Issuu

Innovation in Weighing

AL COU ON N TI

ON W

RES

L CI

NEW ZEALAND

CATALOGO PRODOTTI

S AND M

TRASMETTITORI DI PESO, INDICATORI DI PESO, MULTICANALE, MODULI WiFi,

B1/2/3 PESE A PONTE, SOFTWARE, CONTROLLO REMOTO

B4 ADPE

B5 RIPETITORI, CONVERTITORI E STAMPANTI

Strumentazione elettronica “Made in Italy” per la pesatura ed il dosaggio LAUMAS produce indicatori e trasmettitori di peso collegabili a PC e PLC dei più importanti brand internazionali (Siemens, Rockwell Automation, Allen-Bradley, B&R Automation, Omron, Beckhoff, Schneider, Panasonic, Mitsubishi, Bosch Rexroth, Vipa, ABB, etc.) mediante i principali bus di campo presenti sul mercato (Modbus RTU, Modbus TCP, PROFIBUS DP, PROFINET IO, Ethernet/IP, Ethernet TCP/IP, EtherCAT, POWERLINK, DeviceNet, CANopen, CC-Link, CC-Link IE, IO-Link, SERCOS III, etc.). La vasta offerta di prodotti e componenti per realizzare sistemi di pesatura industriale è progettata per essere conforme agli standard industriali più rilevanti ed è certificata dagli enti nazionali ed internazionali più affermati.

CERTIFICAZIONI

CERTIFICAZIONE UKCA (UK Conformity Assessed) per il Regno Unito

MODULO D ED ESAME UE DEL TIPO PER STRUMENTI NAWI

APPROVAZIONE OIML

CERTIFICAZIONE EAC

CERTIFICAZIONE “COMPONENTE RICONOSCIUTO UL”

CERTIFICAZIONE ATEX

CERTIFICAZIONE IECEx

CERTIFICAZIONE EAC Ex

CERTIFICAZIONE PAC (Pattern Approval Certificate)

CERTIFICAZIONE CPA (Chinese Pattern Approval)

AL COU ON N TI

ON W

RES

L CI

Marchio di Conformità Europea (CE)

S AND M

CERTIFICAZIONE NTEP

NEW ZEALAND

CERTIFICAZIONE NMI per Australia

CERTIFICAZIONE “New Zealand Certificate of Approval”

CERTIFICAZIONE “Measurement Canada”

CERTIFICAZIONE 3-A Sanitary Standards

CERTIFICAZIONE Ex NEPSI

CERTIFICAZIONE INMETRO

Collaudo, taratura, controllo qualità Servizio di tarature accreditate Accredia per celle di carico e celle di carico + strumento, eseguite nel nostro laboratorio LAT N.02141 per valori di forza compresi tra 2 e 100 kN, secondo le norme UNI EN ISO 376 e ASTM E74. Accredia è l’Ente Unico nazionale di accreditamento (Regolamento europeo 765/2008) e garantisce il rispetto delle norme e l’affidabilità delle attestazioni di conformità rilasciate sul mercato. Il certificato di taratura Accredia è un documento ufficiale riconosciuto in tutto il mondo perché coperto dagli accordi di Mutuo Riconoscimento EA, IAF e ILAC. In laboratorio eseguiamo anche rapporti di taratura per valori di forza compresi tra 0.5 e 5000 kN (compressione) e tra 0.5 e 600 kN (trazione).

INDICE CATALOGO PRODOTTI

PAG.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

TRASMETTITORI DI PESO

B1.1

DIGITALIZZATORI PER CELLE DI CARICO

B1.2

MULTICANALE 4

B1.3

CANALE SINGOLO

B1.4

WIFI 5

B1.5

WEB SERVER MASTER

B1.6

CASSETTE PER TRASMETTITORI

CASSETTE DI GIUNZIONE INTELLIGENTI

B2.1

MULTICANALE 49

INDICATORI DI PESO

B3.1

INDICATORI DI PESO

B3.2

INDICATORI DI PESO (PESATURA E DOSAGGIO)

B3.3

SISTEMI DI DOSAGGIO A PIÙ BILANCE

B3.4

PESE A PONTE

B3.5

SOFTWARE DI SUPERVISIONE

ADPE

B4.1

INDICATORI DI PESO IN CUSTODIA ANTIDEFLAGRANTE

194

B4.2

BARRIERE ZENER DI SICUREZZA INTRINSECA

194

RIPETITORI, CONVERTITORI E STAMPANTI

B5.1

CONVERTITORI / RICETRASMETTITORI WIFI-SERIALI

204

B5.2

RIPETITORI DI PESO

204

B5.3

STAMPANTI TERMICHE

204

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

B1 - TRASMETTITORI DI PESO CATALOGO PRODOTTI

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

B1.1

DIGITALIZZATORI PER CELLE DI CARICO

LCB

B1.2

MULTICANALE

TLB4

LCB 3A

CASTLM8I

TLM8

CASTLM8I 3A

B1.3

CANALE SINGOLO

TLK

TLS

TLB

TLU

TLE

TLL

TLS485

TLC

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

B1 - TRASMETTITORI DI PESO CATALOGO PRODOTTI

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

B1.3

CANALE SINGOLO

LCD3 LCD3PL

B1.4

WIFI

TLKWF

B1.5

WEB SERVER MASTER

WEBLAU

B1.6

CASSETTE PER TRASMETTITORI

CASTLATEX

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

CASTLTASTATEX

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

Note CATALOGO PRODOTTI

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

LCB DIGITALIZZATORE UNIVERSALE PER CELLE DI CARICO

DESCRIZIONE

INGRESSI/USCITE E COMUNICAZIONE

LCB trasforma una cella analogica (uscita mV/V) in digitale; può

1 porta micro USB. 3 uscite a relé controllate dai valori di setpoint o via protocolli. 2 ingressi digitali: lettura dello stato via protocolli di comunicazione

essere impiegato anche su celle di carico esistenti per digitalizzare il sistema di pesatura. Ideato per applicazioni in ambito IoT (Internet of Things). Software di configurazione PC tramite porta micro USB. LED di stato dell’interfaccia di comunicazione. Montaggio: cablato oppure solidale al corpo della cella di carico tramite attacco standard ¼ GAS (a richiesta vengono forniti specifici adattatori per filettature differenti). Contenitore IP67 in acciaio inox AISI 304 o nylon PA66 caricato vetro (dimensioni: 90x40x107 mm inclusi connettori volanti). Adatto al montaggio a parete (supporti inclusi: 2 fori di fissaggio Ø 6 mm; interasse fori: 68 mm). 3 connettori volanti M12 IP67 inclusi nella fornitura. Lo strumento può essere configurato e gestito tramite il software gratuito per PC “Instrument Manager”, scaricabile da www.laumas.com.

seriale.

1 ingresso cella. SUPPORTI PER INSTALLAZIONE A PARETE

MICRO USB PER LA CONFIGURAZIONE DA PC

ESEMPIO DI APPLICAZIONE CON CELLA DI CARICO

CERTIFICAZIONI Conforme alle normative dell’Unione Doganale Eurasiatica Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito Componente Riconosciuto UL - Prodotto conforme alle normative degli Stati Uniti e Canada

R e v. 0 . 0

BUS DI CAMPO

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

LCB DIGITALIZZATORE UNIVERSALE PER CELLE DI CARICO INTERFACCE E BUS DI CAMPO

RS485. Connettore circolare M12 maschio, codifica A, 5 poli. Connettore circolare M12 femmina, codifica A, 5 poli. Baud rate: 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 (bit/s).

coming soon

RS485 + uscita analogica. In corrente: 0÷20 mA; 4÷20 mA (fino a 400 Ω). In tensione: 0÷10 V; 0÷5 V (min 2 kΩ). Connettore circolare M12 maschio, codifica A, 5 poli. Connettore circolare M12 femmina, codifica A, 5 poli. IO-Link. 2x connettori circolari M12 maschio, codifica A, 4 poli. Lo strumento opera come device in una rete IO-Link. CANopen. Connettore circolare M12 maschio, codifica A, 5 poli. Connettore circolare M12 femmina, codifica A, 5 poli. Lo strumento opera come slave in una rete CANopen sincrona. CC-Link IE Field Basic. 2x connettori circolari M12 femmina, codifica D, 4 poli. Lo strumento opera come slave in una rete CC-Link IE Field Basic. CC-Link. Connettore circolare M12 maschio, codifica A, 4 poli. Connettore circolare M12 femmina, codifica A, 5 poli. Lo strumento opera come Remote Device Station in una rete CC-Link e occupa 3 stazioni.

coming soon

Profibus DP. Connettore circolare M12 maschio, codifica B, 5 poli. Connettore circolare M12 femmina, codifica B, 5 poli. Lo strumento opera come slave in una rete Profibus DP.

coming soon

Modbus/TCP. 2x connettori circolari M12 femmina, codifica D, 4 poli. Lo strumento opera come slave in una rete Modbus/TCP. Ethernet TCP/IP. Connettore circolare M12 femmina, codifica D, 4 poli. Lo strumento opera in una rete Ethernet TCP/IP ed è raggiungibile anche via browser web.

coming soon

Ethernet/IP. 2x connettori circolari M12 femmina, codifica D, 4 poli. Lo strumento opera come adapter in una rete Ethernet/IP. PROFINET IO. 2x connettori circolari M12 femmina, codifica D, 4 poli. Lo strumento opera come device in una rete PROFINET IO. EtherCAT. 2x connettori circolari M12 femmina, codifica D, 4 poli. Lo strumento opera come slave in una rete EtherCAT. POWERLINK. 2x connettori circolari M12 femmina, codifica D, 4 poli. Lo strumento opera come slave in una rete Powerlink.

R e v. 0 . 0

SERCOS III. 2x connettori circolari M12 femmina, codifica D, 4 poli. Lo strumento opera come slave in una rete Sercos III.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

LCB DIGITALIZZATORE UNIVERSALE PER CELLE DI CARICO FUNZIONI PRINCIPALI

Collegamenti a:

PROGRAMMA BASE

Impostazione del valore di setpoint e isteresi.

- PLC tramite uscita analogica o bus di campo; - PC/PLC tramite RS485 (fino a 99 strumenti con ripetitori di linea, fino a 32 senza ripetitori); - fino a 4 celle di carico in parallelo con cassetta di giunzione. TCP/IP WEB APP: software integrato in abbinamento alla versione Ethernet TCP/IP per la supervisione, gestione e monitoraggio da remoto dello strumento. Filtro digitale per ridurre gli effetti delle oscillazioni del peso. Calibrazione teorica (da software PC) e reale (con pesi campione e possibilità di linearizzazione fino a 8 punti). Calibrazione tramite valori di caratterizzazione della cella di carico. Azzeramento della tara. Autozero all’accensione. Inseguimento di zero del peso lordo. Tara semiautomatica (peso netto/lordo) e tara predeterminata. Zero semiautomatico. Collegamento diretto tra RS485 e RS232 senza convertitore. Salvataggio e ripristino della configurazione tramite software PC.

PROGRAMMA CARICO SINGOLO PRODOTTO 99 formule impostabili. Calcolo automatico del volo. Controllo errore di tolleranza. Dosaggio di precisione tramite la funzione di lento. Dosaggio di precisione tramite la funzione di spillamento. Memorizzazione consumi. Avvio del dosaggio da contatto esterno o bus di campo.

CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione e potenza assorbita

12÷24 VDC ±10%; 5 W

Numero celle di carico • Alimentazione celle di carico

fino a 4 (350 Ω) - 4/6 fili • 3.3 VDC/40 mA

Linearità • Linearità uscita analogica

<0.01% fondo scala • <0.01% fondo scala

Deriva termica • Deriva termica analogica

<0.0005% fondo scala/°C • <0.003% fondo scala/°C

Convertitore A/D

24 bit (16000000 punti) - 4.8 kHz

Divisioni (con campo di misura ±6.6 mV e sensibilità 2 mV/V)

±999999 • 6.6 nV/d

Campo di misura

±26 mV

Sensibilità celle di carico impiegabili

±7 mV/V

Conversioni al secondo

500

Numero decimali • Risoluzione lettura

0÷4 • x1 x2 x5 x10 x20 x50 x100

Filtro digitale • Letture al secondo

3 tipi di filtro • 5÷500

Uscite a relé

3 - max 115 VAC/150 mA - 24 VDC/200 mA

Ingressi digitali

2 - 5÷24 VDC

Porta micro USB

tipo B - USB 2.0 (full-speed)

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di stoccaggio

-30 °C +80 °C

Temperatura di lavoro

-20 °C +50 °C

Uscite a relè

3 - max 30 VAC, 60 VDC

Altezza massima per installazione a parete

Utilizzare un alimentatore di tipo PS2

OPZIONI A RICHIESTA DESCRIZIONE

R e v. 0 . 0

Cablaggio cella di carico + strumento.

L’A z iend a s i ris er va il d iritto es clu s ivo d i app o r ta re mo difiche a i da ti tecnici, disegni e imma gini senza prea v viso.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

LCB3A DIGITALIZZATORE UNIVERSALE IGIENICO PER CELLE DI CARICO

MICRO USB PER LA CONFIGURAZIONE DA PC

DESCRIZIONE

LCB3A trasforma una cella analogica (uscita mV/V) in digitale; può essere impiegato anche su celle di carico esistenti per digitalizzare il sistema di pesatura.

Dispositivo igienico RPSCQC autorizzato da 3-A SSI. Ideato per applicazioni in ambito IoT (Internet of Things). Software di configurazione PC tramite porta micro USB. LED di stato dell’interfaccia di comunicazione. Montaggio: cablato oppure solidale al corpo della cella di carico tramite attacco standard ¼ GAS (a richiesta vengono forniti specifici adattatori per filettature differenti). Contenitore IP67 in acciaio inox AISI 304 (dimensioni: 90x40x107 mm inclusi connettori volanti). 3 connettori igienici M12 con terminali a saldare inclusi nella fornitura. Lo strumento può essere configurato e gestito tramite il software gratuito per PC “Instrument Manager”, scaricabile da www.laumas.com.

INGRESSI/USCITE E COMUNICAZIONE

1 porta micro USB. 3 uscite a relé controllate dai valori di setpoint o via protocolli. 2 ingressi digitali: lettura dello stato via protocolli di comunicazione seriali.

1 ingresso cella.

CERTIFICAZIONI Conforme alle normative dell’Unione Doganale Eurasiatica Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito Norma americana che regola la progettazione, la produzione e l’utilizzo di apparecchiature igieniche Componente Riconosciuto UL - Prodotto conforme alle normative degli Stati Uniti e Canada

R e v. 0 . 0

BUS DI CAMPO

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

LCB3A DIGITALIZZATORE UNIVERSALE IGIENICO PER CELLE DI CARICO INTERFACCE E BUS DI CAMPO

RS485. Connettore circolare M12 maschio, codifica A, 5 poli. Connettore circolare M12 femmina, codifica A, 5 poli. Baud rate: 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 (bit/s).

coming soon

Profibus DP. Connettore circolare M12 maschio, codifica B, 5 poli. Connettore circolare M12 femmina, codifica B, 5 poli. Lo strumento opera come slave in una rete Profibus DP.

coming soon

R e v. 0 . 0

SERCOS III. 2x connettori circolari M12 femmina, codifica D, 4 poli. Lo strumento opera come slave in una rete Sercos III.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

LCB3A DIGITALIZZATORE UNIVERSALE IGIENICO PER CELLE DI CARICO FUNZIONI PRINCIPALI

Collegamenti a:

PROGRAMMA BASE

Impostazione del valore di setpoint e isteresi.

CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione e potenza assorbita

12÷24 VDC ±10%; 5 W

Numero celle di carico • Alimentazione celle di carico

fino a 4 (350 Ω) - 4/6 fili • 3.3 VDC/40 mA

Linearità • Linearità uscita analogica

<0.01% fondo scala • <0.01% fondo scala

Deriva termica • Deriva termica analogica

<0.0005% fondo scala/°C • <0.003% fondo scala/°C

Convertitore A/D

24 bit (16000000 punti) - 4.8 kHz

Divisioni (con campo di misura ±6.6 mV e sensibilità 2 mV/V)

±999999 • 6.6 nV/d

Campo di misura

±26 mV

Sensibilità celle di carico impiegabili

±7 mV/V

Conversioni al secondo

500

Numero decimali • Risoluzione lettura

0÷4 • x1 x2 x5 x10 x20 x50 x100

Filtro digitale • Letture al secondo

3 tipi di filtro • 5÷500

Uscite a relé

3 - max 115 VAC/150 mA - 24 VDC/200 mA

Ingressi digitali

2 - 5÷24 VDC

Porta micro USB

tipo B - USB 2.0 (full-speed)

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di stoccaggio

-30 °C +80 °C

Temperatura di lavoro

-20 °C +50 °C

Uscite a relè

3 - max 30 VAC, 60 VDC

Altezza massima per installazione a parete

R e v. 0 . 0

Utilizzare un alimentatore di tipo PS2

L’A z iend a s i ris er va il d iritto es clu s ivo d i app o r ta re mo difiche a i da ti tecnici, disegni e imma gini senza prea v viso.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

TLB4 TRASMETTITORE DI PESO - 4 CANALI INDIPENDENTI NEW ZEALAND

DESCRIZIONE

Montaggio a fronte quadro (kit di fissaggio incluso)

Trasmettitore di peso a 4 canali di lettura indipendenti con visualizzazione del peso totale.

La serie TLB4 consente di ottenere gli stessi vantaggi e prestazioni

di un evoluto sistema di pesatura digitale pur impiegando celle di carico analogiche. Montaggio a retro quadro su barra Omega/DIN (sviluppo verticale per un minimo ingombro). Montaggio a fronte quadro (eccetto versione PROFIBUS DP) con kit di fissaggio incluso (foratura pannello: 96x23 mm; spessore pannello: 2.5 mm). Dimensioni: 115x26x120 mm. Display semi-alfanumerico a LED rossi, 6 cifre da 8 mm. 6 LED di segnalazione. Quattro pulsanti per la calibrazione del sistema. Grado di protezione del frontale IP30. Morsettiere a vite estraibili. Lo strumento può essere configurato e gestito tramite il software gratuito per PC “Instrument Manager”, scaricabile da www.laumas.com.

INGRESSI/USCITE E COMUNICAZIONE

Porta seriale RS485 per comunicazione tramite protocolli ModBus RTU, ASCII Laumas o trasmissione monodirezionale continua.

3 uscite a relè controllate dai valori di setpoint o via protocolli. 2 ingressi digitali tipo PNP optoisolati: lettura dello stato via protocolli di comunicazione seriale.

4 ingressi cella dedicati.

CERTIFICAZIONI OIML R76:2006, classe III, 3x10000 divisioni, 0.25 μV/VSI / OIML R61, R51 - WELMEC Guide 8.8:2017 (MID) Componente Riconosciuto UL - Prodotto conforme alle normative degli Stati Uniti e Canada Conforme alle normative dell’Unione Doganale Eurasiatica Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito Conforme alle normative del mercato Australiano per uso legale in rapporto con terzi NEW ZEALAND

Conforme alle normative del mercato Neozelandese per uso legale in rapporto con terzi Conforme alle normative del Brasile per uno legale in rapporto con terzi CERTIFICAZIONI A RICHIESTA

Valutazione della conformità (verifica prima) in abbinamento a modulo di pesatura Laumas

Re v. 0 . 0

BUS DI CAMPO

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

TLB4 TRASMETTITORE DI PESO - 4 CANALI INDIPENDENTI

DESCRIZIONE

Porta seriale RS485. Baud rate: 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 (bit/s).

Uscita analogica 16 bit optoisolata. In corrente: 0÷20 mA; 4÷20 mA (fino a 300 Ω). In tensione: 0÷10 V; 0÷5 V; ±10 V; ±5 V (min 10 kΩ). Dotato di porta seriale RS485. Porta CANopen. Baud rate: 10, 20, 25, 50, 100, 125, 250, 500, 800, 1000 (kbit/s). Lo strumento opera come slave in una rete CANopen sincrona. Dotato di porta seriale RS485. Porta DeviceNet. Baud rate: 125, 250, 500 (kbit/s). Lo strumento opera come slave in una rete DeviceNet. Dotato di porta seriale RS485. Porta CC-Link. Baud rate: 156, 625, 2500, 5000, 10000 (kbit/s). Lo strumento opera come Remote Device Station in una rete CC-Link e occupa 3 stazioni. Dotato di porta seriale RS485. Porta Profibus DP. Baud rate: fino a 12 Mbit/s. Lo strumento opera come slave in una rete Profibus DP. Dotato di porta seriale RS485. Porta Modbus/TCP. Tipologia: RJ45 10Base-T oppure 100Base-TX (auto-rilevamento). Lo strumento opera come slave in una rete Modbus/TCP. Dotato di porta seriale RS485. Porta Ethernet TCP/IP. Tipologia: RJ45 10Base-T oppure 100Base-TX (auto-rilevamento). Lo strumento opera in una rete Ethernet TCP/IP ed è raggiungibile anche via browser web. Dotato di porta seriale RS485. 2x porte Ethernet/IP. Tipologia: RJ45 10Base-T oppure 100Base-TX (auto-rilevamento). Lo strumento opera come adapter in una rete Ethernet/IP. Dotato di porta seriale RS485. 2x porte PROFINET IO. Tipologia: RJ45 100Base-TX. Lo strumento opera come device in una rete PROFINET IO. Dotato di porta seriale RS485. 2x porte EtherCAT. Tipologia: RJ45 10Base-T oppure 100Base-TX (auto-rilevamento). Lo strumento opera come slave in una rete EtherCAT. Dotato di porta seriale RS485. 2x porte POWERLINK. Tipologia: RJ45 10Base-T oppure 100Base-TX (auto-rilevamento). Lo strumento opera come slave in una rete Powerlink. Dotato di porta seriale RS485.

Re v. 0 . 0

2x porte SERCOS III. Tipologia: RJ45 10Base-T oppure 100Base-TX (auto-rilevamento). Lo strumento opera come slave in una rete Sercos III. Dotato di porta seriale RS485.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

TLB4 TRASMETTITORE DI PESO - 4 CANALI INDIPENDENTI CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione e potenza assorbita

12÷24 VDC ±10%; 5 W

Numero celle di carico • Alimentazione celle di carico

fino a 16 (350 Ω) - 4/6 fili • 5 VDC/240 mA

Linearità • Linearità uscita analogica (solo TLB4)

<0.01% fondo scala • <0.01% fondo scala

Deriva termica • Deriva termica analogica (solo TLB4)

<0.0005% fondo scala/°C • <0.003% fondo scala/°C

Convertitore A/D

4 canali - 24 bit (16000000 punti) - 4.8 kHz

Divisioni (con campo di misura ±10 mV e sensibilità 2 mV/V)

±999999 • 0.01 µV/d

Campo di misura

±39 mV

Sensibilità celle di carico impiegabili

±7 mV/V

Conversioni al secondo

600

Campo visualizzabile

±999999

Numero decimali • Risoluzione lettura

0÷4 • x1 x2 x5 x10 x20 x50 x100

Filtro digitale • Letture al secondo

21 livelli • 5÷600

Uscite a relè

3 - max 115 VAC/150 mA

Ingressi digitali optoisolati

2 - 5÷24 VDC PNP

Porte seriali

RS485

Baud rate

1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 (bit/s)

Uscita analogica optoisolata (solo TLB4)

16 bit = 65535 divisioni. 0÷20 mA; 4÷20 mA (fino a 300 Ω) 0÷10 V; 0÷5 V; ±10 V; ±5 V (min 10 kΩ)

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di stoccaggio

-30 °C +80 °C

Temperatura di lavoro

-20 °C +60 °C

Uscite a relè

3 - max 30 VAC, 60 VDC/150 mA

Temperatura di lavoro

-20 °C +60 °C

Utilizzare un alimentatore esterno a 12-24 VDC di tipo LPS o in classe 2

CARATTERISTICHE METROLOGICHE DEGLI STRUMENTI OMOLOGATI

OIML

INMETRO

EU: 2014/31/UE - EN45501:2015 - OIML R76:2006 Australia: National Measurement Regulations 1999 Norme rispettate per ambito regionale

Brasile: Portaria Inmetro N°157/2022

Nuova Zelanda: Weights and Measures Regulations 1999 Regno Unito: Non-automatic Weighing Instrument Regulations 2016

campo unico, divisioni plurime, campi plurimi

Modalità di funzionamento

campo unico, divisioni plurime

Classe di accuratezza

III oppure IIII

III

Numero massimo di divisioni di verifica della scala

10000 (classe III); 1000 (classe IIII)

10000 (classe III)

Minimo segnale d’ingresso per divisione di verifica della scala

0.25 μV/VSI

Temperatura di lavoro

-10 °C +40 °C

OPZIONI A RICHIESTA DESCRIZIONE

Re v. 0 . 0

Memoria alibi.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

TLB4 TRASMETTITORE DI PESO - 4 CANALI INDIPENDENTI FUNZIONI PRINCIPALI

4 canali indipendenti per celle di carico: monitoraggio e gestione

diretta delle singole celle di carico collegate. Segnalazione immediata delle anomalie (anche sul display dell’indicatore di peso collegato). Le funzioni del TLB4 possono essere gestite da un indicatore di peso serie W collegato tramite porta seriale RS485 (esclusi strumenti con display grafico) o da remoto tremite interfacce di comunicazione. Equalizzazione digitale dei canali attivi per singola cella di carico o per asse. Analisi della ripartizione del carico sui 4 canali con archivio salvataggi: memorizzazione, consultazione, stampa. Funzione di sovraccarico per singolo canale. Diagnostica dettagliata di ogni singola cella di carico (max 4); a seconda del tipo di sistema di pesatura si può effettuare: - diagnostica automatica del carico; - diagnostica automatica sullo zero. Compensazione dell’inclinazione del sistema di pesatura fino a ±10 gradi tramite inclinometro (non incluso). La correzione del peso è valida anche per sistemi omologati per uso legale in rapporto con terzi. Archivio degli ultimi 50 eventi significativi (azzeramenti, calibrazione, equalizzazione, allarmi): memorizzazione, consultazione, stampa. Trasmissione via RS485 (Modbus RTU) o bus di campo delle divisioni dei 4 canali di lettura. Vengono trasmessi solo i punti di ogni cella collegata, senza alcun filtro applicato; il calcolo del valore di peso e le operazioni di azzeramento e calibrazione sono a cura del cliente. Trasmissione via RS485 (Modbus RTU) o bus di campo delle percentuali di ripartizione del carico. Collegamenti a: - PLC tramite uscita analogica o bus di campo; - PC/PLC tramite RS485 (fino a 99 strumenti con ripetitori di linea, fino a 32 senza ripetitori); - ripetitore di peso, inclinometro e stampante tramite RS485; - fino a 16 celle di carico in parallelo; - indicatore di peso serie W tramite RS485. - gateway IoT per connessione al cloud tramite RS485.

TCP/IP WEB APP: software integrato in abbinamento alla versione Ethernet TCP/IP per la supervisione, gestione e monitoraggio da remoto dello strumento. Filtro digitale per ridurre gli effetti delle oscillazioni del peso. Possibilità di definire la condizione di peso stabile. Calibrazione teorica (da tastiera) e reale (con pesi campione e possibilità di linearizzazione fino a 8 punti). Azzeramento della tara. Autozero all’accensione. Inseguimento di zero del peso lordo. Tara semiautomatica (peso netto/lordo) e tara predeterminata. Zero semiautomatico. Collegamento diretto tra RS485 e RS232 senza convertitore. Impostazione del valore di setpoint e isteresi.

Versioni omologate per uso legale in rapporto con terzi Gestione dei parametri di sistema protetta tramite accesso qualificato via software (password), hardware o bus di campo. Visualizzazione del peso in sottodivisioni (1/10 e). Due modalità di funzionamento: campo unico o divisioni plurime. Inseguimento di zero del peso netto. Calibrazione. Memoria alibi (opzione a richiesta). PROGRAMMA CARICO SINGOLO PRODOTTO

Formula di dosaggio impostabile. Calcolo automatico del volo. Controllo errore di tolleranza. Dosaggio di precisione tramite la funzione di lento. Dosaggio di precisione tramite la funzione di spillamento. Memorizzazione consumi. Stampa dati di dosaggio. Gestione contatto di allarme. Avvio del dosaggio da contatto esterno o bus di campo. Autotara all’inizio del dosaggio.

EQUALIZZAZIONE DIGITALE Il TLB4 non richiede l’utilizzo della cassetta di giunzione grazie al supporto di 4 canali indipendenti; la funzione di equalizzazione digitale semplifica la procedura ad un solo passaggio ed è priva di deriva nel tempo. Modalità CORNER Il peso campione viene posizionato in corrispondenza di ogni cella di carico

Modalità AXIS Il peso campione viene posizionato in corrispondenza degli assi formati dalle coppie di celle di carico

PIATTAFORMA 1

PIATTAFORMA

2 1 2

1000 kg

1000

Re v. 0 . 0

= CELLA DI CARICO

L’A zi e n d a si r i se r va i l d i r i t to e sc l usi vo d i ap p o r t a re m o d i f i c h e a i d a t i te c n i c i , d i s e gn i e i m m a gi n i s e n z a p re a v vi s o.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

TLM8 TRASMETTITORE DI PESO - 8 CANALI INDIPENDENTI

DESCRIZIONE

INGRESSI/USCITE E COMUNICAZIONE

Trasmettitore di peso a 8 canali di lettura indipendenti con

Porta seriale RS485 per comunicazione tramite protocolli ModBus RTU,

visualizzazione del peso totale. La serie TLM8 consente di ottenere gli stessi vantaggi e prestazioni di un evoluto sistema di pesatura digitale pur impiegando celle di carico analogiche. Tasto TEST per l’accesso diretto alle funzioni di diagnostica. Montaggio a retro quadro su barra Omega/DIN o in cassetta (a richiesta). Dimensioni: 148x92x60 mm. Display grafico LCD retroilluminato, risoluzione: 128x64 pixel, area visibile: 60x32 mm. Tastiera a 5 tasti. Morsettiere a vite estraibili. Lo strumento può essere configurato e gestito tramite il software gratuito per PC “Instrument Manager”, scaricabile da www.laumas.com.

ASCII Laumas o trasmissione monodirezionale continua.

5 uscite a relè controllate dai valori di setpoint o via protocolli. 3 ingressi digitali tipo PNP optoisolati: lettura dello stato via protocolli di comunicazione seriale.

8 ingressi cella dedicati.

CERTIFICAZIONI OIML R76:2006, classe III, 3x10000 divisioni, 0.2 μV/VSI Componente Riconosciuto UL - Prodotto conforme alle normative degli Stati Uniti e Canada Conforme alle normative dell’Unione Doganale Eurasiatica Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito Conforme alle normative del Brasile per uno legale in rapporto con terzi CERTIFICAZIONI A RICHIESTA

Valutazione della conformità (verifica prima) in abbinamento a modulo di pesatura Laumas

Re v. 0 . 0

BUS DI CAMPO

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

TLM8 TRASMETTITORE DI PESO - 8 CANALI INDIPENDENTI

DESCRIZIONE

Porta seriale RS485. Baud rate: 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 (bit/s). Uscita analogica 16 bit. In corrente: 0÷20 mA; 4÷20 mA (fino a 400 Ω). In tensione: 0÷10 V; 0÷5 V (min 2 kΩ). Porta CANopen. Baud rate: 10, 20, 25, 50, 100, 125, 250, 500, 800, 1000 (kbit/s). Lo strumento opera come slave in una rete CANopen sincrona. Dotato di porta seriale RS485. Porta DeviceNet. Baud rate: 125, 250, 500 (kbit/s). Lo strumento opera come slave in una rete DeviceNet. Dotato di porta seriale RS485. Porta CC-Link. Baud rate: 156, 625, 2500, 5000, 10000 (kbit/s). Lo strumento opera come Remote Device Station in una rete CC-Link e occupa 3 stazioni. Dotato di porta seriale RS485. Porta Profibus DP. Baud rate: fino a 12 Mbit/s. Lo strumento opera come slave in una rete Profibus DP. Dotato di porta seriale RS485. Porta Modbus/TCP. Tipologia: RJ45 10Base-T oppure 100Base-TX (auto-rilevamento). Lo strumento opera come slave in una rete Modbus/TCP. Dotato di porta seriale RS485. Porta Ethernet TCP/IP. Tipologia: RJ45 10Base-T oppure 100Base-TX (auto-rilevamento). Lo strumento opera in una rete Ethernet TCP/IP ed è raggiungibile anche via browser web. Dotato di porta seriale RS485. 2x porte Ethernet/IP. Tipologia: RJ45 10Base-T oppure 100Base-TX (auto-rilevamento). Lo strumento opera come adapter in una rete Ethernet/IP. Dotato di porta seriale RS485. 2x porte PROFINET IO. Tipologia: RJ45 100Base-TX. Lo strumento opera come device in una rete PROFINET IO. Dotato di porta seriale RS485. 2x porte EtherCAT. Tipologia: RJ45 10Base-T oppure 100Base-TX (auto-rilevamento). Lo strumento opera come slave in una rete EtherCAT. Dotato di porta seriale RS485. 2x porte POWERLINK. Tipologia: RJ45 10Base-T oppure 100Base-TX (auto-rilevamento). Lo strumento opera come slave in una rete Powerlink. Dotato di porta seriale RS485.

Re v. 0 . 0

2x porte SERCOS III. Tipologia: RJ45 10Base-T oppure 100Base-TX (auto-rilevamento). Lo strumento opera come slave in una rete Sercos III. Dotato di porta seriale RS485.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

TLM8 TRASMETTITORE DI PESO - 8 CANALI INDIPENDENTI CARATTERISTICHE TECNICHE 12÷24 VDC ±10%; 5 W

Alimentazione e potenza assorbita Numero celle di carico • Alimentazione celle di carico

fino a 16 (350 Ω) - 4/6 fili • 5 VDC/240 mA

Linearità • Linearità uscita analogica (solo TLM8)

<0.01% fondo scala • <0.01% fondo scala

Deriva termica • Deriva termica analogica (solo TLM8)

<0.0005% fondo scala/°C • <0.003% fondo scala/°C

Convertitore A/D

8 canali - 24 bit (16000000 punti) - 4.8 kHz

Divisioni (con campo di misura ±10 mV e sensibilità 2 mV/V)

±999999 • 0.01 µV/d

Campo di misura

±39 mV

Sensibilità celle di carico impiegabili

±7 mV/V

Conversioni al secondo

600

Campo visualizzabile

±999999

Numero decimali • Risoluzione lettura

0÷4 • x1 x2 x5 x10 x20 x50 x100

Filtro digitale • Letture al secondo

21 livelli • 5÷600

Uscite a relè

5 - max 115 VAC/150 mA

Ingressi digitali optoisolati

3 - 5÷24 VDC PNP

Porte seriali

RS485

Baud rate

1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 (bit/s)

Uscita analogica (solo TLM8)

16 bit = 65535 divisioni. 0÷20 mA; 4÷20 mA (fino a 400 Ω) 0÷10 V; 0÷5 V (min 2 kΩ)

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di stoccaggio

-30 °C +80 °C

Temperatura di lavoro

-20 °C +60 °C

Uscite a relè

5 - max 30 VAC, 60 VDC/150 mA

Temperatura di lavoro

-20 °C +60 °C

Utilizzare un alimentatore esterno a 12-24 VDC di tipo LPS o in classe 2

CARATTERISTICHE METROLOGICHE DEGLI STRUMENTI OMOLOGATI

OIML

INMETRO

EU: 2014/31/UE - EN45501:2015 - OIML R76:2006 Regno Unito: Non-automatic Weighing Instrument Regulations 2016

Brasile: Portaria Inmetro N°157/2022

Modalità di funzionamento

campo unico, divisioni plurime, campi plurimi

Classe di accuratezza

III oppure IIII

III

Numero massimo di divisioni di verifica della scala

10000 (classe III); 1000 (classe IIII)

10000 (classe III)

Minimo segnale d’ingresso per divisione di verifica della scala

0.2 μV/VSI

Temperatura di lavoro

-10°C +40°C

Re v. 0 . 0

Norme rispettate per ambito regionale

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

TLM8 TRASMETTITORE DI PESO - 8 CANALI INDIPENDENTI FUNZIONI PRINCIPALI

8 canali indipendenti per celle di carico: monitoraggio e gestione

diretta delle singole celle di carico collegate. Segnalazione immediata delle anomalie (anche sul display dell’indicatore di peso collegato). Le funzioni del TLM8 possono essere gestite da un indicatore di peso serie W collegato tramite porta seriale RS485 (esclusi strumenti con display grafico) o da remoto tramite interfacce di comunicazione. Equalizzazione digitale dei canali attivi per singola cella di carico o per asse. Analisi della ripartizione del carico sugli 8 canali con archivio salvataggi: memorizzazione, consultazione, stampa. Funzione di sovraccarico per singolo canale. Diagnostica dettagliata di ogni singola cella di carico (max 8); a seconda del tipo di sistema di pesatura si può effettuare: - diagnostica automatica del carico; - diagnostica automatica sullo zero. Compensazione dell’inclinazione del sistema di pesatura fino a ±10 gradi tramite inclinometro (non incluso). La correzione del peso è valida anche per sistemi omologati per uso legale in rapporto con terzi. Archivio degli ultimi 50 eventi significativi (azzeramenti, calibrazione, equalizzazione, allarmi): memorizzazione, consultazione, stampa. Trasmissione via RS485 (Modbus RTU) o bus di campo delle divisioni degli 8 canali di lettura. Vengono trasmessi solo i punti di ogni cella collegata, senza alcun filtro applicato; il calcolo del valore di peso e le operazioni di azzeramento e calibrazione sono a cura del cliente. Trasmissione via RS485 (Modbus RTU) o bus di campo delle percentuali di ripartizione del carico. Collegamenti a: - PLC tramite uscita analogica e bus di campo; - PC/PLC tramite RS485 (fino a 99 strumenti con ripetitori di linea, fino a 32 senza ripetitori); - ripetitore di peso, inclinometro e stampante tramite RS485; - fino a 16 celle di carico in parallelo; - indicatore di peso serie W tramite RS485. - gateway IoT per connessione al cloud tramite RS485. TCP/IP WEB APP: software integrato in abbinamento alla versione Ethernet TCP/IP per la supervisione, gestione e monitoraggio da remoto dello strumento. Filtro digitale per ridurre gli effetti delle oscillazioni del peso. Possibilità di definire la condizione di peso stabile. Calibrazione teorica (da tastiera) e reale (con pesi campione e possibilità di linearizzazione fino a 8 punti). Azzeramento della tara. Autozero all’accensione. Inseguimento di zero del peso lordo. Tara semiautomatica (peso netto/lordo) e tara predeterminata. Zero semiautomatico. Collegamento diretto tra RS485 e RS232 senza convertitore. Impostazione del valore di setpoint e isteresi.

8 CANALI INDIPENDENTI La schermata mostra la modalità standard di funzionamento in automatico: lo stato di attivazione/disattivazione dei singoli canali indica la presenza/assenza di collegamento con le celle di carico. Modalità Auto: ad ogni accensione lo strumento rileva automaticamente lo stato degli 8 canali.

Canali attivi: la cella di carico è collegata

Canale non attivo: la cella di carico non è collegata

RIPARTIZIONE DEL CARICO Il TLM8 visualizza in forma grafica la ripartizione del carico corrente su ogni canale attivo.

Peso lordo % di carico su ogni canale attivo Canali ERROR: problema di collegamento

OFF: canale non attivo

TEST INGRESSO CELLE DI CARICO Il TLM8 visualizza in forma grafica il segnale di risposta delle celle di carico in mV su ogni canale attivo.

Re v. 0 . 0

Versioni omologate per uso legale in rapporto con terzi Gestione dei parametri di sistema protetta tramite accesso qualificato via software (password), hardware o bus di campo. Visualizzazione del peso in sottodivisioni (1/10 e). Tre modalità di funzionamento: campo unico o campi plurimi o divisioni plurime. Inseguimento di zero del peso netto. Calibrazione. Memoria alibi (opzione a richiesta).

PROGRAMMA CARICO SINGOLO PRODOTTO Formula di dosaggio impostabile. Calcolo automatico del volo. Controllo errore di tolleranza. Dosaggio di precisione tramite la funzione di lento. Dosaggio di precisione tramite la funzione di spillamento. Memorizzazione consumi. Stampa dati di dosaggio. Gestione contatto di allarme. Avvio del dosaggio da contatto esterno o bus di campo. Autotara all’inizio del dosaggio.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

TLM8 TRASMETTITORE DI PESO - 8 CANALI INDIPENDENTI

EQUALIZZAZIONE DIGITALE Il TLM8 non richiede l’utilizzo della cassetta di giunzione grazie al supporto di 8 canali indipendenti; la funzione di equalizzazione digitale semplifica la procedura ad un solo passaggio ed è priva di deriva nel tempo. Modalità CORNER Il peso campione viene posizionato in corrispondenza di ogni cella di carico

Modalità AXIS Il peso campione viene posizionato in corrispondenza degli assi formati dalle coppie di celle di carico

PIATTAFORMA 1

PIATTAFORMA

4 1 2

1000

= CELLA DI CARICO

OPZIONI A RICHIESTA DESCRIZIONE

Memoria alibi.

Cassetta in acciaio inox AISI 304; dimensioni: 280x206x85 mm CASTLM8I - Grado di protezione IP68. Versioni disponibili: - 10 pressacavi M12x1.5. Standard - Staffa orientabile in acciao inox inclusa. ATEX (zona 2-22) - Dimensioni con staffa: 290x206x187 mm. - Kit per installazione a fronte quadro (opzione a richiesta). CASTLM8I 3A - Grado di protezione del frontale IP69K. - Versione igienica RPSCQC autorizzata da 3-A SSI. - 6 pressacavi M12x1.5. - Supporti per installazione a fronte quadro inclusi. Cassetta IP67 in policarbonato; dimensioni: 188x188x130 mm (quattro fori di fissaggio Ø4 mm; interasse fori: 164x164 mm) CASTLG - coperchio trasparente - coperchio trasparente; 8+3 pressacavi M16x1.5 - tappi - coperchio trasparente; 8+3 raccordi PVC per guaina CASTLGTAST - tastiera esterna - tastiera esterna; 8+3 pressacavi M16x1.5 - tappi - tastiera esterna; 8+3 raccordi PVC per guaina Cassetta IP67 in policarbonato; dimensioni: 188x278x130 mm (quattro fori di fissaggio Ø4 mm; interasse fori: 164x254 mm)

Re v. 0 . 0

CASTLGBUS - coperchio trasparente; 8+4 pressacavi M16x1.5 - tappi

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

CASTLM8I CASSETTA IN ACCIAIO INOX PER TRASMETTITORE DI PESO TLM8

strumento TLM8 non incluso. Per conoscere le funzioni e le caratteristiche tecniche dello strumento, fare riferimento al foglio dati dedicato.

Cassetta in acciaio inox AISI 304 per trasmettitore di peso multicanale TLM8. Dimensioni: 280x206x85 mm; con staffa: 290x206x187 mm. Staffa orientabile in acciao inox inclusa. Grado di protezione IP68. 10 pressacavi M12x1.5. Tastiera a 5 tasti. Tasto TEST per l’accesso diretto alle funzioni di diagnostica. DIMENSIONI (mm) 34

R ev. 0 .0

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

CASTLM8I CASSETTA IN ACCIAIO INOX PER TRASMETTITORE DI PESO TLM8 CERTIFICAZIONI Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito CERTIFICAZIONI A RICHIESTA

Dichiarazione di conformità + marcatura grado IP69K IP69K

Protezione contro l’acqua in caso di pulitura ad alta pressione o a getto di vapore (test: acqua spruzzata da una distanza di max 150 mm) Pressione dell’acqua: 100 bar; temperatura: 80 °C; durata del test: 250 secondi (normativa di riferimento: DIN 40050-9)

VERSIONI DISPONIBILI DESCRIZIONE

Installazione: parete e tavolo (staffa inclusa), fronte quadro (opzione a richiesta - foro pannello: 248x160 mm).

Versione X: ATEX (zona 2-22) Installazione: parete e tavolo (staffa inclusa), fronte quadro (opzione a richiesta - foro pannello: 248x160 mm).

OPZIONI A RICHIESTA ACCESSORI Kit per installazione a fronte quadro

R ev. 0 .0

Compatibile con versione standard. Compatibile con versione X.

L’A z iend a s i ris er va il d iritto es clu s ivo d i app o r ta re mo difiche a i da ti tecnici, disegni e imma gini senza prea v viso.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

CASTLM8I 3A CASSETTA IGIENICA IN ACCIAIO INOX PER TRASMETTITORE DI PESO TLM8

Strumento TLM8 non incluso. Per conoscere le funzioni e le caratteristiche tecniche dello strumento, fare riferimento al foglio dati dedicato.

Cassetta igienica in acciaio inox AISI 304 per trasmettitore di peso multicanale TLM8. Dispositivo igienico RPSCQC autorizzato da 3-A SSI. Dimensioni: 280x206x85 mm. Supporti per installazione a fronte quadro inclusi. Grado di protezione del frontale IP69K. 6 pressacavi M12x1.5. Tastiera a 5 tasti. Tasto TEST per l’accesso diretto alle funzioni di diagnostica. CERTIFICAZIONI Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito Norma americana che regola la progettazione, la produzione e l’utilizzo di apparecchiature igieniche

Re v. 0 .0

DIMENSIONI (mm)

L’A z iend a s i ris er va il d iritto es clu s ivo d i app o r ta re mo difiche a i da ti tecnici, disegni e imma gini senza prea v viso.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

TLK TRASMETTITORE DI PESO

DESCRIZIONE

Trasmettitore di peso in cassetta IP67 in policarbonato con 2 pressacavi M16x1.5. Dimensioni: 80x170x65 mm (quattro fori di fissaggio Ø4 mm; interasse fori: 60x120 mm). Display alfanumerico LCD retroilluminato, due righe da 8 cifre (altezza 5 mm), area visibile: 38x16 mm.

6 LED di segnalazione. Tastiera a 4 tasti. INGRESSI/USCITE E COMUNICAZIONE

Porte seriali RS485/RS232 per comunicazione tramite protocolli ModBus RTU, ASCII Laumas o trasmissione monodirezionale continua.

4 uscite a relè controllate dai valori di setpoint o via protocolli. 2 ingressi digitali tipo PNP: lettura dello stato via protocolli di comunicazione seriale. 1 ingresso cella dedicato. FUNZIONI PRINCIPALI

Collegamenti a:

- PC/PLC tramite RS485/RS232 (fino a 99 strumenti con ripetitori di linea, fino a 32 senza ripetitori); - fino a 8 celle di carico in parallelo con cassetta di giunzione; - indicatore di peso serie W tramite RS485. Filtro digitale per ridurre gli effetti delle oscillazioni del peso. Calibrazione teorica (da tastiera) e reale (con pesi campione e possibilità di linearizzazione fino a 5 punti). Azzeramento della tara. Autozero all’accensione. Inseguimento di zero del peso lordo. Tara semiautomatica (peso netto/lordo) e tara predeterminata. Zero semiautomatico. Visualizzazione del massimo valore di peso raggiunto (picco). Impostazione dei valori di setpoint e isteresi. Modalità risparmio energetico. Tutte le funzioni possono essere gestite da un indicatore di peso serie W collegato tramite porta seriale RS485 (esclusi strumenti con display grafico). Versioni omologate per uso legale in rapporto con terzi

Gestione dei parametri di sistema protetta tramite accesso qualificato via software (password), hardware o bus di campo.

Visualizzazione del peso in sottodivisioni (1/10 e). Tre modalità di funzionamento: campo unico o campi plurimi o divisioni plurime. Inseguimento di zero del peso netto. Calibrazione.

CERTIFICAZIONI OIML R76:2006, classe III, 3x10000 divisioni, 0.6 μV/VSI Componente Riconosciuto UL - Prodotto conforme alle normative degli Stati Uniti e Canada Conforme alle normative dell’Unione Doganale Eurasiatica Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito

Re v. 0 .0

CERTIFICAZIONI A RICHIESTA

Valutazione della conformità (verifica prima) in abbinamento a modulo di pesatura Laumas

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

TLK TRASMETTITORE DI PESO CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione e potenza assorbita

12÷24 VDC ±10%; 2 W

Numero celle di carico • Alimentazione celle di carico

fino a 8 (350 Ω) - 4/6 fili • 5 VDC/120 mA

Linearità

<0.01% fondo scala

Deriva termica

<0.0005% fondo scala/°C

Convertitore A/D

24 bit (16000000 punti) - 4.8 kHz

Divisioni (con campo di misura ±10 mV e sensibilità 2 mV/V)

±999999 • 0.01 μV/d

Campo di misura

±39 mV

Sensibilità celle di carico impiegabili

±7 mV/V

Conversioni al secondo

300

Campo visualizzabile

±999999

Numero decimali • Risoluzione lettura

0÷4 • x1 x2 x5 x10 x20 x50 x100

Filtro digitale • Letture al secondo

10 livelli • 5÷300

Uscite a relè

4 - max 115 VAC/150 mA

Ingressi digitali optoisolati

2 - 5÷24 VDC PNP

Porte seriali

RS485, RS232

Baud rate

2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 (bit/s)

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di stoccaggio

-30 °C +80 °C

Temperatura di lavoro

-20 °C +60 °C

Uscite a relè

4 - max 30 VAC, 60 VDC/150 mA

Temperatura di lavoro

-20 °C +60 °C

Utilizzare un alimentatore esterno a 12-24 VDC di tipo LPS o in classe 2

CARATTERISTICHE METROLOGICHE DEGLI STRUMENTI OMOLOGATI

OIML EU: 2014/31/UE - OIML R76:2006 - EN45501:2015

Norme rispettate per ambito regionale

Regno Unito: Non-automatic Weighing Instrument Regulations 2016

Modalità di funzionamento

campo unico, divisioni plurime, campi plurimi

Classe di accuratezza

III oppure IIII

Numero massimo di divisioni di verifica della scala

10000 (classe III); 1000 (classe IIII)

Minimo segnale d’ingresso per divisione di verifica della scala

0.6 μV/VSI

Temperatura di lavoro

-10 °C +40 °C

OPZIONI A RICHIESTA DESCRIZIONE

Batteria esterna ricaricabile al piombo.

12 V - capacità 2800 mAh. Cassetta IP67 in policarbonato 160x80x85 mm con pannello trasparente (4 fori di fissaggio Ø4 mm; interasse fori: 152x122 mm).

Caricabatteria. 26 ore di autonomia*. Batteria interna ricaricabile al NiMH. 8 elementi da 1.2 V - tipo AA - capacità 2450 mAh. Fornita già montata all’interno dello strumento, con interruttore dedicato esterno; ingombro totale cassetta: 190x80x65 mm. Caricabatteria. 24 ore di autonomia*. Re v. 0 .0

* Autonomia massima indicativa per utilizzo tipico con batteria completamente carica, in modalità 4 celle di carico da 350 ohm e risparmio energetico abilitato. L’A z iend a s i ris er va il d iritto es clu s ivo d i app o r ta re mo difiche a i da ti tecnici, disegni e imma gini senza prea v viso.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

TLB AL COU ON N TI

ON W

RES

L CI

TRASMETTITORE DI PESO

S AND M

DESCRIZIONE

INGRESSI/USCITE E COMUNICAZIONE

Trasmettitore di peso adatto al montaggio a retro quadro su barra

Porta seriale RS485 per comunicazione tramite protocolli ModBus RTU,

Omega/DIN. Sviluppo verticale per un minimo ingombro. Dimensioni: 115x25x120 mm. Display semi-alfanumerico a LED rossi, 6 cifre da 8 mm. 6 LED di segnalazione. Quattro pulsanti per la calibrazione del sistema. Morsettiere a vite estraibili. Lo strumento può essere configurato e gestito tramite il software gratuito per PC “Instrument Manager”, scaricabile da www.laumas.com.

ASCII Laumas o trasmissione monodirezionale continua.

3 uscite a relè controllate dai valori di setpoint o via protocolli. 2 ingressi digitali tipo PNP optoisolati: lettura dello stato via protocolli di comunicazione seriale.

1 ingresso cella dedicato.

Re v. 0 . 0

BUS DI CAMPO

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

TLB TRASMETTITORE DI PESO

DESCRIZIONE

Porta seriale RS485. Baud rate: 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 (bit/s).

Uscita analogica 16 bit optoisolata. In corrente: 0÷20 mA; 4÷20 mA (fino a 300 Ω). In tensione: 0÷10 V; 0÷5 V; ±10 V; ±5 V (min 10 kΩ). Dotato di porta seriale RS485. Porta CANopen. Baud rate: 10, 20, 25, 50, 100, 125, 250, 500, 800, 1000 (kbit/s). Lo strumento opera come slave in una rete CANopen sincrona. Dotato di porta seriale RS485. Porta DeviceNet. Baud rate: 125, 250, 500 (kbit/s). Lo strumento opera come slave in una rete DeviceNet. Dotato di porta seriale RS485. Porta CC-Link. Baud rate: 156, 625, 2500, 5000, 10000 (kbit/s). Lo strumento opera come Remote Device Station in una rete CC-Link e occupa 3 stazioni. ùDotato di porta seriale RS485. Porta Profibus DP. Baud rate: fino a 12 Mbit/s. Lo strumento opera come slave in una rete Profibus DP. Dotato di porta seriale RS485. Porta Modbus/TCP. Tipologia: RJ45 10Base-T oppure 100Base-TX (auto-rilevamento). Lo strumento opera come slave in una rete Modbus/TCP. Dotato di porta seriale RS485. Porta Ethernet TCP/IP. Tipologia: RJ45 10Base-T oppure 100Base-TX (auto-rilevamento). Lo strumento opera in una rete Ethernet TCP/IP ed è raggiungibile anche via browser web. Dotato di porta seriale RS485. 2x porte Ethernet/IP. Tipologia: RJ45 10Base-T oppure 100Base-TX (auto-rilevamento). Lo strumento opera come adapter in una rete Ethernet/IP. Dotato di porta seriale RS485. 2x porte PROFINET IO. Tipologia: RJ45 100Base-TX. Lo strumento opera come device in una rete PROFINET IO. Dotato di porta seriale RS485. 2x porte EtherCAT. Tipologia: RJ45 10Base-T oppure 100Base-TX (auto-rilevamento). Lo strumento opera come slave in una rete EtherCAT. Dotato di porta seriale RS485. 2x porte POWERLINK. Tipologia: RJ45 10Base-T oppure 100Base-TX (auto-rilevamento). Lo strumento opera come slave in una rete Powerlink. Dotato di porta seriale RS485.

R e v. 0. 0

2x porte SERCOS III. Tipologia: RJ45 10Base-T oppure 100Base-TX (auto-rilevamento). Lo strumento opera come slave in una rete Sercos III. Dotato di porta seriale RS485.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

TLB TRASMETTITORE DI PESO CERTIFICAZIONI OIML R76:2006, classe III, 3x10000 divisioni, 0.2 µV/VSI / OIML R61 - WELMEC Guide 8.8:2011 (MID) Componente Riconosciuto UL - Prodotto conforme alle normative degli Stati Uniti e Canada Conforme alle normative dell’Unione Doganale Eurasiatica Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito

AL COU ON N TI

ON W

RES

L CI

Measurement Canada - nmax 5000 - Classe III - Conforme alle normative del Canada per uso legale in rapporto con terzi

S AND M

NTEP - nmax 5000 - Classe III - Conforme alle normative degli Stati Uniti per uso legale in rapporto con terzi Conforme alle normative del Brasile per uno legale in rapporto con terzi CERTIFICAZIONI A RICHIESTA

Valutazione della conformità (verifica prima) in abbinamento a modulo di pesatura Laumas

CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione e potenza assorbita

12÷24 VDC ±10%; 5 W

Numero celle di carico • Alimentazione celle di carico

fino a 8 (350 Ω) - 4/6 fili • 5 VDC/120 mA

Linearità • Linearità uscita analogica (solo TLB)

<0.01% fondo scala • <0.01% fondo scala

Deriva termica • Deriva termica analogica (solo TLB)

<0.0005% fondo scala/°C • <0.003% fondo scala/°C

Convertitore A/D

24 bit (16000000 punti) - 4.8 kHz

Divisioni (con campo di misura ±10 mV e sensibilità 2 mV/V)

±999999 • 0.01 µV/d

Campo di misura

±39 mV

Sensibilità celle di carico impiegabili

±7 mV/V

Conversioni al secondo

300

Campo visualizzabile

±999999

Numero decimali • Risoluzione lettura

0÷4 • x1 x2 x5 x10 x20 x50 x100

Filtro digitale • Letture al secondo

10 livelli • 5÷300

Uscite a relè

3 - max 115 VAC/150 mA

Ingressi digitali optoisolati

2 - 5÷24 VDC PNP

Porte seriali

RS485

Baud rate

2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 (bit/s)

Uscita analogica optoisolata (solo TLB)

16 bit = 65535 divisioni. 0÷20 mA; 4÷20 mA (fino a 300 Ω) 0÷10 V; 0÷5 V; ±10 V; ±5 V (min 10 kΩ)

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di stoccaggio

-30 °C +80 °C

Temperatura di lavoro

-20 °C +60 °C

Uscite a relè

3 - max 30 VAC, 60 VDC/150 mA

Temperatura di lavoro

-20 °C +60 °C

R e v. 0. 0

Utilizzare un alimentatore esterno a 12-24 VDC di tipo LPS o in classe 2 CARATTERISTICHE METROLOGICHE DEGLI STRUMENTI OMOLOGATI

OIML

NTEP

INMETRO

Norme rispettate per ambito regionale

EU: 2014/31/UE; OIML R76:2006; EN45501:2015 Regno Unito: Non-automatic Weighing Instrument Regulations 2016

USA: NIST HANDBOOK 44, 2020; NCWM PUB 14, 2021 Canada: Weights and Measures Regulations, 2019

Brasile: Portaria Inmetro N°157/2022

Modalità di funzionamento

campo unico, divisioni plurime

campo unico, divisioni plurime, campi plurimi

Classe di accuratezza

III oppure IIII

III

Numero massimo di divisioni di verifica della scala

10000 (classe III); 1000 (classe IIII)

5000 (classe III)

10000 (classe III)

Minimo segnale d’ingresso per divisione di verifica della scala

0.2 µV/VSI

Temperatura di lavoro

-10 °C +40 °C

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

0.2 µV/VSI -10 °C +40 °C (+14 °F +104 °F)

-10 °C +40 °C

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

TLB TRASMETTITORE DI PESO FUNZIONI PRINCIPALI

Collegamenti a:

DESIGN COMPATTO SVILUPPO VERTICALE

- PLC tramite uscita analogica o bus di campo; - PC/PLC tramite RS485 (fino a 99 strumenti con ripetitori di linea, fino a 32 senza ripetitori); - ripetitore di peso tramite RS485; - fino a 8 celle di carico in parallelo con cassetta di giunzione. TCP/IP WEB APP: software integrato in abbinamento alla versione Ethernet TCP/IP per la supervisione, gestione e monitoraggio da remoto dello strumento. Filtro digitale per ridurre gli effetti delle oscillazioni del peso. Calibrazione teorica (da tastiera) e reale (con pesi campione e possibilità di linearizzazione fino a 8 punti). Azzeramento della tara. Autozero all’accensione. Inseguimento di zero del peso lordo. Tara semiautomatica (peso netto/lordo) e tara predeterminata. Zero semiautomatico. Visualizzazione del massimo valore di peso raggiunto (picco). Collegamento diretto tra RS485 e RS232 senza convertitore. Impostazione del valore di setpoint e isteresi. Versioni omologate per uso legale in rapporto con terzi

Gestione dei parametri di sistema protetta tramite accesso qualificato via software (password), hardware o bus di campo.

R e v. 0. 0

Visualizzazione del peso in sottodivisioni (1/10 e). Due modalità di funzionamento: campo unico o divisioni plurime. Inseguimento di zero del peso netto. Calibrazione.

L’A zi e n d a si r i se r va i l d i r i t to e sc l usi vo d i ap p o r t a re m o d i f i c h e a i d a t i te c n i c i , d i s e gn i e i m m a gi n i s e n z a p re a v vi s o.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

TLE TRASMETTITORE DI PESO ANALOGICO - RS485

DESCRIZIONE

FUNZIONI PRINCIPALI

Trasmettitore di peso adatto al montaggio a retro quadro su barra

Collegamenti a:

Omega/DIN o in cassetta (a richiesta). Dimensioni: 90x95x60 mm. Display alfanumerico LCD retroilluminato, due righe da 8 cifre (altezza 5 mm), area visibile: 38x16 mm. Selettore a 3 posizioni, DIP‑switch e manopola.

INGRESSI/USCITE E COMUNICAZIONE

Uscita analogica veloce 16 bit in corrente o tensione (tempo di

‑ PLC tramite uscita analogica; ‑ PC/PLC tramite RS485 (fino a 99 strumenti con ripetitori di linea, fino a 32 senza ripetitori); ‑ fino a 8 celle di carico in parallelo con cassetta di giunzione. Regolazione dello zero e del fondo scala senza multimetro. Visualizzazione contemporanea del segnale di risposta delle celle di carico espresso in mV e del valore dell’uscita analogica. Filtro digitale per ridurre gli effetti delle oscillazioni del peso. Calibrazione teorica (da tastiera) e reale (con pesi campione). Azzeramento della tara.

risposta: 3 ms).

Porta seriale RS485 per comunicazione tramite protocolli ModBus RTU, ASCII Laumas o trasmissione monodirezionale continua. 4 ingressi cella dedicati.

CERTIFICAZIONI Componente Riconosciuto UL ‑ Prodotto conforme alle normative degli Stati Uniti e Canada

R ev. 0 .0

Conforme alle normative dell’Unione Doganale Eurasiatica Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

TLE TRASMETTITORE DI PESO ANALOGICO - RS485 CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione e potenza assorbita

12÷24 VDC ±10%; 5 W

Numero celle di carico • Alimentazione celle di carico

fino a 8 (350 Ω) - 4/6 fili • 5 VDC/120 mA

Linearità • Linearità uscita analogica

<0.01% fondo scala • <0.01% fondo scala

Deriva termica • Deriva termica analogica

<0.0005% fondo scala/°C • <0.003% fondo scala/°C

Convertitore A/D

24 bit (16000000 punti) ‑ 4.8kHz

Divisioni (RS485)

±200000 • 0.01 µV/d (con campo di misura ±10 mV e sensibilità 2 mV/V) ±300000 • 0.01 µV/d (con campo di misura ±15 mV e sensibilità 3 mV/V)

Campo di misura

±39 mV

Sensibilità celle di carico impiegabili

±7 mV/V

Conversioni al secondo

300

Campo visualizzabile

±999999

Numero decimali • Risoluzione lettura

0÷4 • x1 x2 x5 x10 x20 x50 x100

Filtro digitale • Letture al secondo

8 livelli • 10÷300

Porte seriali

RS485

Baud rate

2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 (bit/s)

Uscita analogica

16 bit = 65535 divisioni. 0÷20 mA; 4÷20 mA (fino a 300 Ω) 0÷10 V; 0÷5 V; ±10 V; ±5 V (min 10 kΩ)

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di stoccaggio

‑30 °C +80 °C

Temperatura di lavoro

‑20 °C +60 °C

Utilizzare un alimentatore esterno a 12‑24 VDC di tipo LPS o in classe 2

OPZIONI A RICHIESTA DESCRIZIONE

Cassetta IP67 in policarbonato; dimensioni: 170x140x95 mm (quattro fori di fissaggio Ø4 mm; interasse fori: 152x122 mm) CASTL ‑ coperchio trasparente ‑ coperchio trasparente; 4+2 pressacavi M16x1.5 ‑ tappi ‑ coperchio trasparente; 4+2 raccordi in PVC per guaina

R ev. 0 .0

CASTLATEX ‑ versione ATEX (zona 2-22) ‑ coperchio trasparente; 4+2 pressacavi M16x1.5 ‑ tappi

L’A z iend a s i ris er va il d iritto es clu s ivo d i app o r ta re mo difiche a i da ti tecnici, disegni e imma gini senza prea v viso.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

TLS485 TRASMETTITORE DI PESO

DESCRIZIONE

FUNZIONI PRINCIPALI

Trasmettitore di peso adatto al montaggio a retro quadro su barra

Collegamenti a:

Omega/DIN o in cassetta (a richiesta). Dimensioni: 123x92x50 mm. Display semi-alfanumerico a LED rossi, 6 cifre da 8 mm. 6 LED di segnalazione. Tastiera a 4 tasti. Lo strumento può essere configurato e gestito tramite il software gratuito per PC “Instrument Manager”, scaricabile da www.laumas.com.

INGRESSI/USCITE E COMUNICAZIONE

Porta seriale RS485 per comunicazione tramite protocolli ModBus RTU, ASCII Laumas o trasmissione monodirezionale continua. 2 uscite a optorelè controllate dai valori di setpoint o via protocolli. 2 ingressi digitali tipo PNP optoisolati: lettura dello stato via protocolli di comunicazione seriale. 4 ingressi cella dedicati.

- PC/PLC tramite RS485 (fino a 99 strumenti con ripetitori di linea, fino a 32 senza ripetitori); - ripetitore di peso tramite RS485; - fino a 8 celle di carico in parallelo con cassetta di giunzione. Filtro digitale per ridurre gli effetti delle oscillazioni del peso. Calibrazione teorica (da tastiera) e reale (con pesi campione e possibilità di linearizzazione fino a 8 punti). Azzeramento della tara. Autozero all’accensione. Inseguimento di zero del peso lordo. Tara semiautomatica (peso netto/lordo) e tara predeterminata. Zero semiautomatico. Visualizzazione del massimo valore di peso raggiunto (picco). Collegamento diretto tra RS485 e RS232 senza convertitore. Impostazione del valore di setpoint e isteresi.

CERTIFICAZIONI Componente Riconosciuto UL - Prodotto conforme alle normative degli Stati Uniti e Canada Conforme alle normative dell’Unione Doganale Eurasiatica

R e v. 0. 0

Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

TLS485 TRASMETTITORE DI PESO CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione e potenza assorbita

12÷24 VDC ±10%; 5 W

Numero celle di carico • Alimentazione celle di carico

fino a 8 (350 Ω) - 4/6 fili • 5 VDC/120 mA

Linearità

<0.01% fondo scala

Deriva termica

<0.0005% fondo scala/°C

Convertitore A/D

24 bit (16000000 punti) - 80 Hz

Divisioni (con campo di misura ±10 mV e sensibilità 2 mV/V)

±999999 • 0,01 µV/d

Campo di misura

±19.5 mV

Sensibilità celle di carico impiegabili

±3 mV/V

Conversioni al secondo

Campo visualizzabile

±999999

Numero decimali • Risoluzione lettura

0÷4 • x1 x2 x5 x10 x20 x50 x100

Filtro digitale • Letture al secondo

10 livelli • 5÷80

Uscite a optorelè

2 - max 24 VDC/60 mA

Ingressi digitali optoisolati

2 - 5÷24 VDC PNP

Porte seriali

RS485

Baud rate

1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 (bit/s)

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di stoccaggio

-30 °C +80 °C

Temperatura di lavoro

-20 °C +60 °C

Uscite a optorelè

2 - max 24 VDC/60 mA

Temperatura di lavoro

-20 °C +60 °C

Utilizzare un alimentatore esterno a 12-24 VDC di tipo LPS o in classe 2

OPZIONI A RICHIESTA DESCRIZIONE

Cassetta IP67 in policarbonato; dimensioni: 170x140x95 mm (quattro fori di fissaggio Ø4 mm; interasse fori: 152x122 mm) CASTL - coperchio trasparente - coperchio trasparente; 4+2 pressacavi M16x1.5 - tappi - coperchio trasparente; 4+2 raccordi in PVC per guaina CASTLTAST - tastiera esterna - tastiera esterna; 4+2 pressacavi M16x1.5 - tappi - tastiera esterna; 4+2 raccordi in PVC per guaina

Re v. 0 . 0

CASTLTASTATEX - versione ATEX (zona 2-22) - tastiera esterna; 4+2 pressacavi M16x1.5 - tappi

L’A zi e n d a si r i se r va i l d i r i t to e sc l usi vo d i ap p o r t a re m o d i f i c h e a i d a t i te c n i c i , d i s e gn i e i m m a gi n i s e n z a p re a v vi s o.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

TLS TRASMETTITORE DI PESO

DESCRIZIONE

FUNZIONI PRINCIPALI

Trasmettitore di peso adatto al montaggio a retro quadro su barra

Collegamenti a:

INGRESSI/USCITE E COMUNICAZIONE

Porta seriale RS485 per comunicazione tramite protocolli ModBus RTU, ASCII Laumas o trasmissione monodirezionale continua.

Uscita analogica 16 bit optoisolata in corrente o tensione. 2 uscite a optorelè controllate dai valori di setpoint o via protocolli. 2 ingressi digitali tipo PNP optoisolati: lettura dello stato via

- PLC tramite uscita analogica; - PC/PLC tramite RS485 (fino a 99 strumenti con ripetitori di linea, fino a 32 senza ripetitori); - ripetitore di peso tramite RS485; - fino a 8 celle di carico in parallelo con cassetta di giunzione. Filtro digitale per ridurre gli effetti delle oscillazioni del peso. Calibrazione teorica (da tastiera) e reale (con pesi campione e possibilità di linearizzazione fino a 8 punti). Azzeramento della tara. Autozero all’accensione. Inseguimento di zero del peso lordo. Tara semiautomatica (peso netto/lordo) e tara predeterminata. Zero semiautomatico. Visualizzazione del massimo valore di peso raggiunto (picco). Collegamento diretto tra RS485 e RS232 senza convertitore. Impostazione del valore di setpoint e isteresi.

protocolli di comunicazione seriale. 4 ingressi cella dedicati.

CERTIFICAZIONI Componente Riconosciuto UL - Prodotto conforme alle normative degli Stati Uniti e Canada Conforme alle normative dell’Unione Doganale Eurasiatica

R e v. 0. 0

Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

TLS TRASMETTITORE DI PESO CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione e potenza assorbita

12÷24 VDC ±10%; 5 W

Numero celle di carico • Alimentazione celle di carico

fino a 8 (350 Ω) - 4/6 fili • 5 VDC/120 mA

Linearità • Linearità uscita analogica

<0.01% fondo scala • <0.01% fondo scala

Deriva termica • Deriva termica analogica

<0.0005% fondo scala/°C • <0.003% fondo scala/°C

Convertitore A/D

24 bit (16000000 punti) - 80 Hz

Divisioni (con campo di misura ±10 mV e sensibilità 2 mV/V)

±999999 • 0,01 µV/d

Campo di misura

±19.5 mV

Sensibilità celle di carico impiegabili

±3 mV/V

Conversioni al secondo

Campo visualizzabile

±999999

Numero decimali • Risoluzione lettura

0÷4 • x1 x2 x5 x10 x20 x50 x100

Filtro digitale • Letture al secondo

10 livelli • 5÷80

Uscite a optorelè

2 - max 24 VDC/60 mA

Ingressi digitali optoisolati

2 - 5÷24 VDC PNP

Porte seriali

RS485

Baud rate

1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 (bit/s)

Uscita analogica optoisolata

16 bit = 65535 divisioni. 0÷20 mA; 4÷20 mA (fino a 300 Ω) 0÷10 V; 0÷5 V; ±10 V; ±5 V (min 10 kΩ)

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di stoccaggio

-30 °C +80 °C

Temperatura di lavoro

-20 °C +60 °C

Uscite a optorelè

2 - max 24 VDC/60 mA

Temperatura di lavoro

-20 °C +60 °C

Utilizzare un alimentatore esterno a 12-24 VDC di tipo LPS o in classe 2

OPZIONI A RICHIESTA DESCRIZIONE

R e v. 0. 0

CASTLTASTATEX - versione ATEX (zona 2-22) - tastiera esterna; 4+2 pressacavi M16x1.5 - tappi

L’A zi e n d a si r i se r va i l d i r i t to e sc l usi vo d i ap p o r t a re m o d i f i c h e a i d a t i te c n i c i , d i s e gn i e i m m a gi n i s e n z a p re a v vi s o.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

TLU TRASMETTITORE DI PESO/LIMITATORE DI CARICO

CODICE

TLU TLUANA (uscita analogica)

DESCRIZIONE

FUNZIONI PRINCIPALI

Trasmettitore di peso/limitatore di carico adatto al montaggio a

Collegamenti a:

retro quadro su barra Omega/DIN o in cassetta (a richiesta). Dimensioni: 123x92x50 mm. Display semi-alfanumerico a LED rossi, 6 cifre da 8 mm. 6 LED di segnalazione. Tastiera a 4 tasti.

INGRESSI/USCITE E COMUNICAZIONE

Porte seriali RS485/RS232 per comunicazione tramite protocolli

ModBus RTU, ASCII Laumas o trasmissione monodirezionale continua. Uscita analogica 16 bit optoisolata in corrente o tensione (TLUANA). 4 uscite a relè controllate dai valori di setpoint o via protocolli. 2 ingressi digitali tipo PNP optoisolati: lettura dello stato via protocolli di comunicazione seriale. 1 ingresso cella dedicato.

- PLC tramite uscita analogica (TLUANA); - PC/PLC tramite RS485/RS232 (fino a 99 strumenti con ripetitori di linea, fino a 32 senza ripetitori); - ripetitore di peso tramite RS485/RS232; - fino a 8 celle di carico in parallelo con cassetta di giunzione. Filtro digitale per ridurre gli effetti delle oscillazioni del peso. Calibrazione teorica (da tastiera) e reale (con pesi campione e possibilità di linearizzazione fino a 5 punti). Azzeramento della tara. Autozero all’accensione. Inseguimento di zero del peso lordo. Tara semiautomatica (peso netto/lordo) e tara predeterminata. Zero semiautomatico. Visualizzazione del massimo valore di peso raggiunto (picco). Collegamento diretto tra RS485 e RS232 senza convertitore. Impostazione del valore di setpoint.

CERTIFICAZIONI Componente Riconosciuto UL - Prodotto conforme alle normative degli Stati Uniti e Canada

R ev. 0 .0

Conforme alle normative dell’Unione Doganale Eurasiatica Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

TLU TRASMETTITORE DI PESO/LIMITATORE DI CARICO CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione e potenza assorbita

12÷24 VDC ±10%; 5 W

Numero celle di carico • Alimentazione celle di carico

fino a 8 (350 Ω) - 4/6 fili • 5 VDC/120 mA

Linearità • Linearità uscita analogica

<0.01% fondo scala • <0.01% fondo scala

Deriva termica • Deriva termica analogica

<0.0005% fondo scala/°C • <0.003% fondo scala/°C

Convertitore A/D

24 bit (16000000 punti) - 80 Hz

Divisioni (con campo di misura ±10 mV e sensibilità 2 mV/V)

±999999 • 0,01 µV/d

Campo di misura

±19.5 mV

Sensibilità celle di carico impiegabili

±3 mV/V

Conversioni al secondo

Campo visualizzabile

±999999

Numero decimali • Risoluzione lettura

0÷4 • x1 x2 x5 x10 x20 x50 x100

Filtro digitale • Letture al secondo

10 livelli • 5÷80

Uscite a relè

4 - max 115 VAC/150 mA

Ingressi digitali optoisolati

2 - 5÷24 VDC PNP

Porte seriali

RS485, RS232

Baud rate

2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 (bit/s)

Uscita analogica optoisolata

16 bit = 65535 divisioni. 0÷20 mA; 4÷20 mA (fino a 300 Ω) 0÷10 V; 0÷5 V; ±10 V; ±5 V (min 10 kΩ)

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di stoccaggio

-30 °C +80 °C

Temperatura di lavoro

-20 °C +60 °C

Uscite a relè

4 - max 30 VAC, 60 VDC/150 mA

Temperatura di lavoro

-20 °C +60 °C

Utilizzare un alimentatore esterno a 12-24 VDC di tipo LPS o in classe 2

OPZIONI A RICHIESTA DESCRIZIONE

R ev. 0 .0

CASTLTASTATEX - versione ATEX (zona 2-22) - tastiera esterna; 4+2 pressacavi M16x1.5 - tappi

L’A z iend a s i ris er va il d iritto es clu s ivo d i app o r ta re mo difiche a i da ti tecnici, disegni e imma gini senza prea v viso.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

TLL TRASMETTITORE DI PESO

TRASMISSIONE SINCRONA

CS START

16 PULSES PER WEIGHT VALUE 64ms: minimum reading time

STOP

min. 4 msec.

CLK

DATA 0

1 0

Example: 20930 IF DATA = 1, TLL IS READY TO SEND DATA

CODICE

TLL TLLANA (uscita analogica)

DESCRIZIONE

FUNZIONI PRINCIPALI

Trasmettitore di peso adatto al montaggio a retro quadro su barra

Collegamenti a:

Omega/DIN o in cassetta (a richiesta). Dimensioni: 123x92x50 mm. Display semi-alfanumerico a LED rossi, 6 cifre da 8 mm. 6 LED di segnalazione. Tastiera a 4 tasti.

INGRESSI/USCITE E COMUNICAZIONE

Porte seriali RS485/RS232 per comunicazione tramite protocolli

ModBus RTU, ASCII Laumas o trasmissione monodirezionale continua.

Uscita analogica 16 bit optoisolata in corrente o tensione (TLLANA). 4 uscite a relè controllate dai valori di setpoint o via protocolli (2 uscite in presenza di trasmissione seriale sincrona).

2 ingressi digitali tipo PNP optoisolati: lettura dello stato via

protocolli di comunicazione seriale (1 ingresso in presenza di trasmissione seriale sincrona). 1 ingresso cella dedicato.

- PLC tramite comunicazione seriale sincrona; - PLC tramite uscita analogica (TLLANA); - PC/PLC tramite RS485/RS232 (fino a 99 strumenti con ripetitori di linea, fino a 32 senza ripetitori); - ripetitore di peso tramite RS485/RS232; - fino a 8 celle di carico in parallelo con cassetta di giunzione. Filtro digitale per ridurre gli effetti delle oscillazioni del peso. Calibrazione teorica (da tastiera) e reale (con pesi campione e possibilità di linearizzazione fino a 5 punti). Azzeramento della tara. Autozero all’accensione. Inseguimento di zero del peso lordo. Tara semiautomatica (peso netto/lordo) e tara predeterminata. Zero semiautomatico. Visualizzazione del massimo valore di peso raggiunto (picco). Collegamento diretto tra RS485 e RS232 senza convertitore. Impostazione del valore di setpoint e isteresi.

CERTIFICAZIONI Componente Riconosciuto UL - Prodotto conforme alle normative degli Stati Uniti e Canada

R ev. 0 .0

Conforme alle normative dell’Unione Doganale Eurasiatica Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

TLL TRASMETTITORE DI PESO CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione e potenza assorbita

12÷24 VDC ±10%; 5 W

Numero celle di carico • Alimentazione celle di carico

fino a 8 (350 Ω) - 4/6 fili • 5 VDC/120 mA

Linearità • Linearità uscita analogica

<0.01% fondo scala • <0.01% fondo scala

Deriva termica • Deriva termica analogica

<0.0005% fondo scala/°C • <0.003% fondo scala/°C

Convertitore A/D

24 bit (16000000 punti) - 80 Hz

Divisioni (con campo di misura ±10 mV e sensibilità 2 mV/V)

±999999 • 0,01 µV/d

Campo di misura

±19.5 mV

Sensibilità celle di carico impiegabili

±3 mV/V

Conversioni al secondo

Campo visualizzabile

±999999

Numero decimali • Risoluzione lettura

0÷4 • x1 x2 x5 x10 x20 x50 x100

Filtro digitale • Letture al secondo

10 livelli • 5÷80

Uscite a relè

4/2 - max 115 VAC/150mA

Ingressi digitali optoisolati

2/1 - 5÷24 VDC PNP

Porte seriali

trasmissione sincrona, RS485, RS232

Baud rate

2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 (bit/s)

Uscita analogica optoisolata

16 bit = 65535 divisioni. 0÷20 mA; 4÷20 mA (fino a 300 Ω) 0÷10 V; 0÷5 V; ±10 V; ±5 V (min 10 kΩ)

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di stoccaggio

-30 °C +80 °C

Temperatura di lavoro

-20 °C +60 °C

Uscite a relè

4 - max 30 VAC, 60 VDC/150 mA

Temperatura di lavoro

-20 °C +60 °C

Utilizzare un alimentatore esterno a 12-24 VDC di tipo LPS o in classe 2

OPZIONI A RICHIESTA DESCRIZIONE

R ev. 0 .0

CASTLTASTATEX - versione ATEX (zona 2-22) - tastiera esterna; 4+2 pressacavi M16x1.5 - tappi

L’A z iend a s i ris er va il d iritto es clu s ivo d i app o r ta re mo difiche a i da ti tecnici, disegni e imma gini senza prea v viso.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

TLC TRASMETTITORE DI PESO ANALOGICO

DESCRIZIONE

CASSETTA IP67 IN ABS O POLICARBONATO (a richiesta)

Trasmettitore di peso analogico. Dimensioni: 45x26x11 mm; 1 foro di fissaggio Ø4 mm. Cassetta IP67 in ABS o policarbonato (a richiesta).

INGRESSI/USCITE E COMUNICAZIONE

Uscita analogica in corrente o tensione. 1 ingresso cella dedicato.

FUNZIONI PRINCIPALI

Collegamenti a:

Re v. 0 . 0

- PLC tramite uscita analogica. - fino a 4 celle di carico in parallelo con cassetta di giunzione. Compatibile con le schede analogico/digitali normalmente installate sui PLC. Calibrazione con pesi campione o con simulatore per cella di carico. Utilizzabile con celle di carico a trazione/compressione.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

TLC TRASMETTITORE DI PESO ANALOGICO CERTIFICAZIONI Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito

CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione e potenza assorbita

12÷24 VDC ±10%; 2 W

Numero celle di carico • Alimentazione celle di carico

fino a 4 (350 Ω) - 4/6 fili • 5 VDC/60 mA

Linearità

0.01% fondo scala

Deriva termica

0.005% fondo scala/°C

Campo di misura

1-3 mV/V

Uscita analogica

in corrente: 4÷20 mA cc; max 300 Ω in tensione: 0÷10 VDC; min 10 kΩ

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di stoccaggio

-30 °C +80 °C

Temperatura di lavoro

-20 °C +60 °C

Altezza massima per installazione a parete

Solo per uso in ambienti interni Utilizzare un alimentatore di tipo PS2

OPZIONI A RICHIESTA DESCRIZIONE

Cassetta IP67 - 2 pressacavi M12x1.5 - Dimensioni: 94x53x40 mm (inclusi pressacavi) - 2 fori di fissaggio Ø 4 mm - Disponibile in due versioni: - ABS - Policarbonato, certificata UL

Re v. 0 . 0

Versione scheda circolare - Dimensioni: Ø 20 mm, altezza 8 mm - 1 foro di fissaggio Ø 3 mm - 1 cella di carico - connessioni a saldare - Uscita analogica in corrente o tensione

L’A zi e n d a si r i se r va i l d i r i t to e sc l usi vo d i ap p o r t a re m o d i f i c h e a i d a t i te c n i c i , d i s e gn i e i m m a gi n i s e n z a p re a v vi s o.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

LCD3 - LCD3PL TRASMETTITORE/LIMITATORE DI CARICO DIGITALE PER SISTEMI DI SOLLEVAMENTO

LCD3 1 strumento

limitatori di carico nei sistemi a singola pesatura

2 strumenti

limitatori di carico nei sistemi a più pesature

3 strumenti

limitatori di carico nei sistemi a più pesature

4 strumenti

limitatori di carico nei sistemi a più pesature

LCD3PL 1 strumento

limitatori di carico con doppio ingresso cella per sistemi di sicurezza

DESCRIZIONE

SPECIFICHE LCD3

Trasmettitore/limitatore di carico digitale per sistemi di sollevamento. Montaggio su barra Omega/DIN a retro quadro o in cassetta. Dimensioni: 140x93x65 mm (morsettiere incluse). Set-up e taratura tramite tastiera e display LCD (due righe da 16

Limitazione del carico rilevato tramite l’intervento di soglie di

INGRESSI/USCITE E COMUNICAZIONE

SPECIFICHE LCD3PL

Porte seriali RS485/RS232 per comunicazione tramite protocollo

Sistema a doppio canale in ingresso per celle di carico a

Re v. 0 . 0

cifre, altezza 5 mm). Connessione di più unità con funzione somma e limitazione del carico. Segnalazione di allarme in seguito a guasto connessione cella di carico. Indicatori LED che indicano lo stato delle uscite a relè. Tastiera a 4 tasti.

ASCII trasmissione monodirezionale continua. 2 ingressi digitali: lettura dello stato via protocolli di comunicazione seriale. LCD3: - 3 uscite a relè in scambio. - 1 ingresso cella dedicato. - Interfaccia RF integrata per connessione di più unità (opzione a richiesta). LCD3PL: - 4 uscite a relè: tre in scambio + una di sicurezza a contatti guidati in scambio. - 2 ingressi celle indipendenti.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

allarme e preallarme.

Limitazione del carico (singolo e somma) per sistemi fino a 4

punti di pesatura, mediante connessione di più unità. Connessione di più unità con funzione somma e limitazione del carico. Disponibilità di contatori di sollevamento.

doppio ponte, in accordo alla categoria 2 secondo la norma EN13849-1, PL d (paragonabile al livello SIL2, norma EN62061). Limitazione del carico tramite relè di sicurezza a contatti guidati, monitorato in tempo reale. Relè di allarme generale indipendente. 2 relè di intervento per soglie generiche (es. preallarme/ sistema scarico).

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

LCD3 - LCD3PL TRASMETTITORE/LIMITATORE DI CARICO DIGITALE PER SISTEMI DI SOLLEVAMENTO FUNZIONI PRINCIPALI

Collegamenti a:

- PC/PLC tramite RS485/RS232; - ripetitore di peso tramite RS485/RS232; - fino a 8 celle di carico in parallelo con cassetta di giunzione; - altre unità per funzione somma tramite RS485 o RF (opzione a richiesta). Controllo continuo di integrità del collegamento alla cella di carico.

Filtro digitale per ridurre gli effetti delle oscillazioni del peso. Calibrazione teorica (da tastiera) e reale (con pesi campione). Azzeramento della tara. Autozero all’accensione. Inseguimento di zero del peso lordo.

CERTIFICAZIONI Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito (LCD3) Categoria 2 secondo la norma EN13849-1, PL d (paragonabile al livello SIL2, norma EN62061) (LCD3PL)

CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione e potenza assorbita

24÷48 VDC/VAC; 6 VA

Numero celle di carico • Alimentazione celle di carico

fino a 8 (350 Ω) • 4 VDC

Linearità

<0.01% fondo scala

Deriva termica

<0.002% fondo scala/°C

Convertitore A/D

24 bit

Campo di misura

±3.9 mV

Conversioni al secondo

Numero decimali • Risoluzione lettura

0÷4 • x1 x2 x5 x10 x20 x50

Filtro digitale

0.25÷3 Hz

Uscite a relé

LCD3: n. 3 in scambio - 30 VDC/250 VAC; 2 A LCD3PL: n. 4, 3 in scambio + 1 di sicurezza a contatti guidati in scambio 30 VDC/250 VAC; 2 A

Ingressi digitali optoisolati

n. 2

Porte seriali

RS485, RS232

Baud rate

1200, 2400, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 (bit/s)

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di stoccaggio

-20 °C +60 °C

Temperatura di lavoro

-10 °C +50 °C

OPZIONI A RICHIESTA DESCRIZIONE

Cassetta IP67 serie CASTL in policarbonato; dimensioni: 170x140x95 mm (quattro fori di fissaggio Ø4 mm; interasse fori: 152x122 mm). - coperchio trasparente - coperchio trasparente; 4+2 pressacavi M16x1.5 - tappi - coperchio trasparente; 4+2 raccordi in PVC per guaina

R e v. 0. 0

Solo per LCD3 Interfaccia RF (radio) integrata per connessione di più unità Frequenza RF 868 MHz (7 canali) Raggio medio di copertura 50 metri

L’A zi e n d a si r i se r va i l d i r i t to e sc l usi vo d i ap p o r t a re m o d i f i c h e a i d a t i te c n i c i , d i s e gn i e i m m a gi n i s e n z a p re a v vi s o.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

TLKWF TRASMETTITORE DI PESO - WiFi

DESCRIZIONE

Trasmettitore di peso WiFi in cassetta IP67 in policarbonato con 2 pressacavi M16x1.5. Dimensioni: 80x170x65 mm (quattro fori di fissaggio Ø4 mm; interasse fori: 60x120 mm). Display alfanumerico LCD retroilluminato, due righe da 8 cifre (altezza 5 mm), area visibile: 38x16 mm.

6 LED di segnalazione. Tastiera a 4 tasti.

INGRESSI/USCITE E COMUNICAZIONE

Modulo WiFi per la connessione senza fili tramite web server integrato (per la supervisione, gestione e monitoraggio da remoto dello strumento) o tramite protocolli ModBus RTU, ASCII Laumas. Porte seriali RS485/RS232 per comunicazione tramite protocolli ModBus RTU, ASCII Laumas o trasmissione monodirezionale continua. 4 uscite a relè controllate dai valori di setpoint o via protocolli o web. 2 ingressi digitali tipo PNP: lettura dello stato via protocolli di comunicazione seriale o web. 1 ingresso cella dedicato.

FUNZIONI PRINCIPALI

Collegamenti a:

- PC tramite porta WiFi/Ethernet virtuale; - PC/PLC tramite RS485/RS232 (fino a 99 strumenti con ripetitori di linea, fino a 32 senza ripetitori); - altri dispositivi TLKWF e strumenti Laumas serie W dotati di modulo opzionale WiFi; - PC/smartphone/tablet tramite web browser standard (collegamento diretto punto-punto); - fino a 8 celle di carico in parallelo con cassetta di giunzione; - indicatore di peso serie W tramite RS485. TCP/IP WEB APP: software integrato per la supervisione, gestione e monitoraggio da remoto dello strumento. Comunicazione con reti WiFi esistenti. Filtro digitale per ridurre gli effetti delle oscillazioni del peso. Calibrazione teorica (da tastiera) e reale (con pesi campione e possibilità di linearizzazione fino a 5 punti). Azzeramento della tara. Autozero all’accensione.

Inseguimento di zero del peso lordo. Tara semiautomatica (peso netto/lordo) e tara predeterminata. Zero semiautomatico. Visualizzazione del massimo valore di peso raggiunto (picco). Impostazione dei valori di setpoint e isteresi. Modalità risparmio energetico. Tutte le funzioni possono essere gestite da un indicatore di peso

serie W collegato tramite porta seriale RS485 o WiFi (esclusi strumenti con display grafico).

Versioni omologate per uso legale in rapporto con terzi

Gestione dei parametri di sistema protetta tramite accesso qualificato via software (password), hardware o bus di campo.

Visualizzazione del peso in sottodivisioni (1/10 e). Tre modalità di funzionamento: campo unico o campi plurimi o divisioni plurime.

Inseguimento di zero del peso netto. Calibrazione.

Re v. 0 .0

CERTIFICAZIONI A RICHIESTA

Valutazione della conformità (verifica prima) in abbinamento a modulo di pesatura Laumas

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

TLKWF TRASMETTITORE DI PESO - WiFi CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione e potenza assorbita

12÷24 VDC ±10%; 2 W

Numero celle di carico • Alimentazione celle di carico

fino a 8 (350 Ω) - 4/6 fili • 5 VDC/120 mA

Linearità

<0.01% fondo scala

Deriva termica

<0.0005% fondo scala/°C

Convertitore A/D

24 bit (16000000 punti) - 4.8 kHz

Divisioni (con campo di misura ±10 mV e sensibilità 2 mV/V)

±999999 • 0.01 μV/d

Campo di misura

±39 mV

Sensibilità celle di carico impiegabili

±7 mV/V

Conversioni al secondo

300

Campo visualizzabile

±999999

Numero decimali • Risoluzione lettura

0÷4 • x1 x2 x5 x10 x20 x50 x100

Filtro digitale • Letture al secondo

10 livelli • 5÷300

Uscite a relè

4 - max 115 VAC/150 mA

Ingressi digitali optoisolati

2 - 5÷24 VDC PNP

Porte seriali

RS485, RS232

Baud rate

2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 (bit/s)

Wireless

Modulo WiFi (2.4 GHz) con protocolli seriali in tunneling e web server integrato. Portata fino a 100 m in aria libera.

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di stoccaggio

-30 °C +80 °C

Temperatura di lavoro

-20 °C +60 °C

Uscite a relè

4 - max 30 VAC, 60 VDC/150 mA

Temperatura di lavoro

-20 °C +60 °C

Utilizzare un alimentatore esterno a 12-24 VDC di tipo LPS o in classe 2

CARATTERISTICHE METROLOGICHE DEGLI STRUMENTI OMOLOGATI

OIML EU: 2014/31/UE - OIML R76:2006 - EN45501:2015

Norme rispettate per ambito regionale

Regno Unito: Non-automatic Weighing Instrument Regulations 2016

Modalità di funzionamento

campo unico, divisioni plurime, campi plurimi

Classe di accuratezza

III oppure IIII

Numero massimo di divisioni di verifica della scala

10000 (classe III); 1000 (classe IIII)

Minimo segnale d’ingresso per divisione di verifica della scala

0.6 μV/VSI

Temperatura di lavoro

-10 °C +40 °C

OPZIONI A RICHIESTA DESCRIZIONE

Batteria esterna ricaricabile al piombo.

12 V - capacità 2800 mAh. Cassetta IP67 in policarbonato 160x80x85 mm con pannello trasparente (4 fori di fissaggio Ø4 mm; interasse fori: 152x122 mm).

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

WEBLAU WEB SERVER MASTER - 8 STRUMENTI IN RS485

TLB

W series DEVICE

TLB

INT

RS485 T NE

TCP/IP (ethernet)

WEB SERVER MASTER

Porta Ethernet TCP/IP per il controllo dello stato e il funzionamento via internet attraverso PC, smartphone o tablet.

DESCRIZIONE

INGRESSI/USCITE E COMUNICAZIONE

Il dispositivo WEBLAU rappresenta un valido aiuto per tutti gli installatori e rivenditori di strumenti di pesatura Laumas poiché agevola notevolmente l’attività di assistenza a distanza consentendo di monitorare in qualsiasi luogo lo stato degli strumenti collegati in rete RS485, evidenziando eventuali anomalie.

Porta seriale RS485 per comunicazione tramite protocollo Modbus RTU.

Porta di comunicazione ETHERNET TCP/IP ed un web server per visualizzare e controllare lo stato e il funzionamento degli strumenti presenti nella rete RS485.

Web server master adatto al montaggio a retro quadro su barra Omega/DIN. Sviluppo verticale per un minimo ingombro. Dimensioni: 115x25x120 mm. Display semi-alfanumerico a LED rossi, 6 cifre da 8 mm. 6 LED di segnalazione. Quattro pulsanti per la calibrazione del sistema. Morsettiere a vite estraibili.

FUNZIONI PRINCIPALI

Visualizza il peso e lo stato di massimo 8 strumenti Laumas serie W e TLB, collegati in rete RS485.

Impostazione del valore di setpoint. Controllo e gestione ingressi e uscite.

Re v. 0 .0

CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione e potenza assorbita

12÷24 VDC ±10%; 5 W

Uscite a relé

1 - 115 VAC/150 mA

Porte seriali

RS485

Baud rate

9600 (bit/s)

Porta Ethernet TCP/IP

RJ45 10Base-T oppure 100Base-TX (auto-rilevamento)

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di stoccaggio

-30 °C +80 °C

Temperatura di lavoro

-20 °C +60 °C L’A z iend a s i ris er va il d iritto es clu s ivo d i app o r ta re mo difiche a i da ti tecnici, disegni e imma gini senza prea v viso.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

CASTL-ATEX CASSETTE STAGNE IP67 - VERSIONE ATEX

DESCRIZIONE

CODICE

per trasmettitori:

TLE

pannello trasparente

CASTLATEX

per trasmettitori:

TLS, TLS485, TLU, TLL

tastiera esterna

CASTLTASTATEX

DESCRIZIONE

Cassetta stagna IP67 in policarbonato. 4+2 pressacavi-tappi M16x1.5. Dimensioni: 170x140x95 mm (4 fori di fissaggio da Ø4 mm; interasse fori 152x122 mm).

CERTIFICAZIONI Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito

R e v. 0. 0

ATEX (zona 2-22)

L’A zi e n d a si r i se r va i l d i r i t to e sc l usi vo d i ap p o r t a re m o d i f i c h e a i d a t i te c n i c i , d i s e gn i e i m m a gi n i s e n z a p re a v vi s o.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

B2 - CASSETTE DI GIUNZIONE INTELLIGENTI CATALOGO PRODOTTI

B2.1

MULTICANALE B2.1

CLM8/16

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

Note CATALOGO PRODOTTI

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

CLM8 - CLM16 CASSETTA DI GIUNZIONE INTELLIGENTE - 8/16 CANALI INDIPENDENTI TCP/IP WEB APP TCP/IP WEB APP opzione a richiesta

DESCRIZIONE

INGRESSI/USCITE E COMUNICAZIONE

Cassetta di giunzione intelligente con 8 canali indipendenti per

Porte seriali RS485/RS232 per comunicazione tramite protocolli

celle di carico (16 canali collegando 2 CLM8); consente l’utilizzo di funzioni avanzate come equalizzazione digitale, analisi ripartizione di carico e diagnostica automatica. Display alfanumerico LCD retroilluminato, due righe da 8 cifre (altezza 5 mm), area visibile: 38x16 mm. Tastiera a 4 tasti. Dispositivo di protezione contro fulmini e scariche elettriche. Lo strumento può essere configurato e gestito tramite il software gratuito per PC “Instrument Manager”, scaricabile da www.laumas.com.

Serie CLM8

ModBus RTU, ASCII Laumas o trasmissione monodirezionale continua.

8 ingressi cella dedicati. Porta Ethernet TCP/IP (opzione a richiesta).

Serie CLM8I

Versione per montaggio su barra Omega/DIN a retro quadro o in cassetta; dimensioni: 125x92x52 mm. Versione solo scheda; dimensioni: 151x72x30 mm. RACCORDI IN PVC PER GUAINA

Cassetta IP67 serie CASTL in policarbonato con coperchio trasparente.

Dimensioni: 170x140x95 mm (quattro fori di

fissaggio Ø4 mm; interasse fori: 152x122 mm).

cassetta senza fori 4+2 pressacavi M16x1.5 - tappi 8+2 pressacavi M16x1.5 - tappi

Versione IP67 in acciaio inox AISI 304. Dimensioni: 200x148x45 mm (quattro fori di

fissaggio Ø4 mm; interasse fori: 148x132 mm).

R e v. 0. 0

4+2 raccordi PVC per guaina strumento CLM8 non incluso.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

8+2 pressacavi M16x1.5 - tappi

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

CLM8 - CLM16 CASSETTA DI GIUNZIONE INTELLIGENTE - 8/16 CANALI INDIPENDENTI FUNZIONI PRINCIPALI

8 canali indipendenti per celle di carico: monitoraggio e gestione

diretta delle singole celle di carico collegate. Segnalazione immediata delle anomalie (anche sul display dell’indicatore di peso collegato). Le funzioni della serie CLM8 possono essere gestite da un indicatore di peso serie W collegato tramite porta seriale RS485 (esclusi strumenti con display grafico) o da remoto tramite interfacce di comunicazione. Equalizzazione digitale dei canali attivi per singola cella di carico o per asse. Analisi della ripartizione del carico sugli 8 canali con archivio salvataggi: memorizzazione, consultazione, stampa. Diagnostica dettagliata di ogni singola cella di carico (max 8); a seconda del tipo di sistema di pesatura si può effettuare: - diagnostica automatica del carico; - diagnostica automatica sullo zero. Compensazione dell’inclinazione del sistema di pesatura fino a ±10 gradi tramite inclinometro opzionale. Archivio degli ultimi 50 eventi significativi (azzeramenti, calibrazione, equalizzazione, allarmi): memorizzazione, consultazione, stampa. Trasmissione via RS232/RS485 (ModBus RTU) o TCP/IP (opzione a richiesta) delle divisioni degli 8 canali di lettura. Vengono trasmessi solo i punti di ogni cella collegata, senza alcun filtro applicato; il calcolo del valore di peso e le operazioni di azzeramento e calibrazione sono a cura del cliente. Trasmissione via RS232/RS485 (Modbus RTU) o TCP/IP (opzione a richiesta) delle percentuali di ripartizione del carico.

Collegamenti a:

- PC/PLC tramite RS485/RS232 (fino a 99 strumenti con ripetitori di linea, fino a 32 senza ripetitori); - ripetitore di peso, inclinometro e stampante tramite RS485/RS232; - fino a 16 celle di carico in parallelo; - indicatore di peso serie W tramite RS485; - strumento CLM8 aggiuntivo per la realizzazione di un sistema di pesatura a 16 canali indipendenti (CLM16). TCP/IP WEB APP: software integrato in abbinamento all’opzione Ethernet TCP/IP per la supervisione, gestione e monitoraggio da remoto dello strumento. Filtro digitale per ridurre gli effetti delle oscillazioni del peso. Possibilità di definire la condizione di peso stabile. Calibrazione teorica (da tastiera) e reale (con pesi campione e possibilità di linearizzazione fino a 8 punti). Azzeramento della tara. Autozero all’accensione. Inseguimento di zero del peso lordo. Tara semiautomatica (peso netto/lordo) e tara predeterminata. Zero semiautomatico. Collegamento diretto tra RS485 e RS232 senza convertitore. Versioni omologate per uso legale in rapporto con terzi

Gestione dei parametri di sistema protetta tramite accesso qualificato via software (password), hardware o bus di campo.

Visualizzazione del peso in sottodivisioni (1/10 e). Tre modalità di funzionamento: campo unico o campi plurimi o divisioni plurime.

Inseguimento di zero del peso netto. Calibrazione. Memoria alibi (opzione a richiesta). Compensazione dell’inclinazione del sistema di pesatura fino a ±10 gradi tramite inclinometro opzionale (solo OIML).

ESEMPIO DI APPLICAZIONE - PESA A PONTE

Indicatore di peso serie W Database

Celle di carico CLM8

Stampante Ripetitore di peso

Controllo diretto della pesa a ponte

CERTIFICAZIONI OIML R76:2006, classe III, 3x10000 divisioni, 0.4 μV/VSI Componente Riconosciuto UL - Prodotto conforme alle normative degli Stati Uniti e Canada Conforme alle normative dell’Unione Doganale Eurasiatica Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito Conforme alle normative del Brasile per uno legale in rapporto con terzi

R e v. 0. 0

CERTIFICAZIONI A RICHIESTA

Valutazione della conformità (verifica prima) in abbinamento a modulo di pesatura Laumas

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

CLM8 - CLM16 CASSETTA DI GIUNZIONE INTELLIGENTE - 8/16 CANALI INDIPENDENTI 8 CANALI INDIPENDENTI

RIPARTIZIONE DEL CARICO Il display visualizza lo stato dei singoli canali ad indicare la presenza/assenza di collegamento con le celle di carico.

1C 9.7

Il CLM8 visualizza la ripartizione del carico corrente su ogni canale attivo.

2C 13.8 3C 14.9 Percentuale di carico su ogni canale attivo

Canali attivi: la cella di carico è collegata

4C 8.7

5C 20.3

6C 32.5

7C Err

ERROR: problema di collegamento

OFF

8C OFF

OFF: canale non attivo

Canale non attivo: la cella di carico non è collegata

TEST INGRESSO CELLE DI CARICO

EQUALIZZAZIONE DIGITALE

1.867

La funzione di equalizzazione digitale semplifica la procedura ad un solo passaggio ed è priva di deriva nel tempo.

2.087

2.174

1.794

2.513

Segnale di risposta delle celle di carico in mV su ogni canale attivo

Modalità CORNER Il peso campione viene posizionato in corrispondenza di ogni cella di carico

3.450

eRRor

OFF

1000

PIATTAFORMA

ERROR: problema di collegamento OFF: canale non attivo

Modalità AXIS Il peso campione viene posizionato in corrispondenza degli assi formati dalle coppie di celle di carico

1 kg

1000

= CELLA DI CARICO

INCLINOMETRO La funzione di inclinometro utilizza il dato di inclinazione fornito da un sensore esterno collegato allo strumento di pesatura, per compensare le variazioni del valore di peso rilevato dovute all’inclinazione della struttura pesata rispetto al piano orizzontale. L’intervallo di valori di inclinazione consentito è ±10°.

tore di

Indica

peso

i carico

Celle d

i carico

Celle d

metro

Inclino

max ±10°

R e v. 0. 0

CLM8

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

CLM8 - CLM16 CASSETTA DI GIUNZIONE INTELLIGENTE - 8/16 CANALI INDIPENDENTI CARATTERISTICHE TECNICHE (CLM8) Alimentazione e potenza assorbita

12÷24 VDC ±10%; 5 W

Numero celle di carico • Alimentazione celle di carico

fino a 16 (350 Ω) - 4/6 fili • 5 VDC/240 mA

Linearità

<0.01% fondo scala

Deriva termica

<0.0005% fondo scala/°C

Convertitore A/D

8 canali - 24 bit (16000000 punti) - 4.8 kHz

Divisioni (con campo di misura ±10 mV e sensibilità 2 mV/V)

±999999 • 0.01 µV/d

Campo di misura

±39 mV

Sensibilità celle di carico impiegabili

±7 mV/V

Conversioni al secondo

600

Campo visualizzabile

±999999

Numero decimali • Risoluzione lettura

0÷4 • x1 x2 x5 x10 x20 x50 x100

Filtro digitale • Letture al secondo

21 livelli • 5÷600

Porte seriali

RS485, RS232

Baud rate

1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 (bit/s)

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di stoccaggio

-30 °C +80 °C

Temperatura di lavoro

-20 °C +60 °C -20 °C +60 °C

Temperatura di lavoro

Utilizzare un alimentatore esterno a 12-24 VDC di tipo LPS o in classe 2. CARATTERISTICHE METROLOGICHE DEGLI STRUMENTI OMOLOGATI

OIML

INMETRO

Norme rispettate per ambito regionale

EU: 2014/31/UE - EN45501:2015 - OIML R76:2006 Regno Unito: Non-automatic Weighing Instrument Regulations 2016

Brasile: Portaria Inmetro N°157/2022

Modalità di funzionamento

campo unico, divisioni plurime, campi plurimi

Classe di accuratezza

III oppure IIII

III

Numero massimo di divisioni di verifica della scala

10000 (classe III); 1000 (classe IIII)

10000 (classe III)

Numero massimo di divisioni di verifica della scala con inclinometro

1000 (classe IIII); 5200 (classe III) campo unico; 2x5200 o 3x2000 (classe III) divisioni plurime o campi plurimi

Minimo segnale d’ingresso per divisione di verifica della scala

0.4 μV/VSI

Temperatura di lavoro

-10 °C +40 °C

-10 °C +40 °C 140

72 36

132

130 151

OPZIONI A RICHIESTA DESCRIZIONE

Inclinometro modello BWM827-15-232 (prodotto BW Sensing)

Memoria alibi.

R e v. 0. 0

Protocollo Ethernet TCP/IP - porta Ethernet. Software integrato per la supervisione, gestione e monitoraggio da remoto dello strumento. L’A zi e n d a si r i se r va i l d i r i t to e sc l usi vo d i ap p o r t a re m o d i f i c h e a i d a t i te c n i c i , d i s e gn i e i m m a gi n i s e n z a p re a v vi s o.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

B3 - INDICATORI DI PESO CATALOGO PRODOTTI

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

B3.1

INDICATORI DI PESO

WLIGHT

WTAB-R

W100

WTAB-2G

B3.2

INDICATORI DI PESO (PESATURA E DOSAGGIO)

W200

WDESK-G

110

W200BOX

WINOX-R

120

W200BOXEC

WINOX-R 3A

128

WDOS

WINOX-G

134

WDESK-L

101

WINOX-2G

134

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

B3 - INDICATORI DI PESO CATALOGO PRODOTTI

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

B3.2

INDICATORI DI PESO (PESATURA E DOSAGGIO)

JOLLY2 JOLLY4

144

TAIPAN265

154

WT60

146

COBRA365

156

WL60

149

COBRA265

158

TAIPAN365

152

B3.3

SISTEMI DI DOSAGGIO A PIÙ BILANCE

DOS2005

160

WRBIL

162

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

WRMDB

ISO

9001

ISO 14001

164

www.laumas.com

B3 - INDICATORI DI PESO CATALOGO PRODOTTI

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

B3.4

PESE A PONTE

WDESK-BL

166

WTAB-BR

180

WTAB-BGE

170

WINOX-BR

184

WINOX-BGE

175

B3.5

SOFTWARE DI SUPERVISIONE

INSTRUMENT MANAGER

188

PROG-NG

191

PROG-DB

190

PROG-WBRIDGE

193

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

Note CATALOGO PRODOTTI

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

WLIGHT AL COU ON N TI

ON W

RES

L CI

INDICATORE DI PESO

S AND M

Staffa e colonna porta-indicatore

Staffa in acciaio inox per installazione a parete

Connettori D-SUB - IP40

Alimentatore universale incluso 24 VDC/1 A - ingresso 100÷240 VAC lunghezza cavo 3 m

ON W

RES

L CI

Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito AL COU ON N TI

S AND M

NTEP - nmax 10000 - Classe III/IIIL - Conforme alle normative degli Stati Uniti per uso legale in rapporto con terzi Conforme alle normative del mercato Cinese per l’uso legale in rapporto con terzi

Re v. 0 .0

CERTIFICAZIONI A RICHIESTA

Valutazione della conformità (verifica prima) in abbinamento a modulo di pesatura Laumas

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

WLIGHT INDICATORE DI PESO DESCRIZIONE

INGRESSI/USCITE E COMUNICAZIONE

Indicatore di peso in ABS. Installazione: tavolo, parete, colonna. Dimensioni: 280x120x200 mm. Display semi-alfanumerico a LED rossi, 6 cifre da 20 mm. 8 LED di segnalazione. Tastiera a 5 tasti. Orologio/calendario con batteria tampone. Alimentatore incluso. Connettori D-SUB. Predisposto per funzionare con 8 batterie ricaricabili NiMH, 1.2 V,

Porta seriale RS232 per comunicazione tramite protocolli ModBus RTU, ASCII Laumas o trasmissione monodirezionale continua.

1 ingresso cella dedicato.

tipo AA (non incluse). Lo strumento può essere configurato e gestito tramite il software gratuito per PC “Instrument Manager”, scaricabile da www.laumas.com.

FUNZIONI PRINCIPALI

Collegamenti a:

- PC/PLC tramiteRS232 (fino a 99 strumenti con ripetitori di linea, fino a 32 senza ripetitori); - ripetitore di peso e stampante tramite RS232; - fino a 8 celle di carico in parallelo con cassetta di giunzione. Contapezzi. Totalizzatore di peso. Filtro digitale per ridurre gli effetti delle oscillazioni del peso. Calibrazione teorica (da tastiera) e reale (con pesi campione e possibilità di linearizzazione fino a 8 punti). Azzeramento della tara. Autozero all’accensione. Inseguimento di zero del peso lordo. Tara semiautomatica (peso netto/lordo) e tara predeterminata.

Zero semiautomatico. Visualizzazione del massimo valore di peso raggiunto (picco). Collegamento diretto tra RS485 e RS232 senza convertitore. Stampa del peso con data e ora da tastiera. L’indicatore può essere usato come ripetitore di peso. Versioni omologate CE-M (NAWI) e NTEP (SCALES)

Gestione dei parametri di sistema protetta tramite accesso qualificato via software (password) o hardware.

Visualizzazione del peso in sottodivisioni (1/10 e). Tre modalità di funzionamento: campo unico o campi plurimi o divisioni plurime.

Inseguimento di zero del peso netto. Calibrazione.

OPZIONI A RICHIESTA ALIMENTAZIONE 8 batterie ricaricabili NiMH, 1.2 V, tipo AA. Autonomia massima: 16 ore.

ACCESSORI Supporto orientabile in ABS per installazione a colonna.

Staffa orientabile in acciaio inox per installazione a parete. Dimensioni con staffa: 206x290x187 mm. Colonna porta-indicatore in acciaio inox (Ø38 mm, altezza 700 mm). Staffa in acciaio verniciato per fissaggio a piattaforma/pavimento. Colonna porta-indicatore in acciaio inox (Ø38 mm, altezza 700 mm). Staffa in acciaio inox per fissaggio a piattaforma/pavimento.

APPLICAZIONI - SOFTWARE

Re v. 0 .0

Memoria alibi.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

WLIGHT INDICATORE DI PESO CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione e potenza assorbita

12÷24 VDC ±10%; 6 W

Numero celle di carico • Alimentazione celle di carico

fino a 8 (350 Ω) - 4/6 fili • 5 VDC/120 mA

Linearità

<0.01% fondo scala

Deriva termica

<0.0005% fondo scala/°C

Convertitore A/D

24 bit (16000000 punti) - 4.8 kHz

Divisioni (con campo di misura ±10 mV e sensibilità 2 mV/V)

±999999 • 0.01 μV/d

Campo di misura

±39 mV

Sensibilità celle di carico impiegabili

±7 mV/V

Conversioni al secondo

300

Campo visualizzabile

±999999

Numero decimali • Risoluzione lettura

0÷4 • x1 x2 x5 x10 x20 x50 x100

Filtro digitale • Letture al secondo

10 livelli • 5÷300

Porte seriali

RS232

Baud rate

2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 (bit/s)

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di stoccaggio

-30 °C +80 °C

Temperatura di lavoro

-20 °C +60 °C

Temperatura di lavoro

-20 °C +58 °C

Utilizzare un alimentatore esterno a 12-24 VDC di tipo LPS o in classe 2 CARATTERISTICHE METROLOGICHE DEGLI STRUMENTI OMOLOGATI

OIML

NTEP

EU: 2014/31/UE; OIML R76:2006; EN45501:2015 Norme rispettate per ambito regionale

Regno Unito: Non-automatic Weighing Instrument Regulations 2016

USA: NIST HANDBOOK 44, 2020; NCWM PUB 14, 2021

Cina: Law on Metrology of the People’s Republic of China campo unico, divisioni plurime, campi plurimi

campo unico, divisioni plurime, campi plurimi

Classe di accuratezza

III oppure IIII

III oppure IIIL

Numero massimo di divisioni di verifica della scala

10000 (classe III); 1000 (classe IIII)

10000 (classe III/IIIL)

Minimo segnale d’ingresso per divisione di verifica della scala

0.2 μV/VSI

Temperatura di lavoro

-10 °C +40 °C

Re v. 0 .0

Modalità di funzionamento

-10 °C +40 °C (+14 °F +104 °F)

L’A z iend a s i ris er va il d iritto es clu s ivo d i app o r ta re mo difiche a i da ti tecnici, disegni e imma gini senza prea v viso.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

W100 AL COU ON N TI

ON W

RES

L CI

NEW ZEALAND

INDICATORE DI PESO

S AND M

DESCRIZIONE

INGRESSI/USCITE E COMUNICAZIONE

Indicatore di peso in custodia a norme DIN adatto al montaggio

Porte seriali RS485/RS232 per comunicazione tramite protocolli

a fronte quadro. Dimensioni: 96x48x130 mm (foro pannello: 92x45 mm). Display semi-alfanumerico a LED rossi, 6 cifre da 14 mm. 8 LED di segnalazione. Tastiera a 4 tasti. Grado di protezione del frontale IP54 (opzione frontale IP65). Orologio/calendario con batteria tampone. Morsettiere a vite estraibili. Lo strumento può essere configurato e gestito tramite il software gratuito per PC “Instrument Manager”, scaricabile da www.laumas.com.

ModBus RTU, ASCII Laumas o trasmissione monodirezionale continua.

5 uscite a relè controllate dai valori di setpoint o via protocolli (4 uscite in presenza di uscita analogica).

3 ingressi digitali tipo PNP optoisolati: lettura dello stato via protocolli

di comunicazione seriale (2 ingressi in presenza di uscita analogica).

1 ingresso cella dedicato. Uscita analogica 16 bit optoisolata in corrente o tensione (opzione a richiesta).

FUNZIONI PRINCIPALI

Collegamenti a:

R e v. 0. 0

A richiesta: supporto etichetta per la certificazione metrica.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

Autozero all’accensione. Inseguimento di zero del peso lordo. Tara semiautomatica (peso netto/lordo) e tara predeterminata. Zero semiautomatico. Visualizzazione del massimo valore di peso raggiunto (picco). Collegamento diretto tra RS485 e RS232 senza convertitore. Impostazione del valore di setpoint e isteresi. Stampa del peso con data e ora da tastiera o contatto esterno. Stampa (intestazione) personalizzabile tramite il software gratuito per PC “JollyPrint”, scaricabile da www.laumas.com.

L’indicatore può essere usato come ripetitore di peso con setpoint. Selezione di 12 gruppi da 5 setpoint tramite commutatore o contatto esterno (opzione a richiesta).

Gestione Etichettatrice.

Versioni omologate per uso legale in rapporto con terzi Gestione dei parametri di sistema protetta tramite accesso qualificato via software (password), hardware o bus di campo. Visualizzazione del peso in sottodivisioni (1/10 e). Tre modalità di funzionamento: campo unico o campi plurimi o divisioni plurime. Inseguimento di zero del peso netto. Calibrazione. Memoria alibi (opzione a richiesta). Stampa dei seguenti valori da tastiera o contatto esterno: peso lordo, peso netto, tara, tara predeterminata, data, ora, codice ID (memoria alibi).

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

W100 INDICATORE DI PESO CERTIFICAZIONI OIML R76:2006, classe III, 3x10000 divisioni, 0.2 μV/VSI / OIML R61 - WELMEC Guide 8.8:2011 (MID) Componente Riconosciuto UL - Prodotto conforme alle normative degli Stati Uniti e Canada Conforme alle normative dell’Unione Doganale Eurasiatica Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito Conforme alle normative del mercato Australiano per uso legale in rapporto con terzi Conforme alle normative del mercato Neozelandese per uso legale in rapporto con terzi

NEW ZEALAND

ON W

RES

L CI

Conforme alle normative del Brasile per uno legale in rapporto con terzi AL COU ON N TI

S AND M

Valutazione della conformità (verifica prima) in abbinamento a modulo di pesatura Laumas Supporto per etichetta metrica (dimensione: 124x77x1.5 mm)

R e v. 0. 0

Conforme alle normative della Federazione Russa per uso legale in rapporto con terzi

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

W100 INDICATORE DI PESO CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione e potenza assorbita

12÷24 VDC ±10%; 5 W

Numero celle di carico • Alimentazione celle di carico

fino a 8 (350 Ω) - 4/6 fili • 5 VDC/120 mA

Linearità • Linearità uscita analogica

<0.01% fondo scala • <0.01% fondo scala

Deriva termica • Deriva termica analogica

<0.0005% fondo scala/°C • <0.003% fondo scala/°C

Convertitore A/D

24 bit (16000000 punti) - 4.8 kHz

Divisioni (con campo di misura ±10 mV e sensibilità 2 mV/V)

±999999 • 0,01 µV/d

Campo di misura

±39 mV

Sensibilità celle di carico impiegabili

±7 mV/V

Conversioni al secondo

300

Campo visualizzabile

±999999

Numero decimali • Risoluzione lettura

0÷4 • x1 x2 x5 x10 x20 x50 x100

Filtro digitale • Letture al secondo

10 livelli • 5÷300

Uscite a relè

5/4 - max 115 VAC/150 mA

Ingressi digitali optoisolati

3/2 - 5÷24 VDC PNP

Porte seriali

RS485, RS232

Baud rate

1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 (bit/s)

Uscita analogica optoisolata (opzione a richiesta)

16 bit = 65535 divisioni. 0÷20 mA; 4÷20 mA (fino a 300 Ω) 0÷10 V; 0÷5 V; ±10 V; ±5 V (min 10 kΩ)

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di stoccaggio

-30 °C +80 °C

Temperatura di lavoro

-20 °C +60 °C

Uscite a relè

5/4 - max 30 VAC, 60 VDC/150 mA

Temperatura di lavoro

-20 °C +50 °C

Utilizzare un alimentatore esterno a 12-24 VDC di tipo LPS o in classe 2 CARATTERISTICHE METROLOGICHE DEGLI STRUMENTI OMOLOGATI

OIML

NTEP

INMETRO

USA: NIST HANDBOOK 44, 2020; NCWM PUB 14, 2021

Brasile: Portaria Inmetro N°157/2022

EU: 2014/31/UE; OIML R76:2006; EN45501:2015 Federazione Russa: GOST OIML R76-1-2011 Regno Unito: Non-automatic Weighing Instrument Regulations 2016

Norme rispettate per ambito regionale

Australia: National Measurement Regulations 1999 Nuova Zelanda: Weights and Measures Regulations 1999 Cina: Law on Metrology of the People’s Republic of China

Modalità di funzionamento

campo unico, divisioni plurime, campi plurimi

Classe di accuratezza

III oppure IIII

III oppure IIIL

III

Numero massimo di divisioni di verifica della scala

10000 (classe III); 1000 (classe IIII)

10000 (classe III/IIIL)

10000 (classe III)

Minimo segnale d’ingresso per divisione di verifica della scala

0.2 μV/VSI

Temperatura di lavoro

-10 °C +40 °C

0.2 μV/VSI -10 °C +40 °C (+14 °F +104 °F)

-10 °C +40 °C

OPZIONI A RICHIESTA APPLICAZIONI - SOFTWARE

R e v. 0. 0

Memoria alibi.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

W100 INDICATORE DI PESO OPZIONI A RICHIESTA

ACCESSORI Supporto etichetta per la certificazione metrica.

Guarnizione per frontale IP65.

Staffa orientabile in acciaio inox per installazione a parete e tavolo.

INTERFACCE Uscita analogica 16 bit optoisolata. Un ingresso e un’uscita non disponibili.

Porta RS485 aggiuntiva. Un ingresso e un’uscita non disponibili.

Lettura del peso da ingresso 0-10 VDC (15 kΩ).

Lettura del peso da ingresso 4-20 mA (120 Ω).

Scegliere una sola opzione tra quelle contrassegnate dall’asterisco.

ESPANSIONI EC Selezione di 12 gruppi da 5 setpoint tramite commutatore esterno.

E Selezione di 12 gruppi da 5 setpoint tramite contatto esterno.

Utilizzo simultaneo dell’opzione E/EC con l’uscita analogica.

Modulo 5-relè esterno per aumentare la portata dei contatti di scambio a 115 VAC/2 A.

R e v. 0. 0

Scegliere una sola opzione tra quelle contrassegnate dall’asterisco.

L’A zi e n d a si r i se r va i l d i r i t to e sc l usi vo d i ap p o r t a re m o d i f i c h e a i d a t i te c n i c i , d i s e gn i e i m m a gi n i s e n z a p re a v vi s o.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

WTAB-R AL COU ON N TI

connettori D-SUB - IP40

ON W

RES

L CI

NEW ZEALAND

INDICATORE DI PESO

S AND M

Stampante termica integrata (a richiesta)

Alimentatore universale incluso 24 VDC/1 A - ingresso 100÷240 VAC lunghezza cavo 3 m

CERTIFICAZIONI OIML R76:2006, classe III, 3x10000 divisioni, 0.2 μV/VSI / OIML R61 - WELMEC Guide 8.8:2011 (MID) Componente Riconosciuto UL - Prodotto conforme alle normative degli Stati Uniti e Canada Conforme alle normative dell’Unione Doganale Eurasiatica Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito Conforme alle normative del mercato Australiano per uso legale in rapporto con terzi Conforme alle normative del mercato Neozelandese per uso legale in rapporto con terzi

AL COU ON N TI

ON W

RES

L CI

NEW ZEALAND

S AND M

Valutazione della conformità (verifica prima) in abbinamento a modulo di pesatura Laumas Conforme alle normative della Federazione Russa per uso legale in rapporto con terzi

Re v. 0 . 0

BUS DI CAMPO

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

WTAB-R INDICATORE DI PESO DESCRIZIONE

FUNZIONI PRINCIPALI

Indicatore di peso da tavolo in ABS. Dimensioni: 315x170x315 mm. Display semi-alfanumerico a LED rossi, 6 cifre da 20 mm - 16 LED

Collegamenti a:

di segnalazione.

Tastiera a 8 tasti. Grado di protezione IP40. Orologio/calendario con batteria tampone. Alimentatore incluso. Connettori D-SUB. Lo strumento può essere configurato e gestito tramite il software gratuito per PC “Instrument Manager”, scaricabile da www.laumas.com.

INGRESSI/USCITE E COMUNICAZIONE

Porte seriali RS485/RS232 per comunicazione tramite protocolli ModBus RTU, ASCII Laumas o trasmissione monodirezionale continua.

5 uscite a relè controllate dai valori di setpoint o via protocolli

(4 uscite in presenza di uscita analogica). 3 ingressi digitali tipo PNP optoisolati: lettura dello stato via protocolli di comunicazione seriale (2 ingressi in presenza di uscita analogica). 1 ingresso cella dedicato. Uscita analogica 16 bit optoisolata in corrente o tensione (opzione a richiesta). Modulo WiFi (opzione a richiesta).

- PLC tramite uscita analogica (a richiesta); - PC/PLC tramite RS485/RS232 (fino a 99 strumenti con ripetitori di linea, fino a 32 senza ripetitori); - ripetitore di peso e stampante tramite RS485/RS232; - fino a 8 celle di carico in parallelo con cassetta di giunzione; - cassetta di giunzione intelligente o altri strumenti multicanale: consentono l’utilizzo di funzioni avanzate come equalizzazione digitale, analisi ripartizione di carico e diagnostica automatica. - gateway IoT per connessione al cloud tramite RS485. TCP/IP WEB APP: software integrato in abbinamento alle opzioni Modulo WiFi ed Ethernet TCP/IP per la supervisione, gestione e monitoraggio da remoto dello strumento. Contapezzi. Totalizzatore di peso. Filtro digitale per ridurre gli effetti delle oscillazioni del peso. Calibrazione teorica (da tastiera) e reale (con pesi campione e possibilità di linearizzazione fino a 8 punti). Azzeramento della tara. Autozero all’accensione. Inseguimento di zero del peso lordo. Tara semiautomatica (peso netto/lordo). 9 valori di tara predeterminata memorizzabili. Zero semiautomatico. Visualizzazione del massimo valore di peso raggiunto (picco). Collegamento diretto tra RS485 e RS232 senza convertitore. Impostazione del valore di setpoint e isteresi. Selezione di 12 gruppi da 5 setpoint tramite commutatore o contatto esterno (opzione a richiesta). Stampa del peso con data e ora da tastiera o contatto esterno. Stampa (intestazione) personalizzabile tramite il software gratuito per PC “JollyPrint”, scaricabile da www.laumas.com. L’indicatore può essere usato come ripetitore di peso con setpoint. Gestione Etichettatrice. Versioni omologate per uso legale in rapporto con terzi

Gestione dei parametri di sistema protetta tramite accesso qualificato via software (password), hardware o bus di campo.

Visualizzazione del peso in sottodivisioni (1/10 e). Tre modalità di funzionamento: campo unico o campi plurimi o divisioni plurime.

Inseguimento di zero del peso netto. Calibrazione. Memoria alibi (opzione a richiesta). Stampa dei seguenti valori da tastiera o contatto esterno: peso

R e v. 0. 0

lordo, peso netto, tara, tara predeterminata, data, ora, codice ID (memoria alibi).

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

WTAB-R INDICATORE DI PESO CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione e potenza assorbita

12÷24 VDC ±10%; 6 W

Numero celle di carico • Alimentazione celle di carico

fino a 8 (350 Ω) - 4/6 fili • 5 VDC/120 mA

Linearità • Linearità uscita analogica

<0.01% fondo scala • <0.01% fondo scala

Deriva termica • Deriva termica analogica

<0.0005% fondo scala/°C • <0.003% fondo scala/°C

Convertitore A/D

24 bit (16000000 punti) - 4.8 kHz

Divisioni (con campo di misura ±10 mV e sensibilità 2 mV/V)

±999999 • 0.01 μV/d

Campo di misura

±39 mV

Sensibilità celle di carico impiegabili

±7 mV/V

Conversioni al secondo

300

Campo visualizzabile

±999999

Numero decimali • Risoluzione lettura

0÷4 • x1 x2 x5 x10 x20 x50 x100

Filtro digitale • Letture al secondo

10 livelli • 5÷300

Uscite a relè

5/4 - max 115 VAC/150 mA

Ingressi digitali optoisolati

3/2 - 5÷24 VDC PNP

Porte seriali

RS485, RS232

Baud rate

1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 (bit/s)

Uscita analogica optoisolata (opzione a richiesta)

16 bit = 65535 divisioni. 0÷20 mA; 4÷20 mA (fino a 300 Ω) 0÷10 V; 0÷5 V; ±10 V; ±5 V (min 10 kΩ)

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di stoccaggio

-30 °C +80 °C

Temperatura di lavoro

-20 °C +60 °C

Uscite a relè

5/4 - max 30 VAC, 60 VDC/150 mA

Temperatura di lavoro

-20 °C +50 °C

Utilizzare un alimentatore esterno a 12-24 VDC di tipo LPS o in classe 2 CARATTERISTICHE METROLOGICHE DEGLI STRUMENTI OMOLOGATI

OIML

NTEP

EU: 2014/31/UE; OIML R76:2006; EN45501:2015 Federazione Russa: GOST OIML R76-1-2011 Norme rispettate per ambito regionale

Regno Unito: Non-automatic Weighing Instrument Regulations 2016 Australia: National Measurement Regulations 1999

USA: NIST HANDBOOK 44, 2020; NCWM PUB 14, 2021

Nuova Zelanda: Weights and Measures Regulations 1999 Cina: Law on Metrology of the People’s Republic of China Modalità di funzionamento

campo unico, divisioni plurime, campi plurimi

Classe di accuratezza

III oppure IIII

III oppure IIIL

Numero massimo di divisioni di verifica della scala

10000 (classe III); 1000 (classe IIII)

10000 (classe III/IIIL)

Minimo segnale d’ingresso per divisione di verifica della scala

0.2 μV/VSI

Temperatura di lavoro

-10 °C +40 °C

R e v. 0. 0

-10 °C +40 °C (+14 °F +104 °F)

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

WTAB-R INDICATORE DI PESO OPZIONI A RICHIESTA ALIMENTAZIONE Batteria ricaricabile al piombo da 12.2 V, capacità 2.8 Ah, fornita già montata all’interno dello strumento. Autonomia massima: 16 ore.

ACCESSORI Stampante termica integrata: 24 colonne, sensore di fine carta, temperatura operativa: 0÷50 °C, umidità operativa: 20%÷80%, rotolo carta incluso (larghezza: 57 ±0.5 mm - diametro esterno: 50 mm). La porta RS485 non è disponibile.

Rotolo carta termica.

Rotolo carta termica adesiva.

INTERFACCE E BUS DI CAMPO Modulo WiFi (2.4 GHz) per la connessione senza fili tramite web server integrato (per la supervisione, gestione e monitoraggio da remoto dello strumento) o tramite protocolli ModBus RTU, ASCII Laumas.

Uscita analogica 16 bit optoisolata. Un ingresso e un’uscita non sono disponibili.

Porta RS485 aggiuntiva. Un ingresso e un’uscita non sono disponibili.

Protocollo CANopen.

Protocollo DeviceNet.

Protocollo Profibus DP.

Protocollo Ethernet/IP - porta Ethernet.

Protocollo Ethernet TCP/IP - porta Ethernet. Software integrato per la supervisione, gestione e monitoraggio da remoto dello strumento.

R e v. 0. 0

Scegliere una sola opzione tra quelle contrassegnate dall’asterisco.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

WTAB-R INDICATORE DI PESO OPZIONI A RICHIESTA

Protocollo Modbus/TCP - porta Ethernet.

Protocollo PROFINET IO - porta Ethernet.

DATAUSB Porta USB per la memorizzazione dei dati su chiavetta USB (inclusa). Tali dati (pesate effettuate, allarmi) possono essere importati ed elaborati sul PC mediante il software PROG-DB incluso nella fornitura.

Lettura del peso da ingresso 0-10 VDC (15 kΩ).

Lettura del peso da ingresso 4-20 mA (120 Ω).

APPLICAZIONI - SOFTWARE Memoria alibi.

DATAPC Trasferimento dei dati dallo strumento ad un PC, tramite porta seriale RS232 (direttamente) o RS485 (mediante convertitore). Tali dati (pesate effettuate, allarmi) possono essere importati ed elaborati sul PC mediante il software PROG-DB incluso nella fornitura. L’utilizzo di questa opzione è da consigliare quando lo strumento è sempre collegato al PC.

Re v. 0 . 0

Scegliere una sola opzione tra quelle contrassegnate dall’asterisco.

L’A zi e n d a si r i se r va i l d i r i t to e sc l usi vo d i ap p o r t a re m o d i f i c h e a i d a t i te c n i c i , d i s e gn i e i m m a gi n i s e n z a p re a v vi s o.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

WTAB-2G AL COU ON N TI

ON W

RES

L CI

NEW ZEALAND

INDICATORE DI PESO

S AND M

MULTILANGUAGE SOFTWARE

connettori D-SUB - IP40

Stampante termica integrata (a richiesta)

Alimentatore universale incluso 24 VDC/1 A - ingresso 100÷240 VAC lunghezza cavo 3 m

AL COU ON N TI

ON W

RES

L CI

NEW ZEALAND

S AND M

Valutazione della conformità (verifica prima) in abbinamento a modulo di pesatura Laumas Conforme alle normative della Federazione Russa per uso legale in rapporto con terzi

Re v. 0 . 0

BUS DI CAMPO

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

WTAB-2G INDICATORE DI PESO DESCRIZIONE

FUNZIONI PRINCIPALI

Indicatore di peso da tavolo in ABS. Dimensioni: 315x170x315 mm. Display grafico LCD retroilluminato, risoluzione: 240x128 pixel,

Collegamenti a:

area visibile: 128x75 mm.

Tastiera a 27 tasti. Grado di protezione IP40. Orologio/calendario con batteria tampone. Alimentatore incluso. Connettori D-SUB. Software multilingua (4 lingue + 1 personalizzabile).

INGRESSI/USCITE E COMUNICAZIONE

Porte seriali RS485/RS232 per comunicazione tramite protocolli

ModBus RTU, ASCII Laumas o trasmissione monodirezionale continua. 5 uscite a relè controllate dai valori di setpoint o via protocolli (4 uscite in presenza di uscita analogica). 3 ingressi digitali tipo PNP optoisolati: lettura dello stato via protocolli di comunicazione seriale (2 ingressi in presenza di uscita analogica). 1 ingresso cella dedicato. Uscita analogica 16 bit optoisolata in corrente o tensione (opzione a richiesta). Modulo WiFi (opzione a richiesta).

Schermate di esempio Contapezzi 1. Peso totalizzato dall’ultima cancellazione. 2. Pesate effettuate dall’ultima cancellazione. 3. Pezzi totalizzati dall’ultima cancellazione. 4. Numero di pezzi. 5. Peso netto.

1 2 3 4 5

qualificato via software (password), hardware o bus di campo.

divisioni plurime.

1. Data dell’ultima cancellazione. 2. Pesate effettuate dall’ultima cancellazione. 3. Peso totalizzato dall’ultima cancellazione. 4. Peso netto.

Versioni omologate per uso legale in rapporto con terzi

Gestione dei parametri di sistema protetta tramite accesso Visualizzazione del peso in sottodivisioni (1/10 e). Tre modalità di funzionamento: campo unico o campi plurimi o

Totalizzatore

1 2

- PLC tramite uscita analogica (a richiesta); - PC/PLC tramite RS485/RS232 (fino a 99 strumenti con ripetitori di linea, fino a 32 senza ripetitori); - ripetitore di peso e stampante tramite RS485/RS232; - fino a 8 celle di carico in parallelo con cassetta di giunzione. - gateway IoT per connessione al cloud tramite RS485. TCP/IP WEB APP: software integrato in abbinamento alle opzioni Modulo WiFi ed Ethernet TCP/IP per la supervisione, gestione e monitoraggio da remoto dello strumento. Contapezzi. Totalizzatore di peso. Controllo statistico imballaggi preconfezionati. Database 99 articoli con associazione di un valore di tara predeterminata, 3 valori di setpoint e 2 valori per funzione soglie di peso (HIGH/LOW). Funzione soglie di peso (HIGH/LOW) visualizzata a display. Nome del lotto di produzione personalizzabile. Stampa codici a barre per lotto, articolo, numero progressivo pesate. Filtro digitale per ridurre gli effetti delle oscillazioni del peso. Calibrazione teorica (da tastiera) e reale (con pesi campione e possibilità di linearizzazione fino a 8 punti). Azzeramento della tara. Autozero all’accensione. Inseguimento di zero del peso lordo. Tara semiautomatica (peso netto/lordo) e tara predeterminata. Zero semiautomatico. Visualizzazione del massimo valore di peso raggiunto (picco). Collegamento diretto tra RS485 e RS232 senza convertitore. Impostazione del valore di setpoint e isteresi. Selezione di 12 gruppi da 5 setpoint tramite commutatore o contatto esterno (opzione a richiesta). Stampa del peso con data e ora da tastiera o contatto esterno. Stampa (intestazione) e lingua personalizzabili tramite il software gratuito per PC “JollyPrint”, scaricabile da www.laumas.com. L’indicatore può essere usato come ripetitore di peso con setpoint. Gestione Etichettatrice.

Inseguimento di zero del peso netto. Calibrazione. Memoria alibi (opzione a richiesta). Stampa dei seguenti valori da tastiera o contatto esterno: peso lordo, peso netto, tara, tara predeterminata, data, ora, codice ID (memoria alibi).

Controllo statistico imballaggi preconfezionati 1. Peso nominale. 2. Campioni controllati/campioni totali. 3. Zona di tolleranza. 4. Peso netto.

1 2 3

R e v. 0. 0

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

WTAB-2G INDICATORE DI PESO CARATTERISTICHE TECNICHE 12÷24 VDC ±10%; 6 W

Alimentazione e potenza assorbita Numero celle di carico • Alimentazione celle di carico

fino a 8 (350 Ω) - 4/6 fili • 5 VDC/120 mA

Linearità • Linearità uscita analogica

<0.01% fondo scala • <0.01% fondo scala

Deriva termica • Deriva termica analogica

<0.0005% fondo scala/°C • <0.003% fondo scala/°C

Convertitore A/D

24 bit (16000000 punti) - 4.8 kHz

Divisioni (con campo di misura ±10 mV e sensibilità 2 mV/V)

±999999 • 0.01 μV/d

Campo di misura

±39 mV

Sensibilità celle di carico impiegabili

±7 mV/V

Conversioni al secondo

300

Campo visualizzabile

±999999

Numero decimali • Risoluzione lettura

0÷4 • x1 x2 x5 x10 x20 x50 x100

Filtro digitale • Letture al secondo

10 livelli • 5÷300

Uscite a relè

5/4 - max 115 VAC/150 mA

Ingressi digitali optoisolati

3/2 - 5÷24 VDC PNP

Porte seriali

RS485, RS232

Baud rate

1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 (bit/s)

Uscita analogica optoisolata (opzione a richiesta)

16 bit = 65535 divisioni. 0÷20 mA; 4÷20 mA (fino a 300 Ω) 0÷10 V; 0÷5 V; ±10 V; ±5 V (min 10 kΩ)

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di stoccaggio

-30 °C +80 °C

Temperatura di lavoro

-20 °C +60 °C

Uscite a relè

5/4 - max 30 VAC, 60 VDC/150 mA

Temperatura di lavoro

-20 °C +50 °C

Utilizzare un alimentatore esterno a 12-24 VDC di tipo LPS o in classe 2 CARATTERISTICHE METROLOGICHE DEGLI STRUMENTI OMOLOGATI

OIML

NTEP

EU: 2014/31/UE; OIML R76:2006; EN45501:2015 Federazione Russa: GOST OIML R76-1-2011 Norme rispettate per ambito regionale

Regno Unito: Non-automatic Weighing Instrument Regulations 2016 Australia: National Measurement Regulations 1999

USA: NIST HANDBOOK 44, 2020; NCWM PUB 14, 2021

Nuova Zelanda: Weights and Measures Regulations 1999 Cina: Law on Metrology of the People’s Republic of China Modalità di funzionamento

campo unico, divisioni plurime, campi plurimi

Classe di accuratezza

III oppure IIII

III oppure IIIL

Numero massimo di divisioni di verifica della scala

10000 (classe III); 1000 (classe IIII)

10000 (classe III/IIIL)

Minimo segnale d’ingresso per divisione di verifica della scala

0.2 μV/VSI

Temperatura di lavoro

-10 °C +40 °C

R e v. 0. 0

-10 °C +40 °C (+14 °F +104 °F)

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

WTAB-2G INDICATORE DI PESO OPZIONI A RICHIESTA ALIMENTAZIONE Batteria ricaricabile al piombo da 12.2 V, capacità 2.8 Ah, fornita già montata all’interno dello strumento. Autonomia massima: 16 ore.

Rotolo carta termica.

Rotolo carta termica adesiva.

Uscita analogica 16 bit optoisolata. Un ingresso e un’uscita non sono disponibili.

Porta RS485 aggiuntiva. Un ingresso e un’uscita non sono disponibili.

Protocollo CANopen.

Protocollo DeviceNet.

Protocollo Profibus DP.

Protocollo Ethernet/IP - porta Ethernet.

Protocollo Ethernet TCP/IP - porta Ethernet. Software integrato per la supervisione, gestione e monitoraggio da remoto dello strumento.

R e v. 0. 0

Scegliere una sola opzione tra quelle contrassegnate dall’asterisco.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

WTAB-2G INDICATORE DI PESO OPZIONI A RICHIESTA

Protocollo Modbus/TCP - porta Ethernet.

Protocollo PROFINET IO - porta Ethernet.

Lettura del peso da ingresso 0-10 VDC (15 kΩ).

Lettura del peso da ingresso 4-20 mA (120 Ω).

APPLICAZIONI - SOFTWARE Memoria alibi.

R e v. 0. 0

Scegliere una sola opzione tra quelle contrassegnate dall’asterisco.

L’A zi e n d a si r i se r va i l d i r i t to e sc l usi vo d i ap p o r t a re m o d i f i c h e a i d a t i te c n i c i , d i s e gn i e i m m a gi n i s e n z a p re a v vi s o.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

W200 AL COU ON N TI

ON W

RES

L CI

NEW ZEALAND

INDICATORE DI PESO - PESATURA E DOSAGGIO

S AND M

PROGRAMMA

CODICE

BASE

W200

CARICO

W200-C

SCARICO

W200-S

3 PRODOTTI

W200-3

6 PRODOTTI

W200-6

14 PRODOTTI

W200-14

Multiprogram

W200-MU

Moduli esterni 8-relè inclusi

NEW ZEALAND

ON W

RES

L CI

Conforme alle normative del Brasile per uno legale in rapporto con terzi AL COU ON N TI

S AND M

Valutazione della conformità (verifica prima) in abbinamento a modulo di pesatura Laumas Conforme alle normative della Federazione Russa per uso legale in rapporto con terzi

R e v. 0. 0

BUS DI CAMPO

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

W200 INDICATORE DI PESO - PESATURA E DOSAGGIO DESCRIZIONE

INGRESSI/USCITE E COMUNICAZIONE

Indicatore di peso in custodia a norme DIN adatto al montaggio

Porte seriali RS485/RS232 per comunicazione tramite protocolli

a fronte quadro. Dimensioni: 96x96x130 mm (foro pannello: 92x92 mm). Display semi-alfanumerico a LED rossi, 6 cifre da 14 mm. 8 LED di segnalazione. Tastiera a 5 tasti. Grado di protezione del frontale IP54 (opzione frontale IP65). Orologio/calendario con batteria tampone. Morsettiere a vite estraibili. Lo strumento può essere configurato e gestito tramite il software gratuito per PC “Instrument Manager”, scaricabile da www.laumas.com.

FUNZIONI PRINCIPALI

Collegamenti a:

- PLC tramite uscita analogica (a richiesta); - PC/PLC tramite RS485/RS232 (fino a 99 strumenti con ripetitori di linea, fino a 32 senza ripetitori); - ripetitore di peso e stampante tramite RS485/RS232; - fino a 8 celle di carico in parallelo con cassetta di giunzione; - cassetta di giunzione intelligente o altri strumenti multicanale: consentono l’utilizzo di funzioni avanzate come equalizzazione digitale, analisi ripartizione di carico e diagnostica automatica. TCP/IP WEB APP: software integrato in abbinamento all’opzione Ethernet TCP/IP per la supervisione, gestione e monitoraggio da remoto dello strumento. Filtro digitale per ridurre gli effetti delle oscillazioni del peso. Calibrazione teorica (da tastiera) e reale (con pesi campione e possibilità di linearizzazione fino a 8 punti). Azzeramento della tara. Autozero all’accensione. Inseguimento di zero del peso lordo. Tara semiautomatica (peso netto/lordo) e tara predeterminata. Zero semiautomatico. Visualizzazione del massimo valore di peso raggiunto (picco). Collegamento diretto tra RS485 e RS232 senza convertitore. Stampa del peso con data e ora da tastiera o contatto esterno. Stampa (intestazione) personalizzabile tramite il software gratuito per PC “JollyPrint”, scaricabile da www.laumas.com. Gestione Etichettatrice (tranne programma 3/6/14 PRODOTTI). Versioni omologate per uso legale in rapporto con terzi Gestione dei parametri di sistema protetta tramite accesso qualificato via software (password), hardware o bus di campo. Visualizzazione del peso in sottodivisioni (1/10 e). Tre modalità di funzionamento: campo unico o campi plurimi o divisioni plurime. Inseguimento di zero del peso netto. Calibrazione. Memoria alibi (opzione a richiesta). Stampa dei seguenti valori da tastiera o contatto esterno: peso lordo, peso netto, tara, tara predeterminata, data, ora, codice ID (memoria alibi).

PROGRAMMA BASE Impostazione del valore di setpoint e isteresi. L’indicatore può essere usato come ripetitore di peso con setpoint. Selezione di 12 gruppi da 5 setpoint tramite commutatore o contatto esterno (opzione a richiesta). PROGRAMMA DI DOSAGGIO

99 formule impostabili. Ripresa del dosaggio dopo un blackout. Calcolo automatico del volo. Controllo errore di tolleranza. Dosaggio di precisione tramite la funzione di lento. Dosaggio di precisione tramite la funzione di spillamento. Memorizzazione consumi. Stampa dati di dosaggio. Gestione contatto di allarme. Selezione delle prime 12 formule tramite commutatore o contatto esterno (opzione a richiesta).

Avvio del dosaggio da contatto esterno o da tastiera. Dosaggio manuale con ripetitori di peso collegati in parallelo allo strumento.

Solo per: Programmi CARICO e 3/6/14 PRODOTTI Autotara all’inizio del dosaggio. Impostazione di una quantità da dosare maggiore della capacità della bilancia. Programma SCARICO

Carico automatico del prodotto nella struttura pesata. Gestione del dosaggio con sacconi (big bag). Programma 3/6/14 PRODOTTI

Programmazione delle formule a passi fissi o liberi. Impostazione delle formule in percentuale. Scarichi intermedi durante il dosaggio. Scarichi parziali a fine ciclo. MULTIPROGRAM

Gli strumenti Multiprogram non hanno alcun programma

R e v. 0. 0

selezionato ma sono impostabili dall’installatore con diverse modalità di funzionamento: BASE, CARICO, SCARICO, 3 PRODOTTI, 6 PRODOTTI, 14 PRODOTTI.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

W200 INDICATORE DI PESO - PESATURA E DOSAGGIO CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione e potenza assorbita

12÷24 VDC ±10%; 5 W (a richiesta: 115÷230 VAC; 50÷60 Hz; 6 VA)

Numero celle di carico • Alimentazione celle di carico

fino a 8 (350 Ω) - 4/6 fili • 5 VDC/120 mA

Linearità • Linearità uscita analogica

<0.01% fondo scala • <0.01% fondo scala

Deriva termica • Deriva termica analogica

<0.0005% fondo scala/°C • <0.003% fondo scala/°C

Convertitore A/D

24 bit (16000000 punti) - 4.8 kHz

Divisioni (con campo di misura ±10 mV e sensibilità 2 mV/V)

±999999 • 0.01 μV/d

Campo di misura

±39 mV

Sensibilità celle di carico impiegabili

±7 mV/V

Conversioni al secondo

300

Campo visualizzabile

±999999

Numero decimali • Risoluzione lettura

0÷4 • x1 x2 x5 x10 x20 x50 x100

Filtro digitale • Letture al secondo

10 livelli • 5÷300

Uscite a relè

5/4 - max 115 VAC/150 mA

Ingressi digitali optoisolati

3/2 - 5÷24 VDC PNP

Porte seriali

RS485, RS232

Baud rate

1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 (bit/s)

Uscita analogica optoisolata (opzione a richiesta)

16 bit = 65535 divisioni. 0÷20 mA; 4÷20 mA (fino a 300 Ω) 0÷10 V; 0÷5 V; ±10 V; ±5 V (min 10 kΩ)

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di stoccaggio

-30 °C +80 °C

Temperatura di lavoro

-20 °C +60 °C

Uscite a relè

5/4 - max 30 VAC, 60 VDC/150 mA

Temperatura di lavoro

-20 °C +50 °C

Utilizzare un alimentatore esterno a 12-24 VDC di tipo LPS o in classe 2 CARATTERISTICHE METROLOGICHE DEGLI STRUMENTI OMOLOGATI

OIML

NTEP

INMETRO

USA: NIST HANDBOOK 44, 2020; NCWM PUB 14, 2021

Brasile: Portaria Inmetro N°157/2022

EU: 2014/31/UE; OIML R76:2006; EN45501:2015 Federazione Russa: GOST OIML R76-1-2011 Regno Unito: Non-automatic Weighing Instrument Regulations 2016

Norme rispettate per ambito regionale

Australia: National Measurement Regulations 1999 Nuova Zelanda: Weights and Measures Regulations 1999 Cina: Law on Metrology of the People’s Republic of China

Modalità di funzionamento

campo unico, divisioni plurime, campi plurimi

Classe di accuratezza

III oppure IIII

III oppure IIIL

III

Numero massimo di divisioni di verifica della scala

10000 (classe III); 1000 (classe IIII)

10000 (classe III/IIIL)

10000 (classe III)

Minimo segnale d’ingresso per divisione di verifica della scala

0.2 μV/VSI

Temperatura di lavoro

-10 °C +40 °C

0.2 μV/VSI -10 °C +40 °C (+14 °F +104 °F)

-10 °C +40 °C

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Re v. 0 . 0



LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •





14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24



SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124







ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

W200 INDICATORE DI PESO - PESATURA E DOSAGGIO OPZIONI A RICHIESTA E COMPATIBILITÀ CON I PROGRAMMI DI DOSAGGIO ALIMENTAZIONE Alimentazione 115/230 VAC; 50/60 Hz; 6 VA. Non compatibile con bus di campo e porta USB. Non compatibile con certificazioni EAC.

ACCESSORI Guarnizione per frontale IP65.

INTERFACCE E BUS DI CAMPO Uscita analogica 16 bit optoisolata. Un ingresso e un’uscita non sono disponibili.

Porta RS485 aggiuntiva. Un ingresso e un’uscita non sono disponibili. Non compatibile con opzione E/EC.

Protocollo CANopen. Non compatibile con alimentazione 115 VAC e 230 VAC.

Protocollo DeviceNet. Non compatibile con alimentazione 115 VAC e 230 VAC.

Protocollo Profibus DP. Non compatibile con alimentazione 115 VAC e 230 VAC.

Protocollo Ethernet/IP - porta Ethernet. Non compatibile con alimentazione 115 VAC e 230 VAC.

Protocollo Ethernet TCP/IP - porta Ethernet. Software integrato per la supervisione, gestione e monitoraggio da remoto dello strumento. Non compatibile con alimentazione 115 VAC e 230 VAC.

Protocollo Modbus/TCP - porta Ethernet. Non compatibile con alimentazione 115 VAC e 230 VAC.

Protocollo PROFINET IO - porta Ethernet. Non compatibile con alimentazione 115 VAC e 230 VAC. DATAUSB Porta USB per la memorizzazione dei dati su chiavetta USB (inclusa). Tali dati (pesate effettuate, dosaggi, allarmi) possono essere importati ed elaborati sul PC mediante il software PROG-DB incluso nella fornitura. Non compatibile con alimentazione 115 VAC e 230 VAC. R e v. 0. 0

Scegliere una sola opzione tra quelle contrassegnate dall’asterisco.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

W200 INDICATORE DI PESO - PESATURA E DOSAGGIO OPZIONI A RICHIESTA E COMPATIBILITÀ CON I PROGRAMMI DI DOSAGGIO

Cavo prolunga USB maschio/femmina con connettore da pannello IP68; lunghezza: 50 cm, tappo e fodera inclusi.

Cavo prolunga Ethernet maschio/femmina con connettore da pannello IP68; lunghezza: 30 cm, tappo incluso.

Cavo prolunga Ethernet maschio/maschio con connettore IP68; lunghezza: 5 m. Utilizzare in abbinamento all’opzione cavo prolunga Ethernet con connettore da pannello IP68, lunghezza: 30 cm.

Lettura del peso da ingresso 0-10 VDC (15 kΩ).

Lettura del peso da ingresso 4-20 mA (120 Ω).

APPLICAZIONI - SOFTWARE Memoria alibi.

R e v. 0. 0

DATAPC Trasferimento dei dati dallo strumento ad un PC, tramite porta seriale RS232 (direttamente) o RS485 (mediante convertitore). Tali dati (pesate effettuate, dosaggi, allarmi) possono essere importati ed elaborati sul PC mediante il software PROG-DB incluso nella fornitura. L’utilizzo di questa opzione è da consigliare quando lo strumento è sempre collegato al PC.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

W200 INDICATORE DI PESO - PESATURA E DOSAGGIO OPZIONI A RICHIESTA E COMPATIBILITÀ CON I PROGRAMMI DI DOSAGGIO

ESPANSIONI EC Base: selezione di 12 gruppi da 5 setpoint tramite commutatore esterno. Carico, Scarico, 3/6/14 Prodotti: selezione delle prime 12 formule tramite commutatore esterno.

E Base: selezione di 12 gruppi da 5 setpoint tramite contatto esterno. Carico, Scarico, 3/6/14 Prodotti: selezione delle prime 12 formule tramite contatto esterno.

Utilizzo simultaneo dell’opzione E/EC con l’uscita analogica.

Modulo 5-relè esterno per aumentare la portata dei contatti di scambio a 115 VAC/2 A. Non compatibile con i modelli 6/14 PRODOTTI.

Modulo esterno 8-relè per gestire da 1 a 6 prodotti; 8 relè da max 115 VAC/2 A. Modulo incluso con i modelli 6/14 PRODOTTI. RELE6PROD24V

12÷24 VDC

RELE6PROD230V

115/230 VAC

RELE14PROD Modulo esterno 8-relè per gestire da 7 a 14 prodotti in aggiunta al modulo RELE6PROD; 8 relè da max. 115 VAC/2 A. Modulo incluso con il modello 14 PRODOTTI.

R e v. 0. 0

Scegliere una sola opzione tra quelle contrassegnate dall’asterisco.

L’A zi e n d a si r i se r va i l d i r i t to e sc l usi vo d i ap p o r t a re m o d i f i c h e a i d a t i te c n i c i , d i s e gn i e i m m a gi n i s e n z a p re a v vi s o.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

W200BOX AL COU ON N TI

ON W

RES

L CI

NEW ZEALAND

INDICATORE DI PESO IN CASSETTA - PESATURA E DOSAGGIO

S AND M

Versione ATEX/EAC EX (a richiesta)

CODICE

PROGRAMMA

BASE

W200BOX-B

CARICO

W200BOX-C

SCARICO

W200BOX-S

3 PRODOTTI

W200BOX-3

6 PRODOTTI

W200BOX-6

14 PRODOTTI

W200BOX-14

Multiprogram

W200BOX-MU

Moduli esterni 8-relè inclusi

R e v. 0. 0

BUS DI CAMPO

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

W200BOX INDICATORE DI PESO IN CASSETTA - PESATURA E DOSAGGIO CERTIFICAZIONI OIML R76:2006, classe III, 3x10000 divisioni, 0.2 μV/VSI / OIML R61 - WELMEC Guide 8.8:2011 (MID) Componente Riconosciuto UL - Prodotto conforme alle normative degli Stati Uniti e Canada Conforme alle normative dell’Unione Doganale Eurasiatica Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito Conforme alle normative del mercato Australiano per uso legale in rapporto con terzi Conforme alle normative del mercato Neozelandese per uso legale in rapporto con terzi

NEW ZEALAND

ON W

RES

L CI

Conforme alle normative del Brasile per uno legale in rapporto con terzi AL COU ON N TI

S AND M

Valutazione della conformità (verifica prima) in abbinamento a modulo di pesatura Laumas ATEX (zona 2-22) I moduli relè esterni devono essere protetti. Conforme alle normative dell’Unione Doganale Eurasiatica per atmosfere a rischio esplosione Conforme alle normative del mercato Cinese per atmosfere a rischio esplosione Conforme alle normative della Federazione Russa per uso legale in rapporto con terzi

DESCRIZIONE

INGRESSI/USCITE E COMUNICAZIONE

Indicatore di peso in cassetta IP67 in policarbonato con 4+2

Porte seriali RS485/RS232 per comunicazione tramite protocolli ModBus RTU, ASCII Laumas o trasmissione monodirezionale continua.

5 uscite a relè controllate dai valori di setpoint o via protocolli (4 uscite in presenza di uscita analogica).

3 ingressi digitali tipo PNP optoisolati: lettura dello stato via protocolli

di comunicazione seriale (2 ingressi in presenza di uscita analogica).

1 ingresso cella dedicato. Uscita analogica 16 bit optoisolata in corrente o tensione (opzione a richiesta).

R e v. 0. 0

pressacavi-tappi M16x1.5, adatta al montaggio a parete. Dimensioni: 170x140x95 mm (4 fori di fissaggio Ø 4 mm; interasse fori: 152x122 mm). Display semi-alfanumerico a LED rossi, 6 cifre da 14 mm. 8 LED di segnalazione. Tastiera a 5 tasti. Orologio/calendario con batteria tampone. Lo strumento può essere configurato e gestito tramite il software gratuito per PC “Instrument Manager”, scaricabile da www.laumas.com.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

W200BOX INDICATORE DI PESO IN CASSETTA - PESATURA E DOSAGGIO FUNZIONI PRINCIPALI

Collegamenti a:

PROGRAMMA BASE

Impostazione del valore di setpoint e isteresi. L’indicatore può essere usato come ripetitore di peso con setpoint. Selezione di 12 gruppi da 5 setpoint tramite commutatore o

- PLC tramite uscita analogica (a richiesta); - PC/PLC tramite RS485/RS232 (fino a 99 strumenti con ripetitori di linea, fino a 32 senza ripetitori); - ripetitore di peso e stampante tramite RS485/RS232; - fino a 8 celle di carico in parallelo con cassetta di giunzione; - cassetta di giunzione intelligente o altri strumenti multicanale: consentono l’utilizzo di funzioni avanzate come equalizzazione digitale, analisi ripartizione di carico e diagnostica automatica. TCP/IP WEB APP: software integrato in abbinamento all’opzione Ethernet TCP/IP per la supervisione, gestione e monitoraggio da remoto dello strumento. Filtro digitale per ridurre gli effetti delle oscillazioni del peso. Calibrazione teorica (da tastiera) e reale (con pesi campione e possibilità di linearizzazione fino a 8 punti). Azzeramento della tara. Autozero all’accensione. Inseguimento di zero del peso lordo. Tara semiautomatica (peso netto/lordo) e tara predeterminata. Zero semiautomatico. Visualizzazione del massimo valore di peso raggiunto (picco). Collegamento diretto tra RS485 e RS232 senza convertitore. Stampa del peso con data e ora da tastiera o contatto esterno. Stampa (intestazione) personalizzabile tramite il software gratuito per PC “JollyPrint”, scaricabile da www.laumas.com. Gestione Etichettatrice (tranne programma 3/6/14 PRODOTTI).

contatto esterno (opzione a richiesta).

PROGRAMMA DI DOSAGGIO

Avvio del dosaggio da contatto esterno o da tastiera. Dosaggio manuale con ripetitori di peso collegati in parallelo allo strumento.

Solo per: Programmi CARICO e 3/6/14 PRODOTTI Autotara all’inizio del dosaggio. Impostazione di una quantità da dosare maggiore della capacità della bilancia.

Versioni omologate per uso legale in rapporto con terzi

Gestione dei parametri di sistema protetta tramite accesso

Programma SCARICO

qualificato via software (password), hardware o bus di campo. Visualizzazione del peso in sottodivisioni (1/10 e). Tre modalità di funzionamento: campo unico o campi plurimi o divisioni plurime. Inseguimento di zero del peso netto. Calibrazione. Memoria alibi (opzione a richiesta). Stampa dei seguenti valori da tastiera o contatto esterno: peso lordo, peso netto, tara, tara predeterminata, data, ora, codice ID (memoria alibi).

Carico automatico del prodotto nella struttura pesata. Gestione del dosaggio con sacconi (big bag). Programma 3/6/14 PRODOTTI

Programmazione delle formule a passi fissi o liberi. Impostazione delle formule in percentuale. Scarichi intermedi durante il dosaggio. Scarichi parziali a fine ciclo. MULTIPROGRAM Gli strumenti Multiprogram non hanno alcun programma selezionato ma sono impostabili dall’installatore con diverse modalità di funzionamento: BASE, CARICO, SCARICO, 3 PRODOTTI, 6 PRODOTTI, 14 PRODOTTI. 



R e v. 0. 0



LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124













ISO

9001

ISO 14001



www.laumas.com

W200BOX INDICATORE DI PESO IN CASSETTA - PESATURA E DOSAGGIO CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione e potenza assorbita

12÷24 VDC ±10%; 5 W

Numero celle di carico • Alimentazione celle di carico

fino a 8 (350 Ω) - 4/6 fili • 5 VDC/120 mA

Linearità • Linearità uscita analogica

<0.01% fondo scala • <0.01% fondo scala

Deriva termica • Deriva termica analogica

<0.0005% fondo scala/°C • <0.003% fondo scala/°C

Convertitore A/D

24 bit (16000000 punti) - 4.8 kHz

Divisioni (con campo di misura ±10 mV e sensibilità 2 mV/V)

±999999 • 0.01 μV/d

Campo di misura

±39 mV

Sensibilità celle di carico impiegabili

±7 mV/V

Conversioni al secondo

300

Campo visualizzabile

±999999

Numero decimali • Risoluzione lettura

0÷4 • x1 x2 x5 x10 x20 x50 x100

Filtro digitale • Letture al secondo

10 livelli • 5÷300

Uscite a relè

5/4 - max 115 VAC/150 mA

Ingressi digitali optoisolati

3/2 - 5÷24 VDC PNP

Porte seriali

RS485, RS232

Baud rate

1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 (bit/s)

Uscita analogica optoisolata (opzione a richiesta)

16 bit = 65535 divisioni. 0÷20 mA; 4÷20 mA (fino a 300 Ω) 0÷10 V; 0÷5 V; ±10 V; ±5 V (min 10 kΩ)

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di stoccaggio

-30 °C +80 °C

Temperatura di lavoro

-20 °C +60 °C

Uscite a relè

5/4 - max 30 VAC, 60 VDC/150 mA

Temperatura di lavoro

-20 °C +50 °C

Utilizzare un alimentatore esterno a 12-24 VDC di tipo LPS o in classe 2

CARATTERISTICHE METROLOGICHE DEGLI STRUMENTI OMOLOGATI

OIML

NTEP

INMETRO

USA: NIST HANDBOOK 44, 2020; NCWM PUB 14, 2021

Brasile: Portaria Inmetro N°157/2022

EU: 2014/31/UE; OIML R76:2006; EN45501:2015 Federazione Russa: GOST OIML R76-1-2011 Regno Unito: Non-automatic Weighing Instrument Regulations 2016

Norme rispettate per ambito regionale

Australia: National Measurement Regulations 1999 Nuova Zelanda: Weights and Measures Regulations 1999 Cina: Law on Metrology of the People’s Republic of China

Modalità di funzionamento

campo unico, divisioni plurime, campi plurimi

Classe di accuratezza

III oppure IIII

III oppure IIIL

III

Numero massimo di divisioni di verifica della scala

10000 (classe III); 1000 (classe IIII)

10000 (classe III/IIIL)

10000 (classe III)

Minimo segnale d’ingresso per divisione di verifica della scala

0.2 μV/VSI

Temperatura di lavoro

-10 °C +40 °C

0.2 μV/VSI -10 °C +40 °C

R e v. 0. 0

-10 °C +40 °C (+14 °F +104 °F)

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

W200BOX INDICATORE DI PESO IN CASSETTA - PESATURA E DOSAGGIO OPZIONI A RICHIESTA E COMPATIBILITÀ CON I PROGRAMMI DI DOSAGGIO INTERFACCE E BUS DI CAMPO Uscita analogica 16 bit optoisolata. Un ingresso e un’uscita non sono disponibili.

Porta RS485 aggiuntiva. Un ingresso e un’uscita non sono disponibili. Non compatibile con opzione E/EC.

Protocollo CANopen.

Protocollo DeviceNet.

Protocollo Profibus DP.

Protocollo Ethernet/IP - porta Ethernet. Cablaggio interno a crimpare.

Protocollo Ethernet TCP/IP - porta Ethernet. Software integrato per la supervisione, gestione e monitoraggio da remoto dello strumento. Cablaggio interno a crimpare.

Protocollo Modbus/TCP - porta Ethernet. Cablaggio interno a crimpare.

Protocollo PROFINET IO - porta Ethernet. Cablaggio interno a crimpare.

Lettura del peso da ingresso 0-10 VDC (15 kΩ).

Lettura del peso da ingresso 4-20 mA (120 Ω).

R e v. 0. 0

Scegliere una sola opzione tra quelle contrassegnate dall’asterisco.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

W200BOX INDICATORE DI PESO IN CASSETTA - PESATURA E DOSAGGIO OPZIONI A RICHIESTA E COMPATIBILITÀ CON I PROGRAMMI DI DOSAGGIO ESPANSIONI EC Base: selezione di 12 gruppi da 5 setpoint tramite commutatore esterno. Carico, Scarico, 3/6/14 Prodotti: selezione delle prime 12 formule tramite commutatore esterno. E Base: selezione di 12 gruppi da 5 setpoint tramite contatto esterno. Carico, Scarico, 3/6/14 Prodotti: selezione delle prime 12 formule tramite contatto esterno.

Utilizzo simultaneo dell’opzione E/EC con l’uscita analogica.

Modulo 5-relè esterno per aumentare la portata dei contatti di scambio a 115 VAC/2 A. Non compatibile con i modelli 6/14 PRODOTTI.

Modulo esterno 8-relè per gestire da 1 a 6 prodotti; 8 relè da max 115 VAC/2 A. Modulo incluso con i modelli 6/14 PRODOTTI. RELE6PROD24V

12÷24 VDC

RELE6PROD230V

115/230 VAC

RELE14PROD Modulo esterno 8-relè per gestire da 7 a 14 prodotti in aggiunta al modulo RELE6PROD; 8 relè da max. 115 VAC/2 A. Modulo incluso con il modello 14 PRODOTTI. Scegliere una sola opzione tra quelle contrassegnate dall’asterisco.

OPZIONI A RICHIESTA E COMPATIBILITÀ CON I PROGRAMMI DI DOSAGGIO APPLICAZIONI - SOFTWARE Memoria alibi.

R e v. 0. 0

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

W200BOXEC AL COU ON N TI

ON W

RES

L CI

NEW ZEALAND

INDICATORE DI PESO IN CASSETTA - PESATURA E DOSAGGIO

S AND M

Versione ATEX/EAC EX (a richiesta)

CODICE

PROGRAMMA

BASE

W200BOXEC-B

CARICO

W200BOXEC-C

SCARICO

W200BOXEC-S

3 PRODOTTI

W200BOXEC-3

6 PRODOTTI

W200BOXEC-6

14 PRODOTTI

W200BOXEC-14

Multiprogram

W200BOXEC-MU

Moduli esterni 8-relè inclusi

R e v. 0. 0

BUS DI CAMPO

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

W200BOXEC INDICATORE DI PESO IN CASSETTA - PESATURA E DOSAGGIO CERTIFICAZIONI OIML R76:2006, classe III, 3x10000 divisioni, 0.2 μV/VSI / OIML R61 - WELMEC Guide 8.8:2011 (MID) Componente Riconosciuto UL - Prodotto conforme alle normative degli Stati Uniti e Canada Conforme alle normative dell’Unione Doganale Eurasiatica Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito Conforme alle normative del mercato Australiano per uso legale in rapporto con terzi Conforme alle normative del mercato Neozelandese per uso legale in rapporto con terzi

NEW ZEALAND

ON W

RES

L CI

Conforme alle normative del Brasile per uno legale in rapporto con terzi AL COU ON N TI

S AND M

Valutazione della conformità (verifica prima) in abbinamento a modulo di pesatura Laumas ATEX (zona 22) I moduli relè esterni devono essere protetti. Conforme alle normative dell’Unione Doganale Eurasiatica per atmosfere a rischio esplosione Conforme alle normative del mercato Cinese per atmosfere a rischio esplosione Conforme alle normative della Federazione Russa per uso legale in rapporto con terzi

DESCRIZIONE

INGRESSI/USCITE E COMUNICAZIONE

Indicatore di peso in cassetta IP64 in policarbonato con 4+2

Porte seriali RS485/RS232 per comunicazione tramite protocolli ModBus RTU, ASCII Laumas o trasmissione monodirezionale continua.

5 uscite a relè controllate dai valori di setpoint o via protocolli (4 uscite in presenza di uscita analogica).

3 ingressi digitali tipo PNP optoisolati: lettura dello stato via protocolli

di comunicazione seriale (2 ingressi in presenza di uscita analogica).

1 ingresso cella dedicato. Uscita analogica 16 bit optoisolata in corrente o tensione (opzione a richiesta).

R e v. 0. 0

pressacavi-tappi M16x1.5, adatta al montaggio a parete. Commutatore esterno per la selezione dei gruppi di setpoint o delle formule. Pulsanti di start e stop. Dimensioni: 170x140x95 mm (4 fori di fissaggio Ø 4 mm; interasse fori: 152x122 mm). Display semi-alfanumerico a LED rossi, 6 cifre da 14 mm. 8 LED di segnalazione. Tastiera a 5 tasti. Orologio/calendario con batteria tampone. Lo strumento può essere configurato e gestito tramite il software gratuito per PC “Instrument Manager”, scaricabile da www.laumas.com.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

W200BOXEC INDICATORE DI PESO IN CASSETTA - PESATURA E DOSAGGIO FUNZIONI PRINCIPALI

Collegamenti a:

PROGRAMMA BASE

Impostazione del valore di setpoint e isteresi. L’indicatore può essere usato come ripetitore di peso con setpoint. Selezione di 12 gruppi da 5 setpoint tramite commutatore esterno.

- PLC tramite uscita analogica (a richiesta); - PC/PLC tramite RS485/RS232 (fino a 99 strumenti con ripetitori di linea, fino a 32 senza ripetitori); - ripetitore di peso e stampante tramite RS485/RS232; - fino a 8 celle di carico in parallelo con cassetta di giunzione; - cassetta di giunzione intelligente o altri strumenti multicanale: consentono l’utilizzo di funzioni avanzate come equalizzazione digitale, analisi ripartizione di carico e diagnostica automatica. TCP/IP WEB APP: software integrato in abbinamento all’opzione Ethernet TCP/IP per la supervisione, gestione e monitoraggio da remoto dello strumento. Filtro digitale per ridurre gli effetti delle oscillazioni del peso. Calibrazione teorica (da tastiera) e reale (con pesi campione e possibilità di linearizzazione fino a 8 punti). Azzeramento della tara. Autozero all’accensione. Inseguimento di zero del peso lordo. Tara semiautomatica (peso netto/lordo) e tara predeterminata. Zero semiautomatico. Visualizzazione del massimo valore di peso raggiunto (picco). Collegamento diretto tra RS485 e RS232 senza convertitore. Stampa del peso con data e ora da tastiera o contatto esterno. Stampa (intestazione) personalizzabile tramite il software gratuito per PC “JollyPrint”, scaricabile da www.laumas.com. Gestione Etichettatrice (tranne programma 3/6/14 PRODOTTI).

PROGRAMMA DI DOSAGGIO

Solo per: Programmi CARICO e 3/6/14 PRODOTTI Autotara all’inizio del dosaggio. Impostazione di una quantità da dosare maggiore della capacità della bilancia. Programma SCARICO

Versioni omologate per uso legale in rapporto con terzi Gestione dei parametri di sistema protetta tramite accesso qualificato via software (password), hardware o bus di campo. Visualizzazione del peso in sottodivisioni (1/10 e). Tre modalità di funzionamento: campo unico o campi plurimi o divisioni plurime. Inseguimento di zero del peso netto. Calibrazione. Memoria alibi (opzione a richiesta). Stampa dei seguenti valori da tastiera o contatto esterno: peso lordo, peso netto, tara, tara predeterminata, data, ora, codice ID (memoria alibi).

Carico automatico del prodotto nella struttura pesata. Gestione del dosaggio con sacconi (big bag). Programma 3/6/14 PRODOTTI

Programmazione delle formule a passi fissi o liberi. Impostazione delle formule in percentuale. Scarichi intermedi durante il dosaggio. Scarichi parziali a fine ciclo. MULTIPROGRAM

Gli strumenti Multiprogram non hanno alcun programma

selezionato ma sono impostabili dall’installatore con diverse modalità di funzionamento: BASE, CARICO, SCARICO, 3 PRODOTTI, 6 PRODOTTI, 14 PRODOTTI.









3 4

R e v. 0. 0

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124



0 11









ISO

9001

ISO 14001



www.laumas.com

W200BOXEC INDICATORE DI PESO IN CASSETTA - PESATURA E DOSAGGIO CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione e potenza assorbita

12÷24 VDC ±10%; 5 W

Numero celle di carico • Alimentazione celle di carico

fino a 8 (350 Ω) - 4/6 fili • 5 VDC/120 mA

Linearità • Linearità uscita analogica

<0.01% fondo scala • <0.01% fondo scala

Deriva termica • Deriva termica analogica

<0.0005% fondo scala/°C • <0.003% fondo scala/°C

Convertitore A/D

24 bit (16000000 punti) - 4.8 kHz

Divisioni (con campo di misura ±10 mV e sensibilità 2 mV/V)

±999999 • 0.01 μV/d

Campo di misura

±39 mV

Sensibilità celle di carico impiegabili

±7 mV/V

Conversioni al secondo

300

Campo visualizzabile

±999999

Numero decimali • Risoluzione lettura

0÷4 • x1 x2 x5 x10 x20 x50 x100

Filtro digitale • Letture al secondo

10 livelli • 5÷300

Uscite a relè

5/4 - max 115 VAC/150 mA

Ingressi digitali optoisolati

3/2 - 5÷24 VDC PNP

Porte seriali

RS485, RS232

Baud rate

1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 (bit/s)

Uscita analogica optoisolata (opzione a richiesta)

16 bit = 65535 divisioni. 0÷20 mA; 4÷20 mA (fino a 300 Ω) 0÷10 V; 0÷5 V; ±10 V; ±5 V (min 10 kΩ)

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di stoccaggio

-30 °C +80 °C

Temperatura di lavoro

-20 °C +60 °C

Uscite a relè

5/4 - max 30 VAC, 60 VDC/150 mA

Temperatura di lavoro

-20 °C +50 °C

Utilizzare un alimentatore esterno a 12-24 VDC di tipo LPS o in classe 2

CARATTERISTICHE METROLOGICHE DEGLI STRUMENTI OMOLOGATI

OIML

NTEP

INMETRO

USA: NIST HANDBOOK 44, 2020; NCWM PUB 14, 2021

Brasile: Portaria Inmetro N°157/2022

EU: 2014/31/UE; OIML R76:2006; EN45501:2015 Federazione Russa: GOST OIML R76-1-2011 Regno Unito: Non-automatic Weighing Instrument Regulations 2016

Norme rispettate per ambito regionale

Australia: National Measurement Regulations 1999 Nuova Zelanda: Weights and Measures Regulations 1999 Cina: Law on Metrology of the People’s Republic of China

Modalità di funzionamento

campo unico, divisioni plurime, campi plurimi

Classe di accuratezza

III oppure IIII

III oppure IIIL

III

Numero massimo di divisioni di verifica della scala

10000 (classe III); 1000 (classe IIII)

10000 (classe III/IIIL)

10000 (classe III)

Minimo segnale d’ingresso per divisione di verifica della scala

0.2 μV/VSI

Temperatura di lavoro

-10 °C +40 °C

0.2 μV/VSI -10 °C +40 °C

Re v. 0 . 0

-10 °C +40 °C (+14 °F +104 °F)

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

W200BOXEC INDICATORE DI PESO IN CASSETTA - PESATURA E DOSAGGIO OPZIONI A RICHIESTA E COMPATIBILITÀ CON I PROGRAMMI DI DOSAGGIO INTERFACCE E BUS DI CAMPO Uscita analogica 16 bit optoisolata. Un ingresso e un’uscita non sono disponibili.

Utilizzo simultaneo dell’opzione E/EC con l’uscita analogica. Opzione necessaria per poter utilizzare l’uscita analogica.

Protocollo CANopen.

Protocollo DeviceNet.

Protocollo Profibus DP.

Protocollo Ethernet/IP - porta Ethernet. Cablaggio interno a crimpare.

Protocollo Ethernet TCP/IP - porta Ethernet. Software integrato per la supervisione, gestione e monitoraggio da remoto dello strumento. Cablaggio interno a crimpare.

Protocollo Modbus/TCP - porta Ethernet. Cablaggio interno a crimpare.

Protocollo PROFINET IO - porta Ethernet. Cablaggio interno a crimpare.

Lettura del peso da ingresso 0-10 VDC (15 kΩ).

Lettura del peso da ingresso 4-20 mA (120 Ω).

R e v. 0. 0

Scegliere una sola opzione tra quelle contrassegnate dall’asterisco.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

W200BOXEC INDICATORE DI PESO IN CASSETTA - PESATURA E DOSAGGIO OPZIONI A RICHIESTA E COMPATIBILITÀ CON I PROGRAMMI DI DOSAGGIO ESPANSIONI Modulo 5-relè esterno per aumentare la portata dei contatti di scambio a 115 VAC/2 A. Non compatibile con i modelli 6/14 PRODOTTI.

Modulo esterno 8-relè per gestire da 1 a 6 prodotti; 8 relè da max 115 VAC/2 A. Modulo incluso con i modelli 6/14 PRODOTTI. RELE6PROD24V

12÷24 VDC

RELE6PROD230V

115/230 VAC

Modulo esterno 8-relè per gestire da 7 a 14 prodotti in aggiunta al modulo RELE6PROD; 8 relè da max. 115 VAC/2 A. Modulo incluso con il modello 14 PRODOTTI.

APPLICAZIONI - SOFTWARE Memoria alibi.

R e v. 0. 0

L’A zi e n d a si r i se r va i l d i r i t to e sc l usi vo d i ap p o r t a re m o d i f i c h e a i d a t i te c n i c i , d i s e gn i e i m m a gi n i s e n z a p re a v vi s o.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

WDOS AL COU ON N TI

ON W

RES

L CI

NEW ZEALAND

INDICATORE DI PESO - PESATURA E DOSAGGIO

S AND M

MULTILANGUAGE SOFTWARE

PROGRAMMA

CODICE

BASE

WDOS-MU

CARICO

WDOS-C

SCARICO

WDOS-S

3 PRODOTTI

WDOS-3

6 PRODOTTI

WDOS-6

14 PRODOTTI

WDOS-14

Multiprogram

WDOS-MU

Moduli esterni 8-relè inclusi

NEW ZEALAND

ON W

RES

L CI

Conforme alle normative del Brasile per uno legale in rapporto con terzi AL COU ON N TI

S AND M

Valutazione della conformità (verifica prima) in abbinamento a modulo di pesatura Laumas Conforme alle normative della Federazione Russa per uso legale in rapporto con terzi

Re v. 0 . 0

BUS DI CAMPO

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

WDOS INDICATORE DI PESO - PESATURA E DOSAGGIO DESCRIZIONE

INGRESSI/USCITE E COMUNICAZIONE

Indicatore di peso in custodia a norme DIN adatto al montaggio

Porte seriali RS485/RS232 per comunicazione tramite protocolli

a fronte quadro. Dimensioni: 96x130x96 mm (foro pannello 92x92 mm). Display grafico LCD retroilluminato, risoluzione: 128x64 pixel, area visibile: 60x32 mm. Display semi-alfanumerico a LED rossi, 6 cifre da 10 mm. 8 LED di segnalazione. Tastiera a 10 tasti. Grado di protezione del frontale IP54 (opzione frontale IP65). Orologio/calendario con batteria tampone. Morsettiere a vite estraibili. Software multilingua (4 lingue + 1 personalizzabile).

FUNZIONI PRINCIPALI

Collegamenti a:

- PLC tramite uscita analogica (a richiesta); - PC/PLC tramite RS485/RS232 (fino a 99 strumenti con ripetitori di linea, fino a 32 senza ripetitori); - ripetitore di peso e stampante tramite RS485/RS232; - fino a 8 celle di carico in parallelo con cassetta di giunzione; - cassetta di giunzione intelligente o altri strumenti multicanale: consentono l’utilizzo di funzioni avanzate come equalizzazione digitale, analisi ripartizione di carico e diagnostica automatica. TCP/IP WEB APP: software integrato in abbinamento all’opzione Ethernet TCP/IP per la supervisione, gestione e monitoraggio da remoto dello strumento. Visualizzazione contemporanea del peso netto e del peso lordo. Filtro digitale per ridurre gli effetti delle oscillazioni del peso. Calibrazione teorica (da tastiera) e reale (con pesi campione e possibilità di linearizzazione fino a 8 punti). Azzeramento della tara. Autozero all’accensione. Inseguimento di zero del peso lordo. Tara semiautomatica (peso netto/lordo) e tara predeterminata. Zero semiautomatico. Visualizzazione del massimo valore di peso raggiunto (picco). Collegamento diretto tra RS485 e RS232 senza convertitore. Stampa del peso con data e ora da tastiera o contatto esterno. Stampa (intestazione) e lingua personalizzabili tramite il software gratuito per PC “JollyPrint”, scaricabile da www.laumas.com. Versioni omologate per uso legale in rapporto con terzi Gestione dei parametri di sistema protetta tramite accesso qualificato via software (password), hardware o bus di campo. Visualizzazione del peso in sottodivisioni (1/10 e). Tre modalità di funzionamento: campo unico o campi plurimi o divisioni plurime. Inseguimento di zero del peso netto. Calibrazione. Memoria alibi (opzione a richiesta). Stampa dei seguenti valori da tastiera o contatto esterno: peso lordo, peso netto, tara, tara predeterminata, data, ora, codice ID (memoria alibi). PROGRAMMA BASE

PROGRAMMA DI DOSAGGIO Rappresentazione grafica dello stato di carico del sistema. 99 formule impostabili. Ripresa del dosaggio dopo un blackout. Calcolo automatico del volo. Controllo errore di tolleranza. Dosaggio di precisione tramite la funzione di lento. Dosaggio di precisione tramite la funzione di spillamento. Memorizzazione consumi. Memorizzazione della produzione. Gestione delle scorte dei prodotti. Stampa dati di dosaggio. Gestione contatto di allarme. Selezione delle prime 12 formule tramite commutatore o contatto esterno (opzione a richiesta). Avvio del dosaggio da contatto esterno o da tastiera. Dosaggio manuale con ripetitori di peso collegati in parallelo allo strumento. Solo per: Programmi CARICO e 3/6/14 PRODOTTI Autotara all’inizio del dosaggio. Impostazione di una quantità da dosare maggiore della capacità della bilancia. Programma SCARICO Carico automatico del prodotto nella struttura pesata. Gestione del dosaggio con sacconi (big bag). Programma 3/6/14 PRODOTTI Programmazione delle formule a passi fissi o liberi. Impostazione delle formule in percentuale. Scarichi intermedi durante il dosaggio. Scarichi parziali a fine ciclo. MULTIPROGRAM

Gli strumenti Multiprogram non hanno alcun programma

selezionato ma sono impostabili dall’installatore con diverse modalità di funzionamento: BASE, CARICO, SCARICO, 3 PRODOTTI, 6 PRODOTTI, 14 PRODOTTI.

Impostazione del valore di setpoint e isteresi. L’indicatore può essere usato come ripetitore di peso con setpoint. Selezione di 12 gruppi da 5 setpoint tramite commutatore o Re v. 0 . 0

contatto esterno (opzione a richiesta).

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

WDOS INDICATORE DI PESO - PESATURA E DOSAGGIO CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione e potenza assorbita

12÷24 VDC ±10%; 5 W (a richiesta: 115÷230 VAC; 50÷60 Hz; 6 VA)

Numero celle di carico • Alimentazione celle di carico

fino a 8 (350 Ω) - 4/6 fili • 5 VDC/120 mA

Linearità • Linearità uscita analogica

<0.01% fondo scala • <0.01% fondo scala

Deriva termica • Deriva termica analogica

<0.0005% fondo scala/°C • <0.003% fondo scala/°C

Convertitore A/D

24 bit (16000000 punti) - 4.8 kHz

Divisioni (con campo di misura ±10 mV e sensibilità 2 mV/V)

±999999 • 0.01 µV/d

Campo di misura

±39 mV

Sensibilità celle di carico impiegabili

±7 mV/V

Conversioni al secondo

300

Campo visualizzabile

±999999

Numero decimali • Risoluzione lettura

0÷4 • x1 x2 x5 x10 x20 x50 x100

Filtro digitale • Letture al secondo

10 livelli • 5÷300

Uscite a relè

5/4 - max 115 VAC/150 mA

Ingressi digitali optoisolati

3/2 - 5÷24 VDC PNP

Porte seriali

RS485, RS232

Baud rate

1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 (bit/s)

Uscita analogica optoisolata (opzione a richiesta)

16 bit = 65535 divisioni. 0÷20 mA; 4÷20 mA (fino a 300 Ω) 0÷10 V; 0÷5 V; ±10 V; ±5 V (min 10 kΩ)

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di stoccaggio

-30 °C +80 °C

Temperatura di lavoro

-20 °C +60 °C

Uscite a relè

5/4 - max 30 VAC, 60 VDC/150 mA

Temperatura di lavoro

-20 °C +50 °C

Utilizzare un alimentatore esterno a 12-24 VDC di tipo LPS o in classe 2 CARATTERISTICHE METROLOGICHE DEGLI STRUMENTI OMOLOGATI

OIML

NTEP

INMETRO

USA: NIST HANDBOOK 44, 2020; NCWM PUB 14, 2021

Brasile: Portaria Inmetro N°157/2022

EU: 2014/31/UE; OIML R76:2006; EN45501:2015 Federazione Russa: GOST OIML R76-1-2011 Regno Unito: Non-automatic Weighing Instrument Regulations 2016

Norme rispettate per ambito regionale

Australia: National Measurement Regulations 1999 Nuova Zelanda: Weights and Measures Regulations 1999 Cina: Law on Metrology of the People’s Republic of China

Modalità di funzionamento

campo unico, divisioni plurime, campi plurimi

Classe di accuratezza

III oppure IIII

III oppure IIIL

III

Numero massimo di divisioni di verifica della scala

10000 (classe III); 1000 (classe IIII)

10000 (classe III/IIIL)

10000 (classe III)

Minimo segnale d’ingresso per divisione di verifica della scala

0.2 μV/VSI

Temperatura di lavoro

-10 °C +40 °C

0.2 μV/VSI -10 °C +40 °C

Re v. 0 . 0

-10 °C +40 °C (+14 °F +104 °F)

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

WDOS INDICATORE DI PESO - PESATURA E DOSAGGIO

Schermate di esempio per programma BASE

Schermate di esempio per programmi di DOSAGGIO

Visualizzazione di peso netto, peso lordo e stato ingressi e uscite

Programmazione delle formule Programma 3/6/14 PRODOTTI

1. Simbolo di peso lordo. 2. Stato ingressi e uscite. 3. Valore di peso lordo. 4. Valore di peso netto.

1. Formula selezionata. 2. Passo della formula. 3. Numero del prodotto. 4. Valore di Set.

Visualizzazione di peso lordo e setpoint

1 2

1254

Programmazione delle formule Programmi CARICO e SCARICO 1. Formula selezionata. 2. Valore di Preset. 3. Valore di Set.

1. Simbolo di peso lordo. 2. Stato e valore dei setpoint. 3. Valore di peso lordo. 4. Numero della classe di setpoint (solo per strumenti provvisti di opzione E/EC). 5. Valore di peso lordo. 1

Programmazione dei setpoint 1. Classe selezionata. 2. Numero del setpoint. 3. Valore del setpoint.

Visualizzazione dei dettagli del prodotto in dosaggio Programmi CARICO e SCARICO 1

7 2

Visualizzazione della produzione per ogni formula (quantità di prodotto dosato e numero di cicli eseguiti) 3

1 2

1. Data e ora dell’ultima cancellazione. 2. Elenco delle formule. 3. Formula selezionata. 4. Quantità dosata e numero di cicli eseguiti.

Visualizzazione durante il dosaggio Programma 3/6/14 PRODOTTI 3 4 5

128

Visualizzazione dei consumi per ogni prodotto Programma 3/6/14 PRODOTTI 3

1 2

1. Numero del prodotto e freccia indicante il caricamento del prodotto. 2. Livello del prodotto nella bilancia. 3. Numero e nome della formula. 4. Numero del ciclo in esecuzione. 5. Numero o nome del prodotto. 6. Valore di peso lordo. 7. Peso del prodotto in dosaggio.

Visualizzazione delle scorte per ogni prodotto Programma 3/6/14 PRODOTTI 3

1 2

1. Data e ora attuali. 2. Elenco dei prodotti. 3. Prodotto selezionato. 4. Scorte.

Re v. 0 . 0

1. Data e ora dell’ultima cancellazione. 2. Elenco dei prodotti. 3. Prodotto selezionato. 4. Consumi.

1. Numero della formula. 2. Numero del ciclo in esecuzione. 3. Numero del prodotto. 4. Valore di Preset. 5. Valore di Set. 6. Valore di volo. 7. Valore di tolleranza.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

WDOS





INDICATORE DI PESO - PESATURA E DOSAGGIO



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24











OPZIONI A RICHIESTA E COMPATIBILITÀ CON I PROGRAMMI DI DOSAGGIO ALIMENTAZIONE Alimentazione 115/230 VAC; 50/60 Hz; 6 VA. Non compatibile con bus di campo e porta USB. Non compatibile con certificazioni EAC.

ACCESSORI Guarnizione per frontale IP65.

INTERFACCE E BUS DI CAMPO Uscita analogica 16 bit optoisolata. Un ingresso e un’uscita non sono disponibili.

Porta RS485 aggiuntiva. Un ingresso e un’uscita non sono disponibili. Non compatibile con opzione E/EC. Protocollo CANopen. Compatibile solo con programma base Non compatibile con alimentazione 115 VAC e 230 VAC. Protocollo DeviceNet. Compatibile solo con programma base Non compatibile con alimentazione 115 VAC e 230 VAC.

Protocollo Profibus DP. Non compatibile con alimentazione 115 VAC e 230 VAC.

Protocollo Ethernet/IP - porta Ethernet. Compatibile solo con programma base Non compatibile con alimentazione 115 VAC e 230 VAC. Protocollo Ethernet TCP/IP - porta Ethernet. Software integrato per la supervisione, gestione e monitoraggio da remoto dello strumento. Non compatibile con alimentazione 115 VAC e 230 VAC. Re v. 0 . 0

Scegliere una sola opzione tra quelle contrassegnate dall’asterisco.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

WDOS INDICATORE DI PESO - PESATURA E DOSAGGIO OPZIONI A RICHIESTA E COMPATIBILITÀ CON I PROGRAMMI DI DOSAGGIO

Protocollo Modbus/TCP - porta Ethernet. Non compatibile con alimentazione 115 VAC e 230 VAC.

Protocollo PROFINET IO - porta Ethernet. Compatibile solo con programma base Non compatibile con alimentazione 115 VAC e 230 VAC. DATAUSB Porta USB per la memorizzazione dei dati su chiavetta USB (inclusa). Tali dati (pesate effettuate, dosaggi, allarmi) possono essere importati ed elaborati sul PC mediante il software PROG-DB incluso nella fornitura. Non compatibile con alimentazione 115 VAC e 230 VAC.

Cavo prolunga USB maschio/femmina con connettore da pannello IP68; lunghezza: 50 cm, tappo e fodera inclusi.

Cavo prolunga Ethernet maschio/femmina con connettore da pannello IP68; lunghezza: 30 cm, tappo incluso.

Cavo prolunga Ethernet maschio/maschio con connettore IP68; lunghezza: 5 m. Utilizzare in abbinamento all’opzione cavo prolunga Ethernet con connettore da pannello IP68, lunghezza: 30 cm.

Lettura del peso da ingresso 0-10 VDC (15 kΩ).

Lettura del peso da ingresso 4-20 mA (120 Ω).

APPLICAZIONI - SOFTWARE Memoria alibi.

R e v. 0. 0

Lettura dei singoli valori di peso lordo da altri strumenti trasmittenti (fino a 8) tramite porta seriale RS485. Disponibile solo per programma base

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

100

WDOS INDICATORE DI PESO - PESATURA E DOSAGGIO OPZIONI A RICHIESTA E COMPATIBILITÀ CON I PROGRAMMI DI DOSAGGIO

ESPANSIONI EC Base: selezione di 12 gruppi da 5 setpoint tramite commutatore esterno. Carico, Scarico, 3/6/14 Prodotti: selezione delle prime 12 formule tramite commutatore esterno.

E Base: selezione di 12 gruppi da 5 setpoint tramite contatto esterno. Carico, Scarico, 3/6/14 Prodotti: selezione delle prime 12 formule tramite contatto esterno.

Utilizzo simultaneo dell’opzione E/EC con l’uscita analogica.

Modulo 5-relè esterno per aumentare la portata dei contatti di scambio a 115 VAC/2 A. Non compatibile con i modelli 6/14 PRODOTTI.

Modulo esterno 8-relè per gestire da 1 a 6 prodotti; 8 relè da max 115 VAC/2 A. Modulo incluso con i modelli 6/14 PRODOTTI. 12÷24 VDC

RELE6PROD24V

115/230 VAC

RELE6PROD230V

RELE14PROD Modulo esterno 8-relè per gestire da 7 a 14 prodotti in aggiunta al modulo RELE6PROD; 8 relè da max. 115 VAC/2 A. Modulo incluso con il modello 14 PRODOTTI.

R e v. 0. 0

Scegliere una sola opzione tra quelle contrassegnate dall’asterisco.

L’A zi e n d a si r i se r va i l d i r i t to e sc l usi vo d i ap p o r t a re m o d i f i c h e a i d a t i te c n i c i , d i s e gn i e i m m a gi n i s e n z a p re a v vi s o.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

WDESK-L AL COU ON N TI

ON W

RES

L CI

NEW ZEALAND

INDICATORE DI PESO - PESATURA E DOSAGGIO

101

S AND M

Staffa e colonna porta-indicatore Staffa in acciaio inox per installazione a parete Installazione a fronte quadro

PROGRAMMA

CODICE

BASE

WDESKL-B

CARICO

WDESKL-C

SCARICO

WDESKL-S

3 PRODOTTI

WDESKL-3

6 PRODOTTI

WDESKL-6

14 PRODOTTI

WDESKL-14

Multiprogram

WDESKL-MU

Moduli esterni 8-relè inclusi

Re v. 0 .0

BUS DI CAMPO

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

102

WDESK-L INDICATORE DI PESO - PESATURA E DOSAGGIO CERTIFICAZIONI OIML R76:2006, classe III, 3x10000 divisioni, 0.2 μV/VSI / OIML R61 - WELMEC Guide 8.8:2011 (MID) Componente Riconosciuto UL - Prodotto conforme alle normative degli Stati Uniti e Canada Conforme alle normative dell’Unione Doganale Eurasiatica Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito Conforme alle normative del mercato Australiano per uso legale in rapporto con terzi Conforme alle normative del mercato Neozelandese per uso legale in rapporto con terzi

AL COU ON N TI

ON W

RES

L CI

NEW ZEALAND

S AND M

Valutazione della conformità (verifica prima) in abbinamento a modulo di pesatura Laumas Conforme alle normative della Federazione Russa per uso legale in rapporto con terzi

DESCRIZIONE

INGRESSI/USCITE E COMUNICAZIONE

Indicatore di peso in ABS. Display semi-alfanumerico LCD retroilluminato, 6 cifre da 20 mm. 46 simboli di segnalazione. Tastiera a 6 tasti. Orologio/calendario con batteria tampone. Lo strumento può essere configurato e gestito tramite il software gratuito

Porte seriali RS485/RS232 per comunicazione tramite protocolli ModBus RTU, ASCII Laumas o trasmissione monodirezionale continua.

5 uscite a relè controllate dai valori di setpoint o via protocolli (4 uscite in presenza di uscita analogica).

3 ingressi digitali tipo PNP optoisolati: lettura dello stato via protocolli

di comunicazione seriale (2 ingressi in presenza di uscita analogica).

per PC “Instrument Manager”, scaricabile da www.laumas.com.

1 ingresso cella dedicato. Uscita analogica 16 bit optoisolata in corrente o tensione (opzione

Per conoscere le caratteristiche specifiche delle varie versioni di strumento, consultare la tabella delle versioni disponibili.

Modulo WiFi (opzione a richiesta).

Re v. 0 .0

a richiesta).

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

103

WDESK-L INDICATORE DI PESO - PESATURA E DOSAGGIO FUNZIONI PRINCIPALI

Collegamenti a:

PROGRAMMA BASE

- PLC tramite uscita analogica (a richiesta); - PC/PLC tramite RS485/RS232 (fino a 99 strumenti con ripetitori di linea, fino a 32 senza ripetitori); - ripetitore di peso e stampante tramite RS485/RS232; - fino a 8 celle di carico in parallelo con cassetta di giunzione; - cassetta di giunzione intelligente o altri strumenti multicanale: consentono l’utilizzo di funzioni avanzate come equalizzazione digitale, analisi ripartizione di carico e diagnostica automatica. - gateway IoT per connessione al cloud tramite RS485. TCP/IP WEB APP: software integrato in abbinamento alle opzioni Modulo WiFi ed Ethernet TCP/IP per la supervisione, gestione e monitoraggio da remoto dello strumento. Filtro digitale per ridurre gli effetti delle oscillazioni del peso. Calibrazione teorica (da tastiera) e reale (con pesi campione e possibilità di linearizzazione fino a 8 punti). Azzeramento della tara. Autozero all’accensione. Inseguimento di zero del peso lordo. Tara semiautomatica (peso netto/lordo) e tara predeterminata. Zero semiautomatico. Visualizzazione del massimo valore di peso raggiunto (picco). Collegamento diretto tra RS485 e RS232 senza convertitore. Stampa del peso con data e ora da tastiera o contatto esterno. Stampa (intestazione) personalizzabile tramite il software gratuito per PC “JollyPrint”, scaricabile da www.laumas.com. Gestione Etichettatrice (tranne programma 3/6/14 PRODOTTI). Versioni omologate per uso legale in rapporto con terzi

Gestione dei parametri di sistema protetta tramite accesso qualificato via software (password), hardware o bus di campo.

Visualizzazione del peso in sottodivisioni (1/10 e). Tre modalità di funzionamento: campo unico o campi plurimi o divisioni plurime.

Contapezzi. Totalizzatore di peso. Impostazione del valore di setpoint e isteresi. L’indicatore può essere usato come ripetitore di peso con setpoint. Selezione di 12 gruppi da 5 setpoint tramite commutatore o contatto esterno (opzione a richiesta).

PROGRAMMA DI DOSAGGIO

Avvio del dosaggio da contatto esterno o da tastiera. Dosaggio manuale con ripetitori di peso collegati in parallelo allo strumento.

Solo per: Programmi CARICO e 3/6/14 PRODOTTI Autotara all’inizio del dosaggio. Impostazione di una quantità da dosare maggiore della capacità della bilancia. Programma SCARICO

Carico automatico del prodotto nella struttura pesata. Gestione del dosaggio con sacconi (big bag). Programma 3/6/14 PRODOTTI Programmazione delle formule a passi fissi o liberi. Impostazione delle formule in percentuale. Scarichi intermedi durante il dosaggio. Scarichi parziali a fine ciclo. MULTIPROGRAM

Gli strumenti Multiprogram non hanno alcun programma

Re v. 0 .0

selezionato ma sono impostabili dall’installatore con diverse modalità di funzionamento: BASE, CARICO, SCARICO, 3 PRODOTTI, 6 PRODOTTI, 14 PRODOTTI.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

104

WDESK-L INDICATORE DI PESO - PESATURA E DOSAGGIO CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione e potenza assorbita

12÷24 VDC ±10%; 6 W (a richiesta: 115/230 VAC; 50/60 Hz; 6 VA)

Numero celle di carico • Alimentazione celle di carico

fino a 8 (350 Ω) - 4/6 fili • 5 VDC/120 mA

Linearità • Linearità uscita analogica

<0.01% fondo scala • <0.01% fondo scala

Deriva termica • Deriva termica analogica

<0.0005% fondo scala/°C • <0.003% fondo scala/°C

Convertitore A/D

24 bit (16000000 punti) - 4.8 kHz

Divisioni (con campo di misura ±10 mV e sensibilità 2 mV/V)

±999999 • 0.01 μV/d

Campo di misura

±39 mV

Sensibilità celle di carico impiegabili

±7 mV/V

Conversioni al secondo

300

Campo visualizzabile

±999999

Numero decimali • Risoluzione lettura

0÷4 • x1 x2 x5 x10 x20 x50 x100

Filtro digitale • Letture al secondo

10 livelli • 5÷300

Uscite a relè

5/4 - max 115 VAC/150 mA

Ingressi digitali optoisolati

3/2 - 5÷24 VDC PNP

Porte seriali

RS485, RS232

Baud rate

1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 (bit/s)

Uscita analogica optoisolata (opzione a richiesta)

16 bit = 65535 divisioni. 0÷20 mA; 4÷20 mA (fino a 300 Ω) 0÷10 V; 0÷5 V; ±10 V; ±5 V (min 10 kΩ)

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di stoccaggio

-30 °C +80 °C

Temperatura di lavoro

-20 °C +60 °C

Uscite a relè

5/4 - max 30 VAC, 60 VDC/150 mA

Temperatura di lavoro

-20 °C +50 °C

Utilizzare un alimentatore esterno a 12-24 VDC di tipo LPS o in classe 2 CARATTERISTICHE METROLOGICHE DEGLI STRUMENTI OMOLOGATI

OIML

NTEP

EU: 2014/31/UE; OIML R76:2006; EN45501:2015 Federazione Russa: GOST OIML R76-1-2011 Norme rispettate per ambito regionale

Regno Unito: Non-automatic Weighing Instrument Regulations 2016 Australia: National Measurement Regulations 1999

USA: NIST HANDBOOK 44, 2020; NCWM PUB 14, 2021

Nuova Zelanda: Weights and Measures Regulations 1999 Cina: Law on Metrology of the People’s Republic of China Modalità di funzionamento

campo unico, divisioni plurime, campi plurimi

Classe di accuratezza

III oppure IIII

III oppure IIIL

Numero massimo di divisioni di verifica della scala

10000 (classe III); 1000 (classe IIII)

10000 (classe III/IIIL)

Minimo segnale d’ingresso per divisione di verifica della scala

0.2 μV/VSI

Temperatura di lavoro

-10 °C +40 °C

Re v. 0 .0

-10 °C +40 °C (+14 °F +104 °F)

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

105

WDESK-L INDICATORE DI PESO - PESATURA E DOSAGGIO VERSIONI DISPONIBILI DESCRIZIONE Versione P (standard) - Installazione: tavolo, parete, colonna, fronte quadro (foro pannello: 186x96 mm). - Dimensioni: 226x122x164 mm. - Grado di protezione IP67. - 6 pressacavi M16x1.5. - Alimentatore universale incluso: 24 VDC/1 A - ingresso 100÷240 VAC; lunghezza cavo: 3 m.

Versione Q - Installazione: fronte quadro (supporti inclusi; foro pannello: 186x92 mm), tavolo, parete. - Dimensioni: 226x122x152 mm. - Grado di protezione del frontale IP67. - Morsettiere a vite estraibili.

Versione D - Installazione: tavolo, parete, colonna, fronte quadro (foro pannello: 186x96 mm). - Dimensioni: 226x122x189 mm. - Grado di protezione IP40. - Grado di protezione del frontale IP67. - Connettori D-SUB. - Alimentatore universale incluso: 24 VDC/1 A - ingresso 100÷240 VAC; lunghezza cavo: 3 m.

Versione X: ATEX (zona 2-22) - Installazione: tavolo, parete, colonna, fronte quadro (foro pannello: 186x96 mm). - Dimensioni: 226x122x164 mm. - Grado di protezione IP67. - 6 pressacavi M16x1.5.

OPZIONI A RICHIESTA ACCESSORI Staffa orientabile in acciaio inox per installazione a parete e tavolo. Dimensioni con staffa: 230x122x250 mm.

Supporti per installazione a fronte quadro.

Supporto orientabile in ABS per installazione a colonna.

Colonna porta-indicatore in acciaio inox (Ø38 mm, altezza 700 mm). Staffa in acciaio verniciato per fissaggio a piattaforma/pavimento.

Re v. 0 .0

Colonna porta-indicatore in acciaio inox (Ø38 mm, altezza 700 mm). Staffa in acciaio inox per fissaggio a piattaforma/pavimento.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

106

WDESK-L INDICATORE DI PESO - PESATURA E DOSAGGIO OPZIONI A RICHIESTA ALIMENTAZIONE Alimentazione 115/230 VAC; 50/60 Hz; 6 VA. Non compatibile con versione D. Non compatibile con certificazioni EAC. Alimentatore universale 24 VDC/1 A. - Ingresso 100÷240 VAC. - Lunghezza cavo 3 m. Alimentatore universale 24 VDC/1 A con connettore jack. - Ingresso 100÷240 VAC. - Lunghezza cavo 3 m. Pacco batteria composto da 8 elementi ricaricabili NiMH, 1.2 V, tipo AA. - Non estraibile. - Autonomia massima: 16 ore. Non compatibile con versione X.

Re v. 0 .0

Pacco batteria composto da 8 elementi ricaricabili NiMH, 1.2 V, tipo AA. - Non estraibile. - Autonomia massima: 16 ore.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

107

WDESK-L INDICATORE DI PESO - PESATURA E DOSAGGIO OPZIONI A RICHIESTA E COMPATIBILITÀ CON I PROGRAMMI DI DOSAGGIO INTERFACCE E BUS DI CAMPO Modulo WiFi (2.4 GHz) per la connessione senza fili tramite web server integrato (per la supervisione, gestione e monitoraggio da remoto dello strumento) o tramite protocolli ModBus RTU, ASCII Laumas. Versione X: disponibile solo con antenna interna. Versione P, D, X Versione Q Uscita analogica 16 bit optoisolata. Un ingresso e un’uscita non sono disponibili.

Porta RS485 aggiuntiva. Un ingresso e un’uscita non sono disponibili. Non compatibile con opzione E/EC. Protocollo CANopen. Versione Q: un ingresso e un’uscita non sono disponibili. Versione Q: porta RS485 integrata non disponibile. Versione Q, P, X: non compatibile con opzione E/EC. Protocollo DeviceNet. Versione Q: un ingresso e un’uscita non sono disponibili. Versione Q: porta RS485 integrata non disponibile. Versione Q, P, X: non compatibile con opzione E/EC. Protocollo Profibus DP. Versione Q: un ingresso e un’uscita non sono disponibili. Versione Q: porta RS485 integrata non disponibile. Versione Q, P, X: non compatibile con opzione E/EC. Protocollo Ethernet/IP Versione P, Q, D: porta Ethernet IP68 Versione P, X: cablaggio interno a crimpare Protocollo Ethernet TCP/IP Software integrato per la supervisione, gestione e monitoraggio da remoto dello strumento. Versione P, Q, D: porta Ethernet IP68 Versione P, X: cablaggio interno a crimpare Protocollo Modbus/TCP Versione P, Q, D: porta Ethernet IP68 Versione P, X: cablaggio interno a crimpare Protocollo PROFINET IO Versione P, Q, D: porta Ethernet IP68 Versione P, X: cablaggio interno a crimpare DATAUSB Porta USB IP68 per la memorizzazione dei dati su chiavetta USB (inclusa). Tali dati (pesate effettuate, dosaggi, allarmi) possono essere importati ed elaborati sul PC mediante il software PROG-DB incluso nella fornitura. Non compatibile con versione X. Porta USB per la memorizzazione dei dati su chiavetta USB (inclusa). Tali dati (pesate effettuate, allarmi) possono essere importati ed elaborati sul PC mediante il software PROG-DB incluso nella fornitura. Non compatibile con versione X. Re v. 0 .0

Scegliere una sola opzione tra quelle contrassegnate dall’asterisco. Gli strumenti versione Q possono montare una sola porta IP68 e non prevedono il cablaggio interno a crimpare.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

108

WDESK-L INDICATORE DI PESO - PESATURA E DOSAGGIO OPZIONI A RICHIESTA E COMPATIBILITÀ CON I PROGRAMMI DI DOSAGGIO

Cavo prolunga per l’antenna del modulo WiFi; lunghezza: 100 cm. Incluso nell'opzione modulo Wi-Fi per la versione Q.

Cavo prolunga USB maschio/femmina con connettore da pannello IP68; lunghezza: 50 cm, tappo e fodera inclusi.

Cavo prolunga Ethernet maschio/femmina con connettore da pannello IP68; lunghezza: 30 cm, tappo incluso.

Cavo prolunga Ethernet maschio/maschio con connettore IP68; lunghezza: 5 m.

Lettura del peso da ingresso 0-10 VDC (15 kΩ). Non compatibile con versione X.

Lettura del peso da ingresso 4-20 mA (120 Ω). Non compatibile con versione X.

APPLICAZIONI - SOFTWARE Memoria alibi.

R ev. 0 .0

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

109

WDESK-L INDICATORE DI PESO - PESATURA E DOSAGGIO OPZIONI A RICHIESTA E COMPATIBILITÀ CON I PROGRAMMI DI DOSAGGIO

ESPANSIONI EC Base: selezione di 12 gruppi da 5 setpoint tramite commutatore esterno. Carico, Scarico, 3/6/14 Prodotti: selezione delle prime 12 formule tramite commutatore esterno.

E Base: selezione di 12 gruppi da 5 setpoint tramite contatto esterno. Carico, Scarico, 3/6/14 Prodotti: selezione delle prime 12 formule tramite contatto esterno.

Utilizzo simultaneo dell’opzione E/EC con l’uscita analogica.

Modulo 5-relè esterno per aumentare la portata dei contatti di scambio a 115 VAC/2 A. Non compatibile con i modelli 6/14 PRODOTTI.

Modulo esterno 8-relè per gestire da 1 a 6 prodotti; 8 relè da max 115 VAC/2 A. Modulo incluso con i modelli 6/14 PRODOTTI. RELE6PROD24V

12÷24 VDC

RELE6PROD230V

115/230 VAC

RELE14PROD Modulo esterno 8-relè per gestire da 7 a 14 prodotti in aggiunta al modulo RELE6PROD; 8 relè da max. 115 VAC/2 A. Modulo incluso con il modello 14 PRODOTTI.

Re v. 0 .0

Scegliere una sola opzione tra quelle contrassegnate dall’asterisco.

L’A z iend a s i ris er va il d iritto es clu s ivo d i app o r ta re mo difiche a i da ti tecnici, disegni e imma gini senza prea v viso.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

WDESK-G AL COU ON N TI

ON W

RES

L CI

NEW ZEALAND

INDICATORE DI PESO - PESATURA E DOSAGGIO

110

S AND M

MULTILANGUAGE SOFTWARE

Staffa e colonna porta-indicatore Staffa in acciaio inox per installazione a parete Installazione a fronte quadro

CODICE

PROGRAMMA

BASE

WDESKG-B

CARICO

WDESKG-C

SCARICO

WDESKG-S

3 PRODOTTI

WDESKG-3

6 PRODOTTI

WDESKG-6

14 PRODOTTI

WDESKG-14

Multiprogram

WDESKG-MU

Moduli esterni 8-relè inclusi

Re v. 0 .0

BUS DI CAMPO

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

111

WDESK-G INDICATORE DI PESO - PESATURA E DOSAGGIO CERTIFICAZIONI OIML R76:2006, classe III, 3x10000 divisioni, 0.2 μV/VSI / OIML R61 - WELMEC Guide 8.8:2011 (MID) Componente Riconosciuto UL - Prodotto conforme alle normative degli Stati Uniti e Canada Conforme alle normative dell’Unione Doganale Eurasiatica Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito Conforme alle normative del mercato Australiano per uso legale in rapporto con terzi Conforme alle normative del mercato Neozelandese per uso legale in rapporto con terzi

NEW ZEALAND

ON W

RES

L CI

Conforme alle normative del Brasile per uno legale in rapporto con terzi AL COU ON N TI

S AND M

Valutazione della conformità (verifica prima) in abbinamento a modulo di pesatura Laumas Conforme alle normative della Federazione Russa per uso legale in rapporto con terzi

DESCRIZIONE

INGRESSI/USCITE E COMUNICAZIONE

Indicatore di peso in ABS. Display grafico LCD retroilluminato, risoluzione: 240x64 pixel,

Porte seriali RS485/RS232 per comunicazione tramite protocolli

area visibile: 133x39 mm. Tastiera a 21 tasti. Orologio/calendario con batteria tampone. Software multilingua (4 lingue + 1 personalizzabile).

(4 uscite in presenza di uscita analogica).

3 ingressi digitali tipo PNP optoisolati: lettura dello stato via protocolli

di comunicazione seriale (2 ingressi in presenza di uscita analogica).

1 ingresso cella dedicato. Uscita analogica 16 bit optoisolata in corrente o tensione (opzione a richiesta).

Modulo WiFi (opzione a richiesta).

Re v. 0 .0

Per conoscere le caratteristiche specifiche delle varie versioni di strumento, consultare la tabella delle versioni disponibili.

ModBus RTU, ASCII Laumas o trasmissione monodirezionale continua.

5 uscite a relè controllate dai valori di setpoint o via protocolli

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

112

WDESK-G INDICATORE DI PESO - PESATURA E DOSAGGIO FUNZIONI PRINCIPALI

Collegamenti a:

PROGRAMMA BASE

Contapezzi. Totalizzatore di peso. Controllo statistico imballaggi preconfezionati. Database 99 articoli con associazione di un valore di tara

predeterminata, 3 valori di setpoint e 2 valori per funzione soglie di peso (HIGH/LOW). Funzione soglie di peso (HIGH/LOW) visualizzata a display. Stampa codici a barre per lotto, articolo, numero progressivo pesate. Impostazione del valore di setpoint e isteresi. L’indicatore può essere usato come ripetitore di peso con setpoint. Selezione di 12 gruppi da 5 setpoint tramite commutatore o contatto esterno (opzione a richiesta). PROGRAMMA DI DOSAGGIO

Gestione dei parametri di sistema protetta tramite accesso

Rappresentazione grafica dello stato di carico del sistema. 99 formule impostabili. Ripresa del dosaggio dopo un blackout. Calcolo automatico del volo. Controllo errore di tolleranza. Dosaggio di precisione tramite la funzione di lento. Dosaggio di precisione tramite la funzione di spillamento. Memorizzazione consumi. Memorizzazione della produzione. Gestione delle scorte dei prodotti. Stampa dati di dosaggio. Gestione contatto di allarme. Selezione delle prime 12 formule tramite commutatore o contatto

Visualizzazione del peso in sottodivisioni (1/10 e). Tre modalità di funzionamento: campo unico o campi plurimi o

Avvio del dosaggio da contatto esterno o da tastiera. Dosaggio manuale con ripetitori di peso collegati in parallelo allo

Versioni omologate per uso legale in rapporto con terzi qualificato via software (password), hardware o bus di campo.

divisioni plurime.

esterno (opzione a richiesta).

strumento.

Solo per: Programmi CARICO e 3/6/14 PRODOTTI Autotara all’inzio del dosaggio. Impostazione di una quantità da dosare maggiore della capacità della bilancia. Programma SCARICO Carico automatico del prodotto nella struttura pesata. Gestione del dosaggio con sacconi (big bag). Programma 3/6/14 PRODOTTI Programmazione delle formule a passi fissi o liberi. Impostazione delle formule in percentuale. Scarichi intermedi durante il dosaggio. Scarichi parziali a fine ciclo. MULTIPROGRAM

Gli strumenti Multiprogram non hanno alcun programma

Re v. 0 .0

selezionato ma sono impostabili dall’installatore con diverse modalità di funzionamento: BASE, CARICO, SCARICO, 3 PRODOTTI, 6 PRODOTTI, 14 PRODOTTI.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

113

WDESK-G INDICATORE DI PESO - PESATURA E DOSAGGIO CARATTERISTICHE TECNICHE 12÷24 VDC ±10%; 6 W (a richiesta: 115÷230 VAC; 50÷60 Hz; 6 VA)

Alimentazione e potenza assorbita Numero celle di carico • Alimentazione celle di carico

fino a 8 (350 Ω) - 4/6 fili • 5 VDC/120 mA

Linearità • Linearità uscita analogica

<0.01% fondo scala • <0.01% fondo scala

Deriva termica • Deriva termica analogica

<0.0005% fondo scala/°C • <0.003% fondo scala/°C

Convertitore A/D

24 bit (16000000 punti) - 4.8 kHz

Divisioni (con campo di misura ±10 mV e sensibilità 2 mV/V)

±999999 • 0.01 μV/d

Campo di misura

±39 mV

Sensibilità celle di carico impiegabili

±7 mV/V

Conversioni al secondo

300

Campo visualizzabile

±999999

Numero decimali • Risoluzione lettura

0÷4 • x1 x2 x5 x10 x20 x50 x100

Filtro digitale • Letture al secondo

10 livelli • 5÷300

Uscite a relè

5/4 - max 115 VAC/150 mA

Ingressi digitali optoisolati

3/2 - 5÷24 VDC PNP

Porte seriali

RS485, RS232

Baud rate

1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 (bit/s)

Uscita analogica optoisolata (opzione a richiesta)

16 bit = 65535 divisioni. 0÷20 mA; 4÷20 mA (fino a 300 Ω) 0÷10 V; 0÷5 V; ±10 V; ±5 V (min 10 kΩ)

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di stoccaggio

-30 °C +80 °C

Temperatura di lavoro

-20 °C +60 °C

Uscite a relè

5/4 - max 30 VAC, 60 VDC/150 mA

Temperatura di lavoro

-20 °C +50 °C

Utilizzare un alimentatore esterno a 12-24 VDC di tipo LPS o in classe 2

CARATTERISTICHE METROLOGICHE DEGLI STRUMENTI OMOLOGATI

OIML

NTEP

INMETRO

USA: NIST HANDBOOK 44, 2020; NCWM PUB 14, 2021

Brasile: Portaria Inmetro N°157/2022

EU: 2014/31/UE; OIML R76:2006; EN45501:2015 Federazione Russa: GOST OIML R76-1-2011 Regno Unito: Non-automatic Weighing Instrument Regulations 2016

Norme rispettate per ambito regionale

Australia: National Measurement Regulations 1999 Nuova Zelanda: Weights and Measures Regulations 1999 Cina: Law on Metrology of the People’s Republic of China

Modalità di funzionamento

campo unico, divisioni plurime, campi plurimi

Classe di accuratezza

III oppure IIII

III oppure IIIL

III

Numero massimo di divisioni di verifica della scala

10000 (classe III); 1000 (classe IIII)

10000 (classe III/IIIL)

10000 (classe III)

Minimo segnale d’ingresso per divisione di verifica della scala

0.2 μV/VSI

Temperatura di lavoro

-10 °C +40 °C

0.2 μV/VSI -10 °C +40 °C

Re v. 0 .0

-10 °C +40 °C (+14 °F +104 °F)

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

114

WDESK-G INDICATORE DI PESO - PESATURA E DOSAGGIO Schermate di esempio per programma BASE

Schermate di esempio per programmi di DOSAGGIO

Contapezzi

Programmazione delle formule Programma 3/6/14 PRODOTTI 1. Peso totalizzato dall’ultima cancellazione. 2. Pesate effettuate dall’ultima cancellazione. 3. Pezzi totalizzati dall’ultima cancellazione. 4. Numero di pezzi. 5. Peso netto.

1 2 3 4 5

1. Formula selezionata. 2. Passo della formula. 3. Numero del prodotto. 4. Valore di Set.

Totalizzatore

Programmazione delle formule Programmi CARICO e SCARICO 1. Data dell’ultima cancellazione. 2. Pesate effettuate dall’ultima cancellazione. 3. Peso totalizzato dall’ultima cancellazione. 4. Peso netto.

1 2 3

1. Formula selezionata. 2. Valore di Preset. 3. Valore di Set.

4 2

Controllo statistico imballaggi preconfezionati 1. Peso nominale. 2. Campioni controllati/campioni totali. 3. Zona di tolleranza. 4. Peso netto.

1 2 3

Visualizzazione dei dettagli del prodotto in dosaggio Programmi CARICO e SCARICO 1

Visualizzazione della produzione per ogni formula (quantità di prodotto dosato e numero di cicli eseguiti) 3

1. Data e ora dell’ultima cancellazione. 2. Elenco delle formule. 3. Formula selezionata. 4. Quantità dosata e numero di cicli eseguiti.

Visualizzazione durante il dosaggio Programma 3/6/14 PRODOTTI 3 4 5

6 7

Visualizzazione dei consumi per ogni prodotto Programma 3/6/14 PRODOTTI 3

1. Numero del prodotto e freccia indicante il caricamento del prodotto. 2. Livello del prodotto nella bilancia. 3. Numero della formula. 4. Numero del ciclo in esecuzione. 5. Numero e nome del prodotto. 6. Valore di peso lordo. 7. Peso del prodotto in dosaggio.

Visualizzazione delle scorte per ogni prodotto Programma 3/6/14 PRODOTTI 3

1. Data e ora attuali. 2. Elenco dei prodotti. 3. Prodotto selezionato. 4. Scorte.

Re v. 0 .0

1. Data e ora dell’ultima cancellazione. 2. Elenco dei prodotti. 3. Prodotto selezionato. 4. Consumi.

1. Numero della formula. 2. Numero del ciclo in esecuzione. 3. Numero del prodotto. 4. Valore di Preset. 5. Valore di Set. 6. Valore di volo. 7. Valore di tolleranza.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

115

WDESK-G INDICATORE DI PESO - PESATURA E DOSAGGIO VERSIONI DISPONIBILI DESCRIZIONE Versione P (standard) - Installazione: tavolo, parete, colonna, fronte quadro (foro pannello: 186x96 mm). - Dimensioni: 226x122x164 mm. - Grado di protezione IP67. - 6 pressacavi M16x1.5. - Alimentatore universale incluso: 24 VDC/1 A - ingresso 100÷240 VAC; lunghezza cavo: 3 m.

Versione X: ATEX (zona 2-22) - Installazione: tavolo, parete, colonna, fronte quadro (foro pannello: 186x96 mm). - Dimensioni: 226x122x164 mm. - Grado di protezione IP67. - 6 pressacavi M16x1.5.

OPZIONI A RICHIESTA ACCESSORI Staffa orientabile in acciaio inox per installazione a parete e tavolo. Dimensioni con staffa: 230x122x250 mm.

Supporti per installazione a fronte quadro.

Supporto orientabile in ABS per installazione a colonna.

Colonna porta-indicatore in acciaio inox (Ø38 mm, altezza 700 mm). Staffa in acciaio verniciato per fissaggio a piattaforma/pavimento.

Re v. 0 .0

Colonna porta-indicatore in acciaio inox (Ø38 mm, altezza 700 mm). Staffa in acciaio inox per fissaggio a piattaforma/pavimento.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

116

WDESK-G INDICATORE DI PESO - PESATURA E DOSAGGIO OPZIONI A RICHIESTA ALIMENTAZIONE Alimentazione 115/230 VAC; 50/60 Hz; 6 VA. Non compatibile con versione D. Non compatibile con certificazioni EAC. Alimentatore universale 24 VDC/1 A. - Ingresso 100÷240 VAC. - Lunghezza cavo 3 m. Alimentatore universale 24 VDC/1 A con connettore jack. - Ingresso 100÷240 VAC. - Lunghezza cavo 3 m. Pacco batteria composto da 8 elementi ricaricabili NiMH, 1.2 V, tipo AA. - Non estraibile. - Autonomia massima: 16 ore. Non compatibile con versione X.

Re v. 0 .0

Pacco batteria composto da 8 elementi ricaricabili NiMH, 1.2 V, tipo AA. - Non estraibile. - Autonomia massima: 16 ore.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

117

WDESK-G INDICATORE DI PESO - PESATURA E DOSAGGIO OPZIONI A RICHIESTA E COMPATIBILITÀ CON I PROGRAMMI DI DOSAGGIO INTERFACCE E BUS DI CAMPO Modulo WiFi (2.4 GHz) per la connessione senza fili tramite web server integrato (per la supervisione, gestione e monitoraggio da remoto dello strumento) o tramite protocolli ModBus RTU, ASCII Laumas. Versione X: disponibile solo con antenna interna. Versione P, D, X Versione Q Uscita analogica 16 bit optoisolata. Un ingresso e un’uscita non sono disponibili.

Porta RS485 aggiuntiva. Un ingresso e un’uscita non sono disponibili. Non compatibile con opzione E/EC. Protocollo CANopen. Versione Q: un ingresso e un’uscita non sono disponibili. Versione Q: porta RS485 integrata non disponibile. Versione Q, P, X: non compatibile con opzione E/EC. Protocollo DeviceNet. Versione Q: un ingresso e un’uscita non sono disponibili. Versione Q: porta RS485 integrata non disponibile. Versione Q, P, X: non compatibile con opzione E/EC. Protocollo Profibus DP. Versione Q: un ingresso e un’uscita non sono disponibili. Versione Q: porta RS485 integrata non disponibile. Versione Q, P, X: non compatibile con opzione E/EC. Protocollo Ethernet/IP Versione P, Q, D: porta Ethernet IP68 Versione P, X: cablaggio interno a crimpare Protocollo Ethernet TCP/IP Software integrato per la supervisione, gestione e monitoraggio da remoto dello strumento. Versione P, Q, D: porta Ethernet IP68 Versione P, X: cablaggio interno a crimpare Protocollo Modbus/TCP Versione P, Q, D: porta Ethernet IP68 Versione P, X: cablaggio interno a crimpare Protocollo PROFINET IO Versione P, Q, D: porta Ethernet IP68 Versione P, X: cablaggio interno a crimpare DATAUSB Porta USB IP68 per la memorizzazione dei dati su chiavetta USB (inclusa). Tali dati (pesate effettuate, dosaggi, allarmi) possono essere importati ed elaborati sul PC mediante il software PROG-DB incluso nella fornitura. Supporto per tastiera e lettore di codici a barre. Non compatibile con versione X. Porta USB per la memorizzazione dei dati su chiavetta USB (inclusa). Tali dati (pesate effettuate, allarmi) possono essere importati ed elaborati sul PC mediante il software PROG-DB incluso nella fornitura. Non compatibile con versione X. Scegliere una sola opzione tra quelle contrassegnate dall’asterisco. Re v. 0 .0

Gli strumenti versione Q possono montare una sola porta IP68 e non prevedono il cablaggio interno a crimpare.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

118

WDESK-G INDICATORE DI PESO - PESATURA E DOSAGGIO OPZIONI A RICHIESTA E COMPATIBILITÀ CON I PROGRAMMI DI DOSAGGIO

Cavo prolunga per l’antenna del modulo WiFi; lunghezza: 100 cm. Incluso nell'opzione modulo Wi-Fi per la versione Q.

Cavo prolunga USB maschio/femmina con connettore da pannello IP68; lunghezza: 50 cm, tappo e fodera inclusi.

Cavo prolunga Ethernet maschio/femmina con connettore da pannello IP68; lunghezza: 30 cm, tappo incluso.

Cavo prolunga Ethernet maschio/maschio con connettore IP68; lunghezza: 5 m.

Lettura del peso da ingresso 0-10 VDC (15 kΩ). Non compatibile con versione X.

Lettura del peso da ingresso 4-20 mA (120 Ω). Non compatibile con versione X.

APPLICAZIONI - SOFTWARE Memoria alibi.

Re v. 0 .0

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

119

WDESK-G INDICATORE DI PESO - PESATURA E DOSAGGIO OPZIONI A RICHIESTA E COMPATIBILITÀ CON I PROGRAMMI DI DOSAGGIO

ESPANSIONI EC Base: selezione di 12 gruppi da 5 setpoint tramite commutatore esterno. Carico, Scarico, 3/6/14 Prodotti: selezione delle prime 12 formule tramite commutatore esterno.

E Base: selezione di 12 gruppi da 5 setpoint tramite contatto esterno. Carico, Scarico, 3/6/14 Prodotti: selezione delle prime 12 formule tramite contatto esterno.

Utilizzo simultaneo dell’opzione E/EC con l’uscita analogica.

Modulo 5-relè esterno per aumentare la portata dei contatti di scambio a 115 VAC/2 A. Non compatibile con i modelli 6/14 PRODOTTI.

Modulo esterno 8-relè per gestire da 1 a 6 prodotti; 8 relè da max 115 VAC/2 A. Modulo incluso con i modelli 6/14 PRODOTTI. RELE6PROD24V

12÷24 VDC

RELE6PROD230V

115/230 VAC

RELE14PROD Modulo esterno 8-relè per gestire da 7 a 14 prodotti in aggiunta al modulo RELE6PROD; 8 relè da max. 115 VAC/2 A. Modulo incluso con il modello 14 PRODOTTI.

Re v. 0 .0

Scegliere una sola opzione tra quelle contrassegnate dall’asterisco.

L’A z iend a s i ris er va il d iritto es clu s ivo d i app o r ta re mo difiche a i da ti tecnici, disegni e imma gini senza prea v viso.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

WINOX-R AL COU ON N TI

ON W

RES

L CI

NEW ZEALAND

INDICATORE DI PESO IN ACCIAIO INOX - PESATURA E DOSAGGIO

120

S AND M

Staffa e colonna porta-indicatore Versione da tavolo Installazione a fronte quadro

PROGRAMMA

BASE

WINOXR-B

CARICO

WINOXR-C

SCARICO

WINOXR-S

3 PRODOTTI

WINOXR-3

6 PRODOTTI

WINOXR-6

14 PRODOTTI

WINOXR-14

Multiprogram

WINOXR-MU

Moduli esterni 8-relè inclusi

NEW ZEALAND

ON W

RES

L CI

Conforme alle normative del Brasile per uno legale in rapporto con terzi AL COU ON N TI

S AND M

Dichiarazione di conformità + marcatura grado IP69K (solo per versioni con pressacavi M16x1.5) IP69K

Valutazione della conformità (verifica prima) in abbinamento a modulo di pesatura Laumas Conforme alle normative dell’Unione Doganale Eurasiatica per atmosfere a rischio esplosione Conforme alle normative del mercato Cinese per atmosfere a rischio esplosione Conforme alle normative della Federazione Russa per uso legale in rapporto con terzi

Re v. 0 . 0

BUS DI CAMPO

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

121

WINOX-R INDICATORE DI PESO IN ACCIAIO INOX - PESATURA E DOSAGGIO DESCRIZIONE

INGRESSI/USCITE E COMUNICAZIONE

Indicatore di peso in acciaio inox AISI 304. Display semi-alfanumerico a LED rossi, 6 cifre da 20 mm. 16 LED di segnalazione. Tastiera a 6 tasti. Orologio/calendario con batteria tampone. Lo strumento può essere configurato e gestito tramite il software gratuito

Porte seriali RS485/RS232 per comunicazione tramite protocolli

per PC “Instrument Manager”, scaricabile da www.laumas.com.

Per conoscere le caratteristiche specifiche delle varie versioni di strumento, consultare la tabella delle versioni disponibili.

FUNZIONI PRINCIPALI

Collegamenti a:

- PLC tramite uscita analogica (a richiesta); - PC/PLC tramite RS485/RS232 (fino a 99 strumenti con ripetitori di linea, fino a 32 senza ripetitori); - ripetitore di peso e stampante tramite RS485/RS232; - fino a 8 celle di carico in parallelo con cassetta di giunzione; - cassetta di giunzione intelligente o altri strumenti multicanale: consentono l’utilizzo di funzioni avanzate come equalizzazione digitale, analisi ripartizione di carico e diagnostica automatica. - gateway IoT per connessione al cloud tramite RS485. TCP/IP WEB APP: software integrato in abbinamento alle opzioni Modulo WiFi ed Ethernet TCP/IP per la supervisione, gestione e monitoraggio da remoto dello strumento. Filtro digitale per ridurre gli effetti delle oscillazioni del peso. Calibrazione teorica (da tastiera) e reale (con pesi campione e possibilità di linearizzazione fino a 8 punti). Azzeramento della tara. Autozero all’accensione. Inseguimento di zero del peso lordo. Tara semiautomatica (peso netto/lordo) e tara predeterminata. Zero semiautomatico. Visualizzazione del massimo valore di peso raggiunto (picco). Collegamento diretto tra RS485 e RS232 senza convertitore. Stampa del peso con data e ora da tastiera o contatto esterno. Stampa (intestazione) personalizzabile tramite il software gratuito per PC “JollyPrint”, scaricabile da www.laumas.com. Gestione Etichettatrice (tranne programma 3/6/14 PRODOTTI). Versioni omologate per uso legale in rapporto con terzi

Gestione dei parametri di sistema protetta tramite accesso qualificato via software (password), hardware o bus di campo.

Visualizzazione del peso in sottodivisioni (1/10 e). Tre modalità di funzionamento: campo unico o campi plurimi o divisioni plurime.

PROGRAMMA BASE Contapezzi. Totalizzatore di peso. Impostazione del valore di setpoint e isteresi. L’indicatore può essere usato come ripetitore di peso con setpoint. Selezione di 12 gruppi da 5 setpoint tramite commutatore o contatto esterno (opzione a richiesta). PROGRAMMA DI DOSAGGIO

Avvio del dosaggio da contatto esterno o da tastiera. Dosaggio manuale con ripetitori di peso collegati in parallelo allo strumento.

Solo per: Programmi CARICO e 3/6/14 PRODOTTI Autotara all’inizio del dosaggio. Impostazione di una quantità da dosare maggiore della capacità della bilancia. Programma SCARICO Carico automatico del prodotto nella struttura pesata. Gestione del dosaggio con sacconi (big bag). Programma 3/6/14 PRODOTTI Programmazione delle formule a passi fissi o liberi. Impostazione delle formule in percentuale. Scarichi intermedi durante il dosaggio. Scarichi parziali a fine ciclo. MULTIPROGRAM

Gli strumenti Multiprogram non hanno alcun programma R e v. 0. 0

selezionato ma sono impostabili dall’installatore con diverse modalità di funzionamento: BASE, CARICO, SCARICO, 3 PRODOTTI, 6 PRODOTTI, 14 PRODOTTI.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

122

WINOX-R INDICATORE DI PESO IN ACCIAIO INOX - PESATURA E DOSAGGIO CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione e potenza assorbita

12÷24 VDC ±10%; 6 W (a richiesta versione P: 115/230 VAC; 50/60 Hz; 6 VA)

Numero celle di carico • Alimentazione celle di carico

fino a 8 (350 Ω) - 4/6 fili • 5 VDC/120 mA

Linearità • Linearità uscita analogica

<0.01% fondo scala • <0.01% fondo scala

Deriva termica • Deriva termica analogica

<0.0005% fondo scala/°C • <0.003% fondo scala/°C

Convertitore A/D

24 bit (16000000 punti) - 4.8 kHz

Divisioni (con campo di misura ±10 mV e sensibilità 2 mV/V)

±999999 • 0.01 μV/d

Campo di misura

±39 mV

Sensibilità celle di carico impiegabili

±7 mV/V

Conversioni al secondo

300

Campo visualizzabile

±999999

Numero decimali • Risoluzione lettura

0÷4 • x1 x2 x5 x10 x20 x50 x100

Filtro digitale • Letture al secondo

10 livelli • 5÷300

Uscite a relè

5/4 - max 115 VAC/150 mA

Ingressi digitali optoisolati

3/2 - 5÷24 VDC PNP

Porte seriali

RS485, RS232

Baud rate

1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 (bit/s)

Uscita analogica optoisolata (opzione a richiesta)

16 bit = 65535 divisioni. 0÷20 mA; 4÷20 mA (fino a 300 Ω) 0÷10 V; 0÷5 V; ±10 V; ±5 V (min 10 kΩ)

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di stoccaggio

-30 °C +80 °C

Temperatura di lavoro

-20 °C +60 °C

Uscite a relè

5/4 - max 30 VAC, 60 VDC/150 mA

Temperatura di lavoro

-20 °C +50 °C

Utilizzare un alimentatore esterno a 12-24 VDC di tipo LPS o in classe 2 CARATTERISTICHE METROLOGICHE DEGLI STRUMENTI OMOLOGATI

OIML

NTEP

INMETRO

USA: NIST HANDBOOK 44, 2020; NCWM PUB 14, 2021

Brasile: Portaria Inmetro N°157/2022

EU: 2014/31/UE; OIML R76:2006; EN45501:2015 Federazione Russa: GOST OIML R76-1-2011 Regno Unito: Non-automatic Weighing Instrument Regulations 2016

Norme rispettate per ambito regionale

Australia: National Measurement Regulations 1999 Nuova Zelanda: Weights and Measures Regulations 1999 Cina: Law on Metrology of the People’s Republic of China

Modalità di funzionamento

campo unico, divisioni plurime, campi plurimi

Classe di accuratezza

III oppure IIII

III oppure IIIL

III

Numero massimo di divisioni di verifica della scala

10000 (classe III); 1000 (classe IIII)

10000 (classe III/IIIL)

10000 (classe III)

Minimo segnale d’ingresso per divisione di verifica della scala

0.2 μV/VSI

Temperatura di lavoro

-10 °C +40 °C

0.2 μV/VSI -10 °C +40 °C

R e v. 0. 0

-10 °C +40 °C (+14 °F +104 °F)

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

123

WINOX-R INDICATORE DI PESO IN ACCIAIO INOX - PESATURA E DOSAGGIO VERSIONI DISPONIBILI DESCRIZIONE Versione P (standard) - Installazione: parete e tavolo (staffa inclusa), colonna, fronte quadro (foro pannello: 248x160 mm). - Dimensioni: 286x206x108 mm; con staffa: 290x206x187 mm. - Grado di protezione IP68. - 6 pressacavi M16x1.5. - Alimentatore universale incluso: 24 VDC/1 A - ingresso 100÷240 VAC; lunghezza cavo: 3 m.

Versione Q - Installazione: fronte quadro (supporti inclusi; foro pannello: 248x160 mm), parete, tavolo, colonna. - Dimensioni: 286x206x96 mm. - Grado di protezione del frontale IP68. - Morsettiere a vite estraibili. Versione D - Versione da tavolo. - Dimensioni: 286x85x206 mm. - Grado di protezione IP40. - Grado di protezione del frontale IP68. - Connettori D-SUB. - Alimentatore universale incluso: 24 VDC/1 A - ingresso 100÷240 VAC; lunghezza cavo: 3 m.

Versione X: ATEX/IECEx (zona 2-22) - Installazione: parete e tavolo (staffa inclusa), colonna, fronte quadro (foro pannello: 248x160 mm). - Dimensioni: 286x206x108 mm; con staffa: 290x206x187 mm. - Grado di protezione IP68. - 6 pressacavi M16x1.5.

OPZIONI A RICHIESTA ACCESSORI Staffa orientabile in acciaio inox per installazione a parete e tavolo.

Supporti per installazione a fronte quadro.

Supporto in ABS per installazione a colonna.

Colonna porta-indicatore in acciaio inox (Ø38 mm, altezza 700 mm). Staffa in acciaio verniciato per fissaggio a piattaforma/pavimento.

R e v. 0. 0

Colonna porta-indicatore in acciaio inox (Ø38 mm, altezza 700 mm). Staffa in acciaio inox per fissaggio a piattaforma/pavimento.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

124

WINOX-R INDICATORE DI PESO IN ACCIAIO INOX - PESATURA E DOSAGGIO OPZIONI A RICHIESTA ALIMENTAZIONE Alimentazione 115/230 VAC; 50/60 Hz; 6 VA. Non compatibile con versioni Q, D, X, IEX. Non compatibile con l'opzione batteria ricaricabile al piombo. Non compatibile con certificazioni EAC. Alimentatore universale 24 VDC/1 A. - Ingresso 100÷240 VAC. - Lunghezza cavo 3 m. Alimentatore universale 24 VDC/1 A con connettore jack. - Ingresso 100÷240 VAC. - Lunghezza cavo 3 m. Batteria ricaricabile al piombo da 12.2 V, capacità 2.8 Ah, fornita già montata all’interno dello strumento. Autonomia massima: 16 ore. Non compatibile con versione D, X, IEX. Non compatibile con alimentazione 115 VAC e 230 VAC.

R e v. 0. 0

Pacco batteria composto da 8 elementi ricaricabili NiMH, 1.2 V, tipo AA. - Non estraibile. - Autonomia massima: 16 ore. Non compatibile con versioni Q e D. Non compatibile con alimentazione 115 VAC e 230 VAC.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

125

WINOX-R INDICATORE DI PESO IN ACCIAIO INOX - PESATURA E DOSAGGIO OPZIONI A RICHIESTA E COMPATIBILITÀ CON I PROGRAMMI DI DOSAGGIO INTERFACCE E BUS DI CAMPO Modulo WiFi (2.4 GHz) per la connessione senza fili tramite web server integrato (per la supervisione, gestione e monitoraggio da remoto dello strumento) o tramite protocolli ModBus RTU, ASCII Laumas. Non compatibile con versioni X e IEX. Versione P, D Versione Q Uscita analogica 16 bit optoisolata. Un ingresso e un’uscita non sono disponibili.

Porta RS485 aggiuntiva. Un ingresso e un’uscita non sono disponibili. Non compatibile con opzione E/EC. Protocollo CANopen. Versione Q: un ingresso e un’uscita non sono disponibili. Versione Q: porta RS485 integrata non disponibile. Versione Q, P, X, IEX: non compatibile con opzione E/EC. Protocollo DeviceNet. Versione Q: un ingresso e un’uscita non sono disponibili. Versione Q: porta RS485 integrata non disponibile. Versione Q, P, X, IEX: non compatibile con opzione E/EC. Protocollo Profibus DP. Versione Q: un ingresso e un’uscita non sono disponibili. Versione Q: porta RS485 integrata non disponibile. Versione Q, P, X, IEX: non compatibile con opzione E/EC. Protocollo Ethernet/IP Versione P, Q, D: porta Ethernet IP68 Versione P, X, IEX: cablaggio interno a crimpare Protocollo Ethernet TCP/IP Software integrato per la supervisione, gestione e monitoraggio da remoto dello strumento. Versione P, Q, D: porta Ethernet IP68 Versione P, X, IEX: cablaggio interno a crimpare Protocollo Modbus/TCP Versione P, Q, D: porta Ethernet IP68 Versione P, X, IEX: cablaggio interno a crimpare Protocollo PROFINET IO Versione P, Q, D: porta Ethernet IP68 Versione P, X, IEX: cablaggio interno a crimpare DATAUSB Porta USB IP68 per la memorizzazione dei dati su chiavetta USB (inclusa). Tali dati (pesate effettuate, dosaggi, allarmi) possono essere importati ed elaborati sul PC mediante il software PROG-DB incluso nella fornitura. Non compatibile con versioni X e IEX.

Porta USB per la memorizzazione dei dati su chiavetta USB (inclusa). Tali dati (pesate effettuate, allarmi) possono essere importati ed elaborati sul PC mediante il software PROG-DB incluso nella fornitura. Non compatibile con versioni X e IEX.

R e v. 0. 0

Scegliere una sola opzione tra quelle contrassegnate dall’asterisco.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

126

WINOX-R INDICATORE DI PESO IN ACCIAIO INOX - PESATURA E DOSAGGIO OPZIONI A RICHIESTA E COMPATIBILITÀ CON I PROGRAMMI DI DOSAGGIO

Cavo prolunga per l’antenna del modulo WiFi; lunghezza: 100 cm. Incluso nell'opzione modulo Wi-Fi per la versione Q.

Cavo prolunga USB maschio/femmina con connettore da pannello IP68; lunghezza: 50 cm, tappo e fodera inclusi.

Cavo prolunga Ethernet maschio/femmina con connettore da pannello IP68; lunghezza: 30 cm, tappo incluso.

Cavo prolunga Ethernet maschio/maschio con connettore IP68; lunghezza: 5 m.

Lettura del peso da ingresso 0-10 VDC (15 kΩ). Non compatibile con versioni X e IEX.

Lettura del peso da ingresso 4-20 mA (120 Ω). Non compatibile con versioni X e IEX.

APPLICAZIONI - SOFTWARE Memoria alibi.

R e v. 0. 0

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

127

WINOX-R INDICATORE DI PESO IN ACCIAIO INOX - PESATURA E DOSAGGIO OPZIONI A RICHIESTA E COMPATIBILITÀ CON I PROGRAMMI DI DOSAGGIO

ESPANSIONI EC Base: selezione di 12 gruppi da 5 setpoint tramite commutatore esterno. Carico, Scarico, 3/6/14 Prodotti: selezione delle prime 12 formule tramite commutatore esterno.

E Base: selezione di 12 gruppi da 5 setpoint tramite contatto esterno. Carico, Scarico, 3/6/14 Prodotti: selezione delle prime 12 formule tramite contatto esterno.

Utilizzo simultaneo dell’opzione E/EC con l’uscita analogica.

Modulo 5-relè esterno per aumentare la portata dei contatti di scambio a 115 VAC/2 A. Non compatibile con i modelli 6/14 PRODOTTI.

Modulo esterno 8-relè per gestire da 1 a 6 prodotti; 8 relè da max 115 VAC/2 A. Modulo incluso con i modelli 6/14 PRODOTTI. RELE6PROD24V

12÷24 VDC

RELE6PROD230V

115/230 VAC

RELE14PROD Modulo esterno 8-relè per gestire da 7 a 14 prodotti in aggiunta al modulo RELE6PROD; 8 relè da max. 115 VAC/2 A. Modulo incluso con il modello 14 PRODOTTI.

R e v. 0. 0

Scegliere una sola opzione tra quelle contrassegnate dall’asterisco.

L’A zi e n d a si r i se r va i l d i r i t to e sc l usi vo d i ap p o r t a re m o d i f i c h e a i d a t i te c n i c i , d i s e gn i e i m m a gi n i s e n z a p re a v vi s o.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

WINOX-R 3A AL COU ON N TI

ON W

RES

L CI

NEW ZEALAND

INDICATORE DI PESO IGIENICO IN ACCIAIO INOX - PESATURA E DOSAGGIO

128

S AND M

Installazione a fronte quadro

Lato posteriore

PROGRAMMA

BASE

WINOXR-B

CARICO

WINOXR-C

SCARICO

WINOXR-S

3 PRODOTTI

WINOXR-3

6 PRODOTTI

WINOXR-6

14 PRODOTTI

WINOXR-14

Multiprogram

WINOXR-MU

Moduli esterni 8-relè inclusi

Re v. 0 . 0

BUS DI CAMPO

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

129

WINOX-R 3A INDICATORE DI PESO IGIENICO IN ACCIAIO INOX - PESATURA E DOSAGGIO CERTIFICAZIONI OIML R76:2006, classe III, 3x10000 divisioni, 0.2 μV/VSI / OIML R61 - WELMEC Guide 8.8:2011 (MID) Norma americana che regola la progettazione, la produzione e l’utilizzo di apparecchiature igieniche Componente Riconosciuto UL - Prodotto conforme alle normative degli Stati Uniti e Canada Conforme alle normative dell’Unione Doganale Eurasiatica Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito Conforme alle normative del mercato Australiano per uso legale in rapporto con terzi Conforme alle normative del mercato Neozelandese per uso legale in rapporto con terzi

NEW ZEALAND

ON W

RES

L CI

Conforme alle normative del Brasile per uno legale in rapporto con terzi AL COU ON N TI

S AND M

Valutazione della conformità (verifica prima) in abbinamento a modulo di pesatura Laumas Conforme alle normative della Federazione Russa per uso legale in rapporto con terzi

DESCRIZIONE

INGRESSI/USCITE E COMUNICAZIONE

Indicatore di peso igienico in acciaio inox AISI 304. Dispositivo igienico RPSCQC autorizzato da 3-A SSI. Installazione: fronte quadro (supporti inclusi; foro pannello: 248x160 mm). Dimensioni: 286x206x96 mm. Grado di protezione del frontale IP69K. Morsettiere a vite estraibili. Display semi-alfanumerico a LED rossi, 6 cifre da 20 mm - 16 LED

Porte seriali RS485/RS232 per comunicazione tramite protocolli

di segnalazione.

Tastiera a 6 tasti. Orologio/calendario con batteria tampone. Lo strumento può essere configurato e gestito tramite il software gratuito

ModBus RTU, ASCII Laumas bidirezionale o trasmissione monodirezionale continua. 5 uscite a relè controllate dai valori di setpoint o via protocolli (4 uscite in presenza di uscita analogica). 3 ingressi digitali tipo PNP optoisolati: lettura dello stato via protocolli di comunicazione seriali (2 ingressi in presenza di uscita analogica). 1 ingresso cella dedicato. Uscita analogica 16 bit optoisolata in corrente o tensione (opzione a richiesta).

R e v. 0. 0

per PC “Instrument Manager”, scaricabile da www.laumas.com.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

130

WINOX-R 3A INDICATORE DI PESO IGIENICO IN ACCIAIO INOX - PESATURA E DOSAGGIO FUNZIONI PRINCIPALI

Collegamenti a:

PROGRAMMA BASE

- PLC tramite uscita analogica (a richiesta); - PC/PLC tramite RS485/RS232 (fino a 99 strumenti con ripetitori di linea, fino a 32 senza ripetitori); - ripetitore di peso e stampante tramite RS485/RS232; - fino a 8 celle di carico in parallelo con cassetta di giunzione; - cassetta di giunzione intelligente o altri strumenti multicanale: consentono l’utilizzo di funzioni avanzate come equalizzazione digitale, analisi ripartizione di carico e diagnostica automatica. - gateway IoT per connessione al cloud tramite RS485. TCP/IP WEB APP: software integrato in abbinamento all'opzione Ethernet TCP/IP per la supervisione, gestione e monitoraggio da remoto dello strumento. Filtro digitale per ridurre gli effetti delle oscillazioni del peso. Calibrazione teorica (da tastiera) e reale (con pesi campione e possibilità di linearizzazione fino a 8 punti). Azzeramento della tara. Autozero all’accensione. Inseguimento di zero del peso lordo. Tara semiautomatica (peso netto/lordo) e tara predeterminata. Zero semiautomatico. Visualizzazione del massimo valore di peso raggiunto (picco). Collegamento diretto tra RS485 e RS232 senza convertitore. Stampa del peso con data e ora da tastiera o contatto esterno. Stampa (intestazione) personalizzabile tramite il software gratuito per PC “JollyPrint”, scaricabile da www.laumas.com. Gestione Etichettatrice (tranne programma 3/6/14 PRODOTTI). Versioni omologate per uso legale in rapporto con terzi

Gestione dei parametri di sistema protetta tramite accesso qualificato via software (password), hardware o bus di campo.

Visualizzazione del peso in sottodivisioni (1/10 e). Tre modalità di funzionamento: campo unico o campi plurimi o divisioni plurime.

PROGRAMMA DI DOSAGGIO

Avvio del dosaggio da contatto esterno o da tastiera. Dosaggio manuale con ripetitori di peso collegati in parallelo allo strumento.

Solo per: Programmi CARICO e 3/6/14 PRODOTTI Autotara all’inizio del dosaggio. Impostazione di una quantità da dosare maggiore della capacità della bilancia. Programma SCARICO

Carico automatico del prodotto nella struttura pesata. Gestione del dosaggio con sacconi (big bag). Programma 3/6/14 PRODOTTI

Programmazione delle formule a passi fissi o liberi. Impostazione delle formule in percentuale. Scarichi intermedi durante il dosaggio. Scarichi parziali a fine ciclo. MULTIPROGRAM

Gli strumenti Multiprogram non hanno alcun programma

R e v. 0. 0

selezionato ma sono impostabili dall’installatore con diverse modalità di funzionamento: BASE, CARICO, SCARICO, 3 PRODOTTI, 6 PRODOTTI, 14 PRODOTTI.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

131

WINOX-R 3A INDICATORE DI PESO IGIENICO IN ACCIAIO INOX - PESATURA E DOSAGGIO CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione e potenza assorbita

12÷24 VDC ±10%; 6 W

Numero celle di carico • Alimentazione celle di carico

fino a 8 (350 Ω) a 4/6 fili • 5 VDC/120 mA

Linearità • Linearità uscita analogica

<0.01% fondo scala • <0.01% fondo scala

Deriva termica • Deriva termica analogica

<0.0005% fondo scala/°C • <0.003% fondo scala/°C

Convertitore A/D

24 bit (16000000 punti) - 4.8 kHz

Divisioni (con campo di misura ±10 mV e sensibilità 2 mV/V)

±999999 • 0.01 μV/d

Campo di misura

±39 mV

Sensibilità celle di carico impiegabili

±7 mV/V

Conversioni al secondo

300

Campo visualizzabile

±999999

Numero decimali • Risoluzione lettura

0÷4 • x1 x2 x5 x10 x20 x50 x100

Filtro digitale • Letture al secondo

10 livelli • 5÷300

Uscite a relè

5/4 - max 115 VAC/150 mA

Ingressi digitali optoisolati

3/2 - 5÷24 VDC PNP

Porte seriali

RS485, RS232

Baud rate

1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 (bit/s)

Uscita analogica optoisolata (opzione a richiesta)

16 bit = 65535 divisioni. 0÷20 mA; 4÷20 mA (fino a 300 Ω) 0÷10 V; 0÷5 V; ±10 V; ±5 V (min 10 kΩ)

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di stoccaggio

-30 °C +80 °C

Temperatura di lavoro

-20 °C +60 °C

Uscite a relè

5/4 - max 30 VAC, 60 VDC/150 mA

Temperatura di lavoro

-20 °C +50 °C

Utilizzare un alimentatore esterno a 12-24 VDC di tipo LPS o in classe 2

CARATTERISTICHE METROLOGICHE DEGLI STRUMENTI OMOLOGATI

OIML

NTEP

INMETRO

USA: NIST HANDBOOK 44, 2020; NCWM PUB 14, 2021

Brasile: Portaria Inmetro N°157/2022

EU: 2014/31/UE; OIML R76:2006; EN45501:2015 Federazione Russa: GOST OIML R76-1-2011 Regno Unito: Non-automatic Weighing Instrument Regulations 2016

Norme rispettate per ambito regionale

Australia: National Measurement Regulations 1999 Nuova Zelanda: Weights and Measures Regulations 1999 Cina: Law on Metrology of the People’s Republic of China

Modalità di funzionamento

campo unico, divisioni plurime, campi plurimi

Classe di accuratezza

III oppure IIII

III oppure IIIL

III

Numero massimo di divisioni di verifica della scala

10000 (classe III); 1000 (classe IIII)

10000 (classe III/IIIL)

10000 (classe III)

Minimo segnale d’ingresso per divisione di verifica della scala

0.2 μV/VSI

Temperatura di lavoro

-10 °C +40 °C

0.2 μV/VSI -10 °C +40 °C

R e v. 0. 0

-10 °C +40 °C (+14 °F +104 °F)

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

132

WINOX-R 3A INDICATORE DI PESO IGIENICO IN ACCIAIO INOX - PESATURA E DOSAGGIO OPZIONI A RICHIESTA E COMPATIBILITÀ CON I PROGRAMMI DI DOSAGGIO INTERFACCE E BUS DI CAMPO Uscita analogica 16 bit optoisolata. Un ingresso e un’uscita non sono disponibili.

Porta RS485 aggiuntiva. Un ingresso e un’uscita non sono disponibili. Non compatibile con opzione E. Protocollo CANopen. Un ingresso e un’uscita non sono disponibili. Porta RS485 integrata non disponibile. Non compatibile con opzione E. Protocollo DeviceNet. Un ingresso e un’uscita non sono disponibili. Porta RS485 integrata non disponibile. Non compatibile con opzione E. Protocollo Profibus DP. Un ingresso e un’uscita non sono disponibili. Porta RS485 integrata non disponibile. Non compatibile con opzione E.

Protocollo Ethernet/IP - porta Ethernet IP68.

Protocollo Ethernet TCP/IP - porta Ethernet IP68. Software integrato per la supervisione, gestione e monitoraggio da remoto dello strumento.

Protocollo Modbus/TCP - porta Ethernet IP68.

Protocollo PROFINET IO - porta Ethernet IP68.

DATAUSB Porta USB IP68 per la memorizzazione dei dati su chiavetta USB (inclusa). Tali dati (pesate effettuate, dosaggi, allarmi) possono essere importati ed elaborati sul PC mediante il software PROG-DB incluso nella fornitura.

Cavo prolunga Ethernet maschio/maschio con connettore IP68; lunghezza: 5 m.

Lettura del peso da ingresso 0-10 VDC (15 kΩ).

Lettura del peso da ingresso 4-20 mA (120 Ω).

R e v. 0. 0

Scegliere una sola opzione tra quelle contrassegnate dall’asterisco.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

133

WINOX-R 3A INDICATORE DI PESO IGIENICO IN ACCIAIO INOX - PESATURA E DOSAGGIO OPZIONI A RICHIESTA E COMPATIBILITÀ CON I PROGRAMMI DI DOSAGGIO ESPANSIONI Base: selezione di 12 gruppi da 5 setpoint tramite contatto esterno. Carico, Scarico, 3/6/14 Prodotti: selezione delle prime 12 formule tramite contatto esterno.

Utilizzo simultaneo dell’opzione E con l’uscita analogica.

Modulo 5-relè esterno per aumentare la portata dei contatti di scambio a 115 VAC/2 A. Non compatibile con i modelli 6/14 PRODOTTI.

Modulo esterno 8-relè per gestire da 1 a 6 prodotti; 8 relè da max 115 VAC/2 A. Modulo incluso con i modelli 6/14 PRODOTTI. RELE6PROD24V RELE6PROD115V RELE6PROD230V

12÷24 VDC 115 VAC 230 VAC

RELE14PROD Modulo esterno 8-relè per gestire da 7 a 14 prodotti in aggiunta al modulo RELE6PROD; 8 relè da max 115 VAC/2 A. Modulo incluso con il modello 14 PRODOTTI.

APPLICAZIONI - SOFTWARE

Memoria alibi.

OPZIONI A RICHIESTA ALIMENTAZIONE Alimentatore universale 24 VDC/1 A. - Ingresso 100÷240 VAC. - Lunghezza cavo 3 m.

R e v. 0. 0

Batteria ricaricabile al piombo da 12.2 V, capacità 2.2 Ah, fornita già montata all’interno dello strumento. Autonomia massima: 16 ore.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

WINOX-G/2G AL COU ON N TI

ON W

RES

L CI

NEW ZEALAND

INDICATORE DI PESO IN ACCIAIO INOX - PESATURA E DOSAGGIO

134

S AND M

MULTILANGUAGE SOFTWARE

Staffa e colonna porta-indicatore Versione da tavolo Installazione a fronte quadro

PROGRAMMA

LCD 133x39 mm

LCD 128x75 mm

BASE

WINOXG-B

WINOX2G-B

CARICO

WINOXG-C

WINOX2G-C

SCARICO

WINOXG-S

WINOX2G-S

3 PRODOTTI

WINOXG-3

WINOX2G-3

6 PRODOTTI

WINOXG-6

WINOX2G-6

14 PRODOTTI

WINOXG-14

WINOX2G-14

Multiprogram

WINOXG-MU

WINOX2G-MU

Moduli esterni 8-relè inclusi

Re v. 0 . 0

BUS DI CAMPO

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

135

WINOX-G/2G INDICATORE DI PESO IN ACCIAIO INOX - PESATURA E DOSAGGIO CERTIFICAZIONI OIML R76:2006, classe III, 3x10000 divisioni, 0.2 μV/VSI / OIML R61 - WELMEC Guide 8.8:2011 (MID) Componente Riconosciuto UL - Prodotto conforme alle normative degli Stati Uniti e Canada Conforme alle normative dell’Unione Doganale Eurasiatica Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito Conforme alle normative del mercato Australiano per uso legale in rapporto con terzi Conforme alle normative del mercato Neozelandese per uso legale in rapporto con terzi

NEW ZEALAND

ON W

RES

L CI

Conforme alle normative del Brasile per uno legale in rapporto con terzi AL COU ON N TI

S AND M

Dichiarazione di conformità + marcatura grado IP69K (solo per versioni con pressacavi M16x1.5) IP69K

DESCRIZIONE

INGRESSI/USCITE E COMUNICAZIONE

Indicatore di peso in acciaio inox AISI 304. Versione G: display grafico LCD retroilluminato, risoluzione:

Porte seriali RS485/RS232 per comunicazione tramite protocolli

240x64 pixel, area visibile: 133x39 mm - tastiera a 21 tasti. Versione 2G: display grafico LCD retroilluminato, risoluzione: 240x128 pixel, area visibile: 128x75 mm - tastiera a 27 tasti. Orologio/calendario con batteria tampone. Software multilingua (4 lingue + 1 personalizzabile).

Re v. 0 . 0

Per conoscere le caratteristiche specifiche delle varie versioni di strumento, consultare la tabella delle versioni disponibili.

ModBus RTU, ASCII Laumas o trasmissione monodirezionale continua.

5 uscite a relè controllate dai valori di setpoint o via protocolli

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

136

WINOX-G/2G INDICATORE DI PESO IN ACCIAIO INOX - PESATURA E DOSAGGIO FUNZIONI PRINCIPALI

Collegamenti a:

PROGRAMMA BASE

Contapezzi. Totalizzatore di peso. Controllo statistico imballaggi preconfezionati. Database 99 articoli con associazione di un valore di tara

Gestione dei parametri di sistema protetta tramite accesso

Visualizzazione del peso in sottodivisioni (1/10 e). Tre modalità di funzionamento: campo unico o campi plurimi o

Avvio del dosaggio da contatto esterno o da tastiera. Dosaggio manuale con ripetitori di peso collegati in parallelo allo

Versioni omologate per uso legale in rapporto con terzi qualificato via software (password), hardware o bus di campo.

divisioni plurime.

esterno (opzione a richiesta).

strumento.

Gli strumenti Multiprogram non hanno alcun programma

Re v. 0 . 0

selezionato ma sono impostabili dall’installatore con diverse modalità di funzionamento: BASE, CARICO, SCARICO, 3 PRODOTTI, 6 PRODOTTI, 14 PRODOTTI.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

137

WINOX-G/2G INDICATORE DI PESO IN ACCIAIO INOX - PESATURA E DOSAGGIO CARATTERISTICHE TECNICHE 12÷24 VDC ±10%; 6 W (a richiesta versione P: 115/230 VAC; 50/60 Hz; 6 VA)

Alimentazione e potenza assorbita Numero celle di carico • Alimentazione celle di carico

fino a 8 (350 Ω) - 4/6 fili • 5 VDC/120 mA

Linearità • Linearità uscita analogica

<0.01% fondo scala • <0.01% fondo scala

Deriva termica • Deriva termica analogica

<0.0005% fondo scala/°C • <0.003% fondo scala/°C

Convertitore A/D

24 bit (16000000 punti) - 4.8 kHz

Divisioni (con campo di misura ±10 mV e sensibilità 2 mV/V)

±999999 • 0.01 μV/d

Campo di misura

±39 mV

Sensibilità celle di carico impiegabili

±7 mV/V

Conversioni al secondo

300

Campo visualizzabile

±999999

Numero decimali • Risoluzione lettura

0÷4 • x1 x2 x5 x10 x20 x50 x100

Filtro digitale • Letture al secondo

10 livelli • 5÷300

Uscite a relè

5/4 - max 115 VAC/150 mA

Ingressi digitali optoisolati

3/2 - 5÷24 VDC PNP

Porte seriali

RS485, RS232

Baud rate

1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 (bit/s)

Uscita analogica optoisolata (opzione a richiesta)

16 bit = 65535 divisioni. 0÷20 mA; 4÷20 mA (fino a 300 Ω) 0÷10 V; 0÷5 V; ±10 V; ±5 V (min 10 kΩ)

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di stoccaggio

-30 °C +80 °C

Temperatura di lavoro

-20 °C +60 °C

Uscite a relè

5/4 - max 30 VAC, 60 VDC/150 mA

Temperatura di lavoro

-20 °C +50 °C

Utilizzare un alimentatore esterno a 12-24 VDC di tipo LPS o in classe 2 CARATTERISTICHE METROLOGICHE DEGLI STRUMENTI OMOLOGATI

OIML

NTEP

INMETRO*

USA: NIST HANDBOOK 44, 2020; NCWM PUB 14, 2021

Brasile: Portaria Inmetro N°157/2022

EU: 2014/31/UE; OIML R76:2006; EN45501:2015 Federazione Russa: GOST OIML R76-1-2011 Regno Unito: Non-automatic Weighing Instrument Regulations 2016

Norme rispettate per ambito regionale

Australia: National Measurement Regulations 1999 Nuova Zelanda: Weights and Measures Regulations 1999 Cina: Law on Metrology of the People’s Republic of China

Modalità di funzionamento

campo unico, divisioni plurime, campi plurimi

Classe di accuratezza

III oppure IIII

III oppure IIIL

III

Numero massimo di divisioni di verifica della scala

10000 (classe III); 1000 (classe IIII)

10000 (classe III/IIIL)

10000 (classe III)

Minimo segnale d’ingresso per divisione di verifica della scala

0.2 μV/VSI

Temperatura di lavoro

-10 °C +40 °C

0.2 μV/VSI -10 °C +40 °C (+14 °F +104 °F)

-10 °C +40 °C

Re v. 0 . 0

* disponibile solo per WINOX-2G

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

138

WINOX-G/2G INDICATORE DI PESO IN ACCIAIO INOX - PESATURA E DOSAGGIO Schermate di esempio per programma BASE

Schermate di esempio per programmi di DOSAGGIO

Contapezzi

1 2 3 4 5

1. Formula selezionata. 2. Passo della formula. 3. Numero del prodotto. 4. Valore di Set.

Totalizzatore

1 2 3

1. Formula selezionata. 2. Valore di Preset. 3. Valore di Set.

4 2

Controllo statistico imballaggi preconfezionati 1. Peso nominale. 2. Campioni controllati/campioni totali. 3. Zona di tolleranza. 4. Peso netto.

1 2 3

Visualizzazione dei dettagli del prodotto in dosaggio Programmi CARICO e SCARICO 1

Visualizzazione della produzione per ogni formula (quantità di prodotto dosato e numero di cicli eseguiti) 3

1. Data e ora dell’ultima cancellazione. 2. Elenco delle formule. 3. Formula selezionata. 4. Quantità dosata e numero di cicli eseguiti.

Visualizzazione durante il dosaggio Programma 3/6/14 PRODOTTI 3 4 5

6 7

Visualizzazione dei consumi per ogni prodotto Programma 3/6/14 PRODOTTI 3

Visualizzazione delle scorte per ogni prodotto Programma 3/6/14 PRODOTTI 3

1. Data e ora attuali. 2. Elenco dei prodotti. 3. Prodotto selezionato. 4. Scorte.

Re v. 0 . 0

1. Data e ora dell’ultima cancellazione. 2. Elenco dei prodotti. 3. Prodotto selezionato. 4. Consumi.

1. Numero della formula. 2. Numero del ciclo in esecuzione. 3. Numero del prodotto. 4. Valore di Preset. 5. Valore di Set. 6. Valore di volo. 7. Valore di tolleranza.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

139

WINOX-G/2G INDICATORE DI PESO IN ACCIAIO INOX - PESATURA E DOSAGGIO VERSIONI DISPONIBILI DESCRIZIONE Versione P (standard) - Installazione: parete e tavolo (staffa inclusa), colonna, fronte quadro (foro pannello: 248x160 mm). - Dimensioni: 286x206x108 mm; con staffa: 290x206x187 mm. - Grado di protezione IP68. - 6 pressacavi M16x1.5. - Alimentatore universale incluso: 24 VDC/1 A - ingresso 100÷240 VAC; lunghezza cavo: 3 m.

OPZIONI A RICHIESTA ACCESSORI Staffa orientabile in acciaio inox per installazione a parete e tavolo.

Supporti per installazione a fronte quadro.

Supporto in ABS per installazione a colonna.

Colonna porta-indicatore in acciaio inox (Ø38 mm, altezza 700 mm). Staffa in acciaio verniciato per fissaggio a piattaforma/pavimento.

Re v. 0 . 0

Colonna porta-indicatore in acciaio inox (Ø38 mm, altezza 700 mm). Staffa in acciaio inox per fissaggio a piattaforma/pavimento.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

140

WINOX-G/2G INDICATORE DI PESO IN ACCIAIO INOX - PESATURA E DOSAGGIO OPZIONI A RICHIESTA ALIMENTAZIONE Alimentazione 115/230 VAC; 50/60 Hz; 6 VA. Non compatibile con versioni Q, D, X, IEX. Non compatibile con l'opzione batteria ricaricabile al piombo. Non compatibile con certificazioni EAC. Alimentatore universale 24 VDC/1 A. - Ingresso 100÷240 VAC. - Lunghezza cavo 3 m. Alimentatore universale 24 VDC/1 A con connettore jack. - Ingresso 100÷240 VAC. - Lunghezza cavo 3 m. Batteria ricaricabile al piombo da 12.2 V, capacità 2.8 Ah, fornita già montata all’interno dello strumento. Autonomia massima: 16 ore. Non compatibile con versioni D, X, IEX. Non compatibile con alimentazione 115 VAC e 230 VAC.

Re v. 0 . 0

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

141

WINOX-G/2G INDICATORE DI PESO IN ACCIAIO INOX - PESATURA E DOSAGGIO OPZIONI A RICHIESTA E COMPATIBILITÀ CON I PROGRAMMI DI DOSAGGIO INTERFACCE E BUS DI CAMPO Modulo WiFi (2.4 GHz) per la connessione senza fili tramite web server integrato (per la supervisione, gestione e monitoraggio da remoto dello strumento) o tramite protocolli ModBus RTU, ASCII Laumas. Non compatibile con versioni X e IEX. Versione P, D Versione Q Uscita analogica 16 bit optoisolata. Un ingresso e un’uscita non sono disponibili.

Porta RS485 aggiuntiva. Un ingresso e un’uscita non sono disponibili. Non compatibile con opzione E/EC. Protocollo CANopen. Versione Q: un ingresso e un’uscita non sono disponibili. Versione Q: porta RS485 integrata non disponibile. Versione Q, P, X, IEX: non compatibile con opzione E/EC. Protocollo DeviceNet. Versione Q: un ingresso e un’uscita non sono disponibili. Versione Q: porta RS485 integrata non disponibile. Versione Q, P, X, IEX: non compatibile con opzione E/EC. Protocollo Profibus DP. Versione Q: un ingresso e un’uscita non sono disponibili. Versione Q: porta RS485 integrata non disponibile. Versione Q, P, X, IEX: non compatibile con opzione E/EC. Protocollo Ethernet/IP Versione P, Q, D: porta Ethernet IP68 Versione P, X, IEX: cablaggio interno a crimpare Protocollo Ethernet TCP/IP Software integrato per la supervisione, gestione e monitoraggio da remoto dello strumento. Versione P, Q, D: porta Ethernet IP68 Versione P, X, IEX: cablaggio interno a crimpare Protocollo Modbus/TCP Versione P, Q, D: porta Ethernet IP68 Versione P, X, IEX: cablaggio interno a crimpare Protocollo PROFINET IO Versione P, Q, D: porta Ethernet IP68 Versione P, X, IEX: cablaggio interno a crimpare DATAUSB Porta USB IP68 per la memorizzazione dei dati su chiavetta USB (inclusa). Tali dati (pesate effettuate, dosaggi, allarmi) possono essere importati ed elaborati sul PC mediante il software PROG-DB incluso nella fornitura. Supporto per tastiera e lettore di codici a barre. Non compatibile con versioni X e IEX.

Re v. 0 . 0

Scegliere una sola opzione tra quelle contrassegnate dall’asterisco.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

142

WINOX-G/2G INDICATORE DI PESO IN ACCIAIO INOX - PESATURA E DOSAGGIO OPZIONI A RICHIESTA E COMPATIBILITÀ CON I PROGRAMMI DI DOSAGGIO

Cavo prolunga per l’antenna del modulo WiFi; lunghezza: 100 cm. Incluso nell'opzione modulo Wi-Fi per la versione Q.

Cavo prolunga USB maschio/femmina con connettore da pannello IP68; lunghezza: 50 cm, tappo e fodera inclusi.

Cavo prolunga Ethernet maschio/femmina con connettore da pannello IP68; lunghezza: 30 cm, tappo incluso.

Cavo prolunga Ethernet maschio/maschio con connettore IP68; lunghezza: 5 m.

Lettura del peso da ingresso 0-10 VDC (15 kΩ). Non compatibile con versioni X e IEX.

Lettura del peso da ingresso 4-20 mA (120 Ω). Non compatibile con versioni X e IEX.

APPLICAZIONI - SOFTWARE Memoria alibi.

Re v. 0 . 0

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

143

WINOX-G/2G INDICATORE DI PESO IN ACCIAIO INOX - PESATURA E DOSAGGIO OPZIONI A RICHIESTA E COMPATIBILITÀ CON I PROGRAMMI DI DOSAGGIO

ESPANSIONI EC Base: selezione di 12 gruppi da 5 setpoint tramite commutatore esterno. Carico, Scarico, 3/6/14 Prodotti: selezione delle prime 12 formule tramite commutatore esterno.

E Base: selezione di 12 gruppi da 5 setpoint tramite contatto esterno. Carico, Scarico, 3/6/14 Prodotti: selezione delle prime 12 formule tramite contatto esterno.

Utilizzo simultaneo dell’opzione E/EC con l’uscita analogica.

Modulo 5-relè esterno per aumentare la portata dei contatti di scambio a 115 VAC/2 A.

Modulo esterno 8-relè per gestire da 1 a 6 prodotti; 8 relè da max 115 VAC/2 A. Modulo incluso con i modelli 6/14 PRODOTTI. RELE6PROD24V

12÷24 VDC

RELE6PROD230V

115/230 VAC

RELE14PROD Modulo esterno 8-relè per gestire da 7 a 14 prodotti in aggiunta al modulo RELE6PROD; 8 relè da max. 115 VAC/2 A. Modulo incluso con il modello 14 PRODOTTI.

Re v. 0 . 0

Scegliere una sola opzione tra quelle contrassegnate dall’asterisco.

L’A zi e n d a si r i se r va i l d i r i t to e sc l usi vo d i ap p o r t a re m o d i f i c h e a i d a t i te c n i c i , d i s e gn i e i m m a gi n i s e n z a p re a v vi s o.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

144

JOLLY INDICATORE DI PESO - 2/4 USCITE - 2 INGRESSI

Cassetta per installazione a parete (a richiesta) Grado di protezione IP64

CODICE

6 modalità di funzionamento selezionabili e calibrazione a cura del cliente

JOLLY2

4 modalità di funzionamento selezionabili e calibrazione a cura del cliente

JOLLY4

DESCRIZIONE

INGRESSI/USCITE E COMUNICAZIONE

Indicatore di peso in custodia a norme DIN adatto al montaggio

2/4 uscite digitali a relé controllate dai valori di setpoint. 2 ingressi digitali. 1 ingresso cella dedicato.

fronte quadro o in cassetta per installazione a parete (a richiesta). Dimensioni: 96x96x65 mm (foro pannello: 91x91 mm). Display semi-alfanumerico a LED rossi, 4 cifre da 20 mm. 8+3 LED di segnalazione. Tastiera a 5 tasti. Grado di protezione del frontale IP64. Morsettiere a vite estraibili.

FUNZIONI PRINCIPALI

Visualizzazione del valore in mV delle celle di carico: controllo continuo integrità collegamento cella di carico. Filtro digitale per ridurre gli effetti delle oscillazioni del peso. Calibrazione teorica (da tastiera). Azzeramento della tara.

JOLLY4 pesatura e dosaggio 4 modalità selezionabili:

Visualizzatore di peso con quattro soglie di allarme (4SET). Dosaggio due prodotti in carico con lento e fine ciclo (2CARICO). Dosaggio tre prodotti in carico con fine ciclo (3CARICO). Dosaggio quattro prodotti in carico (4CARICO).

JOLLY2 pesatura e dosaggio 6 modalità selezionabili:

Visualizzatore di peso con una soglia di allarme relé (1SET). Visualizzatore di peso con due soglie di allarme relé (2SET). Dosaggio monoprodotto in carico con due velocità (1CARICO). Dosaggio due prodotti in carico in sequenza (2CARICO).

R ev. 0 .0

Dosaggio monoprodotto in scarico con due velocità (1SCARICO). Dosaggio due prodotti in scarico in sequenza (2SCARICO).

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

145

JOLLY INDICATORE DI PESO - 2/4 USCITE - 2 INGRESSI CERTIFICAZIONI Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito

CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione e potenza assorbita

230 VAC; 50/60 Hz; 5 VA

Numero celle di carico • Alimentazione celle di carico

fino a 4 (350 Ω) • 5 VDC/60 mA

Divisioni interne

20000

Campo di misura

-4 mV +16.5 mV

Campo visualizzabile

-999 +19999*

Risoluzione lettura

x1 x2 x5

Letture al secondo

10/s

Uscite logiche a relé

n. 2/4 - 115 VAC/2 A

Ingressi logici

n. 2

Umidità (non condensante)

90%

Temperatura di stoccaggio

-20 °C +70 °C

Temperatura di lavoro

-10 °C +50 °C

* oltre le 10.000 divisioni il peso visualizzato ripartirà da zero e lampeggerà ad indicare che si è superato il suddetto valore

OPZIONI A RICHIESTA DESCRIZIONE

Alimentazione 12 VDC / 24 VDC

Cassetta IP64 dimensioni 98x125x75 mm

Re v. 0 .0

Versione da parete

L’A z iend a s i ris er va il d iritto es clu s ivo d i app o r ta re mo difiche a i da ti tecnici, disegni e imma gini senza prea v viso.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

146

WT60 INDICATORE DI PESO - PESATURA E DOSAGGIO

PROGRAMMA

BASE

4 setpoint

BASE ANALOGICA

Uscita analogica

CARICO

12 formule

SCARICO

12 formule

3 PRODOTTI

12 formule

6 PRODOTTI

12 formule

14 PRODOTTI

12 formule

Moduli esterni 8-relé inclusi

DESCRIZIONE

INGRESSI/USCITE E COMUNICAZIONE

Indicatore di peso in custodia a norme DIN adatto al montaggio a fronte

2 porte seriali indipendenti: COM1=RS232 e COM2=RS422/485

quadro (dimensioni: 144x72x170 mm; foro pannello: 139x67 mm; profondità d’incasso 170 mm compresi cablaggi seriali e morsettiere). Display semi-alfanumerico a LED rossi, 5 cifre da 20 mm. 8 LED di segnalazione. Tastiera a 5 tasti. Grado di protezione del frontale IP54. Morsettiere estraibili. Moduli esterni 8-relé inclusi: - per 6 PRODOTTI: dimensioni: 80x60x160 mm; contatti esterni 115 VAC 2A. - per 14 PRODOTTI: dimensioni: 80x60x160 mm, 80x60x120 mm; contatti esterni 115 VAC 2A.

per comunicazione tramite protocollo ModBus RTU, Profibus DP (RS422/485), ASCII Laumas bidirezionale o trasmissione monodirezionale continua. 4 uscite a relé controllate dai valori di setpoint o via protocolli. 3 ingressi digitali tipo PNP optoisolati. 1 ingresso cella dedicato. Uscita analogica 16 bit optoisolata in corrente o tensione (opzione a richiesta per programmi di dosaggio).

Re v. 0 .0

CERTIFICAZIONI Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

147

WT60 INDICATORE DI PESO - PESATURA E DOSAGGIO FUNZIONI PRINCIPALI

Collegamenti a:

PROGRAMMA DI DOSAGGIO

12 formule impostabili. Ripresa del dosaggio dopo un blackout. Calcolo automatico del volo. Controllo valore di tolleranza. Dosaggio di precisione tramite la funzione di lento. Dosaggio di precisione tramite la funzione di spillamento. Memorizzazione consumi. Stampa dati di dosaggio. Gestione contatto di allarme. Selezione prime 12 formule da commutatore o contatti esterni

- PLC tramite uscita analogica; - PC/PLC tramite COM1/2 (fino a 32 strumenti) con programma di supervisione da PC; - ripetitore di peso (COM1/2) e stampante (COM1); - fino a 8 celle di carico in parallelo con cassetta di giunzione. Filtro digitale per ridurre gli effetti delle oscillazioni del peso. Calibrazione teorica (da tastiera) e reale (con pesi campione). Azzeramento della tara. Inseguimento di zero del peso lordo. Zero semiautomatico. Visualizzazione del massimo valore di peso raggiunto (picco). Stampa del peso con data e ora da tastiera o contatto esterno. Visualizzazione del valore in mV delle celle di carico: controllo continuo integrità collegamento cella di carico. Password di protezione per impedire l’accesso alle funzioni selezionate.

(opzione a richiesta).

Avvio del dosaggio da contatto esterno o da tastiera. Impostazione di un valore di tolleranza unico per tutte le formule/ prodotti.

Interruzione del dosaggio in corso da tastiera o da contatto esterno.

Funzione pausa da tastiera durante il dosaggio.

PROGRAMMA BASE / BASE CON USCITA ANALOGICA Indicatore di peso con 4 setpoint impostabili. Impostazione del valore di setpoint e isteresi. Autozero all’accensione.

Solo per: Progr. CARICO Autotara all’inzio del dosaggio. Progr. SCARICO Carico automatico del prodotto nella struttura pesata. Gestione del dosaggio con sacconi (big bag). Progr. 3-6-14 PRODOTTI Autotara all’inzio del dosaggio. Dosaggio in peso netto per ogni prodotto. Contatto di Lento per dosaggio di un prodotto con due velocità di estrazione (6 PRODOTTI).

Re v. 0 .0

CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione e potenza assorbita

115/230 VAC; 50/60 Hz; 10 VA

Numero celle di carico • Alimentazione celle di carico

fino a 8 (350 Ω) a 4/6 fili • 5 VDC/120 mA

Linearità • Linearità uscita analogica

<0.01% fondo scala • <0.03% fondo scala

Deriva termica • Deriva termica analogica

<0.0003% fondo scala/°C • <0.001% fondo scala/°C

Convertitore A/D

24 bit

Divisioni interne

±99999

Campo di misura

±2 mV ±19.5 mV

Campo visualizzabile

± 99999 (20% ÷ 100% fondo scala)

Numero decimali • Risoluzione lettura

0-4 • x1 x2 x5 x10 x20 x50 x100

Filtro digitale • Letture al secondo

0.2-25 Hz • 5, 10, 25, 50 lettura/s

Uscite a relé

n. 4 - 115 VAC/30 VDC; 0.5 A

Ingressi digitali

n. 3

Porta seriale

COM1: RS232; COM2: RS422/RS485

Baud rate

1200, 2400, 4800, 9600, 14400, 19200, 28800, 38400, 57600 (bit/s)

Uscita analogica optoisolata

16 bit = 65536 divisioni; 0÷20 mA; 4÷20 mA (fino a 300 Ω) 0÷10 V; 0÷5 V; 0-5 V; 0-10 V (min 10 kΩ)

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di stoccaggio

-20 °C +70 °C

Temperatura di lavoro

-10 °C +50 °C

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

148

WT60 INDICATORE DI PESO - PESATURA E DOSAGGIO OPZIONI A RICHIESTA DESCRIZIONE

Uscita analogica16 bit optoisolata.

Convertitore Profibus IP40 adatto per montaggio su barra Omega/DIN, consente di collegare 1 o 2 strumenti Laumas in configurazione Slave ad un qualunque sistema Profibus DP Master tramite porta RS422/RS485. Dimensioni: 71x58x90 mm. 1 strumento 2 strumenti

EC Commutatore esterno per la selezione delle prime 12 formule.

Re v. 0 .0

E Selezione delle prime 12 formule tramite contatto esterno.

L’A z iend a s i ris er va il d iritto es clu s ivo d i app o r ta re mo difiche a i da ti tecnici, disegni e imma gini senza prea v viso.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

149

WL60 INDICATORE DI PESO - PESATURA E DOSAGGIO

PROGRAMMA

BASE

6 setpoint

CARICO

50 formule

SCARICO

50 formule

3 PRODOTTI

50 formule

6 PRODOTTI

50 formule

14 PRODOTTI

50 formule

Moduli esterni 8-relé inclusi

DESCRIZIONE

INGRESSI/USCITE E COMUNICAZIONE

Indicatore di peso in custodia a norme DIN adatto al montaggio

2 porte seriali indipendenti: COM1=RS232 e COM2=RS422/485

a fronte quadro. Dimensioni: 144x72x120 mm (foro pannello: 139x67 mm; profondità d’incasso 170 mm compresi cablaggi e morsettiera). Display semi-alfanumerico a LED rossi, 8 cifre da 14 mm. Tastiera a 16 tasti con buzzer. Grado di protezione del frontale IP54. Orologio/calendario con batteria tampone. Morsettiere estraibili. Moduli esterni 8-relé inclusi: - per 6 PRODOTTI: dimensioni: 80x60x160 mm; contatti esterni: 115 VAC 2 A. - per 14 PRODOTTI: dimensioni: 80x60x160 mm, 80x60x120 mm; contatti esterni: 115 VAC 2 A.

per comunicazione tramite protocollo ModBus RTU, Profibus DP (RS422/485), ASCII Laumas bidirezionale o trasmissione monodirezionale. 6 uscite a relé controllate dai valori di setpoint o via protocolli. 6 ingressi digitali tipo PNP optoisolati: lettura dello stato via protocolli di comunicazione seriale. 1 ingresso cella dedicato. Uscita analogica 16 bit in corrente o tensione (a richiesta).

R ev. 0 .0

CERTIFICAZIONI Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

150

WL60 INDICATORE DI PESO - PESATURA E DOSAGGIO FUNZIONI PRINCIPALI

Collegamenti a:

PROGRAMMA DI DOSAGGIO

50 formule impostabili. Ripresa del dosaggio dopo un blackout. Calcolo automatico del volo. Controllo errore di tolleranza. Dosaggio di precisione tramite la funzione di lento. Dosaggio di precisione tramite la funzione di spillamento. Memorizzazione consumi. Stampa dati di dosaggio. Gestione contatto di allarme. Dosaggio automatico. Avvio del dosaggio da contatto esterno o da tastiera. Segnalazione di minimo e massimo peso. Impostazione di un valore di tolleranza unico per tutte le formule/prodotti. Interruzione del dosaggio in corso da tastiera o da contatto esterno. Funzione pausa da tastiera durante il dosaggio.

- PLC tramite uscita analogica (a richiesta); - PC/PLC tramite COM1/2 (fino a 32 strumenti) con programma di supervisione da PC; - ripetitore di peso e stampante tramite COM1/2; - fino a 8 celle di carico in parallelo con cassetta di giunzione; Filtro digitale per ridurre gli effetti delle oscillazioni del peso. Calibrazione teorica (da tastiera) e reale (con pesi campione). Azzeramento della tara. Inseguimento di zero. Zero semiautomatico. Visualizzazione del massimo valore di peso raggiunto (picco). Stampa del peso con data e ora da tastiera o contatto esterno. Visualizzazione del valore in mV delle celle di carico: controllo continuo integrità collegamento cella di carico. Password di protezione per impedire l’accesso alle funzioni selezionate.

Solo per: Programma CARICO Autotara all’inzio del dosaggio.

PROGRAMMA BASE / BASE CON USCITA ANALOGICA Indicatore di peso con 6 setpoint. Impostazione del valore di setpoint e isteresi. Autozero all’accensione.

Programma SCARICO

Carico automatico del prodotto nella struttura pesata. Gestione del dosaggio con sacconi (big bag). Programma 3-6-14 PRODOTTI

Dosaggio in peso netto per ogni prodotto.

CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione e potenza assorbita

230 (115) VAC; 50/60 Hz; 15 VA

Numero celle di carico • Alimentazione celle di carico

fino a 8 (350 Ω) - 4/6 fili • 5 VDC/120 mA

Linearità • Linearità uscita analogica

<0.01% fondo scala • <0.03% fondo scala

Deriva termica • Deriva termica analogica

<0.0003% fondo scala/°C • <0.001% fondo scala/°C

Convertitore A/D

24 bit

Divisioni interne

±99999

Campo di misura

±2 mV ±19.5 mV ± 99999 (20% ÷ 100% fondo scala)

Numero decimali • Risoluzione lettura

0-4 • x1 x2 x5 x10 x20 x50 x100

Filtro digitale • Letture al secondo

0.2-25 Hz • 5, 10, 25, 50 lettura/s

Uscite a relé

n. 6 - 115 VAC/30 VDC; 0.5 A

Ingressi digitali

n. 6

Porta seriale

COM1: RS232; COM2: RS422/RS485

Baud rate

1200, 2400, 4800, 9600, 14400, 19200, 28000, 38400, 57600, 115200 (bit/s)

Uscita analogica (a richiesta)

16 bit. 0÷20 mA; 4÷20 mA (fino a 300 Ω) 0÷10 V; 0÷5 V (min 10 kΩ)

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di stoccaggio

-20 °C +70 °C

Temperatura di lavoro

-10 °C +50 °C

R ev. 0 .0

Campo visualizzabile

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

151

WL60 INDICATORE DI PESO - PESATURA E DOSAGGIO OPZIONI A RICHIESTA DESCRIZIONE

Uscita analogica16 bit.

Re v. 0 .0

1 strumento 2 strumenti

L’A z iend a s i ris er va il d iritto es clu s ivo d i app o r ta re mo difiche a i da ti tecnici, disegni e imma gini senza prea v viso.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

152

TAIPAN365 SISTEMA DI PESATURA IN CONTINUO A PERDITA DI PESO

DESCRIZIONE

FUNZIONI PRINCIPALI

Regolatore di portata a perdita di peso adatto al montaggio a

Mantenimento della portata di setpoint mediante regolazione PI

fronte quadro. Dimensioni: 196x105x100 mm (foro pannello: 187x97 mm). Display LCD touch screen. Grado di protezione del frontale IP65. Lo strumento TAIPAN365 oltre ad integrare le variabili di peso e velocità generando quindi la portata oraria istantanea ed il peso totalizzato, esegue anche la funzione di autoregolatore di portata. A richiesta:

Protocolli Profibus, PROFINET IO, Ethercat, Ethernet TCP/IP e Ethernet IP. Modulo separato per l’aggiunta di un’uscita ed un ingresso analogico. USB host per pen drive USB.

INGRESSI/USCITE E COMUNICAZIONE

Porta seriale RS232/RS422/RS485 per comunicazione tramite protocollo ModBus RTU e ASCII. 6 uscite a relé. 6 ingressi digitali tipo PNP optoisolati. 1 ingresso cella dedicato. Uscita analogica 16 bit in corrente o tensione.

dell’uscita analogica, con uscita di allarme portata fuori tolleranza.

Trasmissione continua della portata istantanea rilevata mediante uscita analogica proporzionale alla stessa.

Possibilità di impostare, per i dosaggi batch, i valori di preset, set e volo con uscite impulsive al raggiungimento dei valori.

Possibilità di settaggio del setpoint tramite ingresso analogico e di

avere un’ulteriore uscita analogica di trasmissione portata effettiva oltre a quella standard di regolazione. Memorizzazione per punti della curva di lavoro del dosatore, in caso di utilizzo con macchine non lineari (es. estrattore elettromagnetico). Calcolo della totalizzazione del peso del materiale dosato con trasmissione dello stesso mediante uscita impulsiva e possibilità di pilotare in RS232 una stampante a 24 colonne. Programmazione fino a 15 diversi setpoint di lavoro, settabili mediante ingressi BCD. Congelamento da ingresso logico del valore dell’uscita analogica, al fine di riproporlo alla ripartenza evitando il pendolamento iniziale del sistema (eseguibile per tutti i 15 setpoint). Possibilità di visualizzare durante il funzionamento lo stato degli I/O, il peso corrente, la velocità istantanea, gli impulsi encoder e il fattore di correzione impostato. Procedure di taratura di zero con nastro in movimento e di taratura con materiale con conseguente creazione del fattore di correzione. Possibilità di collegamento con PC/PLC mediante protocolli di comunicazione ASCII e ModBus RTU (a richiesta: Profibus, PROFINET IO, Ethercat, Ethernet TCP/IP e Ethernet IP).

R ev. 0 .0

CERTIFICAZIONI Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

153

TAIPAN365 SISTEMA DI PESATURA IN CONTINUO A PERDITA DI PESO SCHEMA DI APPLICAZIONE

peso in decremento PC/PLC

portata tramoggia

motore

inverter/drive

peso

CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione e potenza assorbita

24 VDC; 10 W

CPU - Microcontrollore

RISC 32 bit - 44 MHz fino a 8 (350 Ω) • 5 VDC/120 mA 24 bit

Divisioni sul display

10000

Divisioni interne

600000

Risoluzione lettura

x1 x2 x5 x10

Uscite a relé

6 - 30 VDC/60 mA

Ingressi digitali optoisolati

6 - 12÷24 VDC PNP

Porte seriali

RS232/RS485/USB Device, Ethernet

Uscite analogiche

16 bit

Ingresso analogico

24 bit

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di stoccaggio

-20 °C +60 °C

Temperatura di lavoro

-10 °C +50 °C

R ev. 0 .0

Numero celle di carico in parallelo • Alimentazione celle di carico Convertitore A/D

L’A z iend a s i ris er va il d iritto es clu s ivo d i app o r ta re mo difiche a i da ti tecnici, disegni e imma gini senza prea v viso.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

154

TAIPAN265 SISTEMA DI PESATURA IN CONTINUO A PERDITA DI PESO

DESCRIZIONE

FUNZIONI PRINCIPALI

Regolatore di portata a perdita di peso in custodia a norme DIN

Mantenimento della portata di setpoint mediante regolazione PI

adatto al montaggio a fronte quadro. Dimensioni: 144x72x120 mm (foro pannello: 139x67 mm). Display LCD retroilluminato, due righe da 16 cifre (altezza 5 mm). Fusibile di protezione accessibile dall’esterno.

A richiesta: Protocollo PROFIBUS (necessita di modulo aggiuntivo). Modulo separato per l’aggiunta di un’uscita ed un ingresso analogico. Modulo di interfaccia ETHERNET. Stampante 24 colonne.

INGRESSI/USCITE E COMUNICAZIONE

dell’uscita analogica, con uscita di allarme portata fuori tolleranza.

Trasmissione continua della portata istantanea rilevata mediante uscita analogica proporzionale alla stessa.

Possibilità di impostare, per i dosaggi batch, i valori di preset, set e volo con uscite impulsive al raggiungimento dei valori.

Calcolo della totalizzazione del peso del materiale dosato con

trasmissione dello stesso mediante uscita impulsiva e possibilita di pilotare in RS232 una stampante. Programmazione fino a 15 diversi set point di lavoro, settabili mediante ingressi BCD. Congelamento da ingresso logico del valore dell’uscita analogica, al fine di riproporlo alla ripartenza evitando il pendolamento iniziale del sistema (eseguibile per tutti i 15 set point). Possibilità di visualizzare durante il funzionamento lo stato degli I/O, il peso corrente, la velocità istantanea, gli impulsi encoder e il fattore di correzione impostato. Possibilità di collegamento con PC/PLC mediante protocollo di comunicazione ASCII, ModBus RTU e Profibus (a richiesta).

uscita seriale RS232/RS422/RS485 (connettore DB9) per comunicazione tramite protocollo ModBus RTU, Profibus DP e ASCII. 6 uscite a relé. 8 ingressi digitali tipo PNP optoisolati. 1 ingresso cella dedicato. Uscita analogica 16 bit in corrente o tensione.

CERTIFICAZIONI

Re v. 0 .0

Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

155

TAIPAN265 SISTEMA DI PESATURA IN CONTINUO A PERDITA DI PESO SCHEMA DI APPLICAZIONE

CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione e potenza assorbita

230/115 VAC 50-60Hz ; 15 VA

Numero celle di carico • Alimentazione celle di carico

fino a 6 (350 Ω) a 4/6 fili • 5 VDC / 90 mA

Convertitore A/D

24 bit

Campo di misura

±3.9 mV/V

Divisioni sul display

60000

Divisioni interne

16000000

Risoluzione lettura

x1 x2 x5 x10 6 - max 115 VAC / 30 VDC / 0.5 A cad.

Ingressi digitali optoisolati

8 - 12/24 VDC PNP

Porte seriali

COM1: RS232c half duplex; COM2: RS422/RS485 half duplex

Baud rate

9600 (bit/s)

Uscita analogica

16 bit. 0÷20 mA; 4÷20 mA (fino a 300 Ω) 0÷10 V; 0÷5 V (min 10 kΩ)

Alimentazione encoder

12 VDC

Ingresso encoder

monofase push-pull max. 2 kHz

Umidità (non condensante)

10÷90%

Temperatura di stoccaggio

-20 °C +70 °C

Temperatura di lavoro

-10 °C +50 °C

Re v. 0 .0

Uscite a relé

L’A z iend a s i ris er va il d iritto es clu s ivo d i app o r ta re mo difiche a i da ti tecnici, disegni e imma gini senza prea v viso.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

156

COBRA365 SISTEMA DI PESATURA IN CONTINUO PER NASTRO TRASPORTATORE

DESCRIZIONE

FUNZIONI PRINCIPALI

Regolatore di portata su nastro adatto al montaggio a fronte quadro. Dimensioni: 196x105x100 mm (foro pannello: 187x97 mm). Display LCD touch screen. Grado di protezione del frontale IP65. Lo strumento COBRA365 oltre ad integrare le variabili di peso e

Mantenimento della portata di setpoint mediante regolazione PI

velocità generando quindi la portata oraria istantanea ed il peso totalizzato, esegue anche la funzione di autoregolatore di portata.

A richiesta: Protocolli Profibus, PROFINET IO, Ethercat, Ethernet TCP/IP e Ethernet IP. Modulo separato per l’aggiunta di un’uscita ed un ingresso analogico. USB host per pen drive USB.

INGRESSI/USCITE E COMUNICAZIONE

Porta seriale RS232/RS422/RS485 per comunicazione tramite protocollo ModBus RTU e ASCII.

6 uscite relè. 6 ingressi digitali tipo PNP optoisolati. 1 ingresso cella dedicato. Uscita analogica 16 bit in corrente o tensione.

dell’uscita analogica, con uscita di allarme portata fuori tolleranza. Trasmissione continua della portata istantanea rilevata mediante uscita analogica proporzionale alla stessa. Possibilità di impostare, per i dosaggi batch, i valori di preset, set e volo con uscite impulsive al raggiungimento dei valori. Possibilità di settaggio del setpoint tramite ingresso analogico e di avere un’ulteriore uscita analogica di trasmissione portata effettiva oltre a quella standard di regolazione. Memorizzazione per punti della curva di lavoro del dosatore, in caso di utilizzo con macchine non lineari (es. estrattore elettromagnetico). Calcolo della totalizzazione del peso del materiale dosato con trasmissione dello stesso mediante uscita impulsiva e possibilità di pilotare in RS232 una stampante a 24 colonne. Programmazione fino a 15 diversi setpoint di lavoro, settabili mediante ingressi BCD. Congelamento da ingresso logico del valore dell’uscita analogica, al fine di riproporlo alla ripartenza evitando il pendolamento iniziale del sistema (eseguibile per tutti i 15 setpoint). Possibilità di visualizzare durante il funzionamento lo stato degli I/O, il peso corrente, la velocità istantanea, gli impulsi encoder e il fattore di correzione impostato. Procedure di taratura di zero con nastro in movimento e di taratura con materiale con conseguente creazione del fattore di correzione. Possibilità di collegamento con PC/PLC mediante protocolli di comunicazione ASCII e ModBus RTU (a richiesta: Profibus, PROFINET IO, Ethercat, Ethernet TCP/IP e Ethernet IP).

R ev. 0 .0

CERTIFICAZIONI Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

157

COBRA365 SISTEMA DI PESATURA IN CONTINUO PER NASTRO TRASPORTATORE SCHEMA DI APPLICAZIONE

PC/PLC

encoder

materiale inverter

celle di carico

motore

CARATTERISTICHE TECNICHE 24 VDC; 10 W

CPU - Microcontrollore

RISC 32 bit - 44 MHz

Numero celle di carico in parallelo • Alimentazione celle di carico

fino a 8 (350 Ω) • 5 VDC/120 mA

Convertitore A/D

24 bit

Divisioni sul display

10000

Divisioni interne

600000

Risoluzione lettura

x1 x2 x5 x10

Uscite a relé

6 - 30 VDC/60 mA

Ingressi digitali optoisolati

6 - 12÷24 VDC PNP

Porte seriali

RS232/RS485/USB Device, Ethernet

Uscite analogiche

16 bit

Ingresso analogico

24 bit

Alimentazione encoder

24 VDC

Ingresso encoder

bi-fase PP max 2 kHz

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di lavoro

-10 °C +50 °C

R ev. 0 .0

Alimentazione e potenza assorbita

L’A z iend a s i ris er va il d iritto es clu s ivo d i app o r ta re mo difiche a i da ti tecnici, disegni e imma gini senza prea v viso.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

158

COBRA265 SISTEMA DI PESATURA IN CONTINUO PER NASTRO TRASPORTATORE

DESCRIZIONE

FUNZIONI PRINCIPALI

Regolatore di portata su nastro in custodia a norme DIN adatto al

Mantenimento della portata di Set point mediante regolazione PI

montaggio a fronte quadro (dimensioni: 144x72x120 mm; foro pannello: 139x67 mm). Display alfanumerico LCD retroilluminato, due righe da 16 cifre (altezza 5 mm). Fusibile di protezione accessibile dall’esterno. Lo strumento COBRA265 oltre ad integrare le variabili di peso e velocità generando quindi la portata oraria istantanea ed il peso totalizzato, esegue anche la funzione di autoregolatore di portata. A richiesta:

Protocollo PROFIBUS (necessita di modulo aggiuntivo). Modulo separato per l’aggiunta di un’uscita ed un ingresso analogico. Modulo di interfaccia ETHERNET. Stampante 24 colonne.

INGRESSI/USCITE E COMUNICAZIONE

dell’uscita analogica, con uscita di allarme portata fuori tolleranza.

Trasmissione continua della portata istantanea rilevata mediante uscita analogica proporzionale alla stessa.

Possibilità di impostare, per i dosaggi batch, i valori di preset, set

e volo con uscite impulsive al raggiungimento dei valori. Calcolo della totalizzazione del peso del materiale dosato con trasmissione dello stesso mediante uscita impulsiva e possibilita di pilotare in RS232 una stampante. Programmazione fino a 15 diversi set point di lavoro, settabili mediante ingressi BCD. Congelamento da ingresso logico del valore dell’uscita analogica, al fine di riproporlo alla ripartenza evitando il pendolamento iniziale del sistema (eseguibile per tutti i 15 set point). Possibilità di visualizzare durante il funzionamento lo stato degli I/O, il peso corrente, la velocità istantanea, gli impulsi encoder e il fattore di correzione impostato. Procedure di taratura di zero con nastro in movimento e di taratura con materiale con conseguente creazione del fattore di correzione. Possibilità di collegamento con PC/PLC mediante protocollo di comunicazione ASCII, ModBus RTU e Profibus (a richiesta).

1 porta seriale RS232/RS422/RS485 (connettore DB9) per comunicazione tramite protocollo ModBus RTU, ASCII.

6 uscite relè. 8 ingressi digitali tipo PNP optoisolati. 1 ingresso cella dedicato. Uscita analogica 16 bit in corrente o tensione.

CERTIFICAZIONI

R ev. 0 .0

Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

159

COBRA265 SISTEMA DI PESATURA IN CONTINUO PER NASTRO TRASPORTATORE SCHEMA DI APPLICAZIONE

Richiedere offerta per PONTE DI PESATURA oppure NASTRO completo.

CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione e potenza assorbita

230/115 VAC 50-60 Hz; 15 VA

Numero celle di carico • Alimentazione celle di carico

fino a 6 (350 Ω) a 4/6 fili • 5 VDC / 90 mA

Campo di misura

±3.9 mV/V

Convertitore A/D

24 bit

Divisioni sul display

60000

Divisioni interne

16000000

Risoluzione di lettura

x1 x2 x5 x10

Uscite a relé

6 - max 115 VAC / 30 VDC / 0.5 A cad.

Ingressi digitali optoisolati

8 - 12÷24 VDC PNP

Porta seriale

COM1: RS232c half duplex; COM2: RS422/RS485 half duplex

Baud rate

2400, 9600, 19200, 38400 (bit/s)

Uscita analogica optoisolata

16 bit. 0÷20 mA; 4÷20 mA (fino a 300 Ω) 0÷10 V; 0÷5 V (min 10 kΩ)

Alimentazione encoder

12 VDC monofase push-pull max. 2 kHz

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di stoccaggio

-20 °C +50 °C

Temperatura di lavoro

-10 °C +50 °C

R ev. 0 .0

Ingresso encoder

L’A z iend a s i ris er va il d iritto es clu s ivo d i app o r ta re mo difiche a i da ti tecnici, disegni e imma gini senza prea v viso.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

160

DOS2005 SISTEMI PER PREPARAZIONE DEL CALCESTRUZZO A 3 BILANCE

Bilancia A

PROGRAMMA

Bilancia B

BILANCIA

Bilancia C

CODICE

8 + 4 PRODOTTI

A+B

20 formule / 2 bilance

DOS2005/2

8 + 4 + 4 PRODOTTI

A+B+C

20 formule / 3 bilance

DOS2005/3

DESCRIZIONE

Il sistema DOS2005 è stato progettato per realizzare dosaggi

contemporanei di 2 o 3 bilance più 1 contalitri (massimo 20 Hz). La bilancia A gestisce fino a 8 prodotti, mentre le bilance B e C gestiscono fino a 4 prodotti ciascuna. Caratteristica importante è quella di poter avviare il dosaggio di una bilancia anche se le altre non hanno ancora terminato il ciclo di dosaggio (sfasamento tra le bilance massimo di un ciclo). Bilancia A: fino a 8 prodotti

Unità principale DOS2005 in custodia a norme DIN adatto al montaggio a fronte quadro. Dimensioni: 144x96x80 mm (foro pannello: 137x91 mm). Display semi-alfanumerico a LED rossi, 5 cifre da 20 mm. 18 LED di segnalazione. Tastiera a 8 tasti. Grado di protezione del frontale IP64. Orologio/calendario. 6 uscite a relé. 5 ingressi digitali. 3 ingressi cella dedicati.

Bilance B - C: fino a 4 prodotti ciascuna

Strumenti modello RIPE in custodia a norme DIN adatto al montaggio a fronte quadro.

Dimensioni: 96x96x80 mm (foro pannello: 91x91 mm). Display semi-alfanumerico a LED rossi, 4 cifre da 20 mm (per

valore superiore a 9999, verrà visualizzato il valore con virgola mobile, ad esempio 11.50 ad indicare 11500). Tastiera a 3 tasti. Grado di protezione del frontale IP64. 4 uscite a relé. 5 ingressi digitali. Modulo esterno 6-relé

Montaggio su barra Omega/DIN. Dimensioni: 115x80x55 mm.

FUNZIONI PRINCIPALI

R ev. 0 .0

Collegamenti a:

- stampante a 24 colonne tramite seriale TTL; - fino a 12 celle di carico in parallelo con cassetta di giunzione. 20 formule impostabili. Azzeramento della tara. Calibrazione teorica (da tastiera) e reale (con pesi campione). Visualizzazione del valore in mV delle celle di carico: controllo continuo integrità collegamento cella di carico. Avvio del dosaggio da tastiera impostando formula e cicli desiderati (fino a 9999). Avvio del dosaggio da contatto esterno delle prime 12 formule. Autotara sul primo componente per ogni bilancia. Dosaggio di precisione tramite la funzione di lento.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

Dosaggio di precisione tramite la funzione di spillamento. Calcolo automatico del volo. Memorizzazione consumi. Stampa dati di dosaggio. Variazione della quantità impostata relativa al contalitri anche durante la fase di dosaggio se la stessa non è terminata.

Ripresa del dosaggio dopo un blackout. Dosaggio manuale da tastiera. Filtro digitale per ridurre gli effetti delle oscillazioni del peso. Password di protezione per impedire l’accesso alle funzioni selezionate. Funzione pausa da tastiera durante il dosaggio.

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

161

DOS2005 SISTEMI PER PREPARAZIONE DEL CALCESTRUZZO A 3 BILANCE CERTIFICAZIONI Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito

CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione e potenza assorbita

230 VAC ±10%; 50/60 Hz; 15 VA

Numero celle di carico • Alimentazione celle di carico

fino a 12 (350 Ω) • 5 VDC/180 mA

Divisioni interne

12000

Campo di misura

±4 mV; +16.5 mV

Campo visualizzabile

-3000 +60000

Risoluzione lettura

x1 x2 x5 x10

Letture al secondo

6 letture/s

Uscite a relé

n. 6, 6, 4 - 115 VAC 2 A

Ingressi digitali

n. 5

Umidità (non condensante)

90%

Temperatura di stoccaggio

-20 °C +70 °C

Temperatura di lavoro

-10 °C +50 °C

OPZIONI A RICHIESTA DESCRIZIONE

EC Selezione delle prime 12 formule tramite commutatore esterno.

E Selezione delle prime 12 formule da contatti esterni.

MC Moltiplica da commutatore esterno la quantità dei prodotti impostata nelle formule per un coefficiente che varia tra 0.5 a 6.

ME Moltiplica da 12 contatti esterni la quantità dei prodotti impostata nelle formule per un coefficiente che varia tra 0.5 a 6.

R ev. 0 .0

L’A z iend a s i ris er va il d iritto es clu s ivo d i app o r ta re mo difiche a i da ti tecnici, disegni e imma gini senza prea v viso.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

162

WRBIL SISTEMI DI DOSAGGIO CONTEMPORANEO A PIÙ BILANCE

Bilancia B

Bilancia A

Bilancia C

PROGRAMMA

BILANCIA

31 PRODOTTI

50 formule / 20 steps / 1 bilancia in carico

26 PRODOTTI

50 formule / 20 steps / 1 bilancia in carico +1 in scarico

27 PRODOTTI

A+B

50 formule / 20 steps / 2 bilance in carico

22 PRODOTTI

A+B

50 formule / 20 steps / 2 bilance in carico +1 in scarico

23 PRODOTTI

A+B+C

50 formule / 20 steps / 3 bilance in carico

24 PRODOTTI

A+B+C

50 formule / 20 steps / 3 bilance in carico

Oltre ai prodotti in automatico è possibile impostare fino a 6 prodotti in più gestiti come aggiunte manuali

DESCRIZIONE

Il sistema WRBIL è in grado di gestire la pesatura in impianti di dosaggio

che necessitano sino a 3 bilance inserite sulla stessa linea di produzione. Gestisce contemporaneamente da 1 a 3 bilance, comandando da 22 a 31 prodotti ripartiti tra le bilance, più 6 prodotti per aggiunte manuali (bilancia fittizia). Le versioni 26 PRODOTTI e 22 PRODOTTI sono in grado di gestire oltre alle bilance in carico anche 1 bilancia in scarico. Il sistema permette di selezionare due modi diversi di funzionamento: - il secondo ciclo di dosaggio di una bilancia inizia anche se le altre bilance sono ancora al primo ciclo di dosaggio (sfasamento dei cicli di dosaggio al max per un ciclo). - il secondo ciclo di dosaggio inizia solo se tutte le bilance hanno terminato il primo ciclo. In caso di guasto di un trasmettitore è possibile collegare le celle direttamente allo strumento WR (funzione “Bilancia emergenza”).

Il sistema è composto da:

1 unità principale WR; Da 1 a 3 indicatori di peso (omologabili

): W100, W200, WDOS, WDESK, WINOX (il numero di indicatori varia in base al numero delle bilance); Da 3 a 4 moduli esterni 8-relé: adatto al montaggio su barra Omega/DIN, dimensioni: 93x60x126 mm; alimentazione 24 VDC 8 W; contatti esterni 115 VAC 0.5 A. Per INGRESSI/USCITE E COMUNICAZIONE, FUNZIONI PRINCIPALI ed ulteriori dati si rimanda alla consultazione della documentazione tecnica degli strumenti: W100, W200, WDOS, WDESK, WINOX.

Re v. 0 .0

CERTIFICAZIONI Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

163

WRBIL SISTEMI DI DOSAGGIO CONTEMPORANEO A PIÙ BILANCE CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione e potenza assorbita

230 (115) VAC; 50/60 Hz; 25 VA

Numero celle di carico • Alimentazione celle di carico

fino a 8 (350 Ω) • 5 VDC/120 mA

Linearità

<0.01% fondo scala

Deriva termica

<0.0003% fondo scala/°C

Convertitore A/D

24 bit

Divisioni interne

60000 (20% ÷ 100% fondo scala)

Campo di misura

-7.5 mV +17.5 mV

Campo visualizzabile

-99999; +900000

Numero decimali • Risoluzione lettura

0-4 • x1 x2 x5 x10 x20 x50 x100

Filtro digitale • Letture al secondo

0.2-25 Hz • 6, 12, 25, 50 lettura/s

Uscite a relé

n. 8 - 115 VAC/30 VDC 0.5 A

Ingressi digitali optoisolati

n. 8 - 12/24 VDC PNP

Porta seriale

RS232, RS422, RS485

Baud rate

9600 (bit/s)

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di stoccaggio

-20°C +70°C

Temperatura di lavoro

-10°C +50°C

OPZIONI A RICHIESTA DESCRIZIONE

Re v. 0 .0

1 strumento 2 strumenti

L’A z iend a s i ris er va il d iritto es clu s ivo d i app o r ta re mo difiche a i da ti tecnici, disegni e imma gini senza prea v viso.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

164

WRMDB SISTEMI DI DOSAGGIO A PIÙ BILANCE

PROGRAMMA

Bilancia A INERTI a peso

Bilancia B CEMENTO a peso

Bilancia C ACQUA a peso

Bilancia D ADDITIVO a peso

BILANCIA

6 + 2 PRODOTTI

A+B

50 formule / 2 bilance

6 + 2 + 2 PRODOTTI

A+B+C

50 formule / 3 bilance

10 + 4 PRODOTTI

A+B

50 formule / 2 bilance

10 + 4 + 4 PRODOTTI

A+B+C

50 formule / 3 bilance

8 + 4 + 1 + 4 PRODOTTI

A+B+C+D

50 formule / 4 bilance

DESCRIZIONE

Il sistema WRMDB è adatto per la preparazione del calcestruzzo,

ed è in grado di gestire il dosaggio da 2 a 4 bilance ed acqua ad impulsi (massimo 20 Hz): - 2 bilance: 6 inerti, 2 cementi, acqua ad impulsi; - 3 bilance: 6 inerti, 2 cementi, 2 additivi a peso/impulsi, acqua ad impulsi; - 2 bilance: 10 inerti, 4 cementi, acqua ad impulsi; - 3 bilance: 10 inerti, 4 cementi, 4 additivi a peso/impulsi, acqua ad impulsi; - 4 bilance: 8 inerti, 4 cementi, acqua a peso/impulsi, 4 additivi a peso/impulsi. Permette di misurare l’umidità di 2 inerti (sonde escluse) e calcolare la quantità d’acqua ed inerti in funzione del valore di umidità rilevato. per carico autobetoniere e Idoneo per impianti omologati vendita calcestruzzo a terzi. Impostando più cicli di dosaggio da tastiera si può iniziare il dosaggio di una bilancia (inerti, cemento, additivo) anche se le altre bilance non hanno ancora terminato il ciclo di dosaggio precedente.

Il sistema è composto da:

1 unità principale WR. Da 2 a 4 indicatori di peso (omologabili

): W100, W200, WDOS, WDESK, WINOX (il numero di indicatori varia in base al numero delle bilance). Da 2 a 4 moduli esterni 8-relé: adatto al montaggio su barra DIN, dimensioni: 93x60x126 mm; alimentazione 24 VDC 8 W; contatti esterni 115 VAC 0.5 A. Per INGRESSI/USCITE E COMUNICAZIONE, FUNZIONI PRINCIPALI ed ulteriori dati si rimanda alla consultazione della documentazione tecnica degli strumenti: WR, W100, W200, WDOS, WDESK, WINOX.

CERTIFICAZIONI

R ev. 0 .0

Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

165

WRMDB SISTEMI DI DOSAGGIO A PIÙ BILANCE CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione e potenza assorbita

230 (115) VAC; 50/60 Hz; 25 VA

Numero celle di carico • Alimentazione celle di carico

fino a 8 (350 Ω) • 5 VDC/120 mA

Linearità

<0.01% fondo scala

Deriva termica

<0.0003% fondo scala/°C

Convertitore A/D

24 bit

Divisioni interne

60000 (20% ÷ 100% fondo scala)

Campo di misura

-7.5 mV +17.5 mV

Campo visualizzabile

-99999; +900000

Numero decimali • Risoluzione lettura

0-4 • x1 x2 x5 x10 x20 x50 x100

Filtro digitale • Letture al secondo

0.2-25 Hz • 6, 12, 25, 50 lettura/s

Uscite a relè

n. 8 - 115 VAC/30 VDC 0.5 A

Ingressi analogici

n. 5 - 0÷10 VDC

Ingressi digitali optoisolati

n. 8 12/24 VDC PNP

Porte seriali

RS232, RS422, RS485

Baud rate

9600 (bit/s)

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di stoccaggio

-20°C +70°C

Temperatura di lavoro

-10°C +50°C

OPZIONI A RICHIESTA DESCRIZIONE

EC Selezione delle prime 12 formule tramite commutatore esterno.

E Selezione delle prime 12 formule da contatti esterni.

MC Moltiplica da commutatore esterno la quantità dei prodotti impostata nelle formule per un coefficiente che varia tra 0.5 a 6.

ME Moltiplica da 12 contatti esterni la quantità dei prodotti impostata nelle formule per un coefficiente che varia tra 0.5 a 6.

R ev. 0 .0

L’A z iend a s i ris er va il d iritto es clu s ivo d i app o r ta re mo difiche a i da ti tecnici, disegni e imma gini senza prea v viso.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

WDESK-BL AL COU ON N TI

ON W

RES

L CI

NEW ZEALAND

INDICATORE DI PESO PER PESA A PONTE

166

S AND M

Connettori D-SUB - IP40

Alimentatore universale incluso 24 VDC/1 A - ingresso 100÷240 VAC lunghezza cavo 3 m

Staffa in acciaio inox per installazione a parete (a richiesta)

DESCRIZIONE

INGRESSI/USCITE E COMUNICAZIONE

Indicatore di peso in ABS. Dimensioni: 226x122x189 mm. Display semi-alfanumerico LCD retroilluminato, 6 cifre da 20 mm -

3 porte seriali (2x RS485 e 1x RS232) per comunicazione

46 simboli di segnalazione.

Tastiera a 19 tasti. Grado di protezione IP40. Grado di protezione del frontale IP67. Orologio/calendario con batteria tampone. Alimentatore incluso. Connettori D-SUB. Lo strumento può essere configurato e gestito tramite il software gratuito

tramite protocolli ModBus RTU, ASCII Laumas o trasmissione monodirezionale continua. 4 uscite a relè controllate dai valori di setpoint o via protocolli. 2 ingressi digitali tipo PNP optoisolati: lettura dello stato via protocolli di comunicazione seriale. 1 ingresso cella dedicato.

per PC “Instrument Manager”, scaricabile da www.laumas.com.

CERTIFICAZIONI OIML R76:2006, classe III, 3x10000 divisioni, 0.2 μV/VSI Componente Riconosciuto UL - Prodotto conforme alle normative degli Stati Uniti e Canada Conforme alle normative dell’Unione Doganale Eurasiatica Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito Conforme alle normative del mercato Australiano per uso legale in rapporto con terzi Conforme alle normative del mercato Neozelandese per uso legale in rapporto con terzi

AL COU ON N TI

ON W

RES

L CI

NEW ZEALAND

S AND M

R ev. 0 .0

CERTIFICAZIONI A RICHIESTA

Conforme alle normative della Federazione Russa per uso legale in rapporto con terzi

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

167

WDESK-BL INDICATORE DI PESO PER PESA A PONTE CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione e potenza assorbita

12÷24 VDC ±10%; 6 W

Numero celle di carico • Alimentazione celle di carico

fino a 8 (350 Ω) o 16 (700 Ω) - 4/6 fili • 5 VDC/120 mA

Linearità

<0.01% fondo scala

Deriva termica

<0.0005% fondo scala/°C

Convertitore A/D

24 bit (16000000 punti) - 4.8 kHz

Divisioni (con campo di misura ±10 mV e sensibilità 2 mV/V)

±999999 • 0.01 μV/d

Campo di misura

±39 mV

Sensibilità celle di carico impiegabili

±7 mV/V

Conversioni al secondo

300

Campo visualizzabile

±999999

Numero decimali • Risoluzione lettura

0÷4 • x1 x2 x5 x10 x20 x50 x100

Filtro digitale • Letture al secondo

10 livelli • 5÷300

Uscite a relè

4 - max 115 VAC/150 mA

Ingressi digitali optoisolati

2 - 5÷24 VDC PNP

Porte seriali

2x RS485, 1x RS232

Baud rate

2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 (bit/s)

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di stoccaggio

-30 °C +80 °C

Temperatura di lavoro

-20 °C +60 °C

Uscite a relè

4 - max 30 VAC, 60 VDC/150 mA

Temperatura di lavoro

-20 °C +50 °C

Utilizzare un alimentatore esterno a 12-24 VDC di tipo LPS o in classe 2 CARATTERISTICHE METROLOGICHE DEGLI STRUMENTI OMOLOGATI

OIML

NTEP

EU: 2014/31/UE; OIML R76:2006; EN45501:2015 Federazione Russa: GOST OIML R76-1-2011 Norme rispettate per ambito regionale

Regno Unito: Non-automatic Weighing Instrument Regulations 2016 Australia: National Measurement Regulations 1999

USA: NIST HANDBOOK 44, 2020; NCWM PUB 14, 2021

Nuova Zelanda: Weights and Measures Regulations 1999 Cina: Law on Metrology of the People’s Republic of China Modalità di funzionamento

campo unico, divisioni plurime, campi plurimi

Classe di accuratezza

III oppure IIII

III oppure IIIL

Numero massimo di divisioni di verifica della scala

10000 (classe III); 1000 (classe IIII)

10000 (classe III/IIIL)

Minimo segnale d’ingresso per divisione di verifica della scala

0.2 μV/VSI

Temperatura di lavoro

-10 °C +40 °C

R ev. 0 .0

-10 °C +40 °C (+14 °F +104 °F)

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

168

WDESK-BL INDICATORE DI PESO PER PESA A PONTE FUNZIONI PRINCIPALI

Collegamenti a:

- PC/PLC tramite RS485/RS232 (fino a 99 strumenti con ripetitori di linea, fino a 32 senza ripetitori); - ripetitore di peso e stampante tramite RS485/RS232; - fino a 8 celle di carico da 350 Ω (o 16 celle da 700 Ω) in parallelo con cassetta di giunzione; - cassetta di giunzione intelligente o altri strumenti multicanale: consentono l'utilizzo di funzioni avanzate come equalizzazione digitale, analisi ripartizione di carico e diagnostica automatica. Doppia pesata (ingresso e uscita), singola pesata (ingresso o uscita), doppia pesata con rimorchio, singola pesata con rimorchio, pesata multipla (pesatura di veicoli dotati di più comparti). Gestione simultanea di 254 camion. Archivio delle pesate aperte in ingresso (max 254). Database con 999 tare predeterminate. Fino a 10000 pesate salvabili in memoria alibi. Gestione semaforo tramite le uscite a relè. Gestione totali (prodotti caricati e scaricati). Stampa di peso visualizzato, pesate aperte, totali e ultima pesata effettuata. Stampa (intestazione e pié di pagina) personalizzabile tramite il software gratuito per PC “Instrument Manager”, scaricabile da www.laumas.com. Filtro digitale per ridurre gli effetti delle oscillazioni del peso.

Calibrazione teorica (da tastiera) e reale (con pesi campione e possibilità di linearizzazione fino a 8 punti).

Azzeramento della tara. Autozero all’accensione. Inseguimento di zero del peso lordo. Tara semiautomatica (peso netto/lordo) e tara predeterminata. Zero semiautomatico. Collegamento diretto tra RS485 e RS232 senza convertitore. Impostazione del valore di setpoint e isteresi. Versioni omologate per uso legale in rapporto con terzi

Gestione dei parametri di sistema protetta tramite accesso qualificato via software (password), hardware o bus di campo.

Visualizzazione del peso in sottodivisioni (1/10 e). Tre modalità di funzionamento: campo unico o campi plurimi o divisioni plurime.

Inseguimento di zero del peso netto. Calibrazione. Memoria alibi (opzione a richiesta). Stampa dei seguenti valori da tastiera o contatto esterno: doppia

pesata (ingresso e uscita), singola pesata (ingresso o uscita), doppia pesata con rimorchio, singola pesata con rimorchio, pesata multipla (pesatura di veicoli dotati di più comparti), codice ID (memoria alibi).

OPZIONI A RICHIESTA DESCRIZIONE

Staffa orientabile in acciaio inox per installazione a parete e tavolo. Dimensioni con staffa: 230x122x250 mm.

Supporti per installazione a fronte quadro.

Pacco batteria composto da 8 elementi ricaricabili NiMH, 1.2 V, tipo AA. - Non estraibile. - Autonomia massima: 11 ore.

R ev. 0 .0

Memoria alibi. L’A z iend a s i ris er va il d iritto es clu s ivo d i app o r ta re mo difiche a i da ti tecnici, disegni e imma gini senza prea v viso.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

169

WDESK-BL INDICATORE DI PESO PER PESA A PONTE CASSETTE DI GIUNZIONE INTELLIGENTI Sul display dell'indicatore di peso vengono visualizzate le funzioni della cassetta di giunzione intelligente. Esempio: RIPARTIZIONE DEL CARICO SUGLI 8 CANALI INDIPENDENTI

1C 9.7 2C 13.8 CLM8INOX

3C 14.9

Percentuale di carico su ogni canale attivo

4C 8.7 5C 20.3 6C 32.5 CLM8I

7C Err

ERROR: problema di collegamento

8C OFF

OFF: canale non attivo

INDICATORE DI PESO

DATABASE

CELLE DI CARICO

STAMPANTE CASSETTA DI GIUNZIONE CASSETTA DI GIUNZIONE INTELLIGENTE

STAMPANTE

RIPETITORE DI PESO

DATABASE Stampanti esterne supportate: Epson TM-U295 Epson LX300 Custom Kube II Laumas STAVT II Ulteriori modelli su richiesta.

RS232

Il database permette di associare un valore di tara predeterminata ad un codice identificativo (ID).

RIPETITORE DI PESO

SCONTRINO PERSONALIZZABILE

RS232/RS485

RIP6100N

RS232

Indicato per la visualizzazione del peso a distanza.

R ev. 0 .0

Il nome Epson è di proprietà esclusiva di Seiko Epson Corporation; il nome Custom è di proprietà esclusiva di Custom Group S.p.A.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

WTAB-BGE AL COU ON N TI

ON W

RES

L CI

NEW ZEALAND

INDICATORE DI PESO GRAFICO PER PESA A PONTE

170

S AND M

MULTILANGUAGE SOFTWARE

Stampante termica integrata (a richiesta)

connettori D-SUB - IP40

DESCRIZIONE

INGRESSI/USCITE E COMUNICAZIONE

Indicatore di peso da tavolo in ABS. Dimensioni: 315x170x315 mm. Display grafico LCD retroilluminato, risoluzione: 240x64 pixel,

1 porta Ethernet TCP/IP. 2 porte USB per collegamento a tastiera esterna, lettore di codici

area visibile: 133x39 mm. Tastiera a 52 tasti. Grado di protezione IP40. Orologio/calendario con batteria tampone. Alimentatore incluso. Software multilingua (4 lingue + 1 personalizzabile). Connettori D-SUB. Lo strumento può essere configurato e gestito tramite il software gratuito per PC “Instrument Manager”, scaricabile da www.laumas.com.

a barre o chiavetta USB (inclusa).

4 porte seriali (2x RS485 e 2x RS232) per comunicazione tramite protocolli ModBus RTU, ASCII Laumas o trasmissione monodirezionale continua. 5 uscite a relè controllate dai valori di setpoint o via protocolli. 3 ingressi digitali tipo PNP optoisolati: lettura dello stato via protocolli di comunicazione seriale. 1 ingresso cella dedicato.

R ev. 0 .0

Alimentatore universale 24 VDC/1 A. Ingresso 100÷240 VAC. Lunghezza cavo 3 m.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

171

WTAB-BGE INDICATORE DI PESO GRAFICO PER PESA A PONTE FUNZIONI PRINCIPALI

Collegamenti a:

- PC/PLC tramite RS485/RS232 (fino a 99 strumenti con ripetitori di linea, fino a 32 senza ripetitori); - ripetitore di peso e stampante tramite RS485/RS232; - fino a 8 celle di carico da 350 Ω (o 16 celle da 700 Ω) in parallelo con cassetta di giunzione; - fino a 16 celle di carico digitali: consentono l'utilizzo di funzioni avanzate come equalizzazione digitale, analisi ripartizione di carico e diagnostica automatica. - cassetta di giunzione intelligente o altri strumenti multicanale: consentono l'utilizzo di funzioni avanzate come equalizzazione digitale, analisi ripartizione di carico e diagnostica automatica. Doppia pesata (ingresso e uscita), singola pesata (ingresso o uscita), doppia pesata con rimorchio, singola pesata con rimorchio, pesata multipla (pesatura di veicoli dotati di più comparti). Gestione simultanea di 254 camion. Archivio delle pesate aperte in ingresso (max 254). Database con 500 veicoli (targhe, tare predeterminate), prodotti, clienti e operatori. Fino a 10000 pesate salvabili in memoria alibi. Ripetitore di peso con funzione semaforo gestito tramite RS485/RS232. Gestione semaforo tramite le uscite a relè. Gestione totali (prodotti caricati e scaricati). Gestione lettore di codici a barre con stampa e richiamo dell'ID della pesata aperta. Trasferimento dei dati su chiavetta USB (inclusa). Stampa di peso visualizzato, pesate aperte, totali e ultima pesata effettuata.

Stampa (intestazione e pié di pagina) e lingua personalizzabili tramite il software gratuito per PC “Instrument Manager”, scaricabile da www.laumas.com. Filtro digitale per ridurre gli effetti delle oscillazioni del peso. Calibrazione teorica (da tastiera) e reale (con pesi campione e possibilità di linearizzazione fino a 8 punti). Azzeramento della tara. Autozero all’accensione. Inseguimento di zero del peso lordo. Tara semiautomatica (peso netto/lordo) e tara predeterminata. Zero semiautomatico. Collegamento diretto tra RS485 e RS232 senza convertitore. Versioni omologate per uso legale in rapporto con terzi

Gestione dei parametri di sistema protetta tramite accesso qualificato via software (password), hardware o bus di campo.

Visualizzazione del peso in sottodivisioni (1/10 e). Tre modalità di funzionamento: campo unico o campi plurimi o divisioni plurime.

Inseguimento di zero del peso netto. Calibrazione. Memoria fiscale (opzione a richiesta). Stampa dei seguenti valori da tastiera o contatto esterno: doppia

CERTIFICAZIONI OIML R76:2006, classe III, 3x10000 divisioni, 0.2 μV/VSI Componente Riconosciuto UL - Prodotto conforme alle normative degli Stati Uniti e Canada Conforme alle normative dell’Unione Doganale Eurasiatica Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito Conforme alle normative del mercato Australiano per uso legale in rapporto con terzi Conforme alle normative del mercato Neozelandese per uso legale in rapporto con terzi

AL COU ON N TI

ON W

RES

L CI

NEW ZEALAND

S AND M

R ev. 0 .0

Conforme alle normative della Federazione Russa per uso legale in rapporto con terzi

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

172

WTAB-BGE INDICATORE DI PESO GRAFICO PER PESA A PONTE CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione e potenza assorbita

12÷24 VDC ±10%; 6 W

Numero celle di carico • Alimentazione celle di carico

fino a 8 (350 Ω) o 16 (700 Ω) - 4/6 fili • 5 VDC/120 mA

Linearità

<0.01% fondo scala

Deriva termica

<0.0005% fondo scala/°C

Convertitore A/D

24 bit (16000000 punti) - 4.8 kHz

Divisioni (con campo di misura ±10 mV e sensibilità 2 mV/V)

±999999 • 0.01 μV/d

Campo di misura

±39 mV

Sensibilità celle di carico impiegabili

±7 mV/V

Conversioni al secondo

300

Campo visualizzabile

±999999

Numero decimali • Risoluzione lettura

0÷4 • x1 x2 x5 x10 x20 x50 x100

Filtro digitale • Letture al secondo

10 livelli • 5÷300

Uscite a relè

5 - max 115 VAC/150 mA

Ingressi digitali optoisolati

3 - 5÷24 VDC PNP

Porte seriali

2x RS485, 2x RS232

Baud rate

2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 (bit/s)

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di stoccaggio

-30 °C +80 °C

Temperatura di lavoro

-20 °C +60 °C

Uscite a relè

5 - max 30 VAC, 60 VDC/150 mA

Temperatura di lavoro

-20 °C +50 °C

Utilizzare un alimentatore esterno a 12-24 VDC di tipo LPS o in classe 2 CARATTERISTICHE METROLOGICHE DEGLI STRUMENTI OMOLOGATI

OIML

NTEP

EU: 2014/31/UE; OIML R76:2006; EN45501:2015 Federazione Russa: GOST OIML R76-1-2011 Norme rispettate per ambito regionale

Regno Unito: Non-automatic Weighing Instrument Regulations 2016 Australia: National Measurement Regulations 1999

USA: NIST HANDBOOK 44, 2020; NCWM PUB 14, 2021

Nuova Zelanda: Weights and Measures Regulations 1999 Cina: Law on Metrology of the People’s Republic of China Modalità di funzionamento

campo unico, divisioni plurime, campi plurimi

Classe di accuratezza

III oppure IIII

III oppure IIIL

Numero massimo di divisioni di verifica della scala

10000 (classe III); 1000 (classe IIII)

10000 (classe III/IIIL)

Minimo segnale d’ingresso per divisione di verifica della scala

0.2 μV/VSI

Temperatura di lavoro

-10 °C +40 °C

R ev. 0 .0

-10 °C +40 °C (+14 °F +104 °F)

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

173

WTAB-BGE INDICATORE DI PESO GRAFICO PER PESA A PONTE CASSETTE DI GIUNZIONE INTELLIGENTI Sul display dell'indicatore di peso vengono visualizzate le funzioni della cassetta di giunzione intelligente. Esempio:

RIPARTIZIONE DEL CARICO Lo strumento visualizza in forma grafica la ripartizione del carico corrente su ogni canale attivo. Canali

CLM8INOX

Peso lordo % di carico su ogni canale attivo

ERROR: problema di collegamento

CLM8I

OFF: canale non attivo

INDICATORE DI PESO

DATABASE

CELLE DI CARICO

STAMPANTE CASSETTA DI GIUNZIONE CASSETTA DI GIUNZIONE INTELLIGENTE

RIPETITORE DI PESO

STAMPANTE

DATABASE Stampanti esterne supportate: Epson TM-U295 Epson LX300 Custom Kube II Epson TM-T20III Laumas STAVT II Ulteriori modelli su richiesta.

RS232

Il database permette di associare un veicolo (targa e tara predeterminata) ad un codice identificativo cliente (ID) e ai dati di pesatura.

RIPETITORE DI PESO Stampante termica integrata SCONTRINO PERSONALIZZABILE RS232

R ev. 0 .0

L’esempio di stampa si riferisce alla stampante integrata.

RS232/RS485 INTESTAZIONE E PIÉ DI PAGINA ILI PERSONALIZZAB

---------------------10:37:03 24/01/13 21 MBER PRINTOUT NU

4 CODE 26000 kg A: ENTRY 0 kg 00 27 B: S.p.A. Il nome Epson è di proprietà esclusiva di Seiko Epson Corporation; il nome Custom è di proprietà esclusiva di Custom Group Y ENTR 53000 kg ENTRY A+B: 9 ALIBI ID 15000 kg A: EXIT 10 ALIBI ID 11000 kg B: EXIT 0 kg 00 26 A+B: EXIT ---------------------27000 kg • SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it LAUMAS S.r.l. UNLOADED:

Fax: (+39) 0521 681091

•

Phone: (+39) 0521 683124

RIP6100IP65 Ripetitore di peso con funzione semaforo gestito via porta seriale.

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

174

WTAB-BGE INDICATORE DI PESO GRAFICO PER PESA A PONTE CELLE DI CARICO DIGITALI Sul display dell'indicatore di peso vengono visualizzate le funzioni delle celle di carico digitali.

Esempio:

RIPARTIZIONE DEL CARICO Lo strumento visualizza in forma grafica la ripartizione del carico corrente su ogni cella di carico digitale connessa allo strumento. Cella di carico Peso lordo % di carico su ogni cella di carico

COD

ERROR: problema di collegamento OFF: cella di carico non attiva

INDICATORE DI PESO

CELLA DI CARICO DIGITALE

DATABASE

CELLA DI CARICO DIGITALE

STAMPANTE RIPETITORE DI PESO

OPZIONI A RICHIESTA DESCRIZIONE

Stampante termica integrata: 24 colonne, sensore di fine carta, temperatura operativa: 0÷50 °C, umidità operativa: 20%÷80%, rotolo carta incluso (larghezza: 57 ±0.5 mm - diametro esterno: 50 mm). Una porta RS485 non è disponibile.

Rotolo carta termica.

Rotolo carta termica adesiva.

Memoria alibi.

R ev. 0 .0

Batteria ricaricabile al piombo da 12.2 V, capacità 2.8 Ah, fornita già montata all’interno dello strumento. Autonomia massima: 6 ore.

L’A z iend a s i ris er va il d iritto es clu s ivo d i app o r ta re mo difiche a i da ti tecnici, disegni e imma gini senza prea v viso.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

WINOX-BGE AL COU ON N TI

ON W

RES

L CI

NEW ZEALAND

INDICATORE DI PESO GRAFICO PER PESA A PONTE

175

S AND M

Alimentatore universale 24 VDC/1 A. Ingresso 100÷240 VAC. Lunghezza cavo 3 m. Connettori D-SUB - IP40

MULTILANGUAGE SOFTWARE

DESCRIZIONE

INGRESSI/USCITE E COMUNICAZIONE

Indicatore di peso da tavolo in acciaio inox AISI 304. Dimensioni: 286x85x206 mm. Display grafico LCD retroilluminato, risoluzione: 240x64 pixel,

1 porta Ethernet TCP/IP. 2 porte USB per collegamento a tastiera esterna, lettore di codici

a barre o chiavetta USB (inclusa). 4 porte seriali (2x RS485 e 2x RS232) per comunicazione tramite protocolli ModBus RTU, ASCII Laumas o trasmissione monodirezionale continua. 5 uscite a relè controllate dai valori di setpoint o via protocolli. 3 ingressi digitali tipo PNP optoisolati: lettura dello stato via protocolli di comunicazione seriale. 1 ingresso cella dedicato.

R ev. 0 .0

area visibile: 133x39 mm. Tastiera a 52 tasti. Grado di protezione IP40. Grado di protezione del frontale IP68. Orologio/calendario con batteria tampone. Alimentatore incluso. Software multilingua (4 lingue + 1 personalizzabile). Connettori D-SUB. Lo strumento può essere configurato e gestito tramite il software gratuito per PC “Instrument Manager”, scaricabile da www.laumas.com.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

176

WINOX-BGE INDICATORE DI PESO GRAFICO PER PESA A PONTE FUNZIONI PRINCIPALI

Collegamenti a:

- PC/PLC tramite RS485/RS232 (fino a 99 strumenti con ripetitori di linea, fino a 32 senza ripetitori); - ripetitore di peso e stampante tramite RS485/RS232; - fino a 8 celle di carico da 350 Ω (o 16 celle da 700 Ω) in parallelo con cassetta di giunzione; - fino a 16 celle di carico digitali: consentono l'utilizzo di funzioni avanzate come equalizzazione digitale, analisi ripartizione di carico e diagnostica automatica; - cassetta di giunzione intelligente o altri strumenti multicanale: consentono l'utilizzo di funzioni avanzate come equalizzazione digitale, analisi ripartizione di carico e diagnostica automatica. Doppia pesata (ingresso e uscita), singola pesata (ingresso o uscita), doppia pesata con rimorchio, singola pesata con rimorchio, pesata multipla (pesatura di veicoli dotati di più comparti). Gestione simultanea di 254 camion. Archivio delle pesate aperte in ingresso (max 254). Database con 500 veicoli (targhe, tare predeterminate), prodotti, clienti e operatori. Fino a 10000 pesate salvabili in memoria alibi. Ripetitore di peso con funzione semaforo gestito tramite RS485/RS232. Gestione semaforo tramite le uscite a relè. Gestione totali (prodotti caricati e scaricati). Gestione lettore di codici a barre con stampa e richiamo dell'ID della pesata aperta. Trasferimento dei dati su chiavetta USB (inclusa). Stampa di peso visualizzato, pesate aperte, totali e ultima pesata effettuata.

Gestione dei parametri di sistema protetta tramite accesso qualificato via software (password), hardware o bus di campo.

Visualizzazione del peso in sottodivisioni (1/10 e). Tre modalità di funzionamento: campo unico o campi plurimi o divisioni plurime.

Inseguimento di zero del peso netto. Calibrazione. Memoria alibi (opzione a richiesta). Stampa dei seguenti valori da tastiera o contatto esterno: doppia

CERTIFICAZIONI OIML R76:2006, classe III, 3x10000 divisioni, 0.2 μV/VSI Componente Riconosciuto UL - Prodotto conforme alle normative degli Stati Uniti e Canada Conforme alle normative dell’Unione Doganale Eurasiatica Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito Conforme alle normative del mercato Australiano per uso legale in rapporto con terzi Conforme alle normative del mercato Neozelandese per uso legale in rapporto con terzi

AL COU ON N TI

ON W

RES

L CI

NEW ZEALAND

S AND M

R ev. 0 .0

Conforme alle normative della Federazione Russa per uso legale in rapporto con terzi

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

177

WINOX-BGE INDICATORE DI PESO GRAFICO PER PESA A PONTE CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione e potenza assorbita

12÷24 VDC ±10%; 6 W

Numero celle di carico • Alimentazione celle di carico

fino a 8 (350 Ω) o 16 (700 Ω) - 4/6 fili • 5 VDC/120 mA

Linearità

<0.01% fondo scala

Deriva termica

<0.0005% fondo scala/°C

Convertitore A/D

24 bit (16000000 punti) - 4.8 kHz

Divisioni (con campo di misura ±10 mV e sensibilità 2 mV/V)

±999999 • 0.01 μV/d

Campo di misura

±39 mV

Sensibilità celle di carico impiegabili

±7 mV/V

Conversioni al secondo

300

Campo visualizzabile

±999999

Numero decimali • Risoluzione lettura

0÷4 • x1 x2 x5 x10 x20 x50 x100

Filtro digitale • Letture al secondo

10 livelli • 5÷300

Uscite a relè

5 - max 115 VAC/150 mA

Ingressi digitali optoisolati

3 - 5÷24 VDC PNP

Porte seriali

2x RS485, 2x RS232

Baud rate

2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 (bit/s)

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di stoccaggio

-30 °C +80 °C

Temperatura di lavoro

-20 °C +60 °C

Uscite a relè

5 - max 30 VAC, 60 VDC/150 mA

Temperatura di lavoro

-20 °C +50 °C

Utilizzare un alimentatore esterno a 12-24 VDC di tipo LPS o in classe 2 CARATTERISTICHE METROLOGICHE DEGLI STRUMENTI OMOLOGATI

OIML

NTEP

EU: 2014/31/UE; OIML R76:2006; EN45501:2015 Federazione Russa: GOST OIML R76-1-2011 Norme rispettate per ambito regionale

Regno Unito: Non-automatic Weighing Instrument Regulations 2016 Australia: National Measurement Regulations 1999

USA: NIST HANDBOOK 44, 2020; NCWM PUB 14, 2021

Nuova Zelanda: Weights and Measures Regulations 1999 Cina: Law on Metrology of the People’s Republic of China Modalità di funzionamento

campo unico, divisioni plurime, campi plurimi

Classe di accuratezza

III oppure IIII

III oppure IIIL

Numero massimo di divisioni di verifica della scala

10000 (classe III); 1000 (classe IIII)

10000 (classe III/IIIL)

Minimo segnale d’ingresso per divisione di verifica della scala

0.2 μV/VSI

Temperatura di lavoro

-10 °C +40 °C

-10 °C +40 °C (+14 °F +104 °F)

OPZIONI A RICHIESTA DESCRIZIONE

R ev. 0 .0

Memoria alibi.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

178

WINOX-BGE INDICATORE DI PESO GRAFICO PER PESA A PONTE CASSETTE DI GIUNZIONE INTELLIGENTI Sul display dell'indicatore di peso vengono visualizzate le funzioni della cassetta di giunzione intelligente. Esempio:

RIPARTIZIONE DEL CARICO Lo strumento visualizza in forma grafica la ripartizione del carico corrente su ogni canale attivo. Canali

CLM8INOX

Peso lordo % di carico su ogni canale attivo

ERROR: problema di collegamento

CLM8I

OFF: canale non attivo

INDICATORE DI PESO

DATABASE

CELLE DI CARICO

STAMPANTE CASSETTA DI GIUNZIONE CASSETTA DI GIUNZIONE INTELLIGENTE

RIPETITORE DI PESO

CELLE DI CARICO DIGITALI Sul display dell'indicatore di peso vengono visualizzate le funzioni delle celle di carico digitali.

Esempio:

COD

ERROR: problema di collegamento OFF: cella di carico non attiva

INDICATORE DI PESO

CELLA DI CARICO DIGITALE

DATABASE

CELLA DI CARICO DIGITALE

STAMPANTE R ev. 0 .0

RIPETITORE DI PESO L’A z iend a s i ris er va il d iritto es clu s ivo d i app o r ta re mo difiche a i da ti tecnici, disegni e imma gini senza prea v viso.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

179

WINOX-BGE INDICATORE DI PESO GRAFICO PER PESA A PONTE STAMPANTE

DATABASE Stampanti esterne supportate: Epson TM-U295 Epson LX300 Custom Kube II Epson TM-T20III Laumas STAVT II Ulteriori modelli su richiesta.

RS232

Il database permette di associare un veicolo (targa e tara predeterminata) ad un codice identificativo cliente (ID) e ai dati di pesatura.

RIPETITORE DI PESO RS232/RS485

SCONTRINO PERSONALIZZABILE

RIP6100IP65

RS232

Ripetitore di peso con funzione semaforo gestito via porta seriale.

R ev. 0 .0

Il nome Epson è di proprietà esclusiva di Seiko Epson Corporation; il nome Custom è di proprietà esclusiva di Custom Group S.p.A.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

WTAB-BR AL COU ON N TI

connettori D-SUB - IP40

ON W

RES

L CI

NEW ZEALAND

INDICATORE DI PESO PER PESA A PONTE

180

S AND M

Stampante termica integrata (a richiesta)

Alimentatore universale incluso 24 VDC/1 A - ingresso 100÷240 VAC lunghezza cavo 3 m

DESCRIZIONE

INGRESSI/USCITE E COMUNICAZIONE

Indicatore di peso da tavolo in ABS. Dimensioni: 315x170x315 mm. Display semi-alfanumerico a LED rossi, 6 cifre da 20 mm - 16 LED

3 porte seriali (2x RS485 e 1x RS232) per comunicazione

di segnalazione.

Tastiera a 19 tasti. Grado di protezione IP40. Orologio/calendario con batteria tampone. Alimentatore incluso. Connettori D-SUB. Lo strumento può essere configurato e gestito tramite il software gratuito

per PC “Instrument Manager”, scaricabile da www.laumas.com.

CERTIFICAZIONI OIML R76:2006, classe III, 3x10000 divisioni, 0.2 μV/VSI Componente Riconosciuto UL - Prodotto conforme alle normative degli Stati Uniti e Canada Conforme alle normative dell’Unione Doganale Eurasiatica Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito Conforme alle normative del mercato Australiano per uso legale in rapporto con terzi Conforme alle normative del mercato Neozelandese per uso legale in rapporto con terzi

AL COU ON N TI

ON W

RES

L CI

NEW ZEALAND

S AND M

R ev. 0 .0

CERTIFICAZIONI A RICHIESTA

Conforme alle normative della Federazione Russa per uso legale in rapporto con terzi

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

181

WTAB-BR INDICATORE DI PESO PER PESA A PONTE CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione e potenza assorbita

12÷24 VDC ±10%; 6 W

Numero celle di carico • Alimentazione celle di carico

fino a 8 (350 Ω) o 16 (700 Ω) - 4/6 fili • 5 VDC/120 mA

Linearità

<0.01% fondo scala

Deriva termica

<0.0005% fondo scala/°C

Convertitore A/D

24 bit (16000000 punti) - 4.8 kHz

Divisioni (con campo di misura ±10 mV e sensibilità 2 mV/V)

±999999 • 0.01 μV/d

Campo di misura

±39 mV

Sensibilità celle di carico impiegabili

±7 mV/V

Conversioni al secondo

300

Campo visualizzabile

±999999

Numero decimali • Risoluzione lettura

0÷4 • x1 x2 x5 x10 x20 x50 x100

Filtro digitale • Letture al secondo

10 livelli • 5÷300

Uscite a relè

4 - max 115 VAC/150 mA

Ingressi digitali optoisolati

2 - 5÷24 VDC PNP

Porte seriali

2x RS485, 1x RS232

Baud rate

2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 (bit/s)

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di stoccaggio

-30 °C +80 °C

Temperatura di lavoro

-20 °C +60 °C

Uscite a relè

4 - max 30 VAC, 60 VDC/150 mA

Temperatura di lavoro

-20 °C +50 °C

Utilizzare un alimentatore esterno a 12-24 VDC di tipo LPS o in classe 2 CARATTERISTICHE METROLOGICHE DEGLI STRUMENTI OMOLOGATI

OIML

NTEP

EU: 2014/31/UE; OIML R76:2006; EN45501:2015 Federazione Russa: GOST OIML R76-1-2011 Norme rispettate per ambito regionale

Regno Unito: Non-automatic Weighing Instrument Regulations 2016 Australia: National Measurement Regulations 1999

USA: NIST HANDBOOK 44, 2020; NCWM PUB 14, 2021

Nuova Zelanda: Weights and Measures Regulations 1999 Cina: Law on Metrology of the People’s Republic of China Modalità di funzionamento

campo unico, divisioni plurime, campi plurimi

Classe di accuratezza

III oppure IIII

III oppure IIIL

Numero massimo di divisioni di verifica della scala

10000 (classe III); 1000 (classe IIII)

10000 (classe III/IIIL)

Minimo segnale d’ingresso per divisione di verifica della scala

0.2 μV/VSI

Temperatura di lavoro

-10 °C +40 °C

R ev. 0 .0

-10 °C +40 °C (+14 °F +104 °F)

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

182

WTAB-BR INDICATORE DI PESO PER PESA A PONTE FUNZIONI PRINCIPALI

Collegamenti a:

Calibrazione teorica (da tastiera) e reale (con pesi campione e possibilità di linearizzazione fino a 8 punti).

Gestione dei parametri di sistema protetta tramite accesso qualificato via software (password), hardware o bus di campo.

Visualizzazione del peso in sottodivisioni (1/10 e). Tre modalità di funzionamento: campo unico o campi plurimi o divisioni plurime.

Inseguimento di zero del peso netto. Calibrazione. Memoria alibi (opzione a richiesta). Stampa dei seguenti valori da tastiera o contatto esterno: doppia

OPZIONI A RICHIESTA DESCRIZIONE

Batteria ricaricabile al piombo da 12.2 V, capacità 2.8 Ah, fornita già montata all’interno dello strumento. Autonomia massima: 13 ore.

Rotolo carta termica.

Rotolo carta termica adesiva.

R ev. 0 .0

Memoria fiscale.

L’A z iend a s i ris er va il d iritto es clu s ivo d i app o r ta re mo difiche a i da ti tecnici, disegni e imma gini senza prea v viso.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

183

WTAB-BR INDICATORE DI PESO PER PESA A PONTE CASSETTE DI GIUNZIONE INTELLIGENTI Sul display dell'indicatore di peso vengono visualizzate le funzioni della cassetta di giunzione intelligente. Esempio: RIPARTIZIONE DEL CARICO SUGLI 8 CANALI INDIPENDENTI

1C 9.7 2C 13.8

CLM8INOX

3C 14.9

Percentuale di carico su ogni canale attivo

4C 8.7 5C 20.3 6C 32.5 CLM8I

7C Err

ERROR: problema di collegamento

8C OFF

OFF: canale non attivo

INDICATORE DI PESO

DATABASE

CELLE DI CARICO

STAMPANTE CASSETTA DI GIUNZIONE CASSETTA DI GIUNZIONE INTELLIGENTE

RIPETITORE DI PESO

STAMPANTE

DATABASE Stampanti esterne supportate: Epson TM-U295 Epson LX300 Custom Kube II Laumas STAVT II Ulteriori modelli su richiesta.

RS232

Il database permette di associare un valore di tara predeterminata ad un codice identificativo (ID).

RIPETITORE DI PESO Stampante termica integrata SCONTRINO PERSONALIZZABILE RS232

PIÉ DI INTESTAZIONE E ALIZZABILI PAGINA PERSON TRAMITE PC

---------------------10:37:03 24/01/13 21 MBER PRINTOUT NU 4 CODE 26000 kg A: Y TR EN 27000 kg B: Y ENTR Il nome Epson è di proprietà esclusiva di Seiko Epson Corporation; il nome Custom è di proprietà esclusiva di Custom Group S.p.A.53000 kg ENTRY A+B: 9 ALIBI ID 15000 kg A: EXIT 10 ALIBI ID 11000 kg B: EXIT 26000 kg A+B: EXIT ------------• SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it LAUMAS S.r.l. ---------27000 kg UNLOADED:

L’esempio di stampa si riferisce alla stampante integrata.

R ev. 0 .0

RS232/RS485

Fax: (+39) 0521 681091

•

Phone: (+39) 0521 683124

RIP6100N Indicato per la visualizzazione del peso a distanza.

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

WINOX-BR AL COU ON N TI

ON W

RES

L CI

NEW ZEALAND

INDICATORE DI PESO PER PESA A PONTE

184

S AND M

Connettori D-SUB - IP40

Alimentatore universale incluso 24 VDC/1 A - ingresso 100÷240 VAC lunghezza cavo 3 m

DESCRIZIONE

INGRESSI/USCITE E COMUNICAZIONE

Indicatore di peso da tavolo in acciaio inox AISI 304. Dimensioni: 286x85x206 mm. Display semi-alfanumerico a LED rossi, 6 cifre da 20 mm - 16 LED

3 porte seriali (2x RS485 e 1x RS232) per comunicazione

di segnalazione.

Tastiera a 19 tasti. Grado di protezione IP40. Grado di protezione del frontale IP68. Orologio/calendario con batteria tampone. Alimentatore incluso. Connettori D-SUB. Lo strumento può essere configurato e gestito tramite il software gratuito

R ev. 0 .0

per PC “Instrument Manager”, scaricabile da www.laumas.com.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

185

WINOX-BR INDICATORE DI PESO PER PESA A PONTE FUNZIONI PRINCIPALI

Collegamenti a:

Calibrazione teorica (da tastiera) e reale (con pesi campione e possibilità di linearizzazione fino a 8 punti).

Gestione dei parametri di sistema protetta tramite accesso qualificato via software (password), hardware o bus di campo.

Visualizzazione del peso in sottodivisioni (1/10 e). Tre modalità di funzionamento: campo unico o campi plurimi o divisioni plurime.

Inseguimento di zero del peso netto. Calibrazione. Memoria alibi (opzione a richiesta). Stampa dei seguenti valori da tastiera o contatto esterno: doppia

CERTIFICAZIONI OIML R76:2006, classe III, 3x10000 divisioni, 0.2 μV/VSI Componente Riconosciuto UL - Prodotto conforme alle normative degli Stati Uniti e Canada Conforme alle normative dell’Unione Doganale Eurasiatica Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito Conforme alle normative del mercato Australiano per uso legale in rapporto con terzi Conforme alle normative del mercato Neozelandese per uso legale in rapporto con terzi

AL COU ON N TI

ON W

RES

L CI

NEW ZEALAND

S AND M

R ev. 0 .0

Conforme alle normative della Federazione Russa per uso legale in rapporto con terzi

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

186

WINOX-BR INDICATORE DI PESO PER PESA A PONTE CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione e potenza assorbita

12÷24 VDC ±10%; 6 W

Numero celle di carico • Alimentazione celle di carico

fino a 8 (350 Ω) o 16 (700 Ω) - 4/6 fili • 5 VDC/120 mA

Linearità

<0.01% fondo scala

Deriva termica

<0.0005% fondo scala/°C

Convertitore A/D

24 bit (16000000 punti) - 4.8 kHz

Divisioni (con campo di misura ±10 mV e sensibilità 2 mV/V)

±999999 • 0.01 μV/d

Campo di misura

±39 mV

Sensibilità celle di carico impiegabili

±7 mV/V

Conversioni al secondo

300

Campo visualizzabile

±999999

Numero decimali • Risoluzione lettura

0÷4 • x1 x2 x5 x10 x20 x50 x100

Filtro digitale • Letture al secondo

10 livelli • 5÷300

Uscite a relè

4 - max 115 VAC/150 mA

Ingressi digitali optoisolati

2 - 5÷24 VDC PNP

Porte seriali

2x RS485, 1x RS232

Baud rate

2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 (bit/s)

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di stoccaggio

-30 °C +80 °C

Temperatura di lavoro

-20 °C +60 °C

Uscite a relè

4 - max 30 VAC, 60 VDC/150 mA

Temperatura di lavoro

-20 °C +50 °C

Utilizzare un alimentatore esterno a 12-24 VDC di tipo LPS o in classe 2 CARATTERISTICHE METROLOGICHE DEGLI STRUMENTI OMOLOGATI

OIML

NTEP

EU: 2014/31/UE; OIML R76:2006; EN45501:2015 Federazione Russa: GOST OIML R76-1-2011 Norme rispettate per ambito regionale

Regno Unito: Non-automatic Weighing Instrument Regulations 2016 Australia: National Measurement Regulations 1999

USA: NIST HANDBOOK 44, 2020; NCWM PUB 14, 2021

Nuova Zelanda: Weights and Measures Regulations 1999 Cina: Law on Metrology of the People’s Republic of China Modalità di funzionamento

campo unico, divisioni plurime, campi plurimi

Classe di accuratezza

III oppure IIII

III oppure IIIL

Numero massimo di divisioni di verifica della scala

10000 (classe III); 1000 (classe IIII)

10000 (classe III/IIIL)

Minimo segnale d’ingresso per divisione di verifica della scala

0.2 μV/VSI

Temperatura di lavoro

-10 °C +40 °C

-10 °C +40 °C (+14 °F +104 °F)

OPZIONI A RICHIESTA DESCRIZIONE

Memoria alibi.

R ev. 0 .0

L’A z iend a s i ris er va il d iritto es clu s ivo d i app o r ta re mo difiche a i da ti tecnici, disegni e imma gini senza prea v viso.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

187

WINOX-BR INDICATORE DI PESO PER PESA A PONTE CASSETTE DI GIUNZIONE INTELLIGENTI Sul display dell'indicatore di peso vengono visualizzate le funzioni della cassetta di giunzione intelligente. Esempio: RIPARTIZIONE DEL CARICO SUGLI 8 CANALI INDIPENDENTI

1C 9.7 2C 13.8

CLM8INOX

3C 14.9

Percentuale di carico su ogni canale attivo

4C 8.7 5C 20.3 6C 32.5 CLM8I

7C Err

ERROR: problema di collegamento

8C OFF

OFF: canale non attivo

INDICATORE DI PESO

DATABASE

CELLE DI CARICO

STAMPANTE CASSETTA DI GIUNZIONE CASSETTA DI GIUNZIONE INTELLIGENTE STAMPANTE

RIPETITORE DI PESO DATABASE

Stampanti esterne supportate: Epson TM-U295 Epson LX300 Custom Kube II Laumas STAVT II Ulteriori modelli su richiesta.

RS232

Il database permette di associare un valore di tara predeterminata ad un codice identificativo (ID).

RIPETITORE DI PESO

SCONTRINO PERSONALIZZABILE

RS232/RS485

RIP6100N RS232

Indicato per la visualizzazione del peso a distanza.

Re v. 0 .0

Il nome Epson è di proprietà esclusiva di Seiko Epson Corporation; il nome Custom è di proprietà esclusiva di Custom Group S.p.A.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

188

INSTRUMENT MANAGER SOFTWARE PER LA GESTIONE DEI PARAMETRI DELLO STRUMENTO Il software Instrument Manager permette di gestire da PC l’impostazione dei parametri, l’aggiornamento e il monitoraggio di indicatori di peso e trasmettitori di peso Laumas. Fare riferimento al foglio dati dello strumento desiderato per verificarne la compatibilità. La connessione avviene tra la porta seriale RS232 o RS485 degli strumenti Laumas e la porta USB del PC utilizzando un cavo convertitore RS232/USB o RS485/USB. Il software può essere utilizzato su sistema operativo Windows 7 o superiore.

FUNZIONI PRINCIPALI CONFIGURAZIONI

CALIBRAZIONE REALE

Tramite Instrument Manager è possibile creare una configurazione

Calibrazione di uno strumento attraverso pesi campione: la

completa per uno strumento, impostando da PC i valori di tutti i parametri funzionali. Si possono creare configurazioni complete anche per strumenti non connessi al PC ed inviarle o caricarle in un secondo momento. Salvando le configurazioni all’interno del software sarà possibile recuperarle in modo semplice e veloce. É possibile confrontare diverse configurazioni fra loro e stampare un riepilogo del valore di tutti i parametri, evidenziando le eventuali differenze. MONITORAGGIO

Monitoraggio in tempo reale del peso letto dallo strumento per

analizzare il comportamento in relazione a setpoint, stabilità e ingressi/uscite digitali. Per trasmettitori di peso multicanale: visualizzazione in tempo reale della distribuzione del peso sulle varie celle di carico connesse allo strumento e dei valori di mV letti singolarmente su ogni canale.

procedura è guidata da un’interfaccia che mostra in tempo reale il peso letto dallo strumento e le eventuali correzioni effettuate dall’utente. Per trasmettitori di peso multicanale: selezione canali ed equalizzazione di uno strumento al fine di uniformare il peso letto al variare della posizione sulla piattaforma. Tramite una procedura guidata è possibile minimizzare gli errori durante la procedura e visualizzare in tempo reale la distribuzione del peso. Attraverso un’interfaccia dedicata è possibile monitorare e impostare manualmente i canali attivi. AGGIORNAMENTO AUTOMATICO FIRMWARE STRUMENTO Il software Instrument Manager permette di aggiornare il firmware dello strumento di pesatura scaricando in automatico da internet i nuovi firmware distribuiti da Laumas, in questo modo è possibile tenere gli strumenti sempre aggiornati alle versioni più recenti. ACCESSO QUALIFICATO AI PARAMETRI LEGALMENTE RILEVANTI

Instrument Manager permette di gestire in modo semplice i parametri legalmente rilevanti per strumenti omologati, mantenendoli protetti da accessi non autorizzati.

Re v. 0 .0

SCHERMATA DI BENVENUTO

Immagine puramente indicativa. Fare riferimento al foglio dati dello strumento desiderato per verificarne la compatibilità con il software Instrument Manager.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

189

INSTRUMENT MANAGER SOFTWARE PER LA GESTIONE DEI PARAMETRI DELLO STRUMENTO CONFIGURAZIONI

CALIBRAZIONE REALE

CONFRONTA

Re v. 0 .0

MULTICANALE

L’A z iend a s i ris er va il d iritto es clu s ivo d i app o r ta re mo difiche a i da ti tecnici, disegni e imma gini senza prea v viso.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

190

PROG DB SOFTWARE DI ARCHIVIAZIONE DATI SU PC Il software PROG DB è compreso nella fornitura delle opzioni DATAPC e DATAUSB ed è compatibile con strumenti serie W200, WDOS, WDESK, WINOX, WTAB. Permette la gestione tramite PC di qualsiasi dato (pesate effettuate, dosaggi, allarmi) e consente il collegamento di più strumenti. Il trasferimento dei dati dallo strumento ad un PC può avvenire tramite: - chiavetta USB (opzione DATAUSB); - via seriale (opzione DATAPC): RS232 per distanze inferiori a 15 metri oppure RS485 mediante convertitore. Il software può essere utilizzato con i sistemi operativi Microsoft Windows 7/10.

MULTILANGUAGE SOFTWARE

FUNZIONI PRINCIPALI

Registrazione dati per stress-test (solo per DATAUSB):

Riconoscimento automatico dei nuovi strumenti collegati. Personalizzazione degli strumenti tramite nome e note. Visualizzazione dei dati dei singoli strumenti. Ricerche sui dati di tutti gli strumenti (inclusi consumi e

- Questa modalità consente di registrare valori di peso fino alla massima velocità di campionamento dello strumento (300 Hz). - Durante lo svolgimento della prova, lo strumento salva temporaneamente i valori nella memoria interna (al massimo 5000 campioni), al suo termine li trasferisce sulla chiavetta USB. Agendo sul valore del timer integrato (da 3 a 999 ms) è possibile registrare in modo continuo per un periodo da 15 sec a 4995 sec. - Utilizzando un setpoint è possibile regolare l’inizio della registrazione al raggiungimento di un determinato peso, inoltre la memorizzazione terminerà automaticamente, quando il peso scenderà sotto al valore di soglia impostato.

produzione) con eventuale attivazione di filtri.

Esportazione dei dati visualizzati e delle ricerche effettuate in CSV. Stampa dei dati visualizzati e delle ricerche effettuate. SPECIFICHE FUNZIONAMENTO PER INDICATORI MOD. BASE

Memorizzazione dell’attuale valore di peso tramite comando

manuale (da tastiera o da ingresso esterno) e/o automatico (mediante l’uso di un timer integrato). Ogni singola memorizzazione contiene: peso lordo, peso netto, tara, unità misura, numero di decimali, data e ora, ID Alibi (solo se presente memoria alibi) ed eventualmente picco o coefficiente. Registrazione dei campioni di peso alla massima velocità supportata dallo strumento (300 Hz). Registrazione del peso sopra soglia: sfruttando i setpoint dello strumento è possibile realizzare un sistema che memorizza l’istante in cui il peso supera una determinata soglia.

SPECIFICHE FUNZIONAMENTO PER MOD. CARICO, SCARICO, 3/6/14 PRODOTTI Memorizzazione di tutti i dati relativi ai cicli di dosaggio eseguiti, tra cui: numero formula, numero ciclo attuale, numero della bilancia, data e ora e (per ciascun prodotto dosato) numero prodotto, valore teorico e valore reale. SEGNALAZIONE MEMORIA PIENA Controllo sullo stato di utilizzo della memoria. Quando lo stato di occupazione della memoria raggiunge determinate soglie viene inviata una segnalazione. Raggiunto il 100% di spazio occupato vengono sovrascritti i dati più vecchi (memoria circolare).

IL SOFTWARE PROG DB È INCLUSO NELLE SEGUENTI OPZIONI CODICE OPZIONE

PER STRUMENTI

DESCRIZIONE

WDESK, WINOX, WTAB

Memorizzazione dati su chiavetta USB per strumenti con connettori D-SUB o con porta IP68.

W200, WDOS

Memorizzazione dati su chiavetta USB.

W200, WDOS, WDESK, WINOX, WTAB

Trasferimento dati via porta seriale.

DATAUSB

Re v. 0 . 0

DATAPC

Negli strumenti WINOX BGE e WTAB BGE il software PROG DB è incluso.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

191

PROG NG SOFTWARE DI SUPERVISIONE DA PC

Il software permette la supervisione tramite PC di max 32 strumenti in rete collegati tra loro mediante connessione in RS422/RS485. Strumenti serie: W100, W200, WDOS, WDESK, WINOX, TLS, TLB, WL60, WT60. Il software può essere installato su PC con sistema operativo Microsoft Windows 98/2000/XP/7/10. Il Database può risiedere anche su server. Il PROG NG non è compatibile con gli strumenti pesa a ponte.

MULTILANGUAGE SOFTWARE

SOFTWARE

STRUMENTI IN RETE (max 32) PRIMO STRUMENTO

STRUMENTI AGGIUNTIVI (max 31) WL60

WT60 WDOS, WINOX, W100, W200, WDESK, TLS, TLB

WT WDOS WINOX

WDOS, WINOX, W100, W200, WDESK, TLS, TLB

W100 W200 WDESK

W100, W200, WDESK, TLS, TLB

TLS TLB

TLS, TLB

R e v. 0. 0

PROGNG

WT60

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

192

PROG NG SOFTWARE DI SUPERVISIONE DA PC FUNZIONI PRINCIPALI ANAGRAFICHE CLIENTE E FORNITORE

Gestione delle anagrafiche da associare alle materie prime e alla produzione al fine di consentire la massima rintracciabilità.

SCORTE MATERIE PRIME Memorizzazione dei carichi e scarichi automatica, nel caso di sili pesati, oppure manuale da parte dell’operatore. Impostazione di data, lotto, DDT di carico. Storico dei carichi/scarichi delle materie prime aggiornato in automatico. Rintracciabilità delle materie prime impiegate nei vari dosaggi comprensive di data, ora, anagrafica fornitore, DDT ecc. DOSAGGIO

Possibilità di avvio dosaggio contemporaneo di più strumenti

relativi alla stessa linea di produzione. Lo start del dosaggio può essere effettuato sia da PC che direttamente dallo strumento (da tastiera o da contatto). Storico dosaggi comprensivo di tutti dosaggi effettuati con start da PC o strumento, dati di ogni singola materia prima impiegata, lotto di produzione, anagrafica cliente ecc.

Storico eventi e allarmi con registrazione di data, ora e operatore per ogni operazione significativa o allarme.

Statistiche di consumi e produzione per calcolare il consumo

totale per materia prima o le quantità prodotte per formula in un certo arco di tempo.

FORMULE

Memorizzazione di illimitate formule su database PC. PROGRAMMA PRODUZIONE Lancio della produzione di differenti formule nella sequenza programmata. STAMPA

Possibilità di stampare anche su file in formato HTML per la consultazione/archiviazione via Internet.

PASSWORD

A vari livelli di accesso impostabile per ogni operatore.

Connection via Ethernet by module MODETHE and via radio by module MODRADIOIP65 to pursue all types of connections and communication protocols.

ETHERNET

DBMS DATABASE

PROG NG SOFTWARE

SERVER CLIENT RS232

Operator panel (HMI)

Converter

I/O modules

Radio modules

RS485

W100

WT60

WDESK

W200

TLS485 IP67 version

WDOS

TLB

R e v. 0. 0

WL60

WINOX

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

193

PROG WBRIDGE SOFTWARE PER LA GESTIONE DI BILANCE PESA A PONTE Il software PROG WBRIDGE permette di gestire da PC un sistema di pesatura a piattaforme fisse connesso tramite porta seriale o connessione Ethernet TCP/IP. Il software può essere utilizzato su sistema operativo Windows XP o superiore. Compatibile con strumenti WTAB-BR, WINOX-BR, tutti gli indicatori serie W con programma BASE, WLIGHT e CLM8.

CLM8

WINOX-R

WINOX-BR

WTAB-BR

WTAB-R

FUNZIONI PRINCIPALI GESTIONE PESATE E BILANCE

IMMAGINI PESATA

Il software consente di eseguire le seguenti operazioni di pesatura:

Ogni bilancia può essere associata fino a due telecamere IP

- singola pesata (ingresso o uscita); - doppia pesata (ingresso e uscita); - pesata multipla (ingresso e uscita). Il software può gestire la presenza di una eventuale seconda bilancia: - pesata di ingresso o uscita sulla bilancia A o sulla bilancia B; - doppia pesata con ingresso sulla bilancia A e uscita sulla bilancia B e viceversa; - gestione di veicoli con rimorchio (pesata motrice su bilancia A e pesata rimorchio su bilancia B). Ad ogni peso registrato sono associati due indici identificativi: - RCD: indice identificativo di un’operazione di pesatura a cui possono essere associati uno o più valori di peso registrati durante la sua esecuzione; - Progressivo: indice identificativo associato ad ogni valore di peso registrato durante l’esecuzione delle operazioni di pesatura.

per l’acquisizione di immagini durante le pesate. Le immagini acquisite sono associate alle pesate nel database, da cui è possibile richiamarle, e sono incluse nelle stampe.

STAMPE Vengono forniti diversi modelli di stampa da associare ai diversi tipi di pesata. Utilizzando il software Crystal Report (prodotto e distribuito da SAP SE, non incluso) è possibile personalizzare i modelli di stampa o crearne di nuovi, definendo le dimensioni della stampa, le informazioni da includere e la loro disposizione. FUNZIONAMENTO IN ABBINAMENTO A STRUMENTI OMOLOGATI PROG WBRIDGE permette di gestire salvataggi sulla memoria ALIBI di strumenti omologati. L’indicazione primaria del peso del sistema omologato rimane quella degli strumenti.

DATABASE

L’applicazione funziona su database locale SQLite o su database remoto MySQL.

SCHERMATA PRINCIPALE

Il Database è utilizzato per la gestione di veicoli, prodotti, pedane

Re v. 0 . 0

di pesatura, anagrafiche cliente e fornitore. Tali dati possono essere associati alle pesate ed alle relative stampe. Il database remoto MySQL può essere condiviso tra diverse installazioni del software su PC diversi consentendo di gestire un sistema di pesatura con più piattaforme: le pesate effettuate su una piattaforma possono essere utilizzate come dati di ingresso per le pesate effettuate su una delle altre piattaforme del sistema.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

194

B4 - ADPE CATALOGO PRODOTTI

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

B4.1

INDICATORI DI PESO IN CUSTODIA ANTIDEFLAGRANTE

ADPEW100RIP

196

B4.2

BARRIERE ZENER DI SICUREZZA INTRINSECA

BARRIERAMTL

203

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ADPEW200

ISO

9001

ISO 14001

198

www.laumas.com

195

Note CATALOGO PRODOTTI

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

196

ADPEW100RIP RIPETITORE DI PESO W100RIP IN CUSTODIA ANTIDEFLAGRANTE

DESCRIZIONE

Ripetitore di peso W100RIP. Custodia antideflagrante ADPE in lega leggera di alluminio,

provvista di finestra trasparente in vetro temperato termoresistente: Marcatura ATEX

Marcatura IECEx

II 2 GD Ex d IIC T6 Gb Ex tb IIIC T85°C Db IP66 (-20 °C≤Ta≤+40 °C) BVI 14 ATEX 0007

Ex d IIC T6 Gb Ex tb IIIC T85°C Db IP66 (-20 °C≤Ta≤+40 °C) IECEx EPS 14.0017

Lo strumento può essere configurato e gestito tramite il software gratuito per PC “Instrument Manager”, scaricabile da www.laumas.com.

DIMENSIONI (mm)

216

166

244

192

4x Ø8

3x 3/4'' NPT

54.5

231

R ev. 0 .0

Peso 8 kg

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

197

ADPEW100RIP RIPETITORE DI PESO W100RIP IN CUSTODIA ANTIDEFLAGRANTE CERTIFICAZIONI Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito

CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione e potenza assorbita

12÷24 VDC ±10%; 5 W

Campo visualizzabile

±999999

Numero decimali • Risoluzione lettura

0÷4

Uscite a relè

5 - max 115 VAC/150 mA

Porte seriali

RS485, RS232

Baud rate

2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 (bit/s)

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di stoccaggio

-30 °C +80 °C

Temperatura di lavoro

-20 °C +60 °C

TRATTAMENTO

Re v. 0 .0

Trattamento protettivo delle superfici metalliche tramite verniciatura “off-shore” per ADPEW100.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

ADPEW200 AL COU ON N TI

ON W

RES

L CI

NEW ZEALAND

INDICATORE DI PESO SERIE W200 IN CUSTODIA ANTIDEFLAGRANTE

198

S AND M

DESCRIZIONE Il sistema è composto da:

Indicatore di peso W200 (vedi foglio dati W200). Barriere Zener certificate ATEX (dimensioni: 105x12.6x82 mm, montaggio su barra OMEGA/DIN standard): Barriera alimentazione MTL 7766Pac Barriera segnale MTL 7761ac

Custodia antideflagrante ADPE (ATEX/IECEx) in lega leggera

di alluminio, provvista di finestra trasparente in vetro temperato termoresistente e 5 pulsanti esterni che consentono le medesime funzioni della tastiera del W200: Marcatura ATEX

Marcatura IECEx

II 2(1) GD Ex d [ia Ga] IIB+H2 T6 Gb Ex tb [ia Da] IIIC T85°C Db IP66 (-20 °C≤Ta≤+40 °C) INERIS 14ATEX0008X

Ex d [ia Ga] IIB+H2 T6 Gb Ex tb [ia Da] IIIC T85°C Db IP66 (-20 °C≤Ta≤+40 °C) IECEx INE 13.0065X

Lo strumento può essere configurato e gestito tramite il software gratuito per PC “Instrument Manager”, scaricabile da www.laumas.com.

CODICE

PROGRAMMA

BASE

ADPEW200-B

CARICO

ADPEW200-C

SCARICO

ADPEW200-S

3 PRODOTTI

ADPEW200-3

6 PRODOTTI

ADPEW200-6

14 PRODOTTI

ADPEW200-14

Multiprogram

ADPEW200-MU

Moduli esterni 8‑relè inclusi

Re v. 0 . 0

BUS DI CAMPO

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

199

ADPEW200 INDICATORE DI PESO SERIE W200 IN CUSTODIA ANTIDEFLAGRANTE CERTIFICAZIONI OIML R76:2006, classe III, 3x10000 divisioni, 0.2 μV/VSI / OIML R61 - WELMEC Guide 8.8:2011 (MID) Conforme alle normative dell’Unione Doganale Eurasiatica Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito Conforme alla normative del mercato Australiano per uso legale in rapporto con terzi REAR SIDE NEW ZEALAND

Conforme alle normative del mercato Neozelandese per uso legale in rapporto con terzi 262 250 Conforme alle normative del mercato Cinese per l’uso legale in rapporto con terzi CERTIFICAZIONI A RICHIESTA

Valutazione della conformità (verifica prima) in abbinamento a modulo di pesatura Laumas

180

Conforme alle normative del mercato Cinese per atmosfere a rischio esplosione Conforme alle normative della Federazione Russa per uso legale in rapporto con terzi

310

4x Ø6.5x10 Conforme alle normative dell’Unione Doganale Eurasiatica per atmosfere a rischio esplosione

DIMENSIONI (mm) 230

REAR SIDE

262 250 BOTTOM SIDE

230 60 174

5x 3/4'' NPT

54.5

310

180

4x Ø6.5x10

230

BOTTOM SIDE

54.5

60 174

5x 3/4'' NPT

Re v. 0 . 0

Peso: 14 kg

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

200

ADPEW200 INDICATORE DI PESO SERIE W200 IN CUSTODIA ANTIDEFLAGRANTE CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione e potenza assorbita

12÷24 VDC ±10%; 5 W (a richiesta: 115÷230 VAC; 50÷60 Hz; 6 VA)

Numero celle di carico • Alimentazione celle di carico

fino a 8 (350 Ω) - 4/6 fili • 5 VDC/120 mA

Linearità • Linearità uscita analogica

<0.01% fondo scala • <0.01% fondo scala

Deriva termica • Deriva termica analogica

<0.0005% fondo scala/°C • <0.003% fondo scala/°C

Convertitore A/D

24 bit (16000000 punti) - 4.8 kHz

Divisioni (con campo di misura ±10 mV e sensibilità 2 mV/V)

±999999 • 0.01 μV/d

Campo di misura

±39 mV

Sensibilità celle di carico impiegabili

±7 mV/V

Conversioni al secondo

300

Campo visualizzabile

±999999

Numero decimali • Risoluzione lettura

0÷4 • x1 x2 x5 x10 x20 x50 x100

Filtro digitale • Letture al secondo

10 livelli • 5÷300

Uscite a relè

5/4 - max 115 VAC/150 mA

Ingressi digitali optoisolati

3/2 - 5÷24 VDC PNP

Porte seriali

RS485, RS232

Baud rate

2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 (bit/s)

Uscita analogica optoisolata (opzione a richiesta)

16 bit = 65535 divisioni. 0÷20 mA; 4÷20 mA (fino a 300 Ω) 0÷10 V; 0÷5 V; ±10 V; ±5 V (min 10 kΩ)

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di stoccaggio

-30 °C +80 °C

Temperatura di lavoro

-20 °C +60 °C

CARATTERISTICHE METROLOGICHE DEGLI STRUMENTI OMOLOGATI

OIML EU: 2014/31/UE; OIML R76:2006; EN45501:2015 Federazione Russa: GOST OIML R76-1-2011

Norme rispettate per ambito regionale

Regno Unito: Non-automatic Weighing Instrument Regulations 2016 Australia: National Measurement Regulations 1999 Nuova Zelanda: Weights and Measures Regulations 1999 Cina: Law on Metrology of the People’s Republic of China campo unico, divisioni plurime, campi plurimi

Classe di accuratezza

III oppure IIII

Numero massimo di divisioni di verifica della scala

10000 (classe III); 1000 (classe IIII)

Minimo segnale d’ingresso per divisione di verifica della scala

0.2 μV/VSI

Temperatura di lavoro

-10 °C +40 °C

Re v. 0 . 0

Modalità di funzionamento

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

201

ADPEW200 INDICATORE DI PESO SERIE W200 IN CUSTODIA ANTIDEFLAGRANTE OPZIONI A RICHIESTA E COMPATIBILITÀ CON I PROGRAMMI DI DOSAGGIO ‑ Le opzioni si riferiscono all’indicatore di peso W200 ALIMENTAZIONE Alimentazione 115/230 VAC; 50/60 Hz; 6 VA. Non compatibile con bus di campo. Non compatibile con certificazioni EAC.

INTERFACCE E BUS DI CAMPO Uscita analogica 16 bit optoisolata. Un ingresso e un’uscita non disponibili.

Porta RS485 aggiuntiva. Un ingresso e un’uscita non disponibili.

Protocollo CANopen. Non compatibile con alimentazione 115 VAC e 230 VAC.

Protocollo DeviceNet. Non compatibile con alimentazione 115 VAC e 230 VAC.

Protocollo Profibus DP. Non compatibile con alimentazione 115 VAC e 230 VAC.

Protocollo Ethernet/IP - porta Ethernet. Non compatibile con alimentazione 115 VAC e 230 VAC. Protocollo Ethernet TCP/IP - porta Ethernet. Software integrato per la supervisione, gestione e monitoraggio da remoto dello strumento. Non compatibile con alimentazione 115 VAC e 230 VAC. Protocollo Modbus/TCP - porta Ethernet. Non compatibile con alimentazione 115 VAC e 230 VAC.

Protocollo PROFINET IO - porta Ethernet. Non compatibile con alimentazione 115 VAC e 230 VAC.

Re v. 0 . 0

Scegliere una sola opzione tra quelle contrassegnate dall’asterisco.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

202

ADPEW200 INDICATORE DI PESO SERIE W200 IN CUSTODIA ANTIDEFLAGRANTE OPZIONI A RICHIESTA E COMPATIBILITÀ CON I PROGRAMMI DI DOSAGGIO ‑ Le opzioni si riferiscono all’indicatore di peso W200 ESPANSIONI Modulo 5-relè esterno per aumentare la portata dei contatti di scambio a 115 VAC/2 A. Non compatibile con i modelli 6/14 PRODOTTI.

Modulo esterno 8-relè per gestire da 1 a 6 prodotti; 8 relè da max 115 VAC/2 A. Modulo incluso con i modelli 6/14 PRODOTTI. RELE6PROD24V

12÷24 VDC

RELE6PROD230V

115/230 VAC

RELE14PROD Modulo esterno 8-relè per gestire da 7 a 14 prodotti in aggiunta al modulo RELE6PROD; 8 relè da max. 115 VAC/2 A. Modulo incluso con il modello 14 PRODOTTI.

APPLICAZIONI - SOFTWARE Memoria alibi.

TRATTAMENTO

Re v. 0 . 0

Trattamento protettivo delle superfici metalliche tramite verniciatura “off-shore” per ADPEW200.

L’A zi e n d a si r i se r va i l d i r i t to e sc l usi vo d i ap p o r t a re m o d i f i c h e a i d a t i te c n i c i , d i s e gn i e i m m a gi n i s e n z a p re a v vi s o.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

203

BARRIERAMTL BARRIERE ZENER DI SICUREZZA INTRINSECA Certificação de Produto

OCP 0029

MTL7766Pac

MTL7761ac

DESCRIZIONE dispositivi di sicurezza che deviano a terra una tensione di guasto impedendo la formazione di scintille o surriscaldamento dei dispositivi in zone a pericolo di esplosione. Montaggio su barra Omega/DIN. Morsetti a vite estraibili. Marcatura ATEX

Marcatura IECEx

II (1) GD [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC (-20 °C≤Ta≤+60 °C) BAS01ATEX7217

[Ex ia Ga] IIB [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC (-20 °C≤Ta≤+60 °C) IECEx BAS 04.0025

MORSETTI ZONA SICURA

MORSETTI ZONA PERICOLOSA

Le barriere Zener proteggono i circuiti in Zone ATEX. Sono

Barra Omega/DIN

105

R ev. 0 .0

Barriera MTL7761ac passiva a sicurezza intrinseca (segnale): 2 canali, segnale analogico. -20 °C≤Ta≤+60 °C. Canale singolo: Uo=9 V, Io=100 mA, Po=225 mW.

12.6

Barriera MTL7766Pac passiva a sicurezza intrinseca (alimentazione): 2 canali, segnale analogico. -20 °C≤Ta≤+60 °C. Canale singolo: Uo=12 V, Io=157 mA, Po=471 mW. 2 canali in parallelo: Uo=12 V; lo=314 mA, Po=942 mW. Zona Pericolosa

Zona Sicura

CELLE DI CARICO (CASSETTE DI GIUNZIONE)

INDICATORI DI PESO

L’A z iend a s i ris er va il d iritto es clu s ivo d i app o r ta re mo difiche a i da ti tecnici, disegni e imma gini senza prea v viso.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

204

B5 - RIPETITORI, CONVERTITORI E STAMPANTI CATALOGO PRODOTTI

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

B5.1

CONVERTITORI / RICETRASMETTITORI WIFI-SERIALI

MODWF

206

CONV232485

209

CONVLAU

208

CONVUSB485

209

CONVUSB

209

B5.2

RIPETITORI DI PESO

RIP6100IP65

210

RIPLED5100

213

RIP6100N

211

RIP550SHA

214

RIPDOSMANHA

212

B5.3

STAMPANTI TERMICHE

STAVTII

215

STAVP

216

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

205

Note CATALOGO PRODOTTI

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

206

MODWF RICETRASMETTITORE WiFi / SERIALE

DESCRIZIONE

Dispositivo di interfaccia di comunicazione WiFi tra due dispositivi seriali. Ricetrasmettitore in cassetta IP67 in policarbonato con 2 pressacavi M16x1.5. Dimensioni: 80x170x65 mm (quattro fori di fissaggio Ø4 mm; interasse fori: 60x120 mm). Display alfanumerico LCD retroilluminato, due righe da 8 cifre (altezza 5 mm), area visibile: 38x16 mm.

6 LED di segnalazione. Tastiera a 4 tasti.

INGRESSI/USCITE E COMUNICAZIONE

Modulo WiFi per la connessione senza fili tramite protocolli ModBus RTU, ASCII Laumas. Porte seriali RS485/RS232 per comunicazione tramite protocolli ModBus RTU, ASCII Laumas o trasmissione monodirezionale continua.

FUNZIONI PRINCIPALI

Collegamenti a:

- PC tramite porta WiFi/Ethernet virtuale; - PC/PLC tramite RS485/RS232 (fino a 99 strumenti con ripetitori di linea, fino a 32 senza ripetitori); - altri dispositivi MODWF e indicatori di peso serie W dotati di modulo opzionale WiFi. Funzione tunnel WiFi/seriale. Comunicazione con reti WiFi esistenti. Modalità risparmio energetico.

CERTIFICAZIONI Conforme alle normative dell’Unione Doganale Eurasiatica Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito

R ev. 0 .0

CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione e potenza assorbita

12÷24 VDC ±10%; 2 W

Porte seriali

RS485, RS232

Baud rate

2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 (bit/s)

Wireless

Modulo WiFi (2.4 GHz) con protocolli seriali in tunneling. Portata fino a 100 m in aria libera.

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di stoccaggio

-30 °C +80 °C

Temperatura di lavoro

-20 °C +60 °C

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

207

MODWF RICETRASMETTITORE WiFi / SERIALE

COMUNICAZIONE WiFi

RS232/RS485

OPZIONI A RICHIESTA DESCRIZIONE

Batteria esterna ricaricabile al piombo.

12 V - capacità 2800 mAh. Cassetta IP67 in policarbonato 160x80x85 mm con pannello trasparente (4 fori di fissaggio Ø4 mm; interasse fori: 152x122 mm).

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

208

CONVLAU CONVERTITORE RS485-RS232

DESCRIZIONE

Il convertitore connette uno strumento dotato di porta seriale RS485 ad un PC o PLC dotati di porta RS232.

Selezione automatica ricezione/trasmissione (RS485 half-duplex) o fissa (RS422 full-duplex).

Montaggio a retro quadro su barra Omega/DIN o in cassetta stagna. 4 LED indicano lo stato attivo di ricezione/trasmissione dati RS232, la presenza dell’alimentazione e la presenza di collegamento RS232.

Dimensioni : 27x93x44 mm.

CERTIFICAZIONI Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito

CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione e potenza assorbita

5÷26 VDC ±15%; 0.5W

Porta seriale RS232 Baud rate

115200 (bit/s)

Lunghezza cavo

15 m

Porta seriale RS485 Baud rate

115200 (bit/s)

Lunghezza cavo

1200 m / 9600 (bit/s) EN55022:2010 - EN61000-6-2:2005 - EN6100-6-4:2007

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di stoccaggio

-20°C +60°C

Temperatura di lavoro

-10°C +50°C

R ev. 0 .0

Conformità alle normative

L’A z iend a s i ris er va il d iritto es clu s ivo d i app o r ta re mo difiche a i da ti tecnici, disegni e imma gini senza prea v viso.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

209

CONV CONVERTITORI RS232-RS485-USB

Convertitore USB-RS232

Porta aggiuntiva RS232 per PC. Requisiti di sistema: WIN 98 SE - 2000 - XP - Mac OS V8.6 o superiori. Compatibile con lo standard USB 1.1. Connettore DB9. Velocità di trasmissione: >1 Mbit/s.

Convertitore RS232-RSRS485

Connette fino a 32 dispositivi dotati di interfaccia RS485 ad una porta RS232.

Dotato di connettore RS232 DB9 femmina e una morsettiera estraibile per RS485 da 2 poli.

Selezione automatica di ricezione/trasmissione (RS485 half duplex). Alimentato dalla porta RS232. Corrente massima: 10 mA. Velocità di trasmissione: 115200 baud. Distanza massima: 1200 m. Temperatura di lavoro: -10°C ÷ 45°C.

ESEMPIO DI APPLICAZIONE RS485+ RS485PC

RS485 INSTRUMENT

Cavo Convertitore USB-RS485

Connette dispositivi con interfaccia RS485 su morsettiera ad una

porta USB. Selezione automatica di ricezione/trasmissione (RS485 half duplex). L’host riconosce il cavo convertitore come una porta seriale virtuale aggiuntiva (VCP = virtual COM port) grazie ai driver USB scaricabili dal sito http://www.ftdichip.com; i driver sono sempre aggiornati e disponibili per tutte le versioni di: Windows, MacOS e Linux. Se non si utilizza una porta seriale virtuale, è disponibile una libreria DLL da integrare al proprio software applicativo. 2 LED indicano lo stato attivo di ricezione/trasmissione. Compatibile con lo standard USB 2.0 full speed. Alimentato dalla porta USB. Corrente massima: 250 mA. Lunghezza cavo: 180 cm. Velocità di trasmissione: 300 bit/s ÷ 300 Mbit/s. Temperatura di lavoro: -40°C ÷ 85°C.

USB di tipo A 0V or +5V (default is +5V) GND 1

1 NERO

Data - (B) 2

2 GIALLO

POWER 3 Terminator 120R, Pin1 4

3 ROSSO CABLE 180 cm

Data + (A) 5

4 MARRONE 5 ARANCIONE

Terminator 120R, Pin2 6

6 VERDE

Re v. 0 .0

CERTIFICAZIONI Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito L’A z iend a s i ris er va il d iritto es clu s ivo d i app o r ta re mo difiche a i da ti tecnici, disegni e imma gini senza prea v viso.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

210

RIP6100IP65 RIPETITORE DI PESO

DESCRIZIONE

DIMENSIONI

Ripetitore di peso con display a grandi cifre per esterni, adatto per

FRONTALE FRONTALE

montaggio a parete. Display semi-alfanumerico a LED rossi, 6 cifre da 95 mm. 4 LED di segnalazione. Funzione semaforo rosso/verde. Contenitore in profilato di alluminio anodizzato. Grado di protezione IP65. Porte seriali per protocollo di trasmissione. Configurazione da PC tramite porta seriale RS232. 15 indirizzi impostabili. Controllo della luminosità. Valvola areata anticondensa per regolare l’umidità e la pressione. Connettori, cavo di alimentazione (lunghezza: 1.3 m) e staffe per il fissaggio a parete inclusi.

LATERALE

745

160

495

Valvola areata anticondensa Valvola areata anticondensa

LATOPOSTERIORE POSTERIORE

2x Ø8.5

199

CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione e potenza assorbita

110÷240 VAC; <10 VA

Porte seriali

RS232, RS485

Baud rate

9600 (bit/s)

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di stoccaggio

-20 °C +60 °C

Temperatura di lavoro

-10 °C +50 °C

CERTIFICAZIONI Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito

OPZIONI A RICHIESTA DESCRIZIONE

Re v. 0 .0

Protezione contro sole e pioggia.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

RIP6100N RIPETITORE DI PESO

DESCRIZIONE

DIMENSIONI

Ripetitore di peso con display a grandi cifre, adatto per montaggio

2x Ø6x12

663

195.5

a parete. Display semi-alfanumerico a LED SMD rossi, 6 cifre da 90 mm. 4 LED di segnalazione. Contenitore in profilato di alluminio. Grado di protezione IP30. Porte seriali per protocollo di trasmissione. Configurazione da PC tramite porta seriale RS232. 15 indirizzi impostabili. Alimentatore incluso: 12 VDC/2 A - ingresso 100÷240 VAC lunghezza cavo: 1.2 m. Cavo per connessione seriale (lunghezza: 5 m) e staffe per il fissaggio a parete inclusi.

208.5

211

544

46.5

712

CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione

12 VDC; 1.5 A

Porta seriale

RS232, RS485

Baud rate

9600 (bit/s)

Umidità (non condensante)

80%

Temperatura di stoccaggio

-10 °C +60 °C

Temperatura di lavoro

-10 °C +50 °C

CERTIFICAZIONI

Re v. 0 .0

Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

RIPDOSMANHA RIPETITORE DI PESO PER STRUMENTI SERIE WR

DESCRIZIONE

DIMENSIONI

Ripetitore di peso per collegamento a strumenti serie WR, adatto

490

per montaggio a parete. Display semi-alfanumerico a LED rossi, due righe da 8 cifre (altezza 57 mm). Contenitore in plastica. Grado di protezione IP56. Porte seriali per protocollo di trasmissione. Consente all’operatore di eseguire il dosaggio manuale guidato: la prima riga indica il numero della formula e il peso lordo; la seconda riga indica il numero del prodotto e la quantità da dosare, che decrementa verso zero mentre si carica il prodotto.

390 135

234

4x Ø6

130

212

468

520

CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione e potenza assorbita

12÷24 VDC; 30 W

Porte seriali

RS232, RS422

Baud rate

1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 (bit/s)

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di stoccaggio

-20 °C ÷ +50 °C

Temperatura di lavoro

-10 °C ÷ +40 °C

CERTIFICAZIONI

Re v. 0 .0

Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

RIPLED5100 RIPETITORE DI PESO

DESCRIZIONE

DIMENSIONI

Ripetitore di peso con display a grandi cifre, adatto per montaggio

490

a parete. Display alfanumerico a matrice di punti, 5 cifre da 100 mm. Contenitore in plastica. Grado di protezione IP56. Porte seriali per protocollo di trasmissione. Controllo della luminosità.

390 135

234

4x Ø6

130

213

468

520

CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione e potenza assorbita

12÷24 VDC; 20 W

Porte seriali

RS232, RS422

Baud rate

1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 (bit/s)

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di stoccaggio

-20 °C ÷ +50 °C

Temperatura di lavoro

-10 °C ÷ +40 °C

CERTIFICAZIONI

Re v. 0 .0

Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

RIP550SHA RIPETITORE DI PESO

DESCRIZIONE

DIMENSIONI

Ripetitore di peso con display a grandi cifre, adatto per montaggio

230

4x Ø6

130

332

a parete. Display semi-alfanumerico a LED rossi, 5 cifre da 57 mm. Contenitore in plastica. Grado di protezione IP56. Porte seriali per protocollo di trasmissione.

135

214

310

362

CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione e potenza assorbita

12÷24 VDC; 10 W

Porte seriali

RS232, RS485

Baud rate

1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 (bit/s)

Umidità (non condensante)

85%

Temperatura di stoccaggio

-20 °C +50 °C

Temperatura di lavoro

-10 °C +40 °C

CERTIFICAZIONI

Re v. 0 .0

Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

215

STAVT-II STAMPANTE POS TERMICA

DESCRIZIONE

CARATTERISTICHE TECNICHE

Stampa di codici a barre in formato CODE39 (supportato dagli

strumenti LAUMAS), EAN8, EAN13. Porta seriale RS232. Orologio/calendario. Sensore di fine carta. Stampa di codici a barre in formato CODE39. La stampante può salvare in memoria un’immagine da usare per personalizzare gli scontrini (software incluso). Contenuto della fornitura: stampante, cavo RS232, cavo di programmazione, alimentatore 110/240 VCA, CD-ROM.

Alimentazione

7.5 VDC; 2 A

Dimensioni

122x93x150 mm

Risoluzione

8 punti/mm - 384 punti/linea

Larghezza carta

57 ±0.5 mm

Diametro rotolo carta

max 60 mm

Porte seriali

RS232

Peso netto

400 g

Peso lordo

950 g

Umidità operativa

10% - 80%

Temperatura di lavoro

0 °C +50 °C

Temperatura di stoccaggio

-20 °C +60 °C

CERTIFICAZIONI Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito

OPZIONI A RICHIESTA DESCRIZIONE

Rotolo carta termica per bilance peso/prezzo/importo.

R ev. 0 .0

Rotolo carta termica adesiva.

L’A z iend a s i ris er va il d iritto es clu s ivo d i app o r ta re mo difiche a i da ti tecnici, disegni e imma gini senza prea v viso.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

216

STAVP STAMPANTE TERMICA DA PANNELLO

Versione RS232 Versione TTL

DESCRIZIONE

CARATTERISTICHE TECNICHE

Stampa di codici a barre in formato CODE39 (supportato dagli

strumenti LAUMAS), EAN8, EAN13, UPC-A, UPC-E, ITF, CODABAR. Porta seriale RS232. Porta TTL. Sensore di fine carta. Stampa di codici a barre in formato CODE39. La stampante può salvare in memoria un’immagine da usare per personalizzare gli scontrini (software incluso). Contenuto della fornitura: stampante, staffe di montaggio, cavo di collegamento, cavo di programmazione, cavo di alimentazione, alimentatore 115/230 VCA, CD-ROM.

Alimentazione

5÷8.5 VDC; 3 A

Dimensioni

111x64x68 mm

Foro pannello

103x57 mm

Risoluzione

8 punti/mm - 384 punti/linea

Larghezza carta

57 ±0.5 mm

Diametro rotolo carta

max 40 mm

Porte seriali

RS232, TTL

Peso netto

300 g

Peso lordo

400 g

Umidità operativa

20% - 80%

Temperatura di lavoro

0 °C +50 °C

Temperatura di stoccaggio

-20 °C +70 °C

CERTIFICAZIONI Equivalente della marcatura CE per il Regno Unito

OPZIONI A RICHIESTA DESCRIZIONE

Alimentatore stabilizzato 24 VDC/5 VDC, 5 A - ingresso 19÷36 VDC, 1.6 A

Rotolo carta termica.

R ev. 0 .0

Rotolo carta termica adesiva.

L’A z iend a s i ris er va il d iritto es clu s ivo d i app o r ta re mo difiche a i da ti tecnici, disegni e imma gini senza prea v viso.

LAUMAS S.r.l. Fax: (+39) 0521 681091

• •

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it Phone: (+39) 0521 683124

ISO

9001

ISO 14001

www.laumas.com

CELLE DI CARICO E KIT DI MONTAGGIO

LAUMAS offre un’ampia varietà di celle di carico delle tipologie più diffuse nei vari settori industriali garantendo per ognuna di esse qualità, disponibilità e assistenza. Per tutte le celle di carico, LAUMAS è in grado di fornire i kit di montaggio adatti, con lo scopo di ottenere la corretta applicazione della cella e la massima affidabilità e precisione, compatibilmente con i collegamenti meccanici, elettrici e pneumatici presenti sulla struttura da pesare.

CASSETTE DI GIUNZIONE

IP67

IP68

Cassette di giunzione in acciaio inox AISI 304 o in ABS comprensive di schede di equalizzazione o parallelo per collegamento da 1 a 4 o da 5 a 8 celle di carico. Dispositivo di protezione contro fulmini e scariche elettriche. Versioni certificate ATEX: II 1G Ex ia IIC T4 -20 °C ≤ Tamb +60 °C II 1D Ex ta IIIC T85°C -20 °C ≤ Tamb +60 °C Versione sanificabile: dispositivo igienico RPSCQC autorizzato da 3-A SSI.

LAUMAS S.r.l. VIA I MAGGIO N. 6 43022 MONTECHIARUGOLO (PR) - ITALY PHONE (+39) 0521 683124 FAX

(+39) 0521 681091

SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it