Wishing our friends and family a wonderful holiday season and a Happy New Year. Come see us in our new office at Royal de Montreal 2010 Inc.!
Susan Mason & Jean-Denis Potvin Real Estate Brokers
514-238-4544
Merry Christmas and Happy New Year Vol. 13 No. 47 December 22, 2015
N
E
Ja XT nu I a S 2 0 r y SU 16 14 th E
Snow news is good news
IMAGE COURTESY SYLVIA GARLAND
“Santa Claus has the right idea. Visit people once a year.” - Victor Borge
In this last edition of Your Local Journal in 2015, and while wishing all our readers and advertisers Happy Holidays and a very Merry Christmas, we are delighted to feature this original painting for YLJ by Laval-based artist, Sylvia Garland who has been commissioned by several local companies for seasonal window painting and murals and whose multi-faceted creations take pride of place in private collections throughout Canada and the U.S., as well as at the offices of the Quebec Delegation in New York.
THE NEW
VILLE.RIGAUD.QC.CA
Happy Holidays
WINTER FESTIVAL
RY A U R FEB • 14
12 13 •