VOL. 15 NO. 43
THURSDAY, NO NOVEMBER OVEMBER 30, 2017
HUDSON, VAUDREUIL-DORION, SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE HU H UDSO UD SON ON, ST. LAZARE // VAUDREUI ON UIIL-D UIL U -DORION, RIGAUD, RIG GA AUD AU UD U D, PINCOURT, PINC NC COU OURT, ÎLE-PERROT, N.D.I.P. & SAINTE-ANNE-DE-B BEEL ELL LLLLEVUE
PHOTO BY JAMES ARMSTRONG
Historic apology Prime Minister JusƟn Trudeau attended a recepƟon held at the Ottawa Drill Hall following his formal apology to the LGBTQ2 community
made in parliament earlier in the day November 28. He spoke to the guests, reiteraƟng how important the events of the day were to him-
Inside
self and his children and would have been to his late father, former Prime Minister Pierre EllioƩ Trudeau. See story on page 5.
“You are always a student, never a master. You have to keep moving forward.” – Conrad Hall
USED
Only 25 minutes from Hudson
OPEN SATURDAYS www.hawkesburyford.com
Clearing up some water issues in Saint-Lazare
3
Preliminary inquiry scheduled for double murder
8
Green discussions in VaudreuilDorion
9
Questions for SPCA Ouest de l’Île
12
NEWLY EXPANDED USED CAR & TRUCK CENTER
NOW OPEN!
613-632-1159
441 County Road 17, Hawkesbury, ON