GŸû°¡ójàü°óQ
OH∏ƒeÉS°«á
Gdƒbâ
Gdù°«GdÎbÖMÉdáaàù°ƒOGdóGN∏»,Gdü°©«óY∏≈GeÉJÎGa≥ÉS°», MõÜS°Óì
GŸù°ÉY»Y∏≈Gdù°«É¥
G’bàü°ÉO…GŸù°àƒi‘
hGJù°É´GŸÉ‹,
eù°àƒjÉäJôGL™HÉdàõGeøhG’eµÉfÉä,GŸƒGQO
GŸôM∏áObáhQZº eƒDS°ù°ÉäHæÉA f؃S°¡º,‘MÉV°ôGjõG∫’G’eπ eÑÉOQGäJÈRGdü°©Ñá,Gd¶ôh±gò√N†°ºLójó. fl∏ü°áL¡ƒO
bÉOQGjõG∫’G’ReÉä,QZºdÑæÉ¿,hGC¿GÙø,GCa†°πeù°à≤ÑπU°æÉYáY∏≈
gÉeû¢Y∏≈e©∏
eôcõGG’QRzJÑæ»LÑπ{eƒDS°ù°á Hû°ô…‘d¡É
M†°ƒQGG◊«ÉIj©Èh¿GCfÉS°ÉgæÉ∑GdàÉQjïj©∏ªæÉ hhLƒOG,HÉgàÉ
Jc∏ªáGd©ÉΩ,Gdû°ÉC¿‘d¡ºb†°«áOaÉYÉ≤É∫
Gdü°ªâeàæÉS°ÚhGd©ªπ,ôGQ
GŸÑÉOQIHÉCU°ëÉÜ
hGd≤GdàصÒeù°ƒDhd«ád¨ÒgºhjÎcƒ¿
J框¢G’ChWÉ¿,H¡ºÑæ≈J’a¡ƒD’AGdû°«£É¿.U°ªâ JôJ≤»G’C·
hG’dàõGΩ.Gÿ∏≥Hôhì
S°ÎjóGGdæÉFÖ
GCKôGe桺hU°æ©âGdàéÉQÜ fÉH†°ÉS°«Ñ≤≈GdæÉS¢.PGcôI‘
eû°ÉQj™L©Ñà¡É‘ aÉE¤GdÑÓO.
Hû°ô…,b†°ÉA-eæòQH«â GdôS°Édá
Gd¡ÉOaád∏ªƒDS°ù°á,G’CS°ÉS°«áhGCQV°¡º,º
GdæÉS¢,bôHÉGCcÌGŸƒDS°ù°á
Gd«ƒΩ.H¡ÉGdà»Gdü°©Ñá –ƒjπeù°ƒDhd«áGCeÉΩG’Efù°É¿j†°™Gd∏¬Gd©É⁄,‘GCKôY£»
eØàÉìGd©£ÉA{GE¿LÈG¿:N∏«πLÈG¿bƒ∫hY∏≈eù°ÒJ¡É.‘L©é™ aû°µôGG◊«ÉIz.‘cÑÒIG’CL«É∫.PGcôI‘GCKôGhJÎ∑G’Ceπ,hJõQ´hJ©ªJÑæ»Gdà»d∏«ó
hNÑÒGS°ë≥
G’CQRzhT°ôcáLÑπ
GŸƒDS°ù°áS°à≤ƒΩ ,
Gd©ÉFÓäJù°à¡ó±
Gdà»Gdü°©ÑáhG’LàªÉY«áG’bàü°ÉOjáG’ChV°É´‘ H¡É
G’CQRzLÑπ{eƒDS°ù°ágó±hGf£ÓbÉS°æƒGä,eæòdÑæÉ¿
hJ©õjõHû°ô…b†°ÉA‘GCg∏æÉLÉfÖHÉdƒbƒ±G’CS°ÉS°»
Y∏≈Gdù°ÉH©áhd∏ù°æáHÉCQV°¡º,hŒòQgºµ¡ºh“ù°U°ªƒOgº
GŸƒDS°ù°áGdàõGΩY∏≈JÉCc«óGGdà©Éh¿gòGhjÉCJ»
GCg∏¡É,LÉfÖ
Gd¨òGF»,G’Ceø
Y≤óL©é™S°ÎjóGGdæÉFÖGŸƒDS°ù°áQF«ù°áGdàƒG‹, G’CS°àÉPS°Ñ«æ«ù¢GEOGQI›∏ù¢QF«ù¢Gd¨òGF«áGŸù°ÉYóGä
Gdójø.Mù°É¿
GÙ∏».GÛઙGS°à≤ôGQY∏≈hG◊ØÉ®
Gdù°ÉH≥GdæÉFÖM†°ƒQ‘,e©ôGÜ‘,Gd©≤óJƒb«™”hbó
T°ª©ƒ¿
Gd©ªπYÉ⁄‘
GdਫÒ.U°æÉYá
L¡ƒOgÉS°âGdà»G’QRz, hGd©ÉFÓäG’CaôGOOYºgóaâheû°ÉQj™eÑÉOQGäGEWÓ¥Y∏≈Yª∏âGf£ÓbÉd¡º,GdµôÁáG◊«ÉIaôU¢
HÉC¿GEÁÉf¡É
G◊≤«≤«áGdà檫á
GdÑ≤ÉAY∏≈heù°ÉYóJ¬GÛઙÿóeáeàµÉe∏áeù°ÉMád«µƒ¿Hû°ô…, hJ£ƒjôGQV°¬,‘
GŸƒDS°ù°á.hd∏ªõjó–ª∏¡ÉGdà» GŸæ£≤á.‘ù°àóGΩGjéÉH»GCKô
’Cg∏æÉhGdõQGY«á
G’Cbù°É•‘GÿÉU°á
heøGŸÉRhä.ÃÉOI
bóQIhGCcÌGdæÉS¢
heû°ôh´Gd†°Ñ«á,‘G÷Ée©»Gd£ÉdÖH«âeû°ôh´JæØ«òH©ó
Hû°ô…,b†°ÉA-eæòQH«â‘GdàØÉìhJƒV°«ÖJ©ôjÖe©ªπ
eójæá‘d¡ÉLójóeÑæ≈GEfû°ÉAeû°ôh´£∏≥JG’CQRzLÑπ{eƒDS°ù°á eÑæ≈hLƒOGCgª«áheÉGŸû°ôh´,gòGG’CS°ÉS°»Gd¡ó±Hû°ô….
GH¡ÉGdà»Gdü°©ÑáGd¶ôh± d«ƒΩ.
GŸû°ôh´?’EWÓ¥Gdàƒb«âgòGGNà«ÉQ”ŸÉPG aÎI,eæòa«¬ôfصGŸû°ôh´gòG
G’ChdƒjáJµƒ¿
GCf£ƒG¿eù°àû°Ø≈
GŸæ£≤á?‘d∏ªƒDS°ù°á
Gd†°Ñ«á,‘G÷Ée©»Gd£ÉdÖH«âeû°ôh´JæØ«òH©óU°ë«í Hû°ô…,b†°ÉA-eæòQH«â‘GdàØÉìhJƒV°«ÖJ©ôjÖe©ªπheû°ôh´
GCQV¢Y∏≈Lójóeû°ôh´HàæØ«òQRzG’CLÑπ{eƒDS°ù°áGd«ƒΩJ≤ƒΩ j£πLª«πeƒb™‘Hû°ô…,ŸójæáGdôF«ù°»GŸóNπYæó“∏µ¡É Y∏≈
JæØGdò…G’Ch∫’Cf¬GŸû°ôh´,H¡òGLóGeù°ôhQIhGCfÉGdÑ∏óI. h“∏µ¬
GCReáHÉCS°ƒGCa«¬dÑæÉ¿ eÓjÚGCQH©áfëƒ
HÉCg∏¡É.j∏«≥eù°àû°Ø≈ JµÉd«∞CeÚY∏≈GfµÑÑæÉPd∂,H©ó Hû°ô…,‘G’CQRzLÑπd`{eƒDS°ù°áeÑæ≈ GJîòfÉGŸ£∏ƒÜø
HàæØ«òGŸÑÉT°ôIbôGQ H¡É.
G’eµÉf«ÉäaÉE¿hHÉdàÉ‹,
Hû°ô….eójæáOGNπGŸƒDS°ù°á GŸƒDS°ù°áMéºa«æÑ™GŸû°ôh´,gòGG’CS°ÉS°»Gd¡ó±É OGFºeÑæ≈HëÉLáGCU°ÑëæÉGŸæ£≤á,‘J≤ƒΩGdò…hGdóhQ
GEH≤ÉAGd¡ÉOaáG’CS°ÉS°«áQS°Édà¡ÉGfù°éÉeÉHû°ô…,‘d∏ªƒDS°ù°á hGCQV°¡º.hH∏óGJ¡ºbôGgº‘eàéòQjøGCg∏æÉ
JÉCS°«ù°¡É,eæòG’CQRzLÑπ{eƒDS°ù°áJ≤ƒΩj©ô±aÉ÷ª«™
hG’S°àû°ØÉF«áhGdü°ë«áhGd¨òGF«áG’LàªÉY«áGŸù°ÉYóGäJ≤óË
GEV°ÉaáGdóhd«á, S°Ñ©Údæëƒjàù°™
OYªâGdà»GdÑ«†°ÉAG’CjÉO…Lª«™Gdû°µôJƒL«¬gæÉ
006T°îü¢◊ƒG‹aààù°™Gd≤ÉYá, 0051hf냰ÉA, G’LàªÉYÉä‘T°îü¢
Jü°Öeû°ÉQj™GŸƒDS°ù°áJ≤ƒΩhGBeæâYâ,hJÈ Nóeá‘ Gd©ÉΩ.Gdü°Édí
GŸü°ÉQj∞LõAGø ’EbÉeáGd≤ÉYáJÉCLÒ
JƒDefû°ÉWÉä
d∏ªÑæ≈?GŸ©ªÉQ…Gdàü°ª«ºaµôIGEY£æÉ G’CQRhe¡ôLÉfÉäG’CQRzLÑπd`{eƒDS°ù°áeµÉJÖGŸÑæ≈jà†°ªø
T°ª©ƒ¿ V°Égô
GŸû°ôh´?JæØ«òS°«àƒ¤heøhGdóQGS°Éä?hGÿôGF§Gdàü°ª«ºhV°™
GdóQGS°ÉäRGdâaªÉd∏ªû°ôh´, H©ó.ëù°º
GŸû°ôh´?HàæØ«òS°àÑÉT°ôh¿eà≈ GŸÑóGC,M«å jàºY∏≈GŸ≤Ñπ,
’E‚ÉR√?Gdà≤ójôjáGdµ∏ØáheÉ hGCJƒL¬hGÿôGF§,GdóQGS°ÉäGEYóGOhT°ôcÉhD√()Gdû°ÉYôGd¡æóS°áOGQJƒdâ GCeÉeæ¡É.GŸ£∏ƒÜ’‚ÉRL¡ƒOJ≤ƒΩY∏≈Gdû°µôHéõjπGEd«¡É YôhV¢GS°àóQGêhGEWÓ¥T°ôh•OaÎGEYóGOaù°«àºGŸû°ôh´,JæØ«ò a†¢hH©óT°ôcÉä,YóIa«¬Jû°ÉQ∑Gdû°ôcáG’CYªÉ∫ù°æóS°àGd©ôhV¢ hGdG÷ƒOIJƒGR¿GCa†°πJ≤óΩGdà»HÉdæù°ÑáGCeɵ∏Øá.
GLàªÉYÉL©é™S°ÎjóGGdæÉFÖY≤óäNü°ü¢e©ôGÜ,‘
eÑæ≈HæÉAŸû°ôh´GŸà≤óeáGd¡æóS°«áGdóQGS°ÉäŸàÉH©á GdæÉFÖG’LàªÉ´M†°ôHû°ô….eójæá‘G’CQRzLÑπ{eƒDS°ù°á {OGQ‘GŸ©ªÉQjÚhGŸ¡æóS°ÚGES°ë≥,LƒRj∞Gdù°ÉH≥
NƒQ….hH«ÎOaƒÊH«ÉQGd¡æóS°áz
Gdæ¡ÉF«áT°Ñ¬Gı££Éäd©ôV¢G’ELàªÉ´Nü°ü¢hbó ‘GŸ∏냮Gdà≤óΩY∏≈GÛ઩ƒ¿GW∏™M«åd∏ªû°ôh´ hbóGdડ«ójá.hGÿôGF§Gd¡æóS°«áGdóQGS°Éä GŸÑæ≈ºª
G’CQRzLÑπ{eƒDS°ù°áeµÉJÖj骙‰ƒPL«ÉU°ôMÉd«µƒ¿ Gdà≤æ«áŒ¡«õGJ¡ªÉHµÉeπGdóhd«ázG’CQRh{e¡ôLÉfÉä
bÉYÉäGÿÉU°á,d∏ªµÉJÖGCLæëáHÉ’EV°ÉaáhG’EOGQjá, flü°ü°ácÈid≤ÉAGähbÉYáJîü°ü°«á,GLàªÉYÉä
Gd©Éeá.dÓS°à≤ÑÉ’ä
hG÷óh∫GdàæØ«òjáG÷ƒGfÖMƒ∫≥e©ªf≤ÉT¢LôicªÉ G’dàõGΩY∏≈GdàÉCc«óG’CYªÉ∫.’f£Ó¥GŸôJ≤ÖGdõeæ»
GŸæ£≤á,H¡ƒjáJ∏«≥Gdà»Gd©ÉŸ«áGd¡æóS°«áGŸ©ÉjÒHÉCY∏≈ GŸû°eôGMπcÉaá‘G’EOGQIhMù°øGdû°ØÉa«áeÑóGCJµôjù¢ ôh´.
J†°ªøhJ≤æ«ágæóS°«áM∏ƒ∫GYàªÉOY∏≈GdÑëåQcõcªÉ
eù°à≤ÑÓ‡µæáJû°¨«∏«áGCYÑÉAHÉCbπGŸÑæ≈GS°àóGeá “ÉT°«É, GŸƒDS°ù°áJàé¬G’EWÉQ,gòGGŸ©àªó.GŸƒDS°ù°ÉJ»Gdæ¡è YÉŸ«á,eƒGU°ØÉäPGäJ©¡óGädû°ôcáGŸû°ôh´J∏õËfëƒ
G◊†°ƒQJ©õRM«ƒjáeæü°ád«µƒ¿Gdü°ôìgòGdàæØ«òV°ªÉfÉ HØ©Éd«áGŸæ£≤á’CHæÉAGÿóeÉähJ≤óΩhG’E‰ÉF»,G’LàªÉY» hGS°àóGeá.
OQLÉJ¬GCY∏≈‘Gdàæù°«≥GEH≤ÉAY∏≈GÛ઩ƒ¿T°óO,NàÉeÉ Œù°«óGGdàæØ«òjá,GŸôM∏áGd؃Q…∫dÓfà≤É dù°«ÉS°á QhDiG’E‰ÉF«áGŸû°ÉQj™–ƒjπG’CQRz‘LÑπ{eƒDS°ù°á hjéòG’Efù°É¿jîóΩe∏ªƒS¢hGb™gæóS°«á GCQV°¬.‘
مبنى«مؤسسة
hLôiGd©≤ÉQ,Y∏≈Ée«óGf«GdƒaóhGW “¡«óGcÉeπ,Hû°µπ
{eƒDS°ù°áGT°ÎJ¡ÉGdà»GC’QV¢HõjÉQIL©é™S°ÎjóGGdæÉFÖbÉeâ LƒR±Gdù°ÉH≥GdæÉFÖQGa≤¡ÉHû°ô…,eójæáeóNπG’CQRzYæóLÑπ
G’CU°ƒ∫.ha≥GŸ£∏ƒHá
GdõjÉQIgò√hJÉCJ»
GŸà©∏GdôS°ª«áGŸù°àæóGädÓfà≤É∫G“¡«óH¡É, GdÓM≤áGdàæØ«òjá
GŸ¡æóS¢Gd¡æóS°áOGQ‘GŸ©ªÉQjáGd¡æóS°ábù°ºQF«ù¢GS°ë≥, hQF«ù¢L©é™,H£ôS¢GÿƒQ…,H«ÎGŸ¡æóS°Úc؃Q…,S°ª©É¿ M«åGdæéÉQ,Qj櫬Hû°ô…eójæá‘Gd∏ÑæÉf«áGd≤ƒGäMõÜeÑæ≈
GŸæ£≤á.‘hGÿóeÉJ»G’E‰ÉF»hOhQgÉG’CQR
HÉŸƒDS°ù°á,GÿÉU¢GŸÑæ≈Jû°««óHÉCYªÉ∫bôjÑÉGdÑóAGŸ≤ôQ
G‘hGŸƒDS°ù°ÉJ«áG’E‰ÉF«áGŸû°ÉQj™eàÉH©áGEWÉQ‘hPd∂ Ÿæ£≤á.
L©é™:hJÉH©â
G’ES°ôGF«∏»G’fù°ëÉÜ
Gd©æ∞OhGeá
Gd∏ÑæÉf«áGd≤ƒGäMõÜQF«ù¢HÉS°ºGd≤ƒjáz,{G÷ª¡ƒQjáJµàπhaóRGQ
Gdù°ôG…‘S°ÓΩ,fƒG±Gd∏ÑæÉÊGdƒRQGA›∏ù¢QF«ù¢L©é™,S°ªÒ
MÉU°ÑÉÊ,Zù°É¿L©é™,S°ÎjóGGdæƒGÜ:hV°ºG’KæÚ,Gd«ƒΩG◊µƒe» G’CS°ªô.S°©«óeà≈,fõj¬jõH∂,Z«ÉçG◊Éê,QGR…MÑû°»,GCf£ƒG¿
Mü°ôjáe≤óeà¡É J©Ö{d≤óhbÉdâ: hbÉOQIbƒjáOhdáhjà£∏©ƒ¿G’S°à≤ôGQd¡ºø hG’ROgÉQz.
a«¬LÉAHàü°ôjíL©é™GCOdâGd∏≤ÉA,hY≤ÖS°ÓΩfƒG±Gd«ƒΩ{fõhQ: Gdà»d∏ªƒGb∞GdµÉeπOYªæÉdæƒDcóGd≤ƒjá,G÷ª¡ƒQjáJµàπHÉS°º ô GCLπG◊µƒeáJù°∏µ¬Gdò…hd∏ªù°ÉQGdƒRQGA,›∏ù¢L∏ù°á‘Yæ¡É
gæÉ,{eøL©é™:hNàªâ fëø ‘LÉfѵº
g«Ñà¡Éd∏óhdáj©«ó
hbôGQgÉz.GCQV°¡ÉY∏≈S°«ÉOJ¡ÉcÉeπGd∏ÑæÉf«áGdóhdáGS°à©ÉOI Wƒj∏áS°æƒGäfà«éáGŸôM∏ágò√dÑæÉ¿hU°π{d≤óhGCV°Éaâ: d∏ÑæÉf«ÚYÓbá’hU°ôGYÉäMôhÜ‘hJƒQj£¬GdóhdábôGQeü°ÉOQI
H≤«ÉΩd∏ÑæÉ¿ eù°à≤Ñ∏¡ºz.
N«ÉQGd«ù¢Gd«ƒΩjéô…heÉH¡É.dJÉQjî«áaôU°á,YÉOjÉS°«ÉS°«É ƒV°™ GdØ©∏«áz.GdóhdáS°µáY∏≈dÑæÉ¿
GdócàƒQGdõQGYáhRjôe©ôGÜ‘L©é™S°ÎjóGGdæÉFÖGS°à≤Ñ∏â
GdæÉFÖM†°ô√d≤ÉA‘Nƒfó,S°ÉeôeµàѬeójôjôGa≤¬gÉÊfõGQ
GEj∏»Hû°ô…b†°ÉAH∏ójÉäG–ÉOhQF«ù¢GES°ë≥,LƒRj∞Gdù°ÉH≥ cÒhR(,)LƒHû°ô…Gd≤†°ÉA:H∏ójÉäQhDS°ÉALÉfÖfl∏ƒ±, HõYƒ¿Gdù°ª©ÉÊ(,)LÒGQMü°ôh¿GES°ë≥(,)cÉQdƒS¢MóT°«â
)S°«ªƒ¿G÷ÑáMóçeÉQh¿(,)QT°«óH≤ôbÉT°ÉaôGYá(,)QGe» Gdæü°ô(,)fÑ«πYÑójøS°©ÉOI(,)GCf£ƒG¿bæÉäGŸù°«í(,YÑó
GCeÚGEV°ÉaáOjÖ(,)QH«™hHôM∏«ƒ¿e≤ü°ƒO(,)QhHÒWƒQRG
hQF«ù¢fl∏ƒ±T°ôHπHû°ô…eæ£≤á‘Gd∏ÑæÉf«áGd≤ƒGäMõÜS°ô
GdæÉFÖT°óOä d∏ªõGQYÚ, GCS°ÉS°«áQc«õI hRGQIGdà©Éh¿ G’EfàÉêGCeÉΩLójóI GCcóL¡à¬, G÷¡Éflà∏∞HÉdàæù°«≥hGd©ªπdóYºGŸ©æ«áä
GdæéÉQ.Qj櫬Hû°ô…eójæá‘Gd∏ÑæÉf«áGd≤ƒGäMõÜeôcõ b†°ÉAJ¡ºGdà»GdõQGY«áhGdû°ƒDh¿Gd≤†°ÉjÉflà∏∞Gd∏≤ÉAhJæÉh∫ LôiM«åGdù°æá,d¡ò√GŸôJ≤ÖGdàØÉìeƒS°ºe≤óeà¡ÉHû°ô…, G’EfàÉêJü°ôj∞GBd«Éä‘GdÑëåLójóINÉQL«áGCS°ƒG¥haàí eü°ôH«æ¡ÉGd©ôH«á,Gdóh∫YóO‘S°«ªÉGCeÉe¬, hGEfàÉêhGYóÃS°ºJÑû°qôGdà»G’EjéÉH«áGŸƒDT°ôGä‘hGd©ôG¥,
JØÉì.U°æóh¥e∏«ƒ¿fëƒjÑ∏≠àƒb™jhaÒ ’CHæÉAHÉdæù°ÑáGdõQGY»d∏≤£É´G◊«ƒjáG’Cgª«áY∏≈GdàÉCc«óLôicªÉ cªü°óQGdõQGYáY∏≈Gdù°«ÉMáLÉfÖj©àªóh¿GdòjøGŸæ£≤á, JƒaÒjù°àƒLÖGdò…G’CeôG’bàü°ÉO…,hG’S°à≤ôGQd∏©«û¢GCS°ÉS°»
GEfàÉL¡º.dàù°ƒj≥Gd¶ôh±a†°πhJÉCeÚd∏ªõGQYÚGdÓRΩGdóYº
eû°ôh´GEWÉQV°ªø
Gdû°ôcÉA∫
GŸªƒRZôJÉhb†°ÉA…Hû°ôb†°ÉAH∏ójÉä
Gd©¡ód`{h‹hJ≤ójôgÉT°µôgÉL©é™S°ÎjóGGdæÉFÖGCYôHâ Gd≤ôGQY∏≈Gd©õjõz,YÑóS°∏ªÉ¿fiªóG’CeÒGdù°©ƒO…
JóYƒ-GdØôfù°«Ú
H«â‘GŸƒLƒOI
Gd∏ÑæÉf«á.Gdü°ÉOQGäGCeÉΩGŸª∏µáGCHƒGÜaàíHÉEYÉOIGd≤ÉV°»
JôT°«ëÉJ¡ºJ≤óËÚGŸ¡àªhRZôJÉ…Hû°ô hPd∂6202,d©ÉΩØÉìGdàJù°ƒj≥eû°ôh´ hJ©õjõGdàù°ƒj≥,–ù°ÚGÙ∏», Ñó…
GS°à©óGOgÉS°«óQjøT°ôcá
Gd©ÉΩ,gòGNÓ∫
bÉOjû°É,eæ£≤á01h02eõGQYÉJ†°º ø
Gdà≤æ«áGŸàÉH©ád¡º
Jû°µGÿ£ƒIgò√L©é™hGYàÈä hOYºQS°Édáπ
H∏ÑæÉ¿K≤á
Gd©ôH«áGŸª∏µáhGdàÉQjî«áG’CNƒjáGd©ÓbÉäYª≥hJƒDcóhT°©Ñ¬, OYºY∏≈Gdù°©ƒOjáGd≤«ÉOIMôU¢J©µù¢cªÉhdÑæÉ¿,Gdù°©ƒOjá
GŸôM∏á.gò√‘Gd∏ÑæÉÊG’bàü°ÉO hGdü°æÉY«ÚGŸõGQYÚGCeÉΩaôU°áJØàíGŸÑÉOQIgò√hGCV°Éaâ Gdù°©ƒOjáG’CS°ƒG¥‘M†°ƒQgº’S°à©ÉOIGd∏ÑæÉf«ÚhGŸæàéÚ hJæû°«§GdƒWæ»G’bàü°ÉOYé∏á–ôj∂‘jù°ÉgºhGÿ∏«é«á, LójóI.YªπaôU¢hN∏≥G’EfàÉL«áGd≤£ÉYÉä
hH«™hGdàîõjø,hGdØôR, ‘ hPd∂hGÿÉQL».»GÙ∏Gdù°ƒ¥
GŸ©àªóIGdóa™GBd«áGCeÉ
eõGQY»S°«ªÉHû°ô…,†°ÉAbGCgÉ‹QS°ÉdáL©é™hhL jû°µM«ƒ…b£É´G’Ceπj©«óGd≤ôGQe©àÈIGdàØÉì, eü°óQπ U°ªƒOgºJ©õjõ‘hjù°ÉgºGd©ÉFÓä,dµãÒGCS°ÉS°»QR¥
àÉ‹:Gdû°µπ
Gdù°©ƒOjáG’CS°ƒG¥aàíGEYÉOIeƒDcóIhbôGgº,HÉCQV°¡ºµ¡ºh“ù° Gd≤£É´.gòGdóYºe¡ªáaôU°áπJû°µGd∏ÑæÉÊG’EfàÉêGCeÉΩ
HóGjá‘d∏ü°æóh¥óGŸƒMGdù°©ôGdû°ôcáO03%Gdû°ôcáJóa™-
GŸõGQ´.Gdà©Ébó
H©ó02%Gdû°ôcáJóa™-
Gdæ¡ÉF»Gdù°©ô–ójójàºfàÉFèY∏≈
)G◊éº,hGdàü°æ«∞GdØôR ÑÉä(.
G’Bd«ágò√hJ¡ó±
GŸõGQ´jëü°πcªÉà¬,hfƒY«÷ƒOJ¬ha≤ÉGdàØÉìJü°æ«∞
G’EfàÉêLƒOIÉS°Öjàæeù°àë≤ÉJ¬Y∏≈
GCY∏≈H«™S°©ôV°ªÉ¿
gòGS°«óQjøT°ôcá
GŸ≤Ñ∏áGdù°æƒGä
GŸõGQYÚhYóO ha©Éd«à¡É.‚ÉM¡É
GdôGZÑÚjôL≈
GdõQGY»Gd≤£É´J£ƒjô‘jù°ÉgºG’EfàÉê,Jù°ƒj≥Yª∏«áhJù°¡«π GS°àóGeà¬.hJ©õjõ
13GCjÉQGÙóGŸ¡∏á
Gdàæù°«≥eƒGU°∏áV°ôhQIY∏≈GÛ઩ƒ¿T°óOGd∏≤ÉA,NàÉΩ
Jæ£Ñ≥GdòjøGŸôT°ëÚ ƒHá.
hGŸõjódÓES°àØù°ÉQ
GŸ¡æóS¢GdàƒGU°π
GdµØ«∏áGd©ª∏«áGÿ£ƒGähGJîÉPGŸ≤Ñ∏á,GŸôM∏áNÓ∫GŸàÉH©áh jëØßHÉCQV°¬,h“ù°µ¬U°ªƒO√hJ©õjõGd∏ÑæÉÊGŸõGQ´HóYº dÓbàü°ÉOG’CS°ÉS°«áG’CYªóIcÉCMóGdõQGY»Gd≤£É´GS°àªôGQjá Hû°ô….b†°ÉA‘GÙ∏»
39646118.S°ª©É¿
GŸôM∏ágò√‘dÑæÉ¿{eÉ Gdà»Gdû°©ÑƒjáGÿ£ÉHÉäGŸõGjóGäGŸõjójëàªπ’GŸü°Òjá
GChU°πGdò…™GŸ≤æ
J©Édè’Jù°ƒjáGCKÑàâGdàéôHáGÿ«ÉQjø, Hû°µπGdû°ôY»
GdæÉFÖcÓΩ LÑπd`{eƒDS°ù°á
f«ù°É¿6202
L©é™S°ÎjóGGdæÉFÖ
GŸÎGcªáGdàéÉQÜGCKÑàâG’f¡«ÉQGeõjóæàèJ⁄ eƒb©æÉheøGd∏ÑæÉf«áz,{Gd≤ƒGäMõÜ‘aÉEfgæÉ,heøhGÿôGÜ. aîÉeáj≤ƒOgÉGdà»d∏ªù°ÉY»GdµÉeπOYªæÉfƒDcóGdü°ôjí,GdƒWæ»
dƒV°™Yƒ¿LƒRG±Gd©ªÉOG÷ª¡ƒQjáQF«ù¢ GdóGFôI,d∏ëôÜ
GNàÑÉQz.
GCh’j¡ó±hU°ôjíhGV°íJØÉhV°»eù°ÉQ dÑæÉ¿MªÉjáGhGC
Gd∏ÑæÉf«Ú''.dµπhf¡ÉF«áhM«óIcªôL©«áGdóhdáJãÑ«âhGEYÉOIhT°©Ñ¬
QF«ù°áhfÉFÑáGES°ë≥, GÙÉe»Gdù°ôhGCeÚGdû°ójÉ¥,aÉO…GıàÉQ
GÛÉRGÙÉS°Ñá
GCON∏æÉGdà»G◊ôÜfà«éáGd«ƒΩ,GdàØÉhV¢{N«ÉQY∏≈hT°óOä hZÒGŸÑÉT°ôINù°ÉFôgÉQJhGdà»’EjôG¿,É{G◊õÜzOYªa«¡É jƒe«Oh’Q051h061e∏«ƒ¿GŸÑÉT°ôIeƒGL¡áhGCV°Éaâ:Éz.
QF«ù¢hOhdáG÷ª¡ƒQjáQF«ù¢aîÉeáJù°à¡ó±Gdà»GŸªæ¡éáG◊ª∏á
‘GÛ઩ƒ¿JóGh∫hbó H¡É©æ≈
{GŸƒDS°ù°ázeæò
G’LàªÉY«áHÉŸù°ÉYóGä
GdæÉFÖYôV°âcªÉ
Gdû°©ÉQ.
eƒGQHáOh¿g»,cªÉG◊≤«≤ábƒ∫’S°ÓΩ,fƒG±G◊µƒeá HÉeà«ÉR,hWæ»YªπGdôLÓ¿gòG¿j≤ƒΩeù°ÉjôI:¿ dÑæÉ¿GENôGêGd¶ôh±,Jù°ªíV°ªøjù°©«É¿,’Cf¡ªÉ
J’hGdƒWæ«áhGŸƒDS°ù°Éä.Gdóhdáeæ£≥hGEYÉOJ¬GdæÉQOGFôI ≤ÉS¢
Hû°ô….b†°ÉA‘GCg∏æÉG’CYÑÉA
JG’EYÓe«á,HÉŸõGjóGäGd©Éd«áHÉdû°©ÉQGä HÉdØ©π≤ÉS¢ GBNôz.GYàÑÉQaƒ¥dÑæÉ¿eü°∏ëáj†°™Gdò…GŸù°ƒDh∫Gdù°«ÉS°»
eƒDS°ù°áeôcõóGd¡æóS°ázdàû°««{OGQeà¡ÉhbóGC‚õJ¡É Hû°ô….eójæá
a©∏«áOhdáGEeÉhGV°í:Wô¥eØÎ¥GCeÉΩGd«ƒΩ{Gd∏ÑæÉf«ÚhGYàÈä GS°hGEeÉhGdù°Óì,hGdù°«ÉOIGd≤ôGQ–àµô
hG’MàÓ∫Gd؃V°≈ôGQ
NÓ∫Jµƒ¿
hGdù°∏º,G◊ôÜbôGQhMógÉ hGMóG, T°ôY«áhS°∏£á
GdƒWæ«áeù°ƒDhd«ÉJ¡ÉπY∏≈bÉOQI Mü°ôhGCcóä
GBNô,Oh¿dØôj≥S°«ÉS°«Ée£∏ÑÉj©ó⁄ π e∏ëhWæ«áV°ôhQIGCU°Ñí
Gd∏ÑæÉf«Ú◊ªÉjáá
GŸÉBS°»JµôGQheæ™
GŸæÉW≥hS°ÉFô
HÉ’CU°ƒGäjà©∏≥
G◊µƒeáGES°≤É•
Gÿ£ÉÜgòG
GŸÉV°«á.
G’LàªÉ´L©é™S°ÎjóGGdæÉFÖJôGS°â LÑπd`{eƒDS°ù°áG’EOGQjád∏¡«ÄáGdóhQ… Gd¡«ÄáGCY†°ÉAM†°ƒQ‘e©ôGÜ,‘G’CQRz, GŸ∏ØÉä‘GÛ઩ƒ¿hJóGh∫G’OGQjá: JGdà»hG◊«ÉJ«áG’LàªÉY«á H¡É©æ≈ GS°àªôGQgÉeƒDcójøS°æƒGä,eæò{GŸƒDS°ù°áz G’LàªÉY«áHÉŸù°ÉYóGäGdóGFºGgàªÉe¡É‘ JîØ«∞‘Jù°ÉgºGdà»hGdÎHƒjáhGd£Ñ«á NàÉΩ‘Hû°ô….b†°ÉA‘GCg∏æÉG’CYÑÉA
Y∏≈HÉdàƒb«™L©é™GdæÉFÖbÉeâG’ELàªÉ´, HæÉAŸû°ôh´Gd©ÉFóGdÎN«ü¢W∏Ö eôcõ Hû°ô….‘G’CQRzLÑπ{eƒDS°ù°á
GdæÉFÖGCS°Øâa≤óGd©ÉΩ,Gdü°©«óY∏≈GeÉ e©àÈIGd∏ÑæÉÊ,G÷æƒÜj©«û°¬Gdò…d∏ªû°¡óL©é™S°ÎjóG
Wƒjπ.ReøeæòŒÉhRhgÉ {GEPGhGCV°Éaâ:
aÉdóS°àƒQGdæƒGÜ, Gdæ«ÉH»z.GÛ∏ù¢OGNπ eù°à≤ÑπHÉdàÉCc«óL©é™hNàªâ Y∏≈Ñæ≈
GdóhdábÉYóI
GCfØù°¡ºjéóh¿Gdù°«ÉOIhGS°à©ÉOIHÉdàëôjôYóhGhGdòjøGd∏ÑæÉf«Ú Gd∏ÑæÉf«áG’CQGV°»GCLõGAGMàÓ∫”M«å,“ÉeÉflà∏∞hGb™GCeÉΩ hGdÑ∏óGäGd≤ôiWÉdâGdà»G’Efù°Éf«áhGŸ©ÉfÉIGdóeÉQOGFôIJàù°™a«ªÉ, hGdàû°ôGdæõhìY∏≈GŸƒGWæÚGB’±hGCLÈäG÷æƒH«á Y∏≈L©é™hT°óOäjû°µjéô…aû°πY∏≈GEV°Éa«ÉOd«Óπ
G’EQGOIhG’MàµÉΩ hG’EcôG√.hGdØôV¢hGdû°ÉQ´Gdù°Óìeæ£≥
GÿÉQêhGdù°ÓìGdóhj∏áeæ£≥Y∏≈bÉeâGdà»Gdù°«ÉS°Éä
’hS°«ÉOJ¬GCQGV°«¬hU°ƒ¿dÑæÉ¿MªÉjáeƒDcóIGdóhdá,S°∏£á
GCj†°Éj橵ù¢aëù°Ö,GŸƒGWMôcáhJÉCeÚ eÑÉT°ôHû°µπ
G◊ôcáOYºY∏≈
Gdû°àÉA,aü°π
GŸæÉW≥,flà∏∞
Gdã∏ƒêLô±eôcõQF«ù¢e©ôGÜ‘L©é™S°ÎjóGGdæÉFÖGdà≤â QF«ù¢M†°ƒQ‘G÷ôGaÉä,S°ÉF≤ƒjôGa≤¬cÒhRhd«óG’CQR‘ hPd∂GdæéÉQ,Qj櫬Hû°ô…eójæá‘Gd∏ÑæÉf«áGd≤ƒGäMõÜeôcõ
Gdû°àÉAeƒS°ºNÓ∫GŸôcõYªπhJ≤ójôdà≤««ºü°ü¢Nd≤ÉA‘ GŸæü°ôΩ.
Gd≤†°ÉA.‘G’bàü°ÉOjá
GŸû°ÎcáHÉ÷¡ƒONÉU¢Hû°µπcªÉ Wôj≥dØàíòdâ
Y«æÉJÉ,-G’CQR gò√“ã∏¬f¶ôGY«æÉJÉ, JƒGU°πG’CMªô,hOjôHû°ô…eæ£≤à»’CgÉ‹ GŸæ£≤àÚ.
Gd∏≤ÉANàÉΩ
hGdà≤ójôHÉdû°µôL©é™GdæÉFÖJƒLGd∏≤ÉA,eù°à¡π Jæù°«≤¬hMù°øGdóGFªáeàÉH©à¬Y∏≈GŸôcõQF«ù¢ GŸôcõOGQI hV°ªÉ¿GŸôcõGMà«ÉLÉädàÉCeÚhGdæ≤πGd©ÉeáG’CT°¨É∫hhRGQI
GCj†°ÉT°µôäcªÉGd©ªπ,S°ÒMù°øheù°ÉYój¡ºGdù°ÉF≤ÚLª«™
’jÑòdƒf¡É,Gdà»GdµÑÒIG÷¡ƒOY∏≈eãæ«áGŸôcõ,‘hGd©Ée∏Ú Wƒj∏áhdù°ÉYÉäbÉS°«áeæÉN«áXôh±‘jàºYª∏¡ºS°«ªÉ
aÉjõHƒRjôgɇã∏á
GŸôcõGMà«ÉLÉä
hbóQJ¬GŸôcõL¡ƒRjáJ©õjõ‘
hJÉCeÚG’CgÉ‹S°ÓeáY∏≈G◊ØÉ®S°Ñ«π‘,GCM«ÉfÉheàÉCNôI hGBeæá.WÑ«©«áHü°ƒQIJæ≤∏¡º
Gd£ôbÉäaàíY∏≈j≤àü°ô’GŸôcõj≤ƒΩGdò…GdóhQhGCcóä
haóRGQL©é™,S°ÎjóGGdæÉFÖS°©ÉOIhJµ∏«∞ÃàÉH©á
HÉdƒRGQI,eµàѬ‘Gdü°ó…LƒR±hGŸ«É√Gd£ÉbáhRjôe©É‹
H∏ójÉäG–ÉOQF«ù¢GES°ë≥,LƒRj∞Gdù°ÉH≥GdæÉFÖV°º Hû°ô…Gd≤†°ÉA,H∏ójÉähQhDS°ÉAfl∏ƒ±,GEj∏»Hû°ô…b†°ÉA MóT°«âGdù°ª©ÉÊ(,)LÒGQMü°ôh¿cÒhR(,)Lƒ
)QGe»HõYƒ¿eÉQh¿(,)QT°«óH≤ôbÉT°ÉGES°ë≥(,)cÉQdƒS¢ bæÉäGŸù°«í(,YÑó)S°«ªƒ¿G÷ÑáMóçaôGYá(, )QhHWƒQRGGdæü°ô(,)fÑ«πYÑójøS°©ÉOI(,)GCf£ƒG¿ Ò
OjÖ(,)QH«™HôM∏«ƒ¿e≤ü°ƒO(, hGÿóeÉJ«áG’E‰ÉF«áGŸ∏ØÉäS°∏ù°∏áGÛ઩ƒ¿GS°à©ôV¢
Gd≤†°ÉA,H∏óGäJ¡ºGdà»áGŸ∏ë ‘G’CgÉ‹GMà«ÉLÉäY∏≈GdÎc«õ hGd£Ébá.GŸ«É√b£ÉY»
Gdü°ó…GdƒRjôGCHóiL¡à¬, GŸ£ôhMá,GŸ£ÉdÖ’aàÉŒÉhHÉ gò√ÃàÉH©áGdƒRGQIGdàõGΩeƒDcóG Gdù°ôj©áG◊∏ƒ∫hJÉCeÚGŸ∏ØÉä GŸ©æ«á.GdÑ∏ójÉäHÉdàæù°«≥ Y∏≈GdƒaóT°óOGd∏≤ÉA,NàÉΩ
GdƒK«≥Gdà©Éh¿GS°àªôGQV°ôhQI J©õjõj†°ªøGdƒRGQI, Gdà檫á G’CS°ÉS°«áGÿóeÉähJ£ƒjôGÙ∏«á Hû°ô….b†°ÉA‘
Gdµ¡ôHÉAT°ÑµáJ©ôH©ó ”S°æƒGä,Nªù¢ eójæá‘GCg∏æÉeæÉR∫YóOGdµ¡ôHÉF»
GŸû°ôh´:hT°ªπ 0053eÎMƒG‹H£ƒ∫eàƒS°§JƒJôT°Ñµá0083eÎMƒG‹H£ƒ∫eæî؆¢JƒJôT°ÑµáGCeÒc»000^81Oh’QfëƒJÑ∏≠J≤ójôjáHµ∏ØáJÉCeÚ‘GŸû°ôh´gòGGCgª«áhJÈR ‘jù°Égº, G’CgÉ‹U°ªƒOhJ©õjõGŸ©«û°«áGd¶ôh±–ù°Ú jû°µôh¿G’gÉ‹ ’EYÉOIhGŸ«É√Gd£Ébá
G’CS°ÉS°«á.GMà«ÉLÉJ¡ºhJ∏Ñ«áHû°ô…GCgπLÉfÖ
SEMREH Gdù°«óIHû°ô…fÉFÖhOYºÃàÉH©á T°ôGcáY≤óJƒb«™GCeù¢”L©é™S°ÎjóG semreHpolaglas Y∏≈GCQRZÉHádàû°éÒ ZÉHÉäV°ªøGQRIGCd∞Hù°©á2gµàÉQeù°ÉMá GCQRZÉHáT°ôb»‘dÑæÉ¿GCQRGCU°óbÉA Gdàû°éÒGCYªÉ∫eàÉH©áhS°«àºGdôÜ... Gdà»hGdà檫áG◊ôL«áGdÌhILª©«áHƒGS°£á Gdû°ôcábÑπGd©ª∏»GdƒS°«§S°àµƒ¿ Gd¨ÉHá...gò√heôGbÑáŸàÉH©á
GdµÑÒHÉdû°µôG’QRZÉHáCU°óbÉAG÷æáJàƒL¬ QGLÚhGŸàÉH©áGdóYºgòGY∏≈L©é™d∏æÉFÖ LÑÓG’CN†°ôd«ü°ÑíGdóYºgòGGS°àªôGQ .
GdæÉFÖhY≤«∏à¬L©é™S°ªÒGd∏ÑæÉf«áz{Gd≤ƒGäMõÜQF«ù¢bÉΩ
GdæÉFÖjôGa≤¡ªÉHû°ô…,eójæá‘áJØ≤ój NƒQ…,hH«ÎT°ªæó…GCf£ƒG¿hGŸ¡æóS°É¿GES°ë≥,LƒR±Gdù°ÉH≥
Qj櫬Hû°ô…eójæá‘Gd∏ÑæÉf«áGd≤ƒGäMõÜeôcõhQF«ù¢
HéƒdáL©é™S°ÎjóG
GdæéÉQ.
G◊µ«º,GCgπL©é™,heÉQ…aôjóeæõ∫RjÉQIG÷ƒdáhJî∏ a«¬,G÷ÉQjáhGdÎe«ºGdàÉCg«πGCYªÉ∫Y∏≈GdƒaóM«å “¡«óf¶ôd∏õhGQ,he©∏ºe≤ü°óeù°à≤ÑÓdàëƒj∏¬G G Ãù°ÒIeôJÑ£áJÉQjî«áheµÉfáNÉU°áQeõjájëª∏¬ hGdƒWæ«á.Gdù°«ÉS°«áhM«ÉJ¬G◊µ«º
GŸæØG’CYªÉ∫ŸôGMπYôV¢LôicªÉGŸù°à≤Ñ∏«áQGähGdàü°ƒ GŸæõ∫.QhM«ájëØßd∏ªƒb™, Hû°ô…hS°ÉMáGÿÒjáG◊ój≤áHõjÉQIGdƒaóbÉΩH©ógÉ, ) irrahsBerauqS GdæƒQ,S°«óIeóGaøRjÉQIHÉ’EV°Éaá
L©é™.S°ÎjóGGdæÉFÖhGdóGWƒ¥,hYÉjóIGEd«ÉS¢jôbóM«å
-Wƒ¥e∏µáGÿƒQ…GCf£ƒG¿eù°àû°Ø≈GOGQIGS°àÓeæÉeæò eÉQfi∏á‘Gd≤óËGŸÑæ≈G’fà≤É∫hH©óG◊µƒe»Hû°ô… QhDjáhV°©æÉeÉeÉ,eÉQfi∏á‘G÷ójóGŸÑæ≈jƒMæÉ Gdàé¡«õGä–ójådæÉM«áGŸû°Ø≈,gòGŸù°à≤ÑπJ£ƒjôjá GŸ≤óGdü°ë«áGÿóeÉäeù°àƒihJ©õjõGd£Ñ«á ’CgÉ‹ gò√dà£Ñ«≥KÉHàáHî£≈fù°ÒhfëøhG÷ƒGQ,Hû°ô…eæ£≤á bƒGfÉHµπhf©ªπL©é™,S°ÎjóGGdæÉFÖHóYºGdôhDjá eù°HÉCg∏¬j∏«≥eù°àû°Ø≈eæ£≤àæÉ‘YæófÉd«ü°Ñí àƒ‘ gòGMà≈G‚òfÉeÉPGHÉdƒbÉF™hS°æ©ôV¢GŸ£∏ƒHáGŸ©ÉjÒ GdàÉQjï.
Jü°ƒjô
GŸù°àû°Ø«Éä‘GŸ©àªóI
QH«™
ÃàÉH©áGdàõGe¡É
L©é™
Gd£Ñ»Gdàü°ƒjôbù°º–ójå
L¡ÉRGS°àÑóG∫”G’CT°©á,bù°º–ójåGEWÉQ‘ MójåHé¡ÉRGd≤óËGÙƒQ…Gd£Ñ≤»Gdàü°ƒjô
aÄá rennacSsecils
Y∏≈HÉ◊ü°ƒ∫jù°ªí,eÉ G’CeôGV¢Jû°î«ü¢‘Jù°¡ºGdóbáYÉd«áU°ƒQ Jü°ƒjôGELôGAG÷¡ÉRjà«ícªÉa©Éd«á.GCcÌHû°µπ G÷ù°º,T°ôGjÚhS°ÉFôGd≤∏Ödû°ôGjÚeà≤óΩ Gdà†°«fù°Öh–ójóhgƒOGN∏¡É,Gdàµó≥ G◊É’äH©†¢‘∞jîØGCS°ÉS°»aëü¢ Gdû°ôGjÚ.bù°£ôIGELôGAG◊ÉLá NÉU°áeù°ÉMጡ«õY∏≈Gd©ªπéô…jcòd∂ GŸ¨æÉW«ù°»HÉdôfÚGdàü°ƒjôL¡ÉR’S°à≤ÑÉ∫ ) IRM Jû°î«ü¢‘fƒY«áf≤∏áπS°«û°µGdò…
GCeôGV¢GEV°ÉaáhGd©¶ÉΩ,hGŸØÉU°πGdóeÉÆGCeôGV¢
HÉd≤£É´Gdã≤áhJ©õjõhG÷ƒGQ,G÷Ñá
hGdÑæµôjÉS¢.GdµÑó
GCj†°GdࣃjôGäV°ªøheøT°©ÉY»Jü°ƒjôL¡ÉRºJù°∏” GCS°ôY∏≈d∏ªôV°≈Gdü°ƒQHÉELôGAjù°ªíπeàæ≤ G◊ÉLáOh¿J¡º d∏ªôV°≈G’Cgª«áHÉd≠GCeôhgƒG’CT°©á,bù°ºf≤∏¡º
GdØÉF≤Gd©æÉjáZô±‘GŸƒLƒOjøGdØôGT¢Wôjë»
hGdù°ÓeáGdà©≤«ºe©ÉjÒJ©õjõ L¡ÉRJôc«Ö”Gd£Ñ«á,Gdù°Óeáeù°àƒiQa™S°«É¥ GCMóçha≥hG÷ôGM«áGd£Ñ«áG’COhGähJ£¡Òdà©≤«ºMójå hG’CeôGV¢Gd©óhiflÉWôG◊ó‘jù°ÉgºGŸ©ÉjÒ, G÷ôGM«á.Gd©ª∏«ÉäNÓ∫G’fà≤Éd«á J£ƒjô’S°àµªÉ∫G’CS°ÉS°«áGŸ©óG䛪ƒYáºJù°∏”cªÉ jû°µHÉäGdò…GdØÉF≤á,Gd©æÉjábù°º e∏ëMÉLáπ‘á
Ob«≤áeàÉH©áJà£∏ÖGdà»GŸ©≤Gd£Ñ«áG◊É’äJõGjó eà≤óeá.hŒ¡«õGä
hGdàªôj†°»Gd£Ñ»GdµÉOQOYº
G’CWÑÉAYóOGdàƒGU°π”GdÑû°ôjá,GŸƒGQOU°©«óY∏≈ G÷Ée©Éäflà∏∞‘Gd©Ée∏ÚHû°ô…eæ£≤áGCHæÉAG÷óO GŸù°àû°Ø≈OGNπGdàƒGLóY∏≈Jû°é«©¡ºH¡ó±Gd∏ÑæÉf«á, Gdù°ÉYá.eóGQY∏≈eàƒGU°∏áWÑ«áQYÉjáhJÉCeÚ hH∏óGäbôidµÉaáT°Éeπeù°íLô…G’EWÉQ,gòG hGdàƒGU°πGdü°ë»,Gd≤£É´‘Gd©Ée∏Údàù°é«πGd≤†°ÉA OGNπGÙ∏«áGdµØÉAGäM†°ƒQJ©õjõGCLπe©¡º
WÑ«áNóeÉäGÛઙMÉLá»j∏ÑGŸù°àû°Ø≈, heù°àóGeá.eàîü°ü Qa™J¡ó±eù°àªôIJ£ƒjôN£áV°ªøJÉCJ»Gÿ£ƒGägò√ GŸ©ÉjÒGŸù°àû°Ø≈jƒGcÖHë«åhGdà≤æ«á,Gd£Ñ«áGÿóeÉäeù°àƒi
LÈG¿GEQçHü°ƒ¿GdàõGe¡ÉGEf£ÓbÉ Gd©ÉΩNÓ∫á
eà©óeù°àƒjÉäY∏≈fû°ÉWÉJ¡ÉGŸÉV°»Gdã≤Éa«GÛÉ’äT°ª∏âOI,GBd«GYàªóäcªÉhGdóhd«áhGdƒWæ«áJ涫ª«áá ÷ÉfÉGCfû°ÉCäHë«åGCY†°ÉF¡É,Y∏≈YªπM≤ÉFÖJƒRj™‘LójóI, HÉdû°ƒDh¿J©æ≈ü°áheàîü°eü°¨ á Lƒdáhgò√GŸù°àëóKá.hGŸû°ÉQj™áhGŸÉd«
hLÑπHÒhä‘áG’dµÎhf« eàëØæÉ.RjÉQIOYâGdà»áGdàù°ƒj≤«
GBNôU°©«óY∏≈
fÉCeπGdòjøGŸàÈG’CU°óbÉAYóO
S°æ£∏≤¬dÈfÉeèáG’CS°ÉS°«GdæƒGI
6202.YÉΩ‘G¿z
Pd∂,GCV°∞
hGdØÉNôIá
GÿÉU°Gd£Ñ©áfù°ïYóO
ÃæÉS°ÑáGS°àëóKâGdà»{GdæÑ»z
HÉEYÉOIS°ªíGŸóGN«π‘øGdàëù°gòG GdàƒGR¿ hJîü°«ü¢e«õGf«àæÉ
GŸƒV°ƒYáGdÈGeèhJæØ«òáGd†°ôhQj
GCHôR
GdØÉFàá?
GCbªæÉGdƒWæ»,©«óGdü°Y∏≈ Y∏≈GdãÉÊd∏©ÉΩ
GŸµàÑá‘Gd∏ÑæÉf«á,GŸæÉW≥flà∏∞ HÒhä‘á
LƒRG±Gd©ªÉOá
G÷ª¡ƒQjQF«ù¢aîÉeáHôYÉjá
heû°ÉQcáhM†°ƒQ
GŸæÉSd¡ò√Nü°ü°âhbóHÒhä. Gd`T°ÉT°á°Ñá VTM GES°ºY∏«¬GCW∏≥cÉeÓjƒeÉ
Gd«ƒΩgòGNÓ∫âhfû°ô√.LÈG¿aµô
hGCb«ªâG’EeÓA
G’CS°ÉS°»T°ôjµæÉ
HÉdòcôjéóQG÷ÈGÊ.HÉdØø Gd` VTM
GdóGYªÚ.YóO∫GŸªƒGŸû°ôh´gòG
GdƒWæ«LÈG¿÷æáeƒGQOJ©õjõ”c«∞ HÉd∏ÒIfiàù°ÑáRGdâGŸóGN«πcÉfâéæáGd∏GS°àÓeæÉYæó Gdóh’QJóQjé«ÉHæ≤∏¡Éa≤ªæÉáGd∏ÑæÉf« GŸàÉCJ«áG’EjéÉQGäU°©«óY∏≈S°ƒGAGdØôjû¢ GdóJ©ôaáU°©«óY∏≈éæáGd∏GCeÓ∑ Nƒ∫ GŸàë∞.
b«óJóQjé»HôfÉeèHƒV°™hbªæÉcªÉ ”3202,f¡ÉjáeæòGdàæØ«ò–ù°ÚÃLѬ hGŸàë∞.G’EjéÉQGäeóGN«π eù°ÉYóGäY∏≈GCj†°ÉMü°∏æÉ ä HóYºGŸàë∞RjÉQI–Ø«õ eócƒôcá d∏æا OCDEM dÓEYÓfÉäH«µÉS°ƒhT°ôcá ossaciP . ÷æàæÉJ©Éh¿HôfÉeèhV°©âaªócƒ Hàû°¨«πJù°ªíGdæاáY«æ«gÑáa«¬ ’CcÌGŸàë∞RjÉQIhOYªâáGdµ¡ôHÉF«GŸƒdóGä Gd∏ÑæÉf«GŸóGQS¢flà∏∞0651J∏ª«ò U°«∞NÓ∫aƒV°©â,H«µÉS°ƒT°ôcáÉ ›ÉfÉ5202,G’EYÓf«dƒMÉJ¡ÉYóOG, á
5202Gdà©Éh¿‘GCj†°ÉJÉH©æÉ
Gdà檫U°æóh¥hHઃjπGdÑ∏¨ÉQj GdÑ∏¨ÉQ…á
eû°ôh´GCW∏≤æÉ
YóOGhGCbªæÉHû°ô…‘áGd©ÉeLÈG¿ GdƒQT¢
J≤æ«Mƒ∫Gd£ÓÜdàóQjÖhU°«ÉfáMØß
Gd≤óÁáGdµàÖ
LÈG¿.eàë∞ LÈG¿÷æáGŸƒbdÓJØÉb«áhJÑ©É á
Gd¡ÉOaáá
GdØôfù°«T°ÉeÑÒ…heójæá
Gdã≤É‘,hG’fØàÉìáGdØôfù°«Gd∏J©∏º
{Gd≤ôGAGäHôfÉeèGdãÉf«áG◊∏≤á OIz
GCcÉOÁ»HÉCS°∏ƒÜz
{ serutceLselleirulP
‡æ¡è.hJôa«¡»
Gd¡æójGdù°ØÉQIhJ©Éh¿côÁáhgÑâGdà»á
{QGHæóQGfÉäGd©ÉŸ»Gd¡æó…d∏û°ÉYô LÈG¿ô
fæØRdæÉaªÉGŸàë∞U°©«óY∏≈GCeÉGEeÉQIY∏«¬GŸàGdÈfÉeèò
GEONÉ∫7202hjû°ªπGd©ÉΩ‘jæà¡»3202hGdò…Gd©ÉΩeæòGdû°ÉQbá
eÉQ…S°ÉMᑺGÛù°hV°™hQS°ª¬.
GdãhRjôhM†°ƒQHôYÉjáhS°©ÉOIS°ÓeáZù°≤Éaá
e¡ôLÉ¿HÉdà©Éh¿5202bªæÉ41GBPGQ5202GE¤4T°ÑÉ•heø
GÛù°ºH¡òGÉä.Gdû°îü°«hYóOhaôj≤¬ LÈG¿zGCU°óbÉA{Mój≤áŸû°ôh´∫G’ChGŸóeÉ∑ Lª™¡ó±
Gd«¬.Gdàëù°«æÉäH©†¢
GdØæ«dÓaÓΩHÒhä á FFAB Hà涫ºjƒS°∞,jù¢Gd≤óhLÉe©á
càÉÜ{QMÓäYæƒG¿HÒhä‘Gdû°ôb«áGŸµàÑá‘e©ôV¢
GCS°ÉS°«T°îü°«“ÉK«πJÉCKHéÈG¿á H¬.
LÈG¿z{eàë∞›ªƒYáYôV¢øJ†°ªGd©É⁄zGdæ hdµæá.35d¨á‘67JôLªáJ†°ºGdà»{GdæÑ»zdµàÉÜ
Hû°ô‘Gdæû°ÉWÉäGCHôR OYƒGä…Hû°ô‘Gdæû°ÉWÉäJæƒYâ
Gdò…PG∑5202,eû°ÉQj™GCgºheø,GBNôGhd«ù¢GCNÒG Ãù°Égªáò
Jæ¶dæû°ÉWÉäa«¡É.º
fÉO…eƒDS°ù°áGCj†°ÉGd©ÉΩgòGT°ÉQcæÉ
LÈG¿aµô‘GdóH∏ƒeÉS°«á{jƒΩ‘ hG’ZÎGÜ,GdƒWøáGdã≤Éa«GdôhGH§J©õjõGEWÉQ
GCS°ÎGd«É-hGj∏õS°Éhçf«ƒ-…Hû°ôQGH£á S°µH«ÉQó
LÈG¿N∏«πLÈG¿H«â
Mª∏á‘T°ÉQcæÉhGCfcªÉ …
T°ÉQcæÉGdôH«™NÓ∫
HóYºhS°ÉgªæÉ herrahsBsdiKlavitseF .
hGCeÉcøLÈG¿z{eàë∞T°ª∏â
hGdóh‹?GdóH∏ƒeÉS°»Gdü°©«óY∏≈eÉPG
J£ƒjô÷æàæÉJàÉH™
GdÑ∏¨ÉQjGdù°ØÉQIGdà©Éh¿fàÉH™G’CNôiäGdù°ØÉYóOGOYƒfÉá
JôH£æÉGdû°ÉQbá
HõjÉQJ»QGa≤æ»
J©Éh¿.
G’CS°àÉPGd∏éæá‘áGdã≤Éa«Gd©ÓbÉä eàë∞heójôGd©æóGQ… LƒRj∞ó
HÉŸù°ƒDhdÚhGdà≤«æÉL©é™
‘GdàóGh∫hLôi
N∏«πLÈG¿eµàÑáU°©«ó heàë∞á
Hû°ô‘LÈG¿hH«â GCj†°ÉhRQä
Gdû°«ïGdù°ªƒ
hGCgójà¬÷æàæÉOY∏≈dû°µô√Gd≤ÉS°ª»
dÓEU°óGQG’Ch¤Gd£Ñ©á
G’EeÉQI.H¡ÑáhaÉNôINÉU°áWÑ©á
GŸƒS°«≤»?LÈG¿e©¡óJîÈfÉeÉPG
GŸƒS°«≤≈LÈG¿e©¡ó
dù°ØÒRjÉQIGdõjÉQGä,J∏∂GCgºù°ÉJæÉ.heƒDS°GŸàë∞RjÉQI Gd©ôH«GŸª∏µáhGCNôiL©é™S°ÎjóGGdæÉFÖÃÑÉOQIáGdù°©ƒOjá
GŸàGdƒ’jÉäS°ØÉQIhaóhRGQfÉcªÉGdуdæójá,d∏ù°ØÒI ëóI hYôGd∏éæáfû°ÉWÉäe©¡ºhYôV°æÉáG’CeÒjµ« Y∏≈aæÉgº
ZôGQY∏≈JƒGL¡¡ÉGdà»GŸû°µÓäY∏≈hGCW∏©æÉgºeƒDS°ù°ÉJ¡É e©¡ºHëãæÉY«æ¬Gdƒbâ‘dÑæÉ¿.‘Gdã≤Éa«áGŸƒDS°ù°ÉäZÉdÑ«á
GdƒWæ«LÈG¿÷æáeØîôIhgƒ(YÉeÉS°âGdù°æágò√≥hbóá fû°µôhgæÉfÉLëáMØÓä
hG’CÜcÒhReÉZóGGdù°«óIfû°µô RYôhQLƒRj∞ó
Jù°HôGeèhV°™GdàƒU°πH¡ó±Gdà©Éh¿GEeµÉf«Éä HõjÉOI
GCj†°ÉHÉdû°µôhfîü¢aôjóG’CS°àÉPóGŸ©¡eójô
GCS°ÉJòIdû°µôGdØôU°á
haæLÈG¿aµôMƒ∫GŸ©ôaáGEfàû°ÉQ
GŸƒDS°Gdà©Éh¿U°©«óY∏≈ÉGd©ÉΩ‘bªæÉa≤óGdóhd«ù°Éä d``GEeÉQIhGdãÉf«áT°ÉeÑÒ…d`eójæáG’Ch¤5202HõjÉQJÚ
Hû°ô‘Gdµôe∏«ÚG’BHÉAOjô‘GŸ©¡óGC‚õgÉGdà»G◊ØÓä d¡òG…
GdàÉd«á:Gd©ÉΩ
81/4/5202.G÷ª©á‘G’B’Ωz{Qjù°«àÉ∫6/8/5202.‘áeƒS°«≤«GCeù°«á51/8/5202.‘áeƒS°«≤«GCeù°«á6/9/5202.‘áeƒS°«≤«GCeù°«á92/21/5202.eù°ÉA,e«ÓOjÉeƒS°«≤«ÉMØÓ‘GCb«ºaƒdµ∏ƒQ…-JôGK»e¡ôLÉ¿‘d∏ª©¡óeû°ÉQcágæÉ∑hcÉ¿
ehTevisremmIecneirepxEevoLKÓK«áŒôHá,hg»
5202HôYÉjá∫
G’COH«LÈG¿GCYªÉ∫H©†°ÉŒª™ hGdØæ«á
G’ChcÉfƒ¿‘GdàéôHád∏¡ò√G’ChGd©ôV¢GaààÉì”
Hôhcù°«π.eójæáhYªóIÑæÉf«áGd∏GÿÉQL«á÷ƒdáGŸæà郿ô
Jû°ªπGd≤ÉOeÚGd©ÉeÚNÓ∫YÉŸ«áGChQhHÉ‘eó¿I
51/8/5202.‘GEgó¿
Hôhcù°«π?‘G’f¨ªÉS°«áGdàéôHáeÉPG eàÉH©áj¡ó±Gd©ÉŸ»G◊óçgòG‘LÈG¿GŸ©ôaáGEfàû°ÉQ
hG’CeÒjµ«àÚ.G’ChS°§
MÉd«ÉGŸƒLƒOIG’f¨ªÉS°«áaÉdàéÉQÜGd©É⁄. Gd©ÉŸ»©«óGdü°Y∏≈
YóOGJû°ªπj†°©¬GdæîÑágò√‘LÈG¿aÉEONÉ∫GdôS°Éb∏«Ó
GŸÉV°«áGdù°
GÙ≤G’E‚ÉRGä
hGdã≤ÉG’Efù°Éf«áLÈG¿HôS°ÉdáeƒDS°ù°ÉJ¡ÉJ£ƒjô‘éæáGd∏hS°àù°àªôa«á, G◊†°ƒQhJôS°«ïhJ©õjõ
bÉeâdòd∂Gdàû°µ«∏».HØ桺GŸ©Î±GdØæÉfÚcÑÉQeü°É‘‘ eÉS°«ª«∏«ÉfƒhGıôêdÓEfàÉêH∏û°àÉjøT°ôcáeÑÉOQIHóYº÷æàæÉ YæƒG¿Hôhcù°π‘GEf¨ªÉS°«áŒôHáHÉEbÉeࡪÉS°«µÉQO…
GdæÉFÖhHóYºG’S°àóGeá,hJ©õjõGdàëà«áGdÑæ«áJ£ƒjôGEWÉQ‘
GJîÉPJÑÉOQH∏ójá Y∏≈É
Gd£ôbÉäGEfÉQI”L©é™,OGÊGdù°«óhHઃjπL©é™,S°ÎjóG
GEV°ÉAIj†°ªøGdû°ªù°«á,Gd£ÉbáY∏≈Hû°ô…‘GdôF«ù°«á d∏Ñ«Äá.hU°ój≤áGBeæá,eù°àªôI, Hû°ô…H∏ójáJƒdâ
GŸû°ôh´GS°àµªÉ∫ Ú Hû°ô….GCfëÉAflà∏∞‘T°Ée∏áGEfÉQI
L©é™OGÊG’YªÉ∫hQLπL©é™S°ÎjóGGdæÉFÖHû°ô…H∏ójáJû°µô
Jû°µGdà»GŸÑÉOQIgò√Y∏≈hJãæ»GdóGFº,hJ©Éhf¡ªÉOYª¡ªÉY∏≈ π G’Cg∏«áhGŸÑÉOQGäGdÑ∏ó…Gd©ªπd∏àµÉeπfÉLëɉƒPLÉ ‘d∏Ñ∏ójáGdóGYªáGdÑ«†¢G’CjÉO…GU°ëÉÜJû°µôcªÉhG’EZÎGH«á,
H¡É.Gdà»Gdü°©ÑáGd¶ôh±gò√
hHÉdà©Éh¿Hû°ô…,H∏ójáQF«ù¢GbÎGìY∏≈HæÉA GEWÉQV°ªødÑæÉ¿‘Gd£Ñ«©áMªÉjáLª©«á GEfû°ÉAGdÑ∏ó…GÛ∏ù¢GCbô{G◊ª≈z,HôfÉeè ZÉHáGU°óbÉA÷æáHû°ô…zhHÉdà©Éh¿{Mª≈ Gd£Ñ«©«áGŸƒGQOhMªÉjá’EOGQIfi∏»cÉEWÉQG’QR GdÑ∏óI.eû°ÉYÉäYóO‘ Gdà惴Y∏≈G◊ØÉ®GŸÑÉOQIgò√J¡ó± Gd£ÉH™hU°ƒ¿Gd£Ñ«©«á,hGdÌhIGdÑ«ƒdƒL» Gdù°«ÉMáhJ©õjõd∏ªójæá,hGdÎGK»GdõQGY» GS°àóGeáj†°ªøhGdójæ«á,hGdã≤Éa«áGdÑ«Ä«á dÓCL«É∫GÙ∏«áGdà檫áh–≤«≥Gd£Ñ«©«áGŸƒG hGŸù°à≤Ñ∏«á.G◊ÉV°ôI
LƒOIhJ©õjõGŸù°àªôHÉdࣃjôGdàõGe¡ÉGEWÉQ‘
J©Éh¿GJØÉb«áHû°ô…H∏ójáGd©Éeá,GÿóeÉä hG’S°àóGeázHÉdû°ôGcáGdÑ∏ó…Gdફõ{HôfÉeèdàæØ«ò
spetSsdrawoTnoitazimetsyS Gdù°«ó.HÉEOGQI GŸƒDS°ù°»,G’COGAJ£ƒjôGdÈfÉeèj¡ó±NƒQ….LƒQê G’EOGQIGCf¶ªáJ£Ñ«≥hG’S°àóGeá,G◊ƒcªáeÑÉOÇJ©õjõ d∏à©Éh¿GdÑ∏ójáLÉgõjáhQa™Gdóhd«á,GŸ©ÉjÒha≥
Gdà檃….GdóYºaôU¢hGS°à≤£ÉÜGŸÉfëá÷¡ÉäG QhDjà¡ÉV°ªøJæóQêGÿ£ƒIgò√Hû°ô…H∏ójáhJƒDcó GCa†°πjë≤≥heù°àóGeá,ÉdáMójãá,H∏ójáGEOGQIdÑæÉA d∏ªójæá.GŸù°àóGeáGdà檫á‘hjù°Égºd∏ªƒGWæÚNóeá
L©é™,O.HÉJôjù°«ÉGdü°ë«á GdÑ∏ó…Gd©ªπ
GŸôGCIOhQMƒ∫YªπhQT°áHû°ô…-GŸôGCIOhQJØ©«πeµàÖº
‘GŸôGCIOhQJØ©«πL¡ÉRQF«ù°áÃû°ÉQcáhGÛઙ,G◊õÜ‘
GdƒQT¢gò√hT°µ
J©õjõS°ÑπMƒ∫
”Gd∏≤ÉA,NàÉΩ
hLª™GdƒQT°á
hQF«ù°áGdæéÉQQj櫬Hû°ô…eôcõQF«ù¢G’S°ªô,S°«æà«ÉG◊õÜ
‘GŸôGCIeµÉJÖQF«ù°ÉäS°µô,YªÉfƒF«πYÑÒHû°ô…eµàÖ
JƒRGdôa«≤Éä.hMû°óHû°ô…b†°ÉAhQT¢Y∏≈GŸû°ÉQcƒ¿´
hGÛઙG◊õÜ‘GŸôGCIGCHôRgÉ:YóI,eƒGV°«™JæÉhdâYªπ
GŸ≤Ñ∏á.G’Cfû°£á
GdàƒY«ácÒhR,fÉJÉ‹G’bàü°ÉO…GdવÚG’S°ªô,S°«æà«É
Hû°ô…‘GdõQGY«áGdà©Éhf«áJù°∏Hû°ô…,H∏ójáHôYÉjá Qj櫬eƒDS°ù°áGŸ≤óGdõQGY«áGŸ©óG䛪ƒYá Gd≤£É´hJ©õjõGŸõGQYÚOYºGEWÉQ‘hPd∂e©ƒV¢, c∏ØáJîØ«∞‘GŸù°ÉgªáH¡ó±GŸæ£≤á,‘GdõQGY»
G’EfàÉL«á.hRjÉOIGÙÉU°«πLƒOIh–ù°ÚG’EfàÉê
Gdû°«ïe©ƒV¢Qj櫬eƒDS°ù°áQF«ù¢H놰ƒQGdàù°∏«ºLôi hQF«ù¢cÒhR,OLƒHû°ô…H∏ójáhQF«ù¢e©ƒV¢,fÑ«π ‡ãπLÉfÖcÒhR,aÉO…GıàÉQGdõQGY«áGdà©Éhf«á
GŸû°ôh´.‘Gdû°ôjµáf«áG’CŸÉGŸƒDS°ù°á
GŸõGQ´U°ªƒOOYº‘GŸÑÉOQIgò√GCgª«áG◊ÉV°ôh¿hGCcó eû°óOjøGŸù°àóGeá,GdõQGY«áGdà檫áhJ©õjõGdÑû°ôGh… GÙ∏«áGŸƒDS°ù°ÉäGdà©Éh¿GS°àªôGQV°ôhQIY∏≈ Hû°ô….‘GdõQGY»hGd≤£É´GÛઙa«¬hGdóhd«á
Gd«ƒfÉ¿‘Gb«ªâ GdƒhT°ƒH£ƒ’äU°óGQI
5202.YÉΩ9102hMà≈YÉΩeæò OGhhOLÉOhGCcó
G’S°ÉS°«áGdôcÉFõJû°µπ Hàªã«πaîô√ hS°©«¬Gdóhd«á, YÉd«ÉhWæ¬GS°ºhQa™G’‚ÉRGä . eæàù°ÖOGhhOLÉOjòcôegaReimedacA
GT°ôG±hjàóQÜ
‘YÉd«ÉdÑæÉ¿GS°ºQa™±eû°ôQjÉV°»GE‚ÉR‘
OGhhOLÉOH≤ÉYµØôGH∏óIGHøM≤≥Gdóhd«á,GÙÉaπ
GŸôcõHÉMôGR√eû°ôaÉQjÉV°«ÉG‚ÉRG)91YÉeÉ V°ªø)S°ÉfóG(aÄá‘GdògÑ»G◊õGΩhf«∏¬G’h∫ ‘Gb«ªâGdà»G’j£Éd«ácƒf≠GdƒhT°ƒH£ƒdá hGS°©áÃû°ÉQcá6202,91GjÉQ51G¤HÒhL«É hGNàü°ÉU°Éäeà©óOIOh’Áã∏ƒ¿QjÉV°«Ú
d«ƒDcóGd؃RgòGhLÉAGdƒhT°ƒ.QjÉV°á‘flà∏Øá M«åGdóhd«á:Gdù°ÉMáY∏≈LÉOjëà∏¡ÉGdà»GŸµÉfá H©óGdààƒjèeæü°áY∏≈Gd∏ÑæÉÊGd©∏ºQa™“µø G’h∫.GŸôcõ’YàÓA‡«õGBOGA GdôjÉV°»S°é∏¬G’‚ÉRgòGhj†°É± H£ƒdá‘H£ÓêS°Ñ≥G◊Éaπ, siloporcAlanoitanretnItnamenruoT Gdà»
