مرايا الجبة – العدد 30

4/10/18

1:13 PM

Page 1

22001188 QQGGPPGCGC -- 3300 OOóóY Y

Cover # 30:test

‫ﺣﺠﺮ اﻷﺳﺎس‬ ‫ﻟﻤﻌﻤﻞ ﻋﺮاﺑﺔ اﻟﺘﻔﺎح‬

Editorial:test

4/10/18

1:11 PM

Page 1

‫اﻹﻓﺘﺘﺎﺣّﻴﺔ‬ ‫ﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺸﺮي‬

‫اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻓ‬

Éc 2005 áæ°S ÉJ »a ∫ƒqëJ áæ°S âf Q j ï H û ° ô … h e æ £ ≤ à É¡ e âjƒW ó≤a .kÉ«æWhh kÉ«°SÉ«°S á«îjQÉJ áÑ≤M É¡© C G b π e É j ≤ É ∫ a « ¡ É¡fCG É E G ó©°üdG ∞∏àîe ≈∏Y áÄ«q°S âfÉc E Gh á«Fɪf’ .á«YɪàL’ jQÉàdG Gòg ó©H ¨àdG QÉ£b ≥∏£fG ,ï « « ô h H ó C G ä G ’ e ƒ Q J ù ° ¨àa ,ó©°üdG ∞∏àîe ≈∏Y º«≤à OÉ©e øe ôãcGC äô« d á a » e æ £ ≤ á H û ° ô .… áKÓK Y äôe kÉeÉY ô°ûY ∏ ≈ f É F Ñ » e æ £ ≤ á ô«c S …ô°ûH É¡dÓN Éaô©j ºd ,Rh »∏jGh ™é©L Gójôà° .Ahó¡dG ’h áMGôdG ’ KÓ K á ûY æªdG »ÑFÉfh kÉeÉY ô° £ ≤ á j à ù ° É H ≤ É ¿ e ô h ™ dG dG ± ¶dG ≈∏Y ¿’Éàëjh âbƒ J âfÉc »àdG áÑ©°ü © « û ° ¡ É G d Ñ Ó O E ’ b à æ gGh e ¢UÉ ™bGƒdG »a Gô«¨«d É¡∏ G d ª á≤£æªdG ó«Øj ´hô°û ò Q … G d ≤ É F º G d ò … ØdÉHh .√ÉKQh ≤£æªdG GOÉYGh ,™bGƒdG Gòg Gô«qZ π© æÑ∏dG áWQÉîdG ≈dG á É f « á e ø G d æ É E Gh M « á ájOÉ°üàb’ E Gh á«MÉ«°ùdG á«Fɪf’ GC ɪ∏ãe ,á«YGQõdGh Y É O g É G d ó c à ƒ Q S ° ô«ª .á«æWƒdG á«°SÉ«°ùdG áWQÉîdG ≈dGE ™é©L áKÓK ∫ÓN e ≈dG πNO kÉeÉY ô°ûY æ £ ≤ á H û ° ô … e û ° É Q j Q’hO ¿ƒ«∏e 250 ɡફb â¨∏H ™ ƒ«∏e 100 ∑Éægh . ¿ j æ à ¶ ô o O N ƒ d ¡ É »a jQÉ°ûªdG ∫ɪμà°S’ Öjô≤dG πÑ≤à°ùªdG .á«≤ÑàªdG áeÉ©dG ™ πªY ô°üà≤j ºd ∏Y á≤£æªdG »ÑFÉf ≈ E G f ª É A G d ë é ô a ≤ a ¿É°ùf’G AɪfGE ≈∏Y GõcQ πH ,§ O ≈∏Yh ,á≤£æªdG » h Q √ h Y ∏ ≈ J é ò Q √ H C É Q C Gh ,É¡«a e’ áeGôμH ¢û«©dGh ¬°V π«Ñ°S ’ IójóY á∏ã d ò c ô g É g æ É , d ÖFÉædG øμ ób ™é©L Gójôà°S ¿ƒμJ ¿CG »Øμj C G f é õ ä d £ Ó Ü á≤£æe Ñ°V »a »©eÉédG ÖdÉ£dG â«H …ô°ûH eÉb’G º¡d ôaƒàd ¬« á G d Ó F ≤ á h G d ª ë à ô Ó£f’G πÑo °S º¡eÉeCG íàØJh ,áe Éf πÑ≤à°ùe ƒëf ¥ L í , a Ó j © ƒ O h G ÉMƒªWh E ’EG ø«æ¡Jôe °ûdG º¡JôHÉãeh º¡J º¡JOGQ’ î ü ° « á G d à » J ƒ U ° ∏ ¡ äó¡°T ɪ∏ãe .ìÉéædG ºdÉY ≈dG º J É¡à≤£æeh …ô°ûH ¨ « k « ô G c Ñ k « ô G a » «°ùdG á«ægòdGh »°SÉ«°ùdG è¡ædG ÑFÉf ∫ƒ°Uh ™e á«°SÉ » G d ≤ ƒ G ä G d ∏ Ñ æ É f « á G ,2005 áæ°S á«fɪdôÑdG IhóædG ≈d æªdG ó¡°ûà°S Gòμg £ ≤ á J ¨ « k « ô G e k ª É K S »àdG »a Ó 18 QÉjGC 6 »a iôéà° 0 á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G 2 , h j à ª ã π H à ô T ° « dG ÜõM í á≤£æªdG AÉæHGC óMGC á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤ ±GRƒL ¢Só桪dG ƒg G S ° ë ≥ , E G d ≈ G d æ ó h I G d ¬©£b óYh ≈∏Y AÉæH ,á«fɪdôÑ ©L ô«ª°S QƒàcódG é ™ C ’ H æ É F ¡ É . g ò √ ∫ÉLôdG dG ƒaô©j øjòdG QÉÑμdG ’G ÉgòNÉCj ’ Iƒ£î ¿ c « ∞ j ¨ « ô h ¿ a q .™bGƒdGh ïjQÉàdG » Éà°S’G ≈dG á«ëJ °S …òdG Rhô«c »∏jG P à Ñ ≤ ≈ H ü ° ª ’G É J ¬ X É g .ÉgõéfGC »àdG ∫ɪY øe ô«ãμdG »a Iô C G d ∞ J jôà°S ÖFÉædG ≈dG á«ë ó G L © é ™ G d à » j ë ù °ùà°S Éfó° «°ùe á©HÉàe »a ôªà ô J »àdGh É¡«∏Y ¿hô«ãc ¡ É G d ª ª « õ I h G d ª û ° Y áaôq f ìÉéædG πc .ó©°üdG ∞∏àîe ≈∏ SG ±GRƒL ≈dG √Éæªà ° ë ≥ G d ò … S ° « Ééf ë ª π ɪ¡ªdG πc »a ¬M âÑKGC …òdGh π©°ûªdG .¬«dG â∏chGC »àdG ä

™é©L …RÉZ

2010/785 ºbQ ôÑNh º∏Y :ΩÉ©dG ±ô°ûªdG ™é©L Gójôà°S ÖFÉædG :…ò«ØæàdG ôjóªdG ™é©L …RÉZ PÉà°SC’G

2018 ‫ أذار‬- 30 ‫ﻋــﺪد‬

‫اﻟﻔﻬـﺮس‬ 2....................................................................................................... á«qMÉààa’ E G 3 ....... ∫É°†f Iô«°ùªd AɪàfG »g á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG

:2018 äÉHÉîàfG 4.......................................... ≥ë°SG ±GRƒL h ™é©L Gójôà°S 6............................... ìÉØàdG áHGôY 𪩪d ¢SÉ°S’ C G ôéM 10....................................... Rhô«c »fƒW ó«°ùdG ™e á∏HÉ≤e 13................................................. ìÉØàdG ≥jƒ°ùJh êÉàfG ôjƒ£J 18 .................................................................................. áYƒæe äÉWÉ°ûf

:¿GôÑL π«∏N ¿GôÑL ádGó©∏d »ªdÉ©dG Ωƒ«dG »a ôÑc’CG ∞«°†dG E G »a á«YɪàL’EG 32............................................................ Gƒμ°S’ 38...................................... á«Ñ°V - »©eÉédG ÖdÉ£dG â«H

T7keek 3-23:test

4/10/18

3:01 PM

Page 1

:‫اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻳﻠﻲ ﻛﻴﺮوز‬ «‫»اﻟﻘﻮات اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻫﻲ إﻧﺘﻤﺎء إﻟﻰ ﻣﺴﻴﺮة‬ ‫ﻧﻀﺎل ﻻ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻓﻲ ﻫﺬه‬ ... ‫اﻟﺒﻘﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ òæe äGƒ≤dG äOGQCG ó≤∏a ,…ô°ûH ‘h .áqÑ÷Gh …ô°ûH ‘ Ék°Uƒ°üNh ¿CGh ,k GójóL Ék«°SÉ«°S k GQÉ«N ¢SÉ°SC’G ‘ ¢SÉæ∏d Ωó≤J ¿CG äÉjGóÑdG ΩÓMC’G ¤G »ªàæJ É¡fCG ócDƒJ ¿CGh ,iôNCG á«°SÉ«°S á°SQɇ ¢SôqμJ ¢†aQ ≈∏Y ä Gƒ≤d G á Ø°ù∏a ä õ c Q …ô°ûH á ÑL ‘ h . ¢S Éæ ∏d I ÒÑμ d G â°S Q C Gh ¢VQ C ’G ‘ Q òé àd G õ jõ ©J ¤ G â©°S h ,I ó∏Hh I ó∏H ÚH õ «« ªàd G Ió∏ÑdGh IÒÑμdG Ió∏ÑdGh áqÑ÷Gh …ô°ûH ÚH ábÓ©dG ‘ ôNBG Ék≤£æe √OGQCG ÉŸÉ£d Ékaóg â≤≤M á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ¿EÉa π©ØdÉHh .IÒ¨°üdG ó©H ,»HÉ«æ d G »ª°S ôd G ™ bƒª∏d É¡ bGÎ N G ∫ Ó N ø e ,¿ƒjO É©d G ¢S Éæ d G ‘ ¢SQɪo J âfÉch 䃫ÑdG ¢†©H ≈∏Y k GôμM á°SÉ«°ùdG âfÉc ¿CG . ≥ q« ° † d G Q É W E ’ G O h ó M ,¥ÉaôdG É¡jGC Éæ∏«ã“ Oó‚ ¿GC ¤G ¬«a ™∏q£àf ,»HÉîàfGE ¥É≤ëà°SG ÜGƒHGC ≈∏Y øëf iƒà°ùŸG ≈∏Y á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG π«ã“ ™°qSƒf ¿GCh áÑq÷Gh …ô°ûÑd øe ,…ô°ûH ‘h ,¿ÉæÑd ‘ ,á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG øμªàJ »c ,ÊÉæÑ∏dG IÒ°ùeh …OÉ«°ùdG ∞bƒŸG Rõ©Jh äGRÉ‚’ E G øe ójõŸG ≥«≤– ¬eÉbGC AÉ°ûY ∫ÓN AÉL RhÒc ΩÓc .πeÉ°ûdG »°SÉ«°ùdG ìÓ°U’ E G ‘ ™é©L GójΰS ÖFÉædG ¬à∏«≤Yh zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ÜõM ¢ù«FQ ÖFÉædG Qƒ°†M ‘ ,…ô°ûH áæjóe AÉæHGCh äÉ«∏YÉa øe ó°û◊ ÜGô©e ‘ ÊhQÉŸG ó©≤ŸG øY záq«fÉæÑ∏dG äGƒq≤dG{ ÜõM í°Tôe ,RhÒc »∏jGE …ójôa …ô°ûH ájqó∏H ¢ù«FQ ,¥Éë°SG ∞jRƒL ¢Sóæ¡ŸG …ô°ûH ,áªMQ …ó«J ¿É«∏«d Ióq«°ùdG ,…ôjƒ°T ¿Gƒ£fGC RhQ Ió«q°ùdG ,RhÒc êQƒL ≥HÉ°ùdG …ô°ûH ájqó∏H ¢ù«FQ ,RhÒc ó«ªM ʃL ó«q°ùdG ó«q°ùdG ,…ôîa ¿Gƒ£fGC Ü’G ôHqóŸG ,…ôîa Òæe ï«°ûdG ,™é©L .¥ƒW ∫É«fGO óq«°ùdGh ¥ƒW ¿ÉæÑd ï«°ûdG ,RhÒc •ÓÑæL ʃW 3I

»eƒ«dG ΩÓμdG øY ó©àHGC ¿GC oäOQGC .ÖàcGC ¿GC πÑb Ék«q∏e ä o ôμa ‘ ≥ªYGCh ó©HGC ƒg Ée ¤G AÉ≤∏dG Gòg ‘ ÖgPGC ¿GC ä o OQGC .QôqμŸoG Éeh »°VÉŸG ‘ É橪L Ée ¤G ,OGôaCGh áYɪéc ÉæJÒ°ùeh ÉæîjQÉJ √òg ‘ ó«cÉCàdG ón«YGC ¿GC ä o OQGC ó≤d .πÑ≤à°ùŸGh ô°VÉ◊G ‘ É橪éj øe äGƒæ°ùdG √òg πc ó©H ,á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤∏d »ª¡a ≈∏Y áÑ°SÉæŸG …ô°ûH iƒà°ùe ≈∏Yh »ë«°ùŸGh ÊÉæÑ∏dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ΩGõàd’ E G â¡LGh áehÉ≤e ácôM ¤G AɪàfG »g á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ¿GE :áqÑ÷Gh äGƒ≤dG ¿GE .¿ÉæÑd ≈∏Y á«LQÉÿG Iô£«°ùdG ™jQÉ°ûe ¬LGƒà°Sh øe á©≤ÑdG √òg ‘ ∞bƒàj ’ ∫É°†f IÒ°ùe ¤G AɪàfG »g á«fÉæÑ∏dG õcGôŸG óæY ∞bƒàj ’h ,äÉHƒ©°üdGh øeõdÉH ±Î©j ’h ⁄É©dG ájô◊ÉH ΩGõàdG »g á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ¿GE .Ö°UÉæŸGh ™bGƒŸGh ójôJh .¿É°ùf’ E G áeGôch ájô◊G õjõ©J ¤G …OƒDj Ée πμHh ,¿É°ùf’ E Gh áeÉ≤dÉH ƒªæj ¿GC áqÑ÷Gh …ô°ûH ‘ É¡fÉ°ùf’ E h É¡fÉ°ùf’ E äGƒ≤dG ÜõM »g á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ¿GE .π«‚’ E G ∫ƒ≤j ɪc ᪩ædGh áªμ◊Gh .¿ÉæÑd ‘ ¿É°ùf’ E G ,¥ÉaôdG É¡jGC AɪàfG »g ,…ô°ûH ‘ ∫ hC ’G π«Yôd G ∫ Ó N ø e h á «fÉæ Ñ∏d G ä Gƒ≤d G ¿E G á ¡ ÑL ‘ ,I Q É£ ≤d G ‘ á Ñ©°üd Gh á «aÉ°üd G ä ÉjGóÑd G á Ñ≤M ¤ G ó°V Q GP B G 1 2 á °VÉØàfG ‘ ,»Hô◊G ¢ù∏ÛG ‘ h Q Gó«Ød G ‘ ,∫ ɪ°ûd G 1 98 6 ÊÉã d G ¿ƒfÉc 1 5 á «∏ªY ‘ h ,»ë «°ùŸ G Q Gô≤d G ≈∏Y á æ ª«¡ d G ¿E G . ¿Éæ Ñ∏d …Q ƒ°ùd G ∫ Ó àM E ’G ™ jô°ûJ ó°Vh »KÓ ã d G ¥ÉØJE ’G ó°V k °VÉæe ÉkHõM ’EG ¿ƒμJ ¿CG øμÁ ’ á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ÉkªFGO êÉà–h ,Ó ‘ h . ìhQ ¤ Gh á «ë °†J ¤ G ,á °S ɪM ¤ G ,¢ùØf ¤ G ,¢†Ñf ¤ G ,¿Éæ Ñd πc ‘ ä ÉÑKh O ƒª°U á «e Éæ jO ä Gƒ≤d G â∏μ °T ,á Ñ©°üd G á Ñ≤◊G

T7keek 3-23:test

4/10/18

2:54 PM

Page 3

: 201 8 `d G á æ °ùd á «HÉî àf’G »à∏ªM Q É©°T ä Î N G á aó°üd ÉH ¢ûe z á j ƒ ≤ d G á j Q ƒ ¡ ª é ∏ d ê P ƒ ‰ … ô ° û H á qÑ L { ,ß◊G Éæ Ød ÉM GP G ‹ E ’ á Ñ°ùæ d ÉH ¿’ ,¤ h’G á °S ÉF ôd G I ó°S ≈∏Y á «fÉæ Ñd ä Gƒb Ü õ M π°Uhh . ¿Éæ Ñd á jQ ƒ ¡ ªL ¢ù«F Q πªYh ™ é ©L Òª°S π°Uh …C G : …ô°ûH AÉ°†b I Q ƒ°U ≈∏Y ¿Éæ Ñd I Q ƒ°U ¿ƒμ àH A ɉ ’Gh á «aÉØ°ûd Gh ä É°ù°S D ƒŸ G AÉæ Hh ¿ƒfÉ≤d G ≥«Ñ£ àH ....áeGôμdGh ájô◊Gh Oƒª°üdGh ∫É°†ædGh QqòéàdGh .Gƒ∏q°Uƒf ≈©°ùf ºY »∏dG π≤à°ùŸG ,ôq◊G ,óq«°ùdG ,…ƒ≤dG ¿ÉæÑd IQƒ°U :áWÉ°ùH πμH I4

T7keek 3-23:test

4/10/18

3:17 PM

Page 2

, RhÒc »∏jG π°VÉæŸG Éæ≤«aQ ≈£N ∫Éãe ≈∏Y .»Ø£æàH Ée »∏dG á∏©°ûdÉg hó©H ¢ûeh ƒ©e πªëæd ,»æ¡ŸGh »Hõ◊Gh »HÉ≤ædG »©bƒe øe »ëªæd ,Éæà≤£æŸ ⪰Sôf »∏dG º∏◊Ég IÒ°ùe πªc ìQ ,¢û«ª¡àdGh OÉ¡£°V’G øe á∏jƒ£dG Úæ°ùdG IQƒ°U ÉkeÉ“ ,ájOÉ°üàb’G IQhódG π`©qØfh IQÉæe á≤£æŸÉg ™LôJh ....¬«ª°Sƒe ¢ûeh ¬ÁGO Ò°üàJ ádƒ£ÑdGh á°SGó≤dG ¢VQÉCH øjQòéàe Gƒ≤Ñj ÉfO’h ≈à◊ .IOÉ¡°ûdGh 5I

,áæ°S 1400 øe »°û∏Ñe »∏dG IÒ°ùŸÉg ,…ô°ûH á≤£æe âfÉc »∏dGh ,Oƒª°üdGh áehÉ≤ŸGh ∫É°†ædGh ¿ÉÁ’ÉH Éà∏©°T ,π«÷ π«L øe Iôªà°ùe Gó©H ,±hô¶dGh πMGôŸG ±ÓàNG ™e ,ÉJÉ«ë°†J πμH á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG Gó°qùéàH Ωƒ«dGh q ô◊G ÉfOƒLh øY k ÉYÉaO äÉ¡LGƒe ¢VƒîJ ºY »∏dGh .¿ÉæÑd Éfó∏H øYh ,Ú∏ªμe Ú∏«H Ée ΩGõàdÉHh ,Iôªà°ùe IÒ°ùŸG ,º©f

T7keek 3-23:test

4/10/18

2:54 PM

Page 5

‫»ﻣﻌﻤﻞ ﻋﺮاﺑﺔ اﻟﺘﻔﺎح« ﻓﻲ ﺑﻴﺖ ﻣﻨﺬر‬ ‫ﻟﺤﻞّ ﻣﻌﻀﻠﺔ ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻧﺘﺎج اﻟﺘﻔﺎح ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺸﺮي‬ ‫ﺑﺤﺴﺐ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﺸﺮوط اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ¢SÉ°S’CG ôéM ™°Vh ºJ ™é©L Gójôà°S ÖFÉædG Qƒ°†Mh ájÉYôH ÖFÉædG Qƒ°†ëH Qòæe â«H »a zìÉØàdG áHGôY πª©e{ »YGQõdG ´hô°ûª∏d í°Tôe ,´ÉØf ∞jRƒL ¿Gô£ªdG ÉJôZRh áÑédG ≈∏Y ΩÉ©dG »côjô£ÑdG äÉjó∏H OÉëJGE ¢ù«FQ ,≥ë°SGE ∞jRƒL …ô°ûH áÑL »a á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ,Rhô«c »fƒW ¢TÉHÉ°T ácô°T ΩÉY ôjóe ,±ƒ∏îe »∏jGE …ô°ûH AÉ°†b AÉæÑdG ≈∏Y ±ô°ûªdG ¢Só桪dG ,Rhô«c ó«ªM »fƒL ó¡©àªdG ¢Só桪dG …ô°ûH AÉ°†b äÉjó∏H AÉ°ShDQ ,áeÓ°S ºjóf á°Sóæ¡dG QGO øe ¬ª«ª°üJh øe ó°ûMh á«YGQõdG äÉ«fhÉ©àdG AÉ°ShDQh äGƒ≤dG »≤°ùæeh Égô«JÉîeh π¡à°SGE .á≤£æªdG AÉæHGCh ájƒHôJh á«YɪàLGE äÉ«dÉ©a ≈dG ø«YQGõªdG áÑdÉ£∏d ºjó≤Jh Ö«MôJ áª∏μH »fÉæÑ∏dG »æWƒdG ó«°ûædG ó©H ∫ÉØàM’EG ™°Vƒd Ωƒ«dG ™ªàéf{ :âdÉbh ,´hô°ûªdG ᫪gGC øY áKóëàe É«g ƒHGC ÉæjQ k jƒW √Éfô¶àfGE ´hô°ûªd ¢SÉ°S’CG ôéM »a ´QGõe πc √ô¶àfGE ɪc ,Ó ∞jô°üàd áë«ë°üdG Iƒ£îdG Éfƒ£N ób ¿ƒμf ¬dÓN øeh ,Éæà≤£æe øª°V øe ,á«LQÉîdG ¥Gƒ°S’CG ≈dG √ôjó°üJh ÉfóæY ìÉØàdG êÉàfGE .zÉk«ªdÉY áHƒ∏£ªdG äÉØ°UGƒªdGh •hô°ûdG

áÑ°ùædÉH ’ k ÉjOÉY k Éeƒj øμj ºd ,QGPGB 23 ᩪédG Ωƒj ´É£≤dG ≈dG ’h ,…ô°ûH á≤£æe »a ìÉØàdG »YQGõe ≈dG ™°Vh ¢ü«î°ûJ »a §ÑîJh á∏jƒW IÉfÉ©e ó©Ña .»YGQõdG Qóq°ü«d áë«ë°üdG áμ°ùdG ≈∏Y Éæà≤£æe »a ìÉØàdG êÉàfG á≤£æªdG ÉÑFÉfh ™é©L ô«ª°S QƒàcódG ºª°U ,êQÉîdG ≈dG äGAÉ≤d äó≤©a .á∏°†©ªdG √òg πëd º°SÉM QGôb PÉîJG âdOh ,´ƒ°VƒªdG Gòg »a ø«ª∏eh ø«°üàîe ™e IójóY »g πëdÉH AóÑ∏d áë«ë°üdG Iƒ£îdG ¿G ≈∏Y äÉ°SGQódG ÜGƒHG ÉæeÉeG íàØàd ,zìÉØà∏d áHGôY{ πª©e ¢ù«°SÉCàH ¬ª©£H õ«ªe Éæà≤£æe ìÉØJ ¿ƒc á«LQÉîdG ¥Gƒ°S’G øeÉCJh ácô°T â°ù°SÉCJh QGô≤dG òîJG .¬JOƒLh ¬Yƒfh äõéMh ò«ØæàdG GCóHh ,¢SÉ°S’G ôéM ™°Vh ,πjƒªàdG QÉjGC ô¡°T »a π°üJ ¿GC ¢VôàتdG øe »àdG áæ«cɪdG .∫ƒ∏jG »a GCóÑ«°S 𪩪dG πªY ¬∏dGAÉ°ûfGh .πÑ≤ªdG I6

4/10/18

2:55 PM

Page 4

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T :ôjƒ°üJ

T7keek 3-23:test

ƒ £ î f Ω ƒ « d G ø ëf , ∫ÓW C ’ G ≈ ∏ Y » μ Ñf ≈ ≤ Ñf ’ » μ d h . á≤ £æ ª d G Gòg ∫ÓN øe ,πëdG ≥jôW ≈∏Y áë«ë°Uh áeó≤àe Iƒ£N …òdGh ,OGôH ™e ìÉØà∏d áHGôY áæ«cÉe çóMCG º°†j …òdG 𪩪dG ¥Gƒ°SC’G ∫ƒNódh ôjó°üà∏d k Gó©eh kCÉ«q¡e ÉæMÉØJ øe π©é«°S øªμJ Éægh .Ék«ªdÉY áHƒ∏£ªdG äÉØ°UGƒªdG øª°V øe á«LQÉîdG äGƒ≤dG ÉæJOƒY ɪch .∞∏ªdG Gòg »a á«°SÉ°SC’G ∫ƒëqàdG á£≤f AÉ°†≤dG äGó∏H πc »a »FɪfE’G πª©dG ≈∏Y á≤£æªdG »a á«fÉæÑ∏dG øjòdG á≤£æªdG »YQGõe πμd ƒg 𪩪dG Gò¡a ,õ««ªJ ¿hO øe äɪ«∏©àdÉH ΩGõàdE’G •ô°T øμd ,AÉæãà°SEG ¿hO ìÉØàdG ¿ƒéàæj Ió∏H πc »a ≈£©à°Sh É¡«a ÉfCGóH »àdG äGOÉ°TQE’Gh äÉ¡«LƒàdGh êÉàfE’G ø«°ùëJ ≈∏Y πª©∏d á«YGQõdG á«fhÉ©àdGh ájó∏ÑdG ∫ÓN øe Gƒª∏¡a ,ºμÑ©∏e »a IôμdG âëÑ°UCG k GóYÉ°Uh ¿B’G øe. ¬à«Yƒfh ÜGƒHC’G íàØ«°S ´hô°ûªdG Gòg ¿C’ ,ø«jóL ¿ƒμfh Ék©«ªL ¿hÉ©àf ,ìÉØàdG êÉàfEG πc Qɪãà°SE’ á«∏ª©dG äGƒ£îdG øe ô«ãμdG ΩÉeCG .zÉæ∏ªY ¥É«°S »a ÉkYÉÑJ É¡æY ºμæ∏©æ°S »àdGh ™é©L ô«ª°S QƒàcódG ≈dG ôμ°ûdG ¬«LƒJ øe óH ’ ájÉ¡ædG »a{ : ºàNh kÉ°†jGC ôμ°ûdG ,´hô°ûªdG Gò¡d §≤a ¢ù«d ºYGódGh ºFGódG óæ°ùdG ≈∏Y â∏ªY »àdG ™é©L Gójôà°S ÖFÉædG k GójóëJh á≤£æªdG »ÑFÉæd 6000 ™°Vh ∫ÓN øe áæμªe áYô°S ≈°übÉCH ´hô°ûªdG ò«ØæJ π«¡°ùJ zRQ’CG πÑL á°ù°SƒDe{ É¡μ∏ªJ ™Hôe ôàe 20,000 π°UGC øe ™Hôe ôàe < .𪩪dG AÉæÑd z¢TÉHÉ°T{ ácô°T ±ô°üàH 7I

Rhô«c »fƒW áª∏c z¢TÉHÉ°T{ ácô°T ¢ù«FQ G ò g ò «Øæ J ≈ ∏ Y π ª ©d ÉH ™é©L ô «ª °S Q ƒ àc ó d G » æ a ô °T ó ≤ d { »ÑFÉf ™eh ¬©e ÉgÉæ«°†eCG äGAÉ≤dh äÉ°ù∏L IóY ó©H ,´hô°ûªdG O É é j E ’ å ë Ñ d G » a ¥ Éa ô d G ø e O ó Y h … ô ° û H áj ó ∏ H ¢ ù « F Q h á ≤ £ æ ª d G Ω ƒ « d G h . É æ à≤ £ æ e » a ì ÉØà d G ê É à f E G ∞ j ô ° ü J á ∏ ° † © ª d º F G O π M Gòg ™e ÜGƒædG IOÉ©°S Éj ɪμÑfÉL ≈dG ÉkØbGh ¿ƒcCG ¿CÉH ±ô°ûJCG …òdG »YGQõdG ´hô°ûªdG Gò¡d ¢SÉ°SC’G ôéM ™°†æd ºjôμdG Qƒ°†ëdG k j ƒ W É æ à≤ £ æ e ƒ Y Q G õ e √ ô ¶ à f E G á°†¡æ d G ≈ d G ø «bÉÑ°ùd G ɪ àæ c G P E G h Ó áWQÉîdG ≈dG ɪcOƒ¡L π°†ØH »àdGh ,…ô°ûH AÉ°†b »a á«FɪfE’G á W Q É î d G ≈ dG ™ é © L ô « ª ° S Q ƒ à c ó d G É g O É Y C G É ª ∏ ã e , á « f É æ Ñ ∏ d G øY ÉkÑFÉZ øμj ºd ó«cCÉàdÉH Ωƒ«dG ÉæYhô°ûe ¿EÉa ,á«æWƒdG á«°SÉ«°ùdG ÉgƒªJóªàYEG »àdG á«é«JGôà°SEÓd ’kɪμà°SEG »JCÉj …òdGh ,ɪcô«μØJ . z á« d h D ƒ ° ù ª d G I ó ° S ≈ d G É ª μ d ƒ ° U h ò æ e ≈ ∏ Y h ºμ Ñ©J ≈ ∏ Y k G ô «ãc ºà«μ H ó ≤ d , ¿ ƒ Y Q G õª d G É ¡ j C G { : ± É ° V C G h â f É c É ª c . ¿ É ª K C ’ G ¢ ù î H C É H ´ É Ñ J ∫ G õ J ’ h â f É c » à d G , ì ÉØà d G º ° S G ƒ e ÉkªbÉØJ áeRC’G OGR ɪeh .±ó°üdGh ±hô¶∏d áfƒgôe ºμ°û«Y áª≤d »a Iô≤à°ùe ô«¨dG ´É°VhC’Gh äGQƒ£àdG ,Iô«NC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN

T7keek 3-23:test

4/10/18

2:55 PM

Page 7

‫» ﻣﻌﻤﻞ ﻋﺮاﺑﺔ اﻟﺘﻔﺎح« ﺗﺤﻘﻴﻖ‬

Gò g ≈dG Éæ∏°Uh Ωƒ«dG πLCG .º¡°VQG »a øjQòéàe Gƒ≤Ñ«d ¢TÉHÉ°T ácô°T ™e ¢SÉ°S’G ôéëdG ™°†f »c ,º¡ªdG ¥É≤ëà°S’G ¿ÉæÑd »a É¡Yƒf øe ≈dh’G »g áãjóM áHGôqY ´hô°ûªd USAID `dGh ≈dG √ôjó°üàd ìÉØàdG Ö«°VƒJh Rôah ¢üëah Öjô©J ≈dƒàJh Gòg πÑb øμdh .É«ªdÉY áHƒ∏£ªdG äÉØ°UGƒªdG Ö°ùëH êQÉîdG äGó∏ÑdGh iô≤dG »a á«YGQR äÉ«fhÉ©J AÉ°ûfEÉH ÉfCGóH Éæc ,´hô°ûªdG , äÉ«fhÉ©àdG √ò¡d OÉëJG ¢ù«°SCÉJ ≈dG ’ƒ°Uh , É¡«dEG ô≤àØJ »àdG ºYO øe ó«Øà°ùj ¿G óM’ øμªj ’ , äÉ°ù°SDƒªdG ¿hO øe ¬fC’ .ádhódG »a á«æ©ªdG äGQGRƒdG - â « ° T ó M - ¿ ÉH : á« d É à d G ä G ó ∏ Ñ d G » a ä É « f h É © J É æ j ó d í Ñ ° U G ó ≤ d - ¿ ƒ Y õ H - É ° T Éb ô ≤ H ≈ d E G á a É ° V E ’ É H ( É « ∏ M ô e I ô ã © à e » g h ) … ô ° û H ÉæeóbG 2008 ΩÉ©dG »a äÉæbh áÑédG çóM - ¿ÉªjódG - ¿hô°üM ø e É æ μ ª J ó ≤ a , á ≤ £ æ ª d G ï jQ É J » a á b ƒ Ñ ° ù e ô « Z I ƒ £ N ≈ ∏ Y ¥ h ó æ ° U ô © ° S É ¡ e ƒ j π ° U h h É « Ñ « d ≈ d G ì É Ø à d G øe I ô « Ñ c á « ª c ô j ó ° ü J ≈ ∏ Y Ö é j , É æ M ÉØ J Q ó ° ü f » c , ø μ d h . ∫ . ∫ 3 0 , 0 0 0 ≈ d G ì ÉØà d G • h ô ° û d G h ô « j É © ª d É H Ω G õ à d ’ G á ≤ £ æ ª d G A É æ H C G ø e ø « Y QG õ ª d G á « L QÉ î d G ¥ G ƒ ° S ’ G ≈ d G ∫ ƒ ° U ƒ d G ø e ø μ ª à æ d k É « ª d É Y á Y ƒ ° V ƒ ª d G » àd G ∫h ó d G ø e ó jó ©d G π Ñb ø e ᪠MG õe h á°ùaÉæ e π X » a k É°U ƒ °üN .ìÉØàdG Qóq°üJ ,IOó©àe »¡a ìÉØàdG êÉàfG ∞jô°üàd É¡¡LGƒf »àdG πcÉ°ûªdG ÉeGC AÉ°ShDQ á«©ªHh ,áÑ∏°üdG IOGQ’EÉHh ó«H Gój É¡d ió°üàæ°S Éææμd

™é©L Gójôà°S ÖFÉædG áª∏c ôjƒ£àd hCG AɪfEÓd ≈©°ùf ÉeóæY áª∏c â≤dCG ™é©L Gójôà°S ÖFÉædG ±óg »a Ö°üJ É¡∏c √ò¡a ,™jQÉ°ûªdG ¥ÓWE’ hCG á«àëàdG ≈æÑdG ≈æ©e Óa .ÉfOƒ¡Lh Éæ∏ªY Qƒëe ≈≤Ñj …òdG ¿É°ùfE’G ƒg óMGh ÉæfÉ°ùfEG GójóëJh ,¿É°ùfE’ G áeóN »a øμj ºd ¿EG RÉéfEG πμd á«é«JGôà°SG âeÉb ó≤d .…ô°ûH áÑL »a »aƒdGh óeÉ°üdGh Ö«£dG øª°VC’Gh k ÉJÉÑK ôãcC’G É¡f’ äÉ°ù°SDƒªdG AÉ°ûfG ≈∏Y Éæ∏ªY óYÉ°ùfh ÉfóYÉ°S .áeÉ©dG áeóîdG π«Ñ°S »a πª©dG ájQGôªà°S’ »a ôªà°ùàd ¢SQGóªdG ∂dòch ,õ««ªJ ¿hO á≤£æªdG ÜÓW .Éæ °SQGóe πØ≤J hG É¡∏gCG øe ÉfGôb ÆôØJ ’ »c , ájƒHôàdG É¡àdÉ°SQ ÜÓW áeÉbG π«¡°ùàd ¬«Ñ°V »a »©eÉédG ÖdÉ£dG â«H ÉfòØf hG á«©ÑJ ájCG øe GhQôëàj »c á«©eÉédG º¡°ShQO á©HÉàeh á≤£æªdG ≈Ø°ûà°ùªdG ∫ɪμà°SGh ôjƒ£J ≈∏Y õcqôf ÉædR Éeh .á«æFÉHR ≈∏Y 䃪dG IôgÉX ™æeh Éæ∏g’ êÓ©dG ô«aƒJ ±ó¡H »eƒμëdG QGôZ ≈∏Y áæeõe »¡a Éæà≤£æe »a ìÉØàdG á∏μ°ûe ÉeCG .äÉbô£dG Ió°S ≈dEG ºμJOGQEÉH Éæ∏°Uh ÉeóæY ÉgÉæKQh »àdG iôNC’G πcÉ°ûªdG º¡ªdG ´É£≤dG Gòg »a ≥∏£æf ≈àM k Gô«ãc Éfô¶àfG .á«dhDƒ°ùªdG É«°û«©eh ÉjOÉ°üàbG Éæ∏gG óYÉ°ùf »c ,¢†jô©dG ¬HÉH øe »°SÉ°S’Gh I8

T7keek 3-23:test

4/10/18

2:55 PM

Page 6

∞dG 100 `d ™°ùàj OGôH ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,áYÉ°ùdG »a ìÉØàdG øe ¿ÉæWGC .ôjó°üà∏d óq©e ¥hóæ°U ájGóH øe ø«YQGõªdG ™HÉà«d É«YGQR ÉÑàμe …ô°ûH ájó∏H äÉC°ûfG ó≤d ájhO’G ¢Tôd áë«ë°üdG á≤jô£dG ≈dG ºgOÉ°TQG πLGC øe º°SƒªdG ÉWƒ°T Éæ©£b ,âbƒdG ™e ¥ÉÑ°S »a Éæf’Ch .º¡d ÉfÉée É¡ªjó≤J ó©H .ájó∏ÑdG »a »YGQõdG ÖàμªdG ÉgóYG »àdG á°SGQódG »a k Éeó≤àek ,¿ÉæÑd ïjQÉJ »a ≈dh’G »g á°SGQódG √òg ¿Éa USAID `dG IOÉ¡°ûHh .…ô°ûH á≤£æe äGó∏H »bÉH ≈∏Y É¡ª«ª©J ájó∏ÑdG øe âÑ∏Wh πkM ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ƒg √ójôf Éeh ,¬°VQGC »a √QòéJh ¿É°ùf’EG ≈≤Ñj Éæªg äÉ«fhÉ©àdG AÉ°ShDQh ø«YQGõªdG ≈∏Y ∂dòdh ,ΩGóà°ùeh πeÉμàe ø«YQGõªdG áë∏°üe πLGC øe IóFGôdG Iƒ£îdG √òg »a Éæ©e ÜhÉéàdG áª∏c ¬«LƒJ øe q óH ’ .É¡JGó∏Hh É¡FÉæHGC ™«ªéH á≤£æªdG áë∏°üeh ácô°T ≥∏îH ¬JQOÉÑeh ¬YÉaófG ≈∏Y Rhô«c »fƒW ó«°ù∏d ôμ°T ,á«àëàdG ≈æÑdG ≈∏Y k Gôμ°T »YGQõdG ´É£≤dG ºYód z¢TÉHÉ°T{ ≥«Ñ£àd k Gôμ°T »©eÉédG ÖdÉ£dG â«H h ≈Ø°ûà°ùªdGh ,äÉbô£dGh ´QGõªdG ºμªYód k Gôμ°T ,äÉ°ù°SƒDªdG AÉæHh áÄ«ÑdG ájɪMh ¿ƒfÉ≤dG ºμeGOGC ,»Øμj ’ ôμ°T ∞dÉCa ,…ô°ûH á≤£æe »a »YGQõdG ´É£≤dGh …ô°ûH áÑL ≈≤Ñàd Aɪf’EGh Qƒ£à∏d kɪFGO Ék«YÉ°S kÉ°†HÉf ÉkÑ∏b ¬∏dG .ájƒ≤dG ájQƒ¡ªé∏d ÉkLPƒªf .¿ÉæÑd ¢TÉY ,…ô°ûH áÑL â°TÉY ...ºà°ûY 9I

áeóN ø«YQGõªdG ÜhÉéàHh äÉ«fhÉ©àdG AÉ°ShDQh äÉjó∏ÑdG :πcÉ°ûªdG √òg RôHGC .º¡àë∏°üªd ô°üe ɪg ìÉØàdG êÉàfG ¿GOQƒà°ùj ¿Gó∏H Éæjód ¿Éc ó≤d -1 ¥ƒ°ùdG ’GE ≥nÑJ ºd ,É«Ñ«d »a äÉHGô£°V’G ÖÑ°ùH øμdh ,É«Ñ«dh ∫ÉØbG ∂dP ≈dG ∞°VG .á«fóàe ÉgQÉ©°SG ¿GC ɪ∏Y ,ájô°üªdG .É¡«a çGóM’G ÖÑ°ùH ÉjQƒ°S ™e OhóëdG á≤£æªdG »a ìÉØàdG âHÉ°UG »àdGh §°SƒàªdG ôëÑdG áHÉHP -2 á«FGƒ°û©dG äGó«ÑªdG ¢TQ ¿GC ≈∏Y ,äGƒæ°S ™HQGC òæe ∫ÉØbG »a É°†jGC âªgÉ°S ìÉØàdG »a Iô°†ªdG äÉÑ°SôàdGh .Éæ¡Lh »a á«LQÉîdG ¥Gƒ°S’G ºéëdGh ¿ƒ∏dG Ö°ùëH RôØeh Ö°Vƒe ô«Z á≤£æªdG ìÉØJ - 3 ᫪dÉ©dG ¥Gƒ°S’G ɪ«a ,á«FGƒ°ûY á≤jô£H ´ÉÑjh ,IOƒédGh .IOóëe äÉØ°UGƒe Ö∏£J ∂∏J ≈dG ∫ƒNó∏d ºFGódG πëdG ,äÉÑ≤©dG √òg ÖæéJ πLGC øeh ∞jô°üJ Gƒæª°†jh ¿ƒYQGõªdG ìÉJô«d ᫪∏Y á≤jô£H ¥Gƒ°S’G ò«ØæàH Iô°TÉѪdG …GC ,Ωƒ«dG Égõéæf »àdG Iƒ£îdG »a ƒg º¡ª°SGƒe π«ãe ’ Rôa ádGB çóMG øª°†àj …òdGh Qòæe â«H »a áHGô©dG ´hô°ûe øY kÓ°†a ,¿ƒ∏dG Ö°ùëH ìÉØàdG Rôah π°ù¨H Ωƒ≤J É¡f’ ¿ÉæÑd »a É¡d áHÉHP πªëJ hG ᪫∏°S ô«Z âfÉc GPG áMÉØJ πc ≈∏Y ∞°ûμdG á©Ñ°S Öjô©J ád’G √òg ¿ÉμeÉHh É¡©«ª°ûJ ∂dP ó©H ºà«d ,§°SƒàªdG

T7keek 3-23:test

4/10/18

2:55 PM

Page 9

‫» ﻣﻌﻤﻞ ﻋﺮاﺑﺔ اﻟﺘﻔﺎح« ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‬

‫ﻋﺮاﺑﺔ ﺗﻔﺎح وﺑﺮاد وﻣﻌﻤﻞ‬

‫أول ﺧﻄﻮة ﺟﺪﻳﺔ ﺗﻀﻊ ﻣﺤﺼﻮل اﻟﺘﻔﺎح ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺸﺮي‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺤﻞ وﻋﻠﻰ اﻟﺴﻜﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ‬ ¿hô«ãc øXh ,áæeõe …ô°ûH á≤£æe øe ìÉØàdG êÉàfG ∞jô°üJ πcÉ°ûe k M É¡d óéJ ødh á«°ü©à°ùe É¡fG ó«°S §ÑîàdGh á∏jƒW äGƒæ°S .Ó ≈dG äQOÉH ádhódG Óa .kió°S ™«°†J âfÉc äÉLÉéàM’Gh ,∞bGƒªdG â∏©Lh πM ≈dG π°UƒJ ºd z≥ædG{ á°SÉ«°S QGôªà°SGh ,ºFGO q πM OÉéjG OGR …òdGh .kGQƒH º¡°VQGC GƒcôJ º¡æe ¿hô«ãch ,ìÉØàdÉH ôØμj ´QGõªdG IôFGódG ÜôëdG ÖÑ°ùH ÉjQƒ°S ™e ájôÑdG ôHÉ©ªdG ∫ÉØbG º¡°SÉCj øe ±ô°U ô©°S •ƒÑgh É«Ñ«dh ¥Gô©dG »a ÜhôëdG ≈dG áaÉ°VG .É¡«a äGƒ≤dG âLQO ɪ∏ãeh .»cô«e’G Q’hódG ΩÉeG …ô°üªdG ¬«æédG ,á≤£æªdG É¡«fÉ©J »àdG πcÉ°ûª∏d á«∏©a ∫ƒ∏M OÉéjG ≈∏Y á«fÉæÑ∏dG ≈dh’ C G Iƒ£îdG âfÉμa á≤£æªdG »a ìÉØàdG á∏μ°ûe πëd ÉkjóL â∏NO »≤∏j Rhô«c »fƒW ó«°ùdG z¢SÉHÉ°T{ ácô°T ¢ù«FQ .ìÉØà∏d áHGôY πª©e .ìÉØàdG áHGôY ´hô°ûe ≈∏Y Aƒ°†dG á≤jôW ájÉCH QOÉÑf ¿GC Éæd ¿Éc Gòd ,QGƒ÷Gh á≤£æŸG ‘ Éæ∏gG ´ÉLhGC ™e ¿ƒμj ∂dòHh º¡jód º¡ŸG ´É£≤dG Gòg ‘ áæeõŸG º¡àeR’C πM Ëó≤àd .á«fÉæÑ∏dG »°VGQ’G ó«©°U ≈∏Y á∏Kɇ ™jQÉ°ûŸ Ékjƒb Ék©aGO ? kÉ j ƒ æ © e h k É j O É e º μ Y h ô ° û e ‘ º μ ª Y O ø e G ¿hô¶àæj øjòdG É¡£«fih …ô°ûH AÉæHG ¤G Oƒ©j …ƒæ©ŸG ºYódG ™HÉàj …òdG º«μ◊G º¡°SCGQ ≈∏Yh äGƒæ°S òæe ¥ƒ°ûH ´ hô°ûŸG Gòg ¤G Oƒ©j ¬æe AõL ‹ÉŸG ºYódG ÉeCG.¬∏«°UÉØàH ´hô°ûŸG Ò°S »àdG DAI (LIVCD) ácô°T ∫ÓN øe USAID á«cÒe’G ᪶æŸG Ék«°üî°T ¬àdƒqe ôNBG AõLh .»YGQõdG ´É£≤dG πjƒªàd èeÉfôH É¡jód .‘ô °üe ¢Vôb ∫ÓN øe ¬àæeCG »≤ÑàŸG ≠∏ÑŸGh »æ © j G P É eh ? É ¡J Q G O E G ¢ù∏ › ∞ d C É à j ø‡ h ? ácô°û d G ºà °ù°SC G ≈à e G ? É ¡ª°SG RhÒc ¢ùdƒH ¿Gƒ£fG ¤G É¡à«μ∏e â∏≤àfGh ,2014 áæ°S â°ù°SÉCJ ácô°ûdG ™é©L ≈∏«d IQƒàcódG øe ∞dƒDŸGG É¡JQGOG ¢ù∏› ¢SGCôj ƒgh ,2017 áæ°S ‘ √É橪a É¡ª°SG ÉeG.…ôîØdG hOÉeG …ò«ØæàdG Égôjóeh ,¥ƒW OÉjRh .zá¡d’G á∏©°T{ á«≤«æ«ØdG á¨∏dG ‘h ,z¢ùª°ûdG ¬dGE{ á«àjQÉZh’G á¨∏dG øe ¿ƒeó≤à°S GPÉeh ?ójóëàdÉH ºμYhô°ûe õμJôj GPÉe ≈∏Y G ?ÚYQGõª∏d ójóL ≈∏Y ¬Yƒf øe ójôa ¬fƒc ´hô°ûŸG Gòg á«dÉ©ØH Ú©æà≤e ™bGƒdG ‘ øëf -

»°VÉjQ …OÉf øe ÌcCG ∑óæYh á°VÉjôdG ⁄ÉY ‘ íLÉf πLQ âfG G ‘ »YGQ õdG ´É£≤dG ⁄ÉY ¤G Ωƒ«dG ∂H AÉL …òdG ɪa ,¿ÉæÑd ‘ ? ìÉØàdG k Gójó–h …ô°ûH ‘ AGQ’G ∫OÉÑJh ™é©L Òª°S QƒàcódÉH »FÉ≤d ó©H á≤«≤◊G ‘ ‘ k GÒÑc ÉkeɪàgG ióHG óbh ìÉØàdG ´É£b ∞jô°üJ á∏μ°ûe ´ƒ°Vƒe Ö°ùëa …ô°ûH á≤£æe ‘ §≤a ¢ù«d Ékª¡e kÉYÉ£b ¬fƒc ∞∏ŸG Gòg ∫ɪY’G ⁄ÉY ‘ »MÉ‚ øe ÉkbÓ£fGh .πμc ¿ÉæÑd ‘h πH ,É¡©e π°UGƒJ ≈∏Y ÉfG »àdG á©°SGƒdG äÉbÓ©dG áμÑ°Th á°VÉjôdGh á∏μ°ûŸG √òg øY á∏°qüØe á°SGQO OGóYG ,º«μ◊G »æe Ö∏W ó≤a ´É£≤dG Gò g ‘ QGƒ°ûŸG äCGóH Éæg øe .á∏°†©ŸG √ò¡d πM OÉéjG ™e .¬H πeÉμdG »eGõàdEG äÎNCGh ‹ÉªYCG ‘ á«Yƒf á∏≤æH âªbh ™«ªL √ô¶àæj …òdG º¡ŸG ´hô°ûŸG Gòg AGQh ™aGódG ¿Éc øe G ?á≤£æŸGh …ô°ûH ‘ ÚYQGõŸG ¬ªg ∫Gõj Éeh ¿Éc …òdG º«μ◊G ƒg » °SÉ°S’G ™aGódG ™bGƒdG ‘ ´É£≤dG Gòg øe ¿ƒ°û«©j øjòdG ÚYQGõŸG IóYÉ°ùe ÈcC’G .QGƒ÷Gh …ô°ûH á≤£æe ‘ Ék°Uƒ°üN º¡LÉàfG ∞jô°üàH ?ójó÷G ºμYhô°ûe ºà«æH ¢ù°SG ájCG ≈∏Y G QƒàcódG ,áàëH á«YɪàLGh á«æWh ¢ù°SG ≈∏Y »æH ójó÷G ÉæYhô°ûe ∞WÉ©J Éædh Iõjõ©dG áæjóŸG √òg øe kÉ°†jGC ʃch …ô°ûH øe ™é©L I 10

4/10/18

2:55 PM

Page 8

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T :ôjƒ°üJ

T7keek 3-23:test

πªY ≥jôa πÑb øe ÚYQGõŸG ™e ºFGO π°UGƒJ ≈∏Y øëf ™bGƒdG ‘ q h , USAID `dG ᪶æe h äÉjó∏ÑdG ™e ≥«°ùæàdÉHh º¡©e Iô°TÉÑe Ò°†– ” ájó∏Hh .IOƒ÷Gh êÉàf’G Ú°ùëàd ÚYQGõŸG ¤G äGOÉ°TQGEh á«YƒJ èeGôH .ÚYQGõŸG ™e äGAÉ≤dh á«YƒJ äGQhO kÉ«dÉM …ôŒ …ô°ûH ?ÚYQGõŸG øe ìÉØàdG ¿ƒ∏Ñ≤à°ùàd IOófi •hô°T øe πg G »gÉ°†f ¿GC ójôf Éæc GPG ìÉØàdG ∫ÉÑ≤à°S’ •hô°T ∑Éæg ™Ñ£dÉH ΩGõàd’G ´QGõŸG ≈∏Y ,á«ÑæL’Gh á«Hô©dG ¥Gƒ°S’G …QÉ‚h á≤jô£H ¢Tôj ¿GC ∫ƒ°üÙG ≈∏Y å«ëH áHƒ∏£ŸG äGOÉ°TQ’ÉH ÚYQGõŸG ™e π°UGƒJ ∑Éæg ¿ƒμ«°Sh áæ«©e ájhOÉCHh áë«ë°U π°†aGC êÉàfG πLG øe ±É£≤dG ¤G ∫ƒ°UƒdG πÑb äÉjó∏ÑdG IóYÉ°ùà .á«ÑæL’Gh á«Hô©dG ¥Gƒ°S’G ¤G ¬Áó≤àd ? ºμ∏ª©Ÿ kGõcôe Qòæe â«H ”ÎNG GPÉŸ G ™e π°UGƒàdG ácôM π¡q°ùj å«ëH AÉ°†≤dG §°Sh ‘ Qòæe â«H ™bƒe πÑL á«©ªL ¢qüîJ IÒÑc ¢VQG áMÉ°ùe OƒLh ±Oƒ°Uh §«ÙG .´hô°ûŸG Gòg AÉæÑd É¡æe AõL QÉéÄà°SÉH Éæªb RQ’G ? ÚYQGõŸG ¤G Égƒeó≤à°S »àdG áeóÿG »g Ée G ìÉØàdG π«°UÉfi ∞jô°üàH »g Éæ∏g’ É¡æeƒDæ°S »àdG áeóÿG á«HhQh’Gh á«é«∏ÿG ¥Gƒ°S’G Oƒ©àJ ɪãjQh .ºFGOh ôªà°ùe πμ°ûHh < ™ØJÒ°S Iójó÷G ÊÉæÑ∏dG ìÉØàdG á«Yƒf ∫ÉÑ≤à°SGh ÜÉ©«à°SG ≈∏Y 11 I

,»Hô©dG §«ÙG ‘ ɉGE §≤a ¿ÉæÑd ‘ ¢ù«d Ú≤j ≈∏Y ÉfGCh ¿ÉæÑd ó«©°U k GóL áãjóMh á«dÉY á«æ≤àH ìÉØà∏d IÒÑc áHGôY øY ájÉæc ƒg ÉæYhô°ûe ¥Gƒ°S’G ¤G Égôjó°üJ ᫨oH áeó≤àe á≤jô£H ìÉØàdG Rôa ≈∏Y πª©J .á«ŸÉY ÒjÉ©Ãh ≥HÉ°ùdG øY É«∏c ∞∏àfl πμ°ûH á«LQÉÿG ? ´hô°ûŸG Gòg ‘ ¿ƒfhÉ©àJ øe ™e G ájó∏H Ék°Uƒ°üNh á≤£æŸG ‘ äÉjó∏ÑdGh äÉjó∏ÑdG OÉ–G ™e ÉæfhÉ©J πÑL á°ù°SDƒe{ á«©ªLh USAID `dG ᪶æeh ¤G áaÉ°V’ÉH .…ô°ûH ¢VQ’G á©£b ∫ÓN øe ´hô°ûŸG ábÓ£fG Éæd â∏¡°S »àdG zRQC’G .2 Ω 6 0 0 0 É ¡ à M É ° ù e ø e É æ ∏ ª © à ° S G » à d G h Q ò æ e â « H ‘ É ¡ μ ∏ “ » à d G ?´hô°ûŸG áØ∏c ≠∏Ñà°S ºc G ∞ d G áÄ ª ©H Q C G h ¿ ƒ «∏ e $1 , 4 0 0 , 0 0 0 ≠ ∏ ÑJ á«d ɪ L’ G ´ h ô °ûŸ G áØ∏ c .Q’hO ?¬«a πª©dG ¿hCGóÑà°S ≈àe G ÒÑμdG ÖYƒà°ùŸG ó««°ûàH ÉfCGóH ó≤a ,´hô°ûŸG ‘ Ék«dÉM QÉL πª©dG QÉjG ô¡°T ôNGhCG π°üà°S »àdG Öjô©àdG áæ« cÉe Ö∏£H Éæªbh .¿GôjõM ô¡°T ‘ Ék«∏©a πª©dG ô°TÉÑæ°Sh .πÑ≤ŸG ¿ƒμ«°S ∞«ch ?É¡æe ¿ƒ≤∏£æà°S »àdG πª©dG á«dBG »g Ée G ?ÚYGQõŸG ™e ºμ∏°UGƒJ

T7keek 3-23:test

4/10/18

2:55 PM

Page 11

‫» ﻣﻌﻤﻞ ﻋﺮاﺑﺔ اﻟﺘﻔﺎح« ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‬

.…ôîØdG hOÉeG …ò«ØæàdG ôjóŸGh - ¥ƒW OÉjR - ™é©L ≈∏«d - RhÒc ʃW :IQGO’EG ¢ù∏› AÉ°†YGCh ¢ù«FQ

.ìÉØàdG ™«ª°ûJh Ö«°VƒJh Öjô©Jh Rôa ádGB

¬eGõàdGh …hGô°ûÑdG ´QGõŸG ΩɪàgG ¿Éc ɪ∏c å«ëH ∫ƒ°üÙÉH πμ°ûHh ÉfQhóH Ωƒ≤æ°S ìÉØàdG ´GƒfG π°†aG Ëó≤àd áHƒ∏£ŸG ÒjÉ©ŸÉH ¬fGC ¿hΰS ¬∏dG AÉ°ûfGh êQÉÿG ‘ êÉàf’G ≥jƒ°ùJ ¤G ºFGOh ôªà°ùe áææμŸG ∫ÉNOG ó©H kÉ°Uƒ°üN Égòîàæ°S »àdG √òg Qƒ£àdG Iƒ£îH Gòd .√ôjó°üJh ÉæLÉàfG øe ™aÔ°S ÉæLƒàæe ¤G IQƒ£àŸGh áãjó◊G á«Ø«μH ´QGõŸG ÉCÑ©j ød Ωƒ«dG ó©Hh ,Éæà≤£æe ‘ ábÉÑ°S Iƒ£îH Éæªb .¿Éc ±ôX …GC â– ¬bRQ Ö°ùc

áMGôdGh á≤ãdG √Éæ«£YGCh ºgÉæeóN ób ¿ƒμf ∂dòHh ,√ô©°S .¬d á«LÉàf’G ácô◊G ∫ɪcÉH √QGôªà°S’ ∞jô°üàd ÚYQGõŸG äÉHGòY ájÉ¡f ájGóH ¿ƒμ«°S ´hô°ûŸG Gòg πg G Úæ¡Jôe GhOƒ©j Óa áeGôμH º¡°û«Y áª≤d ÚeÉCJh º¡LÉàfG ? Iô≤à°ùe Ò¨dG ´É°Vh’Gh ±hô¶∏d Ωɪàg’G ÒjÉ©Ã ΩGõàd’G IQhô°V ¤G Oó°ûf ÉæfGh Ék©ÑW kÉ©ÑW kÉ©ÑW I 12

T7keek 3-23:test

4/10/18

2:55 PM

Page 10

‫ﺗﻄﻮﻳﺮ إﻧﺘﺎج وﺗﺴﻮﻳﻖ اﻟﺘﻔﺎح ﻓﻲ ﻗﻀﺎء ﺑﺸﺮي‬

‫ﺑﺪاﻳﺔ ﺣﻞ ّ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻟﻤﻌﻀﻠﺔ ﻋﻤﺮﻫﺎ ﻧﺼﻒ ﻗﺮن‬ á°ùaÉæŸG ∂dP ¤G ∞°VGC ,êÉàf’G øe %30 áÑ°ùf iƒ°S ∂∏¡à°ùj ’ .É¡d óqM ™°Vh ‘ ájóL ÒZ ádhódGh ,¥Gƒ°S’G ‘ IOƒLƒŸG á«ÑæL’G ôjó°üàdG ∫ÉØbG ó©H êQÉÿG ¤G ∞jô°üàdG á∏μ°ûe âªbÉØJ óbh IôFGódG Ühô◊G áé«àf ¥Gô©dGh ¿OQ’G ¥Gƒ°SG ¤G ÉjQƒ°S øe …ÈdG á≤HÉ£e ΩóY ÖÑ°ùH á∏Ø≤e è«∏ÿG ¤G ôjó°üàdG ÜGƒHG ¿GC ɪc .É¡«a ‘ OÉ◊G ¢VÉØîf’G ¿GC ∂dP ¤G ∞°VGC .¬«a ¥Gƒ°S’CG ÒjÉ©Ÿ ìÉØàdG .É¡«dG ôjó°üàdG ≈∏Y kÉÑ∏°S ôKGC äGƒæ°S çÓK òæe ájô°üŸG á∏ª©dG ᪫b á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG ‘ ™°VƒdG - …ô°ûH AÉ°†b ‘ ìÉØàdG êÉàfGE ¥hóæ°U 1,060,000 ÉkÑjô≤J ≠∏H 2016 ΩÉ©d …ô°ûH AÉ°†b êÉàfGE ¥hóæ°U 868,000 ÉkÑjô≤J ≠∏H 2017 ΩÉ©d …ô°ûH AÉ°†b êÉàfGE »∏ÙG ¥ƒ°ùdG ‘ ´ÉÑj êÉàf’EG øe %30 ¬JAÉéa ,¬JÉfÉ©e øe ójõàd á«aÉ°VG äÉeRGC ´QGõŸG ¢ü≤æj øμj ⁄h áé«àfh ,ìÉØàdG áÑëH äô°VGC »àdG §°SƒàŸG ôëÑdG áHÉHR á∏μ°ûe äÉÑ°SÎdG áÑ°ùf øe äOGR á«YGQõdG ájhO’ÉH á«FGƒ°û©dG á÷É©ŸG .É¡«a áeÉ°ùdG < ÚYQGõŸG êÉéàMG ºZQh ,ÉfóæY ìÉØà∏d ‹É◊G ™°VƒdG á≤«≤M √òg 13 I

á«ŸÉ©dG Üô◊G AÉ¡àfG ôKEG ∫hÉM ±É°ùY π«∏N ¬ª°SG kÓLQ ¿EG ∫É≤j ÚMÓØdG º«∏©Jh ¿ÉæÑd ¤EG ìÉØàdG øe IójóL ´GƒfCG ∫ÉNOEG ,¤hC’G ‘ ¬∏ªYh IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ¬°û«Y øe Oƒ≤Y ó©H ,¬àYGQR ≈∏Y øe ¬JOƒY ó©H ∫hÉM ,π«ª÷G ¢ùjQƒe ¿CG ɪc .∑Éæg áYGQõdG ´É£b .É«ØμH ¬Jó∏H ‘ »YGQõdG ´É£≤dG åjó– ,äÉ«æ«KÓãdG ‘ É°ùfôa ,äGƒ£ÿG øe ÉgÒZh QɪK ¢VQÉ©eh äÉ«fhÉ©J AÉ°ûfG ¤EG óª©a âfÉc π«ª÷G ¤EG áÑ°ùædÉH .»YGQõdG ´É£≤dG §°ûæà°S É¡fCG øX »àdG ™£b ¤EG óª©a ,∂∏J åjóëàdG äGƒ£N øe k GAõL ìÉØàdG áYGQR .ìÉØàdG É¡fÉμe ´QRh ¬fÉà°ùH ‘ äƒàdG QÉé°TCG Iôé°ûdG â«°U Oó“ ,á≤MÓdGOƒ≤©dG ‘ ìÉØàdG áYGQR ìÉ‚ ó©H , G ò μ g h . Ê É æ Ñ ∏ d G π Ñ ÷ G h ´ É ≤ Ñ d G ‘ É ¡ à Y G Q R ä õ μ J Q G h , kÉ © j ô ° S ™e âØbƒJ »àdG ,äƒàdG áYGQR ¿Éμe É¡eƒj áãjó◊G áYGQõdG â∏M πÑ÷G ≥WÉæŸ k GõeQ Iôé°ûdG âëÑ°UCG .ôjô◊G áYÉæ°U ™LGôJ .ÊÉæÑ∏dG .ÉkXƒë∏e kGQGóëfG ìÉØàdG áYGQR ó¡°ûJ äGƒæ°S òæe øμd øe ÒãμdG É¡à≤£æeh …ô°ûH ‘ ìÉØàdG êÉàfG ÊÉ©jh Oƒ≤Y òæe »∏ÙG ¥ƒ°ùdG ¿Gh á°UÉN ,êÉàf’G ∞jô°üJ á«MÉæd Ék°Uƒ°üN ,πcÉ°ûŸG

T7keek 3-23:test

4/10/18

2:55 PM

Page 13

‫» ﻣﻌﻤﻞ ﻋﺮاﺑﺔ اﻟﺘﻔﺎح« ﺗﺤﻘﻴﻖ‬

2

Ω 4^324^043 : ≠∏ÑJ …ô°ûH ‘ ìÉØJ áYhQõŸG áMÉ°ùŸG QÉ≤Y 2057 :äGQÉ≤©dG ´ƒª› QÉ≤Y/ ´QGõe 1077 :ÚYQGõŸG OóY Iôé°T 291^359 :ìÉØàdG QÉé°TGC OóY ...¥hóæ°U 573^033 :2017 ΩÉY êÉàfGE ´ƒª› ≠∏H

´hô°ûŸGh á£ÿG - GC k «¡°ùJ ó©Hh ,…ô°ûH AÉ°†b ‘ ìÉØàdG ≥jƒ°ùJh êÉàfGh ôjƒ£J ´hô°ûŸ Ó ∞«∏μJ Qô≤J .zRQ’G πÑL á°ù°SƒDŸ{ ájQGO’G áÄ«¡dG ‘ ∫hGóàdG ácô°T ™e ºgÉØJ Iôcòe ™«bƒàH ™é©L GójΰS ÖFÉædG É¡à°ù«FQ »àdG(ìÉØàdG ∞jô°üJh Öjô©J ,ôjƒ£àH á°üàfl ácô°T) z¢TÉHÉ°T{ 2Ω 6000 áMÉ°ùe ∫ɪ©à°SÉH É¡d íª°ùj ,RhÒc πHô°T ó«°ùdG É¡μ∏Á ∫óH AÉ≤d ,Qòæe â«H ‘ á°ù°SƒDŸG É¡μ∏“ »àdG ¢VQ’G á©£b øe OGôH ¤G áaÉ°V’ÉH πª©ŸG É¡«∏Y ΩÉ≤j ¿GC ≈∏Y .…õeQ …ƒæ°S QÉéjG .Ék«ŸÉY áHƒ∏£ŸG •hô°ûdG Ö°ùM êÉàf’G ôjó°üàd

øe ìÉØàdG ∫ƒ°üfi AGô°T z¢TÉHÉ°T ácô°T{ Ωõà∏J - Ü øY IQOÉ°U ᫪∏Y äÉfÉ«H OɪàYGE ∫ÓN øe ÚYQGõŸG äÉeƒ∏©e øª°†àJ ᫪°SQ äGÈàflh äÉjó∏ÑdG :êÉàf’EG ¥ôW øY á∏°qüØe áeÉ°ùdG äÉÑ°SÎdG ™«ªL øe √ƒ∏Nh èàæŸG IOƒLh á«Yƒf < .IQƒ¶ÙG

Èà©J äÉcôëàdG √òg ¿Éa .´É£≤dG Gòg ºYóH ádhódG º¡àÑdÉ£eh .ájQòL ∫ƒ∏M ¤G π°UƒJ ’ ,á«fGB äÉæμ°ùe (kÉØjô°üJh kÉLÉàfGE) ìÉØàdG á∏μ°ûe π◊ í«ë°üdG ≥jô£dG ɪ¡©eh RhÒc »∏jGEh ™é©L GójΰS …ô°ûH á≤£æe ÉkÑFÉf ∑Îj ⁄ ’G á«æ©e á¡L ™é©L Òª°S QƒàcódG á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ÜõM ¢ù«FQ á∏μ°ûe º¡¡LGƒJ âfÉμa .ìÉØàdG º°SGƒe ∞jô°üàd É¡©e Gƒ∏°UGƒJh øe .á«ŸÉ©dG äÉØ°UGƒª∏d ìÉØàdG êÉàfG á≤HÉ£e ΩóY »gh ’G á«°ù«FQ øe ∞dƒDe ¢üàfl πªY ≥jôa ÖμfG ,™é©L QƒàcódG øe Ö∏£Hh Éæg ,¥ƒW OÉjR :AÉ°†Y’Gh RhÒc …OGôa ájó∏ÑdG ¢ù«FQh ,RhÒc πHô°T á∏q°üØe á°SGQO ™°VƒH ,…ôîØdG hOÉeGC øeh ,™é©L ΫH ,RhÒc ó©°SG IóY ó©Hh .…ô°ûH á≤£æe ‘ ìÉØàdG êÉàfG ∫ƒ∏Mh πcÉ°ûe øY á≤ªq©eh ¤G áæé∏dG √òg AÉ°†YGC øe ¢†©H ôØ°S ó©Hh ,äÉ°ûbÉæeh äÉYɪàLG ¿GC ÚÑJ ,ìÉØà∏d áéàæŸG ∫hódG É¡©ÑàJ »àdG ∫ƒ∏◊G áæjÉ©Ÿ êQÉÿG »g êQÉÿG ¤G ôjó°üàdG ÜGƒHG íàØH ¥Ó£fÓd áë«ë°üdG Iƒ£ÿG ¬∏°ùZh ¬°üëah ìÉØàdG RôØd záHGôY{ áãjóM ádGB ¬«a πª©e AÉ°ûfGE .êQÉÿG ¤G √ôjó°üJ ‹ÉàdÉHh ¬©«ª°ûJh

™°VƒdG - …ô°ûH AÉ°†b ‘ ìÉØàdG ≥jƒ°ùJh êÉàfGE ôjƒ£J ‹É◊G áYGQR òæe Iôe ∫h’C á∏eÉ°T äGAÉ°üMGE AGôLÉEH …ô°ûH ájó∏H âeÉb :¿GC äGAÉ°üM’G âæ«qHh ,»°VÉŸG ¿ô≤dG äÉæ«°ùªN ‘ ìÉØàdG I 14

T7keek 3-23:test

15 I

4/10/18

2:55 PM

Page 12

T7keek 3-23:test

4/10/18

2:55 PM

Page 15

‫» ﻣﻌﻤﻞ ﻋﺮاﺑﺔ اﻟﺘﻔﺎح« ﺗﺤﻘﻴﻖ‬

»bÉH ‘ ìÉØàdG »YQGõe ™«ªL πª°ûJ á≤«bO äAÉ°üMÉEH AóÑdG .…ô°ûH AÉ°†b äÉjó∏H

á£N - …ô°ûH AÉ°†b ‘ ìÉØàdG ≥jƒ°ùJh êÉàfGE ôjƒ£J á«∏Ñ≤à°ùe πH ,óq◊G Gòg óæY »YÉ°ùŸG ∞bƒàJ ød ,ábÓ£f’G √òg ó©H øe ¿Gh á°UÉN ,…ô°ûH AÉ°†b ‘ ìÉØàdG êÉàfG ôjƒ£J ä’hÉfi ôªà°ùà°S øμÁ IÒÑc äÉ«fÉμeG ≈∏Y âæ«qH πª©dG ≥jôa ÉgóYG »àdG äÉ°SGQódG :É¡æeh ó«©°üdG Gòg ≈∏Y É¡æe IOÉØà°S’G ...ò«Ñf ,πN ,Ò°üY :ìÉØàdÉH á£ÑJôŸG äÉYÉæ°üdG ôjƒ£J ...IójóL ìÉØJ ±Éæ°UÉCH áÁó≤dG ±Éæ°U’CG ∫GóÑà°SGE ≈∏Y πª©dG äÉeóÿGh äÉYÉæ°üdG ôjƒ£J ∫ÓN øe á«dÓ≤à°S’EG ≈∏Y πª©dG .IójóL πªY ¢Uôa ≥∏Nh ìÉØàdG ôjó°üàH á£ÑJôŸG .™FÉ°†Ñ∏d π≤f áμÑ°T çGóëà°SG .áÄÑ©àdGh Ö«°VƒàdG ‘ πª©à°ùŸG ∂«à°SÓÑdGh ¿ƒJôμdG áYÉæ°U ,äGó«ÑŸG ¢TQ ,󫪰ùJ ,π«ë°ûJ :êÉàf’EÉH á°üàfl äÉcô°T ôjƒ£J .±Îfi ±É£b

≈∏Y k Gô£N πμ°ûJ »àdG á«Ä«ÑdG ¢VGôe’G ™«ªL øe èàæŸG ƒ∏N .èàæŸG ôjó°üJ ΩÉeGC Ék≤FÉY ¿ƒμJ hGC ∂∏¡à°ùŸG áeÓ°S .¥hóæ°U 700000 hGC øW 14000 :á«HÉ©«à°S’EG IQó≤dG .¤h’CG áæ°ùdG øe AkGóàHGE %30 OhóëH QÉ©°S’CG ø°ù– ™bƒJ .¬JÉéàæe QÉ©°SGC ™ØJôJ ¬LÉàf’E ´QGõŸG Ú°ù– Qó≤H -

…ô°ûH ájó∏H QhO - ê »àdG äGAÉ°üM’G ó©Ña ´hô°ûŸG Gòg ‘ »°SÉ°SG QhO …ô°ûH ájó∏Ñd ™e É¡JGCóH »àdG á«YƒàdGh äGhóædG á∏°ù∏°S ó©Hh ,É¡H âeÉb .êÉàf’EG á«∏ªY ≈∏Y ±ô°ûJ ±ƒ°S ,ÚYQGõŸG ájƒdh’CG ¿ƒμJh ìÉØàdG AGô°ûd ÚYQGõŸG ™e ácô°ûdG óbÉ©àJ .ájó∏ÑdG äGOÉ°TQÉEH Úeõà∏ŸG ÚYQGõª∏d á≤∏£ŸG :á«dÉàdG ᫪∏©dG •hô°ûdG ≥ah ìÉØàdG ô©°S ójó– ºàj (...á©≤H ,≠«HóJ ,á¡cÉØdG áHÉHP) ìÉØàdG áë°U áeÉ°ùdG äÉÑ°SÎdG øe ìÉØàdG ƒ∏N (...º°S 8 ,º°S 7 ,º°S6) ìÉØàdG ºéM (Golden, Delicious, Starking) ìÉØàdG ¿ƒd I 16

T7keek 3-23:test

4/10/18

2:55 PM

Page 14

‫ﻧﺪوة زراﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺑﺸﺮي‬

™é©L ™«HQ :ôjƒ°üJ

…ô°ûH áæjóe ‘ ìÉØàdG êÉàfG ∞jô°üJ áeRGC á÷É©e QÉWGE ‘ ácô°T ™e ¿hÉ©àdÉH …ô°ûH ájó∏H ‘ »YGQõdG ÖàμŸG ΩÉbGC É¡FÉ°†bh â– á«YGQR Ihóf USAId ᫪æà∏d á«cÒe’CG ádÉcƒdGh z¢TÉHÉ°T{ Qƒ°†ëH ,zÚ¡éàe øjGC ¤Gh ,Ωƒr«ndrG øëf øjGC ,ìÉØàdG{ ¿GƒæY ôjóe ,…ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG AÉ°†YGCh RhÒc …OGôa …ô°ûH ájó∏H ¢ù«FQ ôWÉN …óLh »YGQõdG ¢Sóæ¡ŸG ,RhÒc ʃW ¢TÉHÉ°T ácô°T ΩÉY .ÚYQGõŸG øe ó°ûMh ᫪æà∏d á«cÒe’CG ádÉcƒdG øY ¢ù«Fôd áª∏c ºK øeh ÊÉæÑ∏dG »æWƒdG ó«°ûædÉH IhóædG â∏¡à°SG ᫪æà∏d á«cÒe’CG ádÉcƒdG ÚH ácGô°ûdG É¡«a ìô°T …ô°ûH ájó∏H ìÉØàdG RôØd OGôHh πª©e AÉ°ûfG ¤G äOhG »àdG ¢TÉHÉ°T ácô°Th ∞jô°üJh IOƒ÷G Ú°ù– ±ó¡H ∂dPh Qòæe â«H ájôb ‘ áHÉHP áëaÉμe ´ƒ°VƒŸ ájó∏ÑdG »æÑJ øY º∏μJh ,ìÉØàdG êÉàfG Ú°ù– πLG øe ¢TÉHÉ°T ácô°T ™e ¿hÉ©àdÉH §°SƒàŸG ôëÑdG áª∏c âfÉc √ó©H øe .á«°ùaÉæàdG ¬JQób õjõ©Jh ìÉØàdG á«Yƒf áH G ô Y ø Y º ∏ μ J … ò d G R h Ò c Ê ƒ W ¢ T É H É ° T á c ô ° T Ω É Y ô j ó Ÿ É ¡ H É © « à ° S G I Q ó b ø Y h á« c Ò e C ’ G á d É c ƒ d G ø e á d ƒ ª Ÿ G ì ÉØà d G .É¡∏ªY á≤jôWh ¢Sóæ¡ŸG …ô°ûH ájó∏H ‘ »YGQõdG ÖàμŸG ¢ù«Fôd áª∏c É¡©ÑJ ôëÑdG áHÉHP IQƒ£N øY π«°üØàdÉH ìô°T …òdG ¥ƒW »HÉc É¡àëaÉμŸ ájó∏ÑdG á«é«JGΰSG øY çó–h §°SƒàŸG .ÚYQGõŸG ™e ¿hÉ©àdÉH øY …ôîa hOÉeGC ¢TÉHÉ°T ácô°T ôjóe çó– ΩÉàÿG »aph AGô°ûd É¡©Ñàà°S »àdG AGô°ûdG á«dGBh ácô°ûdG πªY ∂≤jôW .ìÉØàdG ójôØJ ᫪gGC øY çó– ɪc ,»YGQõdG ∫ƒ°üÙG äGhóf áYƒª› QÉWGE ‘ »JÉCJ IhóædG √òg ¿G ¤G QÉ°ûj IóY øe ∞dƒDŸG ájó∏ÑdG ‘ »YGQõdG ÖàμŸG É¡ª«≤«°S á«YƒÑ°SGC .ÚYQGõŸG áeóÿ ájó∏ÑdG º¡©e IóbÉ©J Ú«YGQR Ú°Sóæ¡e

17 I

T7keek 3-23:test

4/10/18

2:55 PM

Page 17

‫ﻧﺸﺎﻃﺎت اﻟﻨﻮاب ﺻﺤﺔ‬

‫اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺳﺘﺮﻳﺪا ﺟﻌﺠﻊ ﺗﺰور اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﻓﻲ ﺑﺸﺮي‬ ≈Ø°ûà°ùŸG ™é©L GójΰS ÖFÉædG äQGR É¡dÉÑ≤à°SGE ‘ ¿Éch ,…ô°ûH ‘ »eƒμ◊G ,¥ƒW ∞°Sƒj QƒàcódG IQGO’EG ¢ù∏› ¢ù«FQ .º¶∏dG …OGB ‹ÉŸG ôjóŸGh ¥ƒW π«eGE QƒàcódG Scanner ádGB âæjÉY ,≈°Vôª∏d Égó≤ØJ ó©Hh ≈Ø°ûà°ùŸG ¤G É¡æ«eÉCàd â©°S »àdG Iójó÷G kÉ°UôM ,áàØ∏e áYô°ùH áë°üdG IQGRh øe äÉLÉM ÚeÉCJ ‘ πª©dG ájQGôªà°SGE ≈∏Y É¡æe ™é©L â¨∏HGCh .…ô°ûH á≤£æe ‘ ≈°VôŸG âæeGC IOÉ©dG ɪch É¡fGC ¥ƒW ∞°Sƒj QƒàcódG ≈Ø°ûà°ùª∏d ÉkªYO IQGRƒdG øe á«dÉe áªgÉ°ùe É¡ÑLGhh É¡∏ªY ‘ QGôªà°S’EG øe øμªààd .ÊÉ°ùf’EG ó≤d ∑hÈe …ô°ûH AÉ°†b AÉæH’C ∫ƒbGC :âdÉbh IójóL Scan ádGB ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ Éæjód äÉH ôjRh ôμ°TGC ¿GC áÑ°SÉæŸÉH ójQGCh k GóL áeó≤àe ≈∏Y ÊÉÑ°UÉM ¿É°ùZ ¢ù«FôdG ádhO áë°üdG

I 18

T7keek 3-23:test

4/10/18

2:55 PM

Page 16

á«HÉîàfGE ácô©e ¢Vƒîf ÉæfÉCH ô©°ûæd ≥«aƒàdÉH º¡d ƒYOGC Éæg øeh ,á«WGô≤ÁO Ée πμH º∏μàj ¿GC ¿É°ùfGE πμd ≥ëj ¬fÉCH ó≤àYGCh á≤£æª∏d áæ°S Iô°ûY áKÓK Éæ∏ªY ó≤d .√ójôj PÉà°S’CG ¿GC â∏ØŸGh Éæ≤Ñ°ùjh í°VGh Éæ∏ªYh πãªàj ¿Éc ¿Ghô°ùc í°Tôe ΩGôaGC ⪩f É¡àeÉbGE ójôj »àdG ™jQÉ°ûŸÉHh …ô°ûH AÉ°†≤H øëfh ÉgÒZh áYGQõdG É¡æeh πÑ≤à°ùŸG ‘ .™jQÉ°ûŸG √òg ÉfòØf ób 19 I

Iƒ≤dG πμ°ûJ »àdG áYƒªÛG πeÉch ¥ƒW π«eGE …ô°ûH ‘ »eƒμ◊G ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ á°†HÉædG ÉeÉe QÉe ≈Ø°ûà°ùe ¤G ∫É≤àfÓ E d k GÒ°†– .øμ‡ âbh ´ô°SÉCH ójó÷G äGQÉ©°ûdG Úë°TôŸG ¢†©H ¥ÓWGE ∫ƒMh á≤£æŸG ‘ Aɉ’EÉHh ≈Ø°ûà°ùŸÉH áÑdÉ£ŸG πÑb :∫GƒD°S ≈∏Y k GOQ ™é©L ÖFÉædG âdÉb ¬«∏Y Ée »μ◊G{ »HÉîàf’EG ¥É≤ëà°S’EG Úë°Tôe OƒLƒH ¿hQhô°ùe øëfh z∑ôªL

.âbh ´ô°SÉCH ád’BG ÚeÉCàd ó¡L øe ¬H ΩÉb Ée ≈∏Y π«∏N ø°ùM »∏Y á«dÉŸG ôjRh ôμ°TGC ɪc ɪc .πª©dG Gòg ò«ØæJ ‘ ¬àYô°Sh ¬JQOÉÑe ∫ƒ°ùfƒc ó«e ácô°T IQGOGE ¢ù∏› ôμ°TGC …OÉg É¡JQGOGE ¢ù∏› ¢ù«FôH Ωƒ«dG á∏㪟G áYô°ùdÉH ád’BG Éæd âæeGC »àdGh IOÉ©°S ≠∏ÑŸG πeÉc ójó°ùJ ΩóY øe ºZôdÉH áHƒ∏£ŸG ¢ù«FQ É¡H Ωƒ≤j »àdG Oƒ¡÷ÉH √ƒqfGCh ,≥ëà°ùŸG QƒàcódGh ¥ƒW ∞°Sƒj QƒàcódG IQGO’EG ¢ù∏›

T7keek 3-23:test

4/10/18

2:55 PM

Page 19

‫ﻧﺸﺎﻃﺎت اﻟﻨﻮاب ﻟﻘﺎء‬

‫دار اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ـ ﺷﺎﻋﺮ‬ ‫ﺗﻨﻬﻲ دراﺳﺔ ﻃﺮﻳﻖ وادي ﻗﺎدﻳﺸﺎ‬ - á°Sóæ¡dG QGO øe k Góah ÜGô©e ‘ ™é©L GójΰS ÖFÉædG â≤àdG í°Tôe Qƒ°†M ‘ ,¬eÓ°S Ëófh »°ùÑY ó«dh Ú°Sóæ¡ŸG :qº°V ,ôYÉ°T ¢Sóæ¡ŸG …ô°ûH á≤£æe ‘ ÊhQÉŸG ó©≤ŸG øY á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ¢Sóæ¡ŸG ,OGóM ¿’hQ ¢Sóæ¡ŸG É°ûjOÉb …OGh ôjóe ,≥ë°SG ±GRƒL …RÉZh ™jÉÑdG πHô°T äÉjó∏H OÉ–G πÑb øe ∫ɨ°T’G ≈∏Y ±ô°ûŸG …OGh ≥jôW π«gÉCàd á«FÉ¡ædG á°SGQódG ¢VôY AÉ≤∏dG ∫ÓN q” .™é©L ÜõM ¢ù«FQ êôYh .OGóMh »°ùÑY Ú°Sóæ¡ŸG ¬eób …òdG É°ûjOÉb ∞f’G ìô°û∏d ™ªà°SGh Ú©ªàÛG ≈∏Y ™é©L Òª°S á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG äÉ°SÉμ©fG øe ¬d ÉŸ ,âbh ´ô°SÉCH ´hô°ûŸG ò«ØæJ Ék«æªàe ,ôcòdG ≥jôa É¡H Ωƒ≤j »àdG Oƒ¡÷G ≈∏Y ≈æKGC ɪc .…OGƒdG ≈∏Y IÒÑc á«HÉéjG .™é©L GójΰS ÖFÉædG IOÉ«≤H πª©dG k øe É°Sóæ¡e ô°ûY á°ùªN ¿GC ¤G IQÉ°T’G QóŒ ,iôNGC á¡L øe

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T :ôjƒ°üJ

√òg OGóYG ‘ GƒcQÉ°T ób ,ôYÉ°T - á°Sóæ¡dG QGO øe ΩÉ°ùbGC Iô°ûY ,ájQɪ©ŸG :»g ΩÉ°ùb’Gh ,øjô¡°T Ióe âbô¨à°SG »àdG á°SGQódG ,ájɪ◊Gh øe’Gh ºμëàdGh ä’É°üJ’G ,AÉHô¡μdG ,á«μ«fÉμ«ŸG,á«fóŸG á«àëàdG ≈æÑdG ,áHÎdG ,Oƒ≤©dGh ™jQÉ°ûŸG IQGOG ,¥ô£dG ,≥FGó◊G .áÄ«ÑdGh …ôdGh òN’ áaÉ≤ãdG IQGRhh QÉK’BG ájôjóe ¤G á°SGQódG ´hô°ûe πjƒ– ºà«°Sh ÎaO ™°Vƒd ∫ɨ°T’G IQGRh ¤G ∫É– ¿GC πÑb ,É¡«∏Y á«fƒfÉ≤dG ≥aGƒŸG .AGôL’G á«YôŸG ÚfGƒ≤d kÉ©ÑJ •hô°ûdG ™e »YGôdG ¢Sô£H IQÉ°ûH QÉe ∑ôjô£ÑdG IQÉjR ≈∏Y ¿ƒ©ªàÛG ≥ØJGh á≤∏©àŸG π«°UÉØàdG ôNGB ‘ ¬©°Vƒd zÉ°ûjOÉb …OGh IQGOG{ á«©ªL Gòg ò«ØæàH Iô°TÉÑŸG º¡«∏Y ≥HÉ°ùdG ‘ ≈æ“ ¿Éc Éeó©H ,á°SGQódÉH .øμ‡ âbh ´ô°SGC ‘ ´hô°ûŸG

I 20

T7keek 3-23:test

4/10/18

2:56 PM

Page 18

á°SGQódG øY Qƒ°U

21 I

T7keek 3-23:test

4/10/18

2:56 PM

Page 21

‫أﺧﺒﺎر ﻣﻨﻮﻋﺔ ﺑﻴﺌﺔ‬

‫ﺗﺄﻫﻴﻞ اﻟﺪرب اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫ﻟﻮادي ﻗﺎدﻳﺸﺎ‬ ´hô°ûŸ É°ûjOÉb …OGh IQGOGE á«©ªL á©HÉàe QÉWGE ‘ πNóŸG º«¶æJh É°ûjOÉb …OGƒd »°ù«FôdG ÜQódG π«gÉCJ ‘ 2018 •ÉÑ°T 23 ᩪ÷G QÉ¡f ´ÉªàLGE ó≤Y ,QGhõ∏d ¿GOôa ‘ (√ƒcQÉ°ûeh ôYÉ°T) á°Sóæ¡dG QGO ÖJÉμe á°übÉæŸG äGóæà°ùe ≈∏Y IÒN’CG äÉ°ùª∏qdG ™°Vƒd É°ûjOÉb …OGh ôjóe ´ÉªàL’EG ô°†M .Ëõ∏àdGh QGO ‘ ´hô°ûŸG ôjóeh OGó◊G ¿’hQ ¢Sóæ¡ŸG øe OóY ÖfÉL ¤G ¢ùÑY ó«dh ¢Sóæ¡ŸG á°Sóæ¡dG ïjQÉJ OóM ´ÉªàL’EG áé«àæHh .Ú°üàıG Ú°Sóæ¡ŸG á°Sóæ¡dG QGO πÑb øe äGóæà°ùŸG º«∏°ùàd 2018 QGPGB 9 ÎaO ™°Vƒd áeÉ©dG ∫ɨ°T’CGh áaÉ≤ãdG »JQGRh ¤G .∫ƒ°U’CG Ö°ùM á°übÉæŸG •hô°T

‫ﻓﺮﻳﻖ ﻣﺨﺘﺺ ﻣﻦ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻳﺰور ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺸﺮي‬ `dG ‘ ÚdhƒD°ùŸG ÚH π°UGƒàdG ™£≤æj ⁄ á≤£æe äÉjó∏H AÉ°ShDQh (᫪æà∏d á«°ùfôØdG ádÉcƒdG) ¿ÉæÑd √É«e á°ù°SƒDeh QɪY’Gh Aɉ’G ¢ù∏›h …ô°ûH ´hô°ûà á≤∏©àŸG äÉ°SGQódG á©HÉàŸ ∂dPh ,‹Éª°ûdG øe ¢SOÉ°ùdG ïjQÉàÑa .AÉ°†≤dG ‘ »ë°üdG ±ô°üdG OÉ–G õcôe ‘ ´ÉªàLG ó≤Y ,2018 •ÉÑ°T ô¡°T Ú«æ©ŸG ¤G áaÉ°VGE √ô°†M ,¿ÉÁódG ‘ äÉjó∏ÑdG ∫ƒM º¡ãëH õcôJh ,Ú«°ùfôØdG øe Ú°Sóæ¡e ≥jôa ¢SÉ«≤dG ÜÉ°ùM á«Ø«ch ,Ö°ü≤dÉH ôjôμàdG á«æ≤J π°†a’CG ΩɶædGh Ió«÷G äGójóªàdGh á£ÙG ºéMh √É«ŸGh áHÎdGh ¢VQ’G á«Yƒf Ö°ùëH á≤£æe πμd √É«ŸG ôjôμJ ᫪gGC GƒMô°T ɪc .á≤£æŸG ‘ á∏ª©à°ùŸG ,…ôdG ‘ É¡dɪ©à°SG IOÉYG øe IóFÉØdGh ádòàÑŸG ¥ô£dÉH É¡àfÉ«°Uh ÉkjQhO á£ÙG ∞«¶æJ á«æ≤Jh ¿ÉæÑd √É«e á°ù°SƒDe π㇠ócqGCh .πbGC áØ∏μH Ió«÷G OGó©à°SGE ≈∏Y á°ù°SƒDŸG ¿G ´ÉªàL’G ‘ ‹Éª°ûdG IQGO’E äÉjó∏ÑdG OÉ–G ™e ¿hÉ©J á«bÉØJG ™«bƒàd ≥jôah ¿ƒ©ªàÛG QGR ´ÉªàL’G AÉ¡àfG ó©H .äÉ£ÙG Ëô◊G á£fi πª©dG AFD

I 22

4/10/18

2:56 PM

Page 20

™é©L ™«HQ :ôjƒ°üJ

T7keek 3-23:test

‫ﺟﻮﻗﺔ ﻣﺪرﺳﺔ ﻣﺎر ﻳﻮﺳﻒ‬ Aɨ°UGEh ⪰üH πªY …òdG QÉéædG Gòg ,Üô∏d Ú≤∏£e á°ùjó≤dG AGQò©dG Ëôe ≥aGQ …òdG Gòg ,á°ù«æμdGh ¬∏dG ΩGC IôgÉ£dG ájÉæ©dGh ´ƒ°ùj πØ£dG »æÑàH ΩÉb …òdG Gòg á«°Sób ≈∏Y ∫ój …òdG ∞°Sƒj ¢ùjó≤dG ¬fGE ,¬H .á«ë«°ùŸG á∏FÉ©dG ‘ Ö∏≤dGh ôμØdG IôgÉWh .™ªLGC ÉæJÓFÉ©d Ékª¡∏e ¿ƒμj ¿G ≈°ùY á°SQóe Iôjóe ôª°S’CG Úà°ùjôc Ω’CG äQôb ‘ á°Só≤ŸG á∏FÉ©dG äÉÑgGôd ∞°Sƒj QÉe QÉe ábƒL{ º°SÉEH ábƒL ¢ù«°SÉCJ …ô°ûH Gòμg πãe ¤GE áLÉëH …ô°ûH ¿ƒc z∞°Sƒj IOÉ«≤H IôμØdG ò«ØæJ á∏Môe äGCóH .ábƒL ôª°SGC Ω’CG ±Gô°TGEh áªMQ äQÉH á‰ôŸG .±ƒØ°U IóY øe áÑdÉWh ÖdÉW 25 ÒàNGCh ¿ƒ∏dÉH óMƒe »ª°SQ ¢SÉÑd ≈∏Y ≥ØJGh QÉ©°T πªëj ôØ°U’CG ¿ƒ∏dÉH Q’ƒa ™e »∏ªıG .á°SQóŸG Éæ≤∏£fGh ¬∏dG ≈∏Y Éæ∏μJG{ :áªMQ äQÉH ∫ƒ≤J OÓ«ŸG ∫Éà«°ùjQ ÉæªbGh ,ábƒ÷G ™e Éæ∏ªY ‘ á°ù«æc ‘ QGô°S’CG ¢ù«ªN ∫Éà«°ùjQ √ó©H øeh ábƒ÷G √òg íÑ°üJ ¿G ≈°ùY .…ô°ûH Ió«°S .zAÉ°†≤dG ¢SQGóe »bÉH ‘ ¬H iòàëj k’Éãe 23 I

Nashatat Bldat 24-31 :test

4/10/18

2:20 PM

Page 2

‫ﻧـﺸـــﺎﻃﺎت اﻟﺒﻠــﺪات‬

‫ﺑﺸﺮي‬

‫ﻣﻜﺘﺐ ﺟﻬﺎز ﺗﻔﻌﻴﻞ دور اﻟﻤﺮأة ﻓﻲ ﺣﺰب »اﻟﻘﻮات اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ« ﻓﻲ ﺑﺸﺮي ﻳﺤﺘﻔﻞ ﺑﻌﻴﺪ اﻻم‬

‫ ﻛﻞ اﻣﺮأة ﻗﺎدرة أن ﺗﺤﺪث ﻓﺮﻗﺎً ﻓﻲ اﻹﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬:‫إﺳﺤﻖ‬ ...‫ اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺳﺘﺮﻳﺪا ﺟﻌﺠﻊ ﻧﺎﺿﻠﺖ واﻧﺘﺼﺮت‬:‫ﻛﻠﻴﺮ رﺣﻤﺔ‬ ÊÉ©e ¢SóbG »g áeƒe’G ¿’ GƒMôaÉa Ω’G ó«Y ¬fG ,™«HôdG ¬fG ΩG AÉ£©dG »g ,äɪ∏μdG πc øe ÈcG Ω’Éa ¬∏dG äÉÑg º¶YGh á«fÉ°ùf’G ,»¡àæJ ’h ¢†«ØJ »àdG áÑÙG ,ÒN’G ¢ùØædG ≈àM AÉaƒdG ,OhófiÓdG .Ö°†æj ’ …òdG ¿Éæ◊G ™Ñfh .PÓe ôNGh ¿ÉWh’G ∫hG »¡a »eG ≈∏Y ΩÓ°ùdG ºgóMG ∫ƒ≤j …òdG ¢ùª°ûdG Qƒfh ™«ª÷G ø°†ëj …òdG øWƒdG ∂dP »g Ω’G ,º©f .»gÉæàeÓdG ÒÿGh ≥∏£ŸG ìôØdG É¡fG ,™«ª÷G íØ∏j

™e kAÉ≤d …ô°ûH ‘ IGCôŸG QhO π«©ØJ RÉ¡L Öàμe ΩÉbGC ,Ω’CG ó«Y áÑ°SÉæŸ í°Tôe ™é©L GójΰS ÖFÉædG π㇠Qƒ°†ëH äÉ¡e’G øe áYƒª› áæjóe ≥°ùæe ,≥ë°SG ∞jRƒL ¢Sóæ¡ŸG ÊhQÉŸG ó©≤ŸG øY …ô°ûH á≤£æe ÜõM ‘ IGCôŸG QhO π«©ØJ RÉ¡L á°ù«FQ á∏㇠,¥Éjó°ûdG …OÉa …ô°ûH .…ôîa Éæ«à°ùjôc ÉfGC zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ Öàμe á°ù«FQ â≤dGC ºK ,zäGƒ≤dG{ ó«°ûfh »æWƒdG ó«°ûædÉH AÉ≤∏dG íààaG øWƒdGh øWh Ω’G{ :É¡«a AÉL áª∏c áªMQ Ò∏c …ô°ûH ‘ IGCôŸG QhO π«©ØJ I 24

4/10/18

2:20 PM

Page 1

áªMQ OÉjR:ôjƒ°üJ

Nashatat Bldat 24-31 :test

ÒîH ¿ÉæÑdh ÒîH …ô°ûH AÉ°†b ÒîH ÏfGh ΩÉY πc øcQƒ°†◊ zGóH QÉ°U ƒf’{ ÉæWh ôgõj áæ°ùdG √òg øcó«Y ¬∏dÉ°ûfGh ÜõM ºYOh IGCôŸG ºYO{ É¡«a ócGC áª∏c ¥Éjó°ûdG ≈≤dGC ,√QhóH QhO π«©ØJ Öàμe å«M ,…ô°ûH á≤£æe ‘ Ék°Uƒ°üNh É¡d zäGƒ≤dG{ AÉ°ùædG ¤GE áaÉ°V’EÉH ,kÉbôa çóëj ¿GC ´É£à°SG Üõ◊G ‘ IGCôŸG πc å«M äÉ°ù°SƒDŸGh äÉ«©ª÷G ‘h …ô°ûH ájó∏H ‘ ø∏ª©j »JGƒ∏dG .zÉ¡∏ªY ‘ k GÒ«¨J â©æ°U ø¡æe IóMGh Aɪ¶Y âÑ‚GC IGCôeG »g ájhGô°ûÑdG IGCôŸG{ ¿GC ≥ë°SGE í°TôŸG ÈàYGh ‘ Ékbôa çó– ¿GC IQOÉb É¡fÉμe øe IóMGh πc ¿GCh ,IOÉbh ÚYóÑeh äGƒ≤dG í°Tôe ƒg á≤£æe …GC ‘ í°TôŸG ¿G{ :∫Ébh .zäÉHÉîàf’EG Éæ«∏©a ,É¡«dGE »ªàæj »àdG á≤£æŸG øμJ ÉkjGC hGC ¬ª°SGE øμj ÉkjGC á«fÉæÑ∏dG .zÉæ°†©H πLGC øe πª©fh ÉfOƒ¡L ∞ãμf ¿GC Éæ∏c »JGƒ∏dG äGó«°ùdGh äÉ¡e’CG ±ô°T ≈∏Y á«MÉÑ°U IóFÉà πØ◊G ≈¡àfGh ÖdÉb ™£b ”h ,™é©L ɨdhGC ∫ÉØàM’G âeób .IGCôeGE 150 øgOóY ≠∏H .äGô°VÉ◊G ≈∏Y OhQƒdG ™jRƒJh iƒ∏◊G 25 I

∂fÉa ¬Ñ∏bh øWƒdG Òª°V ∂f’ ^¢SÉ°S’G ∂f’ ,âfG ɪc .âfG ∂f’ ... .øWƒdG Ú¶Øëàa ,í°U’G ÚªYóJh í«ë°üdG ≈∏Y ÚHƒ°üJ ∂JGQÉ«îH Ö◊G ∂f’ ,IOÉ≤dG ΩG ∫É£H’G ΩG ∫ÉLôdG ΩG ¿ÉÁ’G ΩG âfG ∂f’ . ¿Ée’Gh πe’Gh Éæà«dhDƒ°ùeh »≤à∏f - á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ájGQ - ∂àjGQ â– Ωƒ«dG »≤à∏f ,áØYÉ°†e ’h πLQ IOÉ≤dG πc ’h ,óFÉb Éæd ódh …hGô°ûÑdG Éæà«H ºMQ øe ¬f’ .. øWƒdG áMÉ°ùe ióe ≈∏Y ¬H ôîàØf ,∫ÉLôdG πc ,óFÉb áLhR á∏°VÉæe áæHG Éæd ¿’ ,áØYÉ°†e Éæà«dhDƒ°ùe Éæd âÑ‚G IÉfÉ©ŸG ºMQ øeh ,¬∏dG ¿ƒ©H äô°üàfGh â∏°VÉf .AɉGh äÉ°ù°SƒDe ¿hO øe áYɪ÷G áeóN ‘ IôHÉãŸGh Qƒ°†◊Gh äÉjóëàdG Ió«°S É¡fG .zΩG{É¡à≤£æe πg’ »¡a ábôØJh õ««“ .AÉ≤∏dG Gòg á«YGQ ™é©L GójΰS ÖFÉædG IOÉ©°ùd IÒÑc á«– Gôμ°Th øμJGAÉ£©d Gôμ°T øμJÉ«ë°†àd Gôμ°T äÉ«dɨdG ÉæJÉ¡eG

Nashatat Bldat 24-31 :test

4/10/18

2:20 PM

Page 4

‫ﻧـﺸـــﺎﻃﺎت اﻟﺒﻠــﺪات‬

‫ﺑﺰﻋﻮن‬

‫ﻟﺠﻨﺘﺎ ﺷﺆون اﻟﻤﺮأة واﻟﺸﺒﺎب ﻓﻲ ﺑﺰﻋﻮن ﻳﺤﺘﻔﻼن ﺑﻌﻴﺪ اﻻم ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ وﻟﺠﻨﺔ اﻟﻮﻗﻒ‬

«‫ »ﻧﻬﻨﻰء أﻣﻬﺎت اﻟﺒﻠﺪة وﻧﺜّﻤﺮ ﺗﻀﺤﻴﺎﺗﻬﻦ‬:‫اﻷب ﻧﺼﺮ‬ ً‫ »أﻣﻬﺎت ﺑﺰﻋﻮن ﺟﻌﻠﻦ ﻣﻦ ﺑﻠﺪﺗﻨﺎ ﻣﺜﺎﻻ‬:‫أرزة ﺷﻌﻴﺎ‬ «‫ﻟﻠﻜﺮاﻣﺔ واﻟﻮﻓﺎء واﻟﻌﻄﺎء‬ ¿ h É©àd ÉH ¿ ƒ Y õH ‘ ÜÉÑ°ûd G ¿ h D ƒ °T áæ ÷h IC G ô Ÿ G ¿ h D ƒ °T áæ ÷ π °U G ƒ J Ékeƒj ⪶æa ,᫪°SƒŸG ɡࣰûfCG ∞bƒdG áæ÷h …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ™e á ° ù « æ c ‘ ‹ ÉØà M E G ¢ S G ó ≤ H π ¡ à ° S E G É g ó « Y á Ñ ° S É æ à I ó ∏ Ñ d G ‘ Ω C Ó d » Á ô Ÿ G Ö g G ô d G á « Y ô d G ø g É c ¬ ° S C Gô J ™ « ª ÷ G Ω C G ¿ ƒ Y õ H I ó « ° S ƒ H » e G Q áj ó ∏ Ñ d G ¢ ù « F Q Ö f É L ¤ G √ ô ° † M h , ô ° ü f ∂ « æ e h O Ü C ’ G …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG ,∫ƒ°†a ÉæM ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdGh áYGôa ‹ ÉgC G ø e ó °ûMh , ÜÉÑ°ûd G h IC G ô Ÿ G ¿ h D ƒ °T » àæ ÷ A É°†Y C G h á°ù«FQ h . á « f É æ Ñ ∏ d G ≥ W É æ Ÿ G á a É c ø e I ó ∏ Ñ d G ¤ G G h ó a G ƒ J ø j ò d G ¿ƒ Y õ H ¤G ¥ô£Jh ≈ªYC’G AÉØ°T ≈æ©e É¡«a ∫hÉæJ ák¶Y ô°üf ÜC’G ≈≤dCGh

ájôª©dG ¿Gƒ£fGC :ôjƒ°üJ

≈ ∏ Y … ó ∏ Ñ d G ¢ ù ∏ Û G A É ° † Y C G h ¢ ù « F Q ô μ ° T h á« d ÉØà M E ’ G á Ñ ° S É æ Ÿ G ∞∏àfl ≈∏Y Ió∏ÑdG AɉEG ‘ º¡°ùJ »àdG á∏°UGƒàŸG ᣰûfC’G ≈ ∏ Y k G ó c D ƒ e h ø g ó « ©H á Ä æ ¡ à d É H I ó ∏ Ñ d G ä É ¡ e C G ¤ G ¬ L ƒ J h . I ó © ° U C ’ G á«ë«°ùe äÓFÉY á«HôJ π«Ñ°S ‘ É¡H øª≤j »àdG äÉ«ë°†àdG . á« ≤ « ≤ M ¬∏¡à°ùe ‘ âKó– á°ù«æμdG áYÉb ‘ ∫ÉØàMEG º«bCG ¢SGó≤dG ó©Hh äÉ¡eC’ÉH âÑMôa áYGôa ƒH É«©°T IRQCG ICGôŸG ¿hDƒ°T áæ÷ á°ù«FQ πc øe ÈcCG ∂fC’ :âdÉbh áë°üdG ΩGhO º¡d ák«æªàe äÓFÉ©dGh kÉfÉæMh kÉÑMh IkÉ«M ≥aóàj …òdG ¢ùª°ûdG Qƒf ∂fC’h äɪ∏μdG

I 26

Nashatat Bldat 24-31 :test

4/10/18

2:20 PM

Page 3

»g ΩÉjC’G ∂H âbÉ°V ¿EG .á«aƒdG á≤jó°üdG ÉgóŒ IóMƒdÉH ¿õ– ,∂ÑfÉéH ÉgóŒ âŸCÉJ ¿EGh .ºFGódG ó«MƒdG ∑GhCÉe ¿GõMC’G ∂æY ó©Ñj ôë°S É¡FÉYód .∂MôØd ìôØJh ∂fõ◊ í‚C’Gh πªLC’G ÉkªFGO ∑GôJ ÉgÉæ«Y ,´ÉLhC’Gh ¢VGôeC’Gh .π°†aC’Gh ,áæ÷G øe á©£b É¡fC’ É¡Ø°Uh Ö©°üj ΩÓμdG â∏WCG ɪ¡e øμdh »g ÉkªFGO ¿ƒμJ å«M ∂Ñ∏b ¥ÉªYCG ¤G ô¶fCG Égó≤àØJ ÉeóæY .ΩôμJ ¿CG ≥ëà°ùJ É¡fC’ Ió«©°S É¡≤HEÉa ,k GóHCG ∂dòîJ ødh ⁄ »àdG ¬«a Ωó≤J ÜÉÑ°ûdG áæ÷h ô°üf ÜC’G √òØf º∏«a ¢VôY ” Égó©H ÊÉZC’G Ghó°ûfCGh º¡JÉ¡eC’ IójÉ©ŸÉH Ió∏ÑdG ∫ÉØWCG øe ÒÑc OóY .Égó«Y áÑ°SÉæà IGCôŸG ¿hƒD°T áæ÷ á°ù«FQh ô°üf Ü’CGh ájó∏ÑdG ¢ù«FQ ¢üb ºK ÉjGóg ™jRƒJ ” π«àcƒμdG ó©Hh ,áÑ°SÉæŸÉH iƒ∏◊G ÖdÉ≤d AÉ°†Y’CGh .ájQÉcòàdG Qƒ°üdG äòNGCh AGQò©dG Ió«°ù∏d ∫Éã“ øY IQÉÑY äÉ¡eÓ C d ICGôŸG ¿hDƒ°T áæ÷ âeÉbCG í°üØdG ó«Y ÜGÎbEG ™eh ∂dP ¤G É¡£°Sh ‘ ´Rhh Ió∏ÑdG πNóe óæY ó«©dG ÖfQCGh í°üØdG á≤jóM .ó«©∏d k GOGó©à°SEG ¿GƒdC’G áaÉμH ó«©dG ¢†«H 27 I

Ú¡Ñ°ûJ ∂fC’ ,IkhÉ≤fh ’kɪLh k GÒN ¢†Ñæj …òdG Ö∏≤dG ∂fC’h ÜQO øjÒ°ùJh ∂Ñ«∏°U Ωƒj πc Ú∏ª– ,äÉ°ùjó≤dGh AÉ«ÑfC’G ¬∏dG π©L ,¬∏c Gò¡d ,»≤ædG ∂¡Lh π∏μJ áμë°†dGh á∏é∏÷G ¬JQƒ°U ≈∏Y ʃμàd ≥∏ÿG ᪩f ∑É£YCGh ∂eGóbCG â– áæ÷G øe Éj É«fódG Ió«°S Éj ∑ó«Y ‘ ∂eôμf ¿CG ÉkÑjôZ ¢ù«∏a ,¬dÉãeh ‘ É¡JôØMh ¿ƒYõH Ió«°S ,äÉ¡eC’G ¢SóbCG áfƒ≤jCG â≤°ûàeEG ¿ƒYõH IɪM ∫É£HCG ∫ÉLQ óYGƒ°S ‘ ,∫É«LCGh ∫É«LCG ܃∏b k gCGh ôjó≤àdGh Ö◊G πc Éæe ∂d .øWƒdG êÉ«°Sh ΩCG πμH Ó ¬H iòàëj ’kÉãe Éæà©«°V øe â∏©Lh áÑFÉZ ΩCG hCG Éæ©e Iô°VÉM ΩCG ó«Y πc .IOÉ¡°ûdGh á«ë°†àdGh AÉ£©dGh áeGôμdGh AÉaƒdG øe .äÉ¡eC’G ´hQCG äGó«°S ÏfCGh ÚØ≤J :âdÉ≤a ÜÉÑ°ûdG ¿hDƒ°T áæ÷ áª∏c QÉHõc ’É«fGO â≤dCG ºK ¿É°ùfEG IQƒ°üH ¬∏dG ¬àëf Ée ´hQCG Éj âfCG á«ë°†àdGh Ö◊G ÚH ôîa πμH º©f ,Qƒ£°ùdG ≈∏Y áHÉàμdG âª∏©J ∂∏LC’ ¢VQC’G ≈∏Y ¿hO ÉgôªY äógCGh âHQh âÑ©Jh äô¡°S »àdG ΩC’G øY çó–CG ’h ∑Gój øe k Gõæc √GôJ AÉe ¢SCÉc É¡à«£YCG ¿EG »àdG ,ΩC’G ,OOôJ â°ù°ùMCG ¿EGh ÅaGódG É¡æ°†M óŒ ΩÓ°S ¤G âéàMEG ¿EG ≈°ùæJ

Nashatat Bldat 24-31 :test

4/10/18

2:20 PM

Page 6

‫ﻧـﺸـــﺎﻃﺎت اﻟﺒﻠــﺪات‬

‫ﻣﺘﺤﻒ اﻷﺻﺪاف اﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫ ﺑﺸّﺮي‬- ‫دﻳﺮ اﻷﺑﺎء اﻟﻜﺮﻣﻠﻴﻴﻦ‬ ó©Ña .¿É°ùf’G πLCG øe É¡YƒæJ ≈∏Y äÉbƒ∏ıG √òg πc ≥∏N ,á≤ªq©e äÉ°SGQOh ᫪∏Y çÉëHCG ó©Hh ,ó°qUÎdGh åëÑdG øe äGƒæ°S É¡°SÉæLCG Ö°ùë H á«æ¨dG ¬àYƒª› º«°ù≤J ܃jCG ÜC’G ´É£à°SG .áYƒqæŸG É¡JÉÄah …òdG ≈æÑŸG π«gÉCàH GCóH ,…ô°ûH Ió∏H ‘ ôjódG ‘ √óLGƒJ IÎa ∫ÓNh á°SQóŸG ±ƒØ°U øe á°ùªN ∫ƒqëa ,∞ëàŸG AÉ°ûf’E áæÑgôdG ¬àeób ≈∏Y òNGC ɉGE ,∫ɪY’CG ≈∏Y ±Gô°T’ÉH ∞àμj ⁄h .∞ëàe ¤G Ék≤HÉ°S õ«¡éàH ºàgG ɪc ,º«eÎdGh AÉæÑdG ∫ɪYGC RÉ‚GE á«dhƒD°ùe ¬≤JÉY 10

∞°Sƒj QÉe ôjO ‘ ™Ñ≤j åjóM ∞ëàe ƒg »ª∏©dG ±Gó°U’CG ∞ëàe ¿qGE Ëób AÉæH øe AõL ƒgh .á«dɪ°ûdG …ô°ûH Ió∏H §°Sh ,Ú«∏eôμdG AÉHÓ C d ºK ,1964h 1908 ÚH á°SQóªc ≥HÉ°ùdG ‘ πªp©ào°SG óbh ,1905 áæ°ùd Oƒ©j q .᫪°SôdG …ô°ûH ájƒfÉK ¤G ∫ƒqMo å«M 2016h 1966 ÚH ádhó∏d √ÒLÉCJ ”

¬îjQÉJh ¬JÉC°ûf ,¬àjÉZ ∞ëàŸG ÜC’G ,áYƒªÛG ÖMÉ°U ΩɪàgEG øe ÉkbÓ£fG ∞ëàŸG Gòg AÉ°ûfEG ” …òdG ¬∏dG áÑfi ¤G ¿É°ùf’G Iô¶f ¬«LƒàH ,»∏eôμdG ܃≤©j ܃jqCG

I 28

Nashatat Bldat 24-31 :test

4/10/18

2:21 PM

Page 5

»q∏◊G ¤G áaÉ°VGE ,á«ŸÉYh á«∏fi ,á«©«ÑW ±Gó°UGC øe áYƒªÛG ∞dÉCàJ ,ÒaÉM’CGh ,¿ÉLôŸGh ,ôëÑdG Ωƒ‚h ,±Gó°U’CG øe áYƒæ°üŸG ó«Y ™e øeGõàdÉH ∞ëàŸG ìÉààaG ”h .á©æq°üe ±Gó°UGC ÉjÉ≤Hh äGôéëàŸGh ÖFÉædG Qƒ°†Mh ájÉYôH 2018 QGPGB 18 ‘ ôjódG ™«Ø°T ∞°Sƒj ¢ùjó≤dG .¿É«°qSG QGõ«°S ¿Gô£ŸG ¿ÉæÑd ‘ ÚJÓdG áØFÉ£d ‹ƒ°SôdG øe á°ùeÉÿG ≈àMh ÉkMÉÑ°U á©°SÉàdG áYÉ°ùdG øe Ék«eƒj ¬HGƒHG ∞ëàŸG íàØj .ÚæK’EG Ωƒj GóY Ée ô¡¶dG ó©H …ôq°ûH Ú«∏eôμdG AÉHÓ B d ∞°Sƒj QÉe ôjO

29 I

¥ôWh á°Sóægh ,¢Vô©dG øFGõNh ,IAÉ°VGE øe ¢Vô©dG ádÉ°U ≥«°ùæJh ...ïdG ¢Vô©dG

áYƒªÛG ∫ƒM ¥ÉªYGC ‘ ¢û«©J É¡fƒc ,¿É°ùf’G ô¶f â– â°ù«d á∏«ª÷G ±Gó°U’CG ¿’C áYƒªÛG ÖMÉ°U QGôb AÉL ,∫ÉŸG øe ÒãμdG ÉghDGô°T Ö∏£àjh QÉëÑdG áfÉeGCh á«aôM πμH É¡H ≈æàYÉa ,™«ª÷G ™e É¡àcQÉ°ûŸ ∞ëàŸG AÉ°ûfÉH .áeÉ©∏d É¡°Vô©«d Égõ¡Lh É¡ª¶fh É¡«∏Y ßaÉMh

‫‪Page 8‬‬

‫ﻧـﺸـــﺎﻃﺎت اﻟﺒﻠــﺪات‬

‫ﺟﻮﻗﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﻴﺪة اﻟﻠﻮﻳﺰة‬ ‫ﺗﻜّﺮم اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ اﻟﺮاﺣﻞ‬ ‫اﻻﺳﺘﺎذ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺳﻜﺮ‬

‫‪I 30‬‬

‫‪2:21 PM‬‬

‫‪4/10/18‬‬

‫‪Nashatat Bldat 24-31 :test‬‬

Nashatat Bldat 24-31 :test

4/10/18

2:21 PM

Page 7

≥«aƒJ PÉà°SC’G ÉfQOÉZ 2017 ΩÉY »fÉãdG øjô°ûJ øe ô°ûY ™HÉ°ùdG »a Ö ° ù à f E G Ö d É W ∫ h C G ¿ É c . á« f É æ Ñ ∏ d G ≈ ≤ « ° S ƒ ª d G » ª ∏ © e Q É Ñ c ó M C G ô μ ° S QÉÑc ój ≈∏Y òª∏àJh ¢ùjQÉH »a »dÉ©dG »æWƒdG 󡩪dG ≈dEG ô c ò f h á« ° ù f ô Ød G ≈ ≤ « ° S ƒ ª ∏ d áj ô ° ü © d G á ° S Q ó ª d G » a ø « « ≤ « ° S ƒ ª d G IQ GO E G º∏ °ùJ . ø ∏ °T … ô æ gh , ¿ ƒ d ÉZ π jƒ f , ¿ É«°ùe ¬«Ø«d h C G :º¡æ e ≈ ≤ «°Sƒ ª∏ d ó ¡©ª d ¢ ù°SD ƒ e ƒ gh » f Éæ Ñ∏ d G » æ W ƒ d G » d É©d G ó ¡©ª d G ¬d ø jó f h ¬ª MQ π «∏ N ÜC ’ G Ö f ÉL ≈ d E G Iõjƒ ∏ d G Ió «°S á©e ÉL áb ƒ éd h ¬ ° ù Ø f Q ò f » ≤ « ° S ƒ e ∞ d D ƒ ª c h . » ≤« ° S ƒ ª d G … ƒ H ô à d G É æ e É ¶ f ¢ ù « ° S C É J Ö f É L ≈ d E G á« f h Q É ª d G á ° ù « æ μ ∏ d á« L Q ƒ à « ∏ d G á Y ƒ ª é ª d G A É æ Z E ’ z≈JƒªdG ¢SGób{ º«bCG √Gôcòd AkÉahh .á«æWƒdG ájQƒ∏μ∏ØdG ≈≤«°SƒªdG . 2 0 1 8 - 3 - 2 0 ï jQ É à H … Q É £ æ ≤ d G » a ¢ S É « d G Q É e á ° ù « æ c » a øe äÉYƒ£≤e 6 ±õ©H πMGôdG Ωôqc èeÉfôÑdG øe ∫hC’G AõédG »a π«JGôJh áªMQ π«∏N ÜC’G IOÉ«≤H Iõjƒ∏dG Ió«°S á©eÉL ábƒL ∞«dCÉJ

ä ƒ ª d G h IÉ«ëd G ™«°V G ƒ e ø ë∏ d G h áª∏ μ d ÉH èd É©J ¿ G ó jR OÉ¡L P Éà°SC Ód ä É Y ƒ £ ≤ e 8 á b ƒ é d G ä O C G è e É f ôÑ d G ø e » f É ã d G A õ é d G » a h . á e É « ≤ d G h z≈JƒªdG ¢SGób{ Messe de Requiem ôμ°S ≥«aƒJ PÉà°SC’G ∞«dCÉJ øe É¡Ø«dCÉJ ºJ óbh .»fhQɪdG ¢ù≤£dG ó«∏≤àd Ék≤ah 1963 áæ°S É¡Ñàc »àdG .ábƒédG πÑb øe É¡ªjó≤Jh ¿ƒZQ’G ≈∏Y É¡aõ©d Iô«°üb ™WÉ≤e »a É e k G Q O É f » g h á« L Q ƒ à « ∏ d G h ¢ S G ó ≤ d G á e ó N ≈ d E G » e ô j π ª © d G G ò g ¿ E G ç ÓK π ª ©d G G ò g ≈ d E G ∞ « ° V C G ó b h . á« F É æ Z ä Ó Ø M » a i O D ƒ J .Requiem `dG Gòg ¿ƒª°†ªH Ikô°TÉÑe á£ÑJôe á«≤«°Sƒe äÉYƒ£≤e 31 I

lijnet jibran 32-37:test

4/10/18

2:10 PM

Page 2

‫ﻧﺸﺎﻃﺎت ﻟﺠﻨﺔ ﺟﺒﺮان‬

‫ﺟﺒﺮان ﺧﻠﻴﻞ ﺟﺒﺮان اﻟﺜﺎﺋﺮ واﻟُﻤﺼِﻠﺢ‬

‫اﻟﻀﻴﻒ اﻷﻛﺒﺮ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻌﺪاﻟﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ اﻹﺳﻜﻮا‬ ‫ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ أﻫﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ واﻟﻔﻜﺮ واﻟﻔﻦ ﻛﺎن‬ á©eÉL ‘ ÊÉæÑ∏dG çGÎdG õcôeh á«qμjÒe’CG IóëàŸG ·’CG áæ÷ äQÉàNG LAU `dG É«°SGB »Hô¨d á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ádGó©∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dG AÉ«MGE Gƒμ°S’EG ∫ɪYGC Aƒ°V ≈∏Y áæ°ùdG √òg á«YɪàL’G ¬fGC ,π«°UÉØàdG ‘h .á«æØdGh á«HO’CG ¿GÈL q øe πc øe Úªqà¡eh ÚãMÉH IƒYO ” áj’h á°qUÉNh ,á«qμjÒe’CG IóëàqŸG äÉj’ƒdG É«LQƒL áj’hh ¿GÈL »°Sôc å«M ófÓjÒe

ådÉãdG »ŸÉ©dG ô“ƒDŸG º«bGC .Iƒ≤dG ≈∏Y IóëàŸG ·’CG â«H ‘ á«qfGÈ÷G äÉ°SGQó∏d π«∏N ¿GÈL á≤jó◊ ≥°UÓŸG ähÒH ‘ ¢ùeÉÿGh ™HGôdG ‘ ähÒH áeÉ©dG ¿GÈL ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ¿ƒfÉc ô¡°T øe ¢SOÉ°ùdGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ¿GÈL{ ¿Gƒæ©H ,2018 ∂dPh .z⁄É©dG ¤G ¿ÉæÑd ádÉ°SQ :øjô°û©dGh á«qæWƒdG ¿GÈL áæ÷ øe á«qKÓK IƒYóH ófÓjÒe áj’h ‘ ¿GÈL »°Sôch

‘ ó≤Y …òdG ∫hq’CG »ŸÉ©dG ô“ƒDŸG ó©H ΩÉ©dG ‘ á«qμjÒe’CG IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ó≤Y …òdG ÊÉãdG »ŸÉ©dG ô“ƒDŸGh ,1999 ‘ ¿GÈL »°Sôc å«M ófÓjQÉe á©eÉL ,2012 ΩÉ©dG ‘ É¡°ùØf IóëàŸG äÉj’ƒdG ÊÉæÑ∏dG ÖJÉμdG ∫ɪYGC äó°qùL ÉŸÉ£dh IQƒK ¿GÈL π«∏N ¿GÈL ÒÑμdG »ŸÉ©dG IQƒKh õ««ªàdGh ´ƒ÷Gh ô≤ØdG ≈∏Y ¿É°ùf’EG ∞©°†dG IQƒKh ¿ÉNódGh QÉeódG ≈∏Y ∫ɪ÷G I 32

lijnet jibran 32-37:test

< 33 I

4/10/18

2:10 PM

Page 1

Éà ,á«YɪàL’G ádGó©dG ÜÉ«Z É¡°SGCQ ≈∏Y ,ácQÉ°ûeh ±É°üfGEh IGhÉ°ùe øe ¬«æ©J .z¿É°ùf’EG ¥ƒ≤◊ ΩGÎMGh øY »°UÉY ƒH ôjRƒdG çóq– ,¬àª∏c ‘h ºYO πª°ûj …òdG ¿ÉæÑd ‘ IQGRƒdG πªY …hPh áØæq©ŸG IGCôŸGh Ò≤ØdGh øq°ùŸGh º«à«dG »gh ¿ÉeO’EGh á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G ™«ªL ÚH kÉæeÉ°†J Ö∏£àJ ä’ÉM É¡©«ªL πLGC øe kÉ«°SÉ«°S kɪYOh øWƒdG äÉfƒμe á«fGõ«e q¿GE ∫Ébh .á«∏ªY èFÉàf ¤GE π°UƒàdG äÉØ∏ŸG √òg πqc ºYód á«YɪàL’G ¿hƒD°ûdG .§≤a ádhódG á«fGõ«e ᪫b øe %1 ≠∏ÑJ 10 ∑Éæg ,¿ÉæÑd ‘{ :»°UÉY ƒH ±É°VGCh ÉfOQGC ¿GEh .Úeƒj qπc Ikôqe ¿ƒ∏cÉCj á∏FÉY ±’BG C ‰ ¿GC Éæ«∏Y ,á«YɪàL’G ádGó©dG Ó .zº¡bÉÑWCG

øe äGQÉàı Ék«FÉæZ AkGOGC ∫ÉØàM’G øªq°†Jh »q≤«°SƒŸGh Qƒæ«àdG ¬eóqb ¿GÈL óFÉ°üb ô¡°T’C Ék°Vô©eh QƒædG óÑY ∫ÉjÈZ ÊÉæÑ∏dG ,AÉ≤∏dG πq¡à°ùe ‘h .á«æØdG ¿GÈL ∫ɪYGC ádGó©dG ÜÉ«Z øY º«μ◊G ÜôYGC :∫Ébh ÉkeƒªY á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ á«YɪàL’G ¬Ñ°ûj Ée ≈∏Y Éæào≤£æeh ádGó©dG Ωƒj »«ëf{ â°Sôqc ó≤d .äÉ°ùμfh äGRÉ‚GE ÚH ,¥ÉÑ°ùdG ÉgÒJÉ°SO ‘ ádGó©dG GCóÑe á«Hô©dG ∫hódG ≈∏Y ¥ÉØf’EG õjõ©àd äÉ©jô°ûàH ¬àªYOh ájɪ◊G ™«°SƒJh º«∏©àdGh áë°üdG øe ójó©dÉH É¡μ°qù“ äócqGCh á«YɪàL’G ¢û«©dG •hô°Th IGhÉ°ùŸGh ájɪ◊G äÉeƒq≤e øe á≤£æŸG ¬°û«©J Ée ¿qGC ÒZ .ËôμdG Éà íp«£j ób ™LGÎH Oó¡j áÑ«°üY ±hôX ¿ƒμj óbh ,¬HoÉÑ°SGCn äOóq©J ™lLGôJ .≥≤q–

≈°üb’CG ¥ô°ûdGh ÉHhQhGCh ,ÒØ∏J ∞ëàe å«M ¿ƒ∏ãq‡ √ô°†M ɪc .ô“ƒDŸG Gò¡d É«dGΰShGCh ∫hódG øe ᪰UÉ©dG ¢ùfƒJ á©eÉL øY á«YɪàL’G ¿hƒD°ûdGôjRh ájÉYôH ,á«qHô©dG ácQÉ°ûÃh √Qƒ°†Mh »°UÉY ƒH QÉ«H ÊÉæÑ∏dG Úe’CGh IóëàŸG ·Ó C d ΩÉ©dG Úe’CG π«ch »∏Y óªfi QƒàcódG Gƒμ°SÓ E d …ò«ØæàdG á«HÉ«ædG á«HÎdG áæ÷ á°ù«FQ Qƒ°†Mh º«μ◊G á«æWƒdG áÄ«¡dG á°ù«FQh …ôjô◊G á«¡H ÖFÉædG ¿ƒY øjOƒ∏c Ió«°ùdG á«fÉæÑ∏dG IGCôŸG ¿hƒD°ûd Ú≤ª©àŸG øjôμØŸGh ÚØ≤ãŸG øe áÑîfh õchQ k °†a ¬æah ÊÉæÑ∏dG ÖJÉμdG ÜOÉCH OóY øY Ó øY Ú∏ã‡h Ú«°SÉeƒ∏ÑjódGh ÚdhƒD°ùŸG øe ™ªàÛG äɪ¶æeh IóëàŸG ·’CG ä’Éch á«YɪàL’G ádGó©dG ∫É› ‘ AGÈNh ÊóŸG .á≤£æŸGh ¿ÉæÑd ‘

lijnet jibran 32-37:test

4/10/18

2:10 PM

Page 4

‫ﻧﺸﺎﻃﺎت ﻟﺠﻨﺔ ﺟﺒﺮان‬

k FÉb ºàNh .OGóÑà°S’Gh ±ô£àdG q¿ E G Ó k PEG ÉjƒjDhQ ¿Éc »YɪàL’G í∏p°üŸoG ¿GÈL ¿ƒμj ¿CG øμÁ øjódG q¿CG OOqQ Ée kÉÑdÉZ ,á«fBG ¬JÉHÉàc âfÉc ,Éæg øe .áæàØ∏d kÉÑÑ°S .Gòg Éfô°VÉM ‘ »Hô©dG ÉæŸÉY ºq¡J øe áÄŸG ‘ óMGh ôKCÉà°ùj ,™bGƒdG ‘ øe áÄŸG ‘ 82 áÑ°ùæH ⁄É©dG ¿Éμ°S ≈æZCG äGhôK ójGõàJ ,2010 ΩÉY òæeh .¬JhôK IOÉjR äGôe â q °ùH ¥ƒØJ áYô°ùH AÉ«æZC’G ΩóY øe ∂dòH ≥ë∏j Éeh ∫ɪ©dG QpƒLCG ájɪ◊G øe ¿ÉeôMh QGô≤à°SG äÉeƒq≤eh áNƒî«°ûdG ¿Éª°Vh á«YɪàL’G .ËôμdG ¢û«©dG ¤EG »°ûjó«e ƒμ°ù«°ûfGôa ¥ôq£J ,Éæg øe á«gÉaôH º°ùJqG …òdG ¿GÈL ¢üî°T

ɪc ¬dɪYCG ≈∏Y äôKqCG ∞«ch á«YɪàL’G á d G ó © d G ‘ ¬ d Éb É e R ô H C É H ó ¡ ° û à ° S G Oóq°Th .á«Hô©dG ¢Uƒ°üædG ‘ á«YɪàL’G »àdG á«YɪàL’G ádGó©dG ¿qCG ≈∏Y Ö«ZR ≥jô a ø e ¿ ƒ μ àJ ’ É¡«d E G ¿ G È L ≈ ©°ùj Ö∏£àJ ɉEGh Ωƒ∏¶e ≥jôa øeh ⁄ÉX .Ék©e ÚàÄØdG ôaÉ°†J q Ö≤qYh ¿GÈL ¢Uƒ°üf ¿qCG ó«cCÉàdÉH QÉ‚ øjÒÑc IQƒKh OôqªàH äõ«q“ á«Hô©dG AÉØ°üdG øe á∏Môe ≠∏H ób ¿Éc ɪæ«H .ájõ«∏μfE’G ¢Uƒ°üædG ¬©°Vh ™e âæeGõJ á≤£æŸG »cÉëj ¿GÈL ¿qCG ±É°VCGh ¢Uƒ°üf øe ¬ØdqCG Ée ‘ Ωƒ«dG á«Hô©dG Oƒ«≤dG øe Qôëà∏d ÉYO å«M ΩC’G ¬à¨∏H ¢†aôj ¿Éch á«YÉ£bE’Gh á«æjódG

AÉØ°üdG ¤GE OôqªàdG øe ¿GÈL

…Ôg ÊÉæÑ∏dG ôYÉ°ûdG øe πqc ≥∏q– óbh ƒ μ °ù«°ûf G ô a » H O C ’ G ó bÉæ d G h Ö «Z R á« æ W ƒ d G ¿ G È L á æ ÷ ¢ ù « F Q h » ° û j ó « e ÊÉæÑ∏dG ÖJÉμdGh ¥Éjó°T ¥QÉW ó«°ùdG q Q ó æ °ùμ d C G ¤hCG ¢TÉ≤f ádhÉW ∫ƒMQÉ‚ ád G ó ©d G h IG h É°ùŸ G ád C É°ùe âd h Éæ J á«HOC’G ¿GÈL ∫ɪYCG ‘ á«YɪàL’G øjódG ôîa ƒH áfɪL «Alive» ÜÉàc áØdDƒeh ∫ ƒ M ∞ « £ ∏ d G ó Ñ Y » L É f » æ Ød G ó b É æ d G h ≈∏Y Aƒ°†dG â£∏q°S á«fÉK ¢TÉ≤f ádhÉW I Q G O E É H ¢ T É≤ æ d G ¿ É c h . á« æ Ød G ¬ d É ª Y C G .¢Vƒq©e ¤Q áeô°†ıG á«eÓYE’G ¿GÈL IÉ«M Ék©jô°S Ö«ZR ¢Vô©à°SGh ádGó©dG ÜÉ«Z øe É¡«a ≈fÉY »àdG πMGôŸGh

34 I

lijnet jibran 32-37:test

< 35 I

4/10/18

2:10 PM

Page 3

k F Éb ¬ à ∏ N G ó e º à N ó b º « μ ◊ G ¿ É c h ¿qEG{ :Ó ‘ á« Y É ª à L ’ G á d G ó © d É H A ÉØà M ’ G É f Q É « à N G ºqgCG óMCG ,¿GÈL π«∏N ¿GÈL ∫ɪYCG ¤ E G I O ƒY ƒ g , ô ° U É © Ÿ G Ü O C ’ G Ω Ó Y C G I ô H É Y á« b Ó N C G h áj ô μ a á ª « ≤ c á d G ó © d G Ée ó éæ d Éà Q , ¿ Éμ Ÿ G h ¿ Ée õd G O h ó ◊ Iôqe øe ºμa ,âbqDƒe É¡HÉ«Z ¿qCG ÉææÄpª£oj É¡æY â∏¨°ûfG hCG º«≤dG QÉ°ùe ·C’G â©«q°V ‘h .QÉ°ùŸG ÜOC’Gh ôμØdG ܃q°U ¿CG ¿Éμa Ò ã μ d G Ê É ° ù f E ’ G h » H O C ’ G h … ôμ Ø d G É æ K G ô J ä É © ª à › A É æ Ñ d ¬ æ e π ¡ æ f ¿ C G ø μ Á ɇ q .z∞°UGƒ©dG ≈∏Y á«q°üY á©«æe ᫪æàdG áÑ©°T ôjóŸ áª∏μH AÉ≤∏dG ºàNoh ƒ à « f ƒ μ j ô j ó j ô a G ƒ μ ° S E ’ G ‘ á« Y É ª à L ’ G äGOÉ¡°T ´Rqhh øjô°VÉ◊G É¡«a ôμ°T

¿ É c ó ≤ d { : ∫ É b h . É ¡ ° ù Ø f øY Ò Ñ © à d É H É ¡ d IC G ô ª∏ d í ª °S … ò d G ∫h C ’ G … ƒ °†¡æ d G ¿ G È L . zÉ¡°ù«°SÉMC G ø Y h É¡°ùØf ø Y Ò Ñ©àd ÉH

øe ÖfòdÉH ô©°ûj ¿Éc å«ëH ¢SÉ°ùME’G ÖμJQG ¿EÉa á«Yɪ÷G á«dhDƒ°ùŸG ≥∏£æe ƒg ô©°T ,ôNBG ¿É°ùfEG ≥ëH Ékª∏X ºgóMCG .ºKE’G ‘ ∑QÉ°ûe ¬fqCÉH

¿ G È L Ωƒ°SQ ‘ áãMÉÑdG â°VôY ,á«fÉãdG ¢TÉ≤ædG á≤∏M ‘h …òdG «Alive» É¡ØdsDƒŸ øjódG ôîa ƒH áfɪL . ¬ e ƒ ° S Q h ¬J É ª ∏ μ H ¿ G È L I Ò ° S … h ô j á Ø ∏ à fl ä É ° S É Ñ àb G É æ © ª L ó ≤ d { : â d Éb h ÉgÉæ©°Vhh ÉkHÉàc 220 á©dÉ£e ó©H ¿GÈ÷ » LÉf Q É°TC G , ¬à¡L ø e . z» æ e õd G Ö «JÎd ÉH ÜÉàμdG ±ÓZ ºªq°U …òdG ∞«£∏dG óÑY ¿ G È L √ ô° U É Y … ò d G » î j Q É à d G ¥ É « ° ù d G ¤ E G ¿ Éc , á©«Ñ£d G º°SQ èFG ô d G ø e ¿ Éc Úëa . ¬°SÉ°ùME G h √Q ƒ ©°T º°Sô j ƒ g

I C G ôŸ G ôjô– ¤E G I ƒYód G øe IÒÑc á°üM ICGôª∏d ¿qCG Gƒμ°SE’G iôJh ‘ IG h É°ùe Ód G ø Y ºLÉæ d G ± ÉëLE ’ G ‘ , áe É©d G h á°U Éÿ G IÉ«◊ G ä ’ É› ™pªàÛGh OÉ°üàb’G ‘ ,πª©dG ¥ƒ°Sh ∫õæŸG . á°SÉ«°ùd G h ÉYO ¿GÈL ¿qCG ¥Éjó°T ¥QÉW ìô°T ,Éægh πH áfƒé°ùe É¡fC’ â°ù«d ,ICGôŸG ôjô– ¤EG ¿ƒμJ ÉeóæY á∏qàfi »gh .á∏qàfi É¡fC’ ì É ª ° ù d G Ω ó ©H ≥ M ≈ ∏ Y ™ ª à Û G ¿ C É H á © æ à≤ e

lijnet jibran 32-37:test

4/10/18

2:10 PM

Page 6

‫ﻧﺸﺎﻃﺎت ﻟﺠﻨﺔ ﺟﺒﺮان‬

Ú«qeÓY’EG øe ójó©dG ¤G áaÉ°V’EÉH ¢SGCQ §≤°ùe ¤G óaƒdG Gƒ≤aGQ øjòdG ,∞ëàŸG º¡JQÉjR ó©Hh .¿GÈL ,¿GÈL øaóe ΩÉeGC ÉkYƒ°ûN ±ƒbƒdGh »g ,ájqQÉcòJ ÉjGóg º¡d áæé∏dG âeóqb ¢†©Hh ∞ëàŸÉH ¢UÉN º∏«a øY IQÉÑY ºqK .¬Øëàeh ¿GÈL øY IQOÉædG Qƒ°üdG ¿GÈL áæ÷ IóFÉe ¤G ™«ª÷G π≤àfG å«M ,•ÉÑ°T π«JhGC ‘ AGò¨dG ∫hÉæàd ,º¡H Ö«MÎdG áæé∏dG ¢ù«FQ OÉYGC º¡ª°SÉEH Ö«ZR Qƒ°ùahÈdG çóq–h É¡àaÉ°†à°SG ≈∏Y áæé∏dG k GôcÉ°T IÒN’CG äÉ«°UƒàdG ‘ Qôq≤Jh ,øjóàæª∏d É°ùfôa ‘ ™HGôdG »ŸÉ©dG ô“ƒDŸG ΩÉ≤j ¿GC Gò¡d ¿’BG øe OGó©à°S’EG GCóH óbh . çó ◊ G

óbh .1931 ΩÉ©dG ‘ ø£°SƒH øe É¡àÄ«g AÉ°†YGCh áæé∏dG ¢ù«FQ πÑ≤à°SG …Ôg Qƒ°ùahÈdG øe πqc ájqQGO’EG ,ÊÉëjôdG »e IQƒàcódGh ,Ö«ZR É«LQƒL áj’h ‘ ÒØ∏J ∞ëàe á¶aÉMh ,õfƒeÉ°S É«fÉJ Ióq«°ùdG á«qcÒe’CG ÜÉàc áªLÎe âæjh …O Gó∏«g Ió«q°ùdGh IôjõL ‘ Papiamento `dG á¨d ¤G »ÑædG ‹É£j’EG »HO’CG óbÉædGh ,hÉ°SGQƒc »ÑædG ÜÉàc ºLÎe »°ûàjóe ƒμ°ù°ûfôa ødGC ôLhQ ÊÉ£jÈdGh ,á«qdÉ£j’EG ¤G ô°ûæJ ⁄ äÉeƒ∏©Ã ¢UÉN ÜÉàc ÖMÉ°U ∫ƒH »μjÒe’CGh ,¿GÈL øY πÑb øe øY á≤ªq©e äÉ°SGQO ÖMÉ°U ôdófÉ°ûJ º«∏c Ú∏Z ‹GΰSh’CGh ,¿GÈL ÜOGC ,¿GÈL øY ¢UÉN º∏«a ÖMÉ°U

. Ω ƒ «d G G ò g A É«ME G ‘ Úc Q É°ûª∏ d ô jó ≤ J ádGó©∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dG ø∏pYo CG óbh ΩGõàdG áHÉãà 2007 ΩÉY ‘ á«YɪàL’G ·’CG IOÉ«≤H ‹hódG ™pªàÛG øe Oóéàe Ö∏°U ‘ Ωƒ«dG ∫ó©dG ¿qGE πH ’ ,IóëàŸG ΩÉ©d áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ±GógGC áeƒ¶æe .2030

…ôq°ûH ‘ ¿GÈL Ωƒj

Ωƒ«dG ƒgh ,ÊÉãdG ¿ƒfÉc øe ¢SOÉ°ùdG ‘ `dG ¿GÈL IO’h iôcP ±OÉ°üj …òdG ,á«qæWƒdG ¿GÈL áæ÷ øe IƒYóHh ,135 ‘ ¿GÈL ∞ëàe øjô“ƒDŸG ¢†©H QGR á°Vhô©ŸG ¬JÉMƒd ≈∏Y Gƒ©∏£q«d ,…ôq°ûH ≈∏Y »bÉÑdG ¬æaóe GhQhõjh ,¬àbhQGC ‘ Ωób …òdGh »°UÉ°UôdG ¢û©ædG ‘ ¬dÉM

I 36

lijnet jibran 32-37:test

4/10/18

2:11 PM

Page 5

‫ﻋﻴﺪ اﻟﻔﺼﺢ‬

‫اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻗﺎم‬ ´ÉØqf ∞jRƒL ¿Gô£ªdG

ÉæàeÉ«b É«ëf ¿GE ,Iƒ£îdG √ò¡H ΩÉ«≤dG ≈dGE ó«©dG Gòg »a ¿hƒqYóe øëf Éæ©e ƒg Égh .≥jô£dG Éæd íàah .Éæ∏Ñb ΩÉb .ΩÉb í«°ùªdG .ÉæJƒÑc øe øëf √ò¡H øëf Ωƒ≤f ¿GC ¿hóHh ÉæJOGQGE ¿hóH É檫≤j ød ¬qæμdh .Éææ«©«d Éæ°†¡æJ Éæ«a áªjõY ≈dGE ¬Môa ∫ƒqëàj ºd ¿GE ó«©∏d GPkGE ≈æ©e ’ .Iƒ£îdG .√É«ëf ºdƒDe óMGh ™bGh ƒdh ô««¨J ≈dGE ÉfOƒ≤Jh πqc ΩÉeGCh .êQÉîdG øe A»°T πqc ¬«JÉCj ¿GC ô¶àæj ¬fqGC Ωƒ«dG ÉæHÉÑ°T á∏μ°ûe Ékeƒj ¿ƒμJ ød ±hô¶dG q¿GC ∂d ∫ƒ≤J á°†«ÑdG .±hô¶dG Ωƒ∏j √Gôf ,á£≤°S ødh .¿ƒYGƒdG ¿hóq©à°ùªdG É¡°üæà≤j áëfÉ°ùdG ±hô¶dÉa .∂ëdÉ°üd ’ á©aôdGh .ÉfkÉéqe É«fódG íHôJ ¿GC ∂æμªj ’ .ÉÄk«°T É¡æe ∂d Gƒcôàj .∂«∏Y ∞bqƒàe ¬≤«≤ëJh .∑ó«H ƒg Ωƒ«dG QGô≤dG .ø«∏eÉî∏d ≈£©oJ ƒgh .áæ°S q»ØdGC òæe ∂dPh ,∂∏LGC øe ¬H Ωƒ≤j ¿GC Öéj ɪH ΩÉb í«°ùªdG .∂ ' °ùØf ™e âfGC â«≤H' ¿GE ,ôgódG ≈¡àæe ≈dGE ∂©e ≈≤Ñ«°S ¬fqÉCH ∑ó©j .âfGC ∂àeÉ«bh âfGC ∑ó«Y ≈dGE ó«©dG ∫ƒqëJ ¿GC ∑ƒYój ºFÉ≤dG ´ƒ°ùjh ¿GC Öéj Ée π©a ≈∏Y QOÉb ÉfGC :∂°ùØæd πqb á°†«H É¡«a ô°ùμJ Iôqe πqc »a ∫ƒ≤J É¡©ª°SGh IQƒ°ùμªdG á°†«ÑdG ∂∏J »a πqeÉCJh .»©e ¬∏dG q¿’C .¬∏©aGC .Iôqe qπc »a ô°qùμàJ »g πH .ºFGõ©dG ΩÉeGC ák©«æe õLGƒëdG ∞≤J ’ :∂d »a .É¡JÉ≤«aQ øe äô°qùc ɪ¡eh ,á°†«ÑdG Iô°ûb ákq«°SÉb âfÉc ɪ¡ªa qπëæJ ,QGôμàdGh QGô°U’EG ™e ,áHƒ©°U qπμa ,Gòμgh .ô°ùμæJ ±ƒ°S ájÉ¡ædG .∫hõJh .ΩÉ«≤dG ≈∏Y GQkOÉb ∂∏©é«d ,∂ª«≤«d ΩÉb ,É≤vM .ΩÉb É≤vM ,ΩÉb í«°ùªdG ?Ék°†jGC âfGC âªb π¡a .á°†«ÑdG ô°ùμJ ¿GCh πØàëJ ¿GC ∂æμªj ,ÉgóæY §≤ah ,ÉgóæY 37 I

É¡ªàîf ,äGƒ∏°üdGh Ωƒ°üdG øe πjƒW øeõH ¬d óq©à°ùf ,ô'«ÑμdG ó«©dG' ¬fqGE ´ƒÑ°S’CG' á°ù«æμdG »a »qª°SôdG ¬ª°SGh ,Ω’’BG ´ƒÑ°SGC ,∞ãqμe ´ƒÑ°SÉCH Å∏àªJh ,≥«ªY ´ƒ°ûîH øeƒDªdG É¡eÉeGC ∞≤j ,áÑ«¡e ä’ÉØàMG .º'«¶©dG πqc ≈dGE Ωƒ°üdG AóH OÉeQ øe :IOóq©àe RƒeQ ¬d øeR .ø«∏q°üªdÉH ¢ùFÉæμdG »a ¿ƒàjõdG ¿É°üZGC ,øeõdG Gòg »a ’qGE ÉgGôf ’ »àdG á«qeÉ«°üdG äÓc’CG .¬æaO áÑJQ »a Ö«∏°üdG ≈∏Y QƒgRh ܃jGC á©HQGC »a πjóæb ,ø«fÉ©°ûdG á°†«H ¬fqGE :ô«ÑμdG ó«©dG õeQ ƒg ô¨°üdG òæe »æÄLÉØj ¿Éc Ée øμdh ?çóëdG ᪶Yh ó«©dG á«qªgGC ™e õeôdG Gòg Ö°SÉæàj ∞«c .ábƒ∏°ùe áeÉ«≤d õeQ É¡fqGE :õeôdG Gòg »fÉ©e ióMÉCH Ikôqe ™ª°S ÉæÑ∏ZGC ¿qGC óqH ’ ô°ùμf ɪc ÉkeɪJ ;¬HÉH øY ôéëdG ÉkLôMóe ,√ôÑb ô°ùc …òdG ´ƒ°ùj iQÉÑàf ¿GC …GC ,á'°ùbÉتdG' IOÉY âJGC Éæg øeh .É¡Hô°V óæY á°†«ÑdG Iô°ûb øe ºFÉ≤dG ´ƒ°ù«H ∫ÉØàMG ¬fqGE .ó«©dG ¢SGóqb ó©H kIô°TÉÑe ,¢†«ÑdG ô°ùμH .º«ëédG ácƒ°T ô°ùch 䃪dÉH 䃪dG ÅWh …òdG ,䃪dG »a .»fÉ©ªdG »bÉH ±ô©j øe π«∏bh ,∂dP øe ó©HGC Éæg õeôdG øqμdh .IÉ«ëdG ≈dGE É¡æe êôî«d ¢Uƒ°üdG Égô°ùμj á°†«ÑdG ,ájqOÉ©dG ä’ÉëdG ¢Uƒ°üdG .Éqæe óMGh qπc πãqªj ƒg Ée Qó≤H ´ƒ°ùj ¢ù«d Éæg ¢Uƒ°üdGh .¿É«M’CG øe ô«ãc »a ∞©°†dG »fÉ©j øe ÉfGCh .q…ƒ≤a ´ƒ°ùj ÉqeGC ,∞«©°V ¿GC ´ƒ°ùj øe »d IƒYO ∂dP »a q∞°ûàà°SG ¿GC q»∏Y ák°†«H ô°ùcGC Éeóæ©a ΩÉb í«°ùªdÉa .IÉ«ëdG øe »æ©æªJh »æ∏qÑμJ »àdG õLGƒëdG qπc ô°ùcGC ÉæfqGC Éæ°ùØfGC øe ø«≤KGh ,Ωƒ≤f Ék°†jGC øëf Éæ∏©é«d …GC ,≥jô£dG Éæd íàØ«d ,¬°ùØæH á≤ãdG ¿É°ùf’EG ó≤Øj ¿GC øe ™æ°TGC äƒe øe ∑Éæg ¢ù«d .¿hQOÉb .OOqôàdG √óq¡jh ±ƒîdG ¬∏Ñqμ«a

Beit Al-Taleb 38-43:test

4/10/18

2:44 PM

Page 2

‫ ﺿﺒﻴّﺔ‬- ‫ﺑﻴﺖ اﻟﻄﺎﻟﺐ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ‬

‫إﻧﺘﻬﺖ رﺣﻠﺔ ﺑﻨﺎء ﺑﻴﺖ اﻟﻄﺎﻟﺐ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ‬ 2018 ‫ ﻧﻴﺴﺎن‬28 ‫وﻣﻮﻋﺪ اﻻﻓﺘﺘﺎح ﻓﻲ‬

‫ﻧﺒﺬة ﻣﺨﺘﺼﺮة ﻟﻤﺴﻴﺮة اﻧﺠﺎز ﻫﺬا اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻀﺨﻢ واﻟﻤﻤﻴّﺰ‬

ôgÉ°V ¿ƒ©ª°T :ôjƒ°üJ

πãªàŸG »îjQÉàdG »æWƒdG §ÿG ¤G É¡FɪàfG áé«àf ,…ô°ûH á≤£æŸ »°SÉ«°ùdGh »ª°SôdG ÜÉ≤©dGh ¿Éeô◊G øe Oƒ≤Y ó©H á«eÉæjOh á∏jƒW IÉfÉ©e øe Ú≤∏£æe ,á«dhƒD°ùŸG Ió°S ¤G RhÒc »∏jGh ™é©L GójΰS ¿ÉÑFÉædG π°Uh ,á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dÉH ¤G Éaô°üfG ....ɪgÒª°Vh ɪ¡Ñ∏b ‘ Ωƒª¡dG √òg Óªë«d ,º¡Ñ©Jh ¢SÉædG Ωƒªg øeh ,™æŸGh ™ª≤dG ¬Lh ‘ Iójôa á«dÉ°†f øjóeÉ°U á≤£æŸG √òg AÉæHG ≈≤Ñ«d äÉeƒ≤ŸGh ±hô¶dG πc ÒaƒJ ɪgóæY »°SÉ°S’G ºq¡dG ¿Éch ,á≤£æŸG ™bGh á°SGQO QGô≤à°S’G ¤G πNóŸG É¡f’ ,á«Fɉ’G ádÉC°ùŸG ᫪gGC äÉjGóÑdG òæe ÉcQOGC ó≤d. º¡æWhh º¡°VQGh º¡Jƒ«H ‘ øjQòéàeh ¿Éμa ,º¡°ùØfGC ô°ûÑdG ¤G π°ü«d ôé◊G ≈£îàj ¿GC Öéj »≤«≤◊G Aɉ’G ¿G ÉcQOG ɪc .»°SÉ«°ùdGh …OÉ°üàb’Gh »YɪàL’G ..»Fɉ’G ɪ¡fÉgQ ôgƒLh ¿GƒæY ¿É°ùf’G

I 38

Beit Al-Taleb 38-43:test

4/10/18

2:44 PM

Page 1

ÉgôéMh Égô°ûÑH IóeÉ°U ¥ƒa º¡Jƒ«H ≈≤Ñàd ,»©eÉ÷G º¡°ü°üîJ .É¡∏gGC øe É¡ZôØJh á«∏NGódG Iôé¡dG É¡aõæà°ùJ Óa â∏ªY ,샪W IGCôeGE √AGQh ∞≤J ¬«Ñ°V ‘ »©eÉ÷G ÖdÉ£dG â«H ,k GPG º˘ gGC ø˘ e √Èà˘ ©˘ Jh ,Iô˘ Hɢ ã˘ eh ó˘ é˘ H äGƒ˘ æ˘ °S ô˘ °ûY ∫Gƒ˘ W ¬˘ ≤˘ «˘ ≤˘ ë˘ ˘à˘ ˘d »©eÉ÷G º¡FÉæHGC πÑ≤à°ùŸh á≤£æŸG ‹Ég’ É¡eó≤J »àdG äGRÉ‚’G IQƒãdG ÖcGƒj ’ øŸ ¬«a ¿Éμe ’ ô°üY ‘ ¢û«©f ÉæfGCh á°UÉN .‘É≤ãdGh ¿ÉWh’G AÉæHh IQƒ£àŸGh áeó≤àŸG äÉ©ªàÛGh .É«LƒdƒæμàdGh ᫪∏©dG < ∞àdG ó≤d .É¡«∏Y óªà©j »àdGh IRÉટG ô°UÉæ©dG ¤G áªFGO áLÉëH »g 39 I

á≤«≤M ¤G º∏◊G ∫ƒ– áMƒªW IGCôeG â«ÑH ¿ƒª∏ëj …ô°ûH á≤£æe ÜÉÑ°Th ‹ÉgGCh Oƒ≤Y áKÓK øe ÌcGC òæe ÖFÉædG äAÉL ¿GC ¤G ,º¡gOhGôj º∏◊G Gòg πXh ,»©eÉ÷G ÖdÉ£∏d â«H ≥≤–h ,QƒædG ô°üHGh ,á≤«≤M ¤G º¡ª∏M âdƒMh ™é©L GójΰS ɢ æ˘ Hɢ Ñ˘ °T ™˘ ª˘ é˘ «˘ °S …ò˘ dG …ô˘ °ûH ᢠ≤˘ £˘ æ˘ e ÜÓ˘ £˘ d »˘ ©˘ eÉ÷G Ödɢ £˘ dG á≤F’ áeÉbGh Ék«bÓNG áæ°üfi áÄ«H øª°V ,¬Ø≤°S â– ÉæJÉHÉ°Th »∏μdG ÆôØàdÉH ÖdÉ£∏d íª°ùJ »àdG ájô°ü©dG äÉÑ∏£àŸG πμH Iõ¡› πMGôe ‘ âbƒDŸG º¡dõæe ¿ƒμ«a .èFÉàædG π°†aG AÉ£YGh ¬à°SGQód

Beit Al-Taleb 38-43:test

4/10/18

2:44 PM

Page 4

‫ ﺿﺒﻴّﺔ‬- ‫ﺑﻴﺖ اﻟﻄﺎﻟﺐ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ‬

.2Ω 6500 É¡àMÉ°ùe ¢VQG á©£b RQ’G πÑL á°ù°SƒDe äΰTGh Öéj ,…ô°üYh Qƒ£àe AÉæH á°Sóæg ¤G ∫ƒ°Uƒ∏d ¬fG º∏©j πμdGh QÉ«ÿG ™bƒa .á«dÉY äGÈN ÉgóæY á≤jôY á«°Sóæg ÖJÉμe ¤G Aƒé∏dG ¥ô˘ °ûdG ‘ ᢠ«˘ °Só˘ æ˘ ¡˘ dG ÖJɢ μŸG π˘ °†aGC ,ô˘ Yɢ °T - ᢠ°Só˘ æ˘ ¡˘ dG QGO ≈˘ ∏˘ Y ó©H ôYÉ°ûdG ∫ÓW ¢Sóæ¡ŸG QGódG ¢ù«FQ øe IQOÉÑŸG äAÉLh .§°Sh’G äɢ°SGQó˘ dG Ëó˘ ≤˘ à˘ H ,∂∏ŸG ´ƒ˘ °ùj ‘ ™˘ é˘ ©˘ L Gó˘ jΰS ÖFɢ æ˘ dɢ H ¬˘ Fɢ ≤˘ d .ÉkfÉ› á«æØdGh á«°Sóæ¡dG §FGôÿGh ,ÊÉæÑ∏dG RGô£dG ≈∏Y hG áãjóM ≈æÑŸG á°Sóæg ¿ƒμJ ¿G QÉ«N ÚHh ¬˘ f’ ,åjó◊G RGô˘ £˘ dG Òà˘ NGC ,á˘ Ø˘ ∏˘ μ˘ dG Qɢ ©˘ °SÉC˘ H ¥Qɢ Ø˘ dG º˘ ZQ ≈˘ ∏˘ Yh .á«°ùØf áMGQ ÜÓ£dG »£©j ,Ú°üàıG Ú°Sóæ¡ŸG …GCQ Ö°ùëHh π˘ ª˘ ©˘ dG π˘ ≤˘ à˘ fG ,ᢠHƒ˘ ∏˘ £ŸG §˘ FGôÿGh äɢ °SGQó˘ dG ø˘ e Aɢ ¡˘ à˘ f’G ó˘ ©˘ H

Gòg ±GógGCh IôμØH GƒæeGB ,øjÒÿG øe áYƒª› ™é©L ÖFÉædG ∫ƒM øq`eƒDj ∞≤ãe π«L ≥∏N ≈∏Y óYÉ°ùà°S »àdGh ájQÉŒ Ò¨dG ´hô°ûŸG k Gô£°†e Oƒ©j ’h ,π≤à°ùe ôqM ó«°S øWh á«°†b πªëjh ¬∏Ñ≤à°ùe .πªY hG áØ«Xh Ö∏£d óMGC ÜGƒHGC ≈∏Y ™μ°ùà∏d

´hô°ûŸG á°Sóægh ¿ÉμŸG QÉ«àNG äôLh ,kÓjƒW Éàbh Qƒe’G äòNGh ,kÓ¡°S ¢VQ’G QÉ«àNG QGôb øμj ⁄ ’kƒ°Uh π«ÑL øe IóટGh ™«Ñ∏d á°Vhô©ŸG »°VGQ’G øe ÒãμdG áæjÉ©e OÉéjG RQ’G πÑL á°ù°SƒDe ≈∏Y Úª«≤dG áYÉæb âfÉch ,䃟G ô¡f ¤G É¡fhQÉàî«°S »àdG äÉ©eÉ÷G ¤G ÜÓ£dG ∫ƒ°Uh π¡°ùJ á«£°Sh á£≤f ¬˘«˘Ñ˘°V á˘≤˘£˘æ˘e ≈˘∏˘Y Qɢ«ÿG ™q˘bƒ˘a .᢫˘aɢ°VG ∞˘«˘dÉ˘μ˘ J º˘ ¡˘ ∏˘ «˘ ª– ¿hO

Beit Al-Taleb 38-43:test

4/10/18

2:44 PM

Page 3

ΩÉY ôjóeh ÖMÉ°Uh ™é©L GójΰS ÖFÉædG É¡à°ù«FôH á∏㇠zRQ’G 26 ïjQÉàH ,ƒ∏◊G ¿hQÉe ¢Sóæ¡ŸG äGó¡©àdGh á°Sóæ¡∏d zá«æHGC{ ácô°T õ«‡ QÉ¡f ƒg QÉ¡ædG Gòg{ :™é©L ÖFÉædG âdÉb ,2016 ∫h’G øjô°ûJ ɪc .ÖdÉ£dG â«H ò«ØæJ ó≤Y ¬«a ™bƒf Éæf’ k GóL IQhô°ùe ÉfGCh ,k GóL ‘ Qƒcòe ƒg ɪc äGƒæ°S çÓK ó©H ¬MÉààaG Ωƒj ÌcGC IQhô°ùe ¿ƒcÉC°S .zó≤©dG øe ºZôdG ≈∏Y ¬f’ ºcôμ°TGC ¿GC ójQGC ÉfGC{ :∫Éb ƒ∏◊G ¿hQÉe ¢Sóæ¡ŸG ∫ÓN øe ºμfÉa ,»æWƒdGh »°SÉ«°ùdG Újƒà°ùŸG ≈∏Y ¬fƒ∏©ØJ …òdG k ©a ¿ƒªgÉ°ùJ Gòg π«ÑædG ºμYhô°ûe Gògh .º¡æWh ‘ ÉæHÉÑ°T AÉ≤ÑH Ó ≈∏Y ¢ùaÉæàJ »c á«°SÉ«°ùdG iƒ≤∏d Ihób ƒgh ¬°ùØf øY çóëàj ´hô°ûŸG < Gòg ‘ ¬H ºgÉ°SÉC°S Éeh .º¡∏Ñ≤à°ùeh ¿ÉæÑd ÜÉÑ°T áë∏°üe ¬«a Ée

41 I

Gò˘ μ˘ g π˘ ã˘ e êɢ à– ¿É˘ æ˘ Ñ˘ d ‘h .ᢠ«˘ fƒ˘ fɢ ≤˘ dG ¢üNô˘ dG ≈˘ ∏˘ Y ∫ƒ˘ °üë˘ ∏˘ d áHhhDódG á©HÉàŸG π°†ØH øμd .∫Gƒe’G ™aOh πjƒW âbh ¤G äÓeÉ©e ‘ πª©dG âYôq°Sh â∏¡q°S ,π«°UÉØàdG ¥O’C É¡à≤MÓeh ™é©L ÖFÉæ∏d OÉ–Gh »˘æ˘Ø˘dG Öà˘μŸG ¤G Ú°Só˘æ˘¡ŸG ᢠHɢ ≤˘ f :ø˘ e ᢠ«˘ ª˘ °Sô˘ dG ô˘ FGhó˘ dG ¤G ÊóŸG º«¶æà∏d ≈∏Y’G ¢ù∏ÛGh áMÉ«°ùdG IQGRhh ÏŸG äÉjó∏H ∞˘jRƒ˘L Ö«˘≤˘æ˘dG ¤G ᢩ˘HɢàŸG √ò˘g á˘ª˘¡˘ e â∏˘ chGC ó˘ bh .¬˘ «˘ Ñ˘ °V ᢠjó˘ ∏˘ H ∂∏à“ »àdG zRQ’G πÑL á°ù°SƒDe{ â∏°üMh ,Égõ‚G …òdG ¥Éë°SG .πª©dÉH Iô°TÉÑŸÉH ¿P’Gh AÉæÑdG ¢üNQ ™«ªL ≈∏Y ,√òØæJh ´hô°ûŸG

¢SÉ°S’G ôéM ™°Vhh ´hô°ûŸG Ëõ∏J ó≤Y ™«bƒJ πÑL{ á°ù°SƒDe ÚH ¬«Ñ°V ‘ »©eÉ÷G ÖdÉ£dG â«H ò«ØæJ ó≤Y ™bh Ωƒj

Beit Al-Taleb 38-43:test

4/10/18

2:45 PM

Page 6

‫ ﺿﺒﻴّﺔ‬- ‫ﺑﻴﺖ اﻟﻄﺎﻟﺐ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ‬

™°†îJ OGƒŸG âfÉc ,ò«ØæàdG πMGôe øe á∏Môe πc ‘h .´hô°ûŸG ≈∏Y ɢ ¡˘ à˘ ≤˘ Hɢ £˘ eh ɢ ¡˘ à˘ fɢ à˘ eh ɢ ¡˘ JOƒ˘ L ø˘ e ó˘ cCɢ à˘ ∏˘ d ÈàıG äɢ °Uƒ˘ ë˘ Ø˘ d ,¿É˘ ØÿG Qɢ é˘ MG ,ó˘ jó◊G ,¿ƒ˘ Wɢ Ñ˘ dG π˘ ã˘ e ,ᢠHƒ˘ ∏˘ £ŸG äɢ Ø˘ °UGƒ˘ ª˘ ∏˘ d ájGC ∫ɪ©à°SG πÑbh .√ÒZh ∂«fÉμ«ŸGh AÉHô¡μdG ∫ɪYGh ,Ωƒ«æ«eƒd’G ∫ƒ°üë∏d …QÉ°ûà°S’G ¤G »ª°SQ Ö∏£H Ωó≤àdG »æ©ŸG ≈∏Y ¿Éc ,IOÉe .´h ô°ûŸG ‘ É¡dɪ©à°S’ ¬à≤aGƒe ≈∏Y k »àdG ∫ɪY’G º««≤àd ÉYɪàLG ó≤©j âfÉc ´ƒÑ°SG πc :¬eÓ°S ∫ƒ≤j áÄ«¡dG ¤G k Gôjô≤J ™aQCG âæc ô¡°T πc ájÉ¡f ™eh .Ék«æ≤Jh Ék«æa äòØf ,AÉæÑdG ∫ɪYG Ωó≤J øY ¬«a º¡¨∏HG zRQ’G πÑL á°ù°SDƒŸ { ájQGO’G ,É¡à÷É©e ºà«d ,∫ɪY’G ¢VΩJ πcÉ°ûe øe ∑Éæg ¿Éc GPG Éeh ⁄h .AÉæÑdG ∫ɪYCG Ωó≤àd Ék©ÑJ ájô¡°ûdG á«dÉŸG äÉ≤ëà°ùŸG ójó°ùJh

Égó©H .zá«fÉ°ùf’G ºμJƒ£îH ÊÉÁGh »JÉYÉæb øe ™HÉf ƒg ´hô°ûŸG áæ¡μdG º¡≤aGôj ¬«Ñ°V ‘ ¢VQ’G zRQ’G πÑL á°ù°SƒDe{ AÉ°†YGC QGR â«∏oJ å«M ,IQƒμdG OÓ«eh √QÉÑL ʃWh ¥ƒW ÊÉgh ±ƒ∏fl πHô°T Gòg ¬∏dG ∑QÉÑ«d á°Só≤ŸG √É«ŸG â°TQh QƒîÑdG ™°Vhh ¢ùjó≤àdG IÓ°U .´hô°ûŸG

äÉ˘Ø˘°UGƒ˘e - Ödɢ£˘dG ⫢H ´hô˘°ûe AÉ˘æ˘ H ᢠ«˘ é˘ «˘ JGΰSG á«dÉY IOƒLh ,áHƒ∏£ŸG ÒjÉ©ŸG øª°V øe ´hô°ûŸG Gòg ò«ØæJ ¿ƒμj ¿GC πLGC øe ¢Sóæ¡ŸG zRQ’G πÑL á°ù°SƒDe{ âæq«Y ,™é©L ÖFÉædG áÑZQ óæY k’hõfh ÉkjQÉ°ûà°SG ÉkÑbGôeh k Éaô°ûe ôYÉ°T - á°Sóæ¡dG QGO øe ¬eÓ°S Ëóf I 42

Beit Al-Taleb 38-43:test

4/10/18

2:45 PM

Page 5

- ´hô°ûŸG Gò¡d ÉkªYO ¬MÉHQCG Ωób ôN’G ¢†©ÑdGh ÉkfÉ› √OGƒe .ádÉ°SôdG äQÉ°S ,øjÒÿG ¬dƒM ™ªéj ô«qÿG ¿É°ùf’Gh ,á«aÉ°U ÉjGƒædG ¿’h á∏¡ŸG øª°V ´hô°ûŸG òØfh ,º¶àæe πμ°ûH ÖdÉ£dG â«H ‘ Qƒe’G .•hô°ûdG ÎaO Ö°ùM áHƒ∏£ŸG äÉØ°UGƒŸÉHh IO óÙG ÖFÉædG »YÉ°ùe π°†ØH ≥≤– …òdG »©eÉ÷G ÖdÉ£dG â«H ´hô°ûe ‘ äõ‚G »àdG ™jQÉ°ûŸG ¤G ±É°†J IôîØe ƒg ,™é© L GójΰS ïjQÉJ ¤G ±É°†J ábQÉa áeÓYh ,…ô°ûH á≤£æŸh …ô°ûH á≤£æe .»Fɉ’Gh »°SÉ«°ùdG ÚcΩŸG ‘ ‹É°†ædG ™é©L GójΰS ÖFÉædG ¬Hh ,AÉL ôdG ¿ƒ∏ªëj ¿ƒæeDƒŸGh ,ºgÉjÉ°†≤H ÚæeDƒŸG Qób ƒg ìÉéædG .¿hô°üàæj ....º¡æeÉ°†Jh º¡JGQóbh º¡∏ªYh º¡ª«ª°üàHh 43 I

ᢠ≤˘ jô˘ W ø˘ Y Aɢ æ˘ Ñ˘ dG OGƒ˘ e ™˘ e …Qɢ °ûà˘ °S’G π˘ eɢ ©˘ J ᢠ≤˘ jô˘ W ∞˘ ∏˘ à˘ î˘ J ᢫˘æ˘Ø˘dG π˘«˘°UÉ˘Ø˘ à˘ dG ᢠaɢ ch çɢ K’Gh äGõ˘ «˘ ¡˘ é˘ à˘ dG Qɢ «˘ à˘ NG ‘ »˘ Wɢ ©˘ à˘ dG äÉYɪàLG ó≤©J âfÉc ™é©L ÖFÉædÉa .≈æÑŸG É¡LÉàëj »àdG iôN’G - ᢠ°Só˘ æ˘ ¡˘ dG QGO π˘ Ñ˘ b ø˘ e ÚØ˘ ∏˘ μ˘ e Ú°üàfl Ú°Só˘ æ˘ ¡˘ e ™˘ e ᢠjQhO …QÉ°ûà°S’G ¢Sóæ¡ŸG Qƒ°†ëH ÊÉà°ùH ∂jôJÉHh π≤Y π≤Y ɪg ôYÉ°T ™e ΩAÓàJ »àdG OGƒŸG øe OƒL’Gh Ö°ùf’G QÉ«àN’ ¬eÓ°S Ëóf äÉ°ThôØ ŸG QÉ«àN’ ¢Vô©e øe ÌcCG äQGR ɪc .´hô°ûŸG á°Sóæg .áÑ°SÉæŸG áãjó◊G øjòdG «Suppliers»ø˘ jOQƒŸGh äɢ cô˘ °ûdG Üɢ ë˘ °UCG ™˘ é˘ ©˘ L â≤˘ à˘ dGh º¡d âMô°Th ,≈æѪ∏d áHƒ∏£ŸG äGõ«¡éàdGh OGƒª∏d äÉ°VhôY Gƒeób ¢†©ÑdG Ωóbh É¡Ñ∏W ™e GƒHhÉéàa ,´hô°ûŸG Gòg øe ájɨdGh ±ó¡dG

Cover # 30:test

4/10/18

1:13 PM

Page 2

‫ ﻳﺎ رﺟﺎء اﻟﺤﻴﺎة‬...‫ﻣﺘﻚ‬ َ ‫ﺻﻚ وﻗﻴﺎ‬ َ ‫ﻧﻤﺠّﺪ ﺧﻼ‬ ΩÉb Ék≤M ... ΩÉb í«°ùŸG RhÒc »∏jGE - ™é©L GójΰS