Mise entre parenthÚses durant deux ans, la tradition athoise reprend ses droits. La Ducasse 2022 est plus que jamais attendue par la population et les acteurs de ce folklore séculaire.
SUPPLĂMENT AU JOURNAL DU 24 AOĂT 2022

LESSINESHORTA VOTRE PARTENAIRE POUR LE JARDIN, LES ANIMAUX ET LA DĂCORATION Horta Lessines ChaussĂ©e Victor Lampe 25 âą 7866 Lessines âą 068 34 03 06 âą lessines@horta.org âą WWW.HORTA.ORG 10153556









L e dimanche 25 aoĂ»t 2019, Ă lâheure de raccompagner les gĂ©ants dâAth au hangar, personne nâaurait pu imaginer quâils vivraient une lĂ©thargie de trois annĂ©es avant de retrouver pleinement le public qui les adule, et de virevolter en toute insouciance dans les rues de la ville. Bien sĂ»r, depuis, les postures ont fait « Ducasse autrement », mais sans jamais se croiser. Bien sĂ»r, les musiciens ont encore jouĂ© leurs airs favoris en rĂȘvant aux danses de leur gĂ©ant favori. Bien sĂ»r, les porteurs ont rĂ©pĂ©tĂ© sans relĂąche les pas de leurs valses et autres bolĂ©ros. Bien sĂ»r, les Athois nâont cessĂ© de vibrer en pensant au jour oĂč ils entendraient la grosse cloche sonner le dĂ©but de leur Ducasse.
3
Mercredi 24 aoĂ»t 2022 Ce supplĂ©ment a Ă©tĂ© coordonnĂ© par Audrey Ronlez et Francis Hostraete RĂ©daction :Antoine DauvillĂ©e,Geoffrey Devaux,Pauline Foucart,Michel Landrieu, Daniel Pilette,Antoine Pontrandolfi et Audrey Ronlez Couverture :Fred Dedeycker â Mise en page et graphisme :HĂ©lĂšne Quintens DĂ©lĂ©guĂ© commercial :BenoĂźt Deconinck RĂ©alisation
LâannĂ©e de la ferveur retrouvĂ©e et de la flamme ravivĂ©e Audrey Ronlez Ădito
Trois ans Ă dĂ©compter les jours avant les retrouvailles, câest une Ă©ternitĂ©, mais ce nâest pas encore suffisant pour entamer lâenthousiasme des amoureux du folklore. Au contraire ! Ces annĂ©es de sĂ©paration nâont fait que renforcer lâamour de la tradition, lâenvie dâĂȘtre en communion et le besoin de vivre avec passion. Lâimpatience est palpable. Les ouvriers communaux sâactivent depuis de longues semaines pour mettre la ville sur son trente et un. Dans la rue ou en terrasse, les discussions tournent inlassablement autour du folklore et de ses acteurs. Les rendez-vous sont pris pour le quatriĂšme week-end dâaoĂ»t, histoire de ne rien manquer. Les mastelles, amandes amĂšres et autres macarons trĂŽnent dans les Ă©tals. Sur les rĂ©seaux sociaux, les images de chars et de gĂ©ants dĂ©filent par dizaines. Les sourires aussi. Restent en tĂȘte les airs de Ducasse. Tous nâont quâune hĂąte : se retrouver et se reconstruire de nouveaux souvenirs, ensemble.
Contrairement Ă dâautres Ă©vĂ©nements vouĂ©s Ă une mort certaine faute de bĂ©nĂ©voles, les acteurs de la Ducasse dâAth sont plus que jamais fidĂšles au poste. Ă annĂ©e exceptionnelle, effectifs exceptionnels. Rien que dans les rangs des porteurs, neuf nouvelles recrues sâapprĂȘtent Ă donner vie Ă leur gĂ©ant. La pandĂ©mie nâa heureusement pas pu interrompre le cycle de transmission. Du sang frais qui pourra compter sur lâexpĂ©rience des anciens, mais aussi sur la ferveur du public qui ne manquera pas de les porter. Un Ă©change Ă double sens. Un bonheur partagĂ©. Et lâenvie de faire toujours mieux et toujours plus beau, surtout pour tous ceux qui ne seront pas lĂ ou plus lĂ pour vivre ces retrouvailles.


4 Mercredi 24 aoĂ»t 2022 Ce nâest certainement pas un hasard si Ath est connue aujourdâhui comme la citĂ© des GĂ©ants.La tradition est sĂ©culaire et se matĂ©rialise encore chaque annĂ©e lors de la Ducasse dâAth.De la rĂ©gion ou de bien plus loin,ils sont nombreux Ă lâattendre avec impatience,tant pour le combat de David contre Goliath,que pour son cortĂšge et ses gĂ©ants,du cheval Bayard Ă Goliath en passant par Ambiorix. Un folklore dont le succĂšs est indissociable des porteurs qui donnent vie aux postures.
AntoinePontrandolfi Dossier
Les porteurs de géant sont les stars de la Ducasse »
«
C ette annĂ©e, on recense neuf nouveaux porteurs de gĂ©ant. Une situation inĂ©dite Ă quelques jours de la Ducasse 2022.Comment expliquer quâautant de nouveaux porteurs intĂšgrent cette caste trĂšs fermĂ©e ? « Dâabord parce que certains porteurs historiques commencent Ă vieillir et Ă©prouvent la nĂ©cessitĂ© de renforcer leur Ă©quipe », concĂšde Christian Cannuyer. Ăminent spĂ©cialiste de la Ducasse dâAth et auteur de plusieurs ouvrages sur le sujet, lâhistorien cĂŽtoie depuis de nombreuses annĂ©es les porteurs, au point de les accueillir Ă son domicile pendant les festivitĂ©s. Il pointe dâailleurs un autre argument pour expliquer un tel renouvellement parmi les porteurs. « Les gĂ©ants dansent beaucoup plus quâĂ une certaine Ă©poque. Ils rĂ©alisent entre 80 et 100 danses le dimanche contre une vingtaine pendant lâentre-deux-guerres.Les prestations sont plus nombreuses, mais aussi bien plus longues.VoilĂ sans doute pourquoi toutes les Ă©quipes se renouvellent ou se renforcent de plus en plus rĂ©guliĂšrement. »
LâAthois formule une autre diffĂ©rence majeure avec le passĂ©. Avant, les porteurs changeaient parfois de gĂ©ant.Ce nâest pratiquement plus le cas aujourdâhui. « Celui qui le fait nâest pas bien vu.Câest rĂ©vĂ©lateur dâun attachement de plus en plus important au gĂ©ant et Ă lâĂ©quipe.La cohĂ©sion est bien plus grande entre les membres dâun
Qui sont ces porteurs ?Leur profil a-t-il beaucoup évolué depuis le siÚcle dernier ?« Fin XIXe , début XXe, ils appartenaient tous au milieu ouvrier, vivaient de revenus modestes et pour la plupart, ne savaient ni lire, ni écrire.Il était de coutume que la bonne société athoise se désintéresse de cette tradition », se souvient Christian Cannuyer.
Une crise pour relancer la ferveur Selon lâhistorien, le point de bascule sâopĂšre au milieu des annĂ©es septante, avec la fin brutale des Trente Glorieuses. « Le premier choc pĂ©trolier de 1973 et la crise qui a suivi a Ă©tĂ© bĂ©nĂ©fique pour le patrimoine. Avant cela, on massacrait tout, y compris nos belles façades ou notre patrimoine immatĂ©riel. Le folklore et le cortĂšge Ă©taient en dĂ©clin. Avec la crise, une prise de conscience sâest opĂ©rĂ©e. On arrĂȘte de vouloir produire outre mesure pour revenir Ă lâessentiel.Mais sâil faut identifier une cause plus locale, je crois que câest la participation dâun Ă©chevin en tant que figurant au cortĂšge (avec le Cheval Bayard) qui implique un retour aux sources et un renouvellement du profil des porteurs. Avant la DeuxiĂšme Guerre mondiale, 35 % des porteurs Ă©taient issus des familles Bourlard et Bourlart, dont les racines Ă©taient fonciĂšrement les mĂȘmes.Ătre porteur Ă©tait une tĂąche rĂ©servĂ©e Ă trĂšs peu de familles athoises. Ă partir de 1975, on a vu arriver de nouvelles figures et de nouvelles dynasties, dont la famille Sauvage, liĂ©e Ă Goliath (Alain Sauvage, ancien chef porteur historique du gĂ©ant philistin, est dĂ©cĂ©dĂ© en fĂ©vrier 2015).Il nâempĂȘche que 40 %des porteurs actuels ont un lien avec les anciennes familles de porteurs. » Un attachement fort à « son » gĂ©ant Reste que le rapport Ă la tradition, trĂšs prĂ©sent parmi les gĂ©ants du cortĂšge, diffĂšre selon les Ă©quipes. « Par exemple, il nâest pas aussi omniprĂ©sent chez Madame Goliath, oĂč la tradition familiale est un peu moins forte que chez dâautres gĂ©ants », indique Christian Cannuyer.



Professeur Ă la facultĂ© de thĂ©ologie de lâuniversitĂ© catholique de Lille, Christian Cannuyer est un historien belge spĂ©cialiste des Coptes et gĂ©nĂ©alogiste.Il est aussi lâune des mĂ©moires vivantes de la Ducasse dâAth, quâil connaĂźt comme sa poche.Il Ă©voque en long et en large les porteurs de gĂ©ant pour notre supplĂ©ment annuel. Plus que jamais, les porteurs sont attachĂ©s à « leur » gĂ©ant ce qui Ă©tait moins le cas historiquement.
5Mercredi 24 aoĂ»t 2022 ĂdA â 60131617083
« La qualitĂ© des prestations lors du cortĂšge est souvent grandie par cet attachement de plus en plus important Ă la posture et Ă lâĂ©quipe », estime Christian Cannuyer.




« Portrait intĂ©rieur dâAthois GĂ©antĂ©s », câest le titre de lâouvrage de Pierre Peeters et Solange troublantsdesparfoismondeauxsontmillesdesmiscĂ©sphotographesDansWapica.entiancollaborationSchepmans,enavecChris-Cannuyer,Ă paraĂźtrefindâannĂ©eauxĂ©ditionscetouvrage,lesdeuxsesontim-danslequotidienporteursetdesfa-deporteurs.IlssefrottĂ©sauxcodesettraditionsdecefermĂ©quitombelesbarriĂšrespourclichĂ©setdesportraitsdevĂ©ritĂ©.
Collection privĂ©e La tradition du gĂ©ant et de ses porteurs est sĂ©culaire, comme lâillustre ce document.Et le plus souvent, câest une histoire de famille⊠2017 et « nâa pas Ă©tĂ© particuliĂšrement rĂ©ussie, malheureusement », poursuit Christian Cannuyer. Ă la fin des travaux, la partie rembourrage et couture devait ĂȘtre recommencĂ©e car la nouvelle peau laissait apparaĂźtre lâosier. Quelques modifications et finitions ont Ă©tĂ© apportĂ©es par la suite pour lui rendre toute sa splendeur. Comment expliquer la place quâoccupe la Ducasse pour un non-initiĂ© ? Mais surtout, pourquoi les porteurs sont-ils les personnalitĂ©s les plus adulĂ©es et les plus respectĂ©es ? « Soyons honnĂȘtes, Ath nâa pas le patrimoine de Tournai, par exemple.Mais son fleuron, câest sa Ducasse », inscrite depuis 2008 sur la liste reprĂ©sentative du patrimoine culturel immatĂ©riel de lâhumanitĂ© par lâUnesco. Ce nâĂ©tait pourtant pas gagnĂ© dâavance, surtout vis-Ă -vis de lâĂglise. « Comment peut-on imaginer, pour des religieux, que David soit parfois vaincu par Goliath ?Il nây a quâici quâon trahit la bible.Goliath est censĂ© ĂȘtre le mĂ©chant.Pourtant, câest lui le personnage central, le hĂ©ros de la fĂȘte. Inutile de dire que lâĂglise nâĂ©tait pas enchantĂ©e. » Et encore, pas enchantĂ©e reste un euphĂ©misme. « Les pas de danse sont trĂšs Ă©laborĂ©s »
Ce qui fait aussi le succĂšs de la Ducasse et de son cortĂšge, câest une tradition nĂ©e au XIXe siĂšcle : celle des danses (valse, bolĂ©ro, etc.). « Ailleurs, les gĂ©ants ne font que tourner au son du tambour. La vraie prouesse et câest lĂ quâintervient le porteur : Ă Ath, ils dansent, ils mettent du rythme en plus de la force.Les pas sont trĂšs Ă©laborĂ©s », analyse Christian Cannuyer. « Dâabord le gĂ©ant est conçu en osier et en bois, des matĂ©riaux aussi lourds que nobles. Le poids fait la beautĂ© de la danse du gĂ©ant. La plupart des postures dĂ©passent allĂ©grement les 115 kg.Câest mĂȘme groupe, qui organisent parfois des Ă©vĂ©nements pendant lâannĂ©e. La qualitĂ© des prestations lors du cortĂšge sâen trouve souvent grandie. » Si Christian Cannuyer admet une certaine rivalitĂ© entre les diffĂ©rents groupes de porteurs, il tempĂšre : « Les rencontres ne tournent plus au pugilat, comme ce fut parfois le cas par le passĂ©. Avant, il nâĂ©tait pas rare de voir certains porteurs sâempoigner au point de se battre, surtout lorsque la sobriĂ©tĂ© les quittait. »
Si le week-end de la Ducasse reste Ă©videmment un moment de fĂȘte oĂč la Gouyasse (et bien dâautres biĂšres locales) occupe une place importante, certains porteurs doivent adopter une discipline de fer, comme ceux du cheval Bayard.
6 Mercredi 24 août 2022
« Il nây a quâici quâon trahit la bible »
« Ils ont une mentalitĂ© diffĂ©rente et une perception diffĂ©rente Ă©galement, chez les Athois. LĂ oĂč chaque porteur se succĂšde pour faire danser les autres gĂ©ants, ils sont seize (en mĂȘme temps, mais 32 en tout) Ă animer le cheval Bayard.En consĂ©quence, on les individualise beaucoup moins. Mais Ă lâĂ©poque, ils devaient surtout respecter une rĂšgle importante : ne jamais ĂȘtre en Ă©tat dâĂ©briĂ©tĂ©. Pour magnifier cet emblĂšme de la Ducasse créé pour la premiĂšre fois en 1462 et de retour en 1948, les porteurs devaient aussi obligatoirement porter un slip blanc sous leur tenue. CâĂ©tait la coutume. Sâil faut toujours deux Ă©quipes de seize porteurs pour le faire dĂ©ambuler dans les rues de la ville, il reste le plus beau gĂ©ant du cortĂšge pour la majoritĂ© des Athois. » Lâun des plus fragiles aussi, comme en tĂ©moignent les deux restaurations complĂštes dont le cheval Bayard a bĂ©nĂ©ficiĂ© depuis son retour aprĂšs la guerre.La premiĂšre a eu lieu en 1978, trente ans aprĂšs son come-back, la deuxiĂšme date de



Pour faire valser Ambiorix, Samson ou Madame Goliath, il faut bien tout un savoir-faire, transmis de gĂ©nĂ©ration en gĂ©nĂ©ration, qui suscitera toujours autant lâadmiration⊠« Les porteurs sont acclamĂ©s parce quâils font vivre les gĂ©ants et les animent au dĂ©triment dâune souffrance physique que lâon ne soupçonne pas.Porter et faire danser 115 kg, est une prouesse. »
ce qui fait leur ADN, leur authenticité et leur réputation.
» Et peut-ĂȘtre aussi ce qui fait dâAth, lâincontournable citĂ© des gĂ©ants, encore plus que la ville de Douai, dans le Nord de la France, oĂč la tradition est pourtant solidement implantĂ©e Ă©galement. « Je crois que ce sont ces aspects-lĂ qui sĂ©duisent les visiteurs, les touristes ou les nĂ©oAthois. La Ducasse a une vraie capacitĂ© fĂ©dĂ©ratrice.
7Mercredi 24 août 2022 10153563
cette raison qui fait quâon ne recense quâune seule porteuse depuis le retour en grĂące de la Ducasse dâAth.Ce nâest pas par machisme, câest une rĂ©alitĂ© physique. » Comment devient-on porteur ? Quelques jeunes Athois en ont rĂȘvĂ©, se sont imaginĂ©s dans le cortĂšge.Mais cette tĂąche/ce privilĂšge nâest pas donnĂ© Ă toutes les jeunes tĂȘtes blondes, aussi volontaires soient-elles. « Câest un parcours du combattant », estime Christian Cannuyer. « La condition sine qua non est dâabord de faire partie de la famille ou de lâentourage de porteurs actuels.Les jeunes enfants commencent par devenir ramasseur de piĂšces Ă 7 ou 8 ans.Ensuite, ils peuvent passer porteur du lundi, lâantichambre, le passage obligĂ© avant dâĂȘtre nommĂ© porteur (Ă partir de 17-18 ans). Parfois lâattente est longue.Parfois, elle est vaine et ne dĂ©bouche sur rien.Il y a beaucoup de déçus. » Aujourdâhui, les porteurs sont payĂ©s par la Ville et sont les vedettes dâun cortĂšge qui attire tous les ans des dizaines de milliers de curieux.
Les porteurs sont acclamĂ©s parce quâils font vivre les gĂ©ants, ils les animent au dĂ©triment dâune souffrance physique que lâon ne soupçonne pas.Porter et faire danser 115 kg, câest une prouesse.Câest peut-ĂȘtre Ă©dA



« En monrecevantĂ©cusson, jâai pleurĂ© »
« Un rĂȘve dâenfance qui se rĂ©alise » ment trois ans et vont rĂ©clamer des danses, câest normal. LâAigle, câest 135 kilos avec lâenfant, mais on va se relayer, soit pour une danse, soit pour une marche. Il faut bien suivre la musique. Samedi matin, on va âessayer le gĂ©antâ, comme on dit, Ă savoir les sangles, qui sont toujours rĂ©glĂ©es sur le plus petit des porteurs. » Cette annĂ©e, SĂ©bastien sera prĂ©sent avec lâAigle durant toute la Ducasse. Il apprĂ©hende un peu la journĂ©e de dimanche, mĂȘme sâil a dĂ©jĂ envie dây ĂȘtre. « Il y aura la foule, les journalistes. Câest vrai que ça me fait un peu peur, parce que je suis trĂšs Ă©motif. Pour tout vous dire, quand jâai reçu mon Ă©cusson, jâai pleurĂ© toute la journĂ©e. »
ĂdAGeoffrey Devaux
Le grand jour approche.« Je remercie vraiment le groupe de mâoffrir cette chance de devenir porteur officiel.Câest un rĂȘve dâenfance qui se rĂ©alise »,assure SĂ©bastien.
DĂ©jĂ une expĂ©rience de porteur SĂ©bastien PastĂ© a dĂ©jĂ une certaine expĂ©rience en tant que porteur puisque les observateurs avertis auront dĂ©jĂ pu le voir Ă lâĆuvre Ă Maffle, mais Ă©galement au faubourg de Mons avec Moumouche et Mouchette et au faubourg de Bruxelles avec Coupi le renard. « Je ne suis pas fils de porteur, mais beaucoup de membres de ma famille, comme mon beau-frĂšre FrĂ©dĂ©ric Demesse, Eul Fred, chef porteur chez Samson, mon cousin ou mes neveux et niĂšces, font partie de la Ducasse. » Comme les autres porteurs, Eul Ness sâattend Ă ĂȘtre fortement sollicitĂ© tout au long de cette Ducasse 2022, pour une raison trĂšs simple. « Les gens ont Ă©tĂ© privĂ©s de vraie Ducasse pendant pratiqueSĂ©bastien PastĂ©,Eul Ness,va faire son entrĂ©e officielle chez les porteurs de lâAigle.Une reconnaissance de taille pour cet hypersensible.
8 Mercredi 24 aoĂ»t 2022 S Ă©bastien PastĂ©. Ce nom ne dira peut-ĂȘtre pas grand-chose aux Athois. Mais si on leur parle du Ness, alors lĂ , dâaccord. Pour Eul Ness justement, la Ducasse dure un an. Et lâannĂ©e dâaprĂšs, et bien ça recommence. Une vĂ©ritable passion chevillĂ©e au corps pour celui qui fĂȘtera bientĂŽt ses 45 ans et pour qui cette Ă©dition 2022 sâannonce forcĂ©ment grandiose : SĂ©bastien est dĂ©sormais porteur officiel de lâAigle bicĂ©phale. Une forme dâaboutissement pour celui qui baigne dans lâunivers festif et folklorique depuis sa plus tendre enfance. Inutile de dire que pour cet hypersensible, les pulsations seront Ă leur maximum. « Je suis Athois et jâai toujours participĂ© Ă la Ducasse, depuis tout petit. Comme spectateur bien sĂ»r, mais aussi Ă partir de 2002 en suivant le char de lâagriculture. JâinterprĂ©tais un agriculteur derriĂšre le char. Ensuite, jâai accompagnĂ© Rudy Baudelet, qui Ă©tait alors le Sauvage, sur la barque, comme marin. Câest lui qui mây a fait entrer. » Depuis 14 ans, Eul Ness faisait dĂ©jĂ partie Ă©galement du groupe de lâAigle. « Jâavais ma place comme porteur du lundi. AprĂšs lâĂ©dition de lâan dernier, un porteur a dĂ©cidĂ© de stopper et il souhaitait me donner sa place. Jâai pu ĂȘtre intronisĂ© grĂące Ă Philippe Guignies, alias Eul Bip. Câest lui qui a fait la demande aux porteurs. Le groupe a dit oui et jâai reçu mon Ă©cusson. »
Eul Ness arbore son écusson. Une fameuse reconnaissance pour ce passionné de la Ducasse. Portrait
Histoire de se mettre dans lâambiance, SĂ©bastien avait prĂ©vu dâassister en ce dĂ©but de semaine Ă la remise des mĂ©dailles et dâaller boire un verre Ă lâacadĂ©mie afin dây saluer les nombreuses personnes quâil connaĂźt et,notamment,les marins. Nul doute quâau moment du dĂ©part du cortĂšge, il aura des Ă©toiles plein les yeux et que les battements du cĆur vont sâaccĂ©lĂ©rer. « La Ducasse, il en parle tous les jours », explique StĂ©phanie, sa sĆur. « Tout chez lui tourne autour de la Ducasse. Lorsque jâai commandĂ© ses blancs,chaque jour,il me demandait si je les avais reçus.Nous lui avons prĂ©vu aussi une nouvelle ceinture pour soutenir le dos. Toute la famille lâencadre. Mon frĂšre est un personnage attachant,toujours prĂȘt Ă rendre service.Il est bien intĂ©grĂ© Ă lâAigle. »



Cette annĂ©e, Thomas sera donc de sortie tous les jours. La totale. Il a ainsi pris part aux rĂ©unions prĂ©paratoires. Pendant toute cette Ă©dition 2022, Thomas et les autres porteurs auront une pensĂ©e pour Laurent Sauvage. « Un des plus anciens porteurs du groupe, qui ne pourra pas ĂȘtre des nĂŽtres cette annĂ©e en raison de soucis de santĂ©. On pense Ă lui. »
Thomas Rolland est dĂ©sormais porteur officiel de Monsieur Goliath. Portrait Le groupe de porteurs sâest Ă©toffĂ©.
Thomas Rolland unedémarreautre histoire Geoffrey Devaux
« Nous sommes onze Ă prĂ©sent alors quâil nây en avait encore que six ou sept il y a quelques annĂ©es Ă peine, assure Thomas. Il faut dire que le gĂ©ant danse de plus en plus Ă la demande du public. Il nây a pas eu de Ducasse pendant deux annĂ©es. Alors, câest clair, on va le faire danser de plus belle. Il faudra ĂȘtre concentrĂ©, mais on suit la grosse caisse les yeux fermĂ©s pour avoir le rythme. Les porteurs se relaient trĂšs rĂ©guliĂšrement pour le faire danser ou avancer. Certaines danses, comme le Grand Gouyasse bien entendu, durent un peu plus longtemps. Lors de la derniĂšre pesĂ©e, le gĂ©ant faisait 134 kilos. » LâĂ©motion sera dĂ©jĂ grande ce vendredi Ă lâoccasion du brĂ»lage des marronnes. « Quand nous allons arriver sur la Grand-Place perchĂ©s sur le camion avec le pantalon gĂ©ant, ce sera dĂ©jĂ un grand moment », souligne Thomas. « Le gĂ©ant danse de plus en plus »
Une chance incroyable » à 35 ans, Thomas Rolland a pris cette intronisation en tant que porteur officiel comme un véritable honneur.
ĂdA
« Câest une chance incroyable, alors que je ne suis pas issu dâune famille de porteurs. En plus, je ne succĂšde Ă personne. Je ne remplace personne non plus. On mâa simplement sollicitĂ© pour Ă©toffer le groupe. Câest une fiertĂ©. »
«
9Mercredi 24 aoĂ»t 2022 Câ est Ă son domicile, sur les hauteurs dâIsiĂšres, que Thomas Rolland nous reçoit. Au service de Monsieur Goliath, il sera, pour la premiĂšre fois, porteur officiel cette OriginaireannĂ©e.dâAth, Thomas a Ă©videmment de nombreux souvenirs de Ducasse. « Mon papa lâa toujours suivie comme spectateur, avec un rĂ©el attachement au folklore local, mais sans jamais faire partie dâun groupe. Quand jâĂ©tais petit, il mâavait confectionnĂ© mon Goliath. » Lâhistoire de Thomas avec la Ducasse se conjugue en deux temps. « Jâai eu lâoccasion de porter Mademoiselle Victoire vers lâĂąge de 16-17 ans. Je pense lâavoir fait pendant deux ans. CâĂ©tait une chance quelque part, un privilĂšge, mais au final, jâai stoppĂ©. Ce nâĂ©tait tout simplement pas encore le bon moment pour moi. » Alors quâil nâest pas descendant de porteur, Thomas a Ă©tĂ© intronisĂ© petit Ă petit dans le groupe de Monsieur Goliath. « Câest dâabord par lâintermĂ©diaire dâun ami, Damien Sauvage, qui habite IsiĂšres et qui porte Monsieur Goliath, que jâai mis le pied Ă lâĂ©trier. Je porte avec lui les gĂ©ants dâIsiĂšres et il mâa demandĂ© de venir donner un coup de main Ă Ath. CâĂ©tait une premiĂšre Ă©tape. Ensuite, le chef des porteurs, Geoffrey Sauvage, mâa appelĂ© en 2015 pour porter le lundi. LĂ , on ne rĂ©flĂ©chit pas deux fois. Jâai pu participer de plus en plus Ă la vie du groupe. » Câest en 2021 que le rĂŽle de Thomas Rolland par rapport Ă lâĂ©quipe et Ă la Ducasse a pris une autre tournure. « Lâan dernier, la Ducasse sâĂ©tait dĂ©roulĂ©e de maniĂšre un peu diffĂ©rente, toujours en raison de la crise sanitaire. Le lundi, le groupe effectue plusieurs arrĂȘts et nous avions tous dĂ©jeunĂ© chez mes parents. Le chef porteur, Geoffrey, a demandĂ© aux autres membres du groupe sâils souhaitaient que je rentre en tant que porteur officiel. Ils ont acceptĂ© et de maniĂšre symbolique, un autre ami du groupe qui porte depuis une dizaine dâannĂ©es, Xavier, alias Barbu, a pris la parole. Jâai reçu mon Ă©cusson dans la foulĂ©e. Il y avait de lâĂ©motion, bien sĂ»r. »
Adolescent,le citoyen dâIsiĂšres avait portĂ© Mademoiselle Victoire.Aujourdâhui,il devient porteur officiel de Monsieur Goliath.




Le cercle des porteurs de Madame compte deux nouveaux membres : Antoine DauvillĂ©e et Noa DepĂŽtre verront leur rĂȘve se rĂ©aliser lors de la prochaine Ducasse.
dedeslerejoignentgroupeporteursMadame
PaulineFoucart
Antoine et Noa
« En rĂ©alitĂ©, rien nâest Ă©vident », ajoute Antoine DauvillĂ©e, le fils de Pascal, Ă©galement porteur de Madame. « Ce nâest pas parce que lâon est fils de porteur que lâon va obligatoirement ĂȘtre choisi pour intĂ©grer le groupe. Câest un rĂȘve que beaucoup dâentre nous ont, mais les porteurs laissent toujours planer le doute. Nous nâavions aucune information, mĂȘme de la part de nos papas. » Antoine et Noa, qui sont amis dans la vie, ont pris cette nouvelle comme la concrĂ©tisation dâun rĂȘve ; lâaboutissement dâun long cheminement. « Je me souviens de nos premiers pas en tant que porteurs avec un gĂ©ant », confie Antoine. « CâĂ©tait dans mon jardin, avec un minigĂ©ant que nous avions confectionnĂ© avec du bambou. » La passion pour le folklore, et en particulier pour Madame Goliath, ne sâest jamais Ă©teinte. « Nous avons toujours baignĂ© dedans, via nos papas », poursuit Noa. « Les valeurs du groupe font partie de nous. Depuis petit, lorsquâil y a un banquet ou un repas, nous sommes prĂ©sents. Nous portons le blot aussi depuis toujours, et depuis quelques annĂ©es maintenant, nous portons Madame le lundi du Ducasse. CâĂ©tait dĂ©jĂ un grand honneur de faire partie du groupe le lundi. Mais porter notre gĂ©ant lors du cortĂšge, le dimanche, câest la consĂ©cration ; un rĂȘve qui se rĂ©alise. »
Portrait 10 Mercredi 24 août 2022
Et vivre cette ultime étape entre amis est encore plus fort pour les deux jeunes hommes. « Cela nous donne une force supplémentaire », ajoute Antoine.
« PortĂ©s par la force du groupe » Les deux nouveaux porteurs cĂŽtoieront deux « anciens » qui feront, cette annĂ©e, leurs adieux Ă la fin de la Ducasse : Pascal DauvillĂ©e, le papa dâAntoine et Eddy Lafrux. « Cette Ducasse sera assez symbolique pour moi », confie Antoine. « Je vais faire ma premiĂšre Ducasse en tant que porteur, alors que mon papa, fera quant Ă lui, sa derniĂšre⊠Câest ça aussi la Ducasse dâAth et le monde des porteurs : la transmission. » Les deux jeunes ne ressentent pour lâinstant pas de pression Ă lâapproche du 4e dimanche dâaoĂ»t. « Câest une marque de confiance que les porteurs nous accordent ; nous voulons leur rendre la pareille. Nous savons quâils vont nous transmettre leur force et nous accompagner dans nos premiers pas. La force de notre entourage, de nos familles, mais surtout des Athois, prendra le dessus sur lâeffort physique. Nous en sommes convaincus. »
Antoine (à gauche) et Noa sont amis depuis leur plus jeune ùge. Ici, sur les épaules de leurs papas, Pascal et David. COM.
A ntoine DauvillĂ©e et Noa DepĂŽtre intĂ©greront officiellement le cercle des porteurs de Madame Goliath lors de la prochaine Ducasse dâAth. Lâannonce est tombĂ©e Ă la fin du mois dâavril, Ă la suite dâune rĂ©union de porteurs ; une annonce que les deux jeunes â respectivement 20 et 21 ans âattendaient avec impatience. « On ne peut jamais ĂȘtre certains que lâon va intĂ©grer le groupe de porteurs », indique Noa DepĂŽtre, le fils de David, le chef porteur de Madame Goliath. « Câest un espoir que beaucoup ont, mais câest un rĂŽle qui nâest pas facilement attribuĂ©. Dâailleurs, deux heures avant lâannonce, je me confiais auprĂšs de ma maman et je lui disais que je craignais de ne jamais pouvoir intĂ©grer le groupe, vu mon Ăąge. »





11Mercredi 24 aoĂ»t 2022 10153565 ĂdA â 60121287640








Portraits
De gauche à droite : Arnaud Durand, Florian Scruel, Tom Avenne, Vedran Laloy et Clément Godfrin.
Le légendaire destrier
ĂdA â 60123771676 AntoineDauvillĂ©e
Plusieurs membres de sa famille ont, comme lui dĂ©sormais, portĂ© le cheval : son grand-pĂšre, Claude Borlez, son oncle, Patrice Borlez, ainsi que son frĂšre, le regrettĂ© Maxime Delfosse. Enfin, ClĂ©ment Godfrin (21 ans) est lui aussi issu dâune famille de porteurs : son parrain est Guillaume Lateur et son grand-pĂšre (lâun des premiers porteurs du cheval), Albert TousGodfrin.les cinq, ils feront danser le plus impressionnant des gĂ©ants et un des plus apprĂ©ciĂ©s du public. ette annĂ©e,cinq nouveaux porteurs font leur entrĂ©e au sein de la famille des porteurs du cheval Bayard. Bayard a cinq porteursnouveaux
Tout comme son ami Florian Scruel (27 ans), Arnaud Durand (36 ans) est entrĂ© dans le groupe des porteurs du cheval Bayard par amitiĂ©. Le second avait dĂ©jĂ suivi de prĂšs de fidĂšle destrier des Athois vu quâil avait endossĂ© le rĂŽle dâun des quatre fils Aymon dans sa jeunesse. Tom Avenne (18 ans), quant Ă lui, a chevauchĂ© le Cheval en 2009 et 2010. Il a par ailleurs portĂ© le blot de 2011 Ă 2017 et est le fils de Marc Avenne, ancien porteur. Vedran Laloy (20 ans), a Ă©tĂ© sur lâAigle Ă deux tĂȘtes en 2005 et a portĂ© le blot au sein du groupe du cheval Bayard de 2008 Ă 2015.
AprĂšs une restauration menĂ©e en deux temps (2018 et 2019),le cheval Bayard affiche un Ă©clat plus vif que jamais.Les porteurs de la Royale Alliance Athoise lâont sorti de son sommeil annuel pour le prĂ©parer au cortĂšge de dimanche. Le cheval Bayard, avec les quatre fils Aymon,a Ă©tĂ© attestĂ© dĂšs 1462 Ă Ath.Disparu au cours du XVIe siĂšcle,il a Ă©tĂ© rĂ©introduit en 1948, Ă lâinitiative de lâAssociation Sportive Athoise (ASA), sociĂ©tĂ© de gymnastique locale et rĂ©alisĂ© par le sculpteur RenĂ© Sansen. Deux Ă©quipes de seize porteurs le font danser avec les musiciens de la fanfare de Huissignies. Ses plus belles danses ont sans doute lieu sur la Grand-Place et au pont du Moulin oĂč il peut disposer dâun espace plus large. Le cheval gĂ©ant pĂšse 632 kilos (+ le poids des enfants qui le chevauchent) et il mesure 6,30 mĂštres. Saviez-vous que la queue du cheval gĂ©ant avait Ă©tĂ© confectionnĂ©e avec de vĂ©ritables crins de queues de chevaux ?
12 Mercredi 24 août 2022
I l nây a pas Ă dire, les cinq nouvelles recrues qui intĂšgrent lâĂ©quipe des porteurs du cheval Bayard pour cette Ă©dition 2022 baignent dans lâunivers de la Ducasse depuis leur plus tendre enfance. Ils ont tous des liens Ă©troits avec les acteurs de ce folklore pour lequel ils vouent une passion sans limite.
C
Le grand



10153622 deAthĂ©nĂ©ewww.athenee-ath.beRoyalAth Enseignement secondaire Enseignement fondamental 9 Rue des RĂ©collets â7800 Ath 068/26 90 00 5 Rue du CollĂšgeâ7800 Ath 068/28 30 26 info@athenee -ath.be arafondamental@gmail.com âą Nombreuses options âą Choix du cours philosophique et de la langue moderne âą Aides aux Ă©lĂšves en difficultĂ©s, cellule Dys, coordination PIA âą NOUVEAU: Immersion en anglais en 1re secondaire âą Immersion en anglais dĂšs la 3Ăšme maternelle âą Garderie dĂšs 6h30 et jusque 18h00. www.athenee -ath.be Enseignement secondaire 9 rue des RĂ©collets - 7800 Ath 068/26 90 info@athenee-ath.be00 â¶ Nombreuses options â¶ Choix des cours philosophiques et de la langue moderne â¶ Aides aux Ă©lĂšves en difïŹcultĂ©s, cellule Dys, coordination PIA â¶ NOUVEAUâ: Immersion en anglais en 1re secondaire Enseignement fondamental 5 Rue du CollĂšge - 7800 Ath 068/28 30 arafondamental@gmail.com26 â¶ Immersion en anglais dĂšs la 3e maternelle â¶ Garderie dĂšs 6h30 et jusque 18h

















frappĂ©e par une polĂ©mique lancĂ©e par le collectif « Bruxelles PanthĂšres », qui jugeait le personnage « raciste ». « Je nâai pas eu de chance », estime Maisson Baudelet. « Au dĂ©part, nous avions dĂ©cidĂ© de ne pas prendre part au dĂ©bat, car pour nous, cela concernait la Ville et le collectif. Nous Ă©tions trop impliquĂ©s dans le personnage ; nous avions peur de ne pas ĂȘtre objectifs. Nous, nous Ă©tions lĂ pour nous amuser et faire vivre la tradition. » MalgrĂ© les menaces qui planaient sur lâĂ©vĂ©nement, le Sauvage nâa jamais eu peur lors de sa premiĂšre prestation. « Je me sentais bien entourĂ©.Je ne voulais pas que cette polĂ©mique puisse me gĂącher le plaisir dâinterprĂ©ter ce rĂŽle qui nous tient tant Ă cĆur. Et cette Ducasse Ă©tait terrible pour moi. JâĂ©tais content dâassurer mon rĂŽle correctement : quand on entre dans la peau du Sauvage, on est transformĂ©.Ăa nous prend aux tripes. » Le jeune homme a assurĂ© sous le regard attentif de son papa, fier et Ă©mu aux larmes. « Un personnage imaginaire » Ce nâest que bien plus tard, Ă la demande des autoritĂ©s communales, que la famille Baudelet a pris la parole quant Ă la polĂ©mique. « Lors de lâorganisation de la table ronde, la Ville nous a demandĂ© de nous impliquer dans le dĂ©bat : nous avons donnĂ© notre point de vue pour la premiĂšre fois.Pour nous, le Sauvage nâest pas raciste. Câest un personnage imaginaire, dont la couleur de peau ne fait pas rĂ©fĂ©rence Ă une quelconque communautĂ©.Câest un personnage créé de toutes piĂšces. » Un rĂ©cent sondage a dĂ©montrĂ© que la population athoise semblait ouverte Ă lâidĂ©e que lâon puisse « changer certains aspects » du personnage emblĂ©matique de la Barque des pĂȘcheurs napolitains. Si Rudy, le papa de Maisson et ancien Sauvage, est catĂ©gorique â « il ne faut rien changer au Sauvage » â Maisson peut quant Ă lui « comprendre » les volontĂ©s de certains Athois. « Je peux comprendre que certains veulent changer le Sauvage, car nous sommes dans un monde de plus en plus inclusif, mais je ne peux pas lâaccepter. On doit garder intacte notre tradition et notre Sauvage.Modifier le Sauvage reviendrait pour moi Ă supprimer le personnage. » « Une Ducasse digne de ce nom » Comme annoncĂ©, voilĂ quelques semaines, le Sauvage sortira en 2022, dans sa plus pure tradition. Et aprĂšs deux annĂ©es « sans », le jeune Sauvage compte bien en mettre plein la vue aux Athois. « JâĂ©tais assez rĂ©servĂ© en 2019 ; cette annĂ©e, ce sera âno limitâ », assure Maisson. « Nous allons vivre notre meilleure Ducasse ; ce sera celle de tous les superlatifs.Jâai la soif et lâenvie de retrouver les Athois, de faire perdurer la tradition et de faire la fĂȘte, car la Ducasse, câest avant tout beaucoup de plaisir. » Maisson Baudelet incarnera le personnage du Sauvage de la Barque des pĂȘcheurs napolitains pour la 2e fois ; un moment qui sâannonce « explosif » pour le jeune homme.
Modifier le Sauvage
«
leà reviendraitsupprimerpersonnage »
PaulineFoucart M aisson Baudelet a incarnĂ© pour la 1re fois le rĂŽle du Sauvage lors de la derniĂšre « vraie » Ducasse, en aoĂ»t 2019 ; un rĂŽle qui lui Ă©tait prĂ©destinĂ©. « Jâai toujours su que jâincarnerais un jour le Sauvage de la Ducasse », confie lâAthois de 25 ans. « Mon pĂšre mâa toujours dit quâun jour je reprendrais son rĂŽle. Je ne savais par contre pas quand viendrait le moment. Je lâai su Ă la fin de la Ducasse 2018, lorsque mon pĂšre mâa remis le flambeau devant lâĂ©glise Saint-Julien. Il mâa dit : âje sais que tu es prĂȘt, je le voisâ. Câest un moment auquel on ne peut pas se prĂ©parer : on le vit. » Les mois qui ont prĂ©cĂ©dĂ© la Ducasse 2019, le stress sâest mĂ©langĂ© Ă lâenvie et lâimpatience pour le jeune homme. « Câest la peur de lâinconnu. Je voulais vraiment assurer pour mon pĂšre et ceux qui mâont prĂ©cĂ©dĂ© dans ce rĂŽle, mais aussi pour les Athois.Jâai dâailleurs Ă©tĂ© trĂšs soutenu ; je ne remercierai jamais assez ceux qui mâont manifestĂ© leur soutien. » Et du courage, il en a fallu Ă Maisson, car sa premiĂšre expĂ©rience en tant que Sauvage a Ă©tĂ© « Je ne voulais pas que cette polĂ©mique puisse me gĂącher le plaisir dâinterprĂ©ter ce rĂŽle qui nous tient tant Ă cĆur. »
14 Mercredi 24 août 2022 Rencontre



ĂdA â 60108761845 Maisson Baudelet incarnera pour la seconde fois le personnage du Sauvage, lors de la prochaine Ducasse. 15Mercredi 24 aoĂ»t 2022 10153570 www.athimmo.be - info@athimmo.be - 068.28.26.80 Acheter ou louer un bien au coeur de la DUCASSE ? Câest possible avec Athimmo, votre agence immobiliĂšre athoise de rĂ©fĂ©rence ! ĂdA â 60108844727 STOCK ATH PRODUITSMATERIAUXBRICOBATIMENT www.stock-ath.be 10153567








AntoineDauvillée
16 Mercredi 24 août 2022
Sept ans et quelques mois plus tard sont passĂ©s et lâheure est venue de reprendre sa houlette « qui est presque plus grande que moi », lĂąche avec une note dâhumour le jeune garçon.
Le jeune berger cĂŽtoie et affectionne Monsieur Goliath depuis son plus jeune Ăąge. Le groupe des porteurs lui est dâailleurs bien familier puisquâil a dĂ©jĂ ramassĂ© les piĂšces auprĂšs de Madame Goliath en 2018 (aux cĂŽtĂ©s de son tonton Nicolas et Joris, son parrain) et de Monsieur Goliath les annĂ©es suivantes.
Une histoire de famille
GĂ©rer le stress Pour sâentraĂźner au lancer, le jeune garçon dispose dâune petite boĂźte simulant le trou du panier du gĂ©ant.
Câest Antoine Quittelier qui endossera cette annĂ©e le rĂŽle du berger David.Le jeune garçon attend ce combat depuis son plus jeune Ăąge.
« Notre famille est impliquĂ©e dans le cortĂšge depuis plusieurs gĂ©nĂ©rations, que ce soit du cĂŽtĂ© de ma maman ou de mon papa », commente Laurent Quittelier, porteur de Monsieur Goliath depuis 2010, aprĂšs avoir dĂ©butĂ© le lundi chez Ambiorix. « Toute la famille joue au sein des fanfares dâIrchonwelz et de lâUnion Saint-Martin, Ă commencer par mes grands-parents. Dâailleurs, Manon, la sĆur dâAntoine, fait sa premiĂšre Ducasse cette annĂ©e dans les rangs de flĂ»tes de lâUnion Saint-Martin. » Suivre les traces de sa famille et de son papa porteur est donc naturel pour Antoine, qui aimerait aussi apprendre le trombone (lâinstrument de son papa). Laurent Quittelier souligne ainsi lâimportance de la transmission. « Jâai eu la chance dâintĂ©grer par amitiĂ© le groupe des porteurs et jâaimerais bien lui transmettre cela plus tard. » En tout cas, ce nâest pas lâenvie qui manque au jeune garçon. « Jâaccompagne aussi le petit gĂ©ant dâIsiĂšres, mais je suis encore un petit peu trop petit car je dois me mettre sur la pointe des pieds. »
« On sent quand mĂȘme que les gens attendent quelque chose, mais je crois quâil nâa pas trop lâair de sâen rendre compte pour lâinstant. Câest compliquĂ© dâapprĂ©hender les choses », poursuit son papa. Ce combat est dĂ©cidĂ©ment un moment tant attendu Ă plusieurs niveaux : autant par la population depuis trois ans que par Antoine, depuis sa naissance.
Antoine, le tantdâunbergercombatattendu
« Je ne suis pas stressé. Je suis content de faire le berger David ; ça me fait trÚs plaisir »
Portrait
I l nâĂ©tait pas encore sorti de la maternitĂ© quâAntoine Quittelier avait dĂ©jĂ reçu sa houlette (le bĂąton du berger David). Endosser un jour le rĂŽle du berger David ? « Je le sais depuis que je suis bĂ©bĂ© », dĂ©clare-t-il fiĂšrement, du haut de ses sept ans et demi. Câest en effet Ă sa naissance quâAntoine et sa famille ont appris cette heureuse nouvelle. « GĂ©nĂ©ralement, les enfants des porteurs de Monsieur Goliath reçoivent la houlette Ă la naissance », explique son papa, Laurent Quittelier, porteur du gĂ©ant philistin. « Câest une tradition dans le groupe depuis quelque temps maintenant. »
« Concernant le BonimĂ©e (NDLR : le dialogue entre David et Goliath), il le rĂ©pĂšte notamment sous forme de jeu avec Gaspard et Ădouard, les enfants de ma compagne », explique Laurent Quittelier. Je vĂ©rifie de temps en temps quâil ne se trompe pas de mots, mais ils sâamusent vraiment Ă le faire Ă trois, câest marrant. » « Avec ces deux derniĂšres annĂ©es compromises, je pense que tout le monde est trĂšs impatient Ă lâapproche de cette Ducasse », commente Nathalie Vandenbulcke, la maman dâAntoine. « Le combat est dâautant plus attendu par tous les Athois donc ça rajoute un peu plus de stress, mais je suis confiante. Je suis trĂšs fiĂšre et heureuse quâAntoine puisse faire le berger et donc, quel que soit le rĂ©sultat, câest un grand acte de le faire et je sais quâil le fera trĂšs bien. Jâai confiance en lui. » De son cĂŽtĂ©, Antoine semble serein. « Je ne suis pas stressĂ©. Je suis content de le faire, ça me fait trĂšs plaisir. »



DerniĂšrepourtâinscrire !ligne droite Toutes les infos sur helha.be Communication,Ăducation,RessourcesHumaines,SantĂ© ĂdA ĂdA â 60123771634
17Mercredi 24 août 2022
Nathalie et Laurent, les parents dâAntoine sont confiants. Le jeune berger sâentraĂźne sans pression pour parvenir Ă vaincre Goliath lors dâun combat trĂšs attendu.







S i leur rĂŽle est essentiel, peu savent qui sont exactement les hommes de feuilles. Adrien Dupont situe leur apparition en 1749. « AprĂšs la guerre de succession dâAutriche, ils avaient dĂ©jĂ une espĂšce de gourdin. Et plus tard une vessie pour assurer lâordre autour du Goliath et Madame avec les chevaux Diricq et Magnon. En 1844, sur un calendrier de lâEcho de la Dendre, on distingue un homme de feuilles muni dâune seringue en train dâasperger de son les spectateurs. » Ceci situe bien le double rĂŽle du personnage, qui consiste Ă assurer la sĂ©curitĂ© du couple et Ă distraire le public. « Ce type de police burlesque est frĂ©quent dans dâautres folklores. En fait, câest un symbole trĂšs classique. On retrouve dâun cĂŽtĂ© le bien et les valeurs morales avec les chevaux et les chevaliers et de lâautre le mal et des concepts nĂ©gatifs avec le diable et les hommes des bois. »
Michel LANDRIEU Rencontre
Patrick et Daniel, lâĂ©quipe 2022 Pour donner vie aux personnages dâhommes de feuilles, Patrick Foucart et Daniel Lizon vont revĂȘtir le costume en lierre. « En fait, nous constituons une Ă©quipe au mĂȘme titre que les groupes de porteurs », explique Daniel. « Ce groupe comprend un pĂŽle confection en amont autour dâAlain GĂ©rard et un autre pĂŽle avec les acteurs dans le cortĂšge, qui Les hommes de feuilles assurent la sĂ©curitĂ© du couple de Monsieur et Madame Goliath en compagnie de Magnon et des chevaux Diricq. dans le cortĂšge
Depuis 300 ans
18 Mercredi 24 août 2022
Les cinquante derniĂšres annĂ©es Quand Christian Hindricq reprend le rĂŽle dâhomme de feuilles en 1972, câest toute une dynastie qui sâinstalle. Depuis cinquante ans, la garde de Goliath et Madame se gĂšre donc en famille. Une aventure dont Anne-Marie Hindricq ĂdA â 60113793894
se souvient bien. « Dans les années 70, Christian a fait appel à ses beaux-frÚres, Léon Dupriez et Christian Vienne, mon mari. Tous seront tantÎt homme de feuilles, tantÎt Magnon. Les enfants vont suivre, Dany et Patrick Dupriez, les fils de Léon. Dominique et Michael Vienne, ceux de Christian. Puis la génération suivante avec Jeremy Dupriez et Donovan Gérard. »
Le rĂŽle essentiel des femmes
Dans le mĂȘme temps, sĆurs et Ă©pouses sâimpliquent dans la confection des costumes. Anne-Marie « a appris de sa maman et transmet Ă sa sĆur Georgine et Ă VĂ©ronique, la fille de LĂ©on, qui Ă©tait Ă la fois ma niĂšce et ma filleule. VĂ©ronique va rĂ©aliser les costumes pendant 25 ans. Ă son dĂ©cĂšs, alors quâelle Ă©tait encore tellement jeune, son Ă©poux, Alain GĂ©rard, prend la relĂšve. Avec sa fille, MĂ©lissa, et sa belle-fille, AngĂ©lique Loiseau. » Ă trois, ils vont prĂ©parer les habits de feuilles 2022.





Un savoir-faire Ă prĂ©server Daniel Lizon, qui accompagne lâĂ©quipe dans la cueillette des feuilles, apprĂ©cie le travail. « Le trio qui fabrique les costumes doit ĂȘtre disponible dĂšs le dimanche avant la Ducasse.Et ĂȘtre prĂȘt le samedi, jour du mariage et du combat. Ce sont de trĂšs longues journĂ©es Ă lâaiguille. En mĂȘme temps, ils doivent ĂȘtre attentifs. La brumisation doit ĂȘtre bien dosĂ©e. Il faut garder les feuilles humides, mais pas trop,sinon elles pourrissent.On ajoute dâailleurs un lustrant pour plantes vertes afin de ralentir le pourrissement. » La technique nâest pas Ă©vidente du tout au niveau de la couture. « Câest trĂšs mĂ©ticuleux. Ă hauteur du dos et de lâĂ©paule, les feuilles doivent ĂȘtre positionnĂ©es de maniĂšre Ă accompagner les mouvements du personnage. Câest un savoir-faire exceptionnel et le groupe autour de Goliath serait en pĂ©ril si ces compĂ©tences se perdaient. Ătre Ă leurs cĂŽtĂ©s, câest 100 % dans le cadre des missions de RĂ©novation et nous sommes, dâailleurs, en recherche de personnes prĂȘtes Ă apprendre pour prĂ©parer lâavenir. » Miland
Cinq Ă six mille feuilles pour deux costumes ĂdA
Les gens sâextasient devant le costume et ils sont heureux de recevoir une feuille, comme sâils emportaient avec eux un peu de notre Ducasse »
19Mercredi 24 août 2022
ĂdA Daniel Lizon et Patrick Foucart, les hommes de feuilles 2022 changent, Ă lâoccasion, de personnage. Dans la garde de Goliath, Patrick a jouĂ© Magnon, un homme de feuilles et mĂȘme un cheval Diricq. Câest lui qui mâa proposĂ© et Alain mâa boostĂ©. Auparavant, jâavais participĂ© au cortĂšge en tant que musicien avec Lorette puis Moulbaix. Plus tard comme commissaire et je suis homme de feuilles depuis 2019. Câest une fiertĂ© et un bonheur », poursuit Daniel. « Les gens sâextasient devant le costume et ils sont heureux de recevoir une feuille, comme sâils emportaient avec eux un peu de notre Ducasse. Nous les offrons le lundi. Mais nous nâoublions jamais notre mission qui consiste Ă sĂ©curiser le couple de Goliath et de Madame, en maintenant le public en bordure du cortĂšge. De maniĂšre ludique, mais stricte. » Un costume merveilleux La prestation est exigeante. Le costume est lourd⊠« On a lâimpression dâĂȘtre dans une combinaison de plongĂ©e. En 2019, jâai bu plus de douze litres dâeau. Le sarrau est trempĂ© de transpiration. On est mouillĂ© de partout. Et pourtant on ressent une grande impression de fraĂźcheur. La couche de feuilles nous isole de la tempĂ©rature extĂ©rieure. Et, quand il pleut, lâeau ruisselle sur les feuilles sans nous atteindre. Câest une petite merveille, ce costume ! »
«
La fabrication des costumes est un travail exigeant qui dĂ©bute une semaine avant la Ducasse. Elle commence par la rĂ©colte. « Nous avons besoin dâun lierre dont les feuilles ont une taille,une forme et une couleur bien dĂ©finies, prĂ©cise Alain GĂ©rard. Nous les cueillons, avec Daniel Lizon, Ă Irchonwelz, Mainvault,Moulbaix et sur la route de Leuze.On dĂ©marre avec 1 000 feuilles et on monte Ă 3 000 en milieu de semaine pour atteindre 5 Ă 6 000 pour les deux costumes.Les feuilles doivent ĂȘtre humidifiĂ©es rĂ©guliĂšrement. Elles sont cousues une Ă une, Ă la main. Du fil, une aiguille, trois points sur les nervures pour les assembler sur des vĂȘtements de travail verts et un petit calot de pĂȘcheur. »




ĂdA â 60121510983 PaulineFoucart
« Sur les chars, il y a des endroits sur lesquels je dois chaqueintervenirannée»
Portrait
« Cela peut arriver, car ce sont des chars assez larges, trĂšs hauts pour certains, et qui sont utilisĂ©s sur des pavĂ©s avec des roues en mĂ©tal et en bois. Leur passage occasionne beaucoup de chocs et il arrive que de temps en temps, des fissures ou des coups apparaissent sur le bois. » La restauratrice sâattaque donc en prioritĂ© Ă ces petits coups accidentels. « Ensuite, nous devons faire le suivi de chaque char et vĂ©rifier lâĂ©volution des fentes et fissures que lâon considĂšre comme normales. Celles-ci font partie de lâĂ©volution du bois, qui sĂšche ou subit les variations de tempĂ©ratures. La diffĂ©rence entre une fissure naturelle et un coup accidentel est Ă©vidente : la fente normale va Ă©voluer progressivement ; elle est plus petite
Chaque annĂ©e, la restauratrice se consacre environ un mois Ă la rĂ©novation des chars. Certains, comme celui de la Ville, sont sujets Ă davantage de restauration, « sans doute parce quâil est trĂšs large ». « Plus de traces, malgrĂ© lâimmobilitĂ© » Les chars nâont plus quittĂ© leur hangar des PrimevĂšres depuis 2019.En effet, lors du plan B de la Ducasse 2021, seuls les gĂ©ants et quelques figurants sont MalgrĂ©sortis. leur immobilitĂ©, certaines traces sont apparues et doivent ĂȘtre travaillĂ©es.« Jâai lâimpression que le bois a bougĂ© un peu plus que dâhabitude, ce qui est illogique, car les chars ont subi moins de coups et de variations de tempĂ©rature. Certaines choses se sont accentuĂ©es, notamment au niveau des petites fissures. LâidĂ©al serait de toujours bĂ©nĂ©ficier du mĂȘme degrĂ© dâhumiditĂ© dans le bĂątiment, mais ce nâest pas possible. » Certains chars ont rĂ©cemment fait une premiĂšre sortie en rue, tractĂ©s par des nouveaux chevaux de traits : tout laisse penser quâils sont dâores et dĂ©jĂ opĂ©rationnels pour leur sortie du 4e dimanche dâaoĂ»t.
Caroline Malice restaure les chars de la Ducasse depuis prĂšs de 20 ans.Chaque annĂ©e,elle consacre un mois entier Ă ce travail dâorfĂšvre.
20 Mercredi 24 aoĂ»t 2022 et plus fine.Ă lâinverse, un accident est plus visible, car souvent il provoque pas mal de dĂ©gĂąts collatĂ©raux et notamment des traces de peinture manquante. » Certains endroits des chars souffrent plus que dâautres : « les planchers ou les bords des chars sur lesquels on pose les Ă©chelles pour faire monter les figurants », ajoute la restauratrice. « Il y a des endroits sur lesquels je dois intervenir chaque annĂ©e, » Et Caroline Malice intervient aussi bien au niveau de la peinture, que de la dorure ou de la feuille dâor. « Câest un travail minutieux Ă chaque fois, mais le plus gros du travail de restauration des chars sâest fait Ă mon arrivĂ©e Ă la Ville, il y a 20 ans.Ă ce moment-lĂ , nous avions fait un important travail de recherche au niveau des couleurs dâorigine des chars. Ces derniĂšres annĂ©es, notre travail Ă©tait plus lĂ©ger, avec une prioritĂ© donnĂ©e Ă ce qui est le plus choquant et le plus visible. De toute façon, les chars sont anciens ; il faut laisser les traces du temps et la patine qui va avec. »
Caroline Malice redonne de lâĂ©clat aux chars de la Ducasse
Les chars de la Ducasse sont passĂ©s au crible par Caroline Malice, avant chaque sortie. A vant chaque sortie, les huit chars du cortĂšge de la Ducasse dâAth sont passĂ©s au crible par Caroline Malice, la restauratrice de la Ville dâAth. Son travail consiste Ă repĂ©rer tous les petits coups accidentels survenus durant le cortĂšge, mais aussi les fissures naturelles du bois. Vient ensuite un travail minutieux de restauration⊠« La prioritĂ© est de vĂ©rifier, au lendemain de la Ducasse, quâil nây a pas eu de dĂ©gĂąts ou dâaccroc lors du cortĂšge », indique Caroline Malice.



NOUVEAU D ans le cortĂšge, deux tambours vont remplacer les Sonneurs du Burbant qui accompagnaient le groupe des dix-neuf communes depuis un quart de siĂšcle. Le groupe des communes avait Ă©tĂ© créé en 1997 et on leur avait donnĂ© un look moyenĂągeux, qui correspondait bien Ă lâĂąge dâor des communes dans nos rĂ©gions. LâannĂ©e suivante, quelques musiciens, joueurs, entre autres, de cornemuse, avaient pris la route avec les Ă©cuyers des 19 communes, pour rythmer la marche. En 2006, ils avaient pris le nom de Sonneurs du Burbant et leur musique avait peu Ă peu Ă©voluĂ© vers des airs plus modernes. entre-temps les deux groupes Ă©taient passĂ©s de lâavant du cortĂšge, derriĂšre lâAigle, Ă lâarriĂšre, devant le char de la Ville et Goliath.
Le groupe des 19 communes va défiler avec deux tambours.
21Mercredi 24 aoĂ»t 2022 Deux tambours avec le groupe des 19 communes ĂdA Michel Landrieu
Un peu comme en 2021 Cette annĂ©e, ce sont deux tambours qui vont accompagner les dix-neuf communes. « Lors de la sortie en 2021, un tambour prĂ©cĂ©dait Goliath et la formule avait plu », se souvient Marc Stalpart pour RĂ©novation du CortĂšge. « Notre ASBL a adoptĂ© cette idĂ©e et lâa proposĂ©e, cette fois, aux dix-neuf communes. Dans lâidĂ©e de conserver la complicitĂ© entre le groupe et la musique, ce sont deux Ă©cuyers du groupe qui endosseront le costume des âtamboureuxâ. Lesquels, ce nâest pas encore dĂ©cidĂ© ! Mais on trouvera bien facilement deux autres candidats figurants pour les remplacer. Quant aux tambours, nous avons puisĂ© dans la rĂ©serve des Bleus, mais le projet pour les annĂ©es Ă venir est dâacquĂ©rir des tambours de âtype Moyen Ăgeâ et de pĂ©renniser la formule. »




De moins en moins dâanciens « Chaque annĂ©e, les policiers vivant Ă Ath diminuent Ă la suite de dĂ©parts Ă la retraite ou de mutations. Cette annĂ©e, nous ne serons plus que trois ou quatre Ă connaĂźtre la Ducasse et son esprit. De jeunes policiers, non-Athois, peuvent moins bien jauger lâambiance et pourraient plus facilement avoir des comportements peu appropriĂ©s et incompris de la population. Aux anciens de les guider et de leur expliquer », prĂ©voit avec bienveillance FrĂ©dĂ©ric Dautel. Fort de son expĂ©rience, le 1er inspecteur pense que la Ducasse 2022 demandera encore plus de vigilance que dâhabitude. « Lâabsence de vraie Ducasse depuis trois ans va intensifier lâattente et la liesse des gens qui auront â de façon imagĂ©e â envie de porter leurs gĂ©ants, leur cortĂšge et les chars. Il ne faut pas craindre la foule des vrais Athois, mais la prĂ©sence dâĂ©lĂ©ments extĂ©rieurs malveillants qui pourraient sây fondre plus facilement. » Ă ce propos, rappelons que plus de 500 policiers seront mobilisĂ©s y compris des policiers en civil et que des camĂ©ras seront installĂ©es dans les lieux jugĂ©s critiques « Nous aurons aussi des Ă©quipes spĂ©ciales venues de Bruxelles pour Ă©viter notamment les tensions possibles avec la problĂ©matique du Sauvage. »
22 Mercredi 24 août 2022
« Ce sera ma 30e Ducasse en uniforme ! » Daniel PILETTE
Aurélien et Frédéric Dautel, deux générations de policiers athois au service de la Ducasse.
«
Cela dit, la ferveur, elle, nâa pas changĂ©. »
Cette annĂ©e,il va redĂ©couvrir la Ducasse en civil avec sa copine Laura,responsable du groupe des chars et en particulier de la barque du Sauvage. Il a confiance :« La Ducasse va bien se passer :les Athois lâattendent depuis tellement longtemps quâils vont tout faire pour que la fĂȘte soit belle et sans dĂ©bordements. » D.P.
Gendarme Ă dâAth de 1990 Ă 2001,puis policier, le 1er inspecteur FrĂ©dĂ©ric Dautel a vĂ©cu 29 ducasses,dont quatre avec AurĂ©lien,son fils policier. Daniel Pilette
Rencontre
Comme son pĂšre,AurĂ©lien a lâesprit de service au public chevillĂ© au corps.« Depuis mon enfance,jâai vĂ©cu dans lâambiance et le tourbillon professionnel de la police.Et jâai suivi les traces mon pĂšre ;jâen suis trĂšs heureux. Les policiers,mais aussi,les pompiers,les infirmiers ou les ouvriers communaux sont des acteurs de lâombre. Nous sommes invisibles ou presque, mais sans notre prĂ©sence,la Ducasse ne pourrait pas avoir lieu.Jâai aimĂ© contribuer Ă la Ducasse avec cette humilitĂ© et avoir ainsi garanti le plaisir des gens. A fortiori avec mon pĂšre, mĂȘme si nous nâavions pas toujours les mĂȘmes heures de service et les mĂȘmes missions. »
J e suis trĂšs heureux de retrouver la âvraieâ Ducasse car jây suis trĂšs attachĂ© », explique dâemblĂ©e FrĂ©dĂ©ric Dautel. « La preuve ? LâannĂ©e oĂč, malade, je nâai pas pu ĂȘtre de service, ma femme Nadia et moi, nous avons quittĂ© Ath pour ne pas entendre les bruits de la fĂȘte. » JusquâĂ prĂ©sent, FrĂ©dĂ©ric nâa donc vĂ©cu la Ducasse quâen uniforme : « Aucun policier athois ne peut prendre de congĂ©s lĂ©gaux du 25 aoĂ»t au 8 septembre », rappelle-t-il.
« Quatre ducasses avec mon pĂšre,un rĂȘve dâAthois ! »
TolĂ©rance trĂšs limitĂ©e Sâil a commencĂ© la fĂȘte athoise Ă la gestion de la circulation extra-muros, puis en brigade dâintervention nocturne, le policier de 54 ans assure maintenant le service de proximitĂ© le long du cortĂšge et des rassemblements folkloriques. « Jâaime ce travail. Comme je suis un des plus anciens, je connais beaucoup de monde ; je peux parler aux gens, mais aussi repĂ©rer tel individu ou tel groupe connu venant Ă la Ducasse pour dâautres activitĂ©s que communier avec lâesprit athois⊠» Ă ce propos, il nous explique que la tolĂ©rance policiĂšre se relĂąche peu durant le week-end. « Bien sĂ»r, nous tolĂ©rons certains comportements liĂ©s au vrai vĂ©cu de la fĂȘte, mais nous nâacceptons aucune forme de violence, de provocation et dâirrespect envers autrui. Câest trĂšs clair. » Au fil des dĂ©cennies, le policier expĂ©rimentĂ© constate certaines Ă©volutions. « Il y a 30 ans, lâambiance Ă©tait beaucoup plus familiale et il y avait beaucoup moins de gens de lâextĂ©rieur.



ilOnLâAvenir.lelit,nouslieOnatousenviedesavoircequisepasseprĂšsdecheznous,etdanslemonde.Ăanouspassionne,nousĂ©meut,nousindigneparfois.Alorsonlepartage,onlecommente,onendĂ©bat.Câestçaquinouslie.
23Mercredi 24 août 2022
On a tous en commun Echange de point de vue entre Emma et Nathan dans un café de Charleroi.
Des accĂšs limitĂ©s pour vĂ©hiculesles LâaccĂšs des vĂ©hicules au centre historique (intramuros) est comme«plusieursrĂ©glementĂ©strictementdepuisannĂ©es,avecdesportes»prĂ©vuessoitpourentreruniquement(surbasedâautorisations)Ă larueThomĂ©eetĂ larueDefacqz,soitpoursortircommeĂ lâavenueJouret,soitpourentreretsortir(chaussĂ©edemons).Leplanci-contrereprendcesĂ©lĂ©ments,demĂȘmequedâautresinformationspratiques:accĂšstotalementfermĂ©s(ruedelaPoterneetrueGĂ©rardDubois);parkingsPMC;toilettespubliques;«fontaines»;etc.






10150824 SPITERI GROUP INSURANCE, câest actuellement 8 AGENCES Ă VOTRE ĂCOUTE. ATH TĂ©l. 068/572 019 - ath@sgins.be MONS TĂ©l. 065/700 404 - mons@sgins.be MOUSCRON Fax. 056/841 777 - mouscron@sgins.be CHATELET TĂ©l. 071/243 570 â chatelet@sgins.be CHARLEROI TĂ©l. 071/814 306 - charleroi@sgins.be TOURNAI TĂ©l. 069/354 747 - tournai@sgins.be RANSART TĂ©l. 071/341 372 - ransart@sgins.be WATERLOO TĂ©l. 02/354 46 56 - waterloo@sgins.be NOS CRĂDITS SUR MESURE Contactez-nous pour un crĂ©dit personnel et/ou hypothĂ©caire. Sur mesure et au meilleur tauxâ! La proximitĂ© et la convivialitĂ© du local Ă votre service. DominiqueMadameSpiteri Attention, emprunter de lâargent coĂ»te aussi de lâargent.








