Restaurant | Bar
The ďŹ nest quality ingredients from our kitchen to your table
Come join Us! 7HO ĂŻ www.delfriscos.ca 3237 boul. des Sources, Dollard-des-Ormeaux, Quebec, H9B 1Z6
Win, place, or show for St. Lazare’s Au Galop? See story on page 3 Vol. 13 No. 35 | October 1, 2015
Driving home the lesson
PHOTO BY CARMEN MARIE FABIO
Nicolas Steresco surveys an accident simulation scene in Pointe Claire September 29, jointly staged by Station 5 police and firefighters along with Urgance SantĂŠ and members of Think First Foundation who sought to educate the public on how speeding can have permanent life-changing consequences. See story on page 5.
“In three words I can sum up everything I’ve learned about life: it goes on.� - Robert Frost Vaudreuil-Dorion
Louise
Bissonnette Real Estate Broker Groupe Sutton Distinction Inc.
514-827-1123 louisebissonnette@videotron.ca
MLS 15934865 $399,000
I
NTERGENERATION Side-By-Side 2007. Total of 6 bdrms and 2.5 baths. Super sunny in law-suite with Main Floor Private Side Entrance. Main Home Has consist of 3+2 bdrm, Finished Basement, A/G Pool, Landscaped & Fenced Yard. Close To Schools, Parks, Wal-Mart, Bus, Train And Hwys.
St-Lazare
MLS 15352697 $430,000
S
addlebrook Custom built move-in ready 3 bdrm cottage. Cathedral ceiling in dining room, 2+1 bath, main Àoor laundry, slow combustion ¿replace, crown moldings, wood trim window sills, double garage. Perched at top a private treed lot. Minutes to hwy 40, between exits 26 & 22.