DESCARGUE GRATIS LA APP DE LAVOZARIZONA.COM Ya puede informarse de todo lo que esté aconteciendo en su comunidad y en el mundo, con solo darle un click a su teléfono iPhone, o a su tableta iPad. La Voz Arizona ahora al alcance de su mano.
Año 15, publicación 954, viernes 27 de marzo de 2015
Phoenix, Arizona
www.lavozarizona.com
JARABE DE PALO
DE 'LAS AVENIDAS' DE PHOENIX
EXPRESIÓN, B1
A LA SELECCION NACIONAL USA
Peleador de la vida Desde las calles de Glendale, Ismael Muñoz ascendió al campeonato. DEPORTES, C1
En el umbral de la gloria al ser primer jugador de futbol nacido en Arizona en la Selección USA Javier Arce
jarce@lavozarizona.com
or poco y se daba por vencido luego que lo despidieran de las fuerzas básicas del Pachuca. Fue un golpe muy duro para él. Apenas tenía 18 años y un futuro por delante pero sentía que se le escapaba su gran oportunidad de llegar a ser jugador de futbol profesional, “lloró mucho”, recordó su padre.
P FOLLETO MIGRATORIO
VENTURA ALVARADO CORTESÍA
Ver VENTURA..., Pág. A2
NACIÓN, A11
Propuesta de ley limitaría la entrega de boletas electorales en las urnas
Rugieron Los Tigres del Norte cantaron a los inmigrantes.
Por Laura Gómez
SOCIEDAD, B5
laura.gomez@lavozarizona.com
BUSCA
TU REVISTA Busca cada semana lo más interesante del mundo del espectáculo en su revista TV y Más.
NICK OZA / THE ARIZONA REPUBLIC
Los cristianos se toman una semana para conmemorar los últimos días de la vida de Cristo durante un festejo conocido como Semana Santa.
Semana Santa: tiempo para reflexionar Por Laura Gómez laura.gomez@lavozarizona.com
Seis meses Marchan por el regreso de los 43 estudiantes de Ayotzinapa
Una vez al año, los cristianos alrededor del mundo se toman una semana para conmemorar los últimos días de la vida de Cristo durante un festejo conocido como Semana Santa. Arrancando el Domingo de Ramos, que hace homenaje a la entrada del Jesucristo a Jerusalén, se celebran también la Misa Crismal, el Triduo Pascual, y culmina la Semana Santa con el Día de Pascua. Aunque la Diócesis de Phoenix, la cual alberga a 800 mil católicos— del cual la mitad son lati-
nos, no tendrá ningún evento oficial durante la Semana Santa, varias parroquias a lo largo del Valle de Sol celebraran misas durante esos días. La Misa Crismal inicia las actividades de Semana Santa y en ella se consagra el Santo Crisma, derivando así el nombre de la misa. Se acostumbra también a bendecir óleos. “La Semana Santa es un tiempo de reflexión”, aseguró Cristofer Pereyra, director de la Oficina de Misiones Hispanas de la Diócesis Católica de Phoenix. “Es regresar a nuestras raíces, al momento que Ver SEMANA SANTA..., Pág. A2
Un comité de la Cámara de Representantes aprobó esta semana un proyecto de ley para limitar quien puede entregar a las urnas una boleta de votación temprana. El propulsor principal de la medida, el senador Don Shooter, republicano de Yuma, argumenta que la meta de esta medida legislativa es “mantener la integridad de la boleta de votación”. “No queremos a gente robándose nuestros votos”, dijo Shooter. El plan de ley, SB1339, asigna una felonía clase 6 a quienes colecten la boleta de votación temprana que no sean familiares o proveedores de cuidado del votante. Candidatos y la pareja del candidato son también personas autorizadas para recoger estas boletas. Opositores de la ley dicen que esta medida marginalizaría a poblaciones de votantes. “Nosotros estamos en contra de cualquier legislación que haga más difícil a la gente a votar”, dijo Raquel Terán, directora estatal de Mi Familia Vota. En las pasadas elecciones de noviembre, Mi Familia Vota ofreció el servicio de recolección de boletas el día de la elección para conveniencia de la
MARK HENLE/THE ARIZONA REPUBLIC
Sen. Don Shooter, republicano de Yuma, propone ley SB 1339.
gente. “Los legisladores no están tomando en consideración que ya tenemos el respeto y la confianza de nuestra comunidad”, dijo Terán, asegurando que cambios en procesos electorales disiparía esa confianza que se ha construido. La secretaria del estado, Michele Reagan, está a favor de esta medida que, según quienes la apoyan, prevendría el fraude electoral. Los demócratas en el comité de apropiación dijeron que recolectar boletas de votación temprana es un servicio, no un fraude, y que criminalizar estos actos es alarmante. Los nueve miembros republicanos del comité votaron a favor, y los cinco demócratas en contra. La medida todavía tiene que ser aprobada por el pleno de la cámara baja y el Senado. Twitter: @Laura_GomezRod
MÉXICO, A9
CORTE EXAMINARÁ MEDIDAS MIGRATORIAS DE OBAMA MODERNO Y FIABLE AUTOS, D1
Houston, Texas (AP)
Una audiencia fue programada para el 17 de abril a fin de examinar si debe levantarse la suspensión temporal impuesta a las órdenes ejecutivas sobre inmigración del presidente Barack Obama. Las medidas ejecutivas del mandatario, que podrían amparar de la deportación a unos cinco millones de per-
sonas que viven sin permiso en Estados Unidos, fueron suspendidas debido a la orden preliminar que emitió el mes pasado el juez federal Andrew Hanen en Brownsville, Texas. El mandato judicial fue emitido a solicitud de una coalición de 26 estados, entre ellos Arizona, que presentó una demanda para anular el plan de inmigración de Obama. Los estadosafirman que las medidas migratorias del Ver CORTE..., Pág. A2
The Neufeld Law Firm PLC
Abogado de Inmigración Derecho Penal y DUI Ayuda…con Acción EJECUTIVA de OBAMA ¡No pierda la oportunidad de obtener PERMISO DE TRABAJO! LLAME HOY MISMO
Planes De Pago Disponibles
602-685-1112 en español NOTIFICACION: La primera copia de esta publicación es gratis. Las demás cuestan $1.00 (un dólar) cada una. Gracias por su comprensión.
o 480 44-AYUDA
24/7
668 N. 44th St., Ste. 300 Phoenix, AZ • www.abogadoexcelente.com