμÑ°T ´ƒ°Vƒe .ÜGB ô¡°T ™∏£e ∞«°üdG ‘ záq«dhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e{ -

33 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠﺒّﺔ‬

‘ πª©J »àdG íFGô°ûdG áaÉc ™e ÜGô©e ‘ …ôŒ »àdG ájqQhódG äGAÉ≤∏dG ±ó¡J ÉªfqGE ,zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ »≤°qùæeh Ú«Hõ◊G Gókjó–h ,ΩÉ©dG ¿ÉC°ûdG ÉjÉ°†b á©HÉàeh ,á≤£æŸG ÉÑFÉf ÉgOƒ≤j »àdG áq«FÉ‰’EG ácô◊G á©HÉàe ¤GE »≤°qùæeh ™é©L ÖFÉædG ÚH ´ÉªàL’G •É≤f RôHGC ÉeqGC .É¡«a äGó∏ÑdG :∫ƒM äQƒëªàa á≤£æŸG ‘ zäGƒ≤dG{ .á≤£æŸG ‘ ™jQÉ°ûŸG …ó¡q©àe πªY á©HÉàŸ â©°Vho »àdG á«qé«JGÎ°S’G »àdGh ,∫É¨°T’CG ÖcGƒàd â∏μq°oT »àdG zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ »°Sóæ¡e áæ÷ .¬ª©f ≥«Ø°Th »ÑjQódG π«Ñf ,Éeƒ°U …OGE :øe âØdqÉCJ q Hh øjóÑ©H GQkhôe ô¨ŸG øe äÉcÓªà°S’G ´ƒ°Vƒe ,äÉæbh ¿ƒ«∏MôHh Ó CGóÑ«°S .GC .O ÚjÓe 5 ¤GƒM É¡àª«b ≠∏ÑJh É¡©aóH QGô≤dG òîoJG óbh .πÑ≤ŸG ∫ƒ∏jGC ‘ ™aódG .áeƒμ◊G ¢ù«FQ ™e á©HÉàŸGh ¿hô°üM ácôH ´ƒ°Vƒe - É°TÉbô≤H - ¿ƒYõH - ¿hô°üM :äGó∏H AÉ°ShDQ ™ªL …òdG ´ÉªàL’G .∑ÈdG ´É°VhGC á©HÉàŸ πªY á£qN ™°Vh GôØμYÉ≤H á≤£æŸG ‘ ÈÿGh º∏©dG ≈∏Y â∏°üëà°SG »àdG á«qYGQõdG äÉ«fhÉ©àdG :»gh á«fÉªK

Nachatat Nouwab 22-49:test

6/30/15

3:58 PM

Page 14

‫اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺟﻌﺠﻊ ﺗﻠﺘﻘﻲ ﻓﺎﻋﻠﻴﺎت ﺑﻠﺪة ﺑﺰﻋﻮن‬ ‫ﺺ اﻟﺒﻠﺪة‬ ّ ‫وﺗﺒﺤﺚ ﻣﻌﻬﺎ ﺷﺆون إﻧﻤﺎﺋﻴّﺔ ﺗﺨ‬

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T :ôjƒ°üJ

∫ƒ°†a ÉæM ájqó∏ÑdG ¢ù«FQ

AÉ°†YGCh ∫ƒ°†a ÉæM ájqó∏ÑdG ¢ù«FQ ºq°V ,¿ƒYõH Ió∏H äÉ«∏YÉa øe Gókah ™é©L GójÎ°S ÖFÉædG â≤àdGE ‘ åMÉÑàdG iôLh áYGôa ƒHGC »eGQ zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ‘ Ió∏ÑdG ≥°qùæeh Ió∏ÑdG QÉàﬂh ,…ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG :á«dÉàdG ™«°VGƒŸG .¿ÉC°ûdG Gòg ‘ ájQÉ÷G ä’É°üJ’Gh ¿ƒYõH ‘ áë∏°üdG ´ƒ°Vƒe -1 .ôHÉ≤ŸGh á°ù«æμdG AÉæH ´hô°ûŸ ójóM øW 10 øªK $ 5000 Ió∏ÑdG ¤GE âeóqbo »àdG IóYÉ°ùŸG ´ƒ°Vƒe -2 .π«gÉCJ IOÉYGE ¤GE êÉà– »àdG Ió∏ÑdG ‘ √É«ŸG ácôH ´ƒ°Vƒe -3 .ºgQÉé°TGC äQôq°†J øjòdG ÚYQGõŸG ≈∏Y âYRqho Ió∏Ñ∏d á¡cÉah ìÉØJ á°SôZ 1000 ÚeÉCJ -4 .$ 150.000 á«qdÉªL’EG ¬àØ∏c ≠∏ÑJ …òdGh ,ÉîÑe á∏ﬁ ¤GE AÉHô¡μdG ∫É°üjGE ´hô°ûe -5 ¢TÉ©f’E áÑ°ùædÉH É¡àq«ªgGCh ,πÑ≤ŸG ÜGB (8 - 7 - 3 - 2) ∞«°üdG Gòg záq«dhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e{ ´ƒ°Vƒe -6 .á≤£æŸG ‘ »MÉ«°ùdG ´É£≤dG ¢Sóæ¡ŸG ¬°SGCôj …òdGh á≤£æŸG äÉjó∏H OÉ–GE øª°V øe á≤£æª∏d »MÉ«°ùdG ¢ù∏ÛG π«μ°ûJ ´ƒ°Vƒe -7 .´É£≤dG Gòg π«©Øàd ,á≤£æŸG øe ¢UÉî°TGC áYƒª› ¬fhÉ©j ™é©L ∞jRƒL

‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠﺒّﺔ‬I 34

Nachatat Nouwab 22-49:test

6/30/15

3:58 PM

Page 13

ÜGƒqædG äÉWÉ°ûf

‫ »ﻓﻲ ﻧﺼﺎب ﺟﻠﺴﺔ اﻧﺘﺨﺎب رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ‬:‫اﻟﻨﺎﺋﺐ ﻛﻴﺮوز‬ ‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴّﺔ« اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﺪﺳﺘﻮرّﻳﺔ اﻟﺴﺖ‬ 2015 ¿GôjõM 3 ‘ …GCôdG ƒg ,ádÉC°ùŸG √òg ∫ƒM ¢UÉÿG ¢üædG ÜÉ«Z ÖÑ°ùHh ,ájqQƒà°SódG á¡LƒdG .»∏J »àdG ´GÎb’EG äGQhO ‘ ¢ù«FôdG ÜÉîàf’ á«aÉμdG á≤∏£ŸG ájqÌc’CÉH πFÉ≤dG :ádÉC°ùŸG øe AGQ’ B G qºgGC ¢Vô©à°SGCh •ÉqHQ ¿ƒeOGE .O -1 Ék°UÉN ÉkHÉ°üf áMGô°U â°Vôa Qƒà°SódG øe 49 IOÉŸG q¿GC •ÉqHQ ¿ƒeOGE .O Èà©j q¿GC ôcòj ⁄ •ÉHqQ ¿ƒeOGE .O ¿qGC ÒZ .ájqQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ÜÉîàfG á°ù∏÷ ¢ù∏ÛG AÉ°†YGC øe Úã∏ãdG áq«ÑdÉ¨H ¿ƒμj ¿GC Öéj á«fÉãdG IQhódG ‘ ÜÉ°üædG »àdG äGQhódG ‘ ¢ù«FôdG ÜÉîàfG ΩÉ“GE ¤GE •ÉqHQ ¿ƒeOGE .O ƒYójh .»HÉ«ædG .á≤∏£ŸG ájqÌc’CÉH »∏J Qƒà°SódG øe 49 IOÉŸG ‘ ¬«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ÜÉ°üædG ‘ - •ÉHqQ ¿ƒeOGE .O) ä’É≤ŸG º°ùb - á«qFÉ°†≤dG Iô°ûædG - ájqQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ÜÉîàf’ ÊÉæÑ∏dG .(1962 - á«qbƒ≤◊G äGójƒY hóÑY PÉà°S’CG -2 49 IOÉŸG ¿qÉCH πFÉ≤dG …GCôdG ƒg Üƒ°U’CG …GCôdG ¿qÉCH äGójƒY hóÑY PÉà°S’CG iôj ájqÌcGC ôaGƒJ ÜƒLh øe ájÉ¨dG ¿qGC Èà©jh .zÜÉ°üf IOÉe{ »g Qƒà°SódG øe ¬eÉ¡Ã ΩÉ«≤dG ™«£à°ù«d ¢ù«FôdG ∞bƒe ájƒ≤J »g ¢ù«FôdG ÜÉîàfG ‘ á°UÉN ‘Óàd IOóq°ûŸG ΩÉμM’CG ß◊ ób ÊÉæÑ∏dG Qƒà°SódG ¿qGC ócqƒDjh .IÒ£ÿG ájqƒdh’CG AÉ£YGE ≈∏Y ¢UôM ´ôq°ûŸG ¿qGCh ,á°SÉFôdG Ióq°S ‘ ÆGôa …GC ∫ƒ°üM äGójƒY hóÑY PÉà°S’CG Oóq©jh .áj’ƒdG AÉ¡àfG πÑb á«q°SÉFôdG äÉHÉîàf’EG AGôL’E ¢ù«FQ OƒLh ΩóY ádÉM ‘ ájqQƒ¡ª÷ÉH ¥ó– ¿GC øμÁ »àdG QÉ£N’CG PÉà°S’CG Èà©jh .´É«°†∏d ¬°†jô©Jh ºμ◊G á∏éY ∞bqƒJ É¡ªqgGCh ,ájqQƒ¡ªé∏d ∫É£HÉEc áeÉ¡dG πFÉ°ùŸG ‘ ÉgôaGƒJ Öéj iƒbGC ájqÌcGC ∑Éæg{ ¿qGC äÉjOƒY hóÑY IQhódG ‘ ájqQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ÜÉîàfGh Qƒà°SódG πjó©Jh ÜGƒædG óMGC ÜÉîàfG .z¤h’CG .(á°SQÉªŸGh ¢Uƒ°üædG ‘ ájqQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ÜÉîàfG - ÊÉéH π«eGE) »YÉaôdG ø°ùM .O -3 ÊƒfÉ≤dG ÜÉ°üædG q¿GC ¤GE Ò°ûJ Qƒà°SódG ‘ OGƒe ’ ¿GC »YÉaôdG ø°ùM .O ócqƒDjh .Úã∏ãdG á«qÑdÉ¨H ¿ƒμj ¿GC Öéj á«fÉãdG ájqQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ÜÉîàfG á°ù∏÷ ôμ°oT ÒgR .O -4 ájqÌcGC OÉªàYG ≈∏Y äôq≤à°SG á°SQÉªŸG q¿GC øe ºZôdÉH{ ¬fGC ôμ°oT ÒgR .O iôj ¢üf ÜÉ«Z ÖÑ°ùHh ,ájqQƒà°SódG á¡LƒdG øe ¬fGC ’qGE ,ÜÉ°üædG ÚeÉCàd Úã∏ãdG ájqÌc’CÉH πFÉ≤dG …GCôdG ¿qÉEa ,¢ù«FôdG ÜÉîàfG ¢Vô©e ‘ ÜÉ°üædG ∫ƒM í°VGh º«∏°ùdG ÊƒfÉ≤dG Ò°ùØàdG ¤GE Üôb’CG ƒg »∏J »àdG ´GÎb’EG äGQhO ‘ á≤∏£ŸG ƒg Ò°ùØàdG Gòg .ájqQƒ¡ªé∏d ¢ù«FQ ÜÉîàfG ÚeÉCJ øª°†j ÉÃ …Qƒà°SódG ¢üæ∏d ∂dP ,ájqQƒà°SódG á°ù°SƒDŸG ájqQGôªà°SGh Qƒà°Só∏d º«∏°ùdG ≥«Ñ£àdG øqeƒDj …òdG á°ù∏L π«£©àH ≥◊G á«qHÉ«ædG áq«∏b’CG »£©f ÉæfÉEa Úã∏ãdG ájqÌcGC OÉªàYÉH ¬fGC .zÜÉîàf’EG á°ù∏L ‘ ¢ù∏ÛG ¤GE ÉgQƒ°†M ΩóY OôéÃ á°SÉFôdG äÉHÉîàfG 608 áëØ°U - 2001 á©ÑW - ÊÉæÑ∏dG …Qƒà°SódG ¿ƒfÉ≤dG ‘ §«°SƒdG) .(609h PÉà°S’CGh QGRÉY ¿Gƒ£fGC PÉà°S’CGh ¢VÉ«qa í«ª°S PÉà°S’CG AGQGB ¤GE áaÉ°V’EÉH .5 .»ª¡a ójR ƒHGC ≈Ø£°üe QƒàcódGh ≠jÉ°U ¿ƒÁQ 35 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠﺒّﺔ‬

øe ójõŸ kÉ«NqƒJh ,á°SÉFôdG Ióq°S ‘ ƒq∏ÿG ≈∏Y áæ°S øe ÌcGC AÉ°†≤fG ó©H ¤GEh »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ¤GE ¬qLƒJGC ÊÉEa ,…Qƒà°SódGh »°SÉ«°ùdG AÉ¨°U’EG .áq«Hõ◊Gh á«qHÉ«ædG πàμdG ¢UÉÿG ÜÉ°üædG ä’ÉM -1 ÊƒfÉ≤dG ÜÉ°üædG ÒZ kÉ°UÉN ÉkHÉ°üf ™°†j ¿GC …Qƒà°SódG ´ôq°ûŸG AÉ°T ó≤d ∫É£HGE :k Gô°üM Qƒà°SódG ÉgOóq©j ä’ÉM â°pS ‘ ÜGƒædG ¢ù∏› á°ù∏÷ …OÉ©dG øY á≤ãdG ´õf ,…Qƒà°SódG ¢ù∏ÛG AÉ°ûfGE πÑb ∂dPh ,30 IOÉŸG ‘ ÖFÉf ÜÉîàfGE IOÉŸG ‘ ájqQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ΩÉ¡JG ,44 IOÉŸG ‘ ¬ÑFÉf hGC »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ .79h 77 ÚJOÉŸG ‘ Qƒà°SódG πjó©Jh 70 IOÉŸG ‘ AGQRƒdG ΩÉ¡JG ,60 ÊÉæÑ∏dG Qƒà°SódG ¬Ñ°ûJ »àdG ÒJÉ°SódG -2 ájqQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ É¡«a Öîàæoj »àdGh ,ÊÉæÑ∏dG Qƒà°SódG ¬Ñ°ûJ »àdG ÒJÉ°SódG ‘ ‘ áaƒ°UƒŸG äÉ«Ñ∏Z’CG ≈∏Y OÉªàY’EÉH ÒJÉ°SódG √òg GCóÑJ ,¿ÉŸÈdG πÑpb øe »∏J »àdG äGQhódG ‘ á«qÑ°ùædGh á≤∏£ŸG äÉ«Ñ∏Z’CG ¤GE π≤àæJh ,¤h’CG äGQhódG ájqQGôªà°SGh »WGôbƒÁódG ΩÉ¶ædG Ò°S ø°ùMh ÜÉîàf’EG ádƒ¡°S ÚeÉCàd .ájqQƒà°SódG äÉ°ù°SƒDŸG á«q°ù∏ÛG á°SQÉªŸG -3 ∫ƒM ôFGódG …Qƒà°SódG ¢TÉ≤ædG º°ùM ‘ ÉgóMƒd ó«ØJ ’ áq«°ù∏ÛG á°SQÉªŸG ¿qGE ájqÌc’CG q¿GC ô¡¶J É¡f’C ,ájqQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ÜÉîàfG á°ù∏L ‘ ÜÉ°üædG ádÉC°ùe ¤GE ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y É¡à°SÉ«°ùd kÉ°VQÉ©e kÉª°üN ÖîàæJ ¿GC π°q†ØJ âfÉc áq«HÉ«ædG ’ ¿GC iôNGC á¡L øe ô¡¶Jh ,á¡L øe ájqQƒ¡ª÷G á°SÉFQ Ióq°S ‘ ÆGôØdG .ÜÉîàf’EG á°ù∏L ÜÉ°üf ÚeÉCJ øY ™æà“ âfÉc á«q∏b’CG ’h ájqÌc’CG ¬fÉ÷h ¢ù∏ÛG Öàμe áÄ«g äGQGôb -4 ‘ ÉgóMƒd ó«ØJ ’ ¬fÉ÷h ¢ù∏ÛG Öàμe áÄ«g øY IQOÉ°üdG äGQGô≤dG ¿qGE ¢ù«FQ ÜÉîàfG á°ù∏L ‘ ÜÉ°üædG ádÉC°ùe ∫ƒM ôFGódG …Qƒà°SódG ¢TÉ≤ædG º°ùM .IOóq©àe ô¶f äÉ¡Lh óªà©J É¡f’C ájqQƒ¡ª÷G øeqƒDe ÜÉ°üædG ¿qGC IOÉªM …È°U ¢ù«FôdG ÈàYG ,1970 ΩÉ©dG äÉHÉîàfGE ‘ @ ∫Éæj øen ’qGE k GõFÉa Èà©oj ’ ¬fGCh ,ÜGƒædG øe á≤∏£ŸG ájqÌc’CG Qƒ°†M OôéÃ .á«fÉãdG ´GÎb’EG IQhO ‘ á≤∏£ŸG ájqÌc’CG k GQGôb ∫ó©dGh IQGO’EG áæ÷h ¢ù∏ÛG Öàμe áÄ«g äòîJG 1976 QÉjGC 5 ‘ @ øe ÜÉ°üædG ∞dÉCàj ¿GC ¢ù«FôdG ÜÉîàfG á°ù∏L ‘ Oƒ°ü≤ŸG q¿GC ¬«a äócqGC .¤h’CG IQhódG ‘ ¢ù∏ÛG AÉ°†YGC »ã∏K ∫ó©dGh IQGO’EG Éàæ÷h ¢ù∏ÛG Öàμe áÄ«g â©ªàLG 1982/8/16 ‘ @ q å«M ,ÜÉ°üædG ´ƒ°Vƒe ‘ k GQGôb äòîJGh »∏NGódG ΩÉ¶ædGh ≈∏Y ó«cÉCàdG ” ≈Øàμoj ¿GC ≈∏Y ,¤h’CG á°ù∏÷G ‘ ÜÉ°üædG ∫Éªàc’ Úã∏ãdG Qƒ°†M ÜƒLh .É¡«∏J »àdG ´GÎb’EG äGQhOh äÉYÉªàL’EG ‘ á≤∏£ŸG ájqÌc’CÉH ∫ó©dG IQGRh ‘ äGQÉ°ûà°S’EGh ÉjÉ°†≤dG áÄ«g -5 áÄ«g äójqGC ,ájqQƒ¡ª÷G á°SÉFôd ÜÉ¡°T OGƒDa AGƒ∏dG ÜÉîàfG π«Ñb É¡d á°SGQO ‘ ÊƒfÉ≤dG ÜÉ°üædÉH πFÉ≤dG …GCôdG ∫ó©dG IQGRh ‘ äGQÉ°ûà°S’EGh ÉjÉ°†≤dG .ájqQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ÜÉîàfG á°ù∏÷ …OÉ©dG OÉ¡àL’EGh IÈÿGh º∏©dG πgGC AGQGB -6 øe ,ájqQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ÜÉîàfG á°ù∏L ÜÉ°üf ádÉC°ùe ‘ ,ÖdÉ¨dG …GCôdG ¿qGE

Nachatat Nouwab 22-49:test

6/30/15

3:58 PM

Page 16

‫ﻧﻈﺮة إﺻﻼﺣﻴّﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎء اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن‬

á«qfƒfÉ≤dG áHÉbôdG Ωƒ¡Øe êQÉN ™≤Jh É¡JGQGôb ‘ π«∏©àdG ¢SQÉ“ ’h »FÉ°†b .AÉ°†≤dG πªY ≈∏Y •ÉÑ°V øe ¬à«ÑdÉ¨H ∞dqƒDe …ôμ°ùY AÉ°†b ΩÉeGC …ôμ°ù©dG áªcÉfi ¿qGE -2 Ék°†bÉæe AkÉæãà°SG ∞dqƒDjh …ôμ°ù©dG Gò¡d IQÈqe ÒZ áfÉ°üM πμq°ûj Újôμ°ùY ΩÉeGC ÚæWGƒŸG IGhÉ°ùe GCóÑe ≈∏Y kÉLhôN πμq°ûjh áeÉ©dG áq«FGõ÷G ÇOÉÑª∏d .ádGó©dGh ¿ƒfÉ≤dG √Ò¨H Iƒ°SGC ™àqªàj ¿GC ¬d í«àJ …OÉ©dG AÉ°†≤dG ΩÉeGC …ôμ°ù©dG áªcÉfi q¿GE -3 .´ÉaódG ¥ƒ ≤ëH á≤∏©àŸG äÉfÉª°†dG πμH Ú°VÉ≤àŸG øe k ¥ƒ≤ëH É°qùe πμq°ûj áØ°U …ÉCH …ôμ°ù©dG AÉ°†≤dG ΩÉeGC ÊóŸG áªcÉfi ¿qGE -4 ádOÉY áªcÉfi äÉfÉª°V ôaqƒJ Ωó©d k Gô¶f ádOÉ©dG áªcÉÙG ÇOÉÑÃh ¿É°ùf’EG .»°üî°ûdG AÉYO’EG ¥ƒ≤Mh ´ÉaódG ≥M á°SQÉ‡ •hô°Th á«qdÉμ°T’EG -IV ?ójôf …ôμ°ùY AÉ°†b …GC :Ωƒ«dG ∫GƒD°ùdG q¿GE k ?…OÉ©dG AÉ°†≤∏d ÉjRGƒe ¿ƒμj IÒÑc äÉ«MÓ°üH Ékjôμ°ùY AkÉ°†b ójôf πg ôjRh kIô°TÉÑe √ôjójh áq«eƒμ◊G äÉ°SÉ«°ù∏d ™°†îj Ékjôμ°ùY AkÉ°†b ójôf πg ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj Éªc ¢û«÷G ‘ É«∏©dG ájqôμ°ù©dG á£∏°ùdGh »æWƒdG ´ÉaódG ?68/24 k OGƒDa ¢ù«FôdG ÉgOQhGC Éªc √OƒLh á∏qY ó«©à°ùj Éjôμ°ùY AkÉ°†b ójôf :»HGƒL ºcÉÙG OÉéjGE á«qØ∏Nh ¢SÉ°SGC ÜÉ¡°T OGƒDa ¢ù«FôdG OóqM ó≤d .ÜÉ¡°T ∫Éãàe’EG ‘ áeGô°üdGh Ωõ◊Gh …ôμ°ù©dG •ÉÑ°†f’EG áÑbGôÃ ájqôμ°ù©dG •ÉæŸoG QhódG øe ÜÉ¡°T OGƒDa ¢ù«FôdG »°ûN ó≤d .ájqôμ°ù©dG ÚfGƒ≤∏d ºcÉÙG äÉÄàaG øe »°ûN Éªc .ÉgQhO ô°üM ‘ ÖZQh ájqôμ°ù©dG ºcÉÙÉH øeh ájqôμ°ù©dG á°ù°SƒDŸG êQÉN ºg øjòdG Ú«fóŸG ÚæWGƒŸG ≈∏Y ájqôμ°ù©dG Êóe m¢VÉb Ú«©J √ó¡Y ‘ iôL ,∫ÉÛG Gòg ‘ á£«°ùH áfÉª°V π«μ°ûJ πLGC .ájqôμ°ù©dG áªμÙG ‘

…ôμ°ù©dG AÉ°†≤dG øe »FóÑŸG ∞bƒŸG -I ájqôμ°ù©dG áªμÙG QGó°UGE ™e …ôμ°ù©dG AÉ°†≤dG øe »Øbƒe GCóÑj ⁄ …òdG ,áMÉª°S ∫É°û«e º¡àŸG ∞∏e ‘ z»°SÉ«°ùdG É¡ªμM{ ähÒH ‘ áªFGódG QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdGh ∑ƒ∏ªŸG »∏Y AGƒ∏dG q¿ÉCH IQƒ°üdGh äƒ°üdÉH ±ÎYG .áæàah πàbh ÒéØJ ∫ÉªYGC øe ¬d §£qîj ÉÃ º∏Yp ≈∏Y ÉfÉc ó°S’CG ¿É°ùf’EG ¥ƒ≤M áØ°ù∏a »bÉæàYG ¤GE Oƒ©j …ôμ°ù©dG AÉ°†≤dG øe »Øbƒe ¿qGE áëæe »g »àdG áq«°SÉ°S’CG ¬JÉjôMh ¬bƒ≤Mh ¿É°ùf’EG áeGôc ≈∏Y »JÒZ ¤GEh .ΩÉ¶f hGC áeƒμM hGC ÜõM hGC Oôa …GC øe áqæe Ék≤∏£e â°ù«dh ¬∏qdG øe OƒLƒH ,áq«FÉæãà°S’EG áæeR’CG ‘ hGC Üô◊G øeR ‘ ,íeÉ°ùJGC ¿GC øμÁh ≥«Ñ£J áMÉJGE ƒg ºcÉÙG √òg AÉ°ûfGE AGQh ÖÑ°ùdG ¿qGE å«M ,ájqôμ°ùY ºcÉfi ¿qGE .ádGó©∏d á«q©«Ñ£dG ÒjÉ©ŸG ™e ∫ÉM πc ‘ ≈°TÉªàJ ’ á«qFÉæãà°SGE äGAGôLGE ¤GE êÉàëj ,¿É°ùf’EG ¥ƒ≤Mh ¿ƒfÉ≤dGh Qƒà°SódG ádhO AÓY’E ¬à°TQh ‘h ¿ÉæÑd OÉªàY’ IOƒ©dGh á«qFÉæãà°S’EG ºcÉÙGh ÚfGƒ≤dÉH πª©dÉH QGôªà°SÓ E d óqM ™°Vh ¿qGC ¤GE Ò°TGCh .º¡æ«H ábôØJ ¿hO øeh ¢SÉædG ÚH ºμëàd ,ájqOÉ©dG ÚfGƒ≤dG ƒØ©dG áª¶qæe äÈàYG ó≤dh .á°UÉN áªμfi ƒg ¿ÉæÑd ‘ ‹ó©dG ¢ù∏ÛG äÉªcÉÙG ÒjÉ©e ™e ≈°TÉªàJ ’ ¬JGAGôLGEh ‹ó©dG ¢ù∏ÛG πªY ¿qGC á«qdhódG ¥ƒ≤◊ÉH ¢UÉÿG ‹hódG ó¡©dG øe 14 IOÉŸG ¬à°SQGC Ée Ö°ùëH ádOÉ©dG .á«q°SÉ«°ùdGh á«qfóŸG á«qfƒfÉ≤dG πMGôŸGh …ôμ°ù©dG AÉ°†≤dG IÉC°ûf -II ÜGóàf’EG á∏Môe ¤GE ¿ÉæÑd ‘ ájqôμ°ù©dG ºcÉÙG IÉC°ûf ïjQÉJ Oƒ©j .á«q°ùfôØdG ájqôμ°ù©dG ºcÉÙG ÜGóàf’EG äÉ£∏°S äÉC°ûfGC ÉeóæY »°ùfôØdG mπμ°ûHh ÜGóàf’EG ó©H Ée á∏Môe ‘ áq«fÉæÑ∏dG ájqôμ°ù©dG ºcÉÙG äÉC°ûfh ºcÉÙG ¿qGE ∫ƒ≤dG øμÁh .68/24 ºbQ …ôμ°ù©dG AÉ°†≤dG ¿ƒfÉb ≈∏Y ≥HÉ°S .1945 ΩÉ©dG ‘ ÊÉæÑ∏dG ¢û«÷G IÉC°ûf ïjQÉJ ™e äGCóH á«qfÉæÑ∏dG ájqôμ°ù©dG Qó°U :…ôμ°ù©dG AÉ°†≤dÉH á≤∏©àŸG áq«fƒfÉ≤dG πMGôŸG âdGƒJ 1945 ΩÉ©dG ó©Hh áªμfi AÉ°ûfGE ¿ƒfÉb Qó°Uh ,1946/1/12 ‘ ájqôμ°ù©dG äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ºbQ …ôμ°ù©dG AÉ°†≤dG ¿ƒfÉb Qó°Uh ,1956/2/28 ‘ ájqôμ°ù©dG õ««ªàdG Ωƒ°SôŸG Qó°Uh ,AÉ°†≤dG Gòg äÉ«MÓ°U k GRõq©e 1968/4/13 ‘ 68/24 77/110 ºbQ »YGÎ°T’EG Ωƒ°SôŸG Qó°U ºK ,1971/7/8 ‘ 71/1460 ºbQ ‘ ô¶ædG ‘ ≥◊G ájqôμ°ù©dG ºcÉÙG ≈£YGC …òdG 1977/7/30 ïjQÉàH AÉæKGC á©bGƒdG hGC áÑμJôŸG ΩÉ©dG øe’CGh »∏NGódG øe’CG iƒb ô°UÉæY ºFGôL É¡d ábÓY ’ »àdG ºFGô÷G ‘ ô¶ædG ≥M ¿hO É¡°Vô©e ‘ hGC áe óÿG ¢SÉ°ùŸG ¿hO øeh áq«dó©dG ºcÉëª∏d É¡«a ô¶ædG ôeGC Oƒ©j »àdGh ,áØ«XƒdÉH ºbQ ¿ƒfÉ≤dG Qó°U ºK .¢û«÷G ô°UÉæY √ÉŒ ájqôμ°ù©dG ºcÉÙG äÉ«MÓ°üH ‘ ô¶ædG ≥M ájqôμ°ù©dG ºcÉÙG íæe …òdG 1992/5/6 ïjQÉàH 92/48 .É¡ÑÑ°ùH hGC áeóÿG AÉæKGC á©bGƒdG ádhódG øe’C áeÉ©dG ájqôjóŸG ô°UÉæY ºFGôL øjóæqÛG ºFGôL êGôNGE ôqbGC …òdG 2001/306 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG Gòg Qó°Uh ≈∏Y ájqôμ°ù©dG ºcÉÙG áq«MÓ°U øe áeóÿG êQÉN á©bGƒdG hGC áÑμJôŸG §≤a .‹ó©dG AÉ°†≤dG É¡«a ô¶æj ¿GC áÑLƒŸG ÜÉÑ°S’CGh áq«∏jó©àdG äÉHQÉ≤ŸG -III AÉ°†≤dG ´ƒ°Vƒe øe ÜGÎbÓ E dh ¿ƒfÉ≤dG πjó©àd áHQÉ≤e øe ÌcGC ∑Éæg Qƒq°üJ IQƒ∏H ¤GE êÉàëfh .äÉ«MÓ°Uh áÑ«côJh Ékeƒ¡Øeh k GOƒLh …ôμ°ù©dG :á«dÉàdG áÑLƒŸG ÜÉÑ°S’CG øe kÉbÓ£fG ádÉC°ùŸG ™e πeÉ©à∏d í°VGhh »°SÉ°SGC ÒZ øjƒμàH RÉà“ ,ájqOÉ©dG ºcÉëª∏d kÉaÓNh ,ájqôμ°ù©dG ºcÉÙG q¿GE -1 ‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠﺒّﺔ‬I ٣٦

Nachatat Nouwab 22-49:test

6/30/15

3:58 PM

Page 15

ÜGƒqædG äÉWÉ°ûf

‫ﺳﺆال إﻟﻰ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺣﻮل أﺳﺒﺎب اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ واﻟﺘﺒﺎﻃﺆ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻠﻒ اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺴﺎﺑﻖ اﻟﻤﺘّﻬﻢ ﻣﻴﺸﺎل ﺳﻤﺎﺣﺔ‬ ,áë«ë°üdG áμq°ùdG ≈∏Y áªcÉÙG ∞∏e ™°Vƒd √PÉîJG øμÁ …òdG »FÉ°†≤dG ?í«ë°üdG ÉªgGô› ∫ó©dGh ¿ƒfÉ≤dG òNÉC«d ¬àFÈJ hGC ¬àfGO’E ¬àªcÉﬁ ¿hO øe äGƒæ°ùd º¡àŸG øé°S IÎa ∫ƒ£J GPÉŸh -3 ?º¡àŸG äÉfÉª°Vh ¿É°ùf’EG ¥ƒ≤◊ áeÎﬁh áØ°üæeh ádOÉY áªcÉÙ Ék≤ah IQhô°V ∞∏ŸG Gòg ‘ á«qFÉæ÷G áªcÉÙG Ò°S ‘ ƒDWÉÑàdG ™æeh ÒNÉCàdG º°ùM q¿GE ádGó©dG ≥«≤– ≈∏Y Ék°UôMh kÉ«fÉK º¡àª∏d kÉaÉ°üfGEh k’hGC ΩÉ©dG ≥ë∏d kÉeGÎMG á°qSÉe .¿ÉæÑd ‘ π°qüØŸG ÉædGƒD°S ádÉMGE ºμàdhO øe Ö∏£f ,ô°VÉ◊G ÉæHÉàc ÖLƒÃ ÉæÄL ,∂dòd ¬«∏Y áHÉL’EG Éª¡æe ÚÑndÉW ,Ús«æ©ŸG øjôjRƒdG ¤GE k Gójó–h ,áeƒμ◊G ¤GE √ÓYGC ’qGEh ,∫GƒD°ùdG Éª¡ª∏q°ùJ ïjQÉJ øe Ìc’CG ≈∏Y Ékeƒj ô°ûY á°ùªN á∏¡e øª°V kÉ«q£N ¤GE ÜÉàμdG Gòg ´ƒ°Vƒe ∫GƒD°ùdG πjƒ– ‘ Éæ≤qM á°SQÉ‡ ¤GE ÉfQô£o°VG k ªY ÜGƒéà°SG .ÜGƒædG ¢ù∏Û »∏NGódG ΩÉ¶ædG øe 126 IOÉŸG ΩÉμMÉCH Ó .ΩGÎMGh ßØq– πμH RhÒc »∏jGE ÖFÉædG 2015 ¿É°ù«f 9 ‘

∫É°û«e º¡àŸG á«q°†b ‘ áªFGódG ájqôμ°ù©dG áªμÙG øY ºμ◊G Qhó°U ™e »æªq¡j ,áq«°SÉ«°ùdGh áq«fƒfÉ≤dGh á«qFÉ°†≤dG äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y ¬JÉ«YGóJh ,áMÉª°S :á«dÉàdG äÉ¶MÓŸG π«é°ùJ iód ,IQƒ°ûæe ÒZ ¬HÉÑ°SGCh ¬JÉ«ã«M â«≤H …òdG ºμ◊G Gòg óqdh ó≤d :’khGC AÓYGEh ≥◊G ¥É≤M’E IôjÉ¨e áq«aóg äGP ¬fÉCH ÉkeÉY k GQƒ©°T ,Ú«fÉæÑ∏dG .ádGó©dG ≥«Ñ£Jh ¿ƒfÉ≤dG áHƒ≤©dG ÚH ≥HÉ£àdG ΩóY ø«qÑJ º¡àŸÉH ºμ◊G É¡dõfGC »àdG áHƒ≤©dG q¿GE :kÉ«fÉK .É¡HÉμJQÉH º¡àŸG ±ÎYG »àdG á«qeô÷G ∫É©a’CG IQƒ£N ™e É¡H »°†≤nŸG áªμÙG zºμM{ É¡MôW »àdG áq«°SÉ«°ùdGh á«qfƒfÉ≤dG á«qdÉμ°T’EG ¿qGE :ÉkãdÉK IQƒ°üH ô¶ædG IOÉYGE ÜƒLh ¢TÉ≤ædG á¡LGh ¤GE ó«©J ,áªFGódG ájqôμ°ù©dG ¢UÉ°üàN’EG Gòg ô°üM ÜƒLhh …ôμ°ù©dG AÉ°†≤dG ¢UÉ°üàNG ‘ ájqQòL ºbQ …ôμ°ù©dG AÉ°†≤dG ¿ƒfÉb ‘ ¬«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ≈æ©ŸÉH ájqôμ°ù©dG ºFGô÷ÉH .68/24 ¢ù∏ÛG ¤GE äGƒæ°S òæe Éæeóq≤Jh ≥Ñ°S ÉæfÉCH ôcPGC ,¥É«°ùdG Gòg ‘ :Ék©HGQ AÉ°†≤dG ¿ƒfÉb πjó©J ¤GE »eôjh áÑLƒŸG ¬HÉÑ°SÉCH ≥aôe ¿ƒfÉb ìGÎbÉH »HÉ«ædG ¤GE ájqôμ°ù©dG ºcÉÙG ¢UÉ°üàNG OGóàeG AÉ¨dGE á¡÷ Éª«q°S ’ ,…ôμ°ù©dG É¡ÑμJôj »àdG ájqôμ°ù©dG ºFGô÷G áÑbÉ©e QÉWGE ‘ √ô°üMh Ú«fóŸG ádOÉ©dG áªcÉÙG ÇOÉÑe ≈∏Y Ék°UôMh ¿É°ùf’EG ¥ƒ≤◊ Ékæ«eÉCJ ,¿ƒjôμ°ù©dG .ádGó©dGh ¿ƒfÉ≤dG ΩÉeGC ÚæWGƒŸG IGhÉ°ùe GCóÑŸ kÉeGÎMGh ¤GE QOÉÑJ ¿ÉCH á«qHÉ«ædG ∫ó©dGh IQGO’EG áæ÷ ÖdÉWGC ÊGE ,áÑ°SÉæŸÉH :kÉ°ùeÉN áÄ«¡dG ¤GE ¬àdÉMGEh √QGôbGE ¤GE k’ƒ°Uh ¬à°ûbÉæŸ ¿ƒfÉ≤dG ìGÎbG ≈∏Y Égój ™°Vh .áeÉ©dG á°TQh º«¶æJ ¤GE »ØjQ ±ô°TGC AGƒ∏dG ∫ó©dG ôjRh ‹É©e ƒYOGC ÊGE :Ék°SOÉ°S áq«HÉ«ædG πàμdGh á«q°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ∑QÉ°ûJ ¿GC ≈∏Y ,É¡æ«Y ájÉ¨∏d á«qfƒfÉb á«qæWh .á°TQƒdG √òg ‘ ٣٧ I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠﺒّﺔ‬

,ΩÎÙG …ôH ¬«Ñf PÉà°S’CG ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ ádhO ,ó©Hh á«q– k Gójó–h ,áeƒμ◊G ¤GE k’GƒD°S áÁôμdG ºμà°SÉFQ ∫ÓN øe ¬Lqƒf ¿ÉCH ±ôq°ûàf PÉà°S’CG »æWƒdG ´ÉaódG ôjRh ‹É©eh »ØjQ ±ô°TGC AGƒ∏dG ∫ó©dG ôjRh ‹É©e ¤GE áªμÙG iód äÉªcÉÙG Ò°S ‘ ƒDWÉÑàdGh ÒNÉCàdG ÜÉÑ°SGC ∫ƒM ,πÑ≤e Òª°S AGƒ∏dGh áMÉª°S OGƒDa ∫É°û«e º¡àŸG ≥HÉ°ùdG ôjRƒdG ∞∏e ‘ áªFGódG ájqôμ°ù©dG ‘ ∫h’CG ∞«bƒJ IÎa òæe ∂dPh ,∑ƒ∏‡ âgõf óªMGC »∏Y …Qƒ°ùdG 2013/2/4 ‘ ÊÉãdG ≥ëH á«qHÉ«Z ∞«bƒJ Iôcòe QGó°UGEh ,2012/8/11 AÉ°†≤dG πÑbp øe √OÉªàYG …ƒænŸG ÊƒfÉ≤dG AGôL’EG ∫ƒM ∂dòch ,¬îjQÉJ ájÉ¨dh ≈∏Y ∂dPh ,øμ‡ âbh ´ô°SGC ‘ ΩÉμM’CG QGó°UGEh äÉªcÉÙÉH Ò°ù∏d ¢üàıG :√ÉfOGC »J’BG ¬LƒdG k hGC á«qFÉ°†≤dG ™FÉbƒdG π°ù∏°ùJ ‘ :’ Iƒqb â£Ñ°V Éeó©H ,áMÉª°S OGƒDa ∫É°û«e º¡àŸG ∞bhGC 2012/8/11 ïjQÉàH ™e áØ°SÉf IƒÑY 23 ¬dõæe ‘ »∏NGódG øe’CG iƒb ‘ äÉeƒ∏©ŸG áÑ©°T øe á«qæeGC ∫ÉªYÉCH ΩÉ«≤dG ±ó¡H ¿ÉæÑd ¤GE ÉjQƒ°S øe É¡∏≤f ób ¿Éc ,É¡≤YGƒ°U .OÓÑdG ‘ áæàa çó– óªMGC »∏Y AGƒ∏dG ≥ëH á«qHÉ«Z ∞«bƒJ Iôcòe äQó°U 2013/2/4 ïjQÉàH .∑ƒ∏‡ âgõf Gó«Z ƒHGC ¢VÉjQ ∫h’CG …ôμ°ù©dG ≥«≤ëàdG »°VÉb Qó°UGC 2013/2/20 ïjQÉàH ∑ƒ∏‡ »∏Y AGƒ∏dGh áMÉª°S øe πqμd ΩGóY’EG áHƒ≤Y ¬«a Ö∏Wh »eÉ¡J’EG √QGôb .¿ÉfóY ó«≤©dG ájqƒg πeÉc áaô©Ÿ ôx–h åëH ÆÓH ô£q°Sh π«∏N øcôdG ó«ª©dG á°SÉFôH áªFGódG ájqôμ°ù©dG áªμÙG ¤GE ∞∏ŸG π«MGC 2013/12/3 ¤GE á°ù∏÷G AÉLQGE áªμÙG äQôqb 2013/6/20 ïjQÉàHh ,º«gGôHG .√Qƒ°†M ΩóY ÖÑ°ùH ádGó©dG ¬Lh øe QÉØdG ∑ƒ∏‡ »∏Y AGƒ∏dG ÆÓH’E ¤GE ∑ƒ∏‡ »∏Y AGƒ∏dG ÆÓHGE Qòq©àd á°ù∏÷G âÄLQo GC 2013/12/3 ‘ .2014/5/30 ¿ÉÑ«d{ ácô°T ¿qGC øq«ÑJh áªμÙG ΩÉeGC áMÉª°S º¡àŸG ô°†Mo GC 2014/5/30 ‘ Qôq≤Jh ,ÉjQƒ°S ‘ É¡d ÖJÉμe OƒLh Ωó©d ∑ƒ∏ªŸG ≠«∏ÑJ ¥GQhGC º∏q°ùJ â°†aQ zâ°SƒH .≠«∏ÑàdG IOÉY’E 2014/12/5 ¤GE âÄLQo GCh ÉjQƒ°S ‘ ¬àeÉbGE πﬁ ‘ ¬¨«∏ÑJ »∏Y ÆÓH’E 2015/6/15 ¤GE á°ù∏÷G AÉLQGE áªμÙG äQôqb 2014/12/5 ‘ .±hô©e ¬fGƒæY q¿GC ¤GE k Gô¶f Ék≤°üd ¬ZÓHGE øμÁ ’ å«ëH ∑ƒ∏ªŸG ∫É°û«e ∞∏e π°üa áªFGódG ájqôμ°ù©dG áªμÙG k GÒNGC äQôqb 2015/4/30 ‘ Qòq©J ÖÑ°ùH áªcÉÙÉH Ò°ùdG πLGC øe ∑ƒ∏ªŸG »∏Y ¬«∏Y ≈YóqŸG ∞∏e øY áMÉª°S .∑ƒ∏ªŸG ÆÓHGE ∫GƒD°ùdG ‘ :Ék«fÉK ‹GƒM áMÉª°S ∫É°û«e º¡àŸG ∞«bƒJ ≈∏Y â°†≤fG ób ¿ƒμJ 2015/6/15 ‘ -1 AÉ°T Ée ¤GE áMÉª°S ∫É°û«e º¡àŸG áªcÉﬁ ÉCLôJ ¿GC π≤©oj π¡a ,äGƒæ°S çÓãdG ?áªcÉÙG Iô°TÉÑe ¿hO äÉ°ù∏÷G π«LÉCJ ôªà°ùj ≈àe ¤GEh ?¬∏qdG äÉ«MÓ°ü∏d k Gô¶f ,´ÉaódG ôjRh ‹É©eh ∫ó©dG ôjRh ‹É©e ∫ÉC°ùf Éægh -2 ¿ƒfÉb øe 1 IOÉŸG ‘ ájqôμ°ù©dG ºcÉÙG √ÉŒ »æWƒdG ´ÉaódG ôjRƒd IÉ£©ŸoG AGôL’EG ƒg Ée :1968 ¿É°ù«f 13 ‘ QOÉ°üdG 68/24 ºbQ …ôμ°ù©dG AÉ°†≤dG

Nachatat Nouwab 22-49:test

6/30/15

3:58 PM

Page 18

‫ﺳﺆال إﻟﻰ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻋﻦ‬ ‫اﺳﺘﻔﺤﺎل أزﻣﺔ اﻟﺴﻴﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ أوﺗﻮﺳﺘﺮاد ﺟﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺑﻴﺮوت‬ ,ΩÎÙG …ôqH ¬«Ñf PÉà°S’CG ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ ádhO ,ó©Hh á«q– ¢ù∏ÛG º∏b iód πéq°ùŸGh ºμàdhO ¤GE ¬qLƒŸG ÉæHÉàc ≈∏Y ÉkØ£Y ¤GE ’kGƒD°S øªq°†àŸGh ¢S/127 ºbQ â– 2015/4/27 ‘ »HÉ«ædG PÉà°S’CG π≤ædGh áeÉ©dG ∫É¨°T’CG ôjRh ‹É©e ¤GE k Gójó–h áeƒμ◊G OÉ¡f PÉà°S’CG äÉjó∏ÑdGh á«q∏NGódG ôjRh ‹É©eh Î«YR …RÉZ ∫ƒM ,π«∏N ø°ùM »∏Y PÉà°S’CG á«qdÉŸG ôjRh ‹É©eh ¥ƒæ°ûŸG ÜÉÑ°SGCh ähÒH √ÉŒÉH á«fƒL OGÎ°SƒJhGC ≈∏Y Ò°ùdG áeRGC ∫ÉëØà°SG òæe Iôªà°ùŸG áeR’CG √ò¡d áëLÉædG ∫ƒ∏◊G OÉéjGE ‘ ƒDWÉÑàdG :»∏j ÉÃ Ékª∏Y ºμ£«ëf ¿ÉCH ±ôq°ûàf ÉæfÉEa ,äGƒæ°S kÓªY ,√ÓYGC ¬«dGE QÉ°ûŸG ∫GƒD°ùdÉH ºμàdhO øe Éæeóq≤J ób Éqæc ÉŸ -1 ΩÉμM’C Ék≤ah º¶qæŸGh k GQƒà°SO ¢SôqμŸG á«qfÉŸÈdG áHÉbôdG ≥ëH ¬«∏Y áHÉL’G áeƒμ◊G øe ÚÑdÉW ,ÜGƒædG ¢ù∏Û »∏NGódG ΩÉ¶ædG É¡ª∏q°ùJ ïjQÉJ øe Ìc’CG ≈∏Y Ékeƒj ô°ûY á°ùªN á∏¡e øª°V kÉ«q£N k ªY ,∫GƒD°ùdG ¢ù∏Û »∏NGódG ΩÉ¶ædG øe 124 IOÉŸG ΩÉμMÉCH Ó .ÜGƒædG q QƒcòŸG ∫GƒD°ùdG øªq°†àŸG ÉæHÉàc ¿Éc ÉŸh -2 º∏b iód ¬∏«é°ùJ ” øe ÌcGC ≈°†≤fG ób ¿Éc ÉŸh ,2015/4/27 ïjQÉàH ÜGƒædG ¢ù∏› .ÜGƒ÷G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO QƒcòŸG ÉædGƒD°S Ëó≤J ≈∏Y ô¡°T πjƒ– ºμàdhO øe Ö∏£dG ,Ωóq≤J Ée Aƒ°V ‘ ,Éæd ≥ëj ¿Éc ÉŸh -3 :»JÉCj Ée ∫ƒM k Gójó– áeƒμë∏d ÜGƒéà°SG ¤GE ≥HÉ°ùdG ÉædGƒD°S ≈∏Y Ò°ùdG áªMR ‘ Ék«eƒj ¿ƒ≤dÉ©dG ¿ƒæWGƒŸG ô¶àæj ≈àe ¤GE ¿hQó¡jh º¡HÉ°üYGC ¿ƒØ∏àj øjòdG ,ähÒH √ÉŒÉH á«fƒL OGÎ°SƒJhGC ?á∏μ°ûŸG √òg πq–h áeƒμ◊G ∑ôqëàJ ≈àM ,º¡àbh k LqƒDe á«fƒL OGÎ°SƒJhGC ™«°SƒJ ´hô°ûe ôªà°ùj GPÉŸ ,äGƒæ°S òæe Ó v M Ωƒ«dG ≈àM AGQRƒdG ¢ù∏› óéj ⁄ GPÉŸh ÚeÉCJ á∏μ°ûŸ Ó »àdG äGQÉ≤©dG AGô°ûd ájqQhô°†dG äÉcÓªà°SÓ E d áeRÓdG äÉ°†jƒ©àdG ?OGÎ°SƒJh’CG ™«°SƒJ ≥«©J ,Ωóq≤J Ée ≈∏Y AkÉæHh Ö∏W ádÉMGE ºμàdhO øe Ö∏£f ô°VÉ◊G ÉæHÉàc ÖLƒÃ ÉæÄL ôjRh ‹É©e ¤GE k Gójó–h áeƒμ◊G ¤GE ô°VÉ◊G ÜGƒéà°S’G á«q∏NGódG ôjRh ‹É©eh Î«YR …RÉZ PÉà°S’CG π≤ædGh áeÉ©dG ∫É¨°T’CG »∏Y PÉà°S’CG áq«dÉŸG ôjRh ‹É©eh ¥ƒæ°ûŸG OÉ¡f PÉà°S’CG äÉjó∏ÑdGh k ªY Ékeƒj ô°ûY á°ùªN á∏¡e ∫ÓN ¬«∏Y Oqô∏d ,π«∏N ø°ùM ΩÉμMÉCH Ó êGQOGE ºK øeh ,ÜGƒædG ¢ù∏Û »∏NGódG ΩÉ¶ædG øe 132 IOÉŸG áÄ«¡dG äÉ°ù∏L øe á°ù∏L ∫hGC ∫ÉªYGC ∫hóL ‘ ÜGƒéà°S’G ´ƒ°Vƒe √OhQh ïjQÉJ Ö°ùM äÉHGƒéà°SÓ E d á°üq°üıG ¢ù∏éª∏d áeÉ©dG k ªY ∫ƒ°U’CG ≥«Ñ£Jh »∏NGódG ΩÉ¶ædG øe 133 IOÉŸÉH Ó k ªY ÜGƒéà°S’G ‘ á°ûbÉæŸG AÉ¡àfG ó©H áaÉc áq«fÉŸÈdG IOÉŸÉH Ó .»∏NGódG ΩÉ¶ædG øe 138

‫ﻛﻴﺮوز ﻳﺴﺄل اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻋﻦ ﻣﺼﻴﺮ‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻷوﻟﻴّﺔ واﻟﻘﻀﺎﺋﻴّﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﻀّﻴﺔ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻏﺘﻴﺎل اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺟﻌﺠﻊ‬ ,ΩÎÙG …ôH ¬«Ñf PÉà°S’CG ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ ádhO ,ó©Hh á«q– k q É¡°ù«FôH á∏ãªoe ,áeƒμ◊G ¤GE ’GƒD°S áÁôμdG ºμà°SÉFQ ∫ÓN øe ¬Lqƒf ¿ÉCH ±ôq°ûàf ´ÉaódG ôjRh ‹É©Ãh »ØjQ ±ô°TGC AGƒ∏dG ∫ó©dG ôjRh ‹É©Ãh ΩÓ°S ΩÉ“ PÉà°S’CG ,¥ƒæ°ûŸG OÉ¡f PÉà°S’CG äÉjó∏ÑdGh áq«∏NGódG ôjRh ‹É©Ãh πÑ≤e Òª°S PÉà°S’CG »æWƒdG ÜõM ¢ù«FQ ∫É«àZG ádhÉfi áq«°†b ‘ á«qFÉ°†≤dGh á«qdh’CG äÉ≤«≤ëàdG Ò°üe ∫ƒM .2012/4/4 ïjQÉàH ÜGô©e ‘ á∏°UÉ◊G zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ :»JÉCj Ée ¢Vô©f ¥É«°ùdG Gòg ‘h k hGC ™FÉbƒdG ‘ :’ ™é©L Òª°S QƒàcódG zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜõM ¢ù«FQ ¢Vôq©J 2012/4/4 ïjQÉàH â≤∏WGC á°UÉæb øe ºμëeo πμ°ûHh ó©oH øY ¬aGó¡à°SG q” ó≤d .ÜGô©e ‘ ∫É«àZG ádhÉÙ .º∏e 12,7 QÉ«Y øe äÉ°UÉ°UQ çÓK ÊÉæÑ∏dG øeÓ C d k GÒ£Nh k GÒÑc ÉkbGÎNGh á«qHÉgQGE áq«∏ªY â∏μq°T ádhÉÙG √òg ¿qGE ∫hÉæàe øY Ió«©Hh áæeGB ¿ƒμJ ¿GC ¢VÎØoj á≤£æe ‘ á«qfÉæÑ∏dG ádhódG IOÉ«°ùdh »ª°SôdG â≤Ñ°S á∏jƒWh IÒÑc äGÒ°†– q¿GC ø«qÑJ ó≤dh .É¡Jõ¡LGCh á«qfÉæÑ∏dG ádhódG ÒZ óMGC …GC .ádhÉÙG áq«dh’CG äÉ≤«≤ëàdGh äGAÉ°ü≤à°S’EÉH ΩÉ«≤∏d áq«dó©dG á£HÉ°†dG ôK’CG ≈∏Y âcôq– ó≤d .¿ÉæÑd πÑL‘ ‘ÉæÄà°S’EG ΩÉ©dG ÖFÉædG øe ±Gô°TGEh ∞«∏μàH ∫GƒD°ùdG ‘ :Ék«fÉK ÜõM ¢ù«FQ ∫É«àZG ádhÉfi áq«°†b ‘ á«qFÉ°†≤dGh á«qdh’CG äÉ≤«≤ëàdG èFÉàf »g Ée ?zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ Úàæ°ùdG ¤GƒM òæe ¿ÉæÑd πÑL ‘ ∫hq’CG ≥«≤ëàdG »°VÉb ΩÉeGC áÁô÷G â∏«MGC ó≤d ?GPÉŸ .äÉ≤«≤ëàdG ‘ ójóL …GC ó©H ô¡¶j ⁄h áæ°ùdG ∞°üfh ?áq«FÉ°†≤dGh á«qdh’CG äÉ≤«≤ëàdG á∏Môe πØ≤j »æqX QGôb ¬îjQÉJ ≈àM Qó°üj ⁄ GPÉŸ ¤GE QÉ°üojh ‹ó©dG ¢ù∏ÛG ¤GE AGQRƒdG ¢ù∏› πÑpb øe áÁô÷G √òg ∫ÉëoJ ’ GPÉŸ ?É¡«dGE â∏°Uh »àdG á£≤ædG øe äÉ≤«≤ëàdG ™HÉàj É¡«a ‹óY ≥≤fi Ú«©J √ÓYGC π°qüØŸG ÉædGƒD°S ádÉMGE ºμàdhO øe Ö∏£f ,ô°VÉ◊G ÉæHÉàc ÖLƒÃ ÉæÄL ,∂dòd ≈∏Y Ékeƒj ô°ûY á°ùªN á∏¡e øª°V kÉ«q£N ¬«∏Y áHÉL’EG É¡æe ÚÑdÉW ,áeƒμ◊G ¤GE ∫GƒD°ùdG πjƒ– ‘ Éæ≤qM á°SQÉ‡ ¤GE ÉfQô£o°VG q’GEh ,∫GƒD°ùdG É¡ª∏q°ùJ ïjQÉJ øe Ìc’CG »∏NGódG ΩÉ¶ædG øe 126 IOÉŸG ΩÉμMÉCH kÓªY ÜGƒéà°SG ¤GE ÜÉàμdG Gòg ´ƒ°Vƒe .ÜGƒædG ¢ù∏Û

:‫اﻟﻨﺎﺋﺐ إﻳﻠﻲ ﻛﻴﺮوز ﻳﺴﺘﻨﻜﺮ‬ É¡LhR ój ≈∏Y ,Úe’CG IQÉ°S IÉ«ëH äOhGC »àdG áÁô÷G RhÒc »∏jGE ÖFÉædG ôμæà°SGE ÉgGOQGC óbh .á°ù«©Jh á«°SÉb IÉ«M ó©H ,¿ƒeôY áMhO ‘ Éª¡dõæe πNGO øjõdG »∏Y êhõdG ≥ëH äÉHƒ≤©dG ≈°übGC ≥«Ñ£àH ÊÉæÑ∏dG AÉ°†≤dG ÖdÉWh .ÉgO’hGC ÚYGC ΩÉeGC õjõ©J πLGC øe ÊƒfÉ≤dGh »©jô°ûàdG πª©dG á©HÉàe ≈∏Y QGô°U’EG k GócqƒDe ,πJÉ≤dG .á«qfÉæÑ∏dG IGCôŸG ájÉªM 2015 QÉjGC 19 ‘ ‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠﺒّﺔ‬I ٣٨

Nachatat Nouwab 22-49:test

6/30/15

3:58 PM

Page 17

ÜGƒqædG äÉWÉ°ûf BBC ‫ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺚ إﻟﻰ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن‬

(2005 ‫ ـ‬1994) ‫اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺳﺘﺮﻳﺪا ﺟﻌﺠﻊ ﺗﺴﺘﺬﻛﺮ زﻣﻦ اﻟﻨﻀﺎل‬ QÉfqR ¿hO øe ¬dÉ£æH q¿GCh ,§jô°T ¿hO øe √AGòM ¿qGC oâjGCôa ,øμ‡ âbh ´ô°SÉCH ÉæÑfÉL ¤GE ∞≤j ¿Éc πH ¬àLhR Êƒc ¬H »∏àNGC ÊƒYój ⁄h ,¬æY ™≤«°Sh »æf’C ,…ó°ù÷G ≈àMh »°ùØædGh …ƒæ©ŸG Öjò©àdG QÉKGB ¬«∏Y â o jGCQ ...¿Éjqôμ°ùY Éª¡°†©H øY ÚJó«©H √ÓLQ âfÉch π«∏dG ∫GƒW kÉØbGh √ƒ≤HGC º¡fGC ∂dP ó©H â o ª∏Y p áÑ°ùædÉH k GóL º¡e ∑ôJGC ¿GC πÑb ∂d ¬à∏b Ée{ :‹ ∫É≤a ,zΩÉæj √ƒYój ⁄h ¢†©ÑdG ´ƒæ‡{ :Ú∏nFÉb ¿Éjqôμ°ù©dG πNqóàa .z?¢üî°ûdG Gòg â∏HÉb πg ,GójÎ°S Éj ‹ ºqàa ,zâbh ´ô°SÉCH Éæg øe êôNGC ¿GC Öéj GójÎ°S{ :‹ ∫É≤a ...zÉª∏μàJ ¿GC .zêhôÿG »æqe Ö∏Woh IQÉjõdG ±É≤jGE ¿Éc Üõ◊Éa ,IÒÑc äÉHƒ©°üH ÉfQôe{ :™é©L âdÉb ,äÉªcÉÙG á∏Môe øYh k GÒÑc kÉ£¨°V ¢SQÉ“ ∑GòfGB ájÉ°UƒdG á£∏°S âfÉch ,∫É≤àY’ÉH ¬°ù«FQh Ó v ëæe k Gójó–h ,πà≤dÉH ºghOóqgh ,º¡dGƒbGC Ò«¨J ±ó¡H ,Oƒ¡°ûdGh ÚeÉÙG ≈∏Y q Éªc ,IÎØdG ∂∏J ‘ …Qƒ°ùdG-ÊÉæÑ∏dG »æe’CG ΩÉ¶ædG ÚeÉÙG ≈∏Y §¨°†dG ” Òª°S øY ºà∏cƒJ GPGE º¡d π«bh ≈∏Yh ,øé°ùdG ºcÒ°üe ™é©L »àdG äÉWƒ¨°†dG πc øe ºZôdG øe ≥jôa ∑Éæg ¿Éc ,â∏°üM 125 ‹GƒM Ú«JGƒ≤dG ÚeÉÙG Òª°S øY ´Éaó∏d GƒYÈqJ kÉ«eÉfi ÚeÉfi á°ùªN ó©H Ée ‘h ,™é©L ≈°Sƒeh º«©f ¿ƒeOGE .O :º¡æ«H øe Ëôc ºK ,¬∏qdG Éª¡ªMQ ,¢ùfôH ΩÉ°üYh ¥RQ ¿ƒeOGEh ÊhOGô≤H .z...º¡««MGC ¿GC ÖMGC øjòdG ,Ωôc zäGƒ≤dG{ ÜõM ¢VƒN ÉgQGôb øYh ,1998 ΩÉY ájqó∏ÑdG äÉHÉîàfÓd Üô◊{ â°Vôq©J É¡fGC ™é©L äôcqP ¢†©H øe Üõ◊G πNGO IÒÑc Öéj ¬fGC ádƒ≤e ∑Éæg ¿Éch ,¥ÉaôdG øe zº«μ◊G{ êhôN QÉ¶àfG ,∑ôt– …ÉCH ΩÉ«≤dG ¿hóH ∫É≤àY’G ™é©L êGôNÉEH ´ôq°ùj É‡ ájÉ°UƒdG á£∏°ùd ÉfQGôb º«∏°ùJ Öéj ¬fGE ∫ƒ≤J iôNGCh âfÉc ¬«a ¢û«YGC âæc …òdG ôq≤ŸG ‘ z∂∏ŸG ´ƒ°ùj{ áYƒª› ÉeqGC .∫É≤àY’G øe á«q°SÉ«°ùdG á«qHÉîàf’G äÉbÉ≤ëà°S’ÉH ácQÉ°ûŸGh Éæ≤qëH ÖdÉ£f ¿GC Öéj ÉæfGE ∫ƒ≤J q¿GC âÑãæod ,ÉæàHGƒK ≈∏Y á¶aÉÙG ™e π≤à©ŸG øe º«μ◊G êhôîH áÑdÉ£ŸGh ‘ ácQÉ°ûŸÉH k GQGôb ÉfòîJGh ...Ék°†jGC ¬pàæj ⁄ ™é©L Òª°S ¿qGCh p¬àæj ⁄ Üõ◊G âfÉμa ÉkeÉY 34 ó©H Iôe ∫hC’ π°ü– âfÉc »àdG 1998 ΩÉY ájqó∏ÑdG äÉHÉîàf’G ‘h ¿ÉæÑd πÑLh ∫Éª°ûdG á¶aÉfi ‘ É¡°VƒN ÉfQôqbh ,Ée ÉkYƒf IôqM äÉHÉîàfG …ôjô◊G ≥«aQ ¢ù«FôdG ¿qGE ‹ ∫Ébh ¢Sô£H OGƒDa ôjRƒdG »H π°üJÉa ,ähÒH ΩÉY ähÒH äÉHÉîàfG ‘ á∏ãªàe á«q°SÉ«°ùdG ±GôW’CG πc ¿ƒμJ ¿GC Oqƒjh ¬H π°üJG ,É¡æ«M ¬odÉ°üJG oäQóqb ™bGƒdG ‘h ,zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ º¡«a øÃnh 1998 âfÉch ,∑GòfGB k GóFÉ°S ¿Éc …òdG »æe’CGh »°SÉ«°ùdG ™°VƒdG πX ‘ Ék°Uƒ°üN ™e â o ©ªàLÉa ,zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ √ÉŒÉH √ój óqÁ ¿GC …ôjô◊G ¢ù«FôdG øe ádƒ£H k GôjRh QÉ°U …òdG ¢ù«cô°S ƒL ¢Sóæ¡ŸG É¡«a ∑QÉ°ûj ¿GC ÉfQôqbh ähÒH áYƒª› øμdh ,IQƒ«æ°ùdG OGƒDa ¢ù«FôdG áeƒμM ‘ 2005 ΩÉ©dG ‘ ó©H Ée ‘ áMÉ«°ù∏d OGƒDa ôjRƒdG ∫ÓN øe ºàj π°UGƒàdG ¿Éc πH …ôjô◊G ¢ù«FôdG ≥pàdCG ⁄ É¡æ«M ٣٩ I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠﺒّﺔ‬

™e á∏HÉ≤e ∫ÓN ,™é©L GójÎ°S ÖFÉædG zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ á∏àc ƒ°†Y äôcòà°SG á∏Môe ,…QƒN πjõ«L áq«eÓY’G ™e zó¡°ûŸG{ èeÉfôH øª°V á«qHôY BBC `dG øeRh kÉeÉY 11 á∏«W ™é©L Òª°S zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜõM ¢ù«FQ ∫É≤àYG .¬LhôN Ú◊ Üõ◊G ‘ ¥ÉaôdG ™e ∫É°†ædG âdÉb ,1994 ¿É°ù«f 21 ‘ ¬dÉ≤àYG Ωƒj ¬àLhõd zäGƒ≤dG{ ÜõM ¢ù«FQ ¬dÉb ÉªqYh á°ù«æc ÒéØJ q” ÚM ,áq«æeõdG IÎØdG ∂∏J ¤GE IôcGòdÉH OƒYGC ¿GC OqhGC{ :™é©L ‘ zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ôq≤e Ghô°UÉëa 1994 •ÉÑ°T 27 ‘ IÉéædG Ió«°S áÄ«¡dG ¢ù«FQ Gƒ∏≤àYGh QGPGB 23 ‘ Üõ◊G πqM q”h 1994 QGPGB 10 ‘ z¢SGQóZ{ Qƒq°üJGC ⁄ »æμdh á∏MôŸG √òg πc â°ûjÉY ó≤d .∂dÉe OGƒDa Üõ◊G ‘ ájqQGO’G âæc É¡eƒj ,1994 ¿É°ù«f 21 ‘ ™é©L Òª°S Gƒ∏≤à©j ¿GC øμ‡ º¡fGC á¶◊ …ÉCH IQOÉ¨ŸG ΩóY »qæe Ö∏£a ,äGQÉØ°ùdG ióMGE ‘ ¬∏«ãªàH ΩÉ«≤∏d »°ùØf ô°q†MGC ±ƒ°S{ :‹ ∫Ébh »àjhDQ Ö∏W AkÉ°ùe áæeÉãdG áYÉ°ùdG ¤GƒMh ,¬ÑfÉL ¤GE AÉ≤ÑdGh äÉØ∏Ã º¡qàe ÉfÉCa ,»°ùØf º∏q°SGC A…ôH ÉfGCh ,É¡H ‹ ábÓY ’ QhR äQôqb Gòd ,π°üëj Ée πc øe áÑ«≤M ‹ »qÑ°Vh ,»°ùØf º«∏°ùJ ÚMh Ωƒ∏°S ¿ÉL π°ü«°S ,IÒ¨°U …QhõJ ¿GC ∂æe OqhGC QOÉZGC ¬∏dGô°üf QÉe ÊhQÉŸG ∑ôjô£ÑdG q’GC ¬æe »Ñ∏£J ¿GCh ÒØ°U ¢Sô£H IQGRh øé°S ¤GE ÊhòNÉCj ∂∏J ‘ Éæª∏Y Éæf’C ,z´ÉaódG øe OóY ∫É≤àYG ó©H IÎØdG π°ü– âfÉc ¬fGC ÉæbÉaQ øe ∑Éæg IÒÑc äÉWƒ¨°V ,»°ùØfh …ƒæ©eh …ó°ùL Öjò©J ‘ ¬©e Gƒ≤≤qëj ¿GC »æqe Ön∏W Éªc Ö«≤f OƒLƒH ∫ó©dG ô°üb ,QÉ£N ∫É°û«e ∑GòfGB ÚeÉÙG âfÉc ∞«c ÉkeÉ“ kÉcQóe ¿Éch ¿É°ù«f 22 …GC ‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘ ÒØ°U ∑ôjô£ÑdG äQR óbh ...ÖcqôoJ äÉØq∏ŸG ¢ù«FôH π°üJÉa ,Ú«æ©ŸÉH π°üà«°S ¬fGE ‹ ∫É≤a ,ÚÑ∏£dG øjòg ¬d â o ∏°UhGCh ´ÉaódG IQGRh øé°S øe ™é©L Òª°S π≤f ¬æe Ö∏Wh …hGô¡dG ¢SÉ«dG ájqQƒ¡ª÷G .z...π°üëj ⁄ ∂dP øμdh øjòdG Ú«°SÉ«°ùdG IOÉ≤dG øe ™é©L Òª°S ¿qGE{ :™é©L âHÉLGC ,∫GƒD°S ≈∏Y k GOqQh ¬°ùØf º«∏°ùJ º«ª°üJh Qƒq°üJ ≥HÉ°S øY OGQGCh ,¬JAGôH øe Ék≤KGh ¿Éch ,¿ƒHô¡j ’ .zkÉÄ«°T π©Øj ⁄ ¬fGC ÉkeÉ“ ∑Qóe ¬f’C IQGRh ¢ùÑM ‘ √GQ’C ÉkfPGE äòNGC{ :™é©L âdÉb ,øé°ùdG ‘ AÉ≤d ∫hGC øYh áaôZ ¤GE Êƒ∏NOGC ÚM áeó°U ∫hGC â«≤q∏J â∏°Uh ÚM »æfGC »ØNGC ’h ,´ÉaódG â©°†N Éeó©Hh ,‹’P’E kÉ≤Ñ°ùe á£qN óLƒj ¿Éc PGE ,»°ùHÓe πc øe ÊhOôqLh hGC 2 ºbQ ≈æÑŸG ¤GE â∏°Uh ºK IÒÑc áMÉ°S ‘ áYÉ°S ™HQ ¤GƒM oäô°S ,¢û«àØà∏d ,¢VQ’CG â– Ú≤HÉW âdõf ∑Éægh ,Ú«°SÉ«°ùdG Ú∏≤à©ŸG ≈æÑe ¬fƒªq°ùoj Ée ’ ô¶æÃh IÒ¨°U áaôZ ‘ Ék°ùdÉL »LhR oâjGCQ ÚM á«fÉãdG áeó°üdG âfÉμa òæe ΩÉæj hGC Üô°ûj hGC πcÉCj ⁄h k GOƒ°SGC ¬¡Lh ¿Éc ó≤d ,Ωƒ«dG ≈àM ¬fÉ«°ùf ™«£à°SGC Éæg øe »æ«LôNGC ‹ ∫ƒ≤j ¬fÉCch oäô©°T ¬«æ«Y ¤GE äô¶f ÚM ,ΩÉjGC áKÓK

Nachatat Nouwab 22-49:test

6/30/15

3:58 PM

Page 20

êôN 2000 ΩÉ©dG ‘{ ¬fGC ™é©L âMô°T ,•ÓÑæL ™e ÜQÉ≤àdG áq«Ø«c øYh ‘ áé¡∏dG ójó°T kÉfÉ«H áfQÉ£ŸG ¢ù∏› Qó°UGCh ,¿ÉæÑd øe »∏«FGô°S’EG hó©dG ÖdÉ£j ¿Éc Éªc ,¿ÉæÑd øe …Qƒ°ùdG ¢û«÷G êhôîH ÖdÉ£j ¬°ùØf ΩÉ©dG øe ∫ƒ∏jGC »bÓàdG ∂dP øe ºg’CGh ¿ÉæÑd ájqôMh ∫Ó≤à°SGh IOÉ«°ùH z¿Gƒ¡°T áfôb{ AÉ≤d ‘ z¿Gƒ¡°T áfôb{ AÉ≤d •ÓÑæL º«YõdG ≈bÓa ,Ú«fÉæÑ∏dG ÚH QGƒ◊Gh ¿Ghôe ÖFÉædG ∫É«àZG ádhÉﬁ äAÉL ôe’CG Gòg AGôqLh ,≥jô£dG ∞°üàæe √ô°qùîoj Ú«fÉæÑ∏dG ÚH »bÓàdG ¿qGC Èà©j ¿Éc ó°S’CG QÉ°ûH ¿q’C 2004 ΩÉY IOÉªM z∂∏ŸG ´ƒ°ùj{ ‘ »JQÉjõH √QGôb •ÓÑæL òNÉCa ,¿ÉæÑd ≈∏Y ájÉ°UƒdG á£∏°S QƒàcódG ‹ π≤æa ...á«që«°ùŸG-ájqRQódG á◊É°üŸG ï«°SÎd 2004 ΩÉ©dG ôNGhGC ´ƒ°ùj ‘ AÉ≤∏dG ¿ƒμj ¿GC â«æq“ ¿GC ó©H »JQÉjõH •ÓÑæL áÑZQ ó«©°S ¢SQÉa ∫õæe ï«°SôJ ójQGC â o æc »æf’C ó«©°S QƒàcódG â«H ‘ hGC IQÉàıG ‘ ¢ù«dh ∂∏ŸG •ÓÑæL ÖFÉædG ¿Éc ,IQÉjõdG ∫ÓNh ...á«qæWh á«q°SÉ«°S á«q©Lôªc ™é©L Òª°S IQÉjR ó©H á◊É°üŸG ï«°SôJ ≈∏Y ôq°UGCh º«μ◊G øY ∫ÉC°Sh Ék≤F’ ¬JOÉ©c ¬d ∫Éb …ôjô◊G ≥«aQ ¢ù«FôdG ¿qGC Ék≤M’ ÊÈNGC óbh ,πÑ÷G á≤£æŸ ∑ôjô£ÑdG ,∑Éæg ∫õæŸG øe êôîJ ¿CG Ée ∂fƒ∏à≤j ±ƒ°S ¿ƒæ› âfGC ‹ ¬JQÉjõH º∏Y ÚM ...zïjQÉà∏d ¬dƒbGC ôe’CG Gògh âdÉb ,É¡H …ôjô◊G ≥«aQ ¢ù«FôdG ∫É°üJG øYh ≥jó°U ÊQGR ,2005 ΩÉ©dG ájGóH{ :™é©L ¬ªMQ ,ó©°S’CG Ò°üf ‘Éë°üdG ƒg ∑Î°ûe ójôj …ôjô◊G ¢ù«FôdG ¿qEG ‹ ∫Ébh ,¬∏qdG ∫ƒbGCh ∂JójÉ©e ójQGC ÉfGC{ :‹ ∫É≤a ,∂àŸÉμe p d áÄ«°ûÃ áæ°ùdG √òg Éæ©e ¿ƒμ«°S º«μ◊G ¿qGE ∂ ‘ …ôjô◊G ó¡°ûà°ùoj ¿GC Qó≤dG AÉ°T óbh ,z¬∏qdG ‘ π≤à©ŸG øe º«μ◊G êôîj ¿GCh 2005 •ÉÑ°T .z...¬°ùØf ΩÉ©dG ‘ k GQhO âÑ©d áKƒf’CG âfÉc Ée GPGE ÉªqYh :™é©L âdÉb ,ÜÉ©°üdG »£qîJ ≈∏Y É¡JóYÉ°ùe QƒeGC ‘ äoQôe πH ,áKƒfGC á°üb â°ù«d á°ü≤dG{ »bô°T …QƒcP ™ªà› ‘ øëæa ,k GóL áÑ©°U ÉæFÉØ∏M ™e ¢VhÉØàdG ÉfGCóH ÚM ≈àëa ,RÉ«àeÉH äÉHÉîàf’G ¢Vƒÿ zQGPGB 14{ iƒb πNGO »q∏Y ¢Vô©oj ¿Éc ,º«μ◊G êhôN πÑbh á«qHÉ«ædG ,ÉfCG …ó©≤e …GC ¿ÉæÑd πc ‘ k GóMGh k Gó©≤e ‘ ¢UÉî°TCG á©HQGC í«°TôJ ≈∏Y âjôq°UGC »ææμdh ÉfhDÉØ∏ëa .¿ÉæÑd πÑL ‘ øjôNGB á©HQGCh ∫Éª°ûdG ∫É≤àY’G ‘ º«μ◊G ¿qGC ¿hÈà©j GƒfÉc ≈àM ∫h’CG É¡°ùLÉg Ió«q°S ™e ¿ƒ°VhÉØàj º¡fGCh íª°ùà∏a Gòd ,π≤à©ŸG øe É¡LhR êhôN ÒN’CGh ¿Éc Ée øμdh ,óYÉ≤ŸG OóY Oóqëf ¿GC øëf Éæd äGƒ≤∏d{ ¿ƒμj ¿GCh »LhR êhôN ƒg »æªq¡j ó°T{ º¡æ«Hh »æ«H π°üëj ¿Éch ,¬≤qëà°ùJ …òdG »°SÉ«°ùdG π≤ãdG zá«fÉæÑ∏dG ºéM ¿É«Ñàd äÉ«FÉ°üMGE ΩÉbQÉCH OhõàdG ¤GE äQôo£°VG »æfGC ≈àMh ÒÑc z¢TÉÑc …òdG QÉ«àdG πH ÊóYÉ°ùJ ⁄ áKƒf’CG k GPGE ...¢VQ’CG ≈∏Y zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ Éæqμa ,»ÑfÉL ¤GE âØbh »àdG zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ …GC IÎØdG ∂∏J ‘ ¬«dGE äoóæà°SG k ãe ∫Éª°ûdG á¶aÉﬁ ‘ ájqÒ«éàdG Iƒ≤dG øe á«qHÉ«f á∏àc ¤GE π°üf Éæ∏©L Ée ,Ó ¢ù∏› ¢ù«FQ ÜÉîàfG á°ù∏L º«©f ¿ƒeOGE QƒàcódG ¢SGCôJ ±ó°ü∏dh ,ÜGƒf â°S Ék°†jGC ôocPGCh ,¢VQ’CG â– ÉkeÉY 11 ∫GƒW Éqæc ¿GC ó©H ø°ùdG ÒÑc ¬àØ°üH ÜGƒædG ÖFÉædG ‹ ∫Éb ÚM ¿ÉŸÈdG ‘ »LhR øY ƒØ©dG ìGÎbG ≈∏Y âjƒ°üàdG á°ù∏L ‘ p ó°ùMGC ’ IOÉªM ¿Ghôe ‹ ∫Éb âjƒ°üàdG óæY ¬fGC áLQód ,∞bƒŸG Gòg ≈∏Y ∑ p ,‹ƒM øe Qhój …òdG Ée ¥ó°UGC øcGC ⁄ »æf’C ,∑ój »©aQGE RhÒc »∏jGE »∏«eR .z»æ«©H á©eódGh º∏MGC âæc »æfÉCch

øe ºZôdG ≈∏Y øμdh ,É¡æ«M ¬d ¢Vôq©àf Éæqc …òdG §¨°†dG øe Éæd ákjÉªM ¢Sô£H ,IRÉLGE ‘ êQÉÿG ¤GE äôaÉ°S ¿GC ó©Hh ,√Éæ≤≤qM …òdG RƒØdGh π°üM Ée πc πq≤oj ¢UÉH ≈∏Y ¢UÉ°UQ ¥ÓWGE áKOÉM ¤GE ákaÉ°VGE ,IQhódG ÒéØJ Éæd Gƒ≤∏àNG .z...ÚàKOÉ◊G ÚJÉ¡H zäGƒ≤dG{ âª¡oJGh ,ÚjQƒ°S ÉkHÉcQ â– ¿ÉæÑd ™°†j ¿Éc …Qƒ°ùdG-ÊÉæÑ∏dG »æe’CG ΩÉ¶ædG q¿GE{ :™é©L äôcqPh áæ«cÉŸG âcôq– ∞«c áaô©e GhOGQGC äÉHÉîàf’G â¡àfG ¿GE Éeh ,ójóM øe á°†Ñb Üõ◊G qπMh º«μ◊G ∫É≤àYG øe ∞°üfh äGƒæ°S ™HQGC ó©H á«qJGƒ≤dG áq«HÉîàf’G ™e ÉfGC »g É¡côqM øen ¿qGC GhóLhh Gƒ°ûqàØa ,óHƒDŸG øe ΩÉμMGC á°ùªN ó©Hh ΩÉ«≤dG áª¡àH »Ø«bƒàH k GóªY k GQGôb GhòîJÉa ,zäGƒ≤dG{ ‘ ¥ÉaôdG øe áYƒª› »H â∏°üJÉa ,êQÉÿG ‘ »≤«≤°T á≤aôH âæch ,ÉjQƒ°Sh ¿ÉæÑd ‘ äGÒéØàH Qhõj ¿GC ¬æe âÑ∏Wh Ö«ÑM ójôa ï«°ûdÉH â∏°üJÉa ,»æà¨∏HGCh ,õ«fO »à≤«≤°T ¤GE OƒYGC πg ?¬∏©aGC ¿GC Öéj …òdG Ée ¬dÉC°ùjh ¿ÉÁódG ‘ ÒØ°U ∑ôjô£ÑdG …Ò°üe ¿qÉCH AkGƒLGC ¬jód ¿q’C ¿ÉæÑd êQÉN ≥nÑà∏a ÒØ°U ¬d ∫É≤a ?’ ΩGC ¿ÉæÑd ¿GC »æfhójôj º¡fGE â o ∏bh äoôμqa ¤h’CG á∏gƒ∏dh .»LhR Ò°üŸ kÉ¡HÉ°ûe ¿ƒμ«°S »NGC øe âÑ∏Wh QÉ£ŸG ≈∏Y π≤àYo ÉC°S »æfGC »°ùØf äoõ¡qéa ,¿ÉæÑd êQÉN ≈≤HGC ºàj ⁄h QÉ£ŸG ¤GE â∏°Uƒa ,‹ ΩmÉfi π«cƒJ ´ƒ°ùj{ ‘ Éædõæe ¤GE â∏≤àfG ºK ,»Ø«bƒJ Ëôc »eÉÙG ájhDQ âÑ∏Wh z∂∏ŸG äGÒéØJ ‘ º¡àŸG q¿GC QÉÑàYÉH ,ÊhOGô≤H ájqôμ°ùY áªμfi ¤GE ∫Éëoj ÉjQƒ°Sh ¿ÉæÑd ‘ ¬©e mΩÉfi ÜÉë£°UG ≥M ¬jód ¿ƒμj ’ …GC ¿GC ÊhOGô≤H øe âÑ∏Wh ,áªμÙG ¤GE ákMGô°U k GóL áØFÉN âæch ,»æqY πcqƒàj ™eh »LhR ™e π°üM Ée â o °ûjÉY »æf’C k GQhR âª¡oJG »àdG ÚgÉ°T â«fGƒ£fGC á≤«aôdG ºK øgÉc πà≤Ãh IÉéædG Ió«°S ÒéØàH .z...IAGÈH Ék≤M’ âLôN Êƒ∏NOGC ,ájqôμ°ù©dG áªμÙG ‘{ :âaOQGCh É¡«∏Yh ,m¢SGôc ™HQGCh ádhÉW É¡«a áaôZ ¤GE ¢SQÉªoj πjƒ¡J øe m ´ƒæc ÜòμdG ¢üëØd ádGB áaôZ ¤GE Êƒ∏NOGC áYÉ°S QÉ¶àfG ó©Hh ,»q∏Y ÖJÉc É¡«a ¢ù∏éj »àdG ™«∏W ¢VÉjQ »°VÉ≤dG ™«∏W ¢VÉjQ »°VÉ≤dG »q∏Y ìô£a ,…ôμ°ùY º°SGh »ª°SG øY ∫ÉC°ùa ,á∏Ä°S’CG øe k GOóY ∂jGCQ Ée{ :‹ ∫Éb ºK ,»eGC º°SGh »HGC äÉWÉ°ûf ¿ƒ°SQÉ“ GPÉŸh ?áq«dGQóØdÉH øe Ö∏W ºK ,z?πqëæe Ümõëc áYƒæ‡ ÉfGC ‹ ∫Ébh áaô¨dG øe êhôÿG ÖJÉμdG áYÉªL øe …RQO ÉfGCh ™«∏W ¢VÉjQ »ª°SGE πc ,Qƒª«J »æHGE º°SGh •ÓÑæL ó«dh ÖFÉædG ∑Ò°üe ¿ƒμ«°S ’qGEh …hqÎdÉH ∂ë°üfGC ÉfGCh á«q°SÉ«°S kÉeÉμMGC π°üëj Ée .z...¿ÉæÑd ‘ Ωhój A»°T ’h á«q°SÉ«°S á∏Môe √ò¡a ,∂LhR Ò°üªc GƒØbhh ÊhófÉ°S øjòdG zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ‘ ¥ÉaôdG{ äÉ«ë°†àH ™é©L âgƒqfh øeh ,äGójó¡àdG πc øe ºZôdG ≈∏Y º«μ◊G áq«°†≤H ÚæeƒDe Gƒ«≤Hh »ÑfÉL ¤GE ‘ QOGƒμdGh ,k GóL Ék£°TÉf ¿Éc …òdG ÜÓ£dG áë∏°üe ´É£b Ék°†jGC º¡æª°V ÊóYÉ°S ó≤a ,Ék«°SÉ«°S ÉeGC ...∫Éª°ûdG ≈°übGC ¤GE Üƒæ÷G ≈°übGC øe ≥WÉæŸG á∏°U ¿Éc …òdG ÊÉà°ùÑdG »gGR ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øe’CG ôjóeh ,ÒØ°U ∑ôjô£ÑdG ,π≤à©ŸG ¤GE »LhR ∫ƒNO πÑb …ôjô◊G ≥«aQ ¢ù«FôdG ÚHh º«μ◊G ÚH π°UƒdG ƒØ©dG ìGÎbG ≈∏Y ™bqƒj ¢üî°T ∫hGC ¿Éc …òdG ó«©°S ¢SQÉa QƒàcódG Ék°†jGC ôcPGCh ΩÉ©dG ôNGhGC ‘ ÊQGR …òdG •ÓÑæL ó«dh ÖFÉædG ≈°ùfGC ’h ,™é©L Òª°S øY .z2004 ‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠﺒّﺔ‬I ٤٠

Nachatat Nouwab 22-49:test

6/30/15

3:58 PM

Page 19

‫اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺳﺘﺮﻳﺪا ﺟﻌﺠﻊ ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﺳﻠﻤﻰ ﺣﺎﻳﻚ ﻓﻲ ﺑﺸﺮي‬ π°†aGC ‘ ó°qùéàŸG »MhôdGh »ØWÉ©dG-Oƒ∏ÿG ƒg ,zÉ¡«a á«Øàfl ájqóH’CG ‘ ƒg ÒÑμdG …óëàdG ¿qGC{ ¤GE kIÒ°ûe ,zäÉª∏μdG »gh ’GC ¿É°ùf’EG ≥∏N ôWÉıÉH áaƒØfih ábÉ°T áªq¡e πμq°T …òdG ôe’CG ,Éªk∏«a z»ÑædG{ ™æ°U p «£YGCh IQOÉÑŸG äpòîJG ó≤dh .ájÉ¨∏d øjò∏dG ìÉéædGh áª«≤dG πª©dG â Aƒ°†dG ¤GE GOkó› äOÉY á«qæØdG áØëàdG √òg ¿qEG π©ØdÉHh .¬H ¿É≤«∏j .zÒgÉªé∏d ájqƒ«Mh ádƒ¡°S ÌcGC áq«ØWÉYh áëLÉf iôNGC mIQƒ°üH ÚæeƒDJ ∂fq’C ,¢UÉÿG ∂MÉéæd Ò°ùØJ OÉéjGE ‹ »¨Ñæj ,ÉªqHQ{ :âaÉ°VGCh øe{ :É°k†jGC ¿GÈL ∫ƒ≤j Éªμa .•ÉÑMÓ E d ∫É› ’ Éægh ,∂JÉMÉéæH Ühóf áeÉî°V Ìc’CG ±ôM’CG ¿q’C ,¢SƒØædG iƒbGC äô¡X IÉfÉ©ŸG ïjQÉJ ƒg ,åjó◊Gh Ëó≤dG ÊÉæÑ∏dG ÉæîjQÉJ ¿qGC{ ¤GE ákàa’ ,zábhôfi .z¬FÉæHÉCH GókL »qæZ ¬æμd IÉfÉ©e á°UôØdG ÉæFÉ£Y’E iôNGC Ikôe ∂d Gôkμ°T z»ÑædG{ º∏«a ™e{ :™é©L âªàNh øe èjõe áÑMÉ°U ¢ù«cô°S É«àæ«°S Ióq«°ùdG ¤GE Gôkμ°T ,ójóL øe ¢Vƒ¡æ∏d ¤GE ÊÉæÑd πm°UGC øe ºg øen IOÉY’E ájqóéH Ú∏ª©J ∂fqGE ,äGQÉ¡ŸGh ÖgGƒŸG p d Gôkμ°Th ,¿ÉæÑd ºgó∏H GOkó› Aƒ°†dG IôFGO ¤GE Oƒ©j ¿ÉæÑd â∏©L ∂f’C ∂ ¿GÈL äóYGC ó≤d ,∂jÉM ≈ª∏°S ∂d Gôkμ°Th .ÉªkFGO ≈≤Ñj ¿GC ‘ ÖZôf Éªc Qlƒîa ¿GÈL ¿qGC ∂ q °T ’ ,»qæØdG πª©dG Gòg ÈY Aƒ°†dG IôFGO ¤GE ¿ÉæÑdh p H ¿hQƒîa Éæ©«ªLh ,∂H .zÉææ«H ∑OƒLƒH GókL ôîàØj ¿ÉæÑd ∑ó∏Hh ,∂ ٤١ I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠﺒّﺔ‬

GójÎ°S ÖFÉædG â∏Ñ≤à°SG ,¿ÉæÑd Ω’CG Égó∏H ¤GE ¤h’CG É¡JQÉjR áÑ°SÉæÃ ájqó∏H ¢ù«FQh ¥Éjó°ûdG ¥QÉW QƒàcódG áq«æWƒdG ¿GÈL áæ÷ ¢ù«FQh ™é©L ‘ É¡d ≥aGôŸG óaƒdGh ∂jÉM ≈ª∏°S áq«ŸÉ©dG á∏ãªŸG ,¥ƒW ¿Gƒ£fGC …ô°ûH .…ô°ûH áæjóe øHGh »ŸÉ©dG ÊÉæÑ∏dG ÖjO’CG ∞ëàe ‘ óaƒdGh ∂jÉM âdÉL óbh ìÉààaG πLGC øe ¿ÉæÑd QhõJ ∂jÉM ¿qGC Éª«°S ’h ,¿GÈL π«∏N ¿GÈL …ô°ûH øY ¢ùÑà≤ŸG (The Prophet) z»ÑædG{ ácôëàŸG Ωƒ°Sô∏d Ò¡°ûdG É¡ª∏«a øe lOóY ¬LGôNÉEH ∑QÉ°T …òdGh ,¿GÈL π«∏N ¿GÈ÷ z»ÑædG{ ÜÉàc á«q°üî°T äƒ°U AGOGC ‘ É¡°ùØæH âcQÉ°Th ,∂jÉM ¬àéàfGCh ÚLôıG .ájqÈ÷G ¬àeÉbGE ‘ z≈Ø£°üŸG{ ΩóîJ »àdG zá∏eÉc{ Ωƒ«dG Éæg ™ªà‚{ :É¡«a âdÉb áª∏c ™é©L ÖFÉædG â≤dGC ,áÑ°SÉæŸÉHh É¡∏ªY ≈∏Yh ¿GÈL ∞ëàe É¡JQÉjR ≈∏Y Égôμ°ûdh ∂jÉM ≈ª∏°S ∫ÉÑ≤à°S’ ¿qGC ∞«c É¡dÉC°ùf ¿GC Otƒf ,Gòg øe ºZôdG ≈∏Yh ,z»ÑædG{ º∏«a RÉ‚’E ™FGôdG ÉæeÉeGC ∞≤J á«q∏NGódG É¡à°SQóe ‘ äÉÑgGôdG â≤gQGC »àdG IÒ¨°üdG IÉàØdG ‘ øμdh ,π«ãªàdG ∫ÓN øe §≤a ¢ù«d ,áÑgƒŸG OhóM â«£qîJ ó≤d ?¿’BG áëaÉμe É¡æeh á°UÉÿG ÉfQƒeGCh ÉæJÉ«M ¢ùeÓJ áq«≤«≤M IRQÉH má£°ûfGC .z…ô°S’CG ∞æ©dG áHGƒqH ¿q’C ,ΩÓM’CÉH áª«¶Y ºμà≤K øμà∏a{ :¿GÈL ∫ƒ≤j{ :™é©L â©HÉJh

Nachatat Nouwab 22-49:test

6/30/15

3:58 PM

Page 22

¢VQCG ‘ ∑Qƒ°†M .ájÉ¨∏d Iõq«‡ Ωƒ«dG ∂JQÉjR ,≈ª∏°S Iõjõ©dG ÉæŸÉY ¿qEG .⁄É©dG ‘ ¿ÉæÑ∏d á∏«ª÷G IQƒ°üdG ¢ùμ©«°S p∑OGóLCG É¡æªq°†àj »àdG ¿GÈL ádÉ°Sôd má°qSÉe máLÉëH ,ÉHkôZh Ébkô°T ,Ωƒ«dG ,ΩÓ°ùdGh ,íeÉ°ùàdGh ,ádGó©dGh ,áÑqÙG ádÉ °SQ ,z»qÑædG{ ¬HÉàc øeR ‘ ¢û«©f ÉæfqCGh Éª«q°S ’ ,äGQÉ°†◊Gh ¿ÉjOC’G ÚH QGƒ◊Gh á«qŸÉ©dG Éªæ«°ùdG ÈY √ôμa ô°ûf ¿qEGh .»bÓNC’Gh …qôμØdG ôëq°üàdG ™Ñ°S òæe .⁄É©dG πqc ‘ ¬«qÑﬁ º∏M ƒg Éªc ,Ëób ÊwÉæÑd ºl∏M ƒg π«Hƒ«dG áÑ°SÉæÃh ,áq«æWƒdG ¿GÈL áæ÷ ‘ ÉfQôqb ,â°†e äGƒæ°S á°SÉFôH á≤HÉ°ùdG áæé∏dG øeR ‘h ,¿GÈL IO’ƒd áæ°S 125 `dG âYÉ£à°SG óbh .º∏◊G Gòg ≈∏Y πª©f ¿CG ,¥ƒW ¿Gƒ£fC G PÉà°SC’G

áª∏c ≈≤dGC ¥Éjó°ûdG ¥QÉW QƒàcódG á«qæWƒdG ¿GÈL áæ÷ ¢ù«FQ ¿Éch ™e ¬«a »≤à∏f ól«› lΩƒj É≤vM ƒg ,Ωƒ«dG{ :É¡«a ∫Éb Qƒ°†◊ÉH á«qÑ«MôJ áª«¶©dG áæjóŸG √òg Ö∏b ‘ ,Éæg ,∂jÉM ≈ª∏°S á«qŸÉ©dG áªéædG Gòg ‘ Gókjó–h ,…ôq°ûH ,GÒ k ãc ¿GÈL É¡ÑqMGC »àdG áæjóŸG ,á∏«ª÷Gh …òdG ƒg ,Éææ«H Ωƒ– ¿GÈL ìhôH ¿’BG ô©°TGC »fqGE .¿GÈL ∞ëàe ,¿ÉμŸG ¿hô°üàæŸG ºg{ :≈ª∏°S Iõjõ©dG É¡àjqGC p∂pdÉãeGC øY ,¿ÉæÑd AÉæHGC øY ∫Éb ó∏ÑdG Gòg ,¿ÉæÑd .zGƒ∏qM ÉªæjGC ¿ƒeÎÙG ¿ƒHƒÑÙGh ,GƒÑgP ÉªæjGC øe ,™ªLGC ⁄É©dG ‘ É≤vM lOƒLƒe ,¿GÈL ó∏ÑH Ék«qŸÉY ±hô©ŸG ,Ò¨°üdG ,ájqô◊Gh ,´ƒqæàdGh ,ájqOóq©àdG ∫ƒM ¬àdÉ°SQ ,áª«¶©dG ¿GÈL ádÉ°SQ ∫ÓN .ìÉàØf’Gh ´GóH’EGh ‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠﺒّﺔ‬I ٤٢

Nachatat Nouwab 22-49:test

6/30/15

3:58 PM

Page 21

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T :ôjƒ°üJ

ÜGƒqædG äÉWÉ°ûf

… ò d G h , O Q É j ∫ É j ô H É Z ´ Q É Ñ d G » ≤ « ° S ƒ Ÿ G I ô ¡ ° T É ª c , á q« Ÿ É © d G ∂ J ô ¡ ° T q¿ E G . á q« Ÿ É © d G ¿ G È L I ô ¡ ° T ¤ E G ± É ° † J , á © F G ô d G √ É ≤ « ° S ƒ Ã º ∏ « Ø d G ≈ æ Z C G ¿GÈL ∫Éb ó≤d .áÑWÉb ⁄É©dG ‘ »YGóHE’G ÊÉæÑ∏dG õ«qªàd π«dO »gh É¡ÄØ£J ’ »àdG í«HÉ°üŸG º¡fqEG .ÊÉæÑd AÉæHCG ºg A’Dƒg{ :ÉªμdÉãeCG øY äÉÑãH ¿ƒ¡Lqƒàj øjòdG º¡fqEG .Qƒ°ü©dG √ó°ùØJ ’ …òdG í∏ŸGh ,íjôdG FFA ôμ°TCG ¿CG óqH ’ ,ájÉ¡ædG ‘h .zá≤«≤◊Gh ∫Éª÷Gh ∫ÉªμdG ƒëf My Group Film h ,»°TÉjQ ¿ÉL PÉà°SC’ÉH πãsªŸG Private Bank Éªc .º∏«ØdG Gòg êÉàfEÉH º¡àªgÉ°ùŸ ,¬∏dG íàa óªqﬁ PÉà°SC’ÉH á∏ãqªŸG ‘ É¡à«qæ¡eh É¡àjóqLh ÉgOƒ¡L ≈∏Y ¢ù«cô°S É«àæ«°S Ió«q°ùdG ôμ°TCG .á«dÉ¨dG ∂JQÉjõd Ò°†ëàdG ٤٣ I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠﺒّﺔ‬

Screen

ácô°T ™e áeRÓdG äÉ°VhÉØŸG …ôŒ ¿CG á«qdÉ◊G áæé∏dG ΩÉ©dG ‘ ¢Uƒ°üÿG Gò¡H Éææ«H Ée ‘ ó≤Y ≈∏Y ™bqƒæd ,Prophet .2012 ádÉ°Sô∏d ó«cCÉJ IOÉYEG ƒg Ωƒ«dG ¿ÉæÑd ‘ z»ÑædG{ º∏«a ¥ÓWEG ¿qEG .¿ÉæÑd ™FGôdG ÉææWƒd áq«æØdG ájqôμØdGh áq«aÉ≤ãdG p H ¿GQƒîa ¿GÈLh ¿ÉæÑd ¿qEG ,º©f Éªc ,≈ª∏°S Iõjõ©dG É¡àjqCG ∂ øqØdG ∫É› ‘ ám«qŸÉY ämÉMÉ‚ øe â≤≤qM ÉÃ øëf ¿hQƒîa ,Éæ©«ªL p H ¿hQƒîah ,»FÉªæ«°ùdG Ò¡¶àd ∂æμÁ Ée πqc pâ∏ªY ∂fqC’ Ωƒ«dG ∂ øjòdG ∂ÄdhCÉH ÉææjôcqòJ πª©dG Gò¡H ∂fqEG .™FGôdG º∏«ØdG Gòg êÉàfEG h .º¡JÉ©ªà› Ωóq≤J πLCG øe áaÉ≤ãdGh ôμØdG áª¶Y º¡JGhP ‘ Gƒæ°†M

Nachatat Nouwab 22-49:test

6/30/15

3:58 PM

Page 24

‫ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻤﺨﺪرات‬- «‫»ﻷﻧﻮ ﺣﻴﺎﺗﻚ أﺑﺪى‬ ‫ﻧﺪوة ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ رﺋﻴﺲ ﺣﺰب اﻟﻘﻮات اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺳﻤﻴﺮ ﺟﻌﺠﻊ ﻓﻲ ﻣﻌﺮاب‬

π«L øe ÉæFÉæHGC ≈∏Y ,äGQóıG »WÉ©J øY áŒÉædG ÖFÉ°üŸG Öãc ÒeóJh ,AÉæH’CG ´É«°V øe øjôqe’CG GƒfÉY øjòdG º¡«dÉgGC ≈∏Yh ,ÜÉÑ°ûdG ...zº¡∏Ñ≤à°ùe k GƒdÉ©J .É©e πª©dG »°†à≤J á«qæWƒdG á«qdhƒD°ùŸG q¿GE{ :∫ƒ≤dÉH »ØjQ ºàNh á£∏°S ΩÉeGC ôª◊G •ƒ£ÿG πc §≤°ùæod ,ÖæL ¤GE kÉÑæLh ó«H k Gój πª©æd ¿Gô°VÉM ¿ƒfÉ≤dG ºμMh ádhódG áÑ«g øμàdh ,É¡«°VGQGC πeÉc ≈∏Y ádhódG .k GóMGC »æãà°ùj ’ äGQóıG ô£N ,øWƒdG Gòg »°VGQGC øe È°T πc ≈∏Y πμd ÒÑμdG ôμ°ûdÉH ¬qLƒJGC .á«qfÉæÑd á∏FÉY πc ∫É£J ób Ωƒª°ùdG √òg IQGôe »àdG zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ `d ÒÑμdG ôμ°ûdÉH ¬LqƒJGC .ó¡÷G Gòg ‘ ºgÉ°S øen …òdG ™é©L Òª°S QƒàcódG ¤GE ôμ°ûdÉH ¬LqƒJGC .áa’BG √òg ôWÉﬂ âcQOGC Ég’hGCh äGQóıG áaGB ôWÉﬂ ∑QOGC ,IÒÑμdG á«q°SÉ«°ùdG ¬J’É¨°ûfG ºZQh k Gôμ°Th ,Ék©«ªL ºμd k Gôμ°T .¬≤qëà°ùJ …òdG ó¡÷G ô“ƒDŸG Gòg ∫ÓN øe .z√hôμe πc øe ÉææWhh ÉædÉ«LGC »ªëæd ºcÉjqGEh ¬∏qdG Éæ≤aqh .ºcOƒ¡÷ ∞WÉY .O ÖFÉædG á«qHÉ«ædG áeÉ©dG áë°üdG áæ÷ ¢ù«FQ ôμ°T ,√QhóH »WÉ©J áëaÉμe ∫ƒM ô“ƒDe º«¶æJ ≈∏Y ¬°ù«FQh zäGƒ≤dG{ ÜõM Ê’ó› ôjó≤àH äô©°T »æfGC ºμæY »ØNGC ’{ :∫É≤a ,-zióHGC ∂JÉ«M ƒf’C{ äGQóıG k «é°ùJ ™ª°SGC ÉfGCh ,º«μë∏d ÒÑc áYGPGE ÒKGC ≈∏Y OOqÎj ¿Éc ,¬Jƒ°üH Ó ≈∏Y áÑ«Ñ°ûdG ¬«a å q ëj ,QÉ¡ædG ∫GƒWh QÉÑN’CG äGô°ûf πÑb ,zôq◊G ¿ÉæÑd{ øe IóMGh ¤GE äGQóıG á«q°†b ™é©L Òª°S ∫ƒqM ó≤d .áa’BG √òg áehÉ≤e ∂dòH πμq°T ƒgh ,zäGƒ≤dG{ ÜõM É¡d ióq°üàj »àdG á°ù«FôdG ÉjÉ°†≤dG iƒ≤dGh ÜGõMC’G iƒà°ùe ≈∏Y Éª¡H iòàëoj ¿GC »¨Ñæj ’kÉãeh á≤HÉ°S »°SGôμdG ≈∏Y äÉYGô°U â°ù«d á°SÉ«°ùdÉa .É¡∏c á«qfÉæÑ∏dG á«°SÉ«°ùdG â°ù«d á£∏°ùdG ¿q’C ,á£∏°ùdG ¤GE ∫ƒ°Uƒ∏d ´Gô°U Oôq› ≈àM ’h ,Ö°UÉæŸGh É¡H ΩÉb »àdG Iƒ£ÿG ‘h .¢SÉædG áeóÿ á∏«°Sh πH ,É¡JGP óqM ‘ kÉaóg ≈©°ùf …òdG »bGôdG »°SÉ«°ùdG Ωƒ¡ØŸG á«qaÉØ°ûH ó°qùL zäGƒ≤dG{ ÜõM ¢ù«FQ .¿ÉæÑd ‘ ¬ª«ª©J ¤GE kÉ©«ªL É¡∏q¡à°SG áª∏c ±ƒ∏©e ±RƒL ÖFÉædG zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ á∏àc ƒ°†Y ≈≤dGC ºK πc É¡«a πãqªàj IÉ«M IOÉ¡°T áHÉãÃ øeóe ÊÉæÑd ÜÉ°T øY á«qdÉ«N á°qü≤H

äGƒ≤dG{ ÜõM ¢ù«FQ ájÉYôHh äGQóıG áëaÉμŸ »ŸÉ©dG Ωƒ«dG áÑ°SÉæÃ :¿GƒæY â– Ikhóf zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜõM º¶qf ,™é©L Òª°S zá«fÉæÑ∏dG ‘ ΩÉ©dG ôq≤ŸG ‘ ,zBecause your life counts{ zióHGC ∂JÉ«M ƒf’C{ k ã‡ ¿Éª«∏°S ∫É°û«e ¢ù«FôdG :øe πc √ô°†M .ÜGô©e ¢ù«dGC IôjRƒdÉH Ó k ã‡ ¿ƒY ∫É°û«e OÉª©dG ÖFÉædG ,»æ«£Ñ°T ¢ù«FôdG ,QGRÉY ¬«LhQ óq«°ùdÉH Ó k ã‡ …ôjô◊G ó©°S ,QƒYÉa ƒHGC πFGh :AGQRƒdG ,Ê’ó› ∞WÉY ÖFÉædÉH Ó k ã‡ ¥ƒæ°ûŸG OÉ¡f ôjRƒdG ,èjôa hO π«Ñfh ,Ö©°U ƒH ¢SÉ«dG ,»ØjQ ±ô°TGC Ó ,¥ƒW Ò°ûH óq«°ùdÉH kÓã‡ π«°SÉH ¿GÈL ôjRƒdG ,…ƒN’CG OÉL PÉà°S’CÉH k ã‡ ÜôM ¢Sô£H ôjRƒdG ¢SÉHQO ó«°TQ ôjRƒdG ,ÜôM QÉ«H ó«q°ùdÉH Ó k ã‡ ,Ωôc …OÉa ,™é©L GójÎ°S :ÜGƒædGh ,øjódG ô°üf IÒeGC Ió«°ùdÉH Ó ,¿É«æéæL âfÉ°T ,¬Ñgh ÚeGC ,ÂÉZ ÒHhQ ,RhÒc »∏jGE ,±ƒ∏©e ±RƒL øe OóYh ,…QƒÿG ºXÉf ,¢û«ØY ≈æe :¿ƒ≤HÉ°ùdG AGQRƒdG ,ó©°S ¿Gƒ£fGC äÉjó∏H AÉ°ShDQ ,á«qæe’CGh ájqôμ°ù©dGh áq«eÓY’Gh áq«YÉªàL’G äÉ«∏YÉØdG »WÉ©J áëaÉμe äÉ«©ªL øY Ú∏ã‡h áq«æjO äÉ«°üî°Th ,ÒJÉﬂh ¢ù«Fôd áª∏μH ô“ƒDŸG πq¡ào°SG ,»JGƒ≤dGh ÊÉæÑ∏dG øjó«°ûædG ó©H .äGQóıG πFGh ôjRƒdG{ Ö«MÎdÉH ¢qüN …òdG ™é©L Òª°S zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜõM √É«ŸG ‘ k GôéM ¬FÉ≤dGE ÈY AGQRƒdG πªY á≤jôW ô«qZ …òdG QƒYÉa ƒHGC ,»ØjQ ±ô°TGC AGƒ∏dG ôjRƒdGh ,Úæ°ùdG ôqe ≈∏Y É¡Hô°ûf Éæqc »àdG Ió°SÉØdG ∫Ó≤à°S’Gh ájqô◊Gh IOÉ«°ùdÉH çóëàj Ωƒ«dG »ØjQ ¿qGC ó≤à©j ¢†©ÑdÉa »∏NGódG øe’CG iƒb ájqôjóe ‘ ¿Éc ÉeóæY Qƒe’CG ∂∏àH çóëàj ¿Éc ¬æμdh ¿ƒY ∫É°û«e OÉª©dG πãªÃ kÉ°†jGC ÖMqQGC Éªc ,ájqQƒ°ùdG ájÉ°UƒdG ó¡Y ‘ .zÖ©°U ƒH ¢SÉ«dG ôjRƒdGh QGRÉY ¬«LhQ ó«q°ùdG ôjRƒd á∏NGóe âfÉμa ,…ôîa áªMQ õ«fO á«qeÓY’G ¤h’CG á≤∏◊G äQGOGCh ∫Éb áª∏c »ØjQ ±ô°TGC AGƒ∏dG ∫ó©dG ôjRh ≈≤dGC ºK ,QƒYÉa ƒHGC πFGh áë°üdG Òª°S QƒàcódG zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ÜõM{ ¢ù«FQ ¤GE ™ªà°SGC ÉfGCh{ :É¡«a äóY ,äGQóıG ô£N øe á«YƒàdÉH ÊÉæÑ∏dG ÜÉÑ°û∏d kÉ¡Lqƒàe ,™é©L øe’CG iƒb ‘ â«qdƒJ »àdG á«dhƒD°ùŸG ¤GE ,â°†e Úæ°S ¤GE IôcGòdÉH øY âæjÉY ∑Éæg .1980 ΩÉ©dG ‘ äGQóıG áëaÉμe º°ùb ‘ »∏NGódG ‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 44

Nachatat Nouwab 22-49:test

6/30/15

3:58 PM

Page 23

ÜƒjGC hódGC h ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T :ôjƒ°üJ

ÜGƒqædG äÉWÉ°ûf

q ÿG É¡àÑëÃh É¡fGE PGE ,äGQóıG ïqa ‘ á∏μ°ûe ≈∏Y π©a IOqQ ƒg ¬H Ωƒ≤f Ée{ ¿qGC ÈàYG å«ëH ,áæeóeh øeóe º¡àμ°ùeGCh º¡JÉbÓŸ âÑgP ,ábÓ .zôμÑe øx°S òæe ¿É°ùf’EG iód GCóÑJ ób »àdG ¿ÉeO’EG ±É°ûàcG IOÉYGE øe Gƒæμªàj »c ,øjójóY ÚYƒq£àe πªY ∫ÓN øe ºgó«H É¡àæaO »àdG á«q°üî°ûdG º¡ÑgGƒe OÉéj’E º¡JóYÉ°ùeh ,á°UÉÿG º¡àeGôc øjódG ¢ùª°T ¿É°ùZ ó«ª©dG …õcôŸG äGQóıG áëaÉμe Öàμe ¢ù«FQ ÉeGC .Égƒﬁ øe øμqªàJ ⁄ É¡æμd ,äGQóıG Öàμe AGOGB ≈∏Y ôqKƒDJh óq– »àdG äÉHƒ©°üdG OGó©J{ ≈∏Y ¬à∏NGóe äô°üàbG ¿É°ùf’EG åëÑj{ :…ÒéjôL êÉ◊G ÉàjQ á«q°ùØædG á÷É©ŸG âdÉb ,ÉgQhóH áëaÉμe áªq¡e πbô©Jh á«qª«∏b’EG ¬ÑJÉμeh …õcôŸG äGQóıG áëaÉμe øY åëÑj .kÉ«eƒj ¢Vƒ¡ædG ≈∏Y IQó≤dG ¬«£©j Éq‡ ,¬JÉ«◊ ≈æ©e øY .ó©°üdG áaÉc ≈∏Y äGQóıG áaGB áHQÉﬁh Ω’GBh á∏MôdG √òg áHƒ©°U .QGôªà°S’EG ≈∏Y IQó≤dG ¬«£©j ¬JÉ«◊ ±óg ¥ôq£J ó¡a OÉjR QƒàcódG Iõjƒ∏dG Ió«°S á©eÉL ‘ ÜÓ£dG ¿hƒD°T ó«ªY ÉeGC øY åëÑdG ∫óHh ,¿É«M’CG ¢†©H ‘ k Gôãq©àe ¬ãëH π©Œ IóMƒdGh IÉ«◊G øe{ :∫É≤a ,äGQóıG áaGB á¡LGƒe ‘ äÉ©eÉ÷G QhO ¤GE ¬à∏NGóe ‘ Ω’BG ¿ƒ°û«©j Ék°SÉfGC ó‚ GPÉŸ .¬ŸGC øμq°ùoj Ée øY åëÑ∏d ∫ƒqëàj ,±óg ¬d hóÑJ ób IOÉŸ ¬àjqôM ™«Ñj ¿É°ùf’EG ,äGQóıG ≈∏Y ¿ÉeO’EG ∫ÓN kÉŸGC qπbCG ¿hôNGB ¢SÉfGCh ,IÉ«◊G á∏MQ ‘ øjõ«qªàe º¡qæμd IÉ«◊G ‘ IÒÑc ¬«a ™bh ïØd ¬aGô‚Gh ,É¡d ¿É°ùf’EG ájqOƒÑY øq«Ñj ™bGƒdG qøμd ,zIó«Øe{ ¢†©ÑdG ÉCé∏j GPÉŸh ?Ú≤gôeh ÚÑ©àe .z√Òª°Vh ¬cGQOGEh ¬∏≤Y á∏FÉg áHƒ©°U ∑Éæg íÑ°üjh äGQóqîª∏d âfÉc …hÓ©dG …ó› Ü’CG áª∏c ÉeGC ™ é © L G ó j Î ° S Ö F É æ d G q .z?∞bƒà∏d Éàk«uen ¿nÉcn Gòng »pæHrG ¿s’Cn{ :¿GƒæY â– ä G Q ó ı G á a B G ó ° V á « f Ó Y ’ G á ∏ ª ◊ G ‘ ∑ Q É ° û J q IÉ«M IOÉ¡°T øY Ékª∏«a IhóædG π∏qîJh ’{ :∫É≤a ,zónLpƒoan ’vÉ°nV ¿nÉcnhn ,¢nTÉ©nan øe ≈fÉY …òdG ¢ù«°ùb ∫QÉ°T ó«q°ùdG ´hô°ûŸG ÒZ QÉŒ’Gh äGQóıG áëaÉμŸ »ŸÉ©dG Ωƒ«dG áÑ°SÉæÃ äGQóıÉH äGQóıG ≈∏Y Ö∏¨àdG øμÁ √òg øe ¢üt∏îàdG øe øμq“h ¿ÉeO’EG »àdG á«fÓY’G á∏ª◊G ‘ ™é©L GójÎ°S ÖFÉædG âcQÉ°T ,É¡H ¿GC Éæ«∏Y zäGQóıG ´GƒfGC øe ´ƒf πμd ’{ q QƒNR GQ’ Ióq«°ùdG âcQÉ°T Éªc .áa’BG Support and{ :QÉ©°T â– á«që°üdG ájÉæ©dG á«q©ªL É¡à≤∏WGC á«HÎdGh áÑÙGh IÉ«ë∏d zº©f{ ∫ƒ≤f É¡dÓN ähQ Iô°TÉÑe IÉ«M IOÉ¡°ûH Oóq°ûJh Ωƒ«dG ≥∏£æà°S »àdGh zÖbÉ©J ’h ºYOGE{ zdon’t punish ø∏a ,∂dP ≥≤q– GPGEh .πª©dGh á°VÉjôdGh ...áa’BG √òg ™e É¡àHôŒ ÚH áa’BG √òg QÉ°ûàfGh äGQóıG »WÉ©J IQƒ£N ≈∏Y É¡«a ¿ÉeO’EGh äGQóîª∏d ¿Éμe ∑Éæg ¿ƒμj õ«fO áq«eÓY’G ¤h’CG á≤∏◊G äQGOGC kÉjôμa ¿É°ùf’EG ôeqóoj äGQóıG »WÉ©J ¿qGC QÉÑàYÉH ÜÉÑ°ûdG ,á°ù«æμdG q¿GE .ÉgÒZh ∫ƒëμdG ≈∏Y .¿ÉæÑd πÑ≤à°ùe ôqeójh ¬à∏FÉY ôeqóoj ‹ÉàdÉHh Ékjƒæ©eh Ékjó°ùLh ⁄ÉCàe πc IóYÉ°ùŸ ´ƒ°ùj á«q°Uƒd áæ«e’CG É¡JQGOGC á«fÉãdG á≤∏◊Gh ,…ôîa áªMQ Gƒ£≤°S øne ∑ÎJ ⁄ ,™FÉLh ¿É°û£Yh .≥dóæe …QƒN É«JÉc á«qeÓY’G 45 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠﺒّﺔ‬

Nachatat Nouwab 22-49:test

6/30/15

3:58 PM

Page 26

‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺗﻤﻨﺢ أﻧﻄﻮاﻧﻴﺖ ﺷﺎﻫﻴﻦ واوﻻدﻫﺎ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫»اﻧﻬﺎ ﺳﻴﺪة ﺗﺴﺘﺤﻖ ان ﺗﻨﺘﻤﻲ اﻟﻰ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‬:‫اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺟﻌﺠﻊ‬ «...‫اﻟﺬي دﻓﻊ اﺛﻤﺎﻧﺎً ﺑﺎﻫﻈﺔ ﻟﻴﺪاﻓﻊ ﻋﻦ وﺟﻮده وﻗﻴﻤﻪ‬ Iôjóe ¬àLhRh ¿Éª«∏°S QÉ«H …QƒÿG ,Ö«ÑM êQƒL π«ÑL QÉàﬂ ,ÒN áeôqμŸG á∏FÉY ¤GE ákaÉ°VGE ,¿Éª«∏°S Qƒd ΩÓYÓ E d áq«æWƒdG ádÉcƒdG .á«qeÓY’Gh á«qYÉªàL’G äÉ«∏YÉØdG øe OóYh É¡FÉbó°UGCh ¿qGE{ :É¡«a âdÉb áª∏c ™é©L GójÎ°S ÖFÉædG É¡dÓN â≤dGC ,áÑ°SÉæe âfÉch ¢üî°T ‘ É°ùfôa á∏«∏dG ΩôqμoJ ÚgÉ°T â«fGƒ£fGC Iõjõ©dG ÉæàØ«°†e k ã‡ ‹hÉH ¢ùjôJÉH ähÒH ‘ ÉgÒØ°S IQÉØ°ùdG ‘ á«fÉãdG IQÉ°ûà°ùŸÉH Ó á«q°ùæ÷G â«fGƒ£fGC âëæe »àdG É°ùfôa ,Céline Place ¢SÓH Ú∏«°S ,π≤à°ùŸGh ô◊G ¿ÉæÑ∏H øeƒDJ âfÉc É¡f’C ±ô°Th ôjó≤J áeÓ©c á«q°ùfôØdG zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜõM É¡«a øjóJ áHPÉc IOÉ¡°ûH A’O’EG â°†aQ É¡f’Ch ™FÉ¶ah á«q°ûMh øe ÚgÉ°T â«fGƒ£fGC âfÉY ó≤d .™é©L Òª°S ¬°ù«FQh q h ,∑GòfGB ÊÉæÑ∏dG-…Qƒ°ùdG »æe’CG RÉ¡÷Gh …ó°S’CG ΩÉ¶ædG É¡eÉ¡JG ” âfÉY ó≤d ,ΩGóY’EÉH É¡«∏Y ºμMoh Öjò©à∏d â°Vôq©Jh ,ºFGô÷G ÜÉμJQÉH .zô°ùμæJ ⁄h ™LGÎJ ⁄ É¡æμd ,Ö«gQ πμ°ûH â«fGƒ£fGC ËôμdG ÊÉæÑ∏dG Ö©°ûdG ¤GE »ªàæJ ¿GC ≥ëà°ùJ Ió«q°S É¡fGE{ :™é©L âaÉ°VGCh ó≤d ,¬ª«bh √OƒLh øY ´Éaó∏d ïjQÉàdG ôqe ≈∏Y á¶gÉH ÉkfÉªKGC ™aO …òdG

É¡d á«q°ùfôØdG á«q°ùæ÷G É¡àëæeh áq«°ùfôØdG áeƒμ◊G É¡àeôqc Éeó©H ‘ á£°TÉædG âeÉbGC ,¿É°ùf’EG ¥ƒ≤M π«Ñ°S ‘ É¡dÉ°†æd k Gôjó≤J ÉgO’h’Ch äÉ«∏YÉØdG øe Oó©d kÉÁôμJ mAÉ°ûY nπØM ,ÚgÉ°T â«fGƒ£fGC ¿É°ùf’EG ¥ƒ≤M √OqGE{ ™éàæe ‘ á«qdÉ°†ædG É¡JÒ°ùe ∫ÓN É¡àªYO »àdG áq«MhôdGh á«q°SÉ«°ùdG .Eddé Sands zRófÉ°S ,Ωôc …OÉa ,GôgR ¿Gƒ£fGC ,™é©L GójÎ°S :ÜGƒædG øe πc AÉ°û©dG ô°†M ¿ÉæÑd ‘ »°ùfôØdG ÒØ°ùdG ,√OQh º«∏°S ≥HÉ°ùdG ôjRƒdGh ,RhÒc »∏jGE Celine ¢SÓH Ú∏«°S IQÉØ°ùdG ‘ á«fÉãdG IQÉ°ûà°ùŸÉH kÓã‡ ‹hÉH ¢ùjôJÉH ,º«‚ »Z :áØbÉ°S’CGh Patrizianna Sparacino-Thiellay ,Place ¬«LhQ ΩÓ°ùdG ÜõM ¢ù«FQ ,¬∏dG ÒN Òæe ,¿ƒY ∫É°û«e ,ÉfÉMhQ ¢ùdƒH áª¶qæe øY ¿Óãu‡ ,¬à∏«≤Yh •GƒM OÉjR π«ÑL ájqó∏H ¢ù«FQ ,¬à∏«≤Yh √OqGE ¢Sóæ¡ŸG ∫Éª°ûdG »°Sóæ¡e Ö«≤f ,Amnesty International France …ô°ûH á≤£æe ‘ zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ≥°ùæe ,¬à∏«≤Yh »æ«©ÑdG ¢SƒjQÉe πHô°T π«ÑL á≤£æe ‘ zäGƒ≤dG{ ≥°ùæe ,¬à∏«≤Yh ¥Éë°SGE ∞jRƒL ¢Sóæ¡ŸG πFGh ÊÉ°ùf’EG ≥◊Gh ¿É°ùf’EG ¥ƒ≤M á°ù°SƒDŸ …ò«ØæàdG ôjóŸG ,π≤Y »HGC

‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 46

Nachatat Nouwab 22-49:test

6/30/15

3:58 PM

Page 25

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T :ôjƒ°üJ

ÜGƒqædG äÉWÉ°ûf

áq«°ùæ÷G ≈∏Y É¡dƒ°üM ≈∏Y É¡«a É¡JÉCæqg å«ëH ÚgÉ°T â«fGƒ£fGC â«fGƒ£fGC IôHÉãeh áYÉé°T ¿qGC{ ¤GE IkÒ°ûe ,ÉgO’h’Ch É¡d á«q°ùfôØdG ≈∏Y ™∏q£àf øëfh áq«°ùfôa áæWGƒe »ëÑ°üJ ¿ÉCH øjQƒîa ÉæfÓ©Œ .z¿É°ùf’EG ¥ƒ≤M øY ´ÉaódÉH QGôªà°S’G ‘ ∑QGô°UGE GójÎ°S ÖFÉædG É¡àª∏c ‘ ÚgÉ°T â«fGƒ£fGC á£°TÉædG äôμ°T ,ΩÉàÿG ‘h ∫ÓN É¡ÑfÉL ¤EG âØbh »àdG á«q°ùfôØdG ádhódGh º«‚ »Z ¿Gô£ŸGh ™é©L ¥ƒ≤◊ áªYGódG ∫hódG á©«∏W ‘ »g É°ùfôa ¿qGCh Éªq«°S’h ,∫É≤àY’G IÎa ∫Éæf ¿GC πãqeGC øŸh …O’h’Ch ‹ ÒÑc ±ô°ûd ¬fGE{ :ÚgÉ°T âdÉbh .¿É°ùf’EG ¿qGC Èà©jh ¿É°ùf’EG ¥ƒ≤M øY ™aGójh ΩÎëj mó∏H øe á«q°ùfôØdG á«q°ùæ÷G É¡∏gGC ôμ°ûdÉH ÚgÉ°T â°qüN Éªc .z¢Sóq≤e ôeGC »g á«qfÉ°ùf’G º«≤dG ,É¡à«q°†b ™e âæeÉ°†Jh â∏eÉ©J »àdG á«qfÉ°ùf’EG äÉ«©ª÷Gh ÉgAÉbó°UGCh âfÉY »àdG áÑ©°üdG ΩÉj’CG ≈∏Y É¡Jôμ°Th É¡JódGh ¤GE á«q– â¡Lqh Éªc ΩóYh QGôªà°SÓd IOGQ’EGh ºYódG πeÉc É¡à£YGC »àdGh ,É¡ÑÑ°ùH É¡dÓN πØM π∏qîJh .±hô¶dG Ö©°UCG ‘ ≈àM á≤«≤◊G ∫ƒbh É¡Øbƒe øY ™LGÎdG IÒ°ùe øY Ék«≤FÉKh Ékª∏«a ,ô°üf ÉfÉeƒL áq«eÓY’G ¬àeóqb …òdG ,AÉ°û©dG ¿ÓYGEh øé°ùdG øe É¡LhôN ÚM ¤GE É¡dÉ≤àYG òæe ÚgÉ°T â«fGƒ£fGC .¿É°ùf’EG ¥ƒ≤M øY ´ÉaódG ∫ÉÛ É¡°VƒNh É¡JAGôH 47 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠﺒّﺔ‬

AÉæH ó«©Jh ,ô°üàæJh ájqô◊G πLGC øe ióqëàJ ∞«c â«fGƒ£fGC âaôY áeGôμdGh ô◊G ΩGõàd’Gh IÉ«◊G º«b øY ™aGój kÉJƒ°U Ωƒ«dG íÑ°üàd ,É¡JGP ¿ÉæÑd ™ªŒ »àdG á«qŸÉ©dG º«≤dG »g √ògh ,⁄É©dG AÉëfGC ™«ªL ‘ á«qfÉ°ùf’EG ÚgÉ°T â«fGƒ£fGC ¢üî°T ∫ÓN øe Ωƒ«dG É¡eôqμf »àdGh ,É°ùfôah .zÉ¡dÉ°†fh ÜQÉ– ,º«¶©dG É¡ª«ª°üJh É¡©°VGƒàH ,â«fGƒ£fGC{ ¿qGC ¤GE ™é©L äQÉ°TGCh πμd É«∏©dG áª«≤dG ¿ƒμJ ¿GC Öéj IÉ«◊G q¿’C ,ΩGóY’EG áHƒ≤Y ó°V Ωƒ«dG ∫ÓN øe ácô©ŸG √òg ¢Vƒîj ,zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜõM ,ÉæHõMh .™ªà› .z¬≤«≤– ≈∏Y πª©f ¿ÉŸÈdG ‘ ¿ƒfÉb ´hô°ûe äÉbh’CG Ö©°UGC ‘ â«fGƒ£fGC ≥aGQ …òdG{ º«‚ »Z ¿Gô£ŸÉH äOÉ°TGC PGEh ¤GE ¬qLƒàdÉH É¡àª∏c ™é©L âªàN ,z¬∏ªY ‘ kÉªFGO É¡ªYój …òdGh Ω’CGh áLhõdG ,â«fGƒ£fGC »JõjõY Éj{ :∫ƒ≤dÉH ÚgÉ°T â«fGƒ£fGC p∂H ¿hQƒîa øëf ,…ôjó≤Jh »HÉéYGE øY p∂d ÜôYGC ¿GC OqhGC ,á£°TÉædGh zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜõM ôªà°ùj ¿ÉCH Ωƒ«dG ÉæeGõàdG Oóq‚ ÉæfGEh ,ájÉ¨∏d .zÉæH øjQƒîa ∂dÉãeGC ¢SÉædG ≈≤Ñ«d ¬Ñ©°Th ¿ÉæÑd πLGC øe πª©dÉH ‘ ¿É°ùf’EG ¥ƒ≤M IÒØ°S πÑb øe â∏°SQo GC á«bôH â«∏oJ ,∫ÉØàM’G ∫ÓNh ¤GE Patrizianna Sparacino-Thiellay á«q°ùfôØdG á«qLQÉÿG IQGRh

Nachatat Nouwab 22-49:test

6/30/15

3:59 PM

Page 28

‫رﺋﻴﺲ ﺣﺰب »اﻟﻘﻮات اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ« واﻟﻨﺎﺋﺐ ﺳﺘﺮﻳﺪا ﺟﻌﺠﻊ ﻳﺴﺘﻘﺒﻼن أﻧﻄﻮاﻧﻴﺖ ﺷﺎﻫﻴﻦ‬

á≤aôH ÚgÉ°T â«fGƒ£fGC ¿É°ùf’EG ¥ƒ≤M ∫É› ‘ á£°TÉædG ÜGô©e ‘ ™é©L GójÎ°S ÖFÉædG ¬àLhRh ™é©L Òª°S zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜõM ¢ù«FQ πÑ≤à°SG ájqQƒ°ùdG ájÉ°UƒdG áÑ≤M ∫ÓN zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ IÉfÉ©e øY Öãc øY ±ôt©àdG GhOGQGC øjòdG äGƒæ°S 9 ƒLOh áæ°S 11 ÉjƒLO É¡jódhh ÉÑ«∏°U ∞jRƒL É¡LhR »qæÑŸG áfGõfõdG º°qù› GhQGR óbh .zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ‘ ¥ÉaôdG øe ÒÑc OóYh ÚgÉ°T â«fGƒ£fCGh ™é©L Òª°S π≤àoYG å«M ,2005 ≈àMh 1994 áæ°S øe .ô¡°TGC áKÓKh kÉeÉY ô°ûY óMGC ™é©L ¬«a ≈°†eGC …òdGh Üõë∏d ΩÉ©dG ôq≤ŸG ‘ ähQ ÉgQhóHh .¬àfGõfR πNGO ¬àbh á«°†“ á«qØ«ch ¬dÉ≤àYG ±hôX ™é©L º¡d ìô°T å«M ,áfGõfõdG ¤GE º¡aƒ«°V ™é©L ÖFÉædGh zäGƒ≤dG{ ¢ù«FQ ≥aGQ óbh zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ º°SG êqR πLGC øe É¡æe IQhqõe IOÉaGE ´GõàfG πLGC øe øé°ùdG ‘ É¡≤qëH ¢SQƒe …òdG ô¡≤dGh º∏¶dGh IÉfÉ©ŸG øY É¡jódƒd ÚgÉ°T â«fGƒ£fGC .IÉéædG Ió«°S á°ù«æc ÒéØàH

‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 48

Nachatat Nouwab 22-49:test

6/30/15

3:59 PM

Page 27

ÜGƒqædG äÉWÉ°ûf

‫زﻳﺎرة إﻟﻰ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﻣﺎر ﺟﺮﺟﺲ‬

49 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠﺒّﺔ‬

‫‪Page 2‬‬

‫‪4:23 PM‬‬

‫‪6/30/15‬‬

‫‪Nachatat Baldat 50-73:test‬‬

‫ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺳﺘﺮﻳﺪا ﺟﻌﺠﻊ‬ ‫ﻬﺰ ﺛﺎﻧﻮّﻳﺔ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ‪ AUST‬ﺗﺠ ّ‬ ‫ﺟﺒﺮان ﺧﻠﻴﻞ ﺟﺒﺮان ﺑﺄﺟﻬﺰة ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬

‫‪ I 40‬ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬

Nachatat Baldat 50-73:test

6/30/15

4:23 PM

Page 1

äÉjó∏ÑdGh äGó∏ÑdG äÉWÉ°ûf

™é©L ™«HQ :ôjƒ°üJ

‫اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ‬ ‫اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‬

15 Ëó≤àH ™é©L GójÎ°S ÖFÉædG øe Ö∏£Hh AUST á©eÉL IQGOGE âeÉb ,…ô°ûH ‘ á«qª°SôdG ¿GÈL π«∏N ¿GÈL ájqƒfÉK ¤GE ôJƒ«Ñeƒc RÉ¡L â∏°üëà°SG óbh .á«qæØdGh á«qæ≤àdG äÉÑ∏£àŸG πeÉμH áYÉ≤dG õ«¡Œh äQóqboh .ájqƒfÉãdG ¤GE áÑ¡dG Ëó≤àd á«HÎdG IQGRh øe ¿PGE ≈∏Y á©eÉ÷G øe AÉ¡àf’G ó©Hh .»cÒeGC Q’hO ∞dGC øjô°ûY ¤GƒëH áÑ¡dG √òg áØ∏c :øe ∞dqƒDe ájqƒfÉãdG ¤GE á©eÉ÷G øe …QGOEG ólah ô°†M ,äÉÑ«JÎdG ¿É«à°ùjôc PÉà°S’CG - Ωƒ∏©dGh ÜGO’BG á«q∏c ó«ªY õjõY ôHôH QƒàcódG º°ùb ¢ù«FQ ôZGO IóLÉe IPÉà°S’CG - ¬ªMQ ∞°Sƒj PÉà°S’CG - »°SGQ C G - áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ΩÓY’G IôFGO IT `dG º°ùb ¢ù«FQ ÜÉjO πHô°T PÉà°S’ ¬°†jôY ’hQ Ió«°ùdG - ¢Sƒeó«g ó«dh ¢Sóæ¡ŸG - ‹É¨a hóÑY PÉà°S’CG ájqƒfÉãdG ôjóe ¬∏Ñ≤à°SGh ,…ƒªM …OÉa ó«°ùdG - ìRÉe óªﬁ Qƒ°üŸG πg’CG áæ÷ á°ù«FQh ájqƒfÉãdG IòJÉ°SGC øe OóYh QƒÑL ∞jRƒL PÉà°S’CG »ÑFÉf Öàμe ôjóeh ¥Éjó°ûdG …OÉa …ô°ûH áæjóe ≥°ùæeh RhÒc ≈¡e ºK .áÑ°SÉæŸG ‘ äÉª∏c â«≤dGCoh áYÉ≤∏d Ú°TóJ iôLh .¬ªMQ ÉæM á≤£æŸG .º¡aô°T ≈∏Y AGóZ º«bGC å«M •ÉÑ°T π«JhGC ¤GE ™«ª÷G ¬LqƒJ 51 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬

Nachatat Baldat 50-73:test

6/30/15

4:23 PM

Page 4

:‫اﻟﺴّﻴﺪة ﻧﻀﺎل ﻃﻮق ﺟﻌﺠﻊ ﻣﺪﻳﺮة ﻣﺪرﺳﺔ ﺑﺸﺮي اﻟﻔﻨّﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ّ ‫»أﻫﻤّﻴﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻤﻬﻨﻲ واﻟﺘﻘﻨﻲ أﻧﻪ ﻳﺆ‬ ‫ﻣﺠﺎﻻت ﻟﻜﺴﺐ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ واﻟﺨﺒﺮة اﻟﻌﻠﻤّﻴﺔ‬ «‫واﻟﻌﻤﻠّﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺎدﻳﻦ‬ É¡àdÉ°SôH áeõà∏e ,ájqóLh ,á£«°ûf á°SQqóe ,™é©L ¥ƒW ∫É°†f Ió«q°ùdG êQƒL PÉà°S’CG ∞∏îàd …ô°ûH á≤£æe ÉÑFÉf ÉgQÉàNG ,á«q∏FÉ©dGh ájqƒHÎdG ≥HÉ°S øY ,óYÉ≤àdG ¤GE π«MGC …òdG á«qæØdG …ô°ûH á°SQóe ôjóe …ôjƒ°ûdG ¬°ùØf ¢VôØj ,á«qJÉ«◊G ¬JÒ°ùe ‘ íLÉædG ¢üî°ûdGh .º«ª°üJh Qƒq°üJ ∫ƒ°Uƒ∏d IGCôŸG ºYóJ ™é©L ÖFÉædGh ?IGCôeGE ¿Éc GPGE ∞«μa ,¬©ªà› πNGO â∏éq°S óbh .á«qdhƒD°ùŸG πªq– ‘ πLô∏d áμjô°T ¿ƒμJh ,áeóq≤àe õcGôe ¤GE ájqó∏ÑdG ¢ùdÉ› ¤GE ¿ÉæÑd ‘ AÉ°ùædG øe áÑ°ùf ≈∏YGC ∫É°üjÉEH É¡àHôŒ É¡d IGôeGE …ô°ûH ‘ á«qæØdG á°SQóŸG IQGOGE âª∏q°ùJ Ωƒ«dG .…ô°ûH á≤£æe ‘ .åjó◊G Gòg É¡©e Éæd ¿Éch .ìÉéædÉH É¡JÒ°ùe ∫ÉªcGE É¡d ≈æqªàfh ,áëLÉf

:»g πª©dG ¥ƒ°S äÉLÉM ™e ≈°TÉªàJ ΩÉ©dG zá«q°†jôªàdG ájÉæ©dG{ ¢UÉ°üàNGE íàØd iƒ°üb IkQhô°V ÉfóLh ó≤d .πÑ≤ŸG ádÉ°SQ ƒgh á«qfÉ°ùfGEh º∏Yh øqa ¢†jôªàdÉa ,¢UÉ°üàN’G Gòg á«qªg’C :’khGC ¿É°ùf’EG º«b ó°qùéj …òdG ¢SQÉ◊G ∑ÓŸG ƒg ¢VôqªŸGh á«eÉ°S ‘ êQqóà∏d ìÉØμdG ¤GEh á«q∏ª©dG áªμ◊G ¤GE êÉàëj ƒgh ¬bÓNGCh ájÉæ©dGh ¬e’GB ∞«ØîJ ∫ÓN øe ¿É°ùf’EG áeóN ¤GE ∫ƒ°UƒdGh áaô©ŸG .¬H ,™ªLGC ⁄É©dG ‘h ¿ÉæÑd ‘ ÚØXƒe ¤G êÉàëj ´É£b ¢†jôªàdG :Ék«fÉK ∑Éæg …ôq°ûH ‘h .⁄É©dG ‘ Ú°VôqªŸG OóY ‘ Ò£N ¢ü≤f ∑Éæ¡a πª©dGh »eƒμ◊G ≈Ø°ûà°ùŸG OƒLh ™e ¢UÉ°üàN’G Gò¡d á°qSÉe áLÉM OóY ¤GE êÉàë«°S …òdG »eƒμ◊G ÉeÉe QÉe ≈Ø°ûà°ùe ìÉààaG ≈∏Y .Ú°VôqªŸG øe ÒÑc QƒàcódG »eƒμ◊G …ôq°ûH ≈Ø°ûà°ùe ôjóe ™e ¿hÉ©àdGh QhÉ°ûàdG ” q Éæg øe ÜÓ£dG ≈∏Y ¢Vô©a ,Éæà°SQóe ‘ ¢UÉ°üàN’G Gòg íàØd ¥ƒW ∞°Sƒj ‘ áYƒaóŸG äÉÑjQóàdG ÚeÉCJh äÉ≤ØædG πeÉc á«£¨àc IÒãc äÓ«¡°ùJ QóŒ Éªc .º¡LôqîJ Qƒa ∞«XƒàdG ó«cÉCJ ™e (Stages payés) ≈Ø°ûà°ùŸG ‘h áfÉ°†◊G QhO ‘ Ék°†jGC Üƒ∏£e ¢†jôªàdG ¢UÉ°üàNGE ¿qGC ¤GE IQÉ°T’G ¿GC z¬«#jÈdG{ IOÉ¡°T ≈∏Y Ú∏°UÉ◊G ÜÓ£dG ™éq°ûf ∂dòd ,¢SQGóŸG .¢UÉ°üàN’G Gòg ‘ π«é°ùàdG ¤GE GƒYô°ùj :äÉ°UÉ°üàN’G áaÉc ‘ ÜÓ£dG π«é°ùàd áHƒ∏£ŸG äGóæà°ùŸG »ª∏Y π«°ü– ôNGB AÉ¡fGE øY ó«ØJ IOÉaGE hGC ábóq°üe IOÉ¡°ûdG øY IQƒ°U .ábóq°üe ¿ƒμJ ¿GCh .á«q°ùª°T IQƒ°U -

?…ô°ûH ‘ á«qæ¡ŸG √òg âëààaG ≈àe òæe -1 2005 áæ°S òæe á°†jôY ó«°TQ ≈æÑe ‘ á«qæØdG …ôq°ûH á°SQóe âëààaG πc ≈∏Y ôμ°ûdÉH Ωƒ«dG ¬«dGE ¬LqƒJGC …òdG …ôjƒ°ûdG êQƒL PÉà°S’CG IQGOÉEH »àdG á°SQóŸG √òg ájqQGôªà°SGE ÚeÉCàd É¡dòH »àdG äÉ«ë°†àdGh Oƒ¡÷G ≈∏Y º¡æe ¢†©ÑdG π°üM ,ÜÓ£dG øe ¬H ¢SÉCH ’ GkOóY ¿’BG ≈àM âLôqN º¡JÉ°SGQO º¡æe ¿hÒãμdG ™HÉJh ,á«qª°SôdG äÉfÉëàe’G ‘ ¤hGC ÖJGôe .á≤F’ ∞FÉXh ≈∏Y Gƒ∏°üMh á«q©eÉ÷G ?É¡fƒ°SQqóJ »àdG äÉ°UÉ°üàN’G »g Ée -2 »àdGh ‘ÉμdG ÜÓ£dG OóY ôaqƒJ GPGE É¡ëàa øμÁ »àdG äÉ°UÉ°üàN’G BP á«qæ¡ŸG á«q∏«ªμàdG IOÉ¡°T

á°SGQódG Ióe

á°SGQó∏d Üƒ∏£ŸG iƒà°ùŸG

¢UÉ°üàN’G á«æHGC »FÉHô¡c √mÉW »°SÉ°SGC ™HÉ°ùdG AÉ¡fGE ¿Éàæ°S óYÉ°ùe Ö°SÉﬁ (ÉkÑ°SGQ ¿Éc ¿GEh) »YGQõdG OÉ°TQ’G π«ªéàdG ‘ »°UÉ°üàN’EG BT á«qæØdG ÉjQƒdÉμÑdG IOÉ¡°T á°SGQódG Ióe á°SGQó∏d Üƒ∏£ŸG iƒà°ùŸG ¢UÉ°üàN’G äGƒæ°S çÓK á«q∏«ªμàdG IOÉ¡°ûdG á«q°†jôªàdG ájÉæ©dG »°SÉ°SGC ™°SÉàdG AÉ¡fGE áqjQGO’EG ôq°ùdG áfÉeGC á«qæ¡ŸG á«q∏«ªμàdG hGC á«qbóæØdG ¿ƒæØdG ábÉ£H ≈∏Y õFÉ◊Gh ∂«fhÎμd’EG í«°TÎdG á«qJÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ á«qJÉeƒ∏©ŸGh áÑ°SÉÙG …QÉª©ŸG º°SôdG »∏NGódG π«ªéàdG ájqÒ°†– áæ°S á«qfÉ°†◊G á«HÎdG äGƒæ°S çÓK + ‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 52

Nachatat Baldat 50-73:test

6/30/15

4:23 PM

Page 3

äÉjó∏ÑdGh äGó∏ÑdG äÉWÉ°ûf .ó«≤dG êGôNGE hGC ájqƒ¡dG øY IQƒ°U øjQnƒμ°ûe Ékjqƒæ°S ¿ÉªgÉ°ùj …ô°ûH »ÑFÉf ¿qGC Ékª∏Y) π«é°ùàdG º°SQ .(ÉkÑjô≤J º°SôdG πeÉc ójó°ùàH

¿hO á∏eÉc èeGÈdG É¡HÓ£d øeqƒDJ á«qfÉ› …qGC á«qª°SQ á°SQóe Éæà°SQóe ¿qGE ¢SQGóŸG ¢†©H π©ØJ Éªc á«qª«∏©àdG ¢ü°ü◊G ‘ Òaƒà∏d áLÉM …qGC ¢ùØædÉH á≤Kh á∏«Ñf ¥ÓNGCh á«dÉY á«qæ¡Ã ¿ƒ©àqªàj É¡JòJÉ°SGCh .á°UÉÿG ‘ ¿ƒfÉØàj º¡fqGC Éªc ,z¬«£©j ’ A»°ûdG óbÉa{ ¿q’C º¡«dGE É¡fƒ∏≤æj ÜÓ£dÉHh áë∏°üeh º¡àë∏°üÃ ¿ƒ«qæ©e ºgh ºgO’hGC ºg ÜÓ£dG ¿q’C AÉ£©dG º¡àbh AÉ°†bh Ió«©H äÉ«æ¡e ¤GE ¬LqƒàdG ÜÓ£dG ≈∏Y ôaqƒJ »gh ,á≤£æŸG Ú¡LGƒe ,á«dÉ©dG π≤ædG QƒLGCh á¶gÉÑdG •É°ùb’CG ™aOh äÉbô£dG ≈∏Y øY GóY áÑjôZ áÄ«H ‘ áÑ©°U á«q°ùØf ÉkYÉ°VhGCh AkÉà°T π≤qæàdG ôWÉﬂ .º¡à©HÉàeh πg’CG ¿ƒ«Y øY Gkó«©H Aƒ°ùdG ¥ÉaQh OÉ°ùØdG ôgÉ¶Ÿ ¢Vôq©àdG èeGÈdG ÚeÉCJ ‘ øªμJ ÜÓ£∏d áªFÓe ±hôX ≥∏N ≈∏Y ¿ƒ°üjôM øëf ájqƒHÎdG πFÉ°SƒdG OÉªàYGh º«∏©àdG IOƒL ΩGÎMGh iƒà°ùe ≈∏YGC ≈∏Yh á∏eÉc á«qª«∏©àdG äÉHƒ©°üdG …hP ´É°VhGC IÉYGôe ™æÁ ’ Gògh .áãjó◊G ™e äÉHƒ©°üdG √òg »£qîàd º¡JóYÉ°ùeh º¡à«YƒJh ºgOÉ°TQGEh ºgõ«ØëàH …òdG …ódGh ∫ƒ≤H Ó k ªY øjódGh á«qæWƒdGh ¥ÓN’CÉH »°SÉ°S’CG ΩÉªàg’G :ÉkªFGO »æ≤aGÒ°S øjO ÓH ¥ÓNGC ‘ Éeh ÚWÉ` «°T QÉ`q Øc á`bƒéH

¥Ó` NGC Ó` H º∏` Y ‘ Ée ¥É°ùæ«H øWƒdG øjO ÓH

?ÜÉÑ°ûdG Úë°üæJ GPÉÃ ,ájqƒHÎdG ∂JÈN Ö°ùëH -5 áæeÉμdG á°UÉÿG áÑgƒŸG GƒØ°ûàμj ¿GC º¡æe Ö∏W’C ÉæHÉÑ°T ¤GE Ωƒ«dG ¬LqƒJGC Gƒ©°†jh º¡à«°üî°T ‘ Iƒq≤dG •É≤fh º¡dƒ«eh º¡JGQób GhOóqëjh º¡∏NGóH »g IÉ«◊G ¿qGC ºgôcqPGCh ,¬Zƒ∏H ‘ ¿ƒÑZôj ÉªqY áë°VGh á«qægP IkQƒ°U ≈æ©e ±ô©j ’ IOGQ’EG ÖMÉ°U ¿qGCh zº¡°SƒØf ‘ AÉjƒbÓ C d QÉ°üàfG{ QÉ«àN’EG ø°ùMh áªμ◊Gh »YƒdÉH Gƒ∏qëàj ¿GC º¡ë°üfGC Éªc .π«ëà°ùŸG 53 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬

á«qæ¡ŸG äÉ°UÉ°üàN’G øeqƒDJ πg ∂jGCôH ,ô°ü©dG äÉÑ∏q£àe ™e Ék«°TÉ“ -3 ?á«qÁOÉc’CG äÉ°UÉ°üàN’G øe ´ô°SGC ÉjÉÑ°üdGh ÜÉÑ°ûdG πÑ≤à°ùe CGóÑJ å«M ,OôØdG É¡H ôqÁ »àdG πMGôŸG ºqgGC øe ÜÉÑ°ûdG á∏Môe Èà©Jo äGQÉ¡e øe ¬Ñ°ùàμj Ée ∫ÓN øe É¡ŸÉ©e è°†æJh Qƒ∏ÑàdÉH ¬à«°üî°T äÉMƒª£H πÑ≤à°ùŸG ¤GE ™∏q£àdGh äGòdG äÉÑKGE á∏Môe »gh ,±QÉ©eh ÜÉ°ùàcG øeqƒDj …òdG »°SGQódG ¬LqƒàdG ƒg ∫h’CG ÜÉÑ°ûdG ¢ùLÉg πq©dh .IÒÑc ,ÚàÑ°SÉæe áØ«Xh hGC áæ¡e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G º¡d øª°†jh áaÉ≤ãdGh áaô©ŸG ó©H á«dÉY äGOÉ¡°T ≈∏Y ¿ƒ∏°üëjh á«qÁOÉc’CG äÉ°SGQódG ¤G ¿ƒ¡Lqƒà«a »∏ª©dG ™bGƒdÉH Gƒeó£°ü«d á∏FÉ£dG ∫Gƒe’CG ™aOh ó¡÷Gh óqμdG øe äGƒæ°S .º¡JGOÉ¡°ûd áªFÓŸG ∞FÉXƒdG ôaqƒJ ΩóY ƒgh Ö°ùμd ’kÉ› øeqƒDj …òdG »æ≤àdGh »æ¡ŸG º«∏©àdG á«qªgGC RÈJ Éæg øe øμqÁ Éªc ,øjOÉ«ŸG øe ójó©dG ‘ á«q∏ª©dGh á«qª∏©dG IÈÿGh áaô©ŸG ¿qGE ºK .á«dÉ©dG ádÉ£ÑdG áÑ°ùf øe π∏q≤j Ée ,πª©dG ¥ƒ°S êƒdh øe ÖdÉ£dG äÉÑ∏£àŸG ™e áªFÓŸGh IôgÉŸG á∏eÉ©dG …ójÓ C d í°VGƒdG ¢ü≤ædG IôgÉX IOÉYGE ¤GE Éæ©aóJ åjó◊G »æ≤àdGh »ª∏©dG Ωó≤àdG É¡°VôØj »àdG áãjó◊G ôîØH »æ¡ŸG º«∏©àdG ¤GE ¬LqƒàdG ≈∏Y ÉæHÉÑ°T ™«é°ûJh ÉæJÉHÉ°ùM ‘ ô¶ædG øª°V ¢UÉÿG πª©dG hGC ∞«XƒàdG ¢Uôa º¡ëæeh º¡JGQób á«ªæàd RGõàYGh Qƒq£àdGh Ωó≤àdG ‘h …OôØdG πNódG IOÉjR ‘ ºgÉ°ùJ á«qYÉæ°U ™jQÉ°ûe .√Gƒà°ùe ™aQh ™ªàÛG Ú°ù–h »YÉæ°üdG √òg á«qªgGC øªμJ øjGC ∂jGCôH ,á°SQóŸG √òg Iôjóe âëÑ°UGC Ωƒ«dG âfGC -4 ?É¡∏«©Øàd É¡æjóq©J »àdG á£ q ÿG »g Éeh á°SQóŸG :¿GÈ÷ ’kƒb »æ«Y Ö°üf â©°Vh á°SQóŸG √òg IQGOGE ‘ »JÒ°ùe ájGóH ‘ ⁄ ¿GE AÉ«ªY ácô◊Gh ,ácô◊G É¡≤aGôJ ⁄ GPGE áμdÉM áª∏X IÉ«◊G{ ⁄ ¿GE πWÉH πª©dGh ,πª©dG É¡≤aGôj ⁄ ¿EG áª«≤Y áaô©ŸGh ,áaô©ŸG É¡≤aGôJ .záÑÙÉH ¿Î≤j IógÉL πªYÉC°S ÉæHÉÑ°T πNGO IOƒLƒŸG ábÉ£dÉH Újsƒb ¿mÉÁGEh ámÑëªÑa .Éæà≤£æÃh º¡H ≥«∏àd á°SQóŸG √òg ôjƒ£àd

Nachatat Baldat 50-73:test

6/30/15

4:23 PM

Page 6

∫ƒb ÉkªFGO GhôcqòJ .¥mô°ûe πmÑ≤à°ùe ¤GE ∫ƒ°Uƒ∏d ¬LqƒàdGh kÉHÉ°T ¿ƒcGC ¿GC ÖéY Óa ÜÉÑ°ûdG ‘ Ékî«°T âæc{ :ó∏jGh QÉμ°ShGC .záNƒî«°ûdG ‘ πLGC øeh á°SQóŸG √òg π«©ØJ πLGC øe Üƒ∏£ŸG ƒg Ée -6 ?É¡àjqQGôªà°SG IóYÉ°ùe Éæà≤£æe ‘ á«HÎdG ≈∏Y Úª«q≤dGh πg’CG øe Üƒ∏£ŸG ≥jô£dG ƒëf º¡¡«LƒJh º¡dƒ«e ±É°ûàcG ≈∏Y ÜÓ£dG »æ¡ŸG º«∏©àdG ¤GE áÄWÉÿG á«qÑ∏°ùdG Iô¶ædG Ò«¨Jh í«ë°üdG øY OÉ©àH’Gh Ú∏°TÉØdGh ÚÑ°SGôdG ≈∏Y ô°üà≤j ¬fqGC ≈∏Y äÉ°UÉ°üàNÉH ìÉéædG §HQh áKhQƒŸG ΩÉ©dG Ö°üæŸG IôgÉX √ò¡H »qæ©e ¬fqGC á≤£æŸG AÉæHGC øe Oôa πc ™æà≤j ¿GCh .áæ«q©e á£qÿG øª°V øe »gh √ó©H øe ¬FÉæH’Ch ¬d »¡a á°SQóŸG øe óq◊Gh º¡°VQGC ‘ ÉæFÉæHGC ôjòŒ ôaqƒJ »àdG á«qFÉ‰’EG .á≤£æŸG Oóq¡j …òdG Ò£ÿG ìhõædG á≤£æŸG ‘ ÚdhƒD°ùŸGh Úª«q≤dG Oƒ¡L ôaÉ°†J Üƒ∏£ŸG ∂dòc πLGC øe ÉkjqOÉeh Ékjqƒæ©e á«qæØdG …ôq°ûH á°SQóe ºYód .Égôjƒ£Jh É¡àjQGôªà°SG ÉæHÓW »≤°ùæd ¬∏qdG øe ≥pà°ùædh ΩõYh áÑëÃ Ék©«ªL πrª©æ∏a AÉæHGC{ Ö≤d IQGóéH Gƒ≤ëà°ù«a ¥ƒqØàdGh ìÉéæ∏d º¡∏gqƒDfh .z¿GÈL

áªMQ OÉjR :ôjƒ°üJ

∫ÓN AÉKÓK QÉ¡f πc áMƒàØe á°SQóŸG ÜGƒHGC ¿qGE :á¶MÓe Gòd ,∫ƒ∏jGC ô¡°T ∞°üàæe GCóÑj π«é°ùàdGh á«qØ«°üdG á∏£©dG Ò°†– øe øμqªà∏d π«é°ùàdG ‘ ´Gô°S’G ºμæe Ö∏£f .Ék≤Ñ°ùe ±ƒØ°üdG

‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 44

Nachatat Baldat 50-73:test

6/30/15

4:23 PM

Page 5

äÉjó∏ÑdGh äGó∏ÑdG äÉWÉ°ûf ‫ﻧﺪوة ﺣﻮل اﻹدارة اﻟﺠّﻴﺪة ﻟﺒﺴﺎﺗﻴﻦ اﻟﺘﻔﺎح‬ Ihóf äó≤Yo ,IQGRƒdG øe AGÈN ácQÉ°ûÃh ,áYGQõdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉHh …ô°ûH ájqó∏H øe IƒYóH áYÉ°ùdG ¿É°ù«f 25 âÑ°ùdG QÉ¡f ∂dPh ,äÉ«MÉØàdÉH ájÉæ©dG á«qØ«ch á«qYGQõdG Ióª°S’CGh äGó«ÑŸG ∫ƒM áYGQõdG ôjRh É¡«a ôμ°T áª∏μH IhóædG ¥ƒW ¿Gƒ£fGC PÉà°S’CG ájqó∏ÑdG ¢ù«FQ íààaG .ô¡¶dG ó©H áãdÉãdG ájhO’CGh Ióª°S’CG ∫Éª©à°SG ‘ á≤£æŸG »YQGõe IóYÉ°ùŸ IQGRƒdG øe ¬∏Ñb øe ô°VÉ◊G óaƒdGh OÉ–G ¢ù«FQ áª∏c RhÒc ‹ÉJÉf á°Sóæ¡ŸG â≤dGC Éªc .êÉàf’EG ’h ôé°ûdG ôq°†J ’ »àdG á«qYGQõdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH ìÉØàdG øe äÉæ«qY ≈∏Y âjôLGCo »àdG äÉ°UƒëØdG èFÉàf É¡«a ìô°T …òdG äÉjó∏ÑdG ájhO’CG ∫Éª©à°SG ΩóY IQhô°V ≈∏Y ¬àª∏c ‘ Oóq°Th .¢VGôe’CG øe Égqƒ∏N ø«qÑJ »àdGh ,áYGQõdG .ô°ûÑ∏dh êÉàfÓ E dh ôé°û∏d Iôq°†e É¡f’C á°ü«NôdGh áHôq¡ŸG :∫ƒM Ó k °qüØe ÉkMô°T »æë°ûdG ÉÁQ á°Sóæ¡ŸG âeóqb ∂dP ó©H ájhO’CGh ,áMƒª°ùŸGh áYƒæªŸG ájhO’CGh ,É¡jƒà– »àdG Ωƒª°ùdG äÉLQOh ,á«qYGQõdG ájhO’CG ´GƒfGC ìÉØàdG ∫ƒ≤◊ á∏eÉμàe IQGO’E Ö°ùf’CG πÑ°ùdG …ô°üŸG ∞°Sƒj ¢Sóæ¡ŸG ìô°T ºK .á°üNqôŸGh áHôq¡ŸG ™jRƒJ iôLh .IQÉ°q†dG äGô°û◊G ∂dòch ájhO’CGh ¢qTôdG øe ∞«ØîàdG ∂dòHh áÑbGôŸG ∫ÓN øe ∂dòc ,áMƒª°ùŸGh áYƒæªŸG á«qYGQõdG ájhO’CÉH íFGƒd âYRqho Éªc ,ìÉØàdG ÚJÉ°ùH IQGOGE ∫ƒM Ö«qàc PÉîJG ¤GE óª©æ°S ÉæfGC{ ÉfÉØ∏«°S á°Sóæ¡ŸG äócqGCh .ìÉØàdG ≈∏Y ¢VGôe’CGh ájhO’CÉH íFGƒd âYRqho πLGC øeh ´QGõª∏d ákeóN É¡«∏Y äÉ°Uƒëa AGôLGE πLGC øe á∏Môe øe ÌcGC ‘ ìÉØàdG øe äÉæ«qY ¢ù«FQ øe IhóædG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG Ö∏Wh .z¥Gƒ°S’CG ‘ ¬©«H øμÁ ó«qL êƒàæe ≈∏Y π°üë«d ¬JóYÉ°ùe .ìÉØàdG QÉé°TGC äÉ«Yƒf ∫ƒMh äÉ«fhÉ©àdG ∫ƒM Éª«°S ’ ,äGô°VÉﬁ á∏°ù∏°ùd Ò°†ëàdG ájqó∏ÑdG

55 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬

Nachatat Baldat 50-73:test

6/30/15

4:43 PM

Page 8

‫اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻷوﺳﺘﺮاﻟﻲ ﻓﻲ ﺑﺸّﺮي‬ ‘ É«dGÎ°ShGC ÒØ°S QGR ,…ô°ûH ájqó∏H øe IƒYóH ∫Éμ°SÉH Ió«°ùdGh ¬àLhR ¬≤aGôJ ,õ∏jÉe Ú∏Z ¿ÉæÑd âfÉch .…ôq°ûH áæjóe ,IQÉØ°ùdG ºbÉW øe ¿É©ª°S QGO å«M …ó∏ÑdG ô°ü≤dG ‘ ¤hC’G º¡à£ﬁ …QƒÿG ¿Gƒ£fGC …ô°ûH ájqó∏H ¢ù«FQ ™e åjó◊G É«dGÎ°ShGC ‘ ájqhGô°ûÑdG á«dÉ÷G øY ,¥ƒW á«q°SÉ«°ùdGh ájqOÉ°üàb’G IÉ«◊G ‘ É¡àªgÉ°ùeh Éª«q°S ’ ,Ω’CG øWƒdGh ÜGÎZ’G OÓH ‘ á«qaÉ≤ãdGh ,¿ÉæÑd É¡H ôqe »àdG áÑ©°üdG ±hô¶dG ∫ÓN á«qdGÎ°Sh’CG ádhódG ¿É°†àMG ¤GE ákaÉ°VGE ÒØ°ù∏d É«vÁôμJ ÉYkQO ¥ƒW Ωóqbh .Ú«qfÉæÑ∏dG ádhódGh …ôq°ûH ™ªŒ »àdG ábGó°üdG øY GÒ k Ñ©J .á«qdGÎ°Sh’CG äÉLÉ◊G …hP á°SQóe ¤GE óaƒdG π≤àfG ºK ôμ°S ±RƒL Ü’CG É¡«∏Y ±ô°ûj »àdG á°UÉÿG âeóqb ájqó∏ÑdG øe ≈©°ùÃh IQÉØ°ùdG âfÉc »àdGh IòJÉ°S’CG ÖMqQh ,IòeÓàdÉH á°UÉN äGõ«¡Œ É¡d á«qdGÎ°Sh’CG ádhódG Ghôμ°Th ,ÒØ°ùdÉH IòeÓàdGh .ºYódG ≈∏Y »àdG á«qª°SôdG á«qæ¡ŸG á°SQóŸG ¤GE óaƒdG π≤àfG ºK áÄaóàdG äGõ«¡éàH É¡àªYO IQÉØ°ùdG âfÉc ,º∏JQÉH ¢ùμ«d ≥HÉ°ùdG ÒØ°ùdG ó¡Y ‘ ájqõcôŸG á«qæ¡ª∏d ≥HÉ°ùdG ôjóŸG ÒØ°ùdG ∫ÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éch ¥ƒW ∫É°†f Iójó÷G IôjóŸGh …ôjƒ°ûdG êQƒL óaƒdG π≤àfG ºK øeh .IòeÓàdGh IòJÉ°S’CGh ,™é©L ƒL ∞ëàŸG ôjóe ≥aGQ å«M ,¿GÈL ∞ëàe ¤GE øY ìhô°ûdG Éekóq≤e ,¬àdƒL ‘ ÒØ°ùdG ™é©L áHOÉCe âeÉbGC ájqó∏ÑdG âfÉch .äÉMƒ∏dGh ∞ëàŸG .≥aGôŸG óaƒdGh ÒØ°ùdG ±ô°T ≈∏Y AGóZ 2015 QÉjGC 20‘

‫ﻫﻜﺬا ﺗﺴﺎﻫﻢ اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت ﻓﻲ اﻟﺘﻮﻋﻴﺔ ﺣﻮل ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐﺬاء‬ èeÉfôH øª°V zá«qæWƒdG ádÉcƒdG{ øe ∫ƒqªŸGh zGÒfGC{ á«q©ªL πÑb øe òØqæŸG zá«qØjôdG áMÉ«°ùdG äÉ°ù°SƒDe ºYO{ ´hô°ûe øª°Vh ,…ô°ûH ájqó∏H øe IƒYóH …ó∏ÑdG ¥É£ædG ‘ á∏eÉ©dG á«qMÉ«°ùdG äÉ°ù°SƒDŸG ÜÉë°U’C πªY á°TQh …ô°ûH - …ó∏ÑdG ô°ü≤dG ‘ äó≤Yo ,z…O{ ¿ÉæÑd ‘ á«qLÉàf’EG äÉYÉ£≤dG á«ªæJ :á«dÉàdG •É≤ædG ≈∏Y äõcqôJ zAGò¨dG áeÓ°S{ ¿GƒæY â– .ΩÉ©£dG áeÓ°S ≈∏Y á¶aÉÙG óFGƒa .ºª°ùà∏d á°VôY Ìc’G ¢UÉî°T’CGh ºªq°ùJ ádÉM çhóM ≈∏Y áÑJqÎŸG QÉK’BG .IÌμH ÉjÒàμÑdG É¡«a ƒªæJ »àdG Iô£ÿG IQGô◊G äÉLQO .øjó«dG π°ùZh ΩÉ©£dG áeÓ°S ≈∏Y á¶aÉëª∏d É¡YÉÑJG Öéj »àdG ¥ô£dG .É¡«∏Y »JÉ°ù°SƒDŸG ™HÉ£dG AÉØ°VGEh ,É¡JÉμÑ°Th áaÉ«°†dG ™jQÉ°ûe õjõ©Jh ™«°SƒJ ±ó¡H IQOÉÑŸG √òg »JÉCJh .AÉ°†≤dG ‘ ÉkØ«°U áMÉ«°ù∏d èjhÎdG ‘ áªgÉ°ùª∏d ,AGò¨∏d á∏eÉ°T áeÓ°S ¤GE ÉYóa ,¥ƒW …QƒÿG ¿Gƒ£fGC …ô°ûH ájqó∏H ¢ù«FQ çóq– ,á°TQƒdG π¡à°ùe ‘

2015 ¿GôjõM 13 ‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 56

Nachatat Baldat 50-73:test

6/30/15

4:43 PM

Page 7

äÉjó∏ÑdGh äGó∏ÑdG äÉWÉ°ûf

‫اﻷﺿﺮار اﻟﺘﻲ ﺳﺒﺒﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﻮاﺻﻒ ﻓﻲ أرض ﺑﺰﻋﻮن‬

.zá«q°†≤dÉH Éª¡eÉªàgEG RhÒc »∏jEGh ™é©L GójÎ°S ¿ÉÑFÉædG Gòd ,GkóL GkÒÑc ¿Éc QÉ°üY’EG ¿qGC hóÑjh ¥óq°üj ’ ôeGC ¬fGE Ó k ©a{ :ºàNh º¡jód ¢ù«d øjòdGh øjQôq°†àŸG ÚYQGõŸÉH ΩÉªàg’EG ™«ª÷G øe Ö∏£f .zº¡JÓFÉY ádÉY’E º¡ª°SGƒe ≈∏Y ¿ƒ∏μàj ºgh ¢VQ’CG ÒZ ¥RQ OQGƒe ìÉØàdG Ö°üf ‘ QGô°VGC Éæjód{ :√QhóH ó«©°S »HGC ÊƒW ´QGõŸG ∫Ébh ó°TÉæf ÉæfGE .äGƒæ°S ô°ûY ÉgôªYh Ú°ùªNh áÄŸG ¤GƒM ÉgOóYh RôμdGh OhOôe Éæjód .ÉæJóYÉ°ùŸ áKÉZÓ E d É«∏©dG áÄ«¡dGh ájqó∏ÑdGh ÚdhƒD°ùŸGh ádhódG ÌcGC Éfô°ùNh Éæd IÒÑc áKQÉc √ògh ,áYGQõdG ≈∏Y ƒg ÉædÉμJG øμdh ∞«ØN πeÉμdÉH âHô°oV …ôdG ¢ûjQÉÑfh ¿É£«M ¿qGC Éªc ,¢VQ’CG ´ÉHQGC áKÓK øe .QÉé°T’CG §≤a ¢ù«dh ¢UÉLGEh ìÉØJh Rôc Iôé°T »àÄe ¬jód ¿qGC ¤GE ≈°ù«Y ÜƒjGC ´QGõŸG QÉ°TGCh ó°TÉfGCh ,äGƒæ°S ô°û©dG øY ÉgôªY ójõj QÉé°TGC »gh É¡Jô°ùN ó≤d{ :∫Ébh É¡Jô°ùN »àdG ôé°ûdG ¿qGC ó≤àYGC ’h Éæ«∏Y Gƒ°Vƒq©j ¿GC ÚdhƒD°ùŸGh ájqó∏ÑdG .zák«fÉK ôª©Jh Oƒ©J Iô°ûY ¢ùªN òæe óYÉ≤àdG ¤GE π«MGC …òdG ó«©°S »HGC ¢Sƒ«WÉæZGE PÉà°S’CG IQÉ°ùÿG ¿qGC ócqGC ,ÉgÒé°ûJh ¬°VQGC Ú°ùëàd á∏eÉc ¬JÉ°†jƒ©J ™°Vhh áæ°S ÜGƒædGh ájqó∏ÑdG ó°TÉfh ,Ö£◊G iƒ°S ¬°VQCG øe ≥nÑj ⁄h GkóL IÒÑc .Ió∏ÑdÉH â∏qM »àdG áKQÉμdG ¤GE ¬JÉØàd’G á«qæ©ŸG äGQGRƒdGh …qód ¢ù«d ,áæ°S øjô°ûY øe ÌcGC òæe ´QGõe ÉfGC{ :∫É≤a ≈°ù«Y ójÉ°S ÉeqGC …qódh ,IÒãc QGô°VGC »°VQÉCH â∏qM .¿Éà°ùÑdG Gòg iƒ°S ¬æe ¢TÉàYGC πªY ¢VQ’CG ‘ »eôe »bÉÑdGh ¿ÉæKGE É¡æe »≤H Rôc Ö©c øjô°ûYh áÄŸG ¤GƒM ó°TÉfGCh ,ôe’CG ∂dòc ìÉØàdG øe Iôé°T 300 ‹GƒMh ,¬°Tƒ∏°T øe ´ƒ∏≤e .zA»°ûdG ¢†©H Éæ«∏Y ¢Vƒq©J ¿GC á«qfÉæÑ∏dG ádhódGh áKÉZÓ E d É«∏©dG áÄ«¡dG AÉ°üMGE OGóY’E ájqó∏ÑdG QGO ¤GE ™«ª÷G ¬LqƒJ ,QGô°V’CG ≈∏Y ∞°ûμdG ó©Hh .ÚYQGõŸG ≈∏Y äÉ°†jƒ©àdG á«qfÉμeGE ¢SQOh QGô°V’CÉH 57 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬

AÉ°†b ‘ ¿ƒYõH Ió∏H »YQGõe IôŸG √òg âHÉ°UGC IójóL á«qYGQR áKQÉc ‹ÉYGC ‘ á°ü«◊G á≤£æe ‘ êƒ∏ãdG ¿ÉHhP ó©H ÚYQGõª∏d ø«qÑJ å«M ,…ô°ûH ìÉØàdGh RôμdG øe Iôªãe Iôé°T áÄª°ùªNh ∞dGC øe ÌcGC ¿qGC Ió∏ÑdG OôL É¡à©∏àbG ób ,Iôªq©ŸG á«qLô◊G QÉé°T’CG øe OóY ¤GE ákaÉ°VGE ,¢UÉL’EGh øe OóY •ƒ≤°S ¤GE ákaÉ°VGE ,iôNGC ¢mVGQGC ‘ É¡àeQh º¡°VQGC øe ∞°UGƒ©dG .…ôdG √É«e áμÑ°T πWÉ°ùb ´ÓàbGh ºYódG ¿GQóL ¢†©H Ωót¡Jh Qƒî°üdG ∫É°üJ’EÉH ∫ƒ°†a ÉæM É¡°ù«FQ QOÉH »àdG ¿ƒYõH ájqó∏Ñd äƒ°üdG ¿ƒYQGõŸG ™aQ ,áKQÉμdG äÉ«YGóJ Ék°VQÉY RhÒc »∏jGEh ™é©L GójÎ°S …ô°ûH »ÑFÉæH ¢ù«FQh áYGôa ƒH »eGQ zá«qfÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ‘ Ió∏ÑdG ≥°ùæe ™e GkQƒa ¬LqƒJh á≤£æŸG ¤GE ÚYQGõŸGh áYGôa ƒH º«gGôHGE Iójó÷G á«qYGQõdG á«qfhÉ©àdG IóYÉ°ùe ¤GE IQOÉÑŸG ÚdhƒD°ùŸG ∑Éæg øe ó°TÉfh .QGô°V’CG ≈∏Y ∞°ûμ∏d ‘ è∏ãdG ¿ÉHhP ó©H{ :Ó k FÉb º¡àHÉ°UGC »àdG áKQÉμdG »£qîàd ÚYQGõŸG Éªch ,çQGƒμdG º¡d ø«qÑàa º¡JÉYhQõe »°VGQ’CG ÜÉë°UGC ó≤qØJ ,Éæà≤£æe øe QÉé°TGC â∏≤àfGh ,áahô©e ó©J ⁄ »°VGQ’CG øe ÒÑc º°ùb ¿hógÉ°ûJ Iôé°T øe ÌcGC ,¢UÉL’EGh RôμdGh ìÉØàdG øe QÉé°TGC ,iôNGC ¤GE á¡L ´QGõŸÉH â∏qM IÒÑc áKQÉc ,á«fÉK á¡L ¤GE ádƒ≤æeh É¡°VQGC øe áYƒÑ≤e áKQÉμdG √òg âJÉCa .¬°VQGC ≈∏Y ®ÉØë∏d á¶gÉH ÉkfÉªKGC ™aój …òdG ÊƒYõÑdG ‘ IÒÑc QGô°VÉCH ´QGõŸG ÜÉ°üj áæ°S πc ‘ .á∏qH Ú£dG ¬«∏Y äOGRh Égó«ª°ùJh ¢VQ’CG ìÓ°üà°S’ É¡©aój »àdG ¿ƒjódG â– ìRôjh ¬ª°Sƒe √òg âJGCh .¬LÉàfGE ∞jô°üJ ≈∏Y Ékjqƒæ°S IQó≤dG ΩóY ¤GE ákaÉ°VGE ,É¡ª«∏≤Jh »àdG Iôé°ûdÉa ,¢Vƒs©j ’ π°üM …òdGh ,¬dÉeGB πc ≈∏Y â°†≤a áØ°UÉ©dG ÉgQhòL øe â©∏àobG ÉkeÉY øjô°û©dGh ô°ûY á°ùªÿG øY ÉgôªY ójõj .ziôNGC ¢mVQGC ¤GE ¢mVQGC øe â∏≤àfGh äGQGRƒdGh áKÉZEÓd É«∏©dG áÄ«¡dG øe Ö∏£dG ÜGƒædG ≈∏Y Éæ«æq“{ :™HÉJh ióHCG óbh ,ÉæH â∏qM »àdG áKQÉμdG ≈ ∏Y ´ÓWE’Gh Ió∏ÑdG IQÉjR á«qæ©ŸG

Nachatat Baldat 50-73:test

6/30/15

4:43 PM

Page 10

‫ﻋﺸﺎء ﻟﺪﻋﻢ ﻣﺰارﻋﻲ ﺑﻠﺪة ﺣﺼﺮون‬ ‫دﻋﺖ إﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺳﻴﺪات اﻟﺒﻠﺪة واﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‬

ó¡÷Gh Ö©àdG πμd ÉæfÉæàeEGh ÉæàÑﬁh Éfôμ°T øqμæe Ió«q°S πμd{ :™HÉJh áÑÙG IQób ióe øY áª«qb ádƒãeCG Ó k ©a Éfƒªà«£YCG ó≤d .√ƒªàdòH …òdG Éæ∏gCGh Éæ©ªàÛ Ió«Øeh áªq¡e äGRÉ‚EG ≥«≤– ‘ IóMƒdGh ¿hÉ©àdGh ‘ ∑Î°TGh ´È q Jh ºgÉ°S øen πμd πjõ÷G ôμ°ûdÉH Ωóq≤àf Éªc .ÉæJó∏Hh øμªàj ⁄ ΩCG á∏«∏dG Éææ«H Gkô°VÉM ¿Éc AGƒ°S á«qæeÉ°†àdG á∏ª◊G √òg qøÁ ¿CGh ÉkaÉ©°VCG ¬∏qdG ºμ°Vƒq©j ¿CG Ék©«ªL ºμd ∫CÉ°ùfh ,Qƒ°†◊G øe .áë°üdGh áeÓ°ùdGh ÒÿÉH ºμ«∏Y »°üî°ûdG √Qƒ°†ëH ¿EG Éæàæﬁ ‘ Éæ©e øeÉ°†J øen πc ôμ°ûf Éªc ¬à©HÉàÃ hCG Éæaôq°üàH ¬JÉ«fÉμeEG ¬©°Vhh »ØJÉ¡dG ¬dÉ°üJEÉH hCG É¡eƒj ÉŸ Éæà≤£æe »ÑFÉf ôcòdÉH ¢üNCGh ,QƒeC’G äÉjôÛ »eƒ«dG ¬eÉªàgGh áª«dC’G áKOÉ◊G ´ƒbh Qƒa á≤«°üd á©HÉàeh ≥«ªY ΩÉªàgEG øe √É«dhCG á÷É©Ÿ Ú«æ©ŸG Ú«ª°SôdG ÚdhDƒ°ùŸG πμd Éª¡à©HÉàeh Éª¡à©LGôeh É«∏©dG áÄ«¡dG ôjô≤J ∫É°üjEGh QGô°V C’G í°ùe ‘ π«é©àdGh áKQÉμdG ∫ƒjP ójó°ùJh â q H ‘ π«é©à∏d á°üàıG á«qª°SôdG ™LGôŸG ¤EG áKÉZEÓd ,¿ÉμeE’G Qób QGô°VC’G º«eôJ øjQô°†àª∏d ≈æq°ùàj ≈àM äÉ°†jƒ©àdG ôμ°ûf ¿CG ≈°ùæf ’ Éªc .ó«MƒdG ¬bRQ OQƒe ô°ùN øen Ék°Uƒ°üN ‘ ¬Yhôa áaÉμH ÊóŸG ´ÉaódG RÉ¡L »Yƒq£àeh OGôaCGh ‹hDƒ°ùe áÑÙG πc Éæqe º¡∏a ó¡Lh á«ë°†Jh ´ÉaófEG øe √ƒdòH ÉŸ …ô°ûH á≤£æe ...z¿ÉæàeE’Gh ájôeÉ©dG ¿Gƒ£fGE

‘ π°üM …òdG ¿Éaƒ£dG AGôqL GhQôq°†J øjòdG ÚYQGõŸG ºYO ±ó¡H Ió∏ÑdG ‹ÉgGC ™ªàLGE ,á«qYGQõdG »°VGQ’CG øe ójó©dG ≈∏Y ≈°†bh ¿hô°üM ™e ¿hÉ©àdÉH äGó«q°ùdG øe áYƒª› ¬«dGE âYO …òdG …ÒÿG AÉ°û©dG ‘ Ú∏nã‡ RhÒc »∏jGEh ™é©L GójÎ°S …ô°ûH »ÑFÉf ácQÉ°ûeh ¿hô°üM ájqó∏H ¿Gô£ŸG áÑq÷G ≈∏Y ΩÉ©dG »côjô£ÑdG ÖFÉædGh ¥Éë°SGE ∞jRƒL Ö«≤ædÉH …QƒÿG á«qYôdG øgÉch ≥°ûØ°T ≈HQ …ô°ûH ΩÉ≤ªFÉbh QÉªq©dG ¿hQÉe .AÉ°†≤dG øe √ƒLhh Ió∏ÑdG äÉ«∏YÉah Ió∏ÑdG …QÉàﬂh IQÉÑL ¢Sƒ«fƒ£fGC IQÉÑL OGƒY ÉàjQ Ió«q°ùdG â≤dGC ºK ÊÉæÑ∏dG »æWƒdG ó«°ûædÉH AÉ°û©dG πq¡ào°SGE »YQGõe ºYO ‘ º¡JÉªgÉ°ùe º¡d IkôcÉ°T ÚcQÉ°ûŸÉH É¡«a âÑMqQ áª∏c .áKQÉμdG º¡H â∏qM øjòdG Ió∏ÑdG ,ÚcQÉ°ûŸÉH É¡∏¡à°ùe ‘ ÖMqQ áª∏c OGƒY ÉH’ ájqó∏ÑdG ¢ù«FQ ≈≤dGC ºK ¤GE áªFGódG Éª¡àJÉØàdG RhÒc »∏jGEh ™é©L GójÎ°S …ô°ûH »ÑFÉæd GkôcÉ°T ÖfGƒL »°SÉBŸG ¢†©H ô¡¶Jo ¿GC Ék≤M ¢ûgóŸG øe{ :±É°VGCh Ió∏ÑdG ´É°VhGC .∫É°†ædGh QGôªà°S’EG Iƒqb Éæëæ“h äÉª∏¶dG áμ∏M ÒæJ Éæ©ªà› ‘ áÄ«°†e ájqOÉe ôFÉ°ùN ¤GE äOqGC »àdGh ÉæJó∏ÑH â∏qM »àdG áehƒD°ûŸG áKOÉ◊G ºZôa º¡bRQ OQGƒe πc Ghó≤a øjòdG º¡æe Éª«°S ’h ,Éæ«dÉgGC ¢†©H iód á¶gÉH ‘ á©ª°T Ió∏ÑdG äGó«q°S ¢†©H IQOÉÑe äAÉ°VGC ó≤a ,º¡Ñ©Jh ºgôªY ≈æLh áYô°Sh ájqóL πμH ø∏ªYh áKOÉ◊G ´ƒbh Qƒa ÚYGóJ PGE ,π«∏dG ∂dP áªàY ¿ƒμJ ¿GC ≈°ùY ,á≤MÓdG QGô°V’CG øe AõL ¢†jƒ©J π«Ñ°S ‘ ´ÉaófGEh .zøjQô°†àŸG ôFÉ°ùN π«°ü– IÒ°ùe ‘ ¤h’CG áæÑ∏dG øq¡JQOÉÑe ‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 58

Nachatat Baldat 50-73:test

6/30/15

4:43 PM

Page 9

äÉjó∏ÑdGh äGó∏ÑdG äÉWÉ°ûf ‫ذﻛﺮى أرﺑﻌﻴﻦ اﻟﻤﻄﺮان ﻓﺮﻧﺴﻴﺲ اﻟﺒﻴﺴﺮي‬

ó«°ùdG ∑ÉL :ôjƒ°üJ

¿GCh »¡d’EG ¬Yhô°ûŸ ÉekGóqN Éæ∏©éj ¿GC í«°ùŸG ó«q°ùdG øe Ωƒ«dG ¢ùªà∏f{ ™«ª÷ áÑÙGh ΩÓ°ùdGh ∫ó©dG äƒμ∏e »JÉCj ≈àM ¬H Ωƒ≤f ¿GC Öéj ÉÃ Ωƒ≤f ∂d Ωóq≤fh ÉæÑqM Ωƒ«dG ∂d ø∏©f ¢ù«°ùfôa Ö«Ñ◊G ¿Gô£ŸG É¡jGC É«a .¢SÉædG É◊ k É°U É«kYGQ âæc .Éæ∏LGC øeh ∂à°ù«æc πLGC øe â∏ªY Ée πLGC øe Éfôμ°T πqc ‘ ΩÓ°ùdGh áÑÙG ÉYkQGR ±ƒØ°ü∏d GókMqƒeh Gók°Tôeh GÒ k Ñc Éªk∏q©eh IQÉ°†M ΩÉ¡∏à°SÉH ’qGE Éæ∏cÉ°ûŸ qπM ’{ :™HÉJh .z∂©e ÜôdG ΩÓ°ùa ,Üƒ∏≤dG áÑÙGh ôN’BÉH ∫ƒÑ≤dGh IhGó©dG Ωógh áMQÉ°üŸGh á◊É°üŸÉH ´ƒ°ùj ÜôdG ,¬∏qdG íª°S ’ áÄ«q°S ä’ÉM ¤GE ¿ƒÑgGP øëæa ’qGEh ¬∏qdG óæY øe »g »àdG ¿Gô£ŸG πªY Éªc ΩÓ°ùdGh Ö◊G ìhQ ,ìhôdG √òg å q H øY ¿ƒdhƒD°ùe øëfh ÜôdG ,ídÉ°U πmªY πqc Éæ«a πªqμj ¿GC Üô∏d{ :ºàNh .z¬JÉ«M ∫GƒW ¢ù«°ùfôa ≥qëH Ωƒ«dG ¢ùªà∏f ,ÚÑjôb øjó«©ÑdG øe π©Lh ¬Ñ∏°üH IhGó©dG Ωóg …òdG .z»¡d’EG ¬Yhô°ûŸ ÉekGóqN Éæ∏©éj ¿GC ¬àeÉ«b º°SÉH ákª∏c …ô°ù«ÑdG É£«∏°T πMGôdG ¿Gô£ŸG ≥«≤°T ≈≤dGC ,¢SGó≤dG ó©H »YGôdG ¢Sô£H IQÉ°ûH QÉe ∫ÉæjOQÉμdG ∑ôjô£ÑdG É¡«a ôμ°T á∏FÉ©dG ÖFÉædG º¡°SGCQ ≈∏Yh iôcòdG √òg AÉ«MGE ‘ GƒcQÉ°T øjòdG áØbÉ°S’CGh ¿Gô£ŸG ìhQ ≈∏Y IÓ°üdG ‘ GƒcQÉ°T øjòdG πqch QÉªq©dG »côjô£ÑdG .…ô°ù«ÑdG

59 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬

¿Gô£ŸG Ú©HQGC iôcP ,…ô°ûH áÑqL ‘ á«qfhQÉŸG á«qcôjô£ÑdG áHÉ«ædG â«nMGC á«q°TôHGC »YGQ ¬°SGCôJ ‹ÉØàMG ¢SGób áÑ°SÉæŸÉH º«bGCh ,…ô°ù«ÑdG ¢ù«°ùfôa ‘ …ô°ù«ÑdG ¿Gô£ŸG ≥«≤°T ,ô£e ¢ùdƒH ¿Gô£ŸG á«qfhQÉŸG ähÒH á«qYQ ≈∏Yh á≤£æŸG ≈∏Y ΩÉ©dG »côjô£ÑdG ÖFÉædGh ,á«qØ≤°S’CG áeÉ«°ùdG …QƒÿG »°TôH’CG º«q≤dG Éª¡fhÉYh ,QÉªq©dG ¿hQÉe ¿Gô£ŸG ¿ógGE-ÉJôZR ‘ ∑QÉ°T Éªc .ÉZ’BG ÊƒW …QƒÿG »côjô£ÑdG π«cƒdGh ÜôY π«∏N ,IOƒL ƒH êQƒL ,IQÉ°ûH ∞°Sƒj ,…QƒÿG ¢Sƒ«fÉ£e áfQÉ£ŸG ¢SGó≤dG á≤£æe IôjOGC AÉ°ShDQh áæ¡c øe Ò l Ñc ól°ûMh ¿Gƒ∏Y ÉæM ,…QGóæ©dG π«Ñf .∫Éª°ûdGh …ô°ûH ÒJÉﬂh ,äÉjó∏H AÉ°ShDQh πMGôdG ¿Gô£ŸG á∏FÉY OGôaGC ¢SGó≤dG ô°†M .á≤£æŸG iôbh äGó∏Hh ,äÉæb Ió∏H øe ÒÑc ó°ûMh …ô°ûH AÉ°†b .Éeƒ°U ÊƒW Ü’CG IOÉ«≤H ¿hô°üM ábƒL ¢SGóq≤dG âeóNh ÉjGõe øY É¡«a çóq– á¶Y ô£e ≈≤dGC ,¢Só≤ŸG π«‚’EG IhÓJ ó©H ¬JÉ«M á«q°Sób{ GókcqƒDe ,á«qØ≤°S’CGh á«qJƒæ¡μdG ¬JÒ°Sh πMGôdG ¿Gô£ŸG Égkƒqæe ,zÉ¡fhóH Éæd ¢UÓN ’ »àdG í«°ùŸG ó«q°ùdG IQÉ°†M º«dÉ©J ¬YÉÑJqGh ¬àeóîHh ,¬H Ú£«ÙG ¢SƒØf ‘ ¬YQõj ¿Éc …òdG »∏NGódG ¬Môa{ `H :±É°VGCh .záÑq÷G áHÉ«f ‘ á«qØ≤°S’CGh ¿hÎÑdG á≤£æe ‘ á«qJƒæ¡μdG

Nachatat Baldat 50-73:test

6/30/15

4:43 PM

Page 12

‫ﻣﺴﻴﺮة ﺻﻼة ﻓﻲ ﻗﺮى وﺑﻠﺪات اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﺧﺘﺘﺎم اﻟﺸﻬﺮ اﻟﻤﺮﻳﻤﻲ‬ á£HGôd á«qª«∏bE’G áæé∏dG âª¶qf ,»ÁôŸG ô¡°ûdG ΩÉààNG áÑ°SÉæÃ iô≤dG áaÉc øe â≤∏£fEG IÓ°U IÒ°ùe …ô°ûH AÉ°†b ‘ äÉjƒNC’G ‘ »côjô£ÑdG »°SôμdG ¤EG AGQò©dG Ió«q°ùdG ∫Éã“ ™e äGó∏ÑdGh ¿hQÉe ¿Gô£ŸG áÑq÷G ≈∏Y ΩÉ©dG »côjô£ÑdG ÖFÉædG ácQÉ°ûÃ ¿ÉÁódG ¤EG ’kƒ°Uh á«qæjódG π«JGÎdG §°Sh äÉjƒNC’Gh ÉjÉYôdG áæ¡ch QÉªq©dG É°kSGób QÉªq©dG ¿Gô£ŸG ¢SCG ôJ å«M »côjô£ÑdG ìô°üdG á°ù«æc .É«vdÉØàMEG äÉjqƒNC’Gh áæ¡μdG É¡«a ôμ°T ák¶Y ≈≤dCG ¢Sóq≤ŸG π«‚E’G IhÓJ ó©Hh ÉÑkdÉW ΩÓYE’G πFÉ°Sh »Hhóæe ¤EG ôμ°ûdÉH ¬LqƒJh áÑ°SÉæŸG É¡ª«¶æJ ≈∏Y :∫Ébh É¡«a ¿ƒ∏ª©j »àdG ΩÓYE’G πFÉ°Shh º¡àjÉªM Ëôe AGQò©dG øe á«qFôe øe Ωƒ«dG Éæ©e IOƒLƒŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh »Hhóæe πc ôμ°ûf{ ‘ ÉªkFGO ¬∏qdG ºgóYÉ°ùj ¿CG πeCG ≈∏Y ,GOkôa GOkôa áHƒàμeh áYƒª°ùeh ÉakÉ©°VCG Ωƒ«dG ¬ H ¿ƒeƒ≤j …òdG º¡∏ªY AGõL ¿ƒdÉæjh º¡àdÉ°SQ AGOCG

≈∏Y º¡JÉ°ù°SDƒe Ghôμ°ûj ¿CG º¡æe πeCÉfh .Ëôe ÉæeCG áYÉØ°ûH ÉakÉ©°VCG .zçó◊G Gòg π≤fh Ωƒ«dG ÉæàcQÉ°ûe É¡dƒÑb ó«Y ™e øeGõàJ »àdG áÑ°SÉæŸG øe ÉbkÓ£fEG ,AÉÑMC’G É¡jCG{ :±É°VCGh π«‚EG ‘ √Éæ©ª°S Éeh ,á«qLQƒà«∏dG áeÉfRhôdG Ö°ùM ¢SóbC’G çƒdÉãdG äÉjƒNC’G AÉæHCG ≈∏Y ák°UÉîHh ,Ωƒ«dG Éæ©bGh ≈∏Y ≥Ñ£æj …òdGh Ωƒ«dG .ÊÉÁE’G º¡eGõàdEG øY »°SÉ«°ùdG º¡eGõàdEG ¿ƒ∏°üØj øjòdG Gƒ≤≤q– ¿GC ó©H ,É¡eƒj Oƒ¡«dG ¢†©H ∫hÉ M í«°ùŸG ó«q°ùdG áeÉ«bh äƒe ó©Ña »c á∏FÉ£dG ∫Gƒe’CG Gƒ©aOh çó◊G ≈∏Y á«ª©àdG ,í«°ùŸG ó«q°ùdG áeÉ«b øe øe Gƒæμªàj ⁄ ∂dP ºZQh ,⁄É©∏d ô°ûàæJ ’h IQƒª£e áeÉ«≤dG á≤«≤M ≈≤ÑJ øeGB …òdG ⁄É©dG øe ôN’BG º°ù≤dG ¤GE »ªàæf øëfh .áeÉ«≤dG á≤«≤M ô°ûf Gƒeƒ≤j ¿GC ¢ü∏uıG º¡æe OGQGC øjòdG í«°ùŸG ò«eÓJ ¬∏ãqÁ …òdGh áeÉ«≤dÉH Ëôe AGQò©dG ÉæeGC ™e èxM IQÉjõH Éæªb Ωƒ«dG øëfh .π«∏÷G ¤GE èqM IQÉjõH .zò«eÓàdG ™e π°üM Éªc ÉkeÉ“ ôNGB ¿mÉμe ¤GE AGQò©dG ™e ÉfGôb øe Éæ∏≤àfGh

‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 54

Nachatat Baldat 50-73:test

6/30/15

4:43 PM

Page 11

á«aÉ≤K äÉWÉ°ûf ¿ÉÁE’Gh ,á«qFÉ≤àfEG øe Ée á«që«°ùŸG IÉ«◊G »Øa .ájÉ¡ædG ¤EG ájGóÑdG øe .óHC’G ¤EG áàHÉKh á ∏eÉμàe IóMh »ë«°ùŸG âÑãf »c ÜôdG É¡∏Ñ≤j »àdGh áHƒàdG πª°ûJ »àdG á°ù«æμdG áª¶Y Éæg øeh Ée πc øe ºZôdG ≈∏Yh ÉæØ©°V øe ºZôdG ≈∏Y í«°ùŸ G ´ƒ°ù«H ¿ÉÁE’G ‘ .zçOGƒM øe Éæd ¿hôNB’G ¬ÑÑq°ùj √òg Gƒ∏ªM øjòdG IòeÓàdG í«°ùŸG É¡H OqhR çÓãdG äÉØ°üdG √òg{ :ºàNh Ωƒ«dG øëf É¡H ≈∏qëàf ¿GC Öéj äÉØ°üdG √ògh ,⁄É©dG ‘ Ghô°ûàfGh ádÉ°SôdG ,äÉjƒNÉCc ÉfQhO Gòg .⁄É©dG ‘ ¢ü∏qıG ádÉ°SQ ≈∏Y ßaÉëf ò«eÓJ ≈≤Ñf »c á¶aÉÙGh É«veƒj πª©dG Éæ«∏Y øμdh Ió«qL É«vYƒÑ°SGC É¡H Ωƒ≤f »àdG IÓ°üdGh .zÉæHƒ∏bh ÉæJÉ«M ‘ á©q°ûe ≈≤ÑJ »c Éæ°SƒØf ‘ AGQò©dG Ëôe áq«°Sób ≈∏Y »c ¿ÉÁEÉH ¢û«©dGh QÉÑμdG ∫ÉªYCG øe ±ƒÿG ΩóY ¤EG ∫ÉØWC’G ÉYOh .¬∏qdG ΩÉeCG GÒ k æe º¡∏Ñ≤à°ùe ¿ƒμj

É¡∏ªM »àdG ádÉ°SôdG ≈∏Y ßaÉëæ°S πg :Ωƒ«dG ∫GDƒ°ùdG øμd{ :™HÉJh Ghòª∏Jh GƒÑgPEG{ :’khCG âæªq°†J »àdG ádÉ°SôdG ?º¡dÉ≤àfEG ∫ÓN ò«eÓàdG ,ΩÉbh äƒŸG ≈∏Y ô°üàfEG í«°ùŸG ¿qCÉH Ghô°qûHh GƒÑgPEG …CG ,z⁄É©dG πc øëf ÉæàdÉ°SQ õ«qÁ Ée Gògh .AÉª°ùdG ‘ ¬∏qdG ™e ájqóHC’G IÉ«◊G ÉfÉ£YCGh ¿CG Éæqe πxc ≈∏Y Öéj Éæg øeh .çÓãdG ájqhÉª°ùdG äÉfÉjódG øY Ú«ë«°ùŸG ?í«°ùŸG ó«q°ùdG »æª∏qY Éªc øeDƒe ÉfCG πg ¬°ùØf ∫CÉ°ùj áæeDƒe áYÉªLh á°ù«æc Gƒ°ù°qSCGh GƒÑgPEG …CG ,zGhóªqYh GƒÑgPEG{ :É«kfÉKh øjóªs©Ÿ AÉHBG ¿ƒfƒμàa ÚæeDƒe Gƒfƒμj »c ºcÒZ GhóYÉ°Sh áeÉ«≤dÉH ó°ùL ‘ Gƒ∏Nó«d OÉª©dGh ¿ÉÁE’G Éæqe ¿hô¶àæj ¢UÉî°TC’ ,OóL .á°ù«æμdG ¿ÉÁE’ÉH ¬fC’ ,¿ÉÁE’G ‘ äÉÑãdG ¤EG IƒYódG »g :áãdÉãdG ádÉ° SôdGh mí°VGh Ê x ÉÁEG § x N ≈∏Y Ò°ùdGh »≤«≤◊G äÉÑãdG ’qEG ÉææμÁ ’ »ë«°ùŸG

‫اﺣﺘﻔﺎﻻت ﻓﻲ ﺑﻘﺎﻋﻜﻔﺮا ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﻴﺪ ﻣﻴﻼد اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺷﺮﺑﻞ واﻟﻴﻮﺑﻴﻞ‬ ‫اﻟﺬﻫﺒﻲ ﻹﻋﻼﻧﻪ ﻃﻮﺑﺎوﻳًﺎ‬

ÜC’G :áKÓãdG QÉjO’CG AÉ°ShDQ ¢SGó≤dÉH πØàMÉa 2015 QÉjGC 7 ‘ ÉeqGC ôjO ¢ù«FQ º∏q°ùe ∞jRƒL Ü’CG ,πHô°T ¢ùjó≤dG â«H ÉHÉ°S ÊƒLO Ió«°ùdG á°SQóeh ôjO ¢ù«FQ ÂÉZ ÊƒW Ü’CG ,´É°û«dGC QÉe ∞°Sƒj Ü’CG IOÉ«≤H É°ûjOÉb ábƒL ¢SGóq≤dG âeóNh .¿hô°üM .¢SƒæqW ,…ô°ûH øe Ió«q°ùd á«fÉãdG ,ähÒH øe Ió«q°ùd âfÉc ¤h’CG IOÉ¡°ûdG ≈∏Y Úaô°ûŸG AÉÑW’CG Qƒ°†ëH ∂dPh ,É°TÉbô≤H øe πLôd áãdÉãdGh ¢SƒdQÉc ,±É°ùY ¿Gƒ£fGC ,OGôe »∏∏«f :º¡æeh ,á«q°VôŸG º¡J’ÉM ,…ô°ûH øe RhÒc OGôe áæjR Ió«q°ùdG IOÉ¡°T ‘ OGôe êQƒLh IOÉ©°S ¥ƒW π«eGE Ö«Ñ£dG ∑QÉ°T Éªc .RhÒc ∫É°Sôe øcôdG ó«ª©dG á∏«≤Y .É°TÉbô≤H øe ¿hQÉe ó«°TQ ó«q°ùdG IOÉ¡°T ‘ 61 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬

‘ πHô°T ¢ùjóq≤dG â«H ôjO ¢ù«FQ ,ÉHÉ°S ÊƒLO Ü’CG º¶qf á«qYÉ°ùJ ,2015 QÉjGC 8 ‘ πHô°T ¢ùjóq≤dG OÓ«e áÑ°SÉæÃ ,GôØμYÉ≤H ≈∏Y GôØμYÉ≤H Ió∏H â«MGC .2015 QÉjGC 8 ájÉ¨d ¿É°ù«f 30 øe á«qæjO øe ±’’BG Égô°†M ,á«qMhQh á«qæjO ä’ÉØàMG ΩÉjGC á©°ùJ ióe áÑq÷G á≤£æe ‘ äGó∏ÑdGh iô≤dG πc øe GƒJGC øjòdG ÚæeƒDŸG .äGQhòædG AÉØjGEh πHô°T ¢ùjóq≤dG áYÉØ°Th ácôH ¢ùªt∏àd ÉgQGƒLh ,Ωƒj πc ô°üY øe πHô°T QÉe ìÉjRh áëÑ°ùŸG IÓ°U ΩÉ≤J âfÉμa .á«qYÉ°ùàdG èeÉfÈd Ék©ÑJ AÉHGBh ¿ÉÑgQ ¬°SGCÎj ¢SGób É¡Ñ≤©j ºK øeh ‘ πØàMG ó≤a .¢ShÒ∏c’EGh Ú°SôμŸG Ωƒj ¿Éc 2015 QÉjGC 4 ‘h ÖFÉædG ΩGÎM’G »eÉ°ùdG QÉªq©dG ¿hQÉe ¿Gô£ŸG IOÉ«°S ¢SGó≤dG .¿ógGE - ÉJôZRh …ôq°ûH áÑqL ≈∏Y ΩÉ©dG »côjô£ÑdG

Nachatat Baldat 50-73:test

6/30/15

4:54 PM

Page 14

‫ ﻣﺎروﻧﻲ‬- ‫ﻲ أرﺛﻮذﻛﺴﻲ‬ ّ ‫ء دﻳﻨ‬ ٌ ‫أول ﻟﻘﺎ‬ ‫ﺗﺸﻬﺪه ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺸﺮي ﻓﻲ ﺑﻴﺖ اﻟﻘﺪﻳﺲ ﺷﺮﺑﻞ ﻓﻲ ﺑﻘﺎﻋﻜﻔﺮا‬

âjQóæª°TQ’CG ¢ù∏HGôW ‘ ¢ùcPƒKQ’CG Ωhô∏d á«qfGô£ŸG π«ch ,á«qcôjô£ÑdG ‘ AÉÑW’CG Ö«≤f ,OhhGO ’ƒ≤f Ü’CG áq«fGô£ŸG ô°S ÚeGC ,¢û£H ÉæMƒj .Ωôc ¿É°ùZ ó«q°ùdG ¿ƒ«eGC ájqó∏H ¢ù«FQh ,Ö«ÑM »∏jGE QƒàcódG ∫Éª°ûdG å«M ¢SƒcÉjôc ¿Gô£ŸG áª∏c ¢û£H âjQóæª°TQ’CG ≈≤dGC ,∫ÉØàM’EG ∫ÓN ,¬Ø°qû≤Jh ¬JÓ°Uh √ô¡°Sh ¬Ñ©Jh πHô°T ¢ùjó≤dG ÉjGõe øY É¡«a çóq– í∏°ùàdG{ ¤GE Ék«YGO ,zπjƒ£dG Ö©àdG ó©H ’qGE »JÉCJ ’ á°SGó≤dG{ ¿qGC GkÈà©e øe Gƒª∏©àj ¿ÉCH{ ™«ª÷G ÉkÑdÉ£e ,zájqô°ûÑdG ÉæJÉ«M ‘ π«‚’EG ÜÉàμH .z¿ÉÁ’EGh áYÉé°ûdG πHô°T ¢ùjóq≤dG áØFÉ£dG É¡«a ôμ°T áª∏c ÉHÉ°S ÊƒLO Ü’CG πHô°T â«Hh ôjO ¢ù«Fôd ¿Éch QÉe ôjO ¿É°†MGC ‘ É¡H ÉkÑMqôe ,á«qMhôdG É¡àcQÉ°ûe ≈∏Y á«q°ùcPƒKQ’CG í«°ùŸG ó«q°ù∏d IóMGh áeÉ«b É¡©e á∏Ñ≤ŸG áæ°ùdG πª– ¿GC Ó k eGB ,πHô°T .ó«©dG ó«MƒJh ¢Sô£H √QÉ°ûH QÉe ∑ôjô£ÑdG º°SÉH QÉªq©dG ¿Gô£ª∏d áª∏c âfÉc ºK º¡àcQÉ°ûe ≈∏Y á«q°ùcPƒKQ’CG áØFÉ£dGh ÚæeƒDŸG É¡«a ôμ°T ,»YGôdG

á°ù«æμ∏d ¢ü°qüNo …òdG ,2015 QÉjGC 6 Ωƒj ¿Éμa »îjQÉàdG çó◊G ÉeqGC â«H ‘ á«q£fõ«H π«JGôJh äGƒ∏°U ¬∏∏qîJ »qæjO AlÉ≤d º«bGC å«M ,á«q°ùcPƒKQ’CG Éª¡©HGƒJh IQƒμdGh ¢ù∏HGôW ¿Gô£e ájÉYôH ,GôØμYÉ≤H ‘ πHô°T ¢ùjó≤dG ΩÉ°ùH PÉà°S’CG Qƒ°†ëHh ,¢SƒcÉjôc ΩGôaG ¿Gô£ŸG ¢ùcPƒKQ’CG Ωhô∏d ,»°ShôdG ÒØ°ùdG á∏ã‡ ô≤°U ÉæjôjGE Ió«q°ùdG ,ΩÓY’EG ôjRh Ó k ã‡ ¬∏dGóÑY ∞jRƒL ó«ª©dG ,‹ƒL Ió«q°ùdG ¬à∏«≤©H Ó k ãn‡ Ωôc …OÉa QƒàcódG ÖFÉædG πMGôdG ÖFÉædG á∏«≤Y ¤GE áaÉ°V’EÉH ,ø°üZ ’ƒ≤f ÖFÉædG Ó k ã‡ Üƒ≤©j .…QÉe Ió«q°ùdG Ö«ÑM ójôa áÑq÷G á≤£æe ≈∏Y ΩÉ©dG »côjô£ÑdG ÖFÉædG AÉ≤∏dGh äGƒ∏°üdG ‘ ∑QÉ°T »côjô£ÑdG óæª∏ÑdG ôjO ¢ù«FQ ,QÉªq©dG ¿hQÉe ¿Gô£ŸG ¿ógGE - ÉJôZRh Ió«°S ôjO ¢ù«FQ ,OhhGO º«ahQÉ°S Ü’CÉH Ó k ã‡ π«∏N Üƒ≤©j âjQóæª°TQ’CG ,ôjódG ¿ÉÑgQ øe óah ¢SGCQ ≈∏Y ìôa ¿ƒª«dóæH âjQóæª°TQ’CG IQƒWÉªM ¢SGCQ ≈∏Y ÊÉZô°S »∏jGE PÉà°S’CG äGQÉ°†◊G QGƒ◊ ¥ô°ûdG …OÉf ¢ù«FQ áÑq÷G áHÉ«f ¿GƒjO ¢ù«FQ ÜôY π«∏N …QƒÿG ,…OÉædG øe óah ‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 62

Nachatat Baldat 50-73:test

6/30/15

4:54 PM

Page 13

ó«°ùdG ∑ÉL :ôjƒ°üJ

ÜÓ£dG Öàμe äÉWÉ°ûf

å«M ,¢û«÷G äGôHÉﬂ õcôe óæY âfÉμa á«fÉãdG á£qÙG ÉeqGC .ôªM’CG IÒ°ùŸG â©HÉJ ºK øe .¢û«÷G AGó¡°T á«qf ≈∏Y Ék°†jGC äGƒ∏°üdG âª«bGC .¥ƒW ¿ƒª«°S Ü’CG á«qYôdG øgÉc É¡dÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éc å«M É¡≤jôW iô≤dG ≥q°ûJ áÑ÷G çóM á«MÉf øe á∏HÉ≤e IÒ°ùe âfÉc ,¬æ«Y âbƒdG ‘ »àdG IÒ°ùŸÉH »≤à∏àd É°TÉbô≤Hh ¿hô°üMh ¿ÉÁódÉH GkQhôe äGó∏ÑdGh ¤GE ¿ógGE øe á≤∏£æŸG IÒ°ùŸG ™e ÉHÉ°S ÊƒLO Ü’CG É¡°SGCÎjh ÉgOƒ≤j ¤GE Éª¡dƒ°Uh á¶◊h .πHô°T ¢ùjó≤dG â«H ¤GE É≤∏£æàd GôØμYÉ≤H Ió∏H ¥ƒW ¿ƒª«°S Ü’CG …ô°ûH á«qYQ øgÉc ¬H πØàMG »¡dGE ¢SGób º«bGC ,ôjódG Ü’CG á°SÉFôH ôjódG ábƒL ¢SGó≤dG âeóN óbh .ÉHÉ°S ÊƒLO Ü’CG áfhÉ©Ã OGhQ ™e Ék°†jGC ∑QÉ°T …òdG ,ÊhQÉŸG ÊÉæÑ∏dG ÖgGôdG ¢VƒØﬁ ∞jRƒL ôHqóŸG Qƒ°†ëH 2015 QÉjGC 8 ‘ »æjO ∫Éà«°SQ ‘ Êƒ£f’CG ÖgGôdG …ó©c .…ôîa ÊƒW Ü’CG ∫Éª°ûdG ‘ á«qfhQÉŸG á«qfÉæÑ∏dG á«qfÉÑgô∏d ΩÉ©dG

ó«°ùdG ∑ÉL 63 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬

.∑ôjô£ÑdG äGƒ∏°Uh äÉ«– Ó k bÉf ,»°ùcPƒKQ’CG Ωƒ«dG Gòg ‘ ºgQƒ°†Mh ,∂dÉe ’ƒ≤f Ü’CG IOÉ«≤H ,IQƒμdGh ¢ù∏HGôW á«q°TôHGC ábƒL äó°ûfGC ,ÉkeÉàNh .á«q£fõ«H π«JGôJ ìÉÑ°üdG äÉYÉ°S òæe ácô◊Gh IÉ«◊ÉH á«qYÉ°ùàdG ΩÉjGC πc äõ«q“ óbh ∫ÉØbGE ¤GE ,ákaÉc ≥WÉæŸG øe ÚJ’BG ÚæeƒDŸG óaGƒJ iOqGC å«M ,¤h’CG .QÉjGC 2 Ωƒj π°üM Éªc ,ôjódG ¤GE ájOqƒDŸG äÉbô£dG GkQhôe ,»¡jhódG ¿ÉØ£°SG ∑ôjô£ÑdG Ió∏H ,¿ógGE øe IÒ°ùe â≤∏£fG ó≤a ¢ùjóq≤dG â«H ¤G ’kƒ°Uh ,á°†jôY ¿Gƒ£fGC ∑ôjô£ÑdG Ió∏H …ô°ûH Ió∏ÑH .GôØμYÉ≤H ‘ πHô°T OhQƒdG Ìæd ∂dPh ,á£ﬁ øe ÌcGC ‘ ,äGó∏ÑdG ‘ IÒ°ùŸG âØbqƒJ óbh .ÚæeDƒŸG øe ó°ûM Qƒ°†ëH πHô°T ¢ùjóq≤dG ôFÉNPh ¿ÉHô≤dG ≈∏Y RqQ’CGh É¡≤jôW IÒ°ùŸG â©HÉJ ,π«JGÎdGh äGƒ∏°üdGh á«qæjódG º«fGÎdG ™bh ≈∏Yh õcôe óæY OGôW πHô°T Ü’CG IOÉ«≤H âØbqƒJ å«M ,…ô°ûH ¤GE π°üàd Ö«∏°üdG AGó¡°T á«qf ≈∏Y äGƒ∏°üdG ΩÉbGC …òdG ,ÊÉæÑ∏dG ôªM’CG Ö«∏°üdG

Nachatat Baldat 50-73:test

6/30/15

4:54 PM

Page 16

‫ ﺑﻘﺎﻋﻜﻔﺮا‬- ‫اﻟﻤﻄﺮان ﻗﺮﻳﺎﻗﻮس ﻳﺰور ﺑﻴﺖ اﻟﻘﺪﻳﺲ ﺷﺮﺑﻞ‬

ó«°ùdG ∑ÉL :ôjƒ°üJ

‘ √ódƒe iôcP ‘h ,ÉkjhÉHƒW πHô°T ¢ùjó≤dG ¿ÓY’E »ÑgòdG π«Hƒ«dG ä’ÉØàMG øª°V QÉjGC øe ¢SOÉ°ùdG ‘ ” q …òdG á«q°ùcPƒKQh’CG á°ù«æμdG Ωƒ«d ÉkéjƒàJ ÖFÉædG QÉªq©dG ¿hQÉe ¿Gô£ŸGh ,¢ùcPƒKQh’CG Ωhô∏d Éª¡©HGƒJh IQƒμdGh ¢ù∏HGôW ¿Gô£e ,¢SƒcÉjôc ΩGôaGC ¿ÉfGô£ŸG IOÉ«°S ≈≤àdGE .QÉjqGC øe øeÉãdG ÉHÉ°S ÊƒLO Ü’CG ,ôjódG ¢ù«FQ Ö q MQ óbh .GôØμYÉ≤H - πHô°T ¢ùjóq≤dG â«H ‘ ,¿ógGE - ÉJôZRh …ô°ûH - áÑ÷G »à≤£æe ≈∏Y ΩÉ©dG »côjô£ÑdG ∞∏àﬂ ‘ ∫hGóàdG ” .OhhGO ’ƒ≤f Ü’CG á«qfGô£ŸG ôq°S ÚeGCh ,¢û£H ÉæqMƒj âjQóæª°TQ’CG Qƒ°†ëH ∂dPh ,AGó¨dG IóFÉe ≈∏Y ÉªgÉ≤Ñà°SGh ,ÚfGô£ŸÉH ¿Gô£ŸG Oóq°T πHÉ≤ŸÉH .¬à«qfÉMhQh ¢Sóq≤ŸG …OGƒdG á«qªgGC øY QÉªq©dG ¿hQÉe ¿Gô£ŸG IOÉ«°S ìô°T .ácÎ°ûŸG ájƒYGôdG á«MÉædG Ék°Uƒ°üNh ,á«°ùæμdG ÉjÉ°†≤dG .ΩÓ°Sh IÓ°U äÉMGƒc QÉjO’CG AÉ≤ÑH ’qGE ⁄É©dGh ¿ÉæÑ∏d ¢UÓN ’ ¿GC GkÈà©e ,»îjQÉàdGh »MhôdG çQ’EG Gòg ≈∏Y ®ÉØ◊G IQhô°V ≈∏Y ¢SƒcÉjôc ΩGôaGC .ájqQÉcòàdG ÉjGó¡dG ™«ª÷G ∫OÉÑJ ,ΩÉàÿG ‘

‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 64

Nachatat Baldat 50-73:test

6/30/15

4:54 PM

Page 15

äÉjó∏ÑdGh äGó∏ÑdG äÉWÉ°ûf ‫زﻳﺎرة ﻟﻺﻋﻼﻣّﻴﻴﻦ إﻟﻰ ﺑﻠﺪة ﺑﻘﺎﻋﻜﻔﺮا‬

ó«°ùdG ∑ÉL :ôjƒ°üJ

IQÉjR ,±ƒ∏fl OÓ«e Ü’CG á«qYôdG øgÉc ¢üî°ûH ,GôØμYÉ≤H á«qYQ âª¶qf ,GôØμYÉ≤H ±ƒ∏fl πHô°T ¢ùjó≤dG Ió∏H ¤GE Ú«qfÉæÑ∏dG Ú«qeÓYÓ E d ¬°SGCôJ ‹ÉØàMGE ¢SGób áÑ°SÉæŸÉH º«bGC .¢ùjó≤dG É¡«a ≈HqôJ »àdG øcÉe’CGh ,QÉªq©dG ¿hQÉe ¿Gô£ŸG ¿ógGE-ÉJôZRh áÑq÷G ≈∏Y »côjô£ÑdG ÖFÉædG ,¢UÉ°üb ∫QÉ°T …QƒÿGh ±ƒ∏fl OÓ«e …QƒÿG á«qYôdG øgÉc ¬fhÉYh .‹Ég’CG ¢†©Hh Ú«qeÓY’EG øe ÒÑc ó°ûM Qƒ°†ëH q¿GC{ :¤GE É¡«a QÉ°TGC ák¶Y QÉªq©dG ¿Gô£ŸG ≈≤dGC ¢Só≤ŸG π«‚’EG IhÓJ ó©Hh øe .¬àdÉ°SQ ‘ πHô°T QÉe ÉgÈY ¿ƒcQÉ°ûJ ΩÓY’EG ≈∏Y É¡fƒdƒ≤J ámª∏c πqc ∫ÓN øe ,ºcQƒ°†M ∫ÓN øe ,ºμàæ¡e ∫ÓN øeh ºμàdÉ°SQ ∫ÓN √ƒcQÉ°ûJ ¿GC Ö∏W ¬æμdh ,∂dP øe ÌcGC ºμæe Ö∏£j ’ πHô°T QÉe .ºμª∏b ¬«a ó°qùŒ …òdG •ô°ûdG ƒg Gòg .¥ô°ûdG ‘ »ë«°ùŸG Qƒ°†◊G â«ÑãJ ÈY Gòg ‘ øjó°qùéàe ÉªkFGO Gƒ≤Ñj ¿GC º¡àdÉ°SQ ‘ Ú«ë«°ùŸG ójôjh ,í«°ùŸG øe Ωƒ¡Øe ,Ωƒ«dG Éæd πHô°T QÉe ádÉ°SQ º«gÉØe øe Ωƒ¡Øe ƒg Gòg .¥ô°ûdG Gòg ‘ Éæà°ù«æc øª°Vh πHô°T QÉe óæY Ú«eÓYÉEc ÉæàdÉ°SQ º«gÉØe .z¥ô°ûdG OÉ–GE ¢ù«FQh áæ¡μdGh ¿Gô£ŸG á≤aôH ¿ƒ«eÓY’EG ∫ÉL ¢SGó≤dG ó©Hh ¤GE πHô°T ¢ùjó≤dG â«H øe GôØμYÉ≤H Ió∏H ‘ ±ƒ∏fl »∏jGE …ô°ûH äÉjó∏H .πHô°T QÉe IQÉë ¤GE É¡æeh ÉHÉ°S QÉe á°ù«æμa áÁó≤dG Ió«°ùdG á°ù«æc AGóZ º«bGC ºK .πHô°T òª∏àJ å«M Ö°TƒM QÉe ôjO ‘ IÒN’CG á£qÙGh .ôjódG áMÉH ‘ ÚcQÉ°ûŸG Ú«qeÓYÓ E d »ÁôμJ

‫ﻣﺴﻴﺮة ﻣﺎر ﺷﺮﺑﻞ‬

‫ﻣﻦ إﻫﺪن وﺣﺪث اﻟﺠﺒﺔ ﺑﺈﺗﺠﺎه ﺑﻘﺎﻋﻜﻔﺮا‬

59 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬

Nachatat Baldat 50-73:test

6/30/15

4:54 PM

Page 18

‫إﻓﺘﺘﺎح ﻣﺮﻛﺰ ﻃﺒﻲ ﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻷرز اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪة ﻗﻨﺎت‬

áÄ«g π¡e ¿hO øe ≈≤Ñj …òdG ,ÜGƒædG ¢ù∏ée ≈dG ájQƒ¡ªédG á°SÉFQ ÜõM ¿’C ,∂dP πch .π«£©à∏d ÉgQhóH ¢Vô©àJ »àdG áeƒμëdG ≈dG ,áÑNÉf »a ÜõëdG iOÉªJ ádhódG âdõg Éª∏μa ,äÉ°ù°SƒDe ádhO ójôj ’ ¬∏dG πH ,∂dòH »Øàμj ’h .ájQƒ°ùdG ÜôëdG »a ¬WQƒJh ¬JÉ°SQÉªeh ¬FGƒ≤à°SGE »a GkófÉ°ùe ÉkaôW ¬æe π©é«d ,É¡∏ëe ô«Z »a ∑QÉ©ªH ¢û«édG êR ójôj ÜôëdG ¢VƒN »a ¬∏dG ÜõM Gôªà°SGE ¿GE . …Qƒ°ùdG ΩÉ¶ædG ÖfÉL ≈dG ¬HôM Oóîjh ádhódG á«©Lôe ∞dÉîj Éªc ø««fÉæÑdG ájôãcGC …GCQ ∞dÉîj ,ÉjQƒ°S »a ádhO Oôj ’ ¬∏dG ÜõM ¿ÉCH ÉæYÉæàbGE ócƒDj Éeh .á«ÑgòªdG áæàØdG QÉf AÉcRÉEH Qƒ°üëe AÉàØà°SGE ø«H ø««fÉæÑ∏dG ΩÉ©dG ¬æ«eGC ÖFÉf ô««îJ ƒg ,äÉ°ù°SƒDeh ÉæëÑ°UGC π¡a ¬∏dG ’GE √Góe º∏©j ’ ÆGôa ø«Hh ,ájQƒ¡ªédG á°SÉFôd ¬ë°TôªH äÉHÉîàf’EG ó©Ñà°ùJ å«M óMGƒdG í°TôªdGh óMGƒdG ÜõëdG ádhO »a ?´OGQ ¿hO øe Qƒà°SódG ∂¡àæjh á«WGô≤ªjódG »a IQõée øe πM Ée ôμæà°ùf ÉæfGE ,¥ÉaôdG AÉbó°U’CGh πg’CG É¡jGC :™HÉJh »îjQÉàdG á«eòdG ≥£æe Éæ°†aQ ≈∏Y ócƒDfh ,ÉjQƒ°S »a ájRQódG IRƒd Ö∏b âHÉãdGh ∫h’CG ÉfOÉªàYGE ¿GE .óMGC ájÉªM »a ¿ƒμf ¿GC ¢†aôf Éªc åjóëdGh .∫ÉãªdG πãªdG »g äÉæbh ,Éæ°ùØfG ≈∏Y ºK øeh ,»fÉæÑ∏dG ¢û«édG ≈∏Y ƒg ájôμ°ù©dG õ««ªàdG áªμëe QGôb ô¶àæf Éª«a ,¥ÉaôdGh AÉbó°U’CGh πg’CG É¡jGC áªμëªdG ¬JQó°UGC …òdG áë«°†ØdG ºμëdG ó©H áMÉª°S ∫É°û«e ≥M »a á¨«°U øe É¡àdƒM ób ájôgƒLh áë∏e á∏Ä°SGC áªK ¿ÉEa ,áªFGódG ájôμ°ù©dG ,ÜGƒædG ¢ù∏ée ¢ù«FQ á£°SGƒH áeƒμë∏d ÜGƒéà°S’EG á¨«°U ≈dG ∫GƒD°ùdG ÜGô©e »a á∏°UÉëdG á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ÜõM ¢ù«FQ ∫É«àZGE ádhÉëe ák°UÉNh ÉkZQÉa ∞∏ªdG ≈≤Ñj ¿GC IóªdG √òg πc ó©H Rƒéj ’ PGE ,2012 ¿É°ù«f 12 »a .»dó©dG ¢ù∏éªdG ≈dG ¬àdÉMGE ¿hO øe GkóeÉL ≥«≤ëàdGh .»HõëdG ∑GôëdG »a êPƒªæc äÉæb ≈∏Y ÉkªFGO ∫ƒ©f øëf :ºàNh ô«ª°S .O É¡«a ôμ°T äÉæb »dÉgGC º°SÉEH áª∏c IOÉ©°S ¿Gƒ£fGC QƒàcódG ≈≤dGC ºK äÉæb »a ºμH Ó k gGC :∫Ébh Rhô«c »∏jGEh ™é©L Gójôà°S …ô°ûH »ÑFÉfh ™é©L »a ºμH Ó k gGC ,…Qƒ£°S’CG Oƒª°üdGh á≤ëdG áehÉ≤ªdG Ió∏H »a ºμH Ó k gGC , ºμà«H »a ºμH Ó k gGC ,AÉ«≤f’CG ø«∏°VÉæªdGh AGó¡°ûdGh ∫É£H’CG ¢VQGC ’GE í°üj ’ ¬f’Ch ,πª¡f ¿GC í°üj Óa πª¡J ’ áë°üdG ¿’C .ºμæjôYh π≤©dG »ah ,ó°ùédGh ìhôdG »a AÉë°UGC Ék©«ªL ¿ƒμf ¿GC ójôf ,í«ë°üdG

ÖFÉædG ≈dG √ô°†M »Ñ£dG ∞°Uƒà°ùªdG ìÉààa’E äÉæb Ió∏H »a ∫ÉØàMGE º«bGC ¿hQÉe ¿Gô£ªdG ¿ógGE ÉJôZRh áÑédG ≈∏Y ΩÉ©dG »côjô£ÑdG ÖFÉædG Rhô«c Ωôc …OÉa ÖFÉædG ,áª©f ≥«Ø°T QƒàcódÉH Ó k ãªe GôgR ¿Gƒ£fGC ÖFÉædG ,QÉª©dG ΩÉ≤ªFÉb ,ó©°S …OÉa QƒàcódG ÜõëdG ΩÉY ø«eGC ,IOƒY ¿ÉL QƒàcódÉH Ó k ãªe …QGO’EG ôjóªdG ,áØjôX …OÉa óYÉ°ùªdG ΩÉ©dG ø«e’CG ,≥°ûØ°T ≈HQ …ô°ûH …QƒîdGh QƒHôH OGƒDa Qƒ«æ°ùfƒªdG ,áeÓ°S ¢SƒjQÉμe ôëdG ¿ÉæÑd áYGPGE »a »°ùμdGC ô«JÉîªdG á£HGQ ¢ù«FQ ,…ô°ûH AÉ°†b äÉjó∏H AÉ°ShDQ ,ÜôY π«∏N ƒdhƒD°ùeh á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ÜõM »a iô≤dG ƒ≤°ùæe ,á£HGôdG AÉ°†YGCh ¢SQÉa OóY ≈dG ákaÉ°VGE ,Ió∏ÑdGh á≤£æªdG AÉæHGC øe ó°ûMh äÉYÉ£≤dGh õcGôªdG ΩÉªJGE »a ø«ªgÉ°ùªdGh RQ’CG äÉØ°Uƒà°ùe »a ø«∏eÉ©dGh AÉÑW’CG øe ôμ°Th Ö«MôJ áª∏μa »JGƒ≤dGh »fÉæÑ∏dG øjó«°ûædÉH π¡à°SGE .∞°Uƒà°ùªdG .QÉ£N »fƒW ÉgÉ≤dGC ∞°Uƒà°ùªdG AÉ°ûf’E ø«YôÑàªdGh ø«ªgÉ°ùª∏d :É¡«a AÉL áª∏c Rhô«c ÖFÉædG ≈≤dGCh ,¿GB »a Ió«éeh áª«dGC äÉjôcP âbÉØà°SGE ,äÉæb ™e óYƒªdG OóéJ Éª∏c ...{ É¡«a äô£°S …Qƒ°ùdG ∫ÓàM’EG ™e á¡LGƒe äÉjôcP .¿GB »a IódÉNh Iôjôe .Iô«Ñc ºMÓe á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ƒ∏°VÉæeh ÉghDÉæHGCh äÉæb ¿GE .Ió«æ©dG áÑ«£dG ¢VQ’CG √òg »a øjóeÉ°U GkQGôMGC ,Éæg øëf ,Ωƒ«dG »JÉCj ,Éæg øe . »FÉªf’EGh »°SÉ«°ùdG ÉæfÉgQ ¿GƒæY ƒg ¢VQ’CG √òg ¿É°ùfGE √òg »a Éª«°S ’ ,äÉæbh áÑédGh …ô°ûH ¿É°ùfÉEHh , ¿É°ùf’EÉH ÉæeÉªàgGE .∞æ©dGh πà≤dG áæeRGC ,áÄjOôdG áæeR’CG ¿É°ùf’EÉH ΩGõàdGEh ¿É°ùf’EG ≈∏Y ¿ÉgQ á∏°üëªdG »a »g á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ¿GE õjõ©J ≈dG …OƒDj Ée πμH ΩGõàd’EG ≈dG á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ƒYóJh ,ájôëdGh ¿GC ÉæfÉ°ùf’E ójôf ÉæfGEh .á«ë°üdG ¬àeGôc ák°UÉNh ¿É°ùf’EG áeGôch ájôëdG .áªμëdGh áª©ædGh áeÉ≤dÉH ¢Só≤ªdG ÜÉàμdG »a AÉL Éªc ,ƒªæj »àdG ,á«Ñ£dG RQ’CG á«©ªéd »Ñ£dG õcôªdG Gòg ìÉààaGE »JÉCj ¥É«°ùdG Gòg »ah äÉæ≤a .É¡«∏Y ø«ª«≤dGh É¡H ø«ªFÉ≤dG »«MGCh ôμ°TGC »à∏«eR º°SÉEHh »ª°SÉEH ,QGô°UGEh á©HÉàeh á©LGôeh ó¡L ∫ƒW ó©H õcôªdG Gòg Ék©ÑW ≥ëà°ùJ ¿hôàÑdGh IQƒμdG OhóM øe …ô°ûH áÑL äGó∏H πc Éªc ójõªdG ≥ëà°ùJh .∫ÉªgGEh ¿ÉeôM Iôãc ó©H RQ’CG »dÉYGC ≈dG ÉJôZRh øe ,ΩÉ©dG π«£©àdG á∏Môe Ωƒ«dG ¢û«©f ,ºjôμdG Qƒ°†ëdG É¡jGC :±É°VGCh ‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 66

Nachatat Baldat 50-73:test

6/30/15

4:54 PM

Page 17

äÉjó∏ÑdGh äGó∏ÑdG äÉWÉ°ûf

ôëdG ó«°ùdG ¿ÉæÑd áeóN »ah ¢†©ÑdG Éæ°†©H áeóN »a ¿ƒμæd ,ô«ª°†dGh .π≤à°ùªdG ,Iô«°ùªdG óFÉbh ∫h’CG π°VÉæªdGh ∫h’CG »YGô∏d ôμ°ûdG πc ôμ°ûdG :™HÉJh Gójôà°S …ô°ûH »ÑFÉædh ,™é©L ô«ª°S Qƒàcó∏d ôμ°ûdG , º«μë∏d ôμ°ûdG ∫Éªg’EG õLÉM ô°ùμd OÉæYh Iƒb πμH ¿É«©°ùj øjò∏dG Rhô«c »∏jGEh ™é©L πLGC øeh ádhódG πLGC øe ¢ù«ØædGh »dÉ¨dG âeób »àdG á≤£æªdG √ò¡d áÑ«£dG RQ’CG á«ªëdh á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG Üõëd ôμ°ûdG .áeGôμdGh ájôëdG »a ºgÉ°ùJ »àdG áÑ«£dG IQOÉÑªdG √ò¡d ø«ªYGódGh ø«ªgÉ°ùªdG ™«ªédh ócƒDJ »àdGh º¡°VQGC »a IQhÉéªdG Iõjõ©dG äGó∏ÑdGh äÉæb AÉæHGC QòéJ õ««ªJ hGC ábôØJ …GC ¿hO øe ™«ªédG ™e É¡fGC É¡dÓN øe á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG .(™é©L Qƒ°üæe ó«°ùdÉH ¬jƒæJ) á«MhôdG É¡JÉ«∏YÉa ∞∏àîªH áØJÉμàªdGh á«aƒdG äÉæb »a ºμH Ó k gGC :ºàNh »∏jGE ÖFÉædG IOÉ©°ùH Ó k gGC .ÉgQÉgORGEh Ió∏ÑdG IõY πLGC øe á«∏g’CGh ájó∏ÑdGh .™é©L ô«ª°S QƒàcódG Ó k ãªe Rhô«c õcôe ¿GC ≈dG QÉ°TGC …òdG »Ñ«¡dG »gGR .O á«Ñ£dG RQ’CG õcGôe ôjóe áª∏μa ¿ÉCH Ó k eGB RQ’CG äÉØ°Uƒà°ùeh äGOÉ«Y áμÑ°T øª°V ™HÉ°ùdG õcôªdG ƒg äÉæb

πª©dG ¿ÉCH áæeƒDe á«©ªédG ¿GC ≈dG QÉ°TGC Éªc . ¿ÉæÑd πc õcGôªdG √òg º©J kÉªFGO πª©à°ùeh »°SÉ«°ùdG πª©dG øY á«ªgGC π≤j ’ »ë°üdGh »YÉªàL’EG äÉeóîdG RôHGC OóYh .»ë°üdG ¢SÉædG ™Lh áédÉ©e ≈∏Y É¡JÉfÉμeGE Qó≤H :»gh á«fÉée ¬Ñ°ûdG á«Ñ£dG .º¡©e øjóaÉ©àe ø««FÉ°üNGC áμÑ°T øª°V É¡YGƒfGC ≈∏Y á«ÑW äÉæjÉ©e-1 .Égô«Zh ¿ÉWô°ùdG ájhOGC ¢†©Hh áæeõªdG ájhO’CG ø«eÉCJ-2 .¿Éæ°S’CGh ºØdG áë°U-3 »a É¡H ºμª∏©f ±ƒ°S .á«YƒàdG äÓªMh á«ë°üdGh á«Ñ£dG äÓªëdG-4 .Oóëe »æeR èeÉfôH øª°V É¡æ«M .º¡©e øjóbÉ©àªdG á©°T’CGh äGôÑàîªdG-5 .á«dõæªdG á«ë°üdG ájÉæ©dG-6 πch Éª¡ªYOh Éª¡à©HÉàe ≈∏Y Rhô«ch ™é©L ø«ÑFÉædG GkôcÉ°T ºàNh .º¡JGAÉ£Y ≈∏Y ø«YôÑàªdGh ø«ªgÉ°ùªdG §jô°ûdG ¿ƒcQÉ°ûªdGh QÉª©dG ¿Gô£ªdGh Rhô«c ÖFÉædG ¢üb ∂dP ó©H GƒcQÉ°Th iƒ∏ëdG ÖdÉb Égó©H Gƒ©£b .õcôªdG AÉLQGC »a GƒdÉLh …ó«∏≤àdG .áÑ°SÉæª∏d óYGC …òdG π«àcƒμdG »a 67 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬

Nachatat Baldat 50-73:test

6/30/15

4:54 PM

Page 20

‫آﺧﺮ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻲ ُأﻗّﺮت ﻓﻲ اﻟﻮزارات ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺑﻌﺾ ﺑﻠﺪات اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ,¿ƒYõH Ió∏H øe óah ™e ™é©L ÖFÉædG ¬Jó≤Y …òdG ´ÉªàL’G ∫ÓNh øY ¿ÉæÑd AÉHô¡c ácô°ûd ΩÉ©dG ôjóŸG ∂jÉ◊G ∫Éªc PÉà°S’CG É¡¨∏HGC Q’hO 7000000 ¬àØ∏c â¨∏H …òdGh ´hô°ûŸG ò«ØæJ QGôb ¬©«bƒJ .Ió∏ÑdG óaƒd ÈÿG âaqõa ,»cÒeGC äÎ°TG ó≤a ,¢ùLôL QÉe ‘ áeÉ©dG á≤jó◊G õ¡«éàd ’kÉªμà°SG .á≤jó◊G πNGO Éà©°Vho O’hÓ C d ÚJójóL ÚàÑ©d zRQ’CG πÑL á°ù°SƒDe{ øe GkOóY É¡«a ™°Vƒ«°Sh ,äGOÉ°TQGE äGQÉ°TÉEH á≤jó◊G äõ¡qLo Éªc Q’hO ∞dGC Ú©Ñ°ùdG ¤GƒM äGõ«¡éàdG √òg áØ∏c â¨∏H .óYÉ≤ŸG .»cÒeGC √É«ŸG áμÑ°T ´hô°ûÃ ≥∏©àŸGh äÉæb Ió∏H ‘ äÉcÓªà°S’G QGôb òîJoG .Ió∏ÑdG ‘ Ék«dÉM √ò«ØæJ …ôéj …òdG

á«qæ©ŸG äGQGRƒdG ™e áHhhDódG ™é©L GójÎ°S ÖFÉædG á©HÉàe áé«àf ≈∏Y AGQRƒdG ¢ù∏› ≥aGh ó≤a ,…ô°ûH á≤£æÃ á≤∏q©àŸG ™jQÉ°ûª∏d áØ∏μH É°ûjOÉb IQÉ¨e π«gÉCàH áMÉ«°ùdG IQGRh øe Ωóq≤e QGôb ´hô°ûe QÉªY’EGh AÉ‰’EG ¢ù∏› ¤GE QGô≤dG π«MGCh ,á«qfÉæÑd IÒd 235000000 .¬Áõ∏àd á°übÉæŸG AGôLGEh •hô°ûdG ÎaO Ò°†ëàd ´hô°ûe ∞∏Ÿ √É«ŸGh ábÉ£dG IQGRh ‘ OÉªàYG õéëj ⁄ ¬fGC ø«qÑJ Éeó©H ’kÉ°üJG ™é©L ÖFÉædG äôLGC ,¿hô°üM Ió∏H ‘ …Q IÉæb π«gÉCJ ∫É¨°TGC π≤f ≈∏Y ¥ÉØJ’G ¬dÓN ” q ¿Éjô¶f QƒJQGC √É«ŸGh ábÉ£dG ôjRh ‹É©Ã .´hô°ûŸG ídÉ°üd á«qfÉæÑd IÒd 000000527 áª«≤H OÉªàYG πÑb øe á©HÉàe ó©Hh ,IQÉfGE É¡«a óLƒj ’ ¿ƒYõH Ió∏H ‘ ÉîÑe á∏ﬁ .áHƒ∏£ŸG áØ∏μdGh áHƒ∏£ŸG äÉ°SGQódG â©°Vho ,∞∏ŸG Gò¡d á≤£æŸG »ÑFÉf

¬ªMQ OÉjR :ôjƒ°üJ

‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﻴﺪ ﻣﻮﻟﺪ ﻣﺎر ﻳﻮﺣﻨﺎ اﻟﻤﻌﻤﺪان‬ ‫ﻤﺎر ﻳﺘﺮأس اﻟﻘﺪاس اﻹﺣﺘﻔﺎﻟﻲ‬ ّ ‫اﻟﻤﻄﺮان ﻣﺎرون اﻟﻌ‬ ‫ء ﻗﺮوﻳًﺎ‬ ً ‫ وأﻗﺎﻣﺖ ﻋﺸﺎ‬،‫اﻟﺬي دﻋﺖ اﻟﻴﻪ ﻟﺠﻨﺔ وﻗﻒ ﻣﺎر ﻳﻮﺣﻨﺎ ﺑﺸﺮي‬ ‫ﻓﻲ ﺳﺎﺣﺔ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ‬

‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 68

Nachatat Baldat 50-73:test

6/30/15

4:54 PM

Page 19

áÑ°SÉæe

¬ªMQ OÉjR :ôjƒ°üJ

‫»اﻟﻨﺒﻲ« ﻟﺠﺒﺮان ﺧﻠﻴﻞ ﺟﺒﺮان‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺤﻔﺔ أدﺑّﻴﺔ إﻟﻰ ﺗﺤﻔﺔ ﺳﻴﻨﻤﺎﺋّﻴﺔ إﺑﺪاﻋّﻴﺔ‬

≥Ñ°S …òdG RÒdG ôLhQ êôıGh ÜQÉM ó«©°S óªﬁ »JGQÉe’EG êôıG ∫ÓN øe ∫ÉªY’CG ÚH §HôdÉH ΩÉb ƒgh ,zó°S’CG ∂∏ŸG{ º∏«a êôNGCh .Oô°ùdG ,≈Ø£°üe ¬ª°SG º«μM πLQ á°qüb »μëj z»ÑædG{ ÜÉàc øY ¢ùÑà≤ŸG º∏«ØdG áeÉb’EG ≈∏Y √Èéàa É¡æe á«q°SÉ«°ùdG äÉ£∏°ùdG ±ƒN áª«μ◊G ¬JÉª∏c ÒãJ ¬æe Ö∏£J ¿GC πÑb IójóY äGƒæ°ùd á«qdÉ«ÿG z¢ù«∏aQhGC{ IôjõL ‘ ájqÈ÷G ¬æe ‹Ég’CG Ö∏£«a .Iôjõ÷G ÅWÉ°T ≈∏Y á«°SGQ áæ«Ø°S ≈∏Y π«MôdG äƒŸG øY º¡Kóqë«a ¬àaô©eh ¬ª∏Y ‘ º¡cô°ûj ¿GC É¡«dGE ¬¡LqƒJ ∫ÓN áæHGE IÒ¨°üdG IÉàØdG zGÎŸG{ »g Égh .áÑÙGh πª©dGh êGhõdGh IÉ«◊Gh ¢û«©àa ¬à∏MQ ‘ ¬≤aGôJ ,∂jÉM ≈ª∏°S á∏ãªŸG ÉgQhO Ö©∏J »àdG zá∏eÉc{ .√óFÉ°übh ¬JÉª∏μH ÉgôKqÉCJ ∫ÓN øe É¡JÉ«M ‘ ∫ƒqëàdG á∏Môe ∫ÓN øe ´GóH’EG øe ⁄ÉY ‘ ógÉ°ûŸG ¢û«©j ,º∏«ØdG IógÉ°ûe ∫ÓN ógÉ°ûŸÉH π≤àæJh ¢SÉØf’CG ∞£îJ ≈≤«°Sƒe ™e ≥aGÎJ IôMÉ°S äÉeƒ°SQ ™«bƒJ πª–h ¥ô°ûdG øe á«J’BG IôMÉ°ùdG äÉª¨ædG øe ∞°Uƒj ’ ⁄ÉY ¤GE ¢†jôŸG{ º∏«a ≈≤«°Sƒe ™°VGh ,OQÉj ∫ÉjôHÉZ ÊÉæÑ∏dG - »ŸÉ©dG QÉ≤«°SƒŸG .áq«ŸÉ©dG á«qFÉªæ«°ùdG ∫ÉªY’CG øe ÉgÒZh ,z…õ«∏μf’EG á«qHô©dG á≤£æŸG É¡°û«©J Ió≤q©eh áÑ©°U ±hôX πX ‘ º∏«ØdG Gòg »JÉCj øY OÉ©àH’Gh ΩÓ°ùdGh Ö◊G ¤GE IƒYOh ádÉ°SQ ¿ƒμj óbh ,¿ÉæÑd Éª«q°S ’h π«∏N ¿GÈL á«æeGC πª©dG Gòg ≈∏Y ¿ƒª«q≤dG ≥≤qM ÉªHqQh ,á«gGôμdGh ∞æ©dG ºμàÑWÉN GPGEh Égƒ©ÑJÉa ºμ«dGE âehGC áÑÙG GPGE{ :∫Éb ÉeóæY ¿GÈL .zÉgƒbóq°üa 69 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬

‘ OƒdƒŸG ¿GÈL π«∏N ¿GÈL ÊÉæÑ∏dG ¿ÉæØdGh ÖjO’CGh ÖJÉμdG ∞°Uh ∫Ébh ,á«fÉãdG ¬JO’h ¬fÉCH z»ÑædG{ ¬HÉàc 1883 ΩÉY ¿ÉæÑd ∫Éª°T …ô°ûH Ió∏H .z»JÉ«M πc ÜÉàμdG Gòg π¨°T ó≤d{ :1931 ΩÉY ¬JÉah π«Ñb øe óq©joh ,1923 ΩÉY ô°ûfo ,¬°ùØf ¿GÈL ¬æY çóq– …òdG z»ÑædG{ ÜÉàc Ú°ùªN øe ÌcGC ¤GE ºLôJo óbh ,»ŸÉ©dG ó«©°üdG ≈∏Y É©k«Ñe ÖàμdG ÌcGC ‘ Iô°VÉM ¬fƒª°†e ∫ƒM äGô°VÉÙGh äÉ°ûbÉæŸG ∫GõJ ’h ,á«qŸÉY á¨d .⁄É©dG äÉ©eÉL ∞∏àﬂ øY çóqëààa ¿É°ùf’EG ¥ÉªYGC ‘ ¢Uƒ¨J ájqÌf Ió«°üb 26 ÜÉàμdG ºq°†j .É¡ÑfGƒL ∞∏àîÃ á«qfÉ°ùf’EG äÉbÓ©dGh á°SÉ«°ùdGh á©«Ñ£dGh øjódGh Ö◊G ‘ Ikóëàe »≤à∏Jh IOÉŸG øe â∏Øæàd á«qfÉ°ùf’G äGòdG ¤GE ¢ùª¡j ÜÉàc ƒgh ¤GE π≤àæJ ¿GC ÉgOGQGC ,…ô°ûH øHG äÉHÉàc á°UÓN ÜÉàμdG óFÉ°üb .AÉª°ùdG Gôk©°T É¡H ≥£æj ¿GÈL »Ñf z≈Ø£°üŸG{ ƒg É¡a ,¢VQ’CG ´É≤°UGC πc ∂jÉM ≈ª∏°S á«qfÉæÑ∏dG - á«qŸÉ©dG á∏ãªŸG É¡àdƒqM óFÉ°üb .áªμ◊ÉH ÉLkhõ‡ äÉ°ù°SƒDŸG øe ÒÑc OóYh zΩÓaÓ C d áMhódG á°ù°SƒDe{ ™e ¿hÉ©àdÉH √ógÉ°û«°S »FGhQ ácôëàe Ωƒ°SQ º∏«a ¤GE á«q∏ÙGh á«qŸÉ©dG á«qFÉªæ«°ùdG q ¿GC ó©H ∂dPh ,π«ãe ¬d ≥Ñ°ùj ⁄ Üƒ∏°SÉCH ⁄É©dG ∫ƒM ¢SÉædG øe ÚjÓŸG ” ¿GÈL π«∏N ¿GÈL áæ÷{ ™e ¥ÉØJ’EÉH º∏«ØdG ¥ƒ≤M ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G çóqëàŸG ∞°ûc »àdGh ¿GÈL ∫ÉªYGC á«qμ∏e ÜÉë°UGC πãq“ »àdG zá«qæWƒdG ™e ¿GÈL ∫ÉªYGC øY ôNGB ´hô°ûe OƒLh øY ¥Éjó°T ¥QÉW ó«q°ùdG É¡ª°SÉH .»μÑd øjOÉf á«qfÉæÑ∏dG áLôıG º¡æ«H Ú«qŸÉ©dG ÚLôıG øe OlóY á«qHO’CG ¿GÈL á©FGQ êGôNGE ≈dqƒJ

Nachatat Baldat 50-73:test

6/30/15

4:54 PM

Page 22

«‫ﺳﻠﻤﻰ ﺣﺎﻳﻚ وﻓﻴﻠﻢ »اﻟﻨﺒﻲ‬ ‫ﻣﺎذا ﺗﻘﻮل ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ؟‬ ‫أرادت ﺣﺎﻳﻚ أن ﺗﻮﺻﻞ ﻓﻠﺴﻔﺔ ﺟﺒﺮان ﻋﻦ اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫ﺑﺠﻤﻴﻊ ﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ‬

¬fGE .™«ª÷G ¿ÉgPGC ‘ IkQƒØfi IódÉN ≈≤Ñà°S πH ,π«MôdG ó©H AôŸG É¡cÎj πLGC øe äƒŸG »g QÉàîJ πgh .ÒμØàdG ≥qëà°ùj øμdh ∞∏àfl Ωlƒ¡Øe GPGEh Ohó◊G ≈°übGC ¤GE IÉ«◊G Ö– É¡fGC ∂ë°†J »gh âHÉLGC ?ÉgQÉμaGC äÉ«dhƒD°ùe É¡jódh ,IódGh »¡a .ÉgQÉμaGC å©H πªμJh Üô¡J ±ƒ°ùa äôq£o°VG q¿GC É¡«dGE áÑ°ùædÉH ºg’CGh ,º¡∏LGC øe IOƒLƒe ¿ƒμJ ¿GC É¡«∏Yh ÉgO’hGC √ÉŒ ¿Éc ¬æμd ,¿ÉμŸÉH Gók«q≤e ¿Éc ≈Ø£°üŸG .¿Éμe …GC ‘ É¡°ùÑM øμÁ ’ ìhôdG .á≤∏£e ájqôëH ¿ƒª©æj ¢UÉî°TGC øe ÌcGC GôvM q¿GE ∂jÉM ∫ƒ≤J ,É¡≤jôW â°VÎYG »àdG äÉHƒ©°üdGh º∏«ØdG Ò°†– øYh ¿hO ∫ƒëà°S âfÉc IlÒãc älÉÑ≤Y .ÉÑk©°U ¿Éc ¬LÉàfGE ‘ π«°üØJ πc{ øY êQÉNh ójóL ômeÉCH ΩÉ«≤dG ∫hÉëj ¢üî°T πqc ¿qGC »©«ÑWh .¬dÉªàcG áHƒ©°üdG âfÉc ákjGóH .¬dÉ°ûaGE ÚdhÉfi ¢UÉî°TGC ¬≤jôW ¢VÎ©«°S ±ƒdÉCŸG Ú«qfÉæÑ∏dG ™«ªL Éæg »Ñ∏b πc øe ôμ°TGCh ,º∏«Ø∏d ΩRÓdG πjƒªàdG OÉéjGE ‘ π°†a’CG ƒjQÉæ«°ùdG QÉ«àNG ¿Éc πHÉ≤ŸG ‘h .É«v°SÉ°SGC ¿Éc …òdG º¡ªYO ≈∏Y É°k†jGC º∏«ØdG ™jRƒJ ≈b’h .É≤k«bO Ó k ªY áªq¡ŸG ¤ƒà«°S …òdG êôıGh ôe’CÉH â°ù«d ¬©«H ádhÉfi ¿qGE ‹ÉàdÉHh ôNGB ºm∏«a …qGC ¬Ñ°ûj ’ ƒ¡a ,äÉHƒ©°U É«fÉ£jôH ‘ .√ò¡c ámaRÉ› ¢VƒN ≈∏Y ÚYRƒŸG ™«ªL Ωó≤j ’h .π¡°ùdG É«dÉ£jGEh ¿ÉHÉ«dG ‘ ÉeqGC ,¬°VôY øe ó©H øjócqÉCàe ÒZ ¿ƒdGõj ’ Ó k ãe äÉj’ƒdGh É°ùfôa ‘ .¬°VôY ≈∏Y §≤a á≤«bO 20 Qhôe ó©H √hÎ°TÉa áªq÷G äÉHƒ©°üdG ºZQ ,º∏«ØdGh .z¬©jRƒJ ÚYRqƒŸG ºgGC ¤ƒà«°S IóëàŸG QGôμàd Ió©à°ùe É¡fGC ôcòJh ,∂jÉ◊ RGõàYGh ôîa QÉãe ƒg ,¬à°VÎYG »àdG .Qhô°S πμH áHôéàdG

¿GC{ z»ÑædG{ º∏«a ∫ÓN øe OqƒJh Ú«qfÉæÑ∏dG IÉfÉ©e Gók«L ≈ª∏°S ±ô©J »cÉëjo º∏«ØdÉa .áØ∏àfl ám≤jô£H IÉ«◊G Ghôjh äGòdG ¤GE IOƒ©dG Gƒ©«£à°ùj ¿GÈL ΩÓc ‘ óé«°S ógÉ°ûeo πqch ,Iójôah ámØ∏àfl ám≤jô£H ¿É°ùfGE πqc .z¬JÉ«◊ ≈æk©e ¿GÈL π«∏N ó≤à©J ™ªàÛG øe á«aÉμdG á«YƒàdG ΩóY π©ØH ,Gókjó– ,IGCôŸG{ :∂jÉM ∫ƒ≤J äQôqb »àdG ™jQÉ°ûŸG ™«ªL ≥≤q–h âbƒdG ≥Ñ°ùJ ¿GC É¡«∏Y ¿qGC É¡JÉ«æjô°ûY ‘ óbh áWƒ∏ë Iôμa √òg .∂dòH É≤kM’ É¡d íª°ùj ød âbƒdG ¿’C É¡H Ωƒ≤J ¿GC ákéàæe íÑ°UÉC°S »fqGC Éekƒj ôμqaGC ⁄ øjô°û©dG øq°S ‘ âæc ÉeóæY .É¡JÈàNG ÊGC ∑GòfGB ±ôYGC øcGC ⁄h ,º∏«ØdG á∏£Ñd »Jƒ°U »£YGCh z»ÑædG{ º∏«Ød .zá∏ã‡ íÑ°U’C á«aÉμdG áYÉé°ûdG ∂∏àeÉC°S øe É¡∏«°UÉØJ ™«ªéH IÉ«◊G øY ¿GÈL áØ°ù∏a π°UƒJ ¿GC ∂jÉM äOGQGC ¿qGC í°VƒJh ,O’h’CÉH É¡≤∏q©Jh É¡ÑqM øY É°k†jGC ¬H ôÑq©J .πª©dG Gòg ∫ÓN ∞°ûàμJ √ógÉ°ûJ Éª∏ch ,º∏«ØdG ‘ O’h’CG øY ƒg É¡Ñ∏b ¤GE Ö q M’CG π°üØdG òNÉCj ∫ƒ≤J Ée ≈∏Y √ô©°Th .¿GÈL π«∏N ¿GÈL ΩÓc ‘ ÉØk∏àflh GókjóL πª©dÉH ≥∏q©àŸG π°üØdG ÉeqGC .¬Ø°ûàcG øμj ⁄ ∞∏àfl ¿mÉμe ¤GE Ikôe πqc AôŸG kIôe ôjƒ°üàdG á«qæ≤J áLôıG â∏ª©à°SGh ,Iô°TÉÑe äQƒqWo √ógÉ°ûe ¿qGE ∫ƒ≤àa .∂jÉM ôë°S É‡ ∞bqƒJ ¿hóH IkóMGh .πNGódG øe GCóÑJ ájqô◊G ¿qGE âdÉb ,º∏«ØdG ‘ ¢SÉ°S’CG ájqô◊G ´ƒ°Vƒe øYh ájqô◊G øY ´ÉaódG É≤kM’ ™«£à°ùj »c ,¬∏NGO ‘ ¬àjôM óéj ¿GC Éæqe πxc ≈∏Y ,√QÉμaGC πLGC øe äƒÁ ¿GC Qôqb z»ÑædG{ º∏«a π£H ≈Ø£°üŸG .ΩÉY Ωmƒ¡Øªc »àdG QÉμa’CG ∞bƒj ’ ó°ù÷G äƒe ¿qGC Ikôμa »£©j ∂jÉM Ö°ùëH Gògh ‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 70

6/30/15

4:54 PM

Page 21

¬ªMQ OÉjR :ôjƒ°üJ

Nachatat Baldat 50-73:test

:‫وﻧﺖ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺬﻫﺒﻲ‬ ّ ‫د‬

‫ﻢ ﻷﻏﻮص‬ ٍ ‫»أﺳﻴﺮ ﻋﺒﺮ ﺣﻠ‬ .‫ﻋﻨﻰ ﻟﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ‬ َ ‫ﻓﻲ روح ﺻﺪﻳﻖ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺴﺒﻖ أن ﺷﻌﺮت ﺑﻪ ﻗﺮﻳﺒًﺎ‬ ‫ وأﻋﻠﻢ أﻧﻲ ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ أردت‬،‫ﻛﻤﺎ اﻵن‬ .«‫أن أﻛﻮن ﻫﻨﺎ‬ 71 I ‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬

ÊÉæÑ∏dG ógÉ°ûŸG ∞°ûàμ«d É¡à°SÉªM øY ∂jÉM äôÑqY åjó◊G ájÉ¡f ‘ .√QÉ¶àfG ∫ÉW …òdG º∏«ØdG OQÉj ∫ÉjôHÉZ .º∏«ØdG ‘ ácQÉ°ûª∏d á°UôØdG ¬d âfÉc ¿ÉæÑd øe ôNGB ´lóÑe ¬©LQGC Gòg πª©dG ¿qGE{ :zQÉ¡ædG{ `d ∫ƒ≤j ,z»ÑædG{ º∏«Ød »≤«°SƒŸG ∞dqƒDŸG ∫ÉM »g Éªc ,ájqOÉe QƒeGC ≈∏Y õμJôJ ’ ≈≤«°SƒŸG ¿qÉCH ôcqòj .√QhòL ¤GE êôN{ ¬fÉCH OQÉj πªμjh .z≈≤«°SƒŸG ¬Ñ°ûJ »àdG ¿GÈL π«∏N ¿GÈL äÉHÉàc ™°VƒJ º∏«ØdG »¡àæj ÉeóæY IOÉYh .≈≤«°SƒŸG √òg ∞«dÉCJ πLGC øe z¬JGP øe π«qîJ ¬«∏Y ¿Éc .ôjƒ°üàdG √É≤«°Sƒe â≤Ñ°ùa z»ÑædG{ ÉeGC ,≈≤«°SƒŸG ¬d .≈≤«°SƒŸG âª°SQ ¬à∏«fl ¿qGC …GC ,ógÉ°ûŸG iôj ¿GC ¿hO øe ≈≤«°SƒŸG øY ¿GÈL π«∏N ¿GÈL äÉª∏c iôj .¬Ñ∏b ¤GE Ö q M’CG ƒg êGhõdG ¢qüfh AóH πÑb OQÉ«H ™ªàLG π°üØdG Gòg êôflh ,áÑ©°Uh á«°SÉb ´ƒ°VƒŸG ,áÑ°SÉæŸG ≈≤«°SƒŸG ∞«dÉCJ OQÉj ™«£à°ùj »c IôμØdG øY √ÈNGCh ôjƒ°üàdG .2013 QGPGB òæe º∏«ØdG ≈∏Y πª©dG GCóHh ‘ πª©dG ƒg º∏«ØdG êGôNGE ‘ Ö©°U’CG ¿qGC iÒa RÒdG ÒLhQ êôıG ÉeqGC ô°üÑàd ÉÑkjô≤J äGƒæ°S ™HQGC ácôëàŸG ΩÓaC’G ôq≤à°ùJ IOÉ©dG ‘ .≥«q°V âbh ákfQÉ≤e »°SÉ«b âbh Gògh §≤a Úànæ°S òNÉCa z»ÑædG{ º∏«a ÉeqGC .QƒædG ’ ƒ¡a .¬«dGE Ö q M’CG π°üØdG øY RÒdG í°üØj ⁄ .iôNGC ácôëàe ΩmÓaÉCH ƒgh .QÉ«àNÓd á∏eÉμdG ájqô◊G ¬d ∑Îj πH ,ógÉ°ûŸG …GCQ ≈∏Y ÒKÉCàdG ójôj øe øμªàj »c §°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG á≤£æe øYh ¿ÉæÑd øY çƒëÑH ΩÉb ‘ âjôc IôjõL ‘ ¬JÉ«M øe á∏Môe ¢TÉY ¬fqGC …hôjh .º∏«ØdG ¬«LƒJ ¬d øs°ùàj ⁄ .º∏«ØdG ⁄É©e º°SQ ™«£à°ù«d É«vaGô¨L É¡æe ≈Mƒà°SGh ¿Éfƒ«dG ó¡°ûe …qGC ≈∏Y Ωóæj ’ ¬æμdh ôjƒ°üàdG AóH πÑb ¿ÉæÑd IQÉjõd ‘ÉμdG âbƒdG ¿ÉμŸG ¿qGC ≈∏Y Oóq°ûjh .º∏«ØdG ‘ ¬≤≤qM ¿ÉæÑd øY ¬∏«qîJ Ée πμa ,º∏«ØdG ‘ ô©°T πãe ÉekÉ“ .á«qaGô¨L OhóM ¬d ¿ƒμJ ’qGC Öéj º∏«ØdG ¬«a π«qîJ …òdG .á≤£æe hGC ádhO OhóM óæY ∞≤j ’ …òdG ¿GÈL π«∏N ¿GÈL The Beauty and πãe ácôëàŸG ΩÓa’ C G ºg’C êôfl ƒgh RÒdG ∫ƒ≤j :IôcGòdG â©ÑW »àdG ∫ÉªY’CG øe ÉgÒZh Lion King º∏«ah the Beast πc ≈∏Y Iójôa áHôéàdG √ògh ,É≤kªYh ákØ°ù∏a Ìc’CG ƒg z»ÑædG{ º∏«a ¿qGE{ »c ¿GÈL ô©°T øe ™WÉ≤e ™£b ¤GE ôq£o°VG ¬fGC RÒdG í°Vƒjh .zIó©°U’CG ¿GÈL øe Ö∏£j ¿Éch GóvL É≤k«bO ¿Éch ,º∏«ØdG øe »≤qÑàŸG âbƒdG ΩÎëj .áªq¡ŸG √òg ‘ ¬eÉ¡dGEh ¬JóYÉ°ùe

Nachatat Baldat 50-73:test

6/30/15

4:54 PM

Page 24

¬ªMQ OÉjR :ôjƒ°üJ

‫ﻣﺎذا ﻗﺎﻟﺖ ﺳﻠﻤﻰ ﺣﺎﻳﻚ‬ ‫ﻋﻦ رﺣﻠﺘﻬﺎ إﻟﻰ ﺑﺸﺮي‬ ∂LÉàfGE ó©H ¿GÈL π«∏N ¿GÈL Qƒ°†M ‘ ¿’BG âfGC K ?äpô©°T GPÉe ,¬©e Ωƒ«dG π°UGƒJ ≈∏Y âfGCh ,º∏«ØdG »æμdh ,πjƒW ømeR òæe ¬©e π°UGƒJ ≈∏Y âæc »æfÉCch ô©°TGC ÉfGC ¿’BGh .πFÉ°SôdGh äÉHÉàμdG ∫ÓN øe π°UGƒJ ≈∏Y âæc ,πjƒW â m bƒd Ék°üî°T ±ô©J ∂fÉCch ,ÉkeÉ“ Ó k «∏b ¬à«H πNOGC .¬«dGE ±ôq©à∏d ÜôbGC Iƒ£N òNÉCJ Ωƒ«dGh ÊGôJh ∂«æ«Y ¢†ªZGC{ :¿GÈL ∫ƒ≤j ¬JÉHÉàc ‘ K ?√Qƒ°†ëH äpô©°T πg .z∂ÑfÉéH ÉkØbGh Iô£°†e â°ùd Éæg ,äGƒæ°S òæe ôe’CG Gò¡H ΩƒbGC âæc .¿ÉàMƒàØe …Éæ«Yh ,√GQGC ¿GC ójQGC Éæg .»qæ«Y ¢†ªZ’C ?¬Øëàe ‘ ¿GÈ÷ Ωƒ«dG Údƒ≤J GPÉe K .Ék©FGQ ÉkfÉæa Ék°†jGC ƒg ,™FGQ ÖJÉc ¬fƒc ÖfÉL ¤GE ó≤àYGC .º∏«ØdG ‘ GkóL áeÉg øØdG ‘ ájqÒÑ©àdG º«≤dG âfÉc Gò¡dh âp≤fÉY ÉeóæY ∫h’CG ∂YÉÑ£fG ƒg Ée ,∂jÉM ≈ª∏°S K ?¿GÈL π«∏N ¿GÈL »Ñ∏b π©éj Ékª«μMh ÉkŸÉ°ùe hóÑj ƒgh ¬«dGE ô¶ædG Oôq› .Iƒq≤H ¢†Ñæj ?…ô°ûH âpjGCQ ∞«c K .óMGC Qƒq°üJ …GC ¥ƒa áYhôdGh ∫Éª÷G ájÉ¨H ?∫Éª÷G Gò¡H ¿ÉæÑd â∏«qîJ πg K äÉCLÉØJ .ÌcGC áÄLÉØàe âæc »æμdh ,π«ªL ¬fGC â∏«qîJ .¬H áeô¨e ÉfGCh ...∫ÉÑ÷G ∫ÉªéH ø e I Ò Ñc I h ÉØ ëH â« ¶M ¿ Éæ Ñd ¤ E G ∂ j ÉM ≈ ª ∏ °S I Q ÉjR ø Y ∂ jÉ ◊ G O É jR P Éà°S C ’ G ∫ƒ ≤ j h . Ú« æ © Ÿ G h … ô °û H ‹ ÉgC G ∫ÓN øe πª©J »gh ,GkóL áªq¡e É¡fCG ¤EG ¿ÉæÑ∏d É¡JQÉjR Éª c ¿ É æ Ñ∏ d π ª © f ø ëf â« d Éj . ¿ Éæ Ñ d º°S G ™ a Q ≈ ∏ Y º∏ «Ø d G . áW Q Éÿ G ≈ ∏ Y ¬ª ° S G ™ a Ô d ≈ ª ∏ °S â∏ ª Y ‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 72

‫‪Page 23‬‬

‫‪4:54 PM‬‬

‫‪6/30/15‬‬

‫‪Nachatat Baldat 50-73:test‬‬

‫‪¿GôÑL áæéd‬‬ ‫زوار ﻣﺘﺤﻒ ﺟﺒﺮان‪ :‬اﻟﺴﻔﻴﺮان اﻹﺳﺘﺮاﻟﻲ واﻷﻧﺪوﻧﻴﺴﻲ‬

‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ ‪73 I‬‬

M.Ammaar 74:test

6/30/15

5:20 PM

Page 1

á«aÉ≤ãdG áëØ°üdG

‫اﻹرث اﻟﺜﻤﻴﻦ‬ QÉªq©dG ¿hQÉe ¿Gô£ŸG IOÉ«°S áª∏c áÑq÷G á≤£æe ≈∏Y ΩÉ©dG »côjô£ÑdG ÖFÉædG q” ,¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ á«qLQÉNh á«q∏ﬁ ≥jôW π«gÉCàd á«qFÉ¡f á¨«°U ¤GE π°qUƒàdG kÉ≤ah ÚHƒqæb …OGh ‘ áq«fhQÉŸG á«qcôjô£ÑdG áæμeGC ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG áq«dhódG ÒjÉ©ª∏d ÖdÉW qπμd í«àoj Ée ,⁄É©dG øe á¡HÉ°ûeo åMÉH hGC ,Qòf ÖMÉ°U hGC ,áYÉØ°T hGC IÓ°U ’ »àdG √Rƒæc øY …OGƒdG Gòg ¥ÉªYGC ‘ ‘ á«qMhôdG √QhòL ¤GE π°üj ¿GC ,≈°üëoJ ,≥dÉÿG OƒL ∞°ûàμjh ,IQOÉædG á©≤ÑdG ∂∏J ¬H ø°qü– …òdG ¿ÉμŸGh ,á©«Ñ£dG Ωônch Úë∏q°ùàe ,Gƒ∏°VÉfh ,ÉfhDÉHGBh ÉfOGóLGC qπc ÚdPÉHh ,´õYõàŸG ÒZ Ëƒ≤dG º¡fÉÁÉEH Gòg ≈∏Y á¶aÉÙG πLGC øe º¡©°SƒH Ée .¿ÉÁ’EG k’hqGC ®ÉØë∏d ƒg ,√RÉ‚’E ≈©°ùf Éeh ,¬H Ωƒ≤f Ée ¿qÉCH ™«ª÷G óo©f ÉæfqGEh ,…QÉ°†◊Gh ,»MhôdG ÉæKGôJ ≈∏Y …GC ,∂∏‰ Ée ≈∏ZGC ≈∏Y Gò¡H §jôØàdG ΩóYh ,Éæ°VQGC øe á°Sóq≤ŸG á©≤ÑdG √òg ‘ »YÉªàL’EGh ∫É«LÓCd ¬ãjQƒJh ,⁄É©dG ‘ çGÎdG Gòg ô°ûæd ,Ék«fÉKh ,ójôØdG çGÎdG ¬LƒH ÉfOƒª°U ≈∏Y kÓ«°UGC k GógÉ°T ≈≤Ñ«a ,Éfó©H øe IóYÉ°üdG ïjQÉàd ÉæàfÉeGC ≈∏Yh ,¢VQ’CG √òg ‘ ÉfQòqŒ ≈∏Yh ,∞°UGƒ©dG Óa ,í«°ùŸG ´ƒ°ùj Éfóq«°S É¡°ù°qSGC »àdG á°ù«æμ∏dh ,ÉæFÉHGBh ÉfOGóLGC .(18 :16 ≈àe) º«ë÷G ÜGƒHGC É¡«∏Y iƒ≤J ôq«N πªY …P πqch ,IQOÉÑe ÖMÉ°U qπc ∑QÉHh ,kÉ©«ªL ¬∏qdG ºμcQÉH ∫Éªμà°SG πeGC ≈∏Y ,¬«dGE Éæ¨∏H Ée Æƒ∏Ñd iôNÉCH hGC á≤jô£H ÉfóYÉ°S ÒN ¬«a ÉŸ ∫ÉªY’CG á©HÉàŸ øjô«qÿG ™e ¿hÉ©àdÉH ,IƒqLôŸG äGƒ£ÿG IÉ«◊G ¢TÉ©àfGh ,√ƒq‰h ,¢Sóq≤ŸG …OGƒdG ÒNh ,áÑq÷G á≤£æe ÉkÑ∏bh ,á©q°ûeo IkQÉæe ≈≤Ñ«a ,¬fÉ°†MGC ¤GE ¬FÉæHGC IOƒYh ,¬«a á«qMhôdG .Öqëof …òdG Éæbô°T ‘h á«dÉ¨dG Éæà≤£æe ‘ ,kÉ°†HÉf 2015 ¿GôjõM 9 ‘ ,¿ÉÁóqdG

áÑq÷G ÉjGôe ¤GE ,¿ƒcQÉÑŸG äGƒN’CGh IƒN’EG É¡jqGC ¿GC πeÉCf ºc ,m∞«°U ÜGƒHGC ≈∏Y øëf Ég áq«fÉMhQ ¢ùμ©j ,k GóYGhh Ék£°TÉf ¿ƒμj á°ù«æμdÉH É¡eGõàdGh ,Iõ«qªŸG Éæà≤£æe .øWƒdGh øY ÉæKQh ,¢Sóq≤ŸG …OGƒdG AÉæHGC øëf ™e ¿hÉ©àf ÉæfqGEh ,k GóqL kÉæ«ªK kÉKQGE ÉfOGóLGC »μd ,É¡LQÉNh á≤£æŸG ‘ ÚdhƒD°ùŸG πqc ¬«∏Y ßaÉëfh ,çQ’EG Gòg ôªqãof Éæd ákcôH ≈≤Ñ«a ,ÉæJGhP ≈∏Y Éæà¶aÉﬁ .Éfó©H øe ÉfO’h’Ch ∫ƒW ó©H ,¿ƒª∏©J Éªc áæ°ùdG √òg záq«dhódG RQ’CG äÉfÉLô¡e{ Oƒ©J ‘ πª– ¿GC øjQƒμ°ûe É¡æY ¿ƒdhƒD°ùŸG iGCQ óbh ,ÉæYƒHQ ¤GE ,´É£≤fG ¬jón©oÑH Éæ∏gGC Qƒ°†M ó°qùéoj kÉq«MhQ kÉKQGE õq«ªŸG »qæØdG É¡›ÉfôH Éæà°ù«æc ¢VQGC øe ácQÉÑŸG á©≤ÑdG √òg ‘ …QÉ°†◊Gh »MhôdG øe á°SGó≤dG ìhQ ‘ ádÉ°U’CG ¿ƒª¶qæŸG Éæd Ωóq≤oj ±ƒ°Sh ,Iõjõ©dG ,IAÉØch ,IQGóéH Égôjóoj »àdG √õjƒ∏dG Ió«q°S á©eÉL ábƒL ∫ÓN π«°U’CG …ôq°ûH øHGh ,á«qÁôŸG á«qfhQÉŸG áq«fÉÑgôdG øHG á«dÉY á«qæ≤Jh ;áª©f ÒÑY Ióq«°ùdG á∏«°U’CG áªfqôŸG ™e ÉkfhÉ©àeo ,áªMQ π«∏N Ü’CG ìhQ ¤GE ,AÉª°ùdG ¤GE ,áHò©dG ábƒ÷G ΩÉ¨fGC ™eh ,Éª¡©e ™ØJÔ°S ÉæfqÉEa k Gó©Ho ΩGhódG ≈∏Y RQ’CG äÉfÉLô¡e πª– ¿GC Ú∏eGB ,Ú°ùjóq≤dG AÉH’BG .Gò¡c kÉ«qMhQ óq«°ùdG Éæ«HGC á£ÑZ ácôHh ájÉYôH πª©f ÉæfqGC AÉqÑM’CG É¡jqGC ¿ƒª∏©J qπc ™e ¿hÉ©àdÉHh ,≈Hƒ£dG »∏qμdG »YGôdG ¢Sô£H √QÉ°ûH QÉe ∑ôjô£ÑdG ≈∏Y ,É¡LQÉNh ,áÑq÷G á≤£æe ‘ á«qYÉªàL’Gh áq«°SÉ«°ùdG äÉq«dÉ©ØdG ämÉ°SGQO ó©Hh ;É¡ŸÉ©e RGôHGEh ,Éæà≤£æe ‘ á«qæjódG áMÉ«°ùdG ôjƒ£J ‫ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺠّﺒﺔ‬I 74

Kadisha Valley 75:test

6/30/15

3:43 PM

Page 1

É°ûjOÉb …OGh

‫ﺗﺎﺑﻊ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻺ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﺠﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ّ ‫ﻠ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻟ‬ ‫ّ ﻸﺑﺤﺎث اﻟﺠﻮﻓّﻴﺔ‬ ‫ﻲ وادي ﻗﺎدﻳﺸﺎ‬

‫ﻓ‬

‫ ﻣﻐﺎرة ﺑﻠﻌﻴﺺ‬،‫ﻣﻐﺎرة اﻟﺪﻟﻤﺎس‬ ‫ﻣﻐﺎرة اﻟﺪﻟﻤﺎس أو اﻟﺤﺼﻦ اﻟﻤﻌّﻠﻖ‬

™≤J .É°ûjOÉb á≤£æe ‘ »≤qÑàŸG ó«MƒdG ø°qüÙG ™bƒŸG ƒg ‘ á©FGôdG á«qYÉaódG á°Sóæ¡dG äGP áæ°qüÙG IQÉ¨ŸG √òg ‘ É¡à«ªgGC øªμJ .Ω 100 `dG ¤GƒM √ƒq∏Y …ôî°U ±ôL º°ù≤dG ≈∏Y ±ô°ûJ å«M ,»é«JGÎ°S’Gh »°UÉ©dG É¡©bƒe πMÉ°ùdG §Hôj ¿Éc …òdG Ëó≤dG πaGƒ≤dG ≥jôW øe »≤qÑàŸG .≥°ûeO ≈àM ´É≤ÑdÉa ¿ÉæÑd ∫ÉÑL kÉbÎﬂ ,»°ù∏HGô£dG ‫ﻣﻐﺎرة ﺑﻠﻌﻴﺺ‬

óq©oJ É«Mõb - ¢Sƒ«fƒ£fGC QÉe ôjóH á£«ÙG QhÉ¨ŸG QhÉ¨ŸG ióMGE Éæg ôcòf ,É¡aÉ°ûμà°SÉH Éæªb óbh ,äGô°û©dÉH .z¢ü«©∏H IQÉ¨e{ ≈ªq°ùJh á«°UÉ©dG …OƒDŸG äQÉ«°ùdG ≥jôW ¥ƒa ≥gÉ°ûdG ±ô÷G ‘ IQÉ¨ŸG ™≤J Qƒ°ü©dG ‘ â∏ª©ào°SG óbh .É«Mõb áHôY á¡L øe ôjódG ¤GE ‘ ÉfóLh .É¡«dGE ∫ƒ°UƒdG áHƒ©°üd ∂dPh ÉCé∏ªc IôHÉ¨dG

Covers:test

6/30/15

1:11 PM

Page 2

øjódG ¢ùª°T …ô°üf

‫ﺻﻮر ﻟﻴﺎﻟﻲ زﻣﺎن‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻬﺮﺟﺎﻧﺎت اﻷرز اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬

ÊÉæÑ∏dG Qƒ∏

μdƒØdG

∂∏ŸGh ádÉg - RhÒa

- RhÒa H « É ´ G ”Gƒÿ