NARANJEROS DE HERMOSILLO
ARMARÁN LA "FIESTA"
¿Busca noticias frescas? Visite nuestra página de internet y manténgase informado
DEPORTES, C1
Año 14, publicación 927, viernes 19 de septiembre de 2014
Phoenix, Arizona
www.lavozarizona.com
DATOS
Freno a deportación Ya sea por su larga estancia en EU o por ser padres de hijos nacidos, 83% de los mexicanos indocumentados podría beneficiarse de la ampliación de DACA. MÉXICO, A11
A BAILAR CON MICKEY EXPRESIÓN, B1
Reforzar seguridad HealthCare.gov tiene grandes deficiencias de seguridad que ponen en peligro la información personal de los usuarios. NACIÓN, A13
BUSCA
TU REVISTA Busque cada semana lo más interesante del mundo del espectáculo en su revista TV y Más.
EL PODER ESTA EN EL DINERO
AFP/GETTY IMAGES
El ex presidente de México Vicente Fox visitará Peoria este martes.
Ex presidentes de México y Costa Rica visitan Peoria
Crece fuerza económica de latinos en Arizona; son los que más gastan
Por Matthew Casey
Poder adquisitivo de los hispanos en Arizona (en miles de millones)
mcasey@republicmedia.com
$50
Fuente: The Multicultural Economy 2012, Selig center for Economic Growth, Terry College of Business, the University of Georgia.
Los expresidentes de México y Costa Rica estarán en la Valle del Sol para fomentar las relaciones políticas, culturales y económicas entre Estados Unidos y los países latinoamericanos. Vicente Fox, quien fue presidente de México entre 2000 y 2006, y Laura Chinchilla Miranda, quien fue presidente de Costa Rica entre 2010 y 2014, visitarán Peoria este martes, señaló Bo Larsen, director de comunicaciones de esa. “Este es una oportunidad para que los líderes anteriores de estos países se reúnan con nosotros y suministran ideas de cómo podemos mejorar nuestros relaciones”, señaló Tony Rivero, concejal de la ciudad de Peoria. Este es el tercer año que Fox visita esta ciudad a petición de Rivero. La Voz reportó recientemente que Arizona está trabajando con varios gobiernos locales para abrir una oficina de intercambios en el Distrito Federal el 7 de octubre. Arizona tiene la oportunidad de aumentar las exportaciones de México por casi 1mil millones de dólares este año, según datos de la Administración de Intercambios Internacional. “Es importante tener buenas relaciones con [México] porque si lo logramos, significa que habría más trabajos para los americanos”, agregó Rivero.
Infográfico: Luis Solano
$40
@luisnsolano
$34
$15
$5
1990
2010
2000
2012
Por Laura Gómez laura.gomez@lavozarizona.com
¿Por qué tener en cuenta la emergente generación bilingüe hispana en Arizona?, ¿Por qué invertir en una campaña publicitaria que apele a la cultura del latino?, ¿Por qué tocar música ranchera en los supermercados? La respuesta es simple –– porque los hispanos representan un gran poder económico en Arizona, demostró el nuevo estudio de la Cámara de Comercio Hispana dado a conocer esta semana. Ver DINERO..., Pág. A2
2015
Poder de compra de los hispanos en Arizona podria llegar a:
$46 MIL MILLONES 2014
$50 MIL MILLONES 2015
Ver FOX..., Pág. A2
Lluvias causan daños en vialidades en Phoenix Laura Gómez laura.gomez@lavozarizona.com
Dan El Grito Con el tradicional grito de “Viva México”, los mexicanos en Phoenix celebraron el 204 Aniversario de la Independencia de ese país. EN SOCIEDAD, B6
CÓMODO Y LUJOSO AUTOS, D1
Las últimas semanas han traído un clima excepcional al acostumbrado tiempo soleado y desértico de Phoenix y sus alrededores. En lo que va del mes de septiembre, el Valle ha registrado 3.45 pulgadas de lluvia, una cifra que contrasta con el promedio del mes –– 0.39 pulgadas –– según informó el meteorólogo Héctor
Vázquez del Servicio Meteorológico Nacional de Phoenix. En el 2014, antes del comienzo de septiembre, el Valle tan solo había sentido caer 2.22 pulgadas, pero el 8 de septiembre se registraron 3.29 pulgadas en menos de 24 horas, convirtiendo las autopistas en lagos y forzando el cierre de carreteras, calles y escuelas en toda la región. La infraestructura de la ciudad sintió el golpe, con formaciones de baches en las carreteras y sistemas
de retención de lluvia rebasándose sobre zonas residenciales. “Nuestra infraestructura de retención de aguas de lluvia sostuvo daños y tuvimos que crear reparaciones temporales”, dijo Mónica Hernández, vocera para el Departamento de Transporte Vial de Phoenix. “Nuestra infraestructura está diseñada para soportar una tormenta de 100 años”, dijo Hernán-
¿ACCIDENTE?
Exigen que Obama frene deportaciones Katie Bieri The Republic | azcentral.com
Decenas de manifestantes levantaron sus voces en las afueras de la sede del partido demócrata en Phoenix el jueves en la mañana, exigiendo que el presidente Barack Obama pare las de-
Ver LLUVIAS..., Pág. A2
DAVID WALLACE/THE REPUBLIC
Los trabajos para reestablecer las calles fueron intensos.
portaciones de indocumentados. Hasta 40 personas asistieron a la protesta que fue organizado por el grupo, Puente Movement, una organización que promueve justicia para los inmigrantes y derechos humanos. Los líderes del grupo criticaron a los demócratas por no cumplir con las necesidades de la comunidad de inmigrantes en Arizona. “Atrás de mí está una comunidad que ya está cansada de ser ignorada, , señaló Carlos García, de Puente. Más información, A4
en español NOTIFICACION: La primera copia de esta publicació publicación ión n es gra gratis. tis. Las de demás cuestan $1.00 (un dólar) cada una. Gracias por su comprensión.
• ACCIDENTES DE TRABAJO • CAÍDAS REPENTINAS • MORDEDURAS DE PERRO • CUALQUIER LASTIMADURA
LLAME LLA LLAM L LL LAM AME A ME A MA MARIA MARI M AR RIA RI IA EN QUIROPRÁCTICO
24/7 2 4/7
LeBrindamosCitaselMismoDía •Medicamentos Contamos con una lista de referencias a: • ABOGADOS • REPARACIÓN DE AUTOS • CARRO RENTADO
¡SI NO GANAS NO COBRAMOS! *La TRANSPORTACION GRATIS sólo esta disponible para pacientes de accidente automovilistico. Los pacientes cubiertos por Medicare, Medicaid/AHCCCS u otro plan de seguro federal no seran elegible para la transportacion gratuita.