C R I S T I A N O
R O N A L D O
UNA MAQUINA PERFECTA
¿Busca noticias frescas? Visite nuestra página de internet y manténgase informado
DEPORTES, C1
Año 15, publicación 942, viernes 2 de enero de 2015
Phoenix, Arizona
www.lavozarizona.com
2015: Nuevas caras... ¿viejos problemas? Por Laura Gómez laura.gomez@lavozarizona.com
El primer lunes del 2015 las nuevas caras recién electas a escaños de alto mando estatal tomarán las riendas del futuro inmediato de Arizona durante una ceremonia de inauguración en el Capitolio de Arizona. El 5 de enero, el republicano Doug Ducey tomará el juramento a la oficina de gobernador. También lo harán a sus respectivas oficinas sus copartida-
Siguen movilizaciones La toma de casetas de peaje continúa como un acto de protesta por la desaparición forzada de los 43 normalistas de Ayotzinapa, Guerrero.
rios Michele Reagan, secretaria de estado electa; Mark Brnovich, fiscal general electo; Jeff DeWit, tesorero electo; Diane Douglas, superintendente de educación pública electa; y Joe Hart, inspector de minas del estado electo. Además, la legislatura estrenará nuevos senadores y representantes. Sin embargo, lo que no tendrá nada de nuevo serán los problemas que encara Arizona, estado que aún no se recupera de la Gran Recesión, según analistas.
Doug Ducey, gobernador de Arizona.
Las nuevas caras heredan un déficit presupuestario de 520 millones de dólares en el actual año fiscal, que culmina el 30 de junio del 2015. Para el próximo año fiscal, el déficit será de mil millones, según proyecciones del Comité Conjunto de Presupuesto Legislativo. Además, la Corte Suprema del Estado ha ordenado a Arizona pagar a las escuelas públicas 317 millones de dólares de los Ver NUEVAS..., Pág. A2
MÉXICO, A9
REYES MAGOS LLEGAN A HOGARES LATINOS
Incendio de La Tolteca acaba con tradición Por Beatriz Limón beatriz.limon@lavozarizona.com
El restaurante con gran tradición en Phoenix, La Tolteca Mexican Foods, sufrió severos daños debido a un incendio que ocurrió el 20 de diciembre y que dejó sin trabajo a cerca de 40 empleados en vísperas de Navidad. El Departamento de Bomberos de Phoenix recibió una llamada de alerta de un testigo la madrugada del sábado, donde se reportó un incendio en el restaurante mexicano ubicado en 1205 E. Van Buren St. Benjamín Santillán, vocero del Departamento de Bomberos de Phoenix dijo que aún no determinan la causa del incendio, y que todavía se encuentran investigando la causa del siniestro. La Tolteca abrió sus puertas en 1937 en Phoenix. En sus inicios fue un restaurante de comida mexicana, a finales de 1990 se expandió como mercado de servicio completo, ofreciendo carnes frescas, tortillas y panadería. Carlos Velasco, director de Fuerza Local en Arizona, dijo que es una pérdida muy representativa para los negocios latinos, ya que era uno de los restaurantes más antiguos y con más tradición en Phoenix. “Es muy triste, sobre todo por lo que significa el negocio, son muchas generaciones de la comunidad los
AVENTURA SOBRE HIELO EXPRESIÓN, B1
Rastrean a inmigrantes El Departamento de Seguridad Nacional sigue a personas indocumentadas y que luego fueron liberadas a través de dispositivos GPS. NACIÓN, A11
BUSCA
TU REVISTA
SHUTTERSTOCK
Busca cada semana lo más interesante del mundo del espectáculo en su revista TV y Más.
Ver INCENDIO..., Pág. A2
Por Beatriz Limón beatriz.limon@lavozarizna.com
Hermosa quinceañera Vestida de color de rosa recibió sus quince primaveras la guapísima Raquel Colin Arrollo, acompañada de sus familiares y amigos. EN SOCIEDAD, B5
CÓMODO Y MODERNO AUTOS, D1
L
os latinos en Phoenix son muy devotos al festejo del Día de Reyes, una celebración el 6 de eneroque representa la manifestación de Dios por medio del nacimiento de Jesús. El Padre Rolando Santoianni, pastor asociado de las iglesias Inmaculado Corazón de María y San Antonio, am-
6 de enero Fecha que celebran el Día de Reyes
CORTESÍA.
Ver REYES.., Pág. A2
GALLEGO Y ACTIVISTAS CRITICAN DEMANDA DE ARPAIO Laura Gómez
laura.gomez@lavozarizona.com
En vísperas de la Navidad, el congresista electo Ruben Gallego y activistas locales no pudieron recibir mejor regalo cuando un juez federal desestimó una demanda del sheriff Joe Arpaio en contra del presidente Barack Obama por su reciente acción ejecutiva. El 22 de diciembre, frente a la sede de la Oficina del Alguacil
del Condado de Maricopa, Gallego, el supervisor electo Steve Gallardo y otros miembros de organizaciones locales se pronunciaron en contra de las acciones legales de Arpaio. Pero el 23 de diciembre una juez federal frenó los esfuerzos de Arpaio quien argumentó que el presidente no tiene la autoridad constitucional para proteger de deportación a más de 5 millones de indocumentados en el país. El alguacil fue uno de los primeVer GALLEGO..., Pág. A2
en español NOTIFICACION: La primera copia de esta publicación es gratis. Las demás cuestan $1.00 (un dólar) cada una. Gracias por su comprensión.
Alrededor de 50 bomberos apagaron el fuego.
¿ACCIDENTE? • ACCIDENTES DE TRABAJO • CAÍDAS REPENTINAS • MORDEDURAS DE PERRO • CUALQUIER LASTIMADURA
LLAME LLA LLAM L LL LAM AME A ME A MA MARIA MARI M AR RIA RI IA EN QUIROPRÁCTICO
24/7 2 4/7
LeBrindamosCitaselMismoDía •Medicamentos Contamos con una lista de referencias a: • ABOGADOS • REPARACIÓN DE AUTOS • CARRO RENTADO
¡SI NO GANAS NO COBRAMOS! *La TRANSPORTACION GRATIS sólo esta disponible para pacientes de accidente automovilistico. Los pacientes cubiertos por Medicare, Medicaid/AHCCCS u otro plan de seguro federal no seran elegible para la transportacion gratuita.