Electronic instrumentation - condensed catalog (en)

Innovation in Weighing

ELECTRONIC INSTRUMENTATION NEW ZEALAND

WEIGHT TRANSMITTERS UNIVERSAL LOAD CELLS DIGITIZERS INTELLIGENT JUNCTION BOXES WEIGHT INDICATORS WEIGHBRIDGE INDICATORS MANAGEMENT AND STORAGE SOFTWARE

CANADA

“Made in Italy” electronic instruments for weighing and batching LAUMAS produces weight indicators and transmitters for PC/PLC connection to the most important international brands (Siemens, Rockwell Automation, Allen‑Bradley, B&R Automation, Omron, Beckhoff, Schneider, Panasonic, Mitsubishi, Bosch Rexroth, Vipa, ABB, etc.) through the main fieldbuses on the market (Modbus RTU, Modbus TCP, PROFIBUS DP, PROFINET IO, Ethernet/IP, Ethernet TCP/IP, EtherCAT, POWERLINK, DeviceNet, CANopen, CC-Link, CC-Link IE, IO-Link, SERCOS III, etc.). The wide range of products and components for industrial weighing systems is designed to be in compliance with the most relevant industry standards and is certified by the most established national and international bodies.

Testing, calibration, quality control Calibration services accredited by Accredia for load cells and load cells + instrument, performed in our laboratory LAT No. 02141 for force values between 2 and 100 kN, according to UNI EN ISO 376 and ASTM E74 standards. Accredia is the Sole National accreditation body (European Regulation 765/2008) and guarantees compliance with standards and the reliability of conformity certificates issued on the market. The Accredia calibration certificate is an official document recognized worldwide because it is covered by the EA, IAF, and ILAC Mutual Recognition Agreements. In our laboratory, we also perform calibration reports for force values between 0.5 and 5000 kN (compression) and between 0.5 and 600 kN (tension).

Innovation in Weighing

CONTENTS WEIGHT TRANSMITTERS LCB/LCB3A - UNIVERSAL LOAD CELLS DIGITIZERS

page

4

TLE

page

4

TLS

page

5

TLS485

page

5

TLU

page

5

TLL

page

5

TLC

page

5

TLM8

page

6

CLM8/CLM8I - INTELLIGENT JUNCTION BOXES

page

6

TLB4

page

7

TLB

page

7

TLK SERIES

page

7

WEBLAU

page

7

W200 SERIES

page

8

W100

page

9

WDOS

page

9

WLIGHT

page

9

WDESK SERIES

page

9

WINOX SERIES

page

10

WTAB SERIES

page

10

WEIGHBRIDGE INDICATORS

page

11

CERTIFICATIONS

page 12/13

MANAGEMENT AND STORAGE SOFTWARE

page

14

REMOTE DISPLAYS - CONVERTERS - PRINTERS

page

15

WEIGHT INDICATORS

WEIGHT TRANSMITTERS

DIGITIZERS

LCB Material

Type of installation

AISI 304 stainless steel PA66 nylon reinforced with glass fiber

LCB3A

TLE

AISI 304 stainless steel

ABS

integral to the load cell body wired –

wall

Protection rating

back panel mounting on Omega/DIN rail junction box

IP67

–

12÷24 VDC ±10% 5W

12÷24 VDC ±10% 5W

–

LCD

A/D converter

24 bit (16000000 points) 4.8 kHz

24 bit (16000000 points) 4.8 kHz

Analog output

optional

Power supply Display

No. relay outputs

3

–

No. digital inputs

2

–

No. load cell inputs

1

4 for parallel connection

Serial ports and connections

USB RS485 serial port (optional - Modbus RTU)

RS485 serial port (Modbus RTU)

optional:

Fieldbuses

Optional versions

IO-Link CANopen CC-Link IE Field Basic Modbus/TCP

Ethernet/IP PROFINET IO EtherCAT POWERLINK SERCOS III

–

– IP67 polycarbonate box - ATEX

4

Innovation in Weighing

TLS

TLS485

TLU

TLL

TLC

ABS

ABS

ABS

ABS

–

back panel mounting on Omega/DIN rail junction box

back panel mounting on Omega/DIN rail junction box

back panel mounting on Omega/DIN rail junction box

back panel mounting on Omega/DIN rail junction box

board only junction box

–

–

–

–

–

12÷24 VDC ±10% 5W

12÷24 VDC ±10% 5W

12÷24 VDC ±10% 5W

12÷24 VDC ±10% 5W

12÷24 VDC ±10% 2W

red LED

red LED

red LED

red LED

–

24 bit (16000000 points) 80 Hz

24 bit (16000000 points) 80 Hz

24 bit (16000000 points) 80 Hz

24 bit (16000000 points) 80 Hz

–

(TLUANA only)

(TLLANA only)

– 2

2

4

4/2

–

2

2

2

2/1

–

4 for parallel connection

4 for parallel connection

1

1

1

RS485 serial port (Modbus RTU)

RS485 serial port (Modbus RTU)

RS485 - RS232 serial ports (Modbus RTU)

synchronous transmission RS485 - RS232 serial ports (Modbus RTU)

–

–

–

–

–

–

IP67 box in ABS or polycarbonate IP67 polycarbonate box - ATEX circular board

For further information on the products, please refer to the data sheets on www.laumas.com

5

WEIGHT TRANSMITTERS

INTELLIGENT JUNCTION BOXES

TLM8

CLM8

CLM8I

ABS

ABS

–

Type of installation

back panel mounting on Omega/DIN rail junction box

back panel mounting on Omega/DIN rail junction box

board only junction box

Protection rating

–

–

–

Material

12÷24 VDC ±10% 5W

12÷24 VDC ±10% 5W

–

–

graphic LCD

LCD

A/D converter

8 channels - 24 bit (16000000 points) 4.8 kHz

8 channels - 24 bit (16000000 points) 4.8 kHz

Analog output

(TLM8 only)

Power supply Optional battery Display

–

No. relay outputs

5

–

No. digital inputs

3

–

No. load cell inputs

8 independent reading channels

8 independent reading channels

RS485 serial port (Modbus RTU)

RS485 - RS232 serial ports (Modbus RTU) Ethernet TCP/IP port (optional)

Serial ports and connections

optional:

Fieldbuses

Optional versions

CANopen Ethernet/IP DeviceNet PROFINET IO CC-Link EtherCAT Profibus DP POWERLINK Modbus/TCP SERCOS III Ethernet TCP/IP AISI 304 stainless steel box: - IP69K 3A - IP68 IP67 polycarbonate box

6

optional: Ethernet TCP/IP

IP67 polycarbonate box

Innovation in Weighing

IP67 AISI 304 stainless steel box

TLK series

TLB4

TLB

ABS

ABS

PC

ABS

back panel mounting on Omega/DIN rail front panel

back panel mounting on Omega/DIN rail

wall

back panel mounting on Omega/DIN rail

IP30 (front panel)

–

IP67

–

12÷24 VDC ±10% 5W

12÷24 VDC ±10% 5W

12÷24 VDC ±10% 2W

12÷24 VDC ±10% 5W

–

–

red LED

red LED

LCD

red LED

4 channels 24 bit (16000000 points) 4.8 kHz

24 bit (16000000 points) 4.8 kHz

24 bit (16000000 points) 4.8 kHz

–

(TLB4 only)

(TLB only)

–

–

3

3

4

1

2

2

2

–

4 independent reading channels

1

1

–

RS485 serial port (Modbus RTU)

RS485 serial port (Modbus RTU)

RS485 - RS232 serial ports (Modbus RTU)

optional:

optional:

CANopen Ethernet/IP CANopen Ethernet/IP DeviceNet PROFINET IO DeviceNet PROFINET IO CC-Link CC-Link EtherCAT EtherCAT Profibus DP POWERLINK Profibus DP POWERLINK Modbus/TCP SERCOS III Modbus/TCP SERCOS III Ethernet TCP/IP Ethernet TCP/IP

–

–

TLK

TLKWF

WEBLAU

–

–

WiFi

RS485 serial port (Modbus RTU) Ethernet TCP/IP port

–

–

Ethernet TCP/IP

–

–

–

For further information on the products, please refer to the data sheets on www.laumas.com

7

WEIGHT INDICATORS

W200 series W200 Material

W200BOX

W200BOXEC

PPO

Type of installation

front panel

Protection rating

IP54 (front panel) (optional: IP65)

ADPEW200 ADPE explosion proof box in light aluminum alloy

PC wall

IP67

IP64

IP66

12÷24 VDC ±10% 5W

Power supply Optional 115÷230 VAC, 50÷60 Hz power supply

–

Power supply 24 VDC/1 A input 100÷240 VAC

–

Optional battery

–

Display

red LED 24 bit (16000000 points) 4.8 kHz

A/D converter Optional analog output No. relay outputs

5/4

No. digital inputs

3/2

Serial ports and connections

RS485 - RS232 serial ports (Modbus RTU) USB (optional)

RS485 - RS232 serial ports (Modbus RTU)

optional: Ethernet TCP/IP CANopen Modbus/TCP DeviceNet Profibus DP PROFINET IO Ethernet/IP

Fieldbuses

Batching programs

ATEX version

Optional versions

8

–

–

Innovation in Weighing

WDESK series W100

WDOS

WLIGHT

PPO

PPO

ABS

front panel

front panel

desk wall column

IP54 (front panel) (optional: IP65)

IP54 (front panel) (optional: IP65)

–

IP67

12÷24 VDC ±10% 5W

12÷24 VDC ±10% 5W

12÷24 VDC ±10% 6W

12÷24 VDC ±10% 6W

–

–

–

–

–

–

red LED

graphic LCD red LED

red LED

24 bit (16000000 points) 4.8 kHz

24 bit (16000000 points) 4.8 kHz

24 bit (16000000 points) 4.8 kHz

WDESK-G

WDESK-L ABS

desk wall

column front panel

not available for D version

included for P - D versions

graphic LCD

LCD

24 bit (16000000 points) 4.8 kHz

– 5/4

5/4

–

5/4

3/2

3/2

–

3/2

RS485 - RS232 serial ports (Modbus RTU)

RS485 - RS232 serial ports (Modbus RTU) USB (optional)

RS232 serial port (Modbus RTU)

RS485 - RS232 serial ports (Modbus RTU) USB (optional) WiFi (optional)

optional: –

CANopen Ethernet TCP/IP DeviceNet Modbus/TCP Profibus DP PROFINET IO Ethernet/IP

–

–

CANopen DeviceNet Profibus DP Ethernet/IP

Ethernet TCP/IP Modbus/TCP PROFINET IO

–

– approved versions for legal for trade use

optional:

–

6 M16x1.5 cable glands version

D-SUB connectors version

terminal blocks version

ATEX II 3GD version

For further information on the products, please refer to the data sheets on www.laumas.com

9

WEIGHT INDICATORS

WINOX series WINOX-G

WINOX-2G

Material Type of installation

desk wall

front panel

desk

IP69K

IP40

IP68 (optional: IP69K) 12÷24 VDC ±10% 6W

Optional 115÷230 VAC, 50÷60 Hz power supply

available for P version

Power supply 24 VDC/1 A input 100÷240 VAC

included for P - D versions

WTAB-R ABS

column front panel

Power supply

Display

WINOX-R WINOX-R 3A WTAB-2G

AISI 304 stainless steel

Protection rating

Optional battery

WTAB series

12÷24 VDC ±10% 6W –

–

optional

not available for D version not compatible with 115 VAC and 230 VAC graphic LCD 133x39 mm

graphic LCD 128x75 mm

red LED

graphic LCD

red LED

24 bit (16000000 points) 4.8 kHz

24 bit (16000000 points) 4.8 kHz

No. relay outputs

5/4

5/4

No. digital inputs

3/2

3/2

RS485 - RS232 serial ports (Modbus RTU) USB (optional)

RS485 - RS232 serial ports (Modbus RTU) USB (optional) WiFi (optional)

A/D converter Optional analog output

Serial ports and connections

Fieldbuses

–

WiFi (optional) optional: CANopen Ethernet TCP/IP DeviceNet Modbus/TCP Profibus DP PROFINET IO Ethernet/IP

optional: CANopen Ethernet TCP/IP DeviceNet Modbus/TCP Profibus DP PROFINET IO Ethernet/IP

Batching programs

Optional versions

– 6 M16x1.5 cable glands version terminal blocks version

10

D-SUB connectors version ATEX version IECEx version

Innovation in Weighing

–

–

WEIGHBRIDGE INDICATORS WDESK -BL

WINOX-BGE

WTAB-BGE

WINOX-BR

WTAB-BR

ABS

AISI 304 stainless steel

ABS

AISI 304 stainless steel

ABS

desk wall

desk IP40 12÷24 VDC ±10% 6W –

–

LCD

–

graphic LCD

red LED

24 bit (16000000 points) 4.8 kHz – 4

5

4

2

3

2

2x RS485 - 1x RS232 serial ports (Modbus RTU)

2x RS485 - 2x RS232 serial ports (Modbus RTU) 2 USB ports Ethernet TCP/IP port

2x RS485 - 1x RS232 serial ports (Modbus RTU)

–

Ethernet TCP/IP

–

–

–

For further information on the products, please refer to the data sheets on www.laumas.com

11

CERTIFICATIONS LCB

LCB3A

TLE

TLS TLS485

TLU

TLL

TLC

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

TLM8

CLM8 CLM8I

TLB4

TLB

TLK TLKWF

WEBLAU

–

–

–

–

–

Company declaration European Conformity Mark

on request

UKCA CERTIFICATION (UK Conformity Assessed) for the United Kingdom

Certification for potentially explosive atmospheres

Notified bodies Meets recommendations defined by International Organization of Legal Metrology (OIML) EAC CERTIFICATION complies with the Eurasian Customs Union regulations

AL COU ON N TI

HT

SU

EI

G

E

A

ON W

RES

L CI

NA

UL CERTIFICATION - complies with UL/CSA regulations of the U.S. and Canada

S AND M

NEW ZEALAND

NTEP CERTIFICATION complies with the U.S. regulations for legal for trade use

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

CPA CERTIFICATION complies with regulations of the People's Republic of China for legal for trade use

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

INMETRO CERTIFICATION complies with Brazilian regulations for legal for trade use

–

–

–

–

–

–

–

NMI CERTIFICATION complies with the Australian regulations for legal for trade use

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Complies with New Zealand regulations for legal for trade use

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Complies with Canadian regulations for legal for trade use

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

3-A CERTIFICATION Sanitary Standards

–

–

–

–

–

–

–

–

–

ATEX only

ATEX only

ATEX only

ATEX only

–

–

–

–

–

–

Module D and EU type examination for NAWI instruments

–

–

–

–

–

–

–

PAC CERTIFICATION complies with the Russian Federation regulations for legal for trade use

–

–

–

–

–

–

–

on request

Certifications for potentially explosive atmospheres

12

–

Innovation in Weighing

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

W200

–

W200BOX ADPEW200 W200BOXEC

–

–

W100

WDOS

WLIGHT

WDESK-G

WDESK-L

–

–

–

–

–

WINOX-G/2G WINOX-R 3A WINOX-R

–

WEIGHBRIDGE INDICATORS WTAB-2G WTAB-R WDESK-BL WINOX-BGE WTAB-BGE WINOX-BR WTAB-BR

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

ATEX only

ATEX only

–

no IECEx

–

–

–

For further information on the products, please refer to the data sheets on www.laumas.com

13

MANAGEMENT AND STORAGE SOFTWARE INSTRUMENT MANAGER Software for managing parameters from PC. Serial connection via RS232 or RS485. Real time weight monitoring. Automatic firmware update. Saving configurations.

CLOUD SYSTEM FOR WEIGHING SYSTEMS Networking of devices for all applications in all industrial sectors. Connection to the data cloud via IoT gateway. Transmission and cloud storage of data from the weighing system:

net and gross weight, total, counting result. Data visualization via internet browser and ERP connection.

PROG DB Software for data storage on PC. Automatic recognition of connected instruments. Display of single instrument data. Data searches and filter settings. Export and printing of displayed data and

search procedures.

PROG WBRIDGE Software for managing weighbridge scales. Managing a fixed platform weighing system from a PC. Database. Weighing images. Printouts. Operation in combination with approved instruments.

14

Innovation in Weighing

REMOTE DISPLAYS - CONVERTERS - PRINTERS REMOTE DISPLAYS RIP6100N

ADPEW100RIP ADPE explosion proof box for potentially explosive atmospheres

RIP6100IP65 RIPDOSMANHA

RIPLED5100

RIP550SHA

CONVERTERS CONV MODWF WiFi/serial transceiver

PRINTERS

STAVP

STAVTII

Thermal panel printer

POS thermal printer

For further information on the products, please refer to the data sheets on www.laumas.com

15

LAUMAS S.r.l. VIA I MAGGIO N. 6 43022 MONTECHIARUGOLO (PR) - ITALY PHONE (+39) 0521 683124 FAX (+39) 0521 681091 SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it