"ÍNTIMO Y SECRETO"
¿Busca noticias frescas? Visite nuestra página de internet y manténgase informado
PIMPINELA EXPRESIÓN, B1
Año 14, publicación 921, viernes 8 de agosto de 2014
Phoenix, Arizona
www.lavozarizona.com
OLVIDADOS EN VEHÍCULOS
ACECHA MUERTE A NINOS
Apertura energética El Congreso aprobó la reforma energética que rompe con el monopolio y abre la exploración y producción de crudo y gas a empresas privadas.
En lo que va del año suman 21 víctimas en el país
MÉXICO,A11
debido a estos descuidos mortales Por Samuel Murillo samuel.murillo@lavozarizona.com
C ILUSTRACIÓN: LUIS SOLANO
A AVALAR EL LIDERATO
on las altas temperaturas del verano ¿quién deja un niño en un automóvil caliente? Según datos de la Administración Nacional para la Seguridad del Tráfico en Autopistas, los padres que se “apresuran” para hacer compras en la tienda, para ir al baño o para ir a pagar por el combustible del vehículo; a veces también los niños se suben solos a los automóviles calientes y quedan atrapados. Ver OLVIDADOS..., Pág. A2
DEPORTES, C1
Linda quinceañera Stephanie Aguilar celebró por todo lo alto sus quince primaveras a lado de familiares y amigos con una elegante ceremonia en Mesa. EN SOCIEDAD, B6
BUSCA
TU REVISTA Busque cada semana lo más interesante del mundo del espectáculo en su revista TV y Más.
Republicanos compiten con mensajes antiinmigrantes Por Samuel Murillo samuel.murillo@lavoarizona.com
El combate de la inmigración indocumentada se ha convertido en el tema principal durante el cierre de campañas de los precandidatos republicanos a la gobernatura de Arizona. A pocas semanas de las elecciones primarias del 26 de agosto, los precandidatos han empezado a lanzar ataques en contra de la inmigración indocumentada a través de propaganda televisiva, en un intento de llegar a la base más conservadora de su partido. Mientras uno de los aspirantes propuso el envío de tropas de la Guardia Nacional y la construcción de nuevos muros en la frontera de Texas con México para parar el flujo de inmigrantes, otro sugirió instalar satélites en órbita para tener mayor control de la zona. Las campañas republicanas a go-
bernador han ido subiendo de tono en una franca contienda interna por tratar de demostrar quién de los candidatos es el más antiinmigrante. Los mensajes televisivos antiinmigrantes se han intensificado conforme se acerca el día de la elección primaria. “Los candidatos antiinmigrantes están usando tácticas del pasado, y necesitamos avanzar, es importante que sepan que los inmigrantes somos parte de este país, de años atrás, hoy, y lo seremos en el futuro”, señaló la activista Raquel Terán. Andrew Thomas, uno de los precandidatos, ha usado un anuncio que muestra la bandera mexicana sobre el mapa de Arizona, en una clara alusión antiinmigrante, que ha despertado controversia entre el electorado latino. Ver REPUBLICANOS..., Pág. A10
Anuncias protestas La mayor coalición de organizaciones a favor de una reforma migratoria anunció que hará 25 protestas en 15 estados en agosto. NACIÓN, A13
Andrew Thomas ha usado un anuncio que muestra la bandera mexicana sobre el mapa de Arizona, en una clara alusión antiinmigrante.
OFERTARÁN 500 EMPLEOS EN PHOENIX Por Beatriz Limón
SEGURO Y FAMILIAR AUTOS, D1
beatriz.limon@lavozarizona.com
La empresa General Dynamics y Manpower buscan 500 empleados, de preferencia bilingüe en el área de servicio al cliente y oficina, por lo que se harán dos ferias de empleos el 8 y 16 de agosto. Sandra Enríquez, directora del Programa de Fuerza Laboral de Friendly House, informó que la prime-
ra feria es para la empresa General Dynamics, que busca contratar a más de 100 empleados, con los salarios que van de los 12.53 a 13.78 dólares por hora. Mientras que la segunda feria se realizará el sábado 16 agosto, donde la empresa Manpower contratará 400 empleados en el área de servicio al cliente y oficina. El reclutamiento será de 9 de la mañana a 3 de la tarde en Emmett Mcloughlin Community and Education Center. Más información, A5
Expectativa sobre orden ejecutiva de Obama Por Samuel Murillo samuel.murillo@lavozarizona.com
Activistas a favor de la reforma migratoria prevén que en breve el presidente Barack Obama anunciará una orden ejecutiva que podría beneficiar a millones de inmigrantes indocumentados. El anuncio del mandatario se esperaba para esta semana, de acuerdo con el activista Alfredo Gutiérrez, quien consideró que podría tratarse de una extensión del programa DACA para los padres indocumentados de los dreamers. Lo anterior, dijo, de acuerdo con una conversación que sostuvo el ex senador arizonense con el Congresista federal por Illinois, Luis Gutiérrez, durante una visita reciente a Phoenix. “Lo que dice (Luis) Gutiérrez es que la acción del presidente tendrá impacto en millones de personas. Debemos estar preparados para algo grande”, comentó. En junio pasado, Obama lanzó un ultimatum al Congreso para que resuelvan de inmediato el problema migratorio, de lo contrario, llevaría a cabo una orden ejecuti-
Barack Obama, presidente de EU. GETTY IMAGES
va. "No digan simplemente no, todo el mundo está de acuerdo en hacerlo", dijo el mandatario estadounidense durante una conferencia de prensa. Durante el anuncio, Obama señaló que había girado órdenes al secretario de Seguridad Interna para reforzar la frontera y que tanto él como sus asesores planean una medida que podría ser aplicada tan pronto y en cuanto termine el verano. Ver OBAMA..., Pág. A10
¿ACCIDENTE? • ACCIDENTES DE TRABAJO • CAÍDAS REPENTINAS • MORDEDURAS DE PERRO • CUALQUIER LASTIMADURA
LLAME LLA LLAM L LL LAM AME A ME A MA MARIA MARI M AR RIA RI IA EN QUIROPRÁCTICO
24/7 2 4/7
LeBrindamosCitaselMismoDía •Medicamentos Contamos con una lista de referencias a: • ABOGADOS • REPARACIÓN DE AUTOS • CARRO RENTADO
en español NOTIFICACION: NOTIFICACION CION: La primera copia de est esta publicación es gratis. Las demás cuestan $1.00 (un dólar) cada una. Gracias por su comprensión.
¡SI NO GANAS NO COBRAMOS! *La TRANSPORTACION GRATIS sólo esta disponible para pacientes de accidente automovilistico. Los pacientes cubiertos por Medicare, Medicaid/AHCCCS u otro plan de seguro federal no seran elegible para la transportacion gratuita.