PRESENTADO POR
LAVOZARIZONA.COM S A IA L IC DU
T N n ió o NO RÁ ac er , FA lic br IX Y ub fe EN , p de O 21 6 H A o , 2 1 P ON Añ 264 202 RIZ 1 e A d
PART OF THE USA TODAY NETWORK
EXPLORA
CAMINATA POR TUCSON Enchanted Hills Trails Park, un destino irresistible.
FARÁNDULA
SE DEFIENDE DE DESCRIMINACIÓN Fátima Molina lamentó que no se le considere lo suficientemente “bonita” por ser morena.
GLORIA TREVI Contará la verdad de su vida Ver página 2 FOTO DE PORTADA: CORTESÍA TALENT ON THE ROAD
TOME UNA GRATIS
ADENTRO: OFERTAS DE LOS ANUNCIANTES
TELEVISIÓN
FECHA DE ESTRENO Netflix anuncia el estreno de la segunda temporada de la serie de Luis Miguel.
2 VIERNES 26 DE FEBRERO DE 2021 LA VOZ ARIZONA
TEMA DE PORTADA
Gloria Trevi alista su bioserie El poder contar su verdad a través de esta bioserie, es algo que a Gloria le entusiasma.
CONÓZCALA Gloria Trevi h Nació un 15 de febrero en Monterrey, Nuevo León
Diana García
h Inició su carrera en el grupo Boquitas Pintadas
Corresponsal en la Cd. de México
A lo largo de su carrera artística, Glo ria Trevi se ha distinguido por la sinceri dad con lo que se ha manejado con sus fans, sin embargo, confi esa que a través de su bioserie, que prepara la producto ra Carla Estrada, contará la verdad de su vida. “Todo va a ser una participación mía, estoy súper entregada, y sobre todo, no pretendo que mi serie sea una serie donde yo salga como una persona que nunca cometió ningún error, sino al con trario, quiero que en mi bioserie, se comparta no mi verdad, sino la verdad”, indicó la cantante. El poder contar su verdad a través de esta bioserie, es algo que a Gloria le en tusiasma. “Qué bueno que es una bioserie, por que en una película, realmente es im posible contar mi vida, hubiera tenido que ser “El Señor de Los Anillos” tripli cado, mucha historia, mucha vida, mu chos momentos que he tenido y ahorita sí les voy a poder contar desde que em pecé con mis sueños, cuando los co mencé a realizar, cuando esos sueños se convirtieron en pesadilla, cómo sobre viví a eso y cómo te levantas”, indicó la cantante.
h “Qué Hago Aquí” fue su primer álbum como solista h En 1996, la cantante y su ex manager Sergio Andrade, fueron acusados de trata de personas h Tras ser liberada en el 2004, Gloria retomó su carrera con su álbum “Cómo Nace el Universo”. h En 2011 dio a conocer su álbum “Gloria”, el cual debutó en el Número 1 de las listas Billboard “Top Latin Albums” y "Latin Pop Albums” h La cantante tiene dos hijos: Ángel Gabriel y Miguel Armando.
Gloria Trevi ofrecerá un concierto vía streaming este 27 de febrero, “Trevi in da House". PRENSA DANNA/CORTESÍA
A lo largo de su vida, Gloria ha vivido momento muy dolorosos, pero lo que más la ha hecho sufrir, es haber confi a do en las personas equivocadas.
“Lo que más me ha enseñado en cuestión del dolor, es a no poner tu con fi anza en las personas equivocadas, porque cuando lo haces, terminas trai
Ventas: Susana Díaz 602-444-6384 | 602-616-6384 www.lavozarizona.com Servicios informativos: AP • Reforma • EFE • Getty Copyright 2006, La Voz Publishing Editada por La Voz Publishing. 200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004
cionando a la gente que de verdad te quiere; no hay que darle todo tu amor, ni cariño, a alguien que no se lo merece, eso es lo mejor que podría decir, sin em bargo, de las cosas bonitas, también quiero compartir, que nunca se rindan en los momentos complicados, al con trario, hay que buscar la respuesta, por que en la oscuridad no dejas de ver ese rayo de luz”, indicó.
Javier Arce Editor 602-444-3806 javier.arce@lavozarizona.com
Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com
Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com
Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com
DERECHOS RESERVADOS: El anunciante está de acuerdo de que toda la publicidad creada y compuesta por La Voz debe pertenecer únicamente a la empresa editorial y que el anunciante accede a no causar, autorizar o permitir la reproducción de tales anuncios bajo ninguna circunstancia. La Voz y su lema “La opinión del pueblo” son marcas registradas. AVISO AL LECTOR: La opinión de los artículos publicados es responsabilidad de los escritores y no necesariamente reflejan la ideología del editor o de la misma compañía. La Voz no se hace responsable de los bienes y servicios que ofrecen sus anunciantes. Cualquier oferta requerida de inversión deberá ser completamente investigada y/o consultada con un abogado. Las quejas deberán ser dirigidas por escrito al departamento de Better Bussines Bureau, La Voz 244-1721, 4428 N. 12th., Phoenix, AZ 85014, se reserva el derecho de negarse a editar cualquier anuncio o parte del mismo que sea considerado de mal gusto, mal intencionado, deshonesto o que no sea muy claro. La Voz no garantiza que su anuncio se publique en una página o espacio específico. La Voz es de circulación gratuita, limitada a un ejemplar por persona.
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 26 DE FEBRERO DE 2021 | 3
Somos trabajadores esenciales. Cada día somos la primera línea de defensa. Somos la primera línea de defensa en hospitales, campos de cultivo, supermercados. Nos ponemos en riesgo para contribuir a tu salud o poner alimentos en la mesa. Las vacunas ya están aquí. Pero es importante mantener la distancia, usar mascarilla, lavarse las manos y evitar multitudes y espacios interiores con personas con las que no vivas para frenar la propagación del COVID-19. Aprenda más sobre las vacunas y lo que puede hacer para frenar la propagación en cdc.gov/coronavirus
Traído a usted por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU.
COMMUNITY ENERGY CENTER
Priorizar las innovaciones, generar políticas inteligentes y la recuperación de la pandemia... ¡eso es liderazgo en energía! Para conocer más sobre cómo ayuda la energía a tu comunidad, visita CommunityEnergyCenter.org
El Community Energy Center es una cooperativa con la National Newspaper Publishers Association y la National Association of Hispanic Publications Media, que brindará información y perspectivas sobre el papel integral que juega el sector energético en la vida cotidiana de las familias estadounidenses en una gran variedad de comunidades.
4 | VIERNES 26 DE FEBRERO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA
TV Y MÁS Caminata por Tucson: Enchanted Hills Trails Park Mare Czinar Especial para The Republic
Desde el comienzo del sendero en Enchanted Hills Trails Park en Tucson, Enchanted Peak, una colina prominente de 2 mil 795 pies, se destaca hacia el noreste. Desde este mirador, sus empi nadas laderas parecen insuperables, pero los senderos que conducen a su ci ma son sorprendentemente accesibles. Ocupando un área natural de 356 acres dentro del lado este de Tucson Mountain Park, la pequeña parcela en el borde de los suburbios se agrupa en 7 millas de senderos para el uso no motor izado. Serpenteando alrededor de Enchant ed Hills Wash, la red de senderos mues tra una rica vegetación del desierto de Sonora e imponentes vistas de las mon tañas. Hay muchas formas de disfrutar del senderismo en el parque, pero si se es como algunos excursionistas, ese pico será un destino irresistible. Para llegar a esa meta, se debe comenzar caminando hacia el este por la ruta El Grupo Loop que tiene el parque. Si bien los senderos están bien desig nados con indicadores en el mapa, algu nas señales de cruce están colocadas desde los desvíos, así que se tiene que prestar atención. Numerosos senderos de atajos y circuitos complementarios se prestan a ayudar a las caminatas per sonalizadas, pero si no se puede quitar el ascenso de ese pico de la cabeza, esta es la ruta más rápida.
La ruta más rápida a Enchanted Peak Se debe seguir a El Grupo por una milla a través de pasadizos abiertos y de rocas donde un impresionante saguaro
Este letrero en la cima de Enchanted Peak nombra los picos prominentes de Tucson. MARE CZINAR/SPECIAL FOR THE REPUBLIC
Tecolote Trail rodea la base de Enchanted Peak en Tucson. MARE CZINAR/SPECIAL FOR THE REPUBLIC
Para los excursionistas experimenta dos, la escalada es solo moderadamente difícil hasta los últimos metros donde realiza un asalto abrupto y muy vertical en la cima.
La vista desde arriba
Parque de senderos del Enchanted Hills Longitud: 4.1 millas. Califi cación: Moderada. Elevación: 2,4792,795 pies (717 pies de cambio de elevación acum ulado). Cómo llegar: Enchanted Hills Trails Park, 3280 W. 36th St., Tucson. Desde la Interestatal 10 en Tucson, se debe salir en Starr Pass Boulevard (Salida 259). Al fi nal de la rampa de
con cresta se encuentra justo al norte del sendero. Se debe girar a la izquierda en High Noon Trail, y caminar 0.3 mil las, girar a la izquierda y tomar el Fire 7 Trail, que regresa a la base del pico. Donde el sendero se encuentra con el sendero Tecolote que rodea los picos,
salida, hay que girar a la derecha, seguir Starr Pass Boulevard durante 0.5 millas, luego doblar a la derecha en Mission Road. Ir 1.3 millas hasta la calle 36, girar a la derecha y contin uar 2.1 millas hasta el comienzo del sendero. Cuándo: Del amanecer al anochecer todos los días. Sin cargos. Detalles:https://webcms.pima.gov
hay que dirigirse a la derecha y caminar 0.2 millas hasta el sendero Enchanted Peak. Este sendero fi nal de 0.3 millas hace un ascenso sinuoso sobre roca desnuda y hendiduras afi ladas con vis tas excepcionales de las altas cadenas montañosas hacia el este.
DESCARGUE GRATIS LA APP DE LA VOZ EN SU CELULAR Y TABLETA
En la parte superior, un letrero mon tado en el pináculo rocoso pequeño muestra los nombres, distancias y altu ras de montañas prominentes en las cordilleras Tortolita, Santa Catalina y Rincón, visibles en los horizontes cerca no y lejano. Se puede observar el monte Kimball (7,258 pies), el monte Lemmon (9,157 pies), el monte Bigelow (8,450 pies), el pico Rincon (8,284 pies) y la cercana colina Tumamoc (3,108 pies), todos los destinos cerca de los senderos que ad quieren una gran altura e inspiración son ideales para aventuras de montaña más ambiciosas. Para completar esta caminata, se debe descender y caminar en sentido opuesto por Tecolote Trail y El Grupo Loop o usar la excelente señalización para deambular a voluntad. Traducción Alfredo García
¡AHORA EN ANDROID!
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 26 DE FEBRERO DE 2021 | 5
Así es como se ve un héroe. Cada vez que te lavas las manos con jabón, te pones la mascarilla y mantienes la distancia social, estás protegiendo a tu comunidad contra el Covid-19. Y si eso no es heroico, entonces no sabemos qué es.
E L A S MA N OS VAT LÁ
US
CO
CO
MO
UN HÉR
OE
AM
A S C ARIL
MO
UN HÉR
OT E PR
LA
OE
CO
MO
UN HÉR
OE
CO
MO
GE A TOD
UN HÉR
OS
OE
6 | VIERNES 26 DE FEBRERO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA
TV Y MÁS
Fátima Molina se defi ende de críticas discriminatorias Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Debido a que se comentó en algún medio, que la telenovela “Te Acuerdas de mí”, protagonizada por Fátima Mo lina y Gabriel Soto, podría cambiar de horario, porque supuestamente en un estudio que se realizó, el público no ha logrado conectar con la actriz, al no considerarla lo sufi cientemente “bon ita” para protagonizar un melodrama, Fátima respondió, acusando discrimi nación. “La verdad, no tengo ni la menor idea si cambiarán o no nuestra teleno vela de horario estelar, como dicen que alguien comentó. No sé si sea simple mente un chisme. Mucho menos tenía idea de que algunas personas del pú blico dicen que es por mi culpa, por mi físico, porque soy morena, porque ten go un lunar bajo el ojo, porque no soy alta, porque soy “muy mexicana”. No lo sabía. Pero si eso llega a ser real, qué tristeza, que en estos tiempos, para al gunos sea imposible romper con los estereotipos que ustedes mismos, co mo público, siguen marcando para la televisión", comentó. Triste por saber que la gente desea seguir viendo cierto estereotipo de bel leza, la actriz espera que algún día se deje de discriminar a las personas por su color de piel. "Si esto es verdad, habrá que lidiar con la discriminación. Ojalá algún día abramos la mente y podamos ver en nuestras pantallas la diversidad en to dos sus aspectos”, indicó. A pesar de las críticas, la actriz, asegura que ella es feliz con su físico, “El cambio empieza por uno mismo.
Gana parte de la demanda interpuesta a esposo de Ninel Diana García Corresponsal en la Cd. de México
La cantante Alejandra Guzmán con fía en que recuperará el dinero que in virtió con Larry Ramos, esposo de Ninel Conde, a quien demandó en una corte de Miami. “Sí, sí ganamos parte de la demanda”, expresó la cantante. “Me hace muy feliz, porque existe la ley. Existe la justicia”, agregó. Visiblemente emocionada, a su llega da a México, Alejandra también habló de la posibilidad de reconciliarse con su hija Frida Sofía. “La amo, pero nada más entre ella y yo, vamos a arreglar esto”, expresó. Recientemente, Frida Sofía aceptó que desea reconciliarse con su madre,
Alejandra ve luz en su problema con su hija y en su problema lega con Larry Ramos, a quien le confi ó su dinero para inversiones. LA VOZ
por lo que espera que ahora que la can tante regrese a Miami, la busque.
Alexis Ayala se integra a la telenovela ‘Si nos Dejan’ Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Fátima Molina enfrenta críticas por no ser la “clásica” protagonista de telenovelas. TELEVISA
No soy perfecta, lo sé. Pero, ¿quién lo es? Yo me gusto y me acepto. Eso es lo importante. Ah! Y sí, tengo bolsas de bajo de los ojos desde niña. Así es la vida. Tal vez algún día me las quite, tal vez no. Pero por esa razón y todas las anteriores, ¿no se pueden protagoni zar telenovelas en este país?”, señaló.
El actor Alexis Ayala, se integró a la telenovela “Si nos Dejan”, luego de que Eduardo Yáñez, tuviera que dejar la historia por cuestiones de salud. En esta historia, protagonizada por Mayrín Villanueva y Marcus Ornellas, Alexis Ayala, interpretará el personaje de Sergio Carranza, un hombre que le ha sido infi el a su esposa. Alicia Montiel, personaje interpreta rá Mayrín Villanueva, cansada de las in fi delidades de Sergio tomará la decisión de separarse, y reconstruir su vida con un hombre más joven. La historia inició grabaciones el15 de febrero en la Ciudad de México.
Lee estas y otras noticias de EU, México, deportes y entretenimiento en
En “Si nos Dejan”, Alexis Ayala interpretará el personaje de Sergio Carranza, un hombre que le ha sido infi el a su esposa. LA VOZ
LAVOZARIZONA.COM
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 26 DE FEBRERO DE 2021 | 7
More ways to style your home for less.
Visit Our New Peoria Location at 67th Avenue & Peoria
MEGA MADNESS SALE
%
40
OFF +
From traditional to contemporary and every style in between. We’ve got the looks you’ve been looking for and prices you’ll love.
12 MONTHS FINANCING* LIFESTYLE ADJUSTABLE BASE & 8” GEL MEMORY FOAM QUEEN MATTRESS
647
$
Locally Owned and Operated
Support Local Manufacturing
NO INTEREST UNTIL 2026*
11 Valley Locations
CAN’T FIND YOUR STYLE? At Mega Furniture, you’re the designer. We have hundreds of patterns, colors, and seating arrangements to fit your space.
MEGA EXCLUSIVE CUSTOM UPHOLSTERY 1,000’s of fabric options! Made just for you in Phoenix, Arizona!
LIFETIME WARRANTY
TRENTON
on Frames, Cushions and Spring System
5 PC Dining Table Se Set
Available in King for $1097
ENGLESIDE Sectional
$
697
VESPER 4 PC Queen Bed Set
PEORIA 6815 W Peoria Ave 623.440.5091
EASY PAYMENTS FOR ALL CREDIT TYPES
$
997
397
LIMITED STOCK
LOZANO 2 PC Reclining Sofa & Reclining Loveseat Proud Sponsor
$
798
18 18
1-877-247-MEGA | MegaFurnitureUSA.com | Open Monday - Saturday 10am-8pm, Sunday 10am-6pm AR-GCI0563640-09
$
4.7 See store for details* Ad starts on Black Friday*
8 | VIERNES 26 DE FEBRERO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA
TV Y MÁS
'Tengo la edad y madurez para decir ciertas cosas' EFE
Daniel Ducoing interpreta a Jorge Laborde en la serie “Monarca”. NETFLIX
Daniel Ducoing se luce en ‘Monarca’ Diana García Corresponsal en la Cd. de México
El actor Daniel Ducoing ha logrado que el público reconozca su trabajo y lo vean como un gran villano, a través de su personaje de Jorge Laborde, en la segunda temporada de la serie “Mo narca”, una producción de Salma Hayek para Netfl ix. “La primera temporada era un dibu jo de lo que es el personaje. Ahora en esta segunda temporada, se vuelve un personaje mucho más sólido, que tiene objetivos propios, más claros y que va a hacer, lo que sea necesario para cum plir su objetivo, que es el poder y el din ero. Jorge Laborde es un secretario que ya está, en forma, en una campaña presidencial”, señala el actor. Daniel está encantado con la buena respuesta del público a su trabajo. “La reacción de la gente ha sido muy buena, es alguien muy odiado y me
hace sentir feliz, porque veo que mi trabajo gustó”, indicó. La serie “Monarca”, es de las más exitosas del momento en la platafor ma, por lo que Jorge considera que es to se debe, a los estándares de calidad con la que está hecha. “Yo creo que a raíz de la pandemia, la gente está volteando otros lugares y creo que justamente “Monarca” llegó en un buen momento, porqué está ni vel de proyectos internacionales, creo que en México se estaba acostumbra do a un tipo de entretenimiento y creo que esta historia, vino a romper mu chos esquemas”, indicó. A través de este personaje, Daniel hace evidente los aspectos amargos que conlleva el poder. “Se evidencian los aspectos amar gos de estos personajes, que buscan el poder y que están dispuestos hacer lo que sea por conseguirlo”, puntualizó.
México.- La cantante mexicana Edith Márquez ha llegado a un punto de madurez en su carrera en la que se atreve con nuevos lenguajes en su mús ica y "más permisos" para hablar de co sas que antes no se planteaba, asegura este lunes en entrevista con Efe. "Estoy en un momento de mi vida con la edad y la madurez sufi cientes para decir ese tipo de cosas, porque he vivido cualquier cantidad de cosas que puedo cantarlas con una enjundia y un senti miento que no se imaginan", comenta Márquez. La cantante ha tomado los riesgos necesarios para seguir complaciendo a su público con temas actuales en los que
Edith Márquez mientras posa. EFE/ UNIVERSAL MUSIC
por primera vez experimenta decir una grosería cantando.
El actor Ricardo ‘N’ habla de su detención Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Luego de ser detenido cono presunto responsable de haber abusado sexual mente de su propia hija, el actor Ricardo “N”, envió un comunicado, en el que se deslinda de las acusaciones. “Ignoro totalmente el motivo por el cual mi ex esposa y presuntamente mi hija, hayan denunciado los inconcebi bles actos, pues el único juicio que de nuestra relación se ha ventilado, es el divorcio, cuya sentencia data del año 2017 y dentro del cual (el juicio), de los supuestos hechos que ahora me impu tan, nada dijo en su momento”, indicó. Lamentó que su hija, haya sido ex
Lee estas y otras noticias de EU, México, deportes y entretenimiento en
Ricardo “N”, está detenido. LA VOZ
puesta a lo medios, tras darse a conocer los señalamientos que, supuestamente, la menor de 14 años, hizo en su contra. Preocupado por su situación legal, el actor espera poder comprobar su in ocencia.
LAVOZARIZONA.COM
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 26 DE FEBRERO DE 2021 | 9
AshleyFurniture.com
GET IT TODAY, PAY OVER TIME!
R E P U S ! E L A S
! ! H T N 8 I R. Y A R M R Y, A U D HDS MON
N E E L SA
off MONTHS ‡‡
24
plus
interest • no no payment • no down minimum purchase • equal monthly • payments required *
On qualifying purchases with your Ashley Advantage™ credit card from 2/23/2021 to 3/8/2021. Equal monthly payments required for 24 months. Ashley HomeStore does not require a down payment, however, sales tax and delivery charges are due at time of purchase. *See below for details.
or
off
‡‡
Exclusions apply. See below for details.‡‡
Offer available in select stores only! Head to your nearest Ashley HomeStore to take advantage of them.
72 LOCATIONS TO SERVE YOU!
*Offer applies only to single-receipt qualifying purchases. Ashley HomeStore does not require a down payment, however, sales tax and delivery charges are due at time of purchase if the purchase is made with your Ashley Advantage™ Credit Card. No interest will be charged on promo purchase and equal monthly payments are required equal to initial promo purchase amount divided equally by the number of months in promo period until promo is paid in full. The equal monthly payment will be rounded to the next highest whole dollar and may be higher than the minimum payment that would be required if the purchase was a non-promotional purchase. Regular account terms apply to non-promotional purchases. For new accounts: Purchase APR is 29.99%; Minimum interest charge is $2. Existing cardholders should see their credit card agreement for their applicable terms. Subject to credit approval. ‡Monthly payment shown is equal to the purchase price, excluding taxes and delivery, divided by the number of months in the promo period, rounded to the next highest whole dollar, and only applies to the selected financing option shown. If you make your payments by the due date each month, the monthly payment shown should allow you to pay off this purchase within the promo period if this balance is the only balance on your account during the promo period. If you have other balances on your account, this monthly payment will be added to the minimum payment applicable to those balances. ‡‡Previous purchases excluded. Cannot be combined with any other promotion or discount. Discount offers exclude Tempur-Pedic®, Stearns & Foster® and Sealy Posturepedic Hybrid™ mattress sets, Hot Buys, floor models, clearance items, sales tax, furniture protection plans, warranty, delivery fee, Manager’s Special pricing, Advertised Special pricing and 14 Piece Packages, cannot be combined with financing specials. †Subject to availability. SEE STORE FOR DETAILS. Southwest Furniture LLC., many times has multiple offers, promotions, discounts and financing specials occurring at the same time; these are allowed to only be used either/or and not both or combined with each other. Although every precaution is taken, errors in price and/or specification may occur in print. We reserve the right to correct any such errors. Picture may not represent item exactly as shown, advertised items may not be on display at all locations. Some restrictions may apply. Available only at participating locations. Ashley HomeStores are independently owned and operated. ©2021 Ashley HomeStores, Ltd. Promotional Start Date: February 23, 2021. Expires: March 8, 2021. AR-GCI0547555-09
10 | VIERNES 26 DE FEBRERO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA
TV Y MÁS
'¿Qué le Pasa a mi Familia?' resalta los valores Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Visiblemente conmovido, el produc tor Juan Osorio, agradeció poder pre sentar su telenovela “¿Qué le Pasa a mi Familia?”, ya que estuvo muy delicado de salud, tras contagiarse de COVID19 “Una de las cosas que me pasaba en mi cabeza, cuando estaba en esa crisis, era: No voy a ver el estreno de “¿Qué le Pasa a mi Familia?” Lo dije de verdad, fue una de las cosas que sentía una gran tristeza. Dios me ha dado oportunidad de tener este privilegio de estar aquí, en
Juan Osorio agradeció el compromiso de elenco y equipo técnico para lograr las grabaciones de la telenovela “¿Qué le Pasa a mi Familia?”. TELEVISA
el centro, rodeado de esta bonita vibra, de este gran talento, de estos grandes técnicos y de esta empresa tan impor tante”, señaló el productor. La telenovela se grabó bajo las más estrictas medidas sanitarias, por lo que el agradeció el compromiso de todos.
'Si nos Dejan' inicia grabaciones Diana García Corresponsal en la Cd. de México
La telenovela “Si nos Dejan”, protago nizada por Mayrín Villanueva, Alexis Ayala y Marcus Ornellas, inició graba ciones en la Ciudad de México. En esta historia, Elissa Marie Soto, hija de Geraldine Bazán y Gabriel Soto, hará su debut como actriz, interpretan do el personaje a Sofía, hija de Martin, personaje de Marcus Ornellas. Esta telenovela, es un remake de “Se ñora Isabel” (1993), telenovela colombi ana escrita por Bernardo Romero y Mónica de Agudelo, de la que se han muchas versiones como “Mirada de Mujer” (1997) y “Victoria” (2007). En esta historia, también participan Gaby Sapnic, quien regresa a las teleno velas con el rol de Fedora; Susana Dosa mantes, Roberto Mateos, Scarlet Grub
El productor Carlos Bardasano, dio el claquetazo inicial de la telenovela “Si nos Dejan”. TELEVISA
er, Álex Perea y Carlos Said, entre otros. “Si nos Dejan”, producción de Carlos Bardasano, cuenta la historia de Alicia, una mujer que decide iniciar una nueva vida con un hombre más joven, tras des cubrir infi delidades de su esposo.
Lee estas y otras noticias de EU, México, deportes y entretenimiento en
LAVOZARIZONA.COM
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 26 DE FEBRERO DE 2021 | 11
AR-GCI0593848-01
12 | VIERNES 26 DE FEBRERO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA
TV Y MÁS
Pedro Fernández será ‘Malverde: El Santo Patrón’ Diana García Corresponsal en la Cd. de México
El actor Pedro Fernández será quien protagonice la serie “Malverde: El Santo Patrón”, tras anunciarse la salida del proyecto de Fernando Colunga.
“Estamos encantados de tener a Pe dro en su regreso a la pantalla de Tele mundo, al unirse a este elenco estelar que le dará vida a esta historia legenda ria para nuestra audiencia hispana en Estados Unidos”, expresó Marcos San tana, presidente de Telemundo Global
EARN EXTRA INCOME! Earn an extra $180-$300 per week Newspaper Delivery Routes are available now across metro Phoenix Work just 2-3 hours a day between 12:00AM – 6:00AM All routes are 7 days a week
Studios. El actor, compartirá créditos con Car olina Miranda, Mark Tacher, Alejandro Nones, Luis Felipe Tovar e Isabella Cas tillo, entre otros. Llena de acción y drama, “Malverde: El Santo Patrón” es la primera serie de época de Telemundo, la cual está pauta da para estrenar este año. “Malverde: El Santo Patrón” es una dramatización de la vida de este per sonaje extraordinario y es, sin duda, una de nuestras mayores producciones hasta la fecha, producida con extraordi naria atención al detalle, para poder rec rear con precisión cómo se vivía en el México de fi nales del siglo XIX,” comen tó Santana. La serie, que comenzará producción este mes en México, estará cargada de acción y se producirá con un lenguaje muy actual, para relatar la historia de un
Pedro Fernández sorprenderá como “Malverde: El Santo Patrón”. TELEMUNDO
niño nacido en 1870, en Sinaloa, que se convertirá en una fi gura legendaria, casi religiosa, defensor del pueblo, protector tanto de inocentes como de pobres y desposeídos, y a su vez de narcos y mal vivientes.
Visit deliveryopportunities.gannett.com or Call 602-444-4243
AR-GCI0567608-02
Ya tiene fecha de estreno, segunda temporada de serie de Luis Miguel Diana García Corresponsal en la Cd. de México
AR-USW0003664-01
El 18 de abril se estrenará la segunda temporada de la serie de Luis Miguel, protagonizada por Diego Boneta. La serie contará con dos líneas de tiempo, en donde se darán a conocer las difi cultades que tuvo que enfrentar Luis Miguel, para poder balancear su vida profesional y personal. En esta nueva temporada, se suman los actores Macarena Achaga, Fernando Guallar, Pablo Cruz Guerrero, Juan Igna cio Cane, Teresa Ruiz, Valery Sais y Axel Llunas. Además, Camila Sodi, Cesar Bordón, Juan Pablo Zurita, Cesar San tana, Martín Bello, Lola Casamayor, Pi lar Santacruz, Javier Gómez, Kevin Holt y Gabriel Nuncio.
El 18 de abril, comenzarán a revelarse más secretos de la vida de Luis Miguel. NETFLIX
Lee estas y otras noticias de EU, México, deportes y entretenimiento en
LAVOZARIZONA.COM
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 26 DE FEBRERO DE 2021 | 13
Phoenix Water Services brinda agua potable a nuestra comunidad 24 horas al día, 7 días a la semana, 365 días al año. Analizando y supervisando continuamente el proceso de tratamiento y distribución asegurando que siempre sea segura para tomar. Porque lo único en lo que pensamos es agua, para que tu familia no lo tenga que hacer.
VALOREMOS EL AGUA.
¡ Aprende Más! PHOENIX.GOV/AGUA
EN CADA GOTA HAY SEGURIDAD.
14 | VIERNES 26 DE FEBRERO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA
TV Y MÁS
LOS MEJORES AUTOS NUEVOS SERÁN LOS MEJORES AUTOS USADOS
Tasa de Interés Anual del
2.99APR 60MESES %*
Cero enganche si tu crédito califica.
CAMRY, COROLLA, RAV4
+
gas/híbrido, puerta trasera, iM, MY16 Scion
Gisella Aboumrad se identifi ca con Rox Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Segura de la persona que es Rox, per sonaje que interpreta Gisella Aboumrad en “La Suerte de Loli”, no ha permitido que su cuerpo la defi na, por lo que siempre ha luchado por sobresalir en su ámbito profesional. “Es una profesional exitosa, que ha puesto a su carrera y sus amigos por en cima de cualquier otro cosa, sobre todo, tomando en cuenta el hecho de que mu chas de las oportunidades profesion ales, no se les dan a gente con sobrepe so, se les niega en muchos ámbitos, en muchas áreas y ella no permitió que esa en particular se dé, que su cuerpo la de
Gisella Aboumrad brilla en “La Suerte de Loli”, la nueva producción de Telemundo. TELEMUNDO
tenga”, expresó. Al igual que Rox, Gisella, no ha per mitido que sus sueños se vean limitados por el físico.
GARANTÍA INTEGRAL LIMITADA
de 12 meses/12,000 millas • Inspección de Control de Calidad de 160 puntos
GARANTÍA LIMITADA DEL TREN DE POTENCIA de 7 años/100,000 millas
REPORTE DEL HISTORIAL DEL VEHÍCULO™ CARFAX®
ASISTENCIA EN CARRETERA durante 1 año
DISTRIBUIDORES TOYOTA DEL VALLE AUTONATION
AVONDALE
BELL ROAD
I-10 and Elliot Road Tempe 480-598-0000
10005 W. Papago Freeway Avondale 623-936-7700
2020 W. Bell Road Phoenix 602-863-0600
BIG TWO
CAMELBACK
EARNHARDT
1250 S. Gilbert Road Chandler 480-898-6000
1550 E. Camelback Road Phoenix 602-264-2841
6136 E. Auto Loop Avenue Mesa 480-807-9700
LARRY H. MILLER
RIGHT
RIVERVIEW
8633 W. Bell Road Peoria 623-876-3400
7701 E. Frank Lloyd Wright Blvd. Scottsdale 480-778-2200
202 and Dobson Road Mesa 480-655-4400
SURPRISE 303 and Waddell Road Surprise 623-312-3100
ValleyToyotaDealers.com
* Garantía del tren de potencia de la fecha original del primer uso vendido como nuevo. Financiamiento anual del 2.99% con $17.96 por cada $1,000 dólares en préstamo a 60 meses. Cero enganche si calificas. Las ofertas terminan el 31 de marzo de 2021. Ve detalles en el suplemento de garantía y con el distribuidor. Todo Toyota usado en el programa de Vehículos Usados Certificados Toyota debe pasar por una inspección de 160 puntos, y está respaldado por Toyota con una Garantía Integral Limitada de 12 meses/12,000 millas, una Garantía Limitada del Tren de Potencia de 7 años/100,000 millas, además de un año completo de Asistencia en Carretera, aceptadas por más de 1,400 distribuidores de Toyota en los Estados Unidos y Canadá. Además, cada vehículo viene con un reporte de CARFAX con el historial del vehículo.
Hay un espacio vacío en la investigación médica que solo usted puede llenar. Todos somos humanos, pero no todos somos iguales. Con frecuencia, nuestras diferencias, como edad, origen étnico, estilo de vida o dónde vivimos, pueden revelar información importante sobre nuestra salud. Al participar en el Programa Científico All of Us, es posible que usted aprenda sobre su salud.
Para aprender más:
Visite AllofUsAZ.org o llame al (877) 268-2684
All of us y el logo de All of Us son marcas registradas en inglés del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 26 DE FEBRERO DE 2021 | 15 Para anunciar, visite:
classified.azcentral.com n Llame para programar su anuncio: 602.444.7355 n envíe por e-mail a: classified@arizonarepublic.com n Avisos Públicos/Legales Correo Electrónico: legal.advertising@pni.com
CLASIFICADOS
Todos los anuncios clasificados están sujetos a la tarjeta de tarifas, cuyas copias están disponibles en nuestro Departamento de Publicidad. Todos los anuncios están sujetos a aprobación antes de su publicación. Arizona Republic se reserva el derecho de editar, rechazar, denegar, clasificar o cancelar cualquier anuncio en cualquier momento. Los errores deben ser reportados en el primer día de publicación. The Arizona Republic no será responsable de ninguna pérdida o gasto que resulte de un error u omisión de un anuncio. No hay reembolsos por cancelación anticipada de la orden.
Lost Iraqi Passport belongs to Ahmed Hamza Manji. Passport #G2222592. Glendale, AZ. Plz contact 480-406-9029.
Landscape Maintenance & Repair Weekly & Bi-Weekly Service Sprinkler Repairs Drip Systems & Timers
602-900-7100
FRENCHIE PUPS, Looking for new home french bulldog puppies I have 2 males looking for their forever homes. A black male both ears are up and a blue and white male with 2 ear up (he is pending) and a little sweet girl ears are not up yet. they would love to be a part of your family. There is a rehoming fee. NOT AKC pet quality, please know the breed, there is a rehoming fee. $2000.00. 623-419-9536 602-551-3355
Goldendoodle Puppies F2B, Beautiful F1B Goldendoodle puppies looking for their forever home. Standard Poodle mom is here with her new litter born on February 13th. We have 4 males 1 brown and 3 black) and 1 brown female available $2,000. Will come with first checkup and shots completed. 1,800. 4807972565 Lab Puppies, blk & ylw, AKC reg., vet
Thank You St. Jude for answering my prayers. JBM
checked, males & females, champ lines, dews & first shots. Call (480)570-5719
Labradoodle Pups: Standard size Ready in May. Shots, dews. Parents on site. 480-962-1517. saltoftheearthpuppies.com
Doberman Puppies: 3 males for sale. Black & brown. Shots. Family Raised. $300. Call 480-670-0792 Full Englsih labrador retrievers AKC reg, both parents are OSA with exc hips & elbows & are genetic health tested. Asking $2500 for limited registration, Full registration is available! We are located in the White moutains of Arizona, shipping is avail. westernoutlawz.com 480-352-6702
Labrador retriever puppies , Chocolate lab puppies (AKC) ready to go home in April. Dam- Avery has an excellent hunting bloodline, she’s extremely quiet, intelligent and well mannered. She has a loving temperament. Weighs about 55lbs. Eyes, hips and elbows are clear. Sire- Tank is an amazing hunting dog with a very loving temperament. Weighs about 70lbs. Eyes, hips and elbows are clear. You can expect these puppies to be beautiful and intelligent. They will also be very socialized to prepare for their new home. Dewclaws will be removed and they will be dewormed. Asking for a $400 deposit. 480-254-8610 call/text $1400. 480-254-8610 602-717-9948
20
PUPPIES...YORKIES, POMERANIANS, HAVANESE, BEAGLES, BICHON FRISE, WESTIEPOO, AND MORE...COME SEE, Beautiful puppies that have all their current shots, wormings, microchip, papers, 1 yr warranty. Hpoallergenic/ non-shedding available. Playful and well socialized. Priced from $1800 to $3800. I am a licensed business and have a A+ rating with BBB. Call Karie at 520-9883999 to set up an appointment. You can view my website at www.pawpalaceaz. com to see all our available puppies. ***I accept all major credit/debit cards, PayPal, offer financing, and other deposit options with $0 down and you can make monthly payment and I offer cash, military, law enforcement, senior citizen, and veterans discounts*** 1800.00. 520-988-3999 Brussels Griffon/ Toy Poodle , We have 3 girls and 1 boy available of these beautiful designer babies. They are socialized, up-to-date on shots, pedigree, fun and loving... Raised in our home. Parents are 12lbs. Dad is AKC Brussels and Mom is ACA Toy Poodle. Puppies ready for their new homes the end of February. $1800. 623-760-2357 623-217-9884 German Shepherd AKC Puppies. www.wtxk9.com or (806)292-7445, (806)652-3458
German Shepherds AKC/OFA Pups Family raised, blk/red, excellent temperament, European Champion lines, $1,500. Call: (623)418-0754 www.germanshepherdsaz.com
Shetland Sheepdog, AKC 2 sable males 2 sable females 1 tri-color female DOB 12/28/20. Vet checked, shots these beauty’s are ready for their forever home. 1500. 602-903-9020
a s a r b a l a p
en los Clasificados de
Golden Retriever, Golden Retriever puppies, 7 weeks. 4F, 3M available. Dam is an English cream, sire medium golden. AKC registration, first shots. Parents on site. Raised in home and on farm in NE Tucson with large family. Fun, loyal, energetic family dogs. $1000. 520-2710855 $1000. 520-271-0855 Sheepadoodle Stud, Highly intelligent proven and looking to stud. Mom is AKC Old English Sheepdog, father is AKC Black Poodle. Open to fee or pick. Also have UKC registered male standard poodle coming into maturity soon. 800. 6025687980
AKC Standard Poodle Puppies, 4 girls/4 boys. Black and rare Phantoms. Excellent features and disposition. Home raised & loved. $1500-$2200. 480-9935554 480-826-7671
Akc Standard Poodle , 12 weeks old, black, 1 male and 1 female pups. Healthy, beautiful, fully potty trained. $1500.00. Obo. 602-904-6589 Corgi Puppies for sale, Hello our Corgi puppies are finally ready,Contact us at 480-923-8755 for more information. 800. 480-923-8755 Russian Tsvetnaya Bolonka, Rare hypoallergenic small lapdog. Adults & puppies available. Call/text. $950 and up. 602-518-2854
Great Pyrenees , Purebred Great Pyrenees puppies, non-AKC. Six males available. $850-$1250. 970-739-3119 Shih-tzu Mix Pups, 4 males, vet checked, dewclaw done, utd on shots, health guarantee. Small breed. $950$1250. Taking Deposits Now. 480-689-2444
SIBERIAN, AKC HUSKY Pups M/F Gorgeous! Ch Sired ALL Colors, Blue/ Brown Eyes. IF QUALITY COUNTS, CALL US! 800-234-3805 N. AZ!
$
10
Oport. De negocio LHC, AZ-Water & ice thrifty ice cream, candy & gifts, very successfull 4,000 sf, not effected by Covid. 480-688-1073
Siberian Husky Puppies, pure bred, M & F. Family raised. Parents on site. 9wks.1st shots. $850. Call/tx: 520-780-3231
Exhibición de casas
Yorkie BiewerTerrier, one male 8 moths old $1500.00 .8 weeks male $2500.00 1500.00 to 2500.00. 480-695-2698
(A Sun City Jewel) Totally remodeled, 2BR/2.5BA. Sun, Feb. 21 & 28, 12-5p. 10009 W Kelso Dr, Sun City. 602-703-9244
Yorkshire pups: 8wks old, AKA reg, 5 males, first shots, tails docked, dew claws done. $400 each. Call 480-347-7399
ADORABLE GOLDEN RETRIEVER PUPPIES FOR SALE , adorable golden retriever puppies for adoption hello, we have some adorable puppies available for adoption to good homes we have 2 males and 3 female puppies. all our puppies are vet checked and up o date with shots and are home trained it will cost you $750 for the puppies you can contact me on email or phone at +1 970 315 6841 email: erickrenze@gmail.com (970)315-6841 erickrenze@gmail.com 750. 9703156841 LABRADOODLE, F1 LABRADOOLDESARE ATHLETIC, FAST, EXCELLENT SWIMMERS, AFFECTIONATE, ULTRA HIGH FUNCTIONING! THESE DOGS WILL MAKE EXCEPTIONAL THERAPY, OUTDOOR OR INDOOR COMPANIONS. THEY WILL BE READY MARCH 7 $1,500. 928-245-0733
Persian MUNCHKIN Cat, 2 altered adults & 3 kittens. Litterbox trained. $400+. 602-518-2854
Con un alcance de
210,000 210,000 lectores a la semana, ¡le ayudamos a vender rápido!
a n a m e s r po ¡Llame hoy!
y
(602) 444-3844
16 | VIERNES 26 DE FEBRERO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA $$ WANTED: All Motorhomes, Travel Trailers, 5th Wheels, cars, trucks. $$ TOP DOLLAR CASH, BEAT ANY PRICE! 559-790-1582
3br 1ba, Gran Salon A/C, Refrigerador, estufa. Patio, lavanderia y deposito 2 carros parqueadero. Totalmente reconstruido listo para estrenar. Hablamos español. 830 S Dobson Road Mesa AZ. $1150.00. 480-518-7331
Beautiful Fully Furnished Apartments. NO LEASE REQUIRED! Pet friendly w/ FREE utilities & FREE cable. NO CREDIT CHECK. Earn FREE rent! Call now! 520-352-7387
Chander: Ray & Cooper 4br, 2ba, 3 car gar. 2100sq ft. high ceilings, split level, 1 story, immac cond. Near freeway 101/202, $1995. 330-620-7736 Greg
Furnshd One Bdrm & Studio Apts w/ FREE utilities & FREE cable. Bad credit ok! Call now: 520-276-3954 NEW FURNISHED PHX STUDIO APTS w/ FREE utilities & FREE cable. BAD CREDIT OK! No lease req. Sparkling Pool and Fitness Center. Call now! 602- 833-7334
Family Owned Since 1997 Arizonas TRUSTED Consignment Dealer WE BUY & CONSIGN ALL TYPES RV’S SELL YOUR RV TODAY! HASSLE-FREE CASH OFFER
BATTERIES ON SALE!! New Trojan 6 Volt Solar Golf Cart $74.95 Each. 623-581-7656
Call me Today! Rob Crist Sr. 480-980-5404
91st/Grand, Peoria
CONTENTS OF 5 SHEDS 1 price takes all! Safford. Antiques & Collectibles. 928-322-1916
Wanted Vintage Star Wars Toys 70s/80s, Old Redline Hot Wheels, & Vintage G.I. Joe Toys. 602-481-8204
2012 Columbia Par Car - Taxi cab yellow with black enclosure. $2,000. (623)-537-7363
Studio/2 bdrm, great rates
¡Llame hoy!
¡Llame hoy!
FREE Utilities, Move in today
602-444-3844
monthly. FREE utilities, Move in
2003 Winnebago Adventurer 33 ft, very good condition, 2 slideouts, some up grades. Asking $18,500. 509-220-0125
602-909-9009
20 palabras a 10.99 por semana
Studio/1 bdrm, weekly or
Will buy RV, travel trailer, 5th wheel, will pay top $, fast & easy. No hassles, guranteed. 818-879-3764
Ask for Catherine!
20 palabras a $10.99 por semana
PHOENIX NEW FURNISHED APTS.
WE NEED YOUR RV AND WE PAY CASH! Used RV Motorhomes, Mini Motorhomes, Travel Trailers, Fifth Wheels and Toy Haulers
$
Microwave 27in Bosch HMC87152UC Stainless drop down door. Brand new! Never used, in box. Can’t return. Paid $1500, Sacrifice $449. 623-544-1605
today. Call now 480-447-8013
WEST PHOENIX APTS. FURNISHED
Call now 623-688-3928
E Rest Haven 2 adjacent lots. In Old section behind origianl office, by the pine tree. adjacent plot Bennie Wilson $6000 for both. 660-605-2444
602-444-3844 602-909-9000 I-17 Fwy & Northern Phoenix 85021
Para anunciar, envíe por e-mail a: servicedirectory@arizonarepublic.com Llame para programar su anuncio: 602.444.7355
Mesa’s Best Kept Secret
HANDYMAN
MASTER ELECTRICIAN 23 years in Valley. Not a lic’d contractor 602-732-8877
Plumbing - Electric Tile/Hardwood Flooring Door & Window Install Wood Framing Trim & Baseboard Paint - Drywall Repair Granite & Cabinets Shower Door Install
Lic#50008479
623-500-1646
Buying your firearms, one or entire collection, licensed dealer top prices paid, I am a retired Valley Police Officer and licensed FFL gun dealer. I can offer you more money $$ than the pawn shops or gun stores. I pay cash. No collection too big or small. I can also consign any items you may have to sell. Please let me know what you have. Thank you:) 602-463-1468 WE BUY GUNS! Individual to entire collections. ALLEGIANT ARMS
Phoniex Memorial Park- Garden of Honor. 1 plot for 1 or 2 people. Value $20,690 asking $5,000. 480-501-2241
DIRECTORIO DE SERVICIOS GEORGE HANDYMAN
Hospital bed w/ 8in mattress & air pump. 5 sets of sheets $550 OBO. 2 wheel chairs- 1 almost new $100 & 1 used for $50. Bed feeding table $35. Disposable underpants, pads & bed cover pads. Call for info 602-615-2710
REST HAVEN PARK Prime lot. Older Mature Beautiful setting. Paved, walk to site. $7,000 Call 602-432-8884
Single burial plot and upright granite marker, Queen of Heaven, Mesa. Current value $6500. Price negotiable. 480633-6855
REMODELING AZ GEORGE HOME REMODELING-LLC Licensed, Bonded & Insured Complete Home Remodels. Kitchen & Bath, Baseboard, Doors, Windows, Wood & Tile Flooring, Painting Int/Ext. ROC #317869
ANTIQUE BRASS TWIN BEDS New Mattress & Boxspring. $2000. Call: 480-248-9863
2016 Clayton Park Model RV Lg. covered patio. Furn.1 BR/1 BA small quiet park Dutch 503-492-0577
602-367-1188 or 602-500-1487
¡Llame hoy! 602-444-3844
1445 E. University Dr., MESA 480-649-4141
New Electric 4WH Scooter, never used, breaks down to 3 pc. for trans. In Sun City. Also, scooter carrier. Can deliver! $1,049 delivered locally. 1-760-235-5709
¡Con los Clasificados de TV y Más y La Voz obtiene los resultados que desea! ¡Llame hoy! 602-444-3844
Con un alcance de a la semana,
210,000 lectores
¡Llame hoy! ¡LE AYUDAMOS A VENDER RÁPIDO! 602-444-3844
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 26 DE FEBRERO DE 2021 | 17
COLLECTOR: Buying Old U.S. Coins/Paper Money, Any Size! Harold 480-254-6111 David’s Coins - Buying and selling old U.S. coins - Paying very fair prices ~ Call 602-576-2039 ~
û Wanted! Vintage Military Items û Helmets, bayonets, swords, metals, etc. Esp. WWI WW2 & earlier. 602-410-4042
BUYING SILVER, PLATINUM & GOLD - BEST PRICES PAID. PAYING IN CASH. THE COIN BULLION STORE. 480-620-2822 TED
I BUY OLD TOYS & TRAINS, slot cars Matchbox Corgi Dinky Schuco Marx AmFlyer Lionel Marklin LEICA Tonka Playsets OLD DAVE 515-422-6985 WE BUY SILVER, GOLD Antiques, Collectibles, Jewelry, Watches 602-989-1323
¡Llame hoy! 602-444-3844
GENERAL MAINTENANCE MECHANIC Facilities Management, Tempe campus, seek a General Maintenance Mechanic whose maintenance background is in institutional, commercial/industrial general maintenance to perform general maintenance of university buildings.
Salary: $15.12 Per Hour. AA/EOE For qualifications/application info, see Req Id #Req# 65845BR at: www.asu.edu/hr/jobs. AR-GCI0593647-01
TV y Más ¿Quiere vender su auto, muebles y otras cosas que ya no necesita? ¡Llame hoy! 602-444-3844
18 | VIERNES 26 DE FEBRERO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 26 DE FEBRERO DE 2021 | 19
en español
Chevy Pick Up - Short Bed, 1965. $6,000 OBO. 520-450-0360 Buick 2003 LeSabre LTD. moonrf, lthr, chrm whls, showroom org. Dealer serviced. CarFax, 77K $6975 602-369-4236
A TOP $ CASH PAID FOR VEHICLES Pay on the spot cash, with or without title. Call 702-235-1994
2003 Chevy Trailblazer- 4WD, approx. 212K mi, rebuilt trans, new tires, Bluetooth stereo, GPS, w/ microphone. $3,500. Call Adan Morado, 623-245-1342
Mercedes 2000 E55 AMG W210. Euro Chip, new trans, rust free, Arizona car. 2 Available. $9,500. 602-567-7552
OTHER PEOPLES STUFF
WHY USE US? NO Sales Tax NO Doc Fees NO Dealers NO Pressure Safe & Simple Way To Buy Stuff
WHY USE US? U - Get Full Retail U - Sell Quickly U - Get Free Ads U - Are Safe from Strangers Everything For Sale By Owner
602-909-9000 I-17 Fwy & Northern Phoenix 85021 2006 Buick Lacrosse- Carfax Guarantee, Stunning Cond, Car Well Maintained 99,658 mi, Michelins. $6,300 480-567-6132.
Buyer of any and all vehicles, free impounds, free removal of junk cars, no title, running or not. 480-238-5555
Honda Accord 2005 - EXL, 43k miles, all options, showroom orig, always garaged, records. $8,900. 602-369-4236
I BUY JUNK CARS Disabled-Wrecked I pick up $150-$2500 480-822-9672
Mercedes 2000 S500 77K mi. Chr whls, immac org. serviced by Mercedes-Benz 1 own, always garaged. $7,500 602-369-4236
I-17 Fwy & Northern Phoenix 85021
20 palabras a $10.99 por semana
Mercedes Benz 2021 G550. 1800 mi. Silver Metallic, black leather int. Owner Must Sell, moving out of state! $150,000. 480-235-4143 /480-560-8384
1972 John Deere 4020 Disel Tractor100hp w/ JD158 loader. $15,500. Frontier 10ft 3 way blade. $2,500. 217-314-9302
05 Buick LeSabre- 31K orig mi gran touring pkg, fabric new tires 1 owner garaged, immac! $8,850. 602-625-3997 Cadillac DTS 2008 - 88K mi, asking $8,499. Sun City Sr. owned, dealer serviced, all options. 480-290-3330
602-909-9000
18 HONDA RIDGELINE, RTL-T WITH ROOF RACK, RUNNING BOARDS, LARGE INTERACTIVE SCREEN, 23500 MILES MANY BEING TOWED BEHIND MOTORHOME, LOTS OF EXTRAS 32000.00. 602-770-1072
Mercedes Benz 2008 Smart Car, garage kept, records, automatic, 41 MPG city, excellent cond. $4000. 602-579-6571
$ Fast Cash! $$ CASH ON THE SPOT FOR CARS & TRUCKS, I PAY MORE! 602-919-5819
¡Llame hoy! 602-444-3844
OTHER PEOPLES STUFF
¡Llame hoy!
¡Llame hoy! 2014 MALIBU LS; 123,000 MILES $6,900. White, EXCELLENT CAR BILL T. Surprise, Az. 623-810-4877
602-444-3844
¡Llame hoy! 602-444-3844
¡Con los Clasificados de y
obtiene los resultados que desea!
602-444-3844
¡Llame hoy! 602-444-3844
20 | VIERNES 26 DE FEBRERO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA
10,000
WIN A $ ST DOLLAR CELEBRATION 1 LG STUDIO E Z 2ND
P R IZ E
Samsung Sa Refrigerator & Range
3RD
P R IZ E
Samsung 75” TV
4TH
P R IZ E
Beautyrest Mattress
32"TV
LAVAPLATOS
• Full HD 1080p • 2 HDMI 32LF500
• Ciclo de lavado (en dial) • Secadora al calor On/Off (en rocker) • Repisa superior estándar
KITCHEN
REFRIGERADOR
• 2 repisas ajustables • Compartimento de galón en puerta • Cajón de vegetales frescos • Diseño de lujo sin ruido
199 449
249
$ HDA1100FMCC HD CC
PRI
$
$
ATAQUE!
¡Donde consigue ofertas de SECADORA
• Capacidad 6.5 Ps.Cúb. • 11 ciclos de secado • Opción para prevenir arrugas • 3 ajustes de temperatura • Control de secado automático
CONGELADOR
Precision Direct™ Sistema de lavado FBD2400LW
359
SÓLO
179
$
MIRCOONDA MONTABLE Autococinar Sensor de palomitas MWV150KW
25.3 PS. CÚB. 25 REFRIGERADOR RE
ESTUFA 30” ELECTRICA SUPERFICIE SUAVE Ventana extra grande Relo y alarma en la puerta FCRC3012AW C3012AW
•B Bandejas de vidrio a prueba de derrames • Cajón C control humedad • Almacenaje A de puerta galón • Filtro F Fil de agua $1099
Los
- 10% de descuento
989
$ GSH25JGD GSH GD LIQUIDACIÓN LIQ ACIÓN
12 MONTHS NO INTEREST
ÚPER
¡S ! • Canasta desmontable PRECIO • Control ajustable • Drenaje para agua descongelada congelada • Espacio 5 Ps.Cúb. $ al mes
LAVAPLATOS
$ YNED4600YQ LIQUIDACIÓN LIQUID N
HPS15BTHLCC
LIBRE DE ESCARCHA REFRIGERADOR estantes de vidrio deslizable FFTR1814LW LIQUIDACIÓN
4Por Sólo
TE 14 RENA PRE O CIÓN COMN P * O CO OMPRA talles. C para de tienda *Visite la
FFFC05MIQW FFF MIQW W
LAVADORA
• Capacidad • Canasta de 3.4 ps. cub porcelana • 9 ciclos de lavar • Velocidad de giro 700RPM
1499 $379
$
LIQUIDACIÓN NTW4500XQ
** NO INTEREST IF PAID IN FULL IN 12 MONTHS. $799.00 Minimum Purchase Required Minimum Payments Required 30.79% APR If the promotional balance is not paid in full by the end for the promotional period or, to the extent permitted by law, if you make a late payment, interest will be imposed from the date of purchase at the APR noted above. This APR is as of 7/4/2019 and will vary with the market based on the Prime Rate. Your card agreement, the terms of the offer and applicable law govern this transaction including increasing APRs and fees and terminating the promotional period.
CLEARANCE CENTER
¡Los representantes independiente más grande de Arizona! NOW OPEN - MESA 5141 S. Power Rd. 480-988-1917
SCOTTSDALE
14202 N. Scottsdale Rd. 480-991-7200
GILBERT
Santan Village 2711 S. Santan Village Pkwy 480-366-3900
SCOTTSDALE/PHOENIX 13820 N.Tatum Blvd. (602) 494-0100
GOODYEAR
1707 N. Litchfield Rd 623-930-0770
MESA
115 W. First Ave. 480-833-3072
ARROWHEAD RANCH AHWATUKEE 7346 W. Bell Rd. 623-487-7700
4601 E. Ray Rd. 480-777-7103
WWW.SPENCERSTV.COM ABIERTO L-V 9AM-8PM • SÁBADO 9AM-6PM • DOMINGO 11AM-4PM