111
n
[30.05.07]
elpoemaseminal
eduardo espina: la aventura del lenguaje
atisbos E ED DU UA AR RD DO OE ESSP PIIN NA AR RE EC CIIB BE EP PR RE EM MIIO OL LA AT TIIN NO OD DE EL LIIT TE ER RA AT TU UR RA A 22000077 B Beessssyy R Reeyynnaa
E
l poeta uruguayo Eduardo Espina acaba de obtener el Premio Latino de Literatura 2007 por su libro de poemas El cutis patrio, publicado por la Editorial Aldus de México en el año 2006. Este premio es otorgado cada año por el Instituto de Escritores Latinoamericanos de Nueva York, al mejor libro publicado en lengua española. En años anteriores han resultado ganadores escritores como Oscar Hijuelos, Laura Riesco, Ilán Stavans, Eduardo González Viaña, Alma Luz Villanueva, Víctor Manuel Mendiola, Marjorie Agosín, Oscar Hahn y Miguel Angel Zapata. Según la crítica especializada la poesía de Eduardo Espina “ha consolidado una estética (la suya, personal e intransferible) y una corriente de escritura que merecería estudios más sistemáticos: el neobarroco”. Pero Espina “no es un poeta neobarroco (aunque valga la clasificación para fines metodológicos muy generales), sino siempre algo más que eso. En la poesía de Espina destaca su capacidad por constituirse en sí misma a través del lenguaje. Una piedra lingüística sobre otra”. Asimismo, el jurado se hizo eco de las palabras del crítico Enrique Mallén, quien ha señalado que en la obra de Espina, “el poeta tiene el papel del vidente pues apunta a una realidad con/figurativa más profunda que la comúnmente aceptada: la sabiduría de lo oculto”. En El cutis patrio hay un hombre que camina sobre el asfalto del lenguaje y, en un momento determinado, súbitamente, se da cuenta de que él es el lenguaje mismo”. Considerado como uno de los poetas uruguayos y latinoamericanos más importantes de la actualidad, Eduardo Espina nació en Montevideo y desde 1980 radica en los Estados Unidos, donde es editor de Hispanic Poetry Review, única revista en el mundo dedicada exclusivamente a la crítica y reseña de poesía escrita en español. El Instituto de Escritores Latinoamericanos es una entidad sin fines de lucro, perteneciente a la División de Asuntos Académicos del Eugenio María de Hostos Community College de The City University of New York. Uno de sus principales objetivos es difundir la literatura iberoamericana en los Estados Unidos. Tomado de: Latin American Writers Institute, LAWI, abril de 2007.
Identidad Latina, 21 de mayo de 2007, 2007, www.identidadlatina.com/news.php?nid=1399