EL PAPEL DE LA VOZ
ESPECIAL FERIAS 2024
CONTENIDOS
del Campo de Gibraltar
Ferias de la provincia de Sevilla
de Camas
Feria de Lebrija
Feria de Alcalá de Guadaíra
Presidente: José Joaquín Carrera Moreno · Director: Paco Sánchez Múgica · Subdirector: Francisco Romero · Coordinador edición Sevilla: Pablo Fdez. Quintanilla · Redactor jefe de Fotografía: Juan Carlos Toro · Redacción: Patricia Merello, Emilio Cabrera, Rubén Guerrero, José Landi, Carlos Piedras, Francisco J. Jiménez y Alaia Rotaeche · Fotografías: Manu García, Esteban Pérez Abión, Mauri Buhigas · Dirección comercial: Carlos Vega (Marketer Global Media) · Diseño original: Jorge Franco · Impresión: onlineprinters.com · Edita: Comunicasur Media S.L. Calle San Juan Grande, 11, 1a planta · 11403 Jerez de la Frontera (Cádiz). Comercial: Miriam Gil · Depósito Legal CA 433-2015
SALUDA DE LA PRESIDENTA DE LA DIPUTACIÓN DE CÁDIZ
La provincia de Cádiz tiene uno de los calendarios de ferias más atractivos de Andalucía.
Con la primavera, en abril arrancan las festividades de los municipios gaditanos llenando la provincia, de una punta a otra, de color, alegría y gente con ganas de disfrutar de las tradiciones locales y la singularidad de cada feria.
En la provincia de Cádiz las ferias son de casetas abiertas a la gente y de compartir. Son un atractivo para el turismo y, por tanto, un recurso económico de gran impacto local.
De la Janda a Jerez y la Campiña; de la Sierra a la Bahía de Cádiz; y de la Costa Noroeste al Campo de Gibraltar, la provincia vive con intensidad hasta finales de septiembre una agenda de ferias muy diversa y apegada a las costumbres de cada localidad.
La Feria del Caballo de Jerez, de Interés Turístico Internacional con su paseo de caballistas y de enganches; la Feria de la Manzanilla de Sanlúcar de Barrameda, la Feria de Primavera y Fies -
ta del Vino Fino de El Puerto de Santa María, la Feria y Fiestas de San Antonio de Chiclana, la Feria del Carmen y la Sal de San Fernando, la Feria de Los Barrios, la de Algeciras, la Feria de la Urta de Rota, la de Barbate, Puerto Real, Tarifa, Conil, La Línea, Arcos, Prado del Rey, Zahara de la Sierra, El Gastor, Medina, Paterna, Alcalá de los Gazules, Trebujena, Puerto Serrano y así hasta más de cuarenta dan muestran del acervo cultural que representan las ferias en la provincia de Cádiz.
Por ello, desde la Diputación apoyamos en todos los sentidos la celebración de las ferias y festividades locales, con especial cariño la de los municipios pequeños y las ELA .
Con este mismo afecto deseo a los gaditanos y gaditanas que disfruten de su feria… ¡con los cinco sentidos!
ALMUDENA MARTÍNEZ PRESIDENTE DE LA DIPUTACIÓN DE CÁDIZ
FERIA
DE JEREZ
Es un honor dirigirme a jerezanos y visitantes en el marco de uno de los eventos más emblemáticos y esperados de nuestra ciudad: la Feria del Caballo de Jerez de la Frontera. Una cita anual, fiel reflejo de nuestra rica historia, cultura y tradición, reconocida como Fiesta de Interés Turístico Internacional. Con el correr del tiempo, nuestra Feria ha sido una referencia más allá de nuestras fronteras, convirtiéndose en un símbolo de nuestra identidad y pasión por los caballos, el flamenco, los vinos y el espíritu alegre a la hora de ver y afrontar la vida. Pero además, la Feria de Jerez ofrece una experiencia sensorial única que enamora a primera vista, fruto del especial cuidado de profesionales locales que miman con su saber hacer cada detalle. Desde diseñadores de moda, pasando por restauradores, bodegueros, cocheros, hasta músicos y cantaores, entre otros muchos sectores implicados, los profesionales de Jerez se vuelcan cada año para proyectar la versión más auténtica y festiva de nuestra tierra. Con uno de los alumbrados más espectaculares del mundo. Más allá de la diversión y el entretenimiento, la Feria del Caballo es una celebración de la hospitalidad y el espíritu acogedor. Durante una semana, esta ciudad efímera se convierte en un lugar
DEL 4 AL 11 DE MAYO
donde personas de todas las edades y procedencias se reúnen para celebrar la vida, la amistad y la tradición. Este año hemos dado un paso más incorporando una caseta dedicada a los más jóvenes, con el objetivo de atender a todos los grupos de edad, y facilitar con ello, la inclusión y la convivencia, como no podía ser de otra manera.
La Feria se complementa con una extensa programación hípica con la entrega del Caballo de Oro como momento culmen. Un galardón que en esta ocasión recibirá la Hermandad del Rocío de Jerez.
Agradeciendo la oportunidad que me brinda El Papel de La Voz, me gustaría hacer extensiva la invitación a la Feria a cuentos aún no la conocen. Me gustaría incidir en el trabajo incansablemente que se realiza desde todas las áreas y servicios públicos del Ayuntamiento de Jerez en colaboración con instituciones y los Cuerpos de Seguridad del Estado para que todo funcione a la perfección y garantizar el disfrute de todos con garantías y seguridad.
MARÍA JOSÉ GARCÍA-PELAYO, ALCALDESA
FERIA DE JEREZ
La Feria del Caballo de Jerez, declarada de Interés Turístico Internacional, es la fiesta por antonomasia de esta ciudad, en la que se exponen los valores endógenos que hacen universal el nombre de Jerez: el vino y el caballo y en gran medida el flamenco.
Surge por privilegios reales concedidos a la ciudad en la Edad Media para celebrar ferias de ganado. Esta celebración conserva un apellido que es el reflejo de lo que en sus inicios la justificaba: el caballo. Antes, como espacio de compraventa (aún se mantiene una feria comercial dedicada al mundo de los équidos), y ahora en mayor medida por la exaltación del ‘noble bruto’ exponiendo la belleza de los caballos en el enganche y en monturas, en un espectacular paseo que transcurre por casi todo el recinto.
La Feria del Caballo actual nace a principios del siglo pasado. El precioso escaparate de la celebración es fundamental para entender el concepto de esta fiesta en la ciudad: el parque González Hontoria, 50.000 metros cuadrados situados en una zona privilegiada con elementos que
DEL 4 AL 11 DE MAYO
delatan un pasado exquisito con dos artísticos e históricos templetes (uno de ellos atribuido a Eiffel), como únicas estructuras fijas
Ese terreno arbolado y ajardinado se decora excepcionalmente por un alumbrado espectacular, con más de un millón de puntos leds. Ahí se distribuyen unas 200 casetas de gran amplitud en su mayoría y de libre acceso.
Cada año crece el número de casetas que ofrecen como única música el flamenco, localizándose en la de las peñas flamencas actuaciones de conocidos cantaores. Además, las ordenanzas municipales obligan a mantener una ambientación adecuada con la celebración. Los vinos de Jerez se unen a la magnífica gastronomía que se ofrece en las casetas.
En la Feria de Jerez se come muy bien, como dicen los más exquisitos. Estos atractivos, junto al espectáculo diario del paseo de caballistas y de enganches, la amplia oferta de diversión en la zona de los ‘cacharritos’ junto a su colorido y espectacular marco convierten a este evento en un espacio excelente para disfrutarla en toda su plenitud.
FERIA DE SAN FERNANDO
San Fernando volverá a vestirse de gala en sus fiestas más tradicionales del verano. Julio regresará con su esplendor con una Feria del Carmen y la Sal que este año volverá a desplegarse en el Parque Almirante Laulhé, del 11 al 16 de julio. Este año queremos seguir mejorando el modelo que, en solo dos años, ha hecho que regrese San Fernando a la órbita de las ferias más destacadas de la provincia. Como alcaldesa de la ciudad, no puedo estar más orgullosa de sentir el ambiente que se vivió el pasado año y el acierto a tenor de las felicitaciones de hosteleros, comerciantes, vecinos y visitantes.
Todos sabemos que no es el lugar definitivo, pero no por ello debe dejar de hacerse de una manera digna. Por eso, este modelo se centra en apostar por casetas más pequeñas, pero con mayor espacio exterior, más atractivas visualmente y sin dejar atrás una completa programación para todos los públicos. La prueba más palpable del éxito, también dentro de los colectivos y entidades, es la gran cantidad de demandas que hemos recibido para hacerse cargo de una caseta.
Y es que San Fernando en los últimos años se ha convertido en un lugar donde ocurren cosas. Aquí se viene a disfrutar
DEL 11 AL 16 DE JULIO
con numerosos eventos y actividades. Sin ir más lejos, la plaza del Rey se ha convertido en el punto de encuentro de miles de visitantes que acuden a disfrutar en Navidad, Carnaval, Halloween, incluso en Semana Santa, con la instalación de la Carrera Oficial en este lugar.
Y esto se traduce en un consumo responsable y en una fuente de generación de empleo para nuestro municipio. En definitiva, consolida la Isla como la ciudad de los eventos y no solo como un lugar de sol y playa, que también, con una playa cinco estrellas con los mejores servicios del entorno, sino además con actividades durante todo el año.
En julio será la época de disfrutar de nuestra fiesta veraniega por excelencia, pero también podemos hacerlo con la Feria de la Casería (por San Juan), Noche del Ani versario de Camarón o la Noche Blanca, así como la mejor apuesta musical durante el verano y tantas posibilidades que ofrecemos gracias a los colectivos, comerciales y hosteleros.
PATRICIA CAVADA, ALCALDESA
FERIA DE SAN FERNANDO
La festividad del Carmen da nombre a la Feria de San Fernando, a la vez que exalta a la sal. La Bahía de Cádiz fue durante los siglos XIX y XX la zona de mayor producción de sal marina de toda España y San Fernando, dentro de ella, la localidad desde la cual se dirigía este pujante y lucrativo negocio.
Así, la Virgen del Carmen, patrona de San Fernando, y también la sal, argumentan esta celebración que cuenta con 35 casetas. Entre todas ellas ocupan más de 3.700 metros cuadrados de recinto ferial, dedicado a esta celebración, que es el alma de una fiesta que concluye con la festividad canónica carmelitana.
El núcleo de la celebración de la Feria del Carmen y la Sal, por tercer año, es el parque Almirante Laulhé, que se decora con un alumbrado extraordinario que se extiende a la zona de atracciones, en Caño Herrera. También esta iluminación ornamental y de farolillos llega a calles del entorno del centro de la ciudad isleña, como Isaac Peral, José López Rodríguez, Hermanos Laulhé, Las Cortes desde la Plaza del Rey hasta la calle Cervantes.
DEL 11 AL 16 DE JULIO
Las atracciones, junto al centro comercial Bahía Sur, tiene dos zonas diferenciadas: una paralela al caño para los ‘cacharritos’ más infantiles, y otra más amplia en forma de U para los de los jóvenes y adultos. La conexión entre la zona de las atracciones y el recinto ferial se hace mediante dos trenecitos turísticos y autobuses lanzaderas gratuitos, disponible para quienes quieran desplazarse durante la fiesta.
La Feria del Carmen y la Sal de San Fernando, declarada de interés turístico de Andalucía, en la gran fiesta de La Isla, en la que hay música, baile, paseo y diversión como en todas las ferias, pero en esta se culmina con la procesión de la Virgen del Carmen Coronada y con un desfile de barcos que portan a la Virgen del Carmen de Gallineras.
En la gastronómico, el producto estrella de la fiesta son los pescados de la Bahía de Cádiz, sin que falte el bienmesabe al estilo de San Fernando, o las cañaíllas y las bocas de la Isla. Todo ello, regado con vinos de la tierra, que hacen un maridaje estupendo en un entorno inigualable.
VIVE LA FERIA DEL CARMEN Y LA SAL EN LA CIUDAD DE LOS EVENTOS
San Fernando volverá a vestirse de gala en sus fiestas más tradicionales del verano. Julio regresará con su esplendor con una Feria del Carmen y la Sal que este año volverá a desplegarse en el Parque Almirante Laulhé, del 11 al 16 de julio. Este año queremos seguir mejorando el modelo que, en solo dos años, ha hecho que regrese San Fernando a la órbita de las ferias más destacadas de la provincia. Como alcaldesa de la ciudad, no puedo estar más orgullosa de sentir el ambiente que se vivió el pasado año y el acierto a tenor de las felicitaciones de hosteleros, comerciante, vecinos y visitantes.
Durante el mes de julio, San Fernando vive una de sus fiestas más importantes, la Feria del Carmen y de la Sal, así denominada por ser la Virgen del Carmen patrona de San Fernando y de la Marina, y la Sal, producto de vital importancia para la ciudad a lo largo de toda su historia. Declaradas de Interés Turístico de Andalucía, son una de las fiestas referentes de la Bahía de Cádiz, reflejo de una manifestación popular de arraigadas costumbres que datan del siglo XVIII.
En los últimos años, y con carácter provisional, su recinto habitual ha cambiado al Parque Almirante Lauhlé. Un lugar al que se le ha sabido dar con la tecla para compaginar el disfrute, un atractivo visual y una estética destacada y, además, una programación para todos los públicos. Es este el camino marcado hacia la Feria cuando regrese a su ubicación de La Magdalena. Este año, por si fuera poco, se aumentará el recinto con una superficie de más de 3.600 metros cuadrado de casetas para el disfrute de la buena gastronomía, acompañado de un buen servicio.
La celebración de eventos de gran calado con una respuesta multitudinaria se está convirtiendo en norma. Buena parte se debe a la remodelación de la plaza del Rey, una apuesta arriesgada que ha resultado ser todo un acierto, como así lo atestiguan la cantidad de actos y celebraciones que se hacen durante todo el año.
Navidad, Carnaval, Semana Santa o Halloween se han convertido en cita obligada para gente de toda la provincia.
Con esto, no solo se ha conseguido colocar San Fernando en el foco de las grandes ciudades, sino que genera empleo, atrae riqueza y dinamiza las distintas zonas de la ciudad. “Hemos llenado el centro de gente, de vida, y eso repercute en el comercio, la economía y, por ende, en el empleo”, insisten desde el Ayuntamiento.
EL EXCELSO MARIDAJE DEL TURISMO Y LA CULTURA
San Fernando en los últimos años ha visto incrementado el sector turístico con la apuesta en la playa de Camposoto, como una de las más destacadas, o la oferta que se desprende del Meridiano Cultural. “Unir la cultura y el turismo ha sido todo un éxito, con el Museo Camarón, el de la Armada, las visitas al propio Ayuntamiento, así como los eventos, como el caso de Halloween, que también facilitan la llegada de visitantes”. También se le suman las acciones que se llevan a cabo con las operadoras turísticas, para ofrecer un aliciente que hagan que San Fernando sea un destino preferente. Los eventos de San Fernando se han consolidado de una manera sustancial como un lugar al que ir para la ciudadanía de los municipios de la provincia, pero también recibe un buen número de turistas. En este sentido, desde Ayuntamiento, entidades, colectivos y ciudadanía se hace un trabajo intenso para hacer que las celebraciones sean atractivas para todos los públicos. Desde un punto de vista estético, por su seguridad, por su limpieza, por la movilidad, con una oferta pensada para todos los públicos y edades y siempre con la más potente programación. De esta forma, muchas de las estampas que ofrecen estos eventos se han convertido en imagen símbolo de esta provincia.
Lo que ocurre en julio con la Feria del Carmen y la Sal, junto con otras actividades que se realizan a lo largo de toda la temporada estival. La marca ciudad San Fernando está posicionada como un espacio de oportunidades con una apuesta por la diversificación y dinamización económica clara.
FERIA DE EL PUERTO DE SANTA MARÍA
El Puerto de Santa María celebrará del 5 al 10 de junio su Feria de Primavera y Fiesta del Vino Fino, la de la Bahía, la fiesta incluida en el circuito de las mejores de Andalucía.
Un nuevo año el Recinto Ferial de Las Banderas espera a portuenses y visitantes, con los brazos abiertos, para vivir unos días únicos; que este año 2024 dedicará a Estepona; uniendo lazos entre ambas tierras que son clave en la prosperidad de Andalucía. Una desde la Costa del Sol y otra desde la Costa de la Luz, pero ambas siendo paradigma de avance imparable en la creación de riqueza, de empleo y de buenas noticias. Feria de casetas abiertas para elegir donde quedarse y donde siempre se es bien recibido. Desde el miércoles de velada donde se iluminan las luces de su portada, hasta el lunes de resaca que anuncia que va llegando a su fin.
Ambiente cordial y afable que recibe a los distintos grupos de amigos, a los familiares, a los conocidos e invitados y que anima siempre a compartir. Brindis con vino fino que ensalza el orgullo de sentirse portuense
DEL 5 AL 10 DE JUNIO
y que este año 2024 celebra que somos Gran Ciudad, para seguir liderando la Bahía de Cádiz siendo clave en el desarrollo de Andalucía y España.
Un paso más en nuestra historia ante el que se abre un nuevo escenario de oportunidades, de crecimiento, de proyectos, de empleo, de ilusiones, de mejor calidad de vida y de la búsqueda de la felicidad de nuestra gente.
La primera Feria de Primavera y Fiesta del Vino Fino de la reconquista del título que nos concediera el monarca Alfonso X El Sabio con la Carta Puebla, el 16 de diciembre de 1281, convirtiéndonos en la urbe más importante de la Bahía.
Y es que El Puerto es una ciudad única en Andalucía, donde el visitante es el que elige cómo disfrutarla, siempre ofreciendo algo que hacer y de lo que disfrutar en el sur del Sur, que es punta de lanza de crecimiento y futuro.
GERMÁN BEARDO, ALCALDE
FERIA DE CHICLANA
La Feria de San Antonio de Chiclana se considera como el arranque ‘oficial’ del verano en esta ciudad. La fiesta está vinculada en su origen a una antigua feria ganadera, actividad que se mantiene de forma testimonial, la Feria de San Antonio es actualmente la cita festiva más sobresaliente de la localidad de Chiclana, ubicada en el área metropolitana de la Bahía de Cádiz.
La celebración tiene lugar en el parque perirurbano de Las Albinas, un amplio recinto ferial que durante el resto del año se utiliza para otros eventos, como conciertos o mercadillos. En ese lugar se distribuyen cerca de una treintena de casetas instaladas por grupos de amigos, empresas y organizaciones diversas del municipio. Todas están abiertas al público y es donde se concentra la diversión, la gastronomía y el buen beber con los vinos finos chiclaneros.
No hace falta desvelar que Chiclana es uno de los destinos turísticos de sol y playa más importantes del país, a lo que une un interesante programa cultural y monumental durante todo el año. Esto concede a la Feria de San Antonio
DEL 12 AL 16 DE JUNIO
una interesante presencia de visitantes, algo que salta a la vista en esos días en los que ya el verano empieza a colmar la actividad social de la ciudad.
Como suele ser en casi todas las citas de este tipo, la feria es el ‘segundo hogar’ de muchos chiclaneros. Al vino se le une una reconocida gastronomía local, que se puede paladear en cada una de las casetas del recinto ferial y en la misma ciudad, que se abre también a la celebración durante los días que dura la Feria de San Antonio.
La feria comienza con el encendido del alumbrado y dedica un día, habitualmente el viernes, al turismo. Del mismo modo, otra jornada estará centrada en exaltar uno de los valores propios de Chiclana, como es el vino. Así, cada jornada tiene un protagonista o varios protagonistas, desde el día de los mayores al día de la mujer… jornadas que se acompañan con numerosas actividades musicales y gastronómicas, entre otros motivos. Otro aspecto indispensable es la actividad ecuestre, que se concentra en el paseo de caballistas y enganches por el Real de la Feria de San Antonio.
FERIA DE ROTA
Nuestra feria es una feria simpática, sencilla, divertida y eminentemente andaluza”. Así define el Consistorio de Rota, ubicada en la Costa Noroeste de la provincia de Cádiz, la fiesta grande de la localidad dedicada a la primavera. Se desarrolla en un espacio creado exclusivamente para la feria en la avenida de la Diputación, donde se instalan alrededor de una treintena de casetas montadas por peñas de feria, empresas y diversos colectivos.
La calle del Infierno tiene un especial protagonismo durante la fiesta, del mismo modo que su amplio paseo de caballos. De forma paralela, en la caseta municipal, tienen lugar diversas actividades, como concursos de baile por sevillanas y de diversos grupos musicales. No falta una referencia a los orígenes con la celebración de un mercado de ganado, así como las tradicionales cabalgatas a caballo o en carro, una forma popular de disfrutar de la feria.
La actual fiesta de la Primavera tuvo su origen en 1941, año en el que el Ayuntamiento recibió un escrito de la Hermandad de San Isidro solicitando su celebración a la Cor-
DEL 1 AL 5 DE MAYO
poración local. De lo que fue en sus principios una muestra de ganado pasó a convertirse en la actual celebración que aún conserva la esencia con la que nació.
El recinto ferial de Rota está iluminado con “una decoración vibrante y típicamente andaluza en sus calles y casetas”, unas permanentes de construcción y otras que son efímeras, siendo todas de libre acceso. En ellas se fomenta la gastronomía local y los vinos que se producen en la zona.
Aunque todas las peñas y caseteros proponen sus propias actuaciones en las casetas, desde la delegación de Fiestas del Ayuntamiento de Rota se prepara un calendario especial de cuadros flamencos, concurso de sevillanas, homenaje a mujeres costureras dentro del sector del traje de flamenca, espectáculo ecuestre y paseo de caballos, jinetes y amazonas.
Más de medio millón de luces led iluminan la Feria de Rota por las noches, puntos luminosos que se distribuyen desde la entrada principal. La iluminación se extiende a lo largo de arcos ornamentados que aportan un toque distinguido a la fiesta.
FERIA DE SANLÚCAR DE BARRAMEDA
Un simple paseo por la Feria de la Manzanilla es una experiencia repleta de emociones, de sensaciones, de alegría, de diversión, de compartir… Si echamos la vista hacia arriba, vemos el cielo en preciosa combinación con la tradicional cubierta de farolillos que delata que estamos en la Feria de Sanlúcar.
La Feria de la Manzanilla es un acontecimiento muy especial del calendario festivo de Sanlúcar, un evento anual que ofrece tanto a los vecinos y vecinas de esta maravillosa ciudad, como, por supuesto, también a los visitantes procedentes de muy diferentes lugares vivencias de una feria única, porque se celebra con una pulsión especial.
Va a ser mi primera Feria como alcaldesa. No sabéis la ilusión que me hace representar a todos los sanluqueños y sanluqueñas en este acontecimiento tan nuestro. Es un orgullo, pero también es una responsabilidad. Queremos que la Feria sea un éxito organizativo, una celebración de la vida donde todos y todas las que la vi -
DEL 28 DE MAYO AL 2 DE JUNIO
siten se lo pasen bien y, ni que decirse tiene, que aporte beneficios económicos a quienes arriesgan su capital para ofrecer el mejor servicio y sus mejores productos.
Efectivamente, la Feria también es un escaparate. Lo es para uno de los mejores productos que Sanlúcar ofrece al resto del mundo. Nuestra Feria está dedicada a la Manzanilla que nos acompaña en las mejores ocasiones. Ese escaparate que supone la Feria de la Manzanilla, también lo es para el talento local. Tanto la programación municipal como la de muchas casetas está marcada por la participación de los mejores artistas locales. La música, que también forma parte del ADN sanluqueño, hace las delicias del público tan especial al que la Feria atrae cada año.
Como alcaldesa, os invito a que visitéis y viváis la Feria de la Manzanilla. Sanlúcar es una ciudad amable que nunca defrauda.
CARMEN ÁLVAREZ MARÍN, ALCALDESA
FERIA
DE EL COLORADO
Bienvenidas y bienvenidos a nuestro municipio, Conil.
Como sabéis, los conileños disfrutamos de dos ferias señaladas en el calendario. Una, la Feria de Primavera del Colorado, posicionada como una de las más visitadas y mejor valoradas dentro y fuera de nuestra provincia y otra, como es la feria de septiembre en Honor de Nuestra Señora de las Virtudes donde el pueblo se viste de colores y regala alegría para celebrar la fiesta de nuestra patrona, una de las tallas más antiguas, de estilo gótico que data del siglo XIII.
Este año, los conileños vamos a ofrecer la mejor de las ferias haciendo gala de ser hospitalaria y tener un escenario único, entre pinares, con el verde y frescura de los pinos, para dar entrada al verano, brindando con productos de kilómetro 0 que distinguen nuestra gastronomía, nuestra huerta, nuestro retinto y por supuesto, el atún.
La Feria del Colorado va a lomos de su figura más representativa, el caballo, que protagoniza el momento, con exhibiciones que no dejan indiferente, belleza y armo-
DEL 29 DE MAYO AL 2 DE JUNIO
nía acompasadas por el paso rítmico de sus extremidades, bailando al compás del arte del flamenco.
Este año tendrá lugar durante los días 29 de mayo al 2 de junio, todos los conileños esperamos estas fechas como punto de salida de la época estival, el final del curso, las familias nos reunimos y festejamos el marcado carácter rural y tradicional.
Hoy, desde nuestro ayuntamiento, la Feria del Colorado tiene un marcado carácter integrador, donde vecinos y visitantes se dan la mano y disfrutan en colectividad de toda la programación que tenemos preparada. La accesibilidad y sostenibilidad van de la mano dentro de nuestro concepto de desarrollo turístico, urbanístico y cultural en el munici pio de Conil. Asimismo, las ferias de Conil tendrán adaptados todos los servicios para que su visita sea agradable y exitosa.
INMACULADA SÁNCHEZ ZARA, ALCALDESA
FERIA DE EL COLORADO
Un año más llega una fecha en el calendario de todo conileño y conileña que es de gran importancia, una nueva Feria de El Colorado. Comenzar la andadura como nuevo delegado de Fiestas del Ayuntamiento de Conil en el desarrollo de una de las fiestas más importantes de nuestro municipio, no es tarea fácil, es todo un reto, pero si me tengo que quedar con algún sentimiento, ese sin duda es el de ilusión.
Queremos que este evento cumpla las expectativas de todos vosotros, que sea una fiesta en la que todos los conileños y conileñas compartan momentos de convivencia y alegría. Hagamos nuestra Feria de El Colorado más grande, por ello, este año tendrá un día más, donde poder disfrutar más esos buenos momentos. Esta ampliación es una apuesta de la delegación de Fiestas por hacer una feria más grande, atendiendo y escuchando a la demanda de caseteros y feriantes. La idea de nuestro equipo de gobierno, es que el año que viene, siendo el centenario de la llegada de los primeros colonos, podamos realizar una serie de actividades que festejen dicha fecha, y que sea la Feria de El Colorado del año que
DEL 29 DE MAYO AL 2 DE JUNIO
viene, un homenaje a todos esos pobladores que dieron vida a nuestro lugar.
En cuanto a este año, no podemos olvidar al campo, un sector que está en unos momentos difíciles, y del cual queremos tener mención especial. El sector agrícola en Conil es de gran importancia, y sin duda fundamental. Como viene siendo tradición, la Cooperativa Agrícola de las Virtudes realiza una muestra de sus productos, verduras, frutas y hortalizas de nuestra huerta.
No podemos hablar de la feria de El Colorado sin nombrar al mundo del caballo, la Asociación de amigos del caballo El Estribo lleva años partici - pando activamente en la feria de El Colorado. Son muchos los jinetes locales y de nuestro entorno, que visitan esta feria, siendo un evento señalado en el ca lendario de todos los amantes del caballo en nuestra zona.
ANTONIO J. ARAGÓN DORCA, CONCEJAL DE FIESTAS
FERIA DE VEJER
Es un placer, un gran reto y una enorme responsabilidad la de coordinar esta feria para que todo salga a la perfección y disfrutemos de unos días inolvidables.
Desde el Ayuntamiento hemos elaborado un programa repleto de actividades y para todas las edades, un programa en el que contaremos principalmente con los artistas y creadores de nuestra localidad.
Será una feria comprometida con lo social y contra la violencia de género, por lo que instalaremos un punto violeta para atender cualquier demanda o denuncia machista.
Será una feria sensible y los chicos y chicas con autismo, que tendrán también su espacio para que puedan también disfrutar de las atracciones que merecen igual que el resto.
Chiclana es la localidad invitada a par ticipar de nuestra feria y lo hará desde el cariño y el compromiso que siempre ha mostrado con nuestro pueblo.
MARIA JOSÉ ESPINOSA, CONCEJALA DE FIESTAS
DEL 10 AL 14 DE ABRIL
Vuelve con fuerza una de nuestras citas más importantes y que con tantas ganas vive nuestro pueblo, la feria de primavera es algo más que música, casetas, baile, folclore… Es un punto de reencuentro de familias y amigos, es símbolo de energías positivas, de defensa de nuestro sector primario, de esfuerzo colectivo y de unión.
Hemos preparado un Real con todo para que esté a punto y haga las delicias de nuestros vecinos y de los miles de visitantes que vienen a dejarse llevar por nuestra feria, la primera de Andalucía, que tendrá una programación a la altura del pueblo. No sólo estoy convencido de su éxito, estoy comprometido con hacerla más innovadora, más atractiva, más segura y más transversal. Así es la feria de Vejer, de origen ganadera y que aun entendiendo la decisión del sector, hemos preparado exposición de gana do equino, confiando en las mejoras en sus condiciones para contar con nuestro ganado vacuno en la próxima edición.
ANTONIO GONZÁLEZ MELLADO, ALCALDE
FERIA DE VEJER
Vejer de la Frontera, localidad gaditana ubicada en la comarca de la Janda, dedica su Feria de Primavera a Chiclana, un brindis que viene a reconocer los estrechos lazos que une a ambas poblaciones, municipios que comparten mucho, ademas de una gran amistad.En esta ocasión, la fiesta se celebra entre el 10 y el 14 de abril.
La feria se desarrollará en el recinto ferial de La Noria. Esta fiesta tiene un amplio programa de actividades, que incluye un concurso de sevillanas, actividades ecuestres, eventos deportivos, exposición de ganado y caballos, actuaciones y conciertos, actividades que corren paralelas al ambiente propio de una feria que se desarrolla en una de las localidades más bonitas de la provincia de Cádiz y de la comarca de la Janda.
Uno de los eventos que reivindica su origen es el prestigioso Concurso Morfológico de Ganado Vacuno y Caballar, que este año no se celebrará debido a la situación de los ganaderos, que han decidido no asistir. No obstante, este certamen comercial ha logrado un reconocimiento
DEL 10 AL 14 DE ABRIL
significativo en toda la provincia, posicionándose como el evento líder en su categoría en Andalucía, lo cual subraya la importancia y la tradición ganadera de la región.
El Día de la Mujer se celebrará el viernes de feria. Además de paseos a caballo, competiciones deportivas y conciertos, el embellecimiento del recinto se verá implementado con un alumbrado especial, así como las casetas que se reparten por ese espacio. El jueves 11 de abril es el Día del Niño, con precios más reducidos en las atracciones. Vejer se suma a la iniciativa de señalar una serie de horas sin música para que los niños con algún trastorno del espectro autista puedan disfrutar de las atracciones.
“Vejer de la Frontera no se entiende sin su feria, sin el disfrute de los niños/as, sin el olor a churros, sin el ambiente a casetas, las risas, su cabalgata…”, expresa el alcalde de la localidad, Antonio González, que asegura: “No sólo estoy convencido de su éxito, estoy comprometido con hacerla más innovadora, más atractiva, más segura y más transversal”.
FERIA DE ARCOS DE LA FRONTERA
CCon la llegada del otoño, Arcos de la Frontera se prepara para recibir una celebración llena de color y alegría, la Feria de San Miguel, que este año tendrá lugar del 25 al 29 de septiembre. Esta festividad, en honor al Santo Patrón de Arcos, se ha convertido en un evento emblemático que atrae, año tras año, a miles de vecinos y visitantes.
La Feria de San Miguel es una oportunidad para celebrar nuestras tradiciones, disfrutar de la gastronomía local y compartir momentos inolvidables en un ambiente festivo y acogedor. El recinto ferial se llenará de actividades para todas las edades, con atracciones, espectáculos en vivo, casetas con música y baile y una amplia oferta gastronómica que hará las delicias de todos los asistentes.
¡Os esperamos!
MIGUEL RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, ALCALDE
DEL
25 AL 29 DE
SEPTIEMBRE
FERIA
DE ARCOS DE LA FRONTERA
El recinto ferial dedicado a dos ilustres poetas arcenses, Antonio y Carlos Murciano, acoge esta celebración que conmemora la fiesta del patrón de Arcos de la Frontera, San Miguel. En ese espacio se instalan alrededor de una veintena de casetas decoradas con flores y luces que hacen las delicias de vecinos y visitantes.
La feria de Arcos se celebra a finales de septiembre. Además de conmemorar el patronímico de la ciudad, coincide con que en este mes del año 1255 los cristianos tomaron Arcos. Este es el referente histórico de esta feria, que es la última que se celebra cada año en la provincia de Cádiz.
A lo largo de los días de la gran fiesta arcense se desarrolla una programación que incluye el Día del Niño, con atracciones a precios reducidos, actuación de charangas por el recinto ferial y aledaños, así como la inauguración y encendido del alumbrado extraordinario en la portada, situada en la avenida Duque de Arcos.
En el inicio de la feria tiene lugar la coronación de las molineras, damas y corregidor en la caseta municipal,
DEL 25 AL 29 DE SEPTIEMBRE
y numerosas actuaciones en el eje central de la celebración, la caseta municipal. El apartado taurino tiene también gran relevancia en las actividades con novilladas en la plaza portátil.
El programa también cuenta con concurso de baile por sevillanas y actuaciones de grupos y de flamenco en el espacio municipal. La Feria de San Miguel de Arcos de la Frontera se suma a la iniciativa de programar horas de silencio en la zona de atracciones para que también puedan disfrutar los niños y niñas con trastorno del espectro autista.
La afición ecuestre en Arcos también podrá lucirse en el paseo de caballos, que se desarrolla de jueves a sábado desde las 13.00 horas. Las casetas son en su mayoría publicas y las hay de dos tipos, las clásicas y las dedicadas a los más jóvenes.
Finaliza, como no podía ser de otra forma, con un espectáculo de fuegos artificiales. Como exalta el Ayuntamiento en la promoción de la Feria de San Miguel, Arcos de la Frontera, con su hermoso casco antiguo y vistas panorámicas, ofrece el escenario perfecto para los visitantes.
SALUDA DEL PRESIDENTE DE LA DIPUTACIÓN DE SEVILLA
Cuando la vida estalla en mil colores y sensaciones en estas latitudes, el corazón de los sevillanos y sevillanas de todos los rincones de nuestra provincia comienza a latir de otra manera. Y lo hace porque sabe que, a partir de otra primavera más, van a comenzar a sucederse momentos que, cuando nos ponemos a recordar afectos y grandes momentos, son los que afloran siempre en primer lugar. Son los que están en esa estantería privilegiada de nuestra memoria y los que ocupan, por derecho propio, un lugar privilegiado en nuestro corazón.
Momentos y recuerdos que, por nuestra manera de abordar la existencia, vienen a darse en los encuentros que se dan en fiestas patronales, ferias, romerías y todo tipo de celebraciones ancestrales que llegan de la mano de los meses más amables para los vecinos y vecinas de esta tierra.
Y en esa realidad, la impronta etnográfica y cultural de todos y cada uno de los municipios sevillanos es uno de los mayores activos que posee la provincia de Sevilla. Un acervo de costumbres, ritos y fiestas que, amasados durante años e impregnados de nuestra manera de vivir, son también un reclamo turístico para los que nos visitan.
Más concretamente, la profunda riqueza de esas fiestas y de otras que se suceden en el calendario hace que, a día de hoy, tengamos en el territorio sevillano 56 citas festivas declaradas de interés turístico entre Carnavales, fiestas navideñas, Semana Santa, ferias, fiestas populares y romerías.
Y entre esas citas, entre esas fechas marcadas de manera especial en el calendario y en el imaginario de cada vecino y vecina de este o de aquel municipio, son precisamente las ferias y fiestas las que merecen un pun-
Y es esa energía de amistad y fraternidad la que lo inunda todo y la que hace que, precisamente, el visitante nos valore como lo hace y, en definitiva, termine eligiéndonos como destino para sus vacaciones y estancias de ocio. Porque como ya he dicho en otras ocasiones, esto del turismo va de que te elijan como destino y, en esa decisión final del que nos visita, tiene mucho que ver la gente de esta tierra.
En definitiva, hablamos de un territorio, el sevillano, que tiene su marcada idiosincrasia y que, luego, en cada comarca, en cada lugar, cuenta además con singularidades que son verdaderas joyas a la hora de abordar la vida y, cómo no, la Fiesta.
Es por eso que, desde estas líneas que me brinda El Papel de La Voz en su especial dedicado a las ferias de la provincia de Sevilla, quiero ahora trasladar a los sevillanos y sevillanas de todos los rincones de la provincia mis mejores deseos para que su Feria, su fiesta patronal o romería, en definitiva, sus días grandes, lleguen acompañados de reencuentros, momentos especiales e instantes mágicos que se queden para siempre en sus memorias y en la retina.
Porque tratándose de nuestras ferias y fiestas, no hay mejor ejemplo para certificar eso que siempre me gusta afirmar y que no es otra cosa que Sevilla es, por encima de todo, un buen lugar para vivir. Para transcurrir los días con el gozo que nos aporta la luz, el clima y la forma de afrontar la existencia. Para saborear cada minuto, cada segundo en los que, rodeados de los nuestros, nos sentimos más de nuestra tierra que nunca.
A eso os animo, confiado en que volveréis a ser los mejores embajadores de nuestros pueblos y ciudades y de que vuestra sonrisa, vuestro abrazo, será el mayor regalo
FERIA DE SEVILLA
Estamos inmersos en unos días inolvidables y desde el Ayuntamiento estamos trabajando incansablemente para que así sean.
Todo ha comenzado con el alumbrado un espectáculo inolvidable de Los del Río por su sesenta aniversario. Hemos instalado 7.000 bombillas más en una portada que dará luz a toda Sevilla y que será pórtico de unos días de ensueño. Como alcalde de Sevilla, es un honor saludar a todos los lectores de El Papel de La Voz en estos días de diversión, farolillos, belleza y amigos.
Pero entrando en materia, hemos reforzado todas las áreas para que esta celebración salga a la perfección.
En Tussam, hemos contratado a 60 nuevos conductores desde el lunes 1 de abril para reforzar el servicio especial a la feria. Estos contratos se suman a otros 30 que comenzaron el pasado 18 de marzo.
En cuanto a la seguridad, el dispositivo contará este año con una novedad, por primera vez se pone en marcha una unidad específica compuesta por 30 agentes tutores que centrarán sus funciones en todos lo relacionado con los niños y adolescentes
DEL 14 AL 20 DE ABRIL
menores de 18 años. Esta apuesta es un emblema de este gobierno municipal que está cosechando éxitos desde su creación. En cuanto a la limpieza, Lipasam tiene previsto un plan especial con 591 trabajadores y 113 vehículos. En cuanto a lo sanitario, la Feria contará por primera vez con un puesto de primeros auxilios dentro del Real en la caseta Juan Belmonte 103105. Esto, sumado a los planes de movilidad y de todas las áreas, hacen que la Feria sea un engranaje perfecto para que todo salga a la perfección.
Hemos decidido realizar una consulta entre los sevillanos y titulares de casetas y carruajes de feria para conocer su preferencia sobre el modelo de Feria de Abril. Un planteamiento de futuro de la celebración que busca preguntar si se prefiere el modelo tradicional, el que comienza el lunes del alumbrado y termina el domingo con los fuegos, o el modelo actual, que comienza un sábado con el alumbrado y termina el sábado siguiente.
JOSE LUIS SANZ,
ALCALDE
FERIA DE SEVILLA
Más de un millar de casetas dan forma al alma de la Feria de Sevilla. Su portada, a modo de gran escaparAte y emblema de cada edición, nos introduce en la fiesta. Como cada a ñ o est á dedicada a un monumento o edificio de la ciudad o en conmemoraci ó n de un acontecimiento. El lema de 2024 es ‘Costumbres de abril’ y es obra del italiano Davide Gambini, que evoca la arquitectura del pabell ó n mud éjar que An í bal Gonz á lez creó en el Parque de Mar í a Luisa. De sus dimensiones dan cuenta estos datos: iluminada con 25.000 bombillas led, 30.500 metros de tubos y 3.700 metros cuadrados de empanelado. Este es el pórtico de la fiesta grande sevillana que da paso a 275.000 metros cuadrados, divididos en 15 calles, donde a derecha e izquierda se distribuyen la esencia de la fiesta, las casetas.
¿Cómo es una caseta en Sevilla? Todas guardan una misma estética y casi una misma distribución. El esqueleto o estructura de hierro está cubierto por toldos a rayas blancas y verdes o rojas. La parte superior externa se adorna con una ‘pa ñ oleta’ triangular que se
DEL 14 AL 20 DE ABRIL
decora con motivos art í sticos, que es el factor diferente entre unas y otras.
La zona delantera de la caseta es donde tiene lugar el baile por sevillanas, el espacio dedicado al ocio e incluso para organizar las comidas de los caseteros. En la parte trasera se ubican la cocina, el bar y los servicios.
Las casetas en Sevilla tienen en lo conceptual una filosofía, que es como llevar tu casa al Real, especialmente las que son familiares. Las hay también de pe ñ as, entidades, empresas, distritos (de entrada libre), dado que la mayoría tiene un carácter privado.
Además de los distritos, existen otras de hermandades o colectivos similares cuyo acceso es libre y en las que también se puede vivir la Feria de Sevilla con todo su ambiente y peculiaridades. El paseo de carruajes y caballistas, el ir y venir de la gente caminando por las calles, las sevillanas luciendo sus trajes de flamenca y la calle del Infierno (zona de las atracciones), forman parte del escenario excepcional y sin parangón que es la Feria de Abril.
FERIA DE CAMAS
Queridos vecinos y vecinas del pueblo de Camas y lectores de El Papel de La Voz. Me hace especial ilusión volver a dirigirme, como alcalde de Camas, a todos vosotros y vosotras en estas líneas para promocionar nuestra Feria y Fiestas Patronales de Camas este 2024. Estamos trabajado muy duro para que septiembre brille con fuerza y esté a la altura de todo cuanto se merece nuestro pueblo. Es para mí un orgullo tener una programación cultural, deportiva y festiva tan amplia, con una oferta destinada para el disfrute de toda nuestra población.
Camas no se entiende sin sus costumbres y sus tradiciones. Septiembre en Camas es el Real de la Feria, son farolillos, volantes, lunares y ambiente festivo en una semana marcada en rojo en el calendario de todos los cameros y cameras. Pondremos el broche de oro a las Fiestas Pa tronales y la Feria de Camas 2024 con la pro cesión de María Santísima de los Dolores Coronada, patrona de la ciudad.
VÍCTOR MANUEL ÀVILA MUÑOZ, ALCALDE
DEL
12 AL 15 DE
SEPTIEMBRE
FERIA DE LEBRIJA
Lebrija cuenta con una Feria y Fiestas Patronales destacada en la comarca del Bajo Guadalquivir. Este año se celebrará del 10 al 14 de septiembre de 2024, en el marco de la salida procesional de la patrona de la ciudad, la Virgen del Castillo, que tiene lugar cada 12 de septiembre.
Nuestra ciudad, tierra de marisma y campiña, se engalana para la ocasión y la torre de la Giraldilla es fiel testigo de una celebración que, cada año, reúne a miles de personas en un ambiente único. Y es que es digno de señalar que si algo caracteriza a nuestra fiesta es precisamente la convivencia y el ambiente familiar entre las personas que se congregan en torno a sus casetas.
El Real de la Feria de Lebrija está compuesto por más de 50 casetas conformadas por sus socios y socias; pero si algo las caracteriza es que todas son de acceso libre y gratuito. Ello hace que el ambiente sea distendido, ameno, festivo y, sobre todo, acogedor. Además, el Ayuntamiento cada año saca a licitación la gestión de la caseta municipal, donde se desarrollan diferentes conciertos y actividades pensadas para todos los públicos.
10 AL 14 SEPTIEMBRE
A destacar también la belleza del tradicional paseo de caballos y enganches de coches de caballo. Cientos y cientos de jinetes, ataviados para la ocasión, con sus equinos discurren por el real en el horario y recorrido establecidos para garantizar su correcto desarrollo. Con la finalidad de abastecer a los animales, el Ayuntamiento habilita un gran abrevadero para que los caballos puedan beber agua y refrescarse dadas las temperaturas propias del mes de septiembre. Asimismo, se habilita en el recinto ferial un servicio especial de atención veterinaria las 24 horas del día. Si el paseo de caballos es un reclamo propio de la feria, la moda flamenca es un elemento diferenciador. El Real se llena cada día de miles y miles de mujeres vestidas con sus trajes de flamenca convirtiendo el real en un abanico de colores lleno de una belleza singular. Los diseños y creaciones que se pueden ver en el recinto ferial destacan, en su mayoría, por su innovación sin perder de vista la tradición flamenca.
JOSÉ BENITO BARROSO
SÁNCHEZ, ALCALDE
FERIA
DE ALCALÁ DE GUADAÍRA
La Feria de Alcalá de Guadaíra tiene lugar en el recinto de San Juan, donde se reparten alrededor de 80 casetas junto a una amplia zona de atracciones. Esta es una feria que tiene muchas similitudes con la de Sevilla, con casetas muy parecidas e identificadas con la típica pañoleta en su portada.
Los colores de Alcalá de Guadaíra, el albero, azul y blanco, forman parte de la estética de la celebración, en cuya iluminación para las noches de feria y como soporte visual por las mañanas, consta de unos 20.000 farolillos y centenares de macetas de geranios distribuidos por todo el recinto de San Juan. Todo el conjunto decorativo de luz se compone de 200.000 lámparas en el interior del recinto, además de 52 arcos y tres pórticos con 100.000 lámparas.
El Día del Pescaíto abre la fiesta de una forma más familiar y entre amigos. El recinto de San Juan no deja de lado la fiesta que promueve el Ayuntamiento en un escenario donde se ofrece diversión para todos los gustos y por el que pasan conocidos grupos de sevillanas y de música festiva, con artistas locales que abarcan diferentes géneros musicales, para todos los gustos.
DE 30 DE MAYO AL 2 DE JUNIO
Las casetas, en su mayoría, son de entrada libre. En la fiesta, las que destacan por la majestuosidad de su decoración, son recompensadas con premios.
Como ya sucede en la mayoría de las ferias, también se han programado unas horas sin ruido para que las personas con trastorno del espectro autista puedan disfrutar de las atracciones, convirtiendo a la fiesta en inclusiva durante este periodo. Además, también se celebra el ya clásico Día del Niño, con precios más económicos en las atracciones. Así y con estos ingredientes, durante cuatro días, la Feria de Alcalá de Guadaíra se abre a todo el que quiera disfrutar y vivir esta celebración, que tiene unas dimensiones ideales para el acogimiento y para sentirse como en casa en el recinto ferial de San Juan, una excelente ubicación situada frente a los pinares de Oromana de la localidad sevillana.
ANA ISABEL JIMÉNEZ CONTRERAS, ALCALDESA
