Issuu

PRESENTADO POR

LAVOZARIZONA.COM S A IA L IC DU

T N n ió NO RÁ ac yo , FA lic a IX Y ub e m EN ,p d O 21 14 H A o 5, 1 P ON Añ 127 202 RIZ A de

EXPLORA

PART OF THE USA TODAY NETWORK

MORMON LAKE Este fresco escondite de montaña cerca de Flagstaff está listo para el verano.

LOCAL

NÉSTOR ‘LA BOTA’ HIGUERA El arizonensemexicano que le mete todos los kilos al juego.

ANA BELENA

FARÁNDULA

¿”EL POTRILLO” ENAMORADO?

DIVIDE SU TIEMPO ENTRE EL DISEÑO Y SU FAMILIA

Alejandro Fernández revela quien es la mujer de sus serenatas.

Ver página 2 FOTO DE PORTADA: CORTESÍA CORTESÍA BOOK AGENCY

TOME UNA GRATIS

ADENTRO: OFERTAS DE LOS ANUNCIANTES

2 VIERNES 14 DE MAYO DE 2021 LA VOZ ARIZONA

TEMA DE PORTADA

Ana Belena, diseña su amor Diana García Corresponsal en la Cd. de México

CONÓZCALA

A unos cuantos meses de haberse convertido en madre, Ana Belena reci bió la propuesta de formar parte del elenco protagónico de la telenovela “Diseñando tu Amor”, y aceptó de in mediato, porque además de que es una gran historia, que le ofrece un personaje inspirador, quiere ser un ejemplo de tra bajo, de esfuerzo y de pasión para su hi jo. “Este es mi primer proyecto que estoy haciendo, ya siendo mamá y ha sido du ro, pero también ha sido muy gratiﬁ cante, porque es importante para Ana Belena demostrarle a Thiago (su hijo) que mamá trabaja, que mamá hace lo que le apasiona, que trabaja para él”, señaló la actriz. Ana Belena agregó que también es importante tener a su lado, a un esposo que la apoya para realizar sus sueños. "La verdad no fue difícil (tomar la de cisión), yo siempre tuve claro que si quería ser mamá, tenía que seguir tra bajando, además de que tengo un espo so que me apoya en todo”, indicó. En esta primera experiencia como mamáactriz que está trabajando, Ana Belena también subraya su agradeci miento al productor Pedro Ortiz de Pine do, quien con gran empatía y pese a que está prohibido llevar acompañantes a los foros, a ella le ha permitido llevar a su pequeño. “Mi bebé tenía cinco meses cuando empezamos a grabar y de las cosas que

Ana Belena h Nació un 10 de enero h Inició su carrera en la actuación en “Bellezas Indomables” h Protagonizó la historia “Huérfanas” h Está casada con el productor José Lascuráin h “Diseñando tu Amor” es su primera telenovela en Televisa h Protagonizó “Sangre de mi Tierra” h Tiene un hijo llamado Thiago

La actriz Ana Belena, espera que muchas mujeres se sientan identiﬁ cadas con su papel. TELEVISA

estoy tan agradecida con Pedro, es que es un productor súper empático, tiene una familia, es papá y accedió a que yo llevara a mi hijo a las grabaciones, para

que yo lo pudiera seguir amamantando, y tengo esa libertad de llevar a mi hijo a las grabaciones”, comentó. En “Diseñando tu Amor”, la actriz in

Ventas: Susana Díaz 602-444-6384 | 602-616-6384 www.lavozarizona.com Servicios informativos: AP • Reforma • EFE • Getty Copyright 2006, La Voz Publishing Editada por La Voz Publishing. 200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004

terpreta a Helena, una diseñadora de modas, que ha luchado por salir ade lante sola, desde muy jovencita. “Helena es una diseñadora de modas, me encanta este personaje, porque mu chas mujeres se van a identiﬁ car, por que es una mujer emprendedora, lucho na, que pone sus límites y que tú la puedes ver y sabes cómo se ha ganado la vida, porque no es fácil ganarse la vida, la corrieron de su casa, se las vio negras y tuvo que salir adelante sola, tuvo que luchar por sus sueños y hoy todo eso que soñó, lo tiene”, indicó. “Diseñando tu Amor” es una produc ción de Pedro Ortiz de Pinedo, que re cién se estrenó por Univision y Televisa.

Javier Arce Editor 602-444-3806 javier.arce@lavozarizona.com

Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com

Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com

Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com

DERECHOS RESERVADOS: El anunciante está de acuerdo de que toda la publicidad creada y compuesta por La Voz debe pertenecer únicamente a la empresa editorial y que el anunciante accede a no causar, autorizar o permitir la reproducción de tales anuncios bajo ninguna circunstancia. La Voz y su lema “La opinión del pueblo” son marcas registradas. AVISO AL LECTOR: La opinión de los artículos publicados es responsabilidad de los escritores y no necesariamente reflejan la ideología del editor o de la misma compañía. La Voz no se hace responsable de los bienes y servicios que ofrecen sus anunciantes. Cualquier oferta requerida de inversión deberá ser completamente investigada y/o consultada con un abogado. Las quejas deberán ser dirigidas por escrito al departamento de Better Bussines Bureau, La Voz 244-1721, 4428 N. 12th., Phoenix, AZ 85014, se reserva el derecho de negarse a editar cualquier anuncio o parte del mismo que sea considerado de mal gusto, mal intencionado, deshonesto o que no sea muy claro. La Voz no garantiza que su anuncio se publique en una página o espacio específico. La Voz es de circulación gratuita, limitada a un ejemplar por persona.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 14 DE MAYO DE 2021 | 3

Recibe una dosis de

esperanza.

¿Será posible regresar a la normalidad? Todos compartimos una esperanza: volver a disfrutar, reconectar, poder cuidarnos los unos a los otros. La esperanza de recuperar la tranquilidad. Por eso, esto es mucho más que una vacuna. Es una dosis de esperanza. Póntela.

4 | VIERNES 14 DE MAYO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

TV Y MÁS

Néstor Higuera, un pateador de peso en AZ su precisión, un plus que Zendejas le mira al jugador de ascendencia mexica na es su humildad. “Él nunca pone pretextos para entre nar, maneja desde las avenidas para ve nir a practicar conmigo a Chandler y es muy constante, además le gusta darle consejos a los niños que apenas van em pezando, tiene un gran corazón”, platicó Zendejas.

Javier Arce La Voz

Enfócate en la patada, no en el juga dor. Esas fueron las palabras del ex patea dor de la NFL Luis Zendejas, cuando in tentaba convencer a los coaches de Ari zona Christian University (ACU) de re clutar a Néstor Manuel Higuera. Tras impartir unas clínicas para los Arizona Cardinals en la que Néstor par ticipó, Zendejas vio en el jugador de talla grande un ‘diamante en bruto’ al verlo patear el ovoide con una potencia digna de un jugador de la NCAA. Sin embargo, había algo que no cua draba. Néstor no encajaba en el prototi po de pateador delgado y espigado al que estamos acostumbrados. Néstor, de raíces mexicanas, mide 5’5” y pesa 285 libras, algo no muy co mún en un jugador de su posición. Pero eso no le impide hacer goles de campo de 60 yardas, algo que ha logrado cinco veces durante sus entrenamien tos. “Yo no sabía pegarle a la pelota, la mandaba lejos, pero sin dirección. Cuando mi entrenador me dijo ‘pégale de esta manera’, logré conectarla bien y los coaches se quedaron sorprendidos y dijeron, este es el pateador que neces itamos”, recordó Higuera. No se equivocaron. Recientemente Higuera hizo historia en ACU al realizar una patada de gol de campo de 49 yar das de último segundo que catapultó a su equipo a los playoﬀ s de su división. Nadie anteriormente en dicha institu ción había logrado concretar un gol de campo tan largo. El video de ese momento se hizo viral en redes sociales por lo que Néstor, apo dado por sus compañeros de equipo co mo “El Pie”, o “La Bota”, se ha hecho muy popular.

Viajar a México y cocinar, sus otras pasiones

Néstor Higuera patea un gol de campo de 46 yardas, en un partido del Arizona Christian University. PHOTO COURTESY OF KEITH MOODY

El sobrepeso no ha sido un obstáculo “Mi Nana antes de fallecer me dio este consejo: Tu pie te va a llevar a donde tú quieras estar, y eso nunca se me olvida”, cuenta Néstor. Y deﬁ nitivamente su pie es el que lo ha llevado a hacer cosas grandes. Apenas tenía dos años cuando Nés tor comenzó a patear balones. Su padre practicaba el soccer y creció viéndolo jugar. A los 6 años sus padres decidieron registrarlo en el club CCV donde comen zó a jugar soccer en la posición de porte ro y defensa, inspirado en su ídolo Os valdo Sánchez y en el equipo de sus amores Santos Laguna. Su sobrepeso no es algo nuevo. Desde pequeño ha sido de complexión robusta pero ha sabido canalizar esas libras de más energía en el terreno de juego.

“Yo toda mi vida he estado grande, tengo fotos de niño y siempre he estado grande.Yo hago todo lo que puedo al 100%, y me ha funcionado”, señaló el ju gador.

Zendejas: Tiene potencial para jugar en la NFL Para Luis Zendejas, ex pateador de los Vaqueros de Dallas y entrenador de pateadores en Arizona, Néstor Higuera tiene todo lo que se necesita para llegar a la NFL. “Yo a él lo puedo poner a competir con jugadores de División 1 (NCAA) o hasta con pateadores de la NFL y les jue ga de tú a tú. Él no te va a fallar ninguna patada de 52 yardas para abajo”, comen tó Zendejas, quien ha trabajado muy de cerca en el desarrollo de Higuera. Pero además de su potente patada y

DESCARGUE GRATIS LA APP DE LA VOZ EN SU CELULAR Y TABLETA

Néstor espera con ansia la llegada del verano para viajar al Rancho La Cuesta en Sinaloa, Mexico, la tierra que vio nac er a su papá, donde su familia se reúne para pasar las vacaciones. Junto a sus primos juega soccer, vol leyball, beisbol y comen muchos man gos, ya que sus vacaciones coinciden con la temporada de estos frutos que son sus preferidos. Otra de sus pasiones es la cocina, ya que desde que tenía 10 años sus papás le enseñaron a cocinar. Su comida favorita es la mexicana, y su platillo predilecto es el pozole. “Cuando tengo tiempo hago una rica comida para mi familia. Lo que me sale bien rico son los chilaquiles y los cama rones”, comentó. Actualmente tiene 21 años y está es tudiando para ser maestro. Desea en un futuro obtener una licencia para impar tir clases a niños con necesidades espe ciales. A la par sueña con convertirse en coach de futbol americano infantil. Su papá es de Sinaloa y su mamá tiene raíces en Chihuahua y Zacatecas, por lo que en su casa siempre se habla español y esa es la razón por la que dom ina perfectamente el idioma. Además, creció en el area de la Calle 32 y Bell Road, un barrio de Phoenix predomi nantemente latino.

¡AHORA EN ANDROID!

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 14 DE MAYO DE 2021 | 5

More ways to style your home for less.

Visit Our New Peoria Location at 67th Avenue & Peoria

Memorial Day Sale

From traditional to contemporary and every style in between. We’ve got the looks you’ve been looking for and prices you’ll love.

OFF +

12 MONTHS FINANCING* LIFESTYLE ADJUSTABLE BASE & 8” GEL MEMORY FOAM QUEEN MATTRESS

647

Locally Owned and Operated

Support Local Manufacturing

NO INTEREST UNTIL 2026*

11 Valley Locations

CAN’T FIND YOUR STYLE? At Mega Furniture, you’re the designer. We have hundreds of patterns, colors, and seating arrangements to fit your space.

MEGA EXCLUSIVE CUSTOM UPHOLSTERY 1,000’s of fabric options! Made just for you in Phoenix, Arizona!

CRASTER 4 PC Queen Bed Set

LIFETIME WARRANTY

STELAR

on Frames, Cushions and Spring System

5 PC Round Dining Table Set

1648

PEORIA 6815 W Peoria Ave 623.440.5091

EASY PAYMENTS FOR ALL CREDIT TYPES

EXPEDITION SHADOW Reclining Sofa & Reclining Loveseat Proud Sponsor

429

898

18 18

1-877-247-MEGA | MegaFurnitureUSA.com | Open Monday - Saturday 10am-8pm, Sunday 10am-6pm AR-GCI0614117-07

4.7 See store for details*

6 | VIERNES 14 DE MAYO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

TV Y MÁS

¿Cómo planiﬁ car un viaje a Mormon Lake Lodge? ¿Busca una escapada fresca del calor abrasador de Phoenix? Mormon Lake Lodge, en el Bosque Nacional Coconino al sur de Flagstaﬀ , podría ser la respuesta.

con conexiones de electricidad, agua y alcantarillado, sitios para vehículos rec reativos secos y sitios para carpas se cas. También hay duchas que funcionan con monedas y lavandería. A los niños les gustará el gimnasio de la jungla, el estanque de truchas, las canchas de ba loncesto y voleibol y el área de observ ación de búfalos detrás de la tienda de campo.

Shanti Lerner

El año pasado, la comida fue solo pa ra llevar. Este año, ha vuelto a la norma lidad con una cena en persona en Mor mon Lake Lodge Steakhouse y Mormon Lake Lodge Saloon. Gray dijo que el sa lón no tendrá áreas para estar de pie, pa ra fomentar el distanciamiento social. ¿Quieres algo más informal? Echa un vistazo a la pizzería Mormon Lake. Se recomienda el uso de cubrebocas para los invitados y se requiere para los empleados.

Opciones para comer en Mormon Lake Lodge

The Arizona Republic | azcentral.com | lavozarizona.com

¿Busca una escapada fresca del calor abrasador de Phoenix? Mormon Lake Lodge, en el Bosque Nacional Coconino al sur de Flagstaﬀ , podría ser la respues ta. El histórico albergue de 97 años ya abrió su temporada 2021 el 30 de abril. La propiedad de 300 acres rodeada de pinos ponderosa ha sido durante mu cho tiempo un lugar de reunión para amigos, familiares e incluso grupos de trabajo en equipo. “Reciben muchos visitantes que re gresan cada verano”, dijo Scott Gold, vi cepresidente de Forever Resorts, el con cesionario que ha estado administrando el albergue desde 1994. “A veces los ve mos todos los meses porque, ya sabes, ahí estamos, solo a dos horas y media de Phoenix. "El viernes, después del trabajo, puedes estar literalmente en el lago antes de que se ponga el sol, por lo que realmente queremos ver a algunos de nuestros familiares y amigos, que es co mo los llamamos, porque como sabe mos, el año pasado fue completamente, completamente torcido y ni siquiera se acercaba a ningún sentido de normali dad ". A continuación, le indicamos cómo planiﬁ car un viaje a Mormon Lake Lodge.

Los huéspedes del Mormon Lake Lodge, cerca de Flagstaff, pueden montar a caballo en el bosque nacional Coconino.

Recreación, actividades y servicios

Mormon Lake Lodge cerca de Flagstaff en el norte de Arizona tiene cabañas para alquilar.

El salón en Mormon Lake Lodge cerca de Flagstaff. FOTOS CORTESÍA DE THE VOX

Alquiler de cabañas y campamento en Mormon Lake Lodge

rá solo los ﬁ nes de semana. Las opciones de alojamiento van desde cabañas de madera rústicas en medio de los árboles hasta habitaciones de estilo dúplex. Algunas cabañas pue den acomodar hasta ocho personas. Los visitantes también pueden reser var uno de los 74 campamentos para ve hículos recreativos y tiendas de campa ña. Hay sitios para vehículos recreativos

Inicialmente, las cabañas y los cam pamentos de Mormon Lake Lodge esta rán disponibles de viernes a domingo. A partir del ﬁ n de semana del Día de los Caídos, el albergue estará abierto los siete días de la semana. Después del ﬁ n de semana de Acción de Gracias, volve

AGENCY

Lee estas y otras noticias de EU, México, deportes y entretenimiento en

Quieres distanciarte socialmente mientras te diviertes? El albergue tiene muchas actividades al aire libre. Habrá paseos a caballo, alquiler de vehículos todo terreno, tiro con arco y música al aire libre. “Tenemos algunos eventos planea dos con algunas medidas de precaución implementadas y mucha información y estaciones de desinfección de manos”, dijo Gold. ¿Quieres comprar un souvenir o en viar algún correo? El albergue tiene una tienda de campaña y una oﬁ cina de cor reos que está abierta todo el año. Detalles: 1991 Mormon Lake Road, Mormon Lake. 8773864383, https://www.mormonlakelodge.com. Traducción Nadia Cantú

LAVOZARIZONA.COM

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 14 DE MAYO DE 2021 | 7

GET IT TODAY, PAY OVER TIME! HURRY IN! SALE ENDS MONDAY, MAY 31ST!

MONTHS • no interest • no down payment • equal monthly *

payments required

On qualifying purchases with your Ashley Advantage™ credit card from 5/11/2021 to 5/31/2021. Equal monthly payments required for 60 months. Ashley Furniture does not require a down payment, however, sales tax and delivery charges are due at time of purchase. *See below for details.

HOT BUYS!

AshleyFurniture.com

SENNIBERG 6 Piece Bedroom Includes headboard, footboard, rails, dresser , mirror and night stand.

NOW ONLY

49999

HARLINTON 6 Piece Bedroom Includes headboard, footboard, rails, dresser , mirror and night stand.

NOW ONLY

69999

PRICE VALID DURING PROMOTION PERIOD ONLY

Offer available in select stores only! Head to your nearest Ashley HomeStore to take advantage of them. 72 LOCATIONS TO SERVE YOU!

*Offer applies only to single-receipt qualifying purchases. Ashley HomeStore does not require a down payment, however, sales tax and delivery charges are due at time of purchase if the purchase is made with your Ashley Advantage™ Credit Card. No interest will be charged on promo purchase and equal monthly payments are required equal to initial promo purchase amount divided equally by the number of months in promo period until promo is paid in full. The equal monthly payment will be rounded to the next highest whole dollar and may be higher than the minimum payment that would be required if the purchase was a non-promotional purchase. Regular account terms apply to non-promotional purchases. For new accounts: Purchase APR is 29.99%; Minimum interest charge is $2. Existing cardholders should see their credit card agreement for their applicable terms. Subject to credit approval. ‡Monthly payment shown is equal to the purchase price, excluding taxes and delivery, divided by the number of months in the promo period, rounded to the next highest whole dollar, and only applies to the selected financing option shown. If you make your payments by the due date each month, the monthly payment shown should allow you to pay off this purchase within the promo period if this balance is the only balance on your account during the promo period. If you have other balances on your account, this monthly payment will be added to the minimum payment applicable to those balances. ‡‡Previous purchases excluded. Cannot be combined with any other promotion or discount. Discount offers exclude Tempur-Pedic®, Stearns & Foster® and Sealy Posturepedic Hybrid™ mattress sets, Hot Buys, floor models, clearance items, sales tax, furniture protection plans, warranty, delivery fee, Manager’s Special pricing, Advertised Special pricing and 14 Piece Packages, cannot be combined with financing specials. †Subject to availability. SEE STORE FOR DETAILS. Southwest Furniture LLC., many times has multiple offers, promotions, discounts and financing specials occurring at the same time; these are allowed to only be used either/or and not both or combined with each other. Although every precaution is taken, errors in price and/or specification may occur in print. We reserve the right to correct any such errors. Picture may not represent item exactly as shown, advertised items may not be on display at all locations. Some restrictions may apply. Available only at participating locations. Ashley HomeStores are independently owned and operated. ©2021 Ashley HomeStores, Ltd. Promotional Start Date: May 11, 2021. Expires: May 31, 2021.

8 | VIERNES 14 DE MAYO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

TV Y MÁS

Alejandro Fernández revela quién es la mujer de sus serenatas Diana García Corresponsal en la Cd. de México

El cantante Alejandro Fernández, mostró lo feliz que está con su nieta Cayetana, quien dice, es la única mujer de sus serenatas. Con una fotografía, el cantante dejó ver lo hermosa que está la pequeña, quien desde su nacimiento, ha traído gran felicidad a la familia Fernández. Dentro de la imagen que compartió, "El Potrillo" dedicó unas hermosas palabras a su nieta: “La dueña de todas las serenatas que

Pedro Fernández visita capilla de Jesús Malverde Diana García Corresponsal en la Cd. de México

El actor y cantante Pedro Fernández, dio a conocer que visitó la capilla de Jesús Malverde, ahora que lo interpretará en la serie que Telemundo está produciendo. “A las fans más hermosas del mundo, amigos y compadres, les quiero compartir mi visita en la capilla de Jesús Malverde una experiencia maravillosa y

me queden por dar. Bendecido”, escribió. La pequeña Cayetana nació el 14 de marzo, y aunque Camila Fernández, en un principio ocultó su embarazo, posteriormente explicó, Alejandro que esto se debió a Fernández las complicaciones que tuvo los primeros meses de gestación.

emocionante”, indicó. Dentro de la capilla, al cantante se le ve observando cada detalle del lugar y prender su veladora al santo. “Nuestra primera visita a este hermoso lugar, a este Pedro Fernández lugar tan lleno de una energía tan especial, a este altar tan maravilloso de Jesús Malverde. Muy emocionado muy contento feliz y agradecido”, expresó. El cantante se incorporó a la serie “Malverde”, luego de que Fernando Colunga decidiera dejar el proyecto.

EARN EXTRA INCOME DELIVERING NEWSPAPERS! Earn up to $400 per week Delivery Routes are available now across metro Phoenix Work just 2-3 hours a day between 12:00AM – 6:00AM All routes are 7 days a week

Visit deliveryopportunities.gannett.com or Call 602-444-4243

AR-GCI0626489-02

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 14 DE MAYO DE 2021 | 9 4-

/:+1

,5+317 4-

/:+1

4-7/:+1

,5+317 4-

,5+317 #

/:+1

,3+317 4-

4-7G:+1

,5+317 4-

/:+1

4-7. @+1 ,5+317 #

/:+1

,3+517 #

/:+1

,5+317

/:+1

,3+317

4-< 0 @)1 ,5+317 #

/:+1

,3+317 #

/:+1

,5+317

/:+1

,3+317

4= . @+1 ,5+517 #

/:)1

/:+1

,5+317

/:+1

,3+317 #

/@+1

/:+1

,5+517

/:+1

F@+1

/:+1

8+1

'7 4-

/:+1

4-7B:+1

4-7?@+1

,5+317 4-

/:+1

4-7G:+1

,5+317

/:+1

4-7G:+1

/:+1

,5+317 4-

/:+1

G:+1

,5+317 4-

/:+1

D:+1

/:+1

,5+317

4-7G:+1

,5+317

4-7G:+1

,5+317

/:+1

,5+317

$',"&-&#()*+*!%

AR-GCI0605763-02

/:+1

D@+1

4=*

/:+1

8+1

4-'

/:+1

(@+1

/:+1

4- . @+1 ,3+317 #

/:+1

,3+517

/:+1

,3+317 #

/:+1

F@+1

,3+517 4-

/:+1

,3+517 #

4C7G@+1

D@+1

,5+317 #

/:+1

,3+517

,3+317

/@5 6

,3+51&2

,3+317 #

D@+1

H@+1

/:+1

4-7G@+1

,7G@)1

D@+1

,5+317

,5+317 #

/:+1

,3+317

,3+517

,5+317

F@+1

,5+317

/:+1

,3+317

4-7G@)1

,5+317

F@+1

,5+517

/:+1

,3+317 #

D@+1

,5+517

/:+1

D@+1

/:+1

F@+1

/:+1

317

/:+1

G:+1

317

/:+1

D@+1

/:+1

,3+42 #

/:+1

4= . 9 ,3+42 #

/:+1

,3+42 #

F@+1

,3+317 #

/:+1

,3+42

,5+317 #

/:+1

,3+317

F@+1

,3+317

,3+42

D@+1

/:+1

,5+317 4-

,3+42

,5+317 #

/:+1

,3+317

,3+317 #

,3+317

/:+1

,3+317

,3+317 #

,3+42

4-< 0 @+1 ,5+317 #

/:+1

,3+317

/:+1

,5+317

/:+1

,3+317

4- # /:+1 # >

,5+317

4-7. @+1 ,5+317

4C7G@+1

D@+1

,3+317

,3+317 #

/:+1

,5+317 #

,3+42

4-7B@+1

,5+317 #

/:+1

,3+317 #

,5+317

,5+317 #

4-7G@+1

,3+317

,5+317

4-7?@+1

/:+1

4C7G@+1

,3+42

,5+317

,5+317 #

/:+1

,3+317

$&$% ;9#;-/ 9;9/:9! "8

F@+1

,3+317

4-7/:+1

,3+317

4-< 0 @+1 ,5+317

4- # /: 0 6 ; " !A %! $

/:+1

,3+42

,5+317

4-7G@+1

/:+1

,3+317

/:+1

4- . @+1 ,3+317

,3+317

,5+317 #

/:+1

4C7G@+1

,3+517

,3+517 #

/:+1

,5+317

,3+317

,3+317 #

,3+517 #

,3+317

,5+317

4- .@+1 ,3+317

":+1

4-7B@+1

F@+1

617 (

/:+1

,3+517 #

/:+1

,5+317

,3+317

G@+1

?@+1

/:+1

4-7G@+1

,3+517 #

,5+317

,3+317

,3) #

,3*

G@+1

/:+1

4-7G@+1

/:+1

8+1

,3+517

,3+317 #

/:+1

,3+317

4C7G@+1

,5+317 #

,3+317

,3+317 ,5+317

/:+1

,5+317 #

,3+317

,3+317 4-

?@+1

,3+517

D@+1

,3+317

,3+317 4-

F@+1

4- . @+1 ,5+317

4-7":+1

,5+317

/:+1

,3+317

,5+317 #

,3+317

,3+317 ,5+317

,3+317

,3+517

,5+317 #

/:+1

,5+317

,3+317

/:+1

,3+517 #

,5+317

,3+317 ,3+317

/:+1

,3+317

4C7G@+1

,3+317

,5+317

,3+517 #

/:+1

,3+517 4-

,5+317

,3+317

,3* #

/:+1

4- . @+1 ,3+517

"@+1

,3+517

,3+317 #

,3+317

4-E

G@+1

,3+317

,3+517

4-< 0 @+1 ,5+317

,3+317 #

/:+1

,3+517

,3+517 #

/:+1

F@+1

,3+317

,3+517

4- . @+1 ,3+317

,3+317 #

/:+1

,3+517

,5+317 #

,3+517

4-< 0 @+1 ,3+317

3:+1

,3+317 4-

/:+1

,5+317

D@+1

,3+317

10 | VIERNES 14 DE MAYO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

TV Y MÁS

Esposa de Julián Figueroa, desmiente que estén separados Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Después de que se especulara en al gunos medios que Julián Figueroa y su esposa Imelda Tuñón (conocida artísti camente como Ime Garza) habían pues to ﬁ n a su relación, porque no se siguen en redes sociales y había una tercera en discordia, nada menos que Soﬁ a Telch, hija de Ninel Conde, la incipiente can tante aclaró que sigue al lado del hijo de Maribel Guardia. “Hay muchísimas parejas, ’n’ canti dad de parejas que no se siguen en redes sociales y yo no veo que haya ningún problema con eso, la verdad es que vivi mos bajo el mismo techo, comemos jun tos, dormimos juntos, vemos series jun tos, platicamos… o sea, no es como que no tengamos esa comunicación y ese

acercamiento que tienen todas las pare jas, entonces no me parece como que padre, que se estén inventando histo rias de este tipo”, señaló Ime a través de un video. Imelda, quien ha estado al lado de Ju lián desde hace más de siete años, están casados y tienen un hijo, lamentó que se haya señalado a Sofía Telch, hija de Ni nel Conde, como la tercera en discordia en su relación, solo por darle a la chica publicidad, que cree no necesita. “Lo digo también por la tercera, la chica Sofía que está involucrada en esto, porque no está padre que te estén liando con un hombre casado, no creo que ella se sienta muy bien con lo que está pa sando y pues sí, pero la persona que escribió esto, pues la verdad qué padre que le dio este impulso, pero qué mala onda que tuvo que ser a costa de algo

así, pero bueno, a todos los medios de comunicación les agradezco muchísimo su apoyo y cualquier cosa de mi vida, que fuera así de fuerte, yo jamás se los ocultaría”, indicó. Ime se encuentra preparando su lan zamiento como cantante, por lo que asegura que ella y Julián están ocupa dos en asuntos importantes y no en dar le importancia a chismes. “Tanto Julián como yo estamos ahor ita muy ocupados con nuestros proyec tos artísticos. Julián está a punto de lan zar un sencillo, yo estoy vuelta loca, por que también ya viene mi sencillo, junto con ‘Finnix’, estamos en ensayos, esta mos con planes a futuro, el videoclip, o sea, no tenemos tiempo para estar per diendo en historias sin fundamento que se basan en que no nos seguimos en redes sociales”, expresó.

Julián sigue al lado de su esposa y de su hijo. FRANCISCO MORALES/LA VOZ

¡YA ESTAMOS TOMANDO INSCRIPCIONES PARA EL OTOÑ ÑO 2021! • Un currículo enfocado en STEAM (ciencia, tecnología, ingeniería, artes, y matemáticas) • Días escolares extensos • Calendario escolar extenso con 200 días en comparación con el estándar de 180 días de otras escuelas • Instalaciones de último modelo • Cuidado antes y después de escuela accesible • Teoría de música, piano, guitara, o coro • Programa Avanzado para K-8 • 7 ubicaciones en Phoenix

602-584-6625 | enrollams.org/lavoz

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 14 DE MAYO DE 2021 | 11

A Fresh Perspective and a Fresh Season of Experiences

Reembolsos Del Mismo Día | Más Maneras De Usar Tus Puntos Tarjeta Fandom Nueva | Ofertas De Sports HQ Exclusivas

Virginia G. Piper Classical Series on sale now

Jazz single tickets on sale now

Singer/Songwriter single tickets on sale now

Family Series single tickets on sale 5/14

Scottsdale Center for the Performing Arts 7380 East Second Street, Scottsdale, AZ 85251 Box Office: 480-499-8587 | Administration: 480-994-2787 | TDD: 480-874-4694 AR-GCI0613019-03

@PlayAtGila | PlayAtGila.com | 800-WIN-GILA AR-GCI0640586-01

Perteneciente y administrado por el Gila River Indian Community

12 | VIERNES 14 DE MAYO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA Para anunciar, visite:

classified.azcentral.com n Llame para programar su anuncio: 602.444.7355 n envíe por e-mail a: classified@arizonarepublic.com n Avisos Públicos/Legales Correo Electrónico: legal.advertising@pni.com

CLASIFICADOS

Todos los anuncios clasificados están sujetos a la tarjeta de tarifas, cuyas copias están disponibles en nuestro Departamento de Publicidad. Todos los anuncios están sujetos a aprobación antes de su publicación. Arizona Republic se reserva el derecho de editar, rechazar, denegar, clasificar o cancelar cualquier anuncio en cualquier momento. Los errores deben ser reportados en el primer día de publicación. The Arizona Republic no será responsable de ninguna pérdida o gasto que resulte de un error u omisión de un anuncio. No hay reembolsos por cancelación anticipada de la orden.

GOD’S CREATION LAWN CARE Maintenance, Yard & Alley Cleanup Tree Pruning, Gutters & Hauling Affordable & Dependable Call Tim 602-348-2047 JL LANDSCAPES All Your Landscaping Needs & Water Features. 602-596-9728 - 480-786-8801 2000 Corvette This Man too old to drive a 5 Speed Manuel New Class C5. 110K Miles. Hard Top. Consider Half Down and Payments $22,000 OBO 480-467-9079

Thank you St. Jude for answering my prayers. ~ Delia Thank You St. Jude for answering my prayers. JBM

AKC 1 female Yorkie. 7 months. Has all shots. Micro chipped. $2,500. Calls only 602-483-0046.

PUPPIES...SHIH TZUS, FRENCH BULLDOGS, LHASA APSO, JAPANESE CHIN, POODLES, POOCHON, AND MORE... COME SEE, Beautiful puppies that have all their current shots, wormings, microchip, papers, 1 yr warranty. Hpoallergenic/non-shedding available. Playful and well socialized. Priced from $1800 to $3500. I am a licensed business and have a A+ rating with BBB. Call Karie at 520-988-3999 to set up an appointment. You can view my website at www.pawpalaceaz.com to see all our available puppies. ***I accept all major credit/ debit cards, PayPal, offer financing, and other deposit options with $0 down and you can make monthly payment and I offer cash, military, law enforcement, senior citizen, and veterans discounts*** 1800.00. 520-988-3999 Purebred Shih Tzu & Malti/Shih Tzu mixes, Puppies will be 5-10LBS fully grown. Vet checked, shotsdeworming, socialized. We are looking for amazing pet homes to love our puppies as much as we Love their parents. We have 9 weeks to 12 weeks available. Text for a faster response to schedule an appointment. $1800-$2800. 602-3674271 African Grey Parrots, I will also rehome these two African grey Parrots. They have been DNA tested and are Male and female. They eat on their own and they sit on Fingers. Very lovely birds that are learning to talk already. Will rehome such a lovely and joy bring birds just because new apartment won’t allow pets. I will give one for $800 and the pair for $1500 1500. 402265-4999

German Shorthair Pointer Puppies, Beautiful puppies. Born 4/30. 6 females available. White/Liver and Liver. Both parents on site. Purebred, but no papers. GSP are great sporting dogs and great family dogs. Parents are 5th and 6th ones we have owned. We are not breeders. Tails docked ,dew claws removed, first shots. Available approx 6/25. 500.00. 602-369-9651

Male Bull Terrier Puppy , Male Bull Terrier Puppy 1st Vaccines, dewormed, and vet checked. Raised indoors with mom and dad. We Raised them with a lot of love and affection they love cuddles and being around their humans. Fee $850 850. 6024562854 Australian Shepherd (Standard), Puppies were born April 3rd, 2021 and will be able to go home on May 15th, 2021. Puppies will have 1st round of shots and 3 rounds of deworming. Proof of this will be given to you to take to your vet. $800. 602-332-5374 Golden Doodles, Vet checked, microchipped, up to date on shots, dewormed, raised in home with kids cats dogs and livestock www.wildflowerdoodles.com @wildflower_doodles FB-wildflower doodles 1800. 480-450-2182 AKC Shetland Sheepdog Puppies, 2 adorable male pups looking for their forever home. Vet checked shots and dewormed. DOB 2/27/21 1 tricolor male $1500 1 blue Merle male $1800 $1500-$1800. 6029039020 Goldendoodle , If you are looking for a smaller f2b Goldendoodle these puppies will fit your need! Mom is 46 lb f1b GD Dad is 23lb miniature AKC poodle. Born 3-26 5 available- please call or text 480215-0865. $2,200. 480-215-0865 480-8229997

Yorkshire Terrier, Adorable AKC puppies, 2 males available 5/8/21 Two sets of vaccinations, vet health cert. Home raised, parents on premises. www.montoursyorkies.com 2,300. 607435-3520 928-543-9002 Berniedoodle puppies, 6 vibrant healthy puppies. 3 girls and 3 boys. Multi-color and black. Home date is 5/20. Health guarantee. Exp breeder. AKC Mom Bernese & Std. Poodle Dad. start at $1800. 4809935554

a s a r palab

en los Clasificados de

Australian Shepard/Queensland mix REHOME, Need to rehome this guy. kennel and house trained, chipped, vaccines up to date. 1-1/2 years old. $50 rehoming fee. $50. 602-850-1127

SIBERIAN, AKC HUSKY Pups M/F Gorgeous! Ch Sired ALL Colors, Blue/ Brown Eyes. IF QUALITY COUNTS, CALL US! 800-234-3805 N. AZ!

AKC Shih-Tzu Puppies, Adorable little balls of fluff. 8 weeks. Males $850 One Tiny Female $1000 6025768874 Doberman Puppies, full bred, 4 wks old, 3 Males & 1 Fem, black. Avail now! Parents on site. $450-$550 602-488-5006 F1B Goldendoodles Red, Apricot, White 6wks, 1st shots, $1,600 È 928-587-2209

Siberian Husky Pups, pure bred, M & F. Family raised. Parents on site. 8 wks. 1st shots. $850. Call/txt: 520-780-3231

Havanese Pup AKC, blk/white M, ready to go 5/15. Shots, microchip. Crate & potty trained. Champion dad. $2500. 401-885-4980 (Peoria)

Purebred Russian Tsvetnaya Bolonka, Rare hypoallergenic small lapdog. Puppies available. Call/text. $1800 and up. 602-518-2854 Doberman Pinscher, 14 week old male Doberman puppy. Black/Rust tail has been docked 1500. 520-272-5230

GERMAN SHEP. IMPORT PUPS. BIG BLACK AND REDS. 3 M 3 F. AKC FULL REGISTRATION 1500. PLEASE CALL NATE@ 602-472-8690 Labradoodle Pups: Standard size Ready Now! $1200. Shots, dews. Parents on site. 480-962-1517. saltoftheearthpuppies.com

German Shepherd AKC Puppies. www.wtxk9.com or (806)292-7445, (806)652-3458

Malshi, Sweet friendly puppies, hypoallergenic, family raised, 1st shots, available June 5th. $1.800. 9282434450

German Shepherd Puppies - AKC reg. Older & Stud Dogs - Training available ~ 480-888-0147 ~

Maltipoo Puppies: Males & Females. Adorable, fluffy! Shots & dewormed- $1200. Call: 602-575-4406

German Shepherds AKC/OFA Pups Family raised, blk/red, excellent temperament, European Champion lines, $1,500. Call: (623)418-0754 www.germanshepherdsaz.com

¡Llame hoy! 602-444-3844

Miniature Schnauzer- beautiful coat, white/chocolate, male, very sweet. $1,850. 480-662-1107. Miniature Schnauzer- beautiful coat, white/chocolate, male, very sweet. $1,850. 480-662-1107. Pomeranian Chihuahua Teacup Pups. 2 F, 3 M. $400-$500 each In Snowflake area. Call: 928-241-3821 Rottweiler puppies. 6 wks AKC German. Hips and joints certified. 4 males 4 females. $2500 602-237-3670

Maltese, $2800 Registered and Veterinarian certified healthy. Our puppies are born and raised lovingly in our home. Pups will average 5-7 pounds full grown, They are smart, energetic, loving and loyal. Our puppies are not recommended for small children. Email for more information and include your location, and this ad. We are in San Tan Valley, Az. lynn68.ew@gmail.com $2800. 480-361-8613

Yorkshire Terrier , I purchased Riley a 9 month old Yorkie on Wednesday I planned on breeding her! Before vaccines we scanned her for pregnancy and found a pyometra! She is now spayed and vaccinated and ready for a forever home ! She’s very sweet and house trained ! $800.00. 602-733-0636 Home Raise Adorable AKK, Absolutely gorgeous Alaskan Klee Kai puppies .Now accepting deposits to secure them. Brave, Super outgoing and fun , raised underfoot ,on a horse farm and accustomed to other dogs, animals and children. 1000. 608291-6276

¡Llame hoy! 602-444-3844

a n a m e s r po ¡Llame hoy!

(602) 444-3844

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 14 DE MAYO DE 2021 | 13

CORONADO BEACH RESORT Week of June 20th. 2 BR,. across from Hotel Del, all amenities, bike, underground parking. 619-223-6677

Beautiful Fully Furnished Apartments. NO LEASE REQUIRED! Pet friendly w/ FREE utilities & FREE cable. NO CREDIT CHECK. Earn FREE rent! Call now! 520-352-7387 Furnshd One Bdrm & Studio Apts w/ FREE utilities & FREE cable. Bad credit ok!

2015 Victory Vegas. Low miles. Custom pipes. Showroom condition. $10,250. Must see to appreciate. 650-520-8880

Phoniex Memorial Park- Garden of Honor. 1 plot for 1 or 2 people. Value $20,690 asking $5,000. 480-501-2241

WE NEED YOUR RV AND WE PAY CASH! Used RV Motorhomes, Mini Motorhomes, Travel Trailers, Fifth Wheels and Toy Haulers

Resthavaen Park, Glendale 2 complete, block 24, #9, section 12 Value $20,000. Offer? 928-899-2002 REST HAVEN PARK Prime lot. Older Mature Beautiful setting. Paved, walk to site. $7,000 Call 602-432-8884

Call me Today! Rob Crist Sr. 480-980-5404

Call now: 520-276-3954 NEW FURNISHED PHX STUDIO APTS w/ FREE utilities & FREE cable. BAD CREDIT OK! No lease req. Sparkling Pool and Fitness Center. Call now! 602- 833-7334

602-909-9000

PHOENIX NEW FURNISHED APTS. Studio/1 bdrm, weekly or monthly. FREE utilities, Move in today. Call now 480-447-8013 WEST PHOENIX APTS. FURNISHED Studio/2 bdrm, great rates FREE Utilities, Move in today Call now 623-688-3928

PRIVATE MOBILE HOME LOT FOR RENT. New mobile home preferred. Long term lease start $600/mo. Nice large lot North Phoenix. 1802 E. Grovers Ave, Owner 602--5107927

Family Owned Since 1997 Arizonas TRUSTED Consignment Dealer WE BUY & CONSIGN ALL TYPES RV’S SELL YOUR RV TODAY! HASSLE-FREE CASH OFFER

Ask for Catherine!

602-909-9009 91st/Grand, Peoria

I-17 Fwy & Northern Phoenix 85021

El anuncio se publica en TV y Más, La Voz y nuestras páginas en Internet. ¡Llame hoy!

602-444-3844

û Wanted! Vintage Military Items û Helmets, bayonets, swords, metals, etc. Esp. WWI WW2 & earlier. 602-410-4042

Ruger Super Single Six Stainless Steel w/ Box & Papers $700. μ Ponsess-Warren 800C 12ga. Loader $500. μ .37 H&H 5 boxes ammo $75 ea. μ Approx. 110 .375 H&H Hornady bullets $90 μ 50 pcs Hornady .375 H&H brass $75. μ 100 .375 cal. 300gr. Fail Safe Bullets $125 μ 100.35 cal. Hornady FTX Bullets $45 μ 150 rnds. .41 Magnum Ammo $125 μ Approx. 150 rnds. .41 mag. Brass $75 μ Approx. 150 .41 Mag Bullets $75 μ .41 Mag. RCBS dies $50 μ Approx. 250 rnds. M1 Carbine Ammo $200 μ Approx. 150 pcs. 30-06 Brass $50 μ Approx. 250-300pcs. .223 Brass $75 Bianchi Leather Single Action Revolver Holster $50 μ 2 ea. 100 rnd. boxes federal .223 ammo $150. Will consider trades Call Mark at 623-203-2533 WE BUY GUNS! Individual to entire collections. ALLEGIANT ARMS 1445 E. University Dr., MESA 480-649-4141

Wanted Vintage Star Wars Toys 70s/80s, Old Redline Hot Wheels, & Vintage G.I. Joe Toys. 602-481-8204

DIRECTORIO DE SERVICIOS

JOB WANTED Home Help Aide Available For Full-Time Position Live-In Position. Mature Irish lady available to work as a live-in care assistant. Assistance with personal care, light housekeeping, companionship, meal planning & preparation. Medication reminders and picking up prescriptions. Available for immediate start. Qualified, certified, vaccinated, and stellar references. $250 per day. 602-363-0083

BUYING SILVER, GOLD & PLATINUM. PAYING SILVER EAGLE SPOT + $4. SILVER ROUNDS +2. GOLD EAGLES + $40. PLATINUM EAGLES + $75. CALL FOR QUOTE ON YOUR OTHER MEDALS. THE COIN BULLION STORE 480-620-2822 TED David’s Coins - Buying and selling old U.S. coins - Paying very fair prices ~ Call 602-576-2039 ~

I BUY VINYL RECORDS CASH PAID $$$ COMPRO DISCOS, I BUY VINYL RECORDS CASH PAID $$$ Have your records from the past been gathering dust for years in boxes in your garage or basement? Have you recently inherited records that you’ll never listen to? Did you just win a storage unit and you now have a lot of albums on your hands that you want to ﬂip quickly and easily? If so, please reach out to me. I own a record store and will pay you very fairly in cash for your lps. I buy all genres. Hablo Español 5209001397 WANTED: OLD COWBOY & INDIAN ITEMS: Navajo Rugs, Blankets, Baskets, Pots, Beadwork, Jewelry, Old Guns, Spurs etc. Call: 213-700-8788 WE BUY SILVER, GOLD Antiques, Collectibles, Jewelry, Watches 602-989-1323

20 palabras a $10.99 por semana ¡Llame hoy!

602-444-3844

Para anunciar, envíe por e-mail a: servicedirectory@arizonarepublic.com Llame para programar su anuncio: 602.444.7355

Sun Valley Electrical LLC MASTER ELECTRICIAN 23 years in Valley. Not a lic’d contractor 602-732-8877

24/7 Electrical Service

602-693-4075 ROC 329895

HANDYMAN

REMODELING

GEORGE HANDYMAN Plumbing - Electric Tile/Hardwood Flooring Door & Window Install Wood Framing Trim & Baseboard Paint - Drywall Repair Granite & Cabinets Shower Door Install

Lic#50008479

623-500-1646

AZ GEORGE HOME REMODELING-LLC

Licensed, Bonded & Insured Complete Home Remodels. Kitchen & Bath, Baseboard, Doors, Windows, Wood & Tile Flooring, Painting Int/Ext. ROC #317869

602-367-1188 or 602-500-1487

Con un alcance de a la semana,

210,000 lectores

¡Llame hoy! ¡LE AYUDAMOS A VENDER RÁPIDO! 602-444-3844

14 | VIERNES 14 DE MAYO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 14 DE MAYO DE 2021 | 15

en español 2008 Mercedes Benz CLK 350: 2dr, like new, only 199k orig miles, senior owned, must see, $7,995. Call 480-744-0330

2012 Nissan Altima $4400 4 Door - 131K Miles 480-467-9079

$ Fast Cash! $$ CASH ON THE SPOT FOR CARS & TRUCKS, I PAY MORE! 602-919-5819

2000 CORVETTE 150K - $22,000 or OBO 480-467-9079

70 year old classic car enthuasist seeking qualified car assembler/restorer with extensive knowledge on 1958 Chevrolet Impala and this scope of work 1. chrome moldding 2. rubber molding 3. inner fenders 4. dashboard components. 5. new wiring. 6. carborator linkage 7. door key latches 8. interior. Will 602-5389660 for viewing and location of vehicle.

OTHER PEOPLES STUFF 2008 John Deere 5625, 4wd and Loader 100HP, Just over 1000 hours on it.Includes 542 Heavy Duty self leveling loader with bucket, bale spike, and pallet forks. Sale price $10,880 Text me at - $10,880. 402-925-0687

TOYOTA SIENNA LE 2009- V6, 174k mi. black, emmissioned, new tires. $5750. B/O. exc. cond. Call 602-301-5418

2017 Lexus Ct, 2017 Lexus CT Hybrid 4Dr HB, Pearl white, Sunroof, 43,930 miles New tires, 41 mpg, Mint Cond. $24,250. 928-300-7624

180 HP Corba Boat Engine $500. Double Axle Trailer $1500 480-467-9079

WHY USE US? U - Get Full Retail U - Sell Quickly U - Get Free Ads U - Are Safe from Strangers Everything For Sale By Owner

602-909-9000

2003 Nissan Maxima GLE Meridian Edition 1 Owner, Pwr Moonroof, Bose + All Luxury Opts, New Tires, Beautifully Maintained, 79,382 mi. Carfax Guarantee $7,950 firm. 480-567-6132

I-17 Fwy & Northern Phoenix 85021 2014 QX70: Black int/ext, 100k/mi, great cond., Bluetooth, sunroof, 3.7L, clean title. $16,000. Call 602-326-9160

2004 Audi TT CONVERTIBLE Turbo Automatic Trans AC & other opts. Navi 87k mi New Tires $8,975 480-603-6581

2006 Ford Taurus 40,039 Miles 1 Owner Carfax At,AC + Pwr opts. Immaculate cond. 7,500 firm 480-277-7006.

A TOP CA$H PAID FOR VEHICLES Pay on the spot cash, w/w-out title. Running or not. Call 602-919-5819 Buyer of any and all vehicles, free impounds, free removal of junk cars, no title, running or not. 480-238-5555

¡Llame hoy! 602-444-3844

1993 Buick LeSabre 90th Anniversary Edition One owner Carfax 87k miles Stunning Cond. $4,800 480-840-5253 CHEVY SPARK 2017- silver gray, custom black whls, blue tooth, back up camera, 49k mi. $10,000. 480-228-5910

Honda 2005 Accord - EX V6, moonrf 43k mi, showroom orig, garaged, records. $9,500. 602-369-4236

I BUY JUNK CARS Disabled-Wrecked I pick up $150-$2500 480-822-9672

OTHER PEOPLES STUFF

WHY USE US? NO Sales Tax NO Doc Fees NO Dealers NO Pressure Safe & Simple Way To Buy Stuff

2004 Lexus RX 330 Panoramic Moonroof 2wd AT ,All Luxury Pwr. opts. 156k mi. Carfax Beautiful Cond. $8,800 480-937-8391

20 palabras a $10.99 por semana

602-909-9000 I-17 Fwy & Northern Phoenix 85021

¡Llame hoy!

2002 Dodge Grand caravan, Handicap van. Good condition. Runs great. Interior is in great condition. Manual ramp. Great for handyman or handicapped. New transmission 2 years ago $2000 or best offer. 480-290-2402 480290-2060

¡Llame hoy!

602-444-3844 602-444-3844

¡Con los Clasificados de y

obtiene los resultados que desea!

¡Llame hoy! 602-444-3844

16 | VIERNES 14 DE MAYO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

WAREHOUSE BLOWOUT!

We’re Moving It Out!

32"TV

LAVAPLATOS

• Full HD 1080p • 2 HDMI 32LF500

• Ciclo de lavado (en dial) • Secadora al calor On/Off (en rocker) • Repisa superior estándar

• 2 repisas ajustables • Compartimento de galón en puerta • Cajón de vegetales frescos • Diseño de lujo sin ruido

199 $449

249

$ HDA1100FMCC HD 0FMCC

REFRIGERADOR

¡Donde consigue ofertas de SECADORA

• Capacidad 6.5 Ps.Cúb. • 11 ciclos de secado • Opción para prevenir arrugas • 3 ajustes de temperatura • Control de secado automático

SÓLO

MIRCOONDA MONTABLE Autococinar Sensor de palomitas MWV150KW

25.3 PS. CÚB. 25 REFRIGERADOR RE

ESTUFA 30” ELECTRICA SUPERFICIE SUAVE Ventana extra grande Relo y alarma en la puerta FCRC3012AW C3012AW

•B Bandejas de vidrio a prueba de derrames •C Cajón control humedad •A Almacenaje de puerta galón • Fil Filtro de agua F $1099

Los

- 10% de descuento

GSH25JGD GSH GD LIQUIDACIÓN LIQ ACIÓN

989

12 MONTHS NO INTEREST

ÚPER

¡S ! • Canasta desmontable PRECIO • Control ajustable • Drenaje para agua descongelada congelada • Espacio 5 Ps.Cúb. $ al mes

Precision Direct™ Sistema de lavado FBD2400LW

359

ATAQUE!

CONGELADOR

LAVAPLATOS

$ YNED4600YQ LIQUIDACIÓN LIQUID N

HPS15BTHLCC

LIBRE DE ESCARCHA REFRIGERADOR estantes de vidrio deslizable FFTR1814LW LIQUIDACIÓN

4Por Sólo

179

TE 14 RENA PRE O CIÓN COMN P * O CO OMPRA talles. C da para de tien *Visite la

FFFC05MIQW FFF W

LAVADORA

• Capacidad • Canasta de 3.4 ps. cub porcelana • 9 ciclos de lavar • Velocidad de giro 700RPM

1499 379

LIQUIDACIÓN NTW4500XQ

** NO INTEREST IF PAID IN FULL IN 12 MONTHS. $799.00 Minimum Purchase Required Minimum Payments Required 30.79% APR If the promotional balance is not paid in full by the end for the promotional period or, to the extent permitted by law, if you make a late payment, interest will be imposed from the date of purchase at the APR noted above. This APR is as of 7/4/2019 and will vary with the market based on the Prime Rate. Your card agreement, the terms of the offer and applicable law govern this transaction including increasing APRs and fees and terminating the promotional period.

¡Los representantes independiente más grande de Arizona! NOW OPEN - MESA 5141 S. Power Rd. 480-988-1917

SCOTTSDALE

14202 N. Scottsdale Rd. 480-991-7200

GILBERT

Santan Village 2711 S. Santan Village Pkwy 480-366-3900

SCOTTSDALE/PHOENIX 13820 N.Tatum Blvd. (602) 494-0100

GOODYEAR

1707 N. Litchﬁeld Rd 623-930-0770

MESA

115 W. First Ave. 480-833-3072

ARROWHEAD RANCH AHWATUKEE 7346 W. Bell Rd. 623-487-7700

4601 E. Ray Rd. 480-777-7103

WWW.SPENCERSTV.COM ABIERTO L-V 9AM-8PM • SÁBADO 9AM-6PM • DOMINGO 11AM-4PM