DESCARGUE GRATIS LA APP DE LAVOZARIZONA.COM Ya puede informarse de todo lo que esté aconteciendo en su comunidad y en el mundo, con solo darle un click a su teléfono iPhone, o a su tableta iPad. La Voz Arizona ahora al alcance de su mano.
Año 15, publicación 956, viernes 10 de abril de 2015
Phoenix, Arizona
www.lavozarizona.com
TAPIA EN CONCIERTO
¿DÓNDE ESTÁN LOS MINUTEMEN?
EXPRESIÓN, B1
Toque latino El alcalde de Phoenix resaltó dos temas importantes para los latinos en su discurso anual del estado de la ciudad.
SIGUEN DETENIDOS NACIÓN, A11
JACK KURTZ/THE ARIZONA REPUBLIC
COMUNIDAD, A4
Laura Gómez y Matthew Casey
laura.gomez@lavozarizona.com y mcasey@republicmedia.com
¡A jugar pelota! Déjese contagiar con la fiebre de las Grandes Ligas y el pasatiempo favorito en los Estados Unidos. DEPORTES, C1
POLICÍA DE PHOENIX ARRESTA A CHRIS SIMCOX EN EL 2013.
Algunos los caracterizan como vigilantes, otros los llaman patriotas pero ellos se identifican como observadores. Los Minutemen surgieron hace diez años situados en la frontera sur y enfocados en “defender la ley”. Hoy, uno de sus principales líderes, Chris Simcox, está encarcelado en el Condado Maricopa esperando un juicio por crímenes sexuales en contra de menores. En su auge, los Minutemen representaron un movimiento unificado en contra de la inmigración ilegal, compuesto por civiles, usualmente armados, que rondaban por el desierto tratando de identificar e interceptar a migrantes indocu-
Civiles armados en el desierto para identificar e interceptar a indocumentados y denunciarlos a la ‘migra’
Ver MINUTEMEN, Pág. A2
100 mil 'soñadores' perderían permisos
BUSCA
TU REVISTA Busca cada semana lo más interesante del mundo del espectáculo en su revista TV y Más.
Daniel González The Republic | azcentral.com
BEATRIZ LIMÓN
El alcalde de Phoenix Greg Stanton presenta al Secretario de Educación Arne Duncan.
Contra las armas de EU Agentes fronterizos en México se pronunciaron en contra de una ley que permite a funcionarios de EU portar armas. MÉXICO, A9
CLÁSICO Y LUJOSO AUTOS, D1
Requiere mayor impulso la educación en Arizona Beatriz Limón beatriz.limon@lavozarizona.com
Con la visita del secretario de educación del país, Arne Duncan, se destapan las necesidades de los distritos escolares en Arizona, entre ellos el Distrito Escolar Roosevelt, conformado en su mayoría por niños hispanos. Durante su visita el Centro de Primera Infancia Martin Luther King, Duncan se comprometió a impulsar ante el Congreso una Ley de Educación (Elementary and Secondary Education Act), la que garantiza oportunidades para todos los niños, así como apoyo a las escuelas, los maestros y directores. Pero Norma Muñoz, presidenta de la Mesa Directiva del Distrito Escolar
Roosevelt percibe un panorama muy poco alentador para la educación en el estado, ya que con el recorte de fondos para educación propuestos por el gobernador Doug Ducey, podrían enfrentar una etapa difícil en el sistema educativo. “El estado de Arizona no proporciona nada de fondos y se la llevan cortando los fondos. El presidente (Barack) Obama y él (Arne Duncan) están muy centrados en apoyar la educación en la primera infancia, pero faltan recursos”, comentó. Ante autoridades estatales y funcionarios de educación, Duncan habló sobre la importancia de la equidad educativa y el acceso a los programas de educación preescolar de alta calidad. Ver ARNE DUNCAN, Pág. A2
Raul Reynoso recibió un beneficio extra al renovar el permiso de trabajo federal que recibió a través del programa de 2012 del presidente Barack Obama, el cual protege de la deportación a inmigrantes indocumentados que fueron traídos a los Estados Unidos cuando eran niños. Reynoso esperaba un permiso de trabajo de dos años. Sin embargo, su nuevo permiso vence en tres años, en 2017. El residente de Mesa de 26 años ni si quiera se había percatado que había recibido un año más "hasta que vi que alguien había publicado en Facebook
NOTIFICACION: N NOT NOTI NO O OT OTI T TIFI IFICAC FIICA FIC FICA CA ACION CION CI CIO CION: IO I La primera copi copia de esta publicación es gratis. Las demás cuestan $1.00 (un dólar) cada una. Gracias por su comprensión.
que se lo habían renovado por tres años. Ahí fue cuando revisé el mío y vi que también era válido por tres años". A diferencia de otros, Reynoso sintió emoción por haber recibido un permiso de trabajo de tres Ver SOÑADORES, Pág. A2
The Neufeld Law Firm PLC
Abogado de Inmigración Derecho Penal y DUI Ayuda…con Acción EJECUTIVA de OBAMA ¡No pierda la oportunidad de obtener PERMISO DE TRABAJO! LLAME HOY MISMO 9am5pm
en español
DAVID WALLACE/THE REPUBLIC
Raul Reynoso, 26, muestra su permiso de 3 y de 2 años.
Planes De Pago Disponibles
602-685-1112 480 44-AYUDA
24/7
668 N. 44th St., Ste. 300 Phoenix, AZ • www.abogadoexcelente.com