THURSDAY, DECEMBER 14, 2017
VOL. 15 NO. 45
HUDSON, ST. LAZARE // VAUDREUIL-DORION, RIGAUD, PINCOURT, ÎLE-PERROT, N.D.I.P. & SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE
PHOTO BY JOHN JANTAK
Inside
It’s clear cut Clear cuƫng trees on a private lot upset Barbara Etcovitch, a Notre-Dame-de-l’Île-Perrot
homeowner. Mayor Danie Deschênes empathizes with Etcovitch but says town regulaƟons
are being followed. See story on page 7
“Reversing deforestation is complicated; planting a tree is simple.” Martin O’Malley
Holiday hours December 25 and 26 December 27 to 29 January 1 and 2
CLOSED Regular Hours CLOSED
OPENING HOURS ON WEEKENDS Service Centres at L’Île-Perrot and De la Gare (Vaudreuil-Dorion) OPEN on 23, 24, 30 and 31 december Service Centres at Coteau-du-Lac and Harwood (Vaudreuil-Dorion) OPEN on 23 and 30 december
Future of Pincourt arena in doubt
3
Upgrading councillors skills in Sainte-Anne-de-Bellevue
5
Razed woods upset resident
7
First council meeting in new Rigaud council chamber
8
Use our services anytime at: • desjardins.com • ATMs • 1-800-CAISSES
Caisse de Vaudreuil-Soulanges