DE FANTASÍA
EN CONCIERTO
El Pro Bowl 2015 antecede a la fiesta grande de la NFL y reunirá en Glendale a las más grandes estrellas del emparrillado.
PITBULL Y ENRIQUE IGLESIAS
DEPORTES, C1
EXPRESIÓN, B1
Año 15, publicación 945 viernes 23 de enero de 2015
Phoenix, Arizona
www.lavozarizona.com
Sin avances Los forenses austriacos que colaboran en la identificación de restos que podrían ser de algunos de los 42 estudiantes desaparecidos no encontraron ADN. MÉXICO, A10
CHERYL EVANS/THE REPUBLIC
Gob. Doug Ducey propone recortes a educación pública.
¿Estocada final para colegios comunitarios? Por Laura Gómez laura.gomez@lavozarizona.com
No cede Barack Obama ha adoptado una postura combativa y está decidido a defender sus avances en los dos años que le restan. NACIÓN, A11
BUSCA
TU REVISTA Busca cada semana lo más interesante del mundo del espectáculo en su revista TV y Más.
Ver ESTOCADA..., Pág. A2
Por primera vez en sus 49 años de historia el Súper Tazón tendrá a México como invitado especial en la fiesta magna del fútbol americano Por Laura Gómez y Matthew Casey laura.gomez@lavozarizona.com, mcasey@republicmedia.com
Justo o no, el mundo caracteriza a Arizona como un estado racista donde extremistas desprecian a las minorías. A principios de los 90, Arizona perdió la oportunidad de ser el anfitrión del Super Bowl XXVII después de que los votantes no favorecieron una medida de crear un día festivo en memoria del líder afroamericano Martin Luther King Jr. En el 2014, Arizona coqueteó con la posibilidad de caer en el mismo destino cuando la Legislatura aprobó la controvertida ley SB1062, la cual hubiese permitido a negocios negar sus servicios a homosexuales.
@luisnsolano
CARTELERA, B6
MÉXICO EN EL SUPER BOWL
Ilustración: Luis Solano
AHORA EN CINES
El gobernador Doug Ducey ha generado reacciones encontradas a su plan presupuestario, el cual destaca incrementos en los fondos dirigidos a las aulas de kínder a la preparatoria (K-12) pero presenta cortes a las universidades. Bajo el plan de Ducey, el presupuesto para los Colegios Comunitario del Condado de Maricopa— el proveedor principal de educación superior en Arizona— verá un recorte de más del 50 por ciento. Para este año fiscal, el distrito universitario de Maricopa, que incluye a 10 instituciones y a más de 265 mil estudiantes, del cual 22 por ciento es latino, recibió 7.4 millones para su presupuesto de funcionamiento. En su plan presupuestario, Ducey recorta está cifra a 3.3 millones de dólares. Está es una de las medidas económicas que el nuevo gobernador republicano propuso para balancear el presupuesto estatal. El mandatario enfrenta un déficit presupuestario de mil millones de dólares en el próximo año fiscal, que inicia el 1ro de julio. Alfredo Gutiérrez, miembro de la Mesa Directiva de Colegios Comunitarios de Maricopa, dijo que este recorte no es alarmante, ya que este ha sido el caso en los últimos años y tan solo el 1 por ciento.
SABÍAS QUE... 3 ocasiones Arizona ha sido anfitrión del Super Bowl (1996, 2008, 2015). En 2013, hubo 14 mil millones de dólares en intercambio entre México y Arizona. A principios de los 90, Arizona perdió la oportunidad de ser el anfitrión del Super Bowl XXVII.
Ver MÉXICO..., Pág. A2
Arpaio enfrentará audiencia por desacato civil Phoenix, AZ (AP)
Se dan el sí Acompañados de familiares y amigos, Danitzia Roldán y Alfonso Saenz se juraron amor eterno, uniendo así sus vidas para siempre. EN SOCIEDAD, B5
ECONÓMICO Y RENOVADO AUTOS, D1
El alguacil Joe Arpaio enfrentará una audiencia por desacato civil en un tribunal federal en Arizona por las repetidas violaciones de su oficina a las órdenes emitidas por un juez en un caso de etiquetación racial. En una teleconferencia el jueves, el juez de distrito Murray Snow dijo a los abogados de Arpaio, sheriff durante seis mandatos del condado de Maricopa, que su cliente podría enfrentar una audiencia del 21 al 24 de abril.
Sin embargo, un abogado de la delegación para Arizona de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), dijo el viernes que Snow no llegó a pedir oficialmente la audiencia. El juez le dio a ambas partes hasta el 23 de enero para presentar documentación adicional. En una audiencia el 4 de diciembre, Snow dio fuertes indicios de que tenía la intención de castigar los casos de desacato, algo que podría exponer a Arpaio a multas y tal vez ir a la cárcel. Los abogados del alguacil no
respondieron de momento a las llamadas en busca de su opinión sobre una posible audiencia por desacato civil. El abogado principal de la ACLU de Arizona, Dan Pochoda, dijo el viernes que Arpaio podría enfrentar sanciones o multas por incumplir las órdenes judiciales y “multas para disuadir actos malos en el futuro y multas para compensar cualquier daño permanente” en los casos de etiquetación racial.
RETOS PARA MEJORAR DESEMPEÑO DEL DISTRITO ESCOLAR ROOSEVELT Por Beatriz Limón beatriz.limon@lavozarizona.com
Marcelino Quiñonez perdió su candidatura para un escaño en la legislatura estatal pero ahora tiene la oportunidad de mejorar el desempeño de miles de estudiantes latinos en uno de los distritos más pobres y controvertidos. El ahora vicepresidente de la Mesa Directiva del Distrito Escolar
Roosevelt en el sur de Phoenix asegura que hay mucho por hacer pero también aplaude el éxito académico de algunas escuelas. Entre sus objetivos está lograr que las escuelas promedio excedan en los exámenes estatales conocidos como AIMS. Quiñonez sabe que es un reto grande, el nivel cultural y económico de los estudiantes no es el más óptimo. La población de 9,400 alumnos, donde el 83 por ciento de ellos son latinos, reVer RETOS..., Pág. A2
en español NOTIFICACION: La prim NOTIFICACION primera copia de est esta publicación blicació es gratis. tis. Las demás cuestan $1.00 (un dólar) cada una. Gracias por su comprensión.
Ver ARPAIO.., Pág. A2
GETTY IMAGES
Joe Arpaio, alguacil del Condado Maricopa.
¿ACCIDENTE? • ACCIDENTES DE TRABAJO • CAÍDAS REPENTINAS • MORDEDURAS DE PERRO • CUALQUIER LASTIMADURA
LLAME LLA LLAM L LL LAM AME A ME A MA MARIA MARI M AR RIA RI IA EN QUIROPRÁCTICO
24/7 2 4/7
LeBrindamosCitaselMismoDía •Medicamentos Contamos con una lista de referencias a: • ABOGADOS • REPARACIÓN DE AUTOS • CARRO RENTADO
¡SI NO GANAS NO COBRAMOS! *La TRANSPORTACION GRATIS sólo esta disponible para pacientes de accidente automovilistico. Los pacientes cubiertos por Medicare, Medicaid/AHCCCS u otro plan de seguro federal no seran elegible para la transportacion gratuita.