ALEMANIA Y ARGENTINA
DISPUTAN LA GLORIA
¿Busca noticias frescas? Visite nuestra página de internet y manténgase informado
DEPORTES, C1
Año 14, publicación 916, viernes 11 de julio de 2014
Phoenix, Arizona
www.lavozarizona.com
No revisarán política de refugio México no prevé realizar una revisión de su política de refugio, pues no ha percibido un incremento en las solicitudes. MÉXICO, A11
ENTRE LATINOS
AUMENTA V DIVERSAD RELIGIOSA
Por Daniel González
The Arizona Republic/www.azrepublic.com
EXPRESIÓN, B1
Problema en la frontera
ERIN O'CONNOR/THE REPUBLIC
REVENTÓN GRUPERO
estido con un traje gris, el pastor llega al escenario posando una de sus manos sobre su cabeza, en tanto la otra, también con la palma abierta, se muestra hacia arriba como quien recibe señales desde arriba. Ante esto, una docena de hombres y mujeres se arrodillaron en el suelo, a la espera de ser sanados. Uno por uno, el reverendo Tomás Álvarez tocó la cabeza de los presentes mientras su voz resonaba en toda la iglesia a través de un micrófono.
En 2010, 67% de los latinos se consideraba católico; en 2013 sólo 55%
Barack Obama urgió al Congreso a solucionar el problema en la frontera al aprobar su petición de 3,700 mdd más para vigilancia y ayuda humanitaria.
Ver RELIGIÓN..., Pág. A2
Uso de piedras en ambos lados de la frontera
NACIÓN, A13
LA MIGRA: VIOLENCIA EN LA FRONTERA SEGUNDA DE TERCERA PARTE
BUSCA
Por Bob Ortega y Rob O’Dell
TU REVISTA Busque cada semana lo más interesante del mundo del espectáculo en su revista TV y Más.
The Arizona Republic/azcentral.com
En conferencia de prensa, los dreamers manifestaron su alegría. BEATRIZ LIMÓN/LA VOZ
Dreamers vencen a Brewer Por Beatriz Limón beatriz.limon@lavozarizona.com
Linda quinceañera Como toda una princesa, Karen Hernández celebró sus quince primaveras acompañada de familiares y amigos. EN SOCIEDAD, B6
La decisión del Noveno Circuito de la Corte de Apelaciones de Estados Unidos de revocar una prohibición de las licencias de conducir para los dreamers fue un revés para la gobernadora Jan Brewer, quien ha sostenido una férrea lucha legal para impedir que este beneficio se apruebe. Brewer, calificó de “indígnate” la decisión del tribunal que beneficia a los jóvenes apegados al programa de Acción Diferida y sentenció que continuará apelando para que esta decisión no proceda. El Tribunal de Apelaciones determinó el 7 de julio que los
inmigrantes sin autorización para estar en Estados Unidos sí pueden obtener licencias de conducir en Arizona. Desde el plano legal, aproximadamente en 30 días los jóvenes podrán solicitar su licencia al DMV (Departamento de Vehículos Motorizados), dijo Alessandra Soler, directora Ejecutiva de la Unión Americana de Libertades Civiles. Mientras, la Cámara de Comercio Hispana de Arizona instó a la gobernadora a no apelar la decisión del Tribunal y así permitir a los jóvenes alcanzar plenamente su potencial como miembros de la soVer DREAMERS..., Pág. A2
CONFIRMAN BROTE DE SALMONELA Por Samuel Murillo
MÁS QUE UN SEDÁN AUTOS, D1
En la primera parte de esta serie se detalla el número de muertes por la Patrulla Fronteriza y oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza. En ninguna de las muertes desde el 2005 se conoce públicamente la aplicación de un castigo. La noche del 10 de octubre del 2012 fue cuando José Antonio Elena Rodríguez perdió la vida. Ese día le dijo a su abuela Taide Elena, que iba a la tienda en donde trabajaba su hermano Diego, junto a la calle Internacional. Esa vía de tránsito se extiende por un lado de la valla metálica entre Nogales, Sonora y Nogales, Arizona. Cuando el muchacho se acercaba a la calle Internacional, la policía local en Nogales, Arizona y los agentes de la Patrulla Fronteriza respondieron a una llamada del 911 en los cuales se informaba sobre el cruce de varios paquetes con mariguana a través del muro, de México a Estados Unidos. La policía de Nogales a cargo el oficial John Zúñiga observó a dos
samuel.murillo@lavozarizona.com
Veinticinco residentes de Arizona y 621 personas a nivel nacional han caído enfermos con salmonela en un brote relacionado con productos de pollo fresco de Foster Farms que ya han sido retirados del
Un agente observa a los que cruzan la línea fronteriza. NICK OZA/ THE REPUBLIC
hombres tratando de escalar la valla de sur a norte. “Los agentes federales gritaron y los hombres regresaron al lado mexicano”, así lo describe Zúñiga en su informe y añade: "escuché varias rocas caer al suelo y al levantar los ojos mire varias rocas volar por el cielo”. Zúñiga subió de nueva cuenta a su carro acompañado de su perro de guardia, fue entonces cuando escuchó disparos; levantó la vista y vio a un agente federal en la valla. Sobre la base de los informes de balística de la policía del estado de Sonora, al menos un agente disparó 14 balas a través de la cerca, dando muerte a Elena Rodríguez. Ver MIGRA..., Pág. A2
NUESTROS CLIENTES AHORRARON $
mercado, según un informe de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Los 170 productos contaminados incluyen alas, muslos, pechugas, muslos de pollo y otros productos frescos y congelados de Foster Farms, según el reporte. También se vieron afectados productos que fueron empaquetados bajo las marcas FoodMaxx, Kroger, Safeway, SaveMart, Valbest con fechas del 16 hasta el 31 de marzo de 2014.
11, 000, 000
CON NUESTROS HONORARIOS DESCONTADOS* EN HASTINGS & HASTINGS RECONOCEMOS QUE LO MÁS IMPORTANTE ES EL CUIDADO DE SU FAMILIA, ESPECIALMENTE DESPUÉS DE UN ACCIDENTE DE AUTO OESTE DEL VALLE
PHOENIX
ESTE DEL VALLE
623-845-1345
602-433-2323
480-706-1100
Más información, A6
NORMA LEBARIO, ESQ
en español
DAVID G. HASTINGS, ESQ
HASTINGSANDHASTINGS.COM *Ahorros basados en el honorario estándar de una tercera parte antes de litigación, el 40% de litigación.