INPRA LATINA 23-2

THE SPANISH LANGUAGE PAINT, COATINGS & FINISHINGS MAGAZINE Ingrese y renueve su suscripciรณn en

vol. 23 nยบ2, 2018 w w w. i n p r a l a t i n a . c o m ISSN 0122-9117

Limpieza en equipos de pintura

Metales pesados: historia y actualidad Los colores y su significado Galvanizado por inmersiรณn en caliente

EDITORIAL

Apoyemos más a nuestras asociaciones Muchas personas me contactan constantemente para preguntarme si tengo artículos o documentos donde se puedan encontrar cifras del mercado de pinturas y recubrimientos en sus respectivos países. Lamentablemente son datos que siguen siendo muy difíciles de obtener, pues en América Latina no hay una organización ideal para hacer esta clase de estudios. Me preguntan si tengo cifras del TiO2 en Colombia, si sé sobre cuánto va a crecer la industria en el Sur del continente o en la región Andina; pero todas esas consultas las tengo que dirigir hacia los estudios de mercado globales que realizan las empresas de consultoría y que, debido a la valiosa información que hay allí, tienen un alto valor económico. Lo ideal sería que las asociaciones nos pudieran suministrar esta clase de informes, y por ello creo que las empresas deberían apoyarlas más para estudiar y ordenar esta clase de información, que a la par, aporta para la generación de más espacios de capacitación, visitas técnicas, seminarios virtuales, etc. Un buen ejemplo exitoso de esto está en México, donde la Asociación Nacional de Fabricantes de Pinturas y Tintas (Anafapyt) publica al año un completo informe sobre el mercado mexicano con cifras, resultados y estimaciones, documento que tiene bastante demanda por la calidad de la información. Por ello, invito a asociaciones como Abrafati en Brasil, ATIPAT en Argentina, y STAR (Asociación Andina de Técnicos en Recubrimientos) a que se animen a liderar proyectos como estos que nos permitan visualizar mucho mejor lo que está pasando con la industria. Hago énfasis en que los fabricantes y los demás miembros del sector apoyemos el fortalecimiento de nuestras asociaciones, pues así, la industria será la principal beneficiada.

Es una publicación periódica propiedad de Latin Press, Inc. Producida y distribuida para Latin Press, Inc. por Latin Press Colombia y Latin Press USA DIRECCIÓN GENERAL Max Jaramillo / Manuela Jaramillo EDITOR Duván Chaverra

dchaverra@inpralatina.com

GERENTE DE PROYECTO Alejandra García

agarcia@inpralatina.com

GERENTES DE CUENTA ESTADOS UNIDOS Adriana Ramírez

aramirez@inpralatina.com

COLOMBIA Fabio Giraldo Víctor Alarcón

fgiraldo@inpralatina.com valarcon@inpralatina.com

MÉXICO Sandra Camacho Verónica Marín

scamacho@inpralatina.com vmarin@inpralatina.com

JEFE DE CIRCULACIÓN Albeiro Cortés

acortes@inpralatina.com

JEFE DE PRODUCCIÓN Fabio Franco

ffranco@inpralatina.com

DIAGRAMACIÓN Lucy Bustamante

lbustamante@inpralatina.com

PORTADA Latin Press, Inc. TELÉFONOS OFICINAS: Latin Press USA Miami, USA

Tel +1 [305] 285 3133

LATIN PRESS MÉXICO México DF

Tel +52 [55] 4170 8330

LATIN PRESS COLOMBIA Medellín, Colombia Bogotá, Colombia

Tel +57 [4] 448 88 64 Tel +57 [1] 381 9215

São Paulo, Brasil

Tel +55 [11] 3042 2103

Consejo Editorial ESTADOS UNIDOS FSCT Federation of Societies for Coatings Technologies www.coatingstech.org ARGENTINA CIDEPINT Centro de Investigación y desarrollo en Tecnología de Pinturas direccion@cidepint.gov.ar Asociación Tecnológica Iberoamericana de Pinturas, Adhesivos y Tintas administrador@atipat.org COLOMBIA ASCOR Asociación Colombiana de Corrosión y Protección ascor_nacional@yahoo.es STAR Asociación de Técnicos Andinos en recubrimientos star1@une.net.co

SOCIEDAD DE TECNICOS ANDINOS EN RECUBRIMIENTOS

MÉXICO ANAFAPYT Asociación Nacional de Fabricantes de Pintura y Tintas de México informacion@anafapyt.org.mx Colaboran en esta edición: José Tomás Rojas, Julián Restrepo, Rodrigo Infante Tirado, E. Ramírez, Juan Manuel Álvarez.

Duván chaveRRa a. editor inPRa laTina dchaverra@inpralatina.com

Las opiniones expresadas por los autores de los artículos en esta revista no comprometen a la casa editora. Impreso por Panamericana Formas e Impresos S.A. Quien solo actúa como impresor Impreso en Colombia - Printed in Colombia

ISSN 0122-9117

CONTENIDO

Vol 23 N° 2, 2018

03

CARTA EDITORIAL

05

CALENDARIO 2018

06

NOTICIAS DE LA INDUSTRIA - Empresas y Mercado - Tecnología y Avances

PORTADA

11

11

Limpieza de equipos de pinturas

Existen diferentes mecanismos para limpiar esta clase de equipos. Pero es importante seguir las recomendaciones sobre la responsabilidad empresarial que conlleva realizar correctamente esta práctica.

PINTURAS Y RECUBRIMIENTO

14

14

Metales pesados: historia y actualidad (III)

Parte final de este artículo en el cual se hará referencia sobre la presencia que aún tienen en el sector los metales pesados y sobre algunas legislaciones asociadas al tema.

19

PERFILES CORPORATIVOS

26

Desarrollos en pro de la industria

Presentamos tres casos recientes que revelan nuevos desarrollos que en un futuro cercano favorecerán mucho más al sector de pinturas y recubrimientos.

SUPERFICIES Y CONTROL DE CORROSIÓN

34

26

38

26

42

34 4 | INPRA LATINA Vol 23 Nº2

38

42

Galvanizado por inmersión en caliente (I)

Limpieza y control del lavado del material previo al galvanizado por inmersión en caliente (ácidos y álcalis).

¿Cómo analizar el envejecimiento por corrosión?

Parámetros y utilización correcta de herramientas para identificar el deterioro de piezas por corrosión.

NUEVOS PRODUCTOS - Acabados en pinturas - Pinturas y Recubrimientos Índice de anunciantes

www.inpralatina.com

CALENDARIO 2018 Abril 10 al 12 American Coatings Show Indiana, Estados Unidos

10 al 12

NACE - Corrosion 2018 Phoenix, Estados Unidos www.american-coatings-show.com nacecorrosion.org

MAYO 2 al 4

17 al 20 Paint Expo 2018 Karlsruhe, Alemania www.paintexpo.de/en

25 al 27 Congreso Nacional de Corrosión Cali, Colombia www.ascor.org

En julio se celebrará la Anafapyt Expo Pinturas 2018

COATech Ciudad de México, México mexico.fabtechexpo.com/es/

JULIO 17 Segunda Conferencia Andina en Recubrimientos Medellín, Colombia starandinapaint.com/

18 al 19 Anafapyt Expo Pinturas Ciudad de México, México www.expo-pinturas.com

AGOSTO 22 al 25 Expo Camacol Medellín, Colombia www.expocamacol.com

septiembre 4 al 6 ExpoCongreso Report Buenos Aires, Argentina www.atipat.org

www.inpralatina.com

México. Una nueva versión del evento Expo Pinturas, organizado por la Asociación Nacional de Fabricantes de Pinturas y Tintas (Anafapyt) se realizará el 18 y 19 de julio en Centro Citibanamex en Ciudad de México. El objetivo del evento es promover e impulsar el desarrollo de la industria, mediante una plataforma que permita el fortalecimiento de las relaciones comerciales entre fabricantes y proveedores, reforzar las existentes, promover el acercamiento a clientes potenciales y además crear vínculos con otras personas y organismos interesados. Las marcas más importantes del sector tendrán la oportunidad de cerrar negocios con distribuidores, mayoristas, industriales y empresas relacionadas, además de poder participar en encuentros de negocio con empresas tractoras de los sectores: salud, turismo, construcción, gobierno, comercio, (ferreterías, tlapalerías, etc), entre otros. Los visitantes tendrán la oportunidad de conocer los productos y servicios de las mejores y más importantes marcas de Pinturas y Recubrimientos en el mercado. Además, asistir a conferencias que tratarán temas acerca de tecnología de punta, sustentabilidad y el entorno socio-político de la industria en ese país.

Más información en www.expo-pinturas.com

INPRA LATINA Vol 23 Nº2

|5

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

El Bisfenol A es seguro para los seres humanos, según estudio

Estados Unidos. La FDA (Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU.) emitió un comunicado en el cual ha considerado y evaluado rutinariamente la evidencia científica que rodea el uso del Bisfenol A (BPA) y concluyó que el BPA es seguro para los usos actualmente autorizados en empaques y envases de alimentos. “Como parte de nuestro compromiso continuo de revisar la seguridad de BPA, no solo continuamos evaluando los datos disponibles, sino que también llevamos a cabo investigaciones de la FDA sobre la seguridad del uso de BPA para el envasado de alimentos”, dice el comunicado. “Los resultados del estudio Clarity-BPA demuestran una vez más que el BPA es seguro en los niveles muy bajos a los que las personas suelen estar expuestas”, añade Jasmin Bird, portavoz del grupo Policarbonato / BPA de PlasticsEurope. El mayor estudio jamás llevado a cabo sobre este tema indica que el BPA tiene muy poco potencial para causar efectos en la salud, incluso cuando las personas están expuestos a esta sustancia a lo largo de sus vidas “, comentó el Dr. Steven Ostroff, Comisionado Adjunto de la FDA para Alimentos y Medicina Veterinaria.

El estudio central fue diseñado para observar los efectos de varias dosis diferentes de BPA que evalúan la exposición crónica y temprana a la vida en dos grupos diferentes de roedores. Las dosis variaron desde bajas dosis que serían comparables a las exposiciones humanas típicas, a dosis que exceden ampliamente las exposiciones humanas. Se evaluaron una variedad de puntos finales incluyendo crecimiento, peso y desarrollo de tumores. En general, el estudio encontró “efectos mínimos” para los grupos de roedores con dosis de BPA. El informe identificó algunas áreas que pueden merecer más investigación, como el aumento en la ocurrencia de tumores de glándula mamaria en una de las cinco dosis, en uno de los grupos. Pero la importancia de estos hallazgos se evaluará a través del proceso de revisión por pares.

La Comisión Europea ha ordenado a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) que reevalúe el BPA a la luz del estudio central Clarity-BPA. La EFSA espera que el resultado de su evaluación esté disponible a finales de 2019 como muy pronto. Fuente: www.fda.gov

Heubach abre planta de producción Positiva experiencia en Jornada de pigmentos anticorrosivos Técnica STAR

Estados Unidos. Heubach GmbH anunció que ha completado y puesto en marcha su nueva planta de producción de pigmentos anticorrosivos en una ubicación cercana a la ciudad de Filadelfia, Pensilvania. Esta planta de vanguardia está aumentando la capacidad de producción global del grupo en aproximadamente 4.000 toneladas.

Birgit Genn, vicepresidenta ejecutiva de Heubach GmbH, dijo: “La implementación de la nueva planta de producción en los Estados Unidos fortalecerá la posición de Heubach en el mercado de pigmentos anticorrosivos a largo plazo y forma parte de un plan de crecimiento integral”. Inicialmente, se producirán los productos Heucophos ZPA, Heucophos ZPO y Heucophos ZCP Plus en la planta de EE. UU., además del fosfato de zinc. Otros productos de la cartera de la empresa seguirán durante la segunda fase”. El Grupo Heubach ha invertido continuamente en la optimización y automatización de sus procesos de producción, así como en la expansión de sus capacidades de producción en los últimos años. El objetivo del Grupo es continuar impulsando su crecimiento implementando nuevos proyectos de inversión en sus ubicaciones en la India, en Estados Unidos.

6 | INPRA LATINA Vol 23 Nº2

Colombia. El pasado 7 de marzo se desarrolló con éxito la Jornada Técnica organizada por la Asociación de Técnicos Andinos en Recubrimientos, STAR, la cual se llevó a cabo en el Country Club Ejecutivos de Medellín. El evento contó con la participación de 66 profesionales de ciudades como Medellín, Cali y Bogotá, quienes presenciaron las tres ponencias que la organización tenía preparadas para esta jornada: - “Impermeabilizantes acrílicos para techos”. - “El futuro del diseño de recubrimientos”. - “¿Cómo crear el área de innovación o nuevos negocios en tu organización y no morir en el intento?”. Posteriormente, una vez finalizada la jornada académica, STAR realizó su acostumbrada Asamblea Ordinaria Anual, en donde se eligieron a los nuevos miembros de la Junta Directiva de la Asociación, en la que se ratificó a Julián Restrepo como su Presidente y se nombró a Viviana León como Vicepresidente.

www.inpralatina.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Premian recubrimiento que mejora eficiencia energética de vehículos Internacional. La división de recubrimientos de BASF ha ganado el premio iF Design Award en la categoría “Automóviles / vehículos”, por su tecnología de pintura funcional para la gestión pasiva de la temperatura. El jurado del iF Design Award honró las propiedades específicas del sistema de pintura y su potencial de diseño para la movilidad del futuro: una combinación exitosa de funcionalidad y diseño. El premio fue presentado durante la Noche de Premios de Diseño iF en “BMW Welt” en Munich. La funcionalidad de las pinturas está desempeñando un papel cada vez más importante en el campo de los revestimientos OEM para automóviles. Debido a una formulación especial, el nuevo sistema de gestión de temperatura de BASF no solo proporciona protección y crea un acabado de alto nivel para los vehículos, sino que también garantiza un confort adicional y una mayor eficiencia. El sistema de pintura utiliza una capa base, que es transparente a la radiación infrarroja cercana de alta energía (NIR) y una carga reflectante NIR. En esta combinación, la pintura reduce

www.inpralatina.com

la temperatura de la superficie del vehículo hasta en 20 ° C en los días calurosos de verano, lo que tiene un efecto positivo en la temperatura dentro del vehículo. Esto significa que el sistema de aire acondicionado se usa menos para controlar la temperatura en el automóvil. “Factores como la regulación de A / C tienen un gran impacto en el alcance de un vehículo, particularmente en el campo de la electromovilidad. Nuestra tecnología reduce el consumo de energía y, por lo tanto, optimiza la eficiencia del vehículo “, explicó Stephan Schwarte, director de Pigmentos, Dispersiones y colores innovadores de EMEA en BASF. Además de la funcionalidad, el jurado del iF Design Award también se ganó el potencial de diseño de la tecnología de la pintura. “Los colores y los efectos especiales ofrecen a los fabricantes de coches la oportunidad de acentuar la forma del vehículo y darle al modelo su carácter único. Nuestro sistema de gestión de temperatura cubre un amplio espectro de colores que incorpora colores claros y oscuros, sin comprometer la calidad del producto “, dijo Mark Gutjahr, director de Automotive Color Design EMEA de BASF.

INPRA LATINA Vol 23 Nº2

|7

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Primera edición de Expo Color y Pintura en Bolivia

Bolivia. Del 29 abril al 1 de mayo se realizará la primera edición de la Expo Color y Pintura 2018, una feria técnico-comercial que se estará llevando a cabo en los predios del Círculo Aeronáutico de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. Esta feria en Bolivia prevé reunir a unas 34 empresas y más de 100 marcas del sector de los recubrimientos de superficie, pinturas, barnices, pegamentos y accesorios. Nicolás Petit, fundador de la Asociación Boliviana del Color y la Pintura, organizadora de la feria, indicó que las empresas locales más importantes del sector, entre fábricas, importadores, distribuidores, marcas nacionales y marcas internacionales, participarán de la muestra ferial. Indicó que en paralelo a la feria, se desarrollarán conferencias técnicas de capacitación y

el 1er Seminario Boliviano de Pinturas, Barnices y Pegamentos. La feria especializada que abarcará una superficie total de 2.000m2, espera atraer a profesionales tanto ingenieros, arquitectos, diseñadores, técnicos y pintores, además de las ferreterías que venden pinturas y las empresas de pintura, constructoras y organismos del gobierno. Petit señaló que el mercado de las pinturas en Bolivia tiene un gran potencial de crecimiento y ha desarrollado nuevas tecnologías a nivel mundial. “El objetivo de la feria es el de contribuir a la profesionalización del sector, informar, y capacitar a través de las empresas e instituciones, acerca de las nuevas tendencias de color y de pintura, la seguridad ocupacional y el respeto por el medio ambiente” agregó.

Más información en https://expocolorypintura.com

Reciente informe sobre Hero: nuevo nombramiento expectativas del mercado global de para el mercado latino Latinoamérica. Hero anunció que Arnold Yong ha sido pinturas y recubrimientos nombrado como Director, New Business Development LaInternacional. El mercado de pinturas y recubrimientos se valoró en US$172.28 mil millones en 2017 y se proyecta que alcanzará los US$223.89 mil millones para 2023, exhibiendo una CAGR de 4.46% durante el período de pronóstico de 20182023, según el más reciente informe de MarketsAndMarktes.

La creciente demanda de la industria de la construcción y la construcción, el aumento de la propiedad de automóviles en los países desarrollados, la rápida urbanización y el aumento del consumo son algunos de los factores clave que impulsan el crecimiento mundial del mercado de pinturas y recubrimientos. El creciente uso en la industria del usuario final ha impulsado la demanda de pinturas y recubrimientos respetuosos con el medio ambiente, no peligrosos y con bajo COV. Otros factores incluyen una gran demanda derivada de aplicaciones residenciales, no residenciales, automotrices y otras aplicaciones industriales. El bajo costo de la materia prima y los precios del petróleo crudo, también proporcionan un entorno propicio para el crecimiento de este mercado. Pocos de los principales desafíos para el crecimiento del mercado incluyen la falta de diferenciación del producto y la preocupación ambiental con respecto al contenido de COV en pinturas y recubrimientos. La alta tasa de crecimiento económico y la mejora en la actividad industrial han permitido a la región de Asia y el Pacífico alcanzar la CAGR más alta durante el período pronosticado.

8 | INPRA LATINA Vol 23 Nº2

tin America y Marketing Manager. Yong ha sido Gerente de Marketing de Hero Products por más de 6 años.

Arnold Yong, Director, New Business Development Latin America y Marketing Manager.

Durante su mandato, Yong ha tenido un rol activo y significativo en la evolución del crecimiento de Hero en Latam.

Su experiencia en mercadotecnia y sus relaciones comerciales con los clientes de Hero en América Latina continuarán siendo un activo para él en sus nuevas responsabilidades. Steve Balmer, presidente y COO de I.C.T.C. Holdings Corporation dijo que “los antecedentes y la experiencia de Arnold han contribuido sustancialmente al crecimiento de Hero en el mercado latinoamericano. Su origen latinoamericano ha ayudado a Hero a comprender mejor las necesidades y estrategias necesarias para ayudar tanto a los clientes de Hero como así mismo a hacer de esta empresa próspera”. Arnold posee un MBA, Post Grado en Ciencias Empresariales, y Licenciatura en Administración y Comercio Internacional. Arnold continuará trabajando desde la casa matriz de HERO en Vancouver, Canadá. Puede contactarlo en: Arnold Yong. Email: ayong@hero.ca - Skype : arnold.yong44

www.inpralatina.com

TECNOLOGÌA Y AVANCES

NOTICIAS

Bacterias de colores brillantes podrían usarse para ‘cultivar’ pinturas y recubrimientos Internacional. Investigadores de la Universidad de Cambridge han desbloqueado el código genético detrás de algunos de los colores más brillantes y vibrantes en la naturaleza. El documento, publicado en la revista PNAS, es el primer estudio de la genética del color estructural, como se ve en alas de mariposa y plumas de pavo real, y allana el camino para la investigación genética en una variedad de organismos estructuralmente coloreados. Este es el primer estudio sistemático de los genes que sustentan los colores estructurales, no solo en las bacterias sino en cualquier sistema vivo. El estudio es una colaboración entre la Universidad de Cambridge y la empresa holandesa Hoekmine BV y muestra cómo la genética puede cambiar el color y la apariencia de ciertos tipos de bacterias. Los resultados abren la posibilidad de cosechar estas bacterias para la fabricación a gran escala de materiales nanoestructurados: las pinturas biodegradables y no tóxicas podrían ‘crecer’ y no fabricarse, por ejemplo. Flavobacterium es un tipo de bacteria que se agrupa en colonias que producen llamativos colores metálicos, que no provienen de los pigmentos, sino de su estructura interna, que refleja la luz a ciertas longitudes de onda. Sin embargo, los científicos todavía están desconcertados sobre cómo estas intrincadas estructuras están genéticamente modificadas por la naturaleza. “Es crucial mapear los genes responsables de la coloración estructural para una mayor comprensión de cómo las nanoestructuras están diseñadas en la naturaleza”, dijo el primer autor Villads Egede Johansen, del Departamento de Química de Cambridge. “Este es el primer estudio sistemático de los genes que sustentan los colores estructurales, no solo en las bacterias sino en cualquier sistema vivo”.

tradicionales de nanofabricación”, dijo la autora principal, la Dra. Silvia Vignolini, del Departamento de Química de Cambridge. “Vemos un potencial en el uso de colonias bacterianas tales como pigmentos fotónicos que pueden optimizarse fácilmente para cambiar la coloración bajo estímulos externos y que pueden interactuar con otros tejidos vivos, adaptándose así a entornos variables. El futuro está abierto para pinturas biodegradables en nuestra autos y paredes - ¡simplemente creciendo exactamente el color y la apariencia que queremos!”

Fuente: Universidad de Cambridge.

Los investigadores compararon la información genética con las propiedades ópticas y la anatomía de las colonias bacterianas mutadas y de tipo salvaje para comprender cómo los genes regulan el color de la colonia. Al mutar genéticamente la bacteria, los investigadores cambiaron sus dimensiones o su capacidad de movimiento, lo que alteró la geometría de las colonias. Al cambiar la geometría, cambiaron el color: cambiaron el color verde metálico original de la colonia en todo el rango visible de azul a rojo. También fueron capaces de crear una coloración más opaca o hacer que el color desaparezca por completo. “Mapeamos varios genes con funciones previamente desconocidas y los correlacionamos con la capacidad de autoorganización de las colonias y su coloración”, dijo el autor principal, el Dr. Colin Ingham, CEO de Hoekmine BV. “Desde una perspectiva aplicada, este sistema bacteriano nos permite lograr estructuras fotónicas que se pueden sintonizar y que se pueden reproducir en abundancia, evitando los métodos

www.inpralatina.com

INPRA LATINA Vol 23 Nº2

|9

TECNOLOGÌA Y AVANCES

NOTICIAS

Desarrollan recubrimiento ultrafino modelado en escamas de escarabajo

Internacional. Los investigadores han desarrollado un recubrimiento ultrafino, no tóxico, liviano y comestible que podría usarse para hacer pinturas y recubrimientos más brillantes, para su uso en las industrias cosmética, alimentaria o farmacéutica. El material, que es 20 veces más blanco que el papel, está hecho de celulosa no tóxica y logra una blancura tan brillante al imitar la estructura de las escamas ultradelgadas de ciertos tipos de escarabajos. Los colores brillantes generalmente se producen utilizando pigmentos, que absorben ciertas longitudes de onda de la luz y reflejan otras, que nuestros ojos perciben como el color. Para que aparezca como blanco, sin embargo, todas las longitudes de onda de la luz deben reflejarse con la misma eficacia. La mayoría de los productos blancos disponibles comercialmente, como cremas solares, cosméticos y pinturas, incorporan partículas altamente refractivas (generalmente dióxido de titanio u óxido de zinc) para reflejar la luz de manera eficiente. Estos materiales, si bien se consideran seguros, no son totalmente sostenibles o biocompatibles. En la naturaleza, el escarabajo Cyphochilus, que es originario del sudeste asiático, produce su coloración ultra blanca no a través de pigmentos, sino explotando la geometría de una densa red de quitina, una molécula que también se encuentra en las conchas de los moluscos, los exoesqueletos de insectos y las paredes celulares de hongos. La quitina tiene una estructura que dispersa la luz de manera extremadamente eficiente, lo que da como resultado revestimientos ultra blancos que son muy delgados y livianos. “El blanco es un tipo muy especial de color estructural”, dijo el coautor del artículo, el Dr. Olimpia Onelli, del Departamento de Química de Cambridge. “Otros tipos de color estructural, por ejemplo alas de mariposa u ópalos, tienen un patrón específico en su estructura que da como resultado un color vibrante, pero para producir blanco, la estructura debe ser lo más aleatoria posible”. El equipo de Cambridge, trabajando con investigadores de la Universidad de Aalto en Finlandia, imitó la estructura de la quitina usando celulosa, que no es tóxica, es abundante, fuerte y biocompatible. Utilizando pequeños filamentos de celulosa, o nanofibrillas de celulosa, lograron el mismo efecto ultra-blanco en una membrana flexible. Mediante el uso de una combinación de nanofibrillas de diferentes diámetros, los investigadores pudieron ajustar la opacidad y, por lo tanto, la blancura del material final. Las membranas hechas de las fibras más delgadas eran más transparentes, mientras que la adición de fibras medias y gruesas daba como resultado una membrana más opaca. De esta manera, los investigadores pudieron ajustar la geometría de las nanofibras para que reflejaran la mayor cantidad de luz. “Estos materiales basados en celulosa tienen una estructura que es casi como espagueti, que es la forma en que pueden dispersar la luz muy bien”, dijo la autora principal, la Dra. Silvia Vignolini, también del Departamento de Química de Cambridge. “Tenemos que conseguir la mezcla correcta: no queremos que sea demasiado uniforme, y no queremos que colapse”.

Fuente: Universidad de Cambridge.

10 | INPRA LATINA Vol 23 Nº2

Nuevo análisis sobre recubrimientos orgánicos

Internacional. Un reciente estudio realizado por investigadores chinos y de Dow Chemical presentó un nuevo método de adsorción para simular el rendimiento de recolección de suciedad de los recubrimientos orgánicos. La evaluación de la resistencia a la suciedad de los recubrimientos orgánicos de acuerdo con los métodos acelerados tradicionales (por ejemplo, el método estándar GB / T 9780-2013 en China) generalmente proporciona resultados que se desvían de su desempeño real en ambientes seriamente contaminados. Como alternativa, en este trabajo se propuso un nuevo método de adsorción con ceniza de paja de arroz modificada con metiltrimetoxisilano como el estándar de suciedad artificial. Con este método, la ceniza se dispersó en el aire en una cámara de prueba y luego se le permitió adsorber físicamente al recubrimiento, que se cree que simula con mayor precisión el comportamiento de adsorción de partículas flotantes en el exterior. Se emplearon dos grupos de recubrimientos de látex de Dow Chemical Company para evaluar el método de adsorción mediante el monitoreo de los cambios en el color, la blancura y la reflectividad. En paralelo, se realizaron pruebas de exposición al aire libre de estos recubrimientos. Las influencias del método de carga, del tipo de cenizas y de la posición del panel en los resultados de las pruebas se investigaron cuidadosamente. La carga múltiple de ceniza (9 g × 3) y los paneles paralelos en diferentes posiciones en la cámara de prueba están diseñados para la generación de resultados repetibles. Se demostró que el método de adsorción básicamente coincidía con los resultados de exposición al aire libre y era más predictivo sobre los resultados del mundo real que el estándar GB / T 9780-2013.

Fuente: Journal of Coatings Technology and Research.

www.inpralatina.com

PORTADA

Limpieza de equipos de pinturas

Por José Tomás Rojas*

Existen diferentes mecanismos para limpiar esta clase de equipos. Pero es importante seguir las recomendaciones sobre la responsabilidad empresarial que conlleva realizar correctamente esta práctica.

Un lector ha hecho una consulta sobre la limpieza de equipos en la industria de pinturas. Respondí brevemente su interrogante, pero el asunto me anima a profundizar un poco más al respecto, ya que me parece que este es un tema de mucho interés para el sector, por todas las consecuencias que pueden estar implicadas en el mismo. La industria de pinturas, (específicamente nos referimos a las pinturas emulsionadas), consume grandes cantidades de agua, tanto en su incorporación a los productos como materia prima, así como para la limpieza

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.inpralatina.com

PORTADA de los equipos de proceso, incluyendo tanques, bombas, tuberías, boquillas, entre otros. Dependiendo de la cantidad de colores que se produzcan en la fábrica, así como del contraste entre los mismos, la frecuencia entre lavados puede ser alta, y en consecuencia, también serán altos los volúmenes de agua de limpieza que se generan. Esto puede representar un problema ya que las aguas de limpieza no pueden ser vertidas directamente a los canales de desagüe, debido a que contienen proporciones importantes de pigmentos, resina látex y aditivos que pueden causar contaminación de las vías de agua. En este sentido, las legislaciones ambientales exigen que dichas aguas sean sometidas previamente a un tratamiento que permita su incorporación segura a los canales hídricos.

Plantas de tratamiento

Como su nombre lo indica, las plantas de tratamiento son infraestructuras que permiten acondicionar las aguas provenientes de los procesos de manufactura de pinturas, para que puedan ser vertidas de manera segura a los sistemas de desagüe. El diseño y manejo de plantas de tratamiento de aguas en la industria de pinturas tiene sus complejidades, y debe ser manejado por personal muy capacitado. Su principio de funcionamiento se basa en la utilización de un cultivo de bacterias biodigestoras, especificas para los componentes de la pintura, que pueden degradar los sólidos contenidos en las aguas empleadas por el proceso (también conocidas como lodos), hasta llevarlas a compuestos simples, inocuos para las cuerpos de agua. Figura 1.

Adicionalmente, el cultivo de bacterias es delicado, y su equilibrio vital exige un seguimiento cuidadoso, de lo contrario, su eficiencia puede perderse rápidamente. Es necesario además tener en cuenta el tipo de residuos que llegan a la planta ya que, por ejemplo, agregar un residuo rico en biócidas, podría acabar con el cultivo bacteriano, afectando severamente el proceso de limpieza. Estas plantas son auditadas con frecuencia por organismos gubernamentales para asegurar que el proceso de tratamiento funcione de manera óptima, y el incumplimiento de las normas establecidas puede dar lugar a importantes sanciones.

Control de efluentes

Ahora bien, para garantizar que la planta de tratamiento funcione adecuadamente, se deben regular los volúmenes de agua/ lodos que se transfieren a la misma, y esto hace que una de las reglas de oro en la industria sea la de la minimización en el uso de aguas de limpieza. Esto es de suma importancia ya que previene la sobrecarga de trabajo sobre el proceso de tratamiento, porque de lo contrario se perjudica su eficiencia, causando un incremento del riesgo ambiental. Existen varias maneras de minimizar el uso de las aguas de limpieza, siendo la más sencilla, pero a veces la más difícil de implementar, la concientización de los operadores en cuanto al uso prudente de este recurso natural. Por esto es que es muy importante capacitar a los nuevos trabajadores (y también a los antiguos), en cuanto al ciclo de uso del agua en el proceso, y más importante aún, resaltar las consecuencias de la generación indiscriminada de agua en la eficiencia de la planta de tratamiento. Otro procedimiento que ayuda mucho en el propósito de racionalizar el uso del agua es la planificación eficiente de la producción de colores. Esto es una estrategia que involucra fabricar primero los colores claros, comenzando con los blancos, luego los colores pasteles, hasta llegar a las tonalidades más oscuras. Con esto evitamos la limpieza entre cambios de color, ya que, normalmente los tonos claros, forman parte de los tonos más oscuros, lo que evita el riesgo de contaminación, cosa que no ocurre en el sentido contrario. Figura 2. B

Figura1. Planta de tratamiento de Aguas. Desde luego, este es un proceso que requiere muchos controles, ya que debe verificarse la calidad del agua tratada, antes de ordenar su retorno al medio ambiente.

12 | INPRA LATINA Vol 23 Nº2

Am

Na

Ro

VI

Az

Vr

Ne

Figura 2. Sugerencia de una degradación de colores. Solo con fines ilustrativos. Desde luego, la planificación de la fabricación de colores www.inpralatina.com

PORTADA

debe ser realizada con el apoyo de los formuladores, y los ingenieros de proceso, para determinar el orden de producción que más se ajuste a las necesidades del proceso y los negocios.

Limpieza con agua a presión

En todo caso, eventualmente habrá que llegar a la limpieza, al final del ciclo de los colores oscuros, para retornar a fabricación de los colores claros. En este caso, lo recomendable es utilizar sistemas de agua a presión, tipo Hidrojet, los cuales permiten realizar una limpieza eficiente de los equipos, al tiempo que se controla muy bien el caudal de agua empleado. Figura 3.

otras propiedades, para utilizarla nuevamente en la manufactura de colores oscuros, o formular pinturas de bajo costo. Hay unidades dentro de fábricas que se dedican exclusivamente a estos procesos de recuperación, con bastante éxito. Nota: Estas líneas las escribí desde las instalaciones de la nueva sede de la Biblioteca Nacional del Perú, ubicada en San Borja, Lima. Twiter: @BibliotecaPeru. Es esta una hermosa edificación inaugurada en el año 2006, con extraordinarias instalaciones y servicios para los usuarios. A ellos quiero agradecer la oportunidad que me brindaron al hacerme miembro de tan distinguida Institución. * Lic. José Tomas Rojas. MSc. Presidente JTROJAS PINTURAS. Email: jtrojaspinturas@gmail.com Twiter: @JtrojasPinturas

Figura 3. Equipo de Hidrojet para limpieza en el proceso. Finalmente, nos queda la posibilidad de darle un uso al agua/lodos de limpieza, para evitar enviarlos a la planta de tratamiento. La idea consiste en caracterizar este residuo, determinando contenido de sólidos, calidad bacteriológica, color, pH y www.inpralatina.com

INPRA LATINA Vol 23 Nº2

| 13

PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS

Metales pesados: historia y actualidad (III) por: M.Sc. Ph.D. Julián A. Restrepo R.*

Parte final de este artículo en el cual se hará referencia sobre la presencia que aún tienen en el sector los metales pesados y sobre algunas legislaciones asociadas al tema.

Los “metales pesados” aún están presentes: Los Mps (metales pesados) se convierten en elementos tóxicos porque son bioacumulativos, ya que tienden a acumularse en los seres vivos, esto debido a que se eliminan a una velocidad muy lenta en el organismo. En estudios recientes se ha comprobado que hoy en día tenemos de 400 a 1.000 veces más plomo en los huesos que hace 400 años. Esto tiene graves efectos en el cerebro y en la evolución mental de los niños, especialmente en la formación de la inteligencia. Entre muchos otros síntomas, la intoxicación

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.inpralatina.com

PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS por MPs provoca una perturbación de la formación de la sangre y diferentes tipos de cáncer, leucemias y anemias, insuficiencias renales y enfermedades neurológicas, alucinaciones y daños neurológicos irreversibles [29]. Para el caso del plomo, este es considerado como potencialmente tóxico, además de no tener ninguna función fisiológica para el ser humano. La intoxicación crónica por plomo se denomina saturnismo, plumbosis o plumbemia. El plomo, que es un mineral inoxidable, muy maleable, pesado, no da gusto ni al agua ni a los alimentos. Cuando ingresa en el organismo, las enzimas que metabolizan los aminoácidos azufrados lo transforman en sulfuro de plomo y se bloquea la síntesis de la hemoglobina, alterando el transporte del oxigeno a la sangre y demás organismos del cuerpo. Causa anemia, alucinaciones, ataques de locura y daños neurológicos irreversibles cuando llega al cerebro. Cuando la ingesta del plomo es por medio del agua se llama saturnismo hídrico [16].

El plomo es empleado, hoy en día, en la fabricación de diversos productos: pinturas (barnices, esmaltes, anticorrosivos), soldaduras para enlatados, vidrio plomado, plaguicidas, fertilizantes, barnices para cerámicas, baterías para carros, componentes de reparación de radiadores, combustibles (aviones y automóviles), tintas tipográficas, municiones, cosméticos importados, tuberías para conducción de agua y petróleo, plomos para pesca, entre otros. Es así como el plomo aún está presente en muchos artículos de nuestra vida corriente y muchos consumidores lo desconocen. Colombia: Legislación asociada al plomo [15] Debemos indicar que para el caso de Colombia, no existe ninguna legislación vigente que regule el contenido de plomo en pinturas de uso doméstico o decorativo.

Los Mps (metales

El Icontec (Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación), es el organismo encargado de emitir las

elementos tóxicos

pesados) se convierten en

porque son bioacumulativos, ya que tienden a acumularse en los seres vivos, esto debido a que se eliminan a una velocidad muy lenta en el organismo. www.inpralatina.com

INPRA LATINA Vol 23 Nº2

| 15

PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS

La buena noticia es que actualmente Colombia está trabajando en la regulación del plomo para los productos manufacturados o comercializados allí. 16 | INPRA LATINA Vol 23 Nº2

normas técnicas asociadas a los diferentes procesos productivos y productos manufacturados o comercializados en el país, para el caso de las pinturas, en las normas NTC 1283 Esmaltes sintéticos y de secamiento al aire y NTC 1335 Pinturas al agua tipo emulsión, se establece: “No podrán utilizarse como ingredientes del producto ninguno de los siguientes metales pesados, ni sus compuestos: Cr (VI), Cd, Plomo, Hg, As”. Así se acepta que los ingredientes puedan contener trazas, hasta 0.01% en peso, y en el producto final, el contenido de plomo deberá ser < 100 ppm. Así pues, la única guía para el contenido de plomo actual en Colombia sería dada por dichas normas, pero estas no son de obligatorio cumplimiento. La buena noticia es que actualmente Colombia está trabajando en la regulación del plomo para los productos manufacturados o comercializados en nuestro país, para lo que me permito presentar un breve resumen del tema: Año 2004: Investigación para determinar niveles de plomo en sangre de niños en edad escolar (5-9 años) en Cartagena. Más del 7% de niños de estratos bajos presentaron concentraciones elevadas de plomo. Año 2005: Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial (MAVDT)

publica las guías de Manejo Seguro y Gestión Ambiental de 25 Sustancias Químicas, incluyendo el monóxido de plomo (PbO). Año 2011: Avances sectoriales en la implementación de la Política Integral de Salud Ambiental (MAVDT), Congreso internacional de salud pública, UdeA. Año 2012: Diagnóstico Nacional de Salud Ambiental, Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible y la Fundación Cardiovascular Colombia (FCV). Año 2015: Proyecto de Ley No. 148 de 2015: “Ambiente libre de plomo”. Fija límites al contenido de plomo en procesos industriales y aporta lineamientos generales para prevenir la intoxicación por plomo. Año 2016: Informe del IPEN (39 refs. de productos analizados): “Plomo en pinturas a base de solventes para uso doméstico en Colombia”. De manera importante, debemos indicar que en octubre del 2016, se dio a conocer el informe [13] [14]: “Plomo en pinturas a base de solventes para uso doméstico en Colombia”, el cual se llevó a cabo como parte de la Campaña mundial de eliminación de la pintura con plomo, encabezada por el IPEN (www.ipen.org) y fue realizado en Colombia por la Fundación Colnodo (http://www.colnodo.apc.org) y www.inpralatina.com

PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS la Red de Desarrollo Sostenible (http://www.rds.org.co), con el liderazgo y soporte financiero de la Agencia Sueca para el Desarrollo Internacional SIDA (Swedish International Development Cooperation Agency) y la Comunidad de Nueva York (New York Community Trust, NYCT). En dicho informe se analizaron un total de 39 esmaltes alquídicos diferentes (naranja, amarillo, rojo, verde, gris anticorrosivo), base solvente de secado al aire, del mercado colombiano y las principales conclusiones del informe fueron las siguientes: • El 59% de las pinturas analizadas contenían concentraciones de plomo elevadas y peligrosas superiores a 10.000 partes por millón (ppm) de plomo, cuando la recomendación de la OMS es que no exceda 90 ppm. • El contenido promedio de plomo de las pinturas analizadas fue de 32.236 ppm • El contenido máximo detectado en una de las pinturas fue de 250.000 ppm • Se detectaron sólo 9 refs. de productos (23%) con un contenido de plomo < 100 ppm • Las pinturas sin plomo adicionado pueden contener trazas provenientes de las materias primas, en especial los pigmentos empleados • El hecho de que haya fabricantes de pinturas con bajo contenido de plomo, indica que Colombia, aunque tiene la capacidad de producir pinturas sin plomo, aún no lo hace A pesar de que Colombia tiene leyes asociadas claras y una conciencia ambiental, muchas de estas no se hacen cumplir; existen vacíos, temas aún sin regular y casos críticos en donde conviven intereses particulares y una falta de seguimiento y control. La importancia de este tema, radica en la conexión con el derecho a la salud.

plomo y las indicaciones relacionadas con el uso cautelar del producto.

Latinoamérica: La situación de las pinturas con plomo

En Latinoamérica son 9 países que aún no tienen leyes obligatorias sobre el límite de plomo en las pinturas decorativas (entre paréntesis, valores promedio de contenido de plomo en cada país, acorde a análisis del IPEN): Colombia (32.236 ppm), Bolivia, República Dominicana, Ecuador (32.000 ppm), El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Paraguay (23.100 ppm) y Perú (11.600 ppm). Mientras que 9 países (entre paréntesis, valores promedio de contenido de plomo en cada país, acorde a análisis del IPEN): Argentina (17.000 ppm), Brasil (5.644 ppm), Chile (52.6 ppm), Costa Rica, Cuba, México (51.900 ppm), Panamá, Uruguay (9.8 ppm) y Venezuela, sí tienen normas, aunque necesitan reforzar su cumplimiento.

Comentarios finales

La contaminación del agua, de los alimentos y en general del medioambiente con MPs como el plomo, cromo, cadmio y mercurio constituye aún hoy en día uno de los principales riesgos para muchas poblaciones alrededor del mundo, en especial para muchas de bajos recursos. De una manera más global y alineando el impacto oca-

Como se ha indicando, es importante resaltar que desde el año 2015 se tiene el Proyecto de Ley N. 148 de 2015, el cual busca “Garantizar el derecho de los niños a desarrollarse física e intelectualmente en un ambiente libre de plomo, se fijan límites para el contenido de plomo en productos comercializados en el país y otros”. En el cual se indica que “el envenenamiento con plomo se centra en los niños, los cuales tienen mayores riesgos a bajos niveles de exposición. El Estado colombiano deberá velar para que sus infantes tengan una concentración de Pb < 5 ug/dL en sangre”. En el mismo proyecto de ley, Capítulo III, de las Pinturas, se indica: Artículo 12: Se prohíbe la fabricación e importación de pinturas arquitectónicas, con contenido de plomo en cualquiera de sus compuestos que exceda 100 ppm, determinado en base seca. Artículo 13: Los envases de los productos que contengan plomo, deberán presentarse con las instrucciones en idioma español y en ellas se señalará el contenido de www.inpralatina.com

INPRA LATINA Vol 23 Nº2

| 17

PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS

sionado por lo MPs con el concepto de Sostenibilidad, podríamos indicar que éstos afectan los siguientes focos base de los denominados Objetivos del Desarrollo Sostenible: 3. Salud y Bienestar 6. Agua limpia y saneamiento 11. Ciudades y comunidades sostenibles 12. Producción y consumo responsables 14. Vida submarina 15. Vida de Ecosistemas terrestres Como comentario final, debo reconocer que cuando me estaba documentando para este escrito tenía la mente un poco “más tranquila”, pero al analizar de manera general los datos reportados por diversos investigadores me doy cuenta del importante daño que han causado los MPs y en especial el caso del plomo. Y aunque si bien los datos e investigaciones no son fáciles de realizar para determinar el impacto real del plomo en nuestra civilización, desde mi punto de vista, mi conclusión sería que quizás el plomo es el elemento químico que más ha influido en el curso de la humanidad, ya que ha impactado dramáticamente en dirigentes de importantes civilizaciones y genios de diferentes épocas. Para el autor, su impacto está por encima de algunos compuestos radiactivos (uranio, radio) y el mismo petróleo. Pero esto no sería más que un argumento adicional para trabajar en

18 | INPRA LATINA Vol 23 Nº2

la erradicación del uso del plomo en artículos de la vida corriente y que los usuarios finales ya no tengan riesgos de contaminación por este metal.

Referencias

[13] Valero, A., Tesis de Doctorado, “Exergy evolution of the mineral capital on earth”. Universidad de Zaragoza, 2008 [14] a) Lovelock, J., Gaia: A new look at life on Earth. Oxford University Press, 1979; b) https://www.luisllamas. es/el-agotamiento-de-las-reservas-minerales/ [15] Restrepo, J.A. “Regulación del límite del contenido de plomo para productos en Colombia”. Presentación STAR (Asociación de Técnicos Andinos de Recubrimientos), en el marco de conferencias de Latinpin, para la región; sep, 2017: a) http://www.latinpin.com/noticias/?se=9; b) http:// starandinapaint.com/wp/wordpress/ [16] http://www.euskonews.com/0614zbk/gaia61404es. html [29] https://www.ecoportal.net/temas-especiales/salud/la_ intoxicacion_por_metales_pesados_y_su_eliminacion_a_ traves_de_remedios_naturales/ * M.Sc. Ph.D. Julián A. Restrepo R. Asesor y Consultor Técnico en Recubrimientos. Presidente STAR (Asociación de Técnicos Andinos en Recubrimientos). julianres@hotmail.com Medellín, Colombia.

www.inpralatina.com

PERFIL CORPORATIVO

HERO Products Group es una empresa global con la más completa línea de equipos para puntos de venta en la industria de la pintura. Nuestra tecnología patentada de Bomba de Cavidad Progresiva, comprobada por más de 10 años en las Américas, y su diseño de Auto Servicio es la única tecnología de dispensadoras automáticas de colorantes en el mercado que permite mantener sus costos de mantención bajos. A modo de ejemplo, las bombas de nuestros equipos pueden ser cambiadas por el operador en menos de 15 minutos sin necesidad de

www.inpralatina.com

herramientas especiales y sin incurrir en gastos adicionales por concepto de servicio técnico. Adicionalmente, nuestras bombas, gracias a su diseño, no necesitan ser calibradas cada año. Por si esto fuera poco, todos nuestros equipos son compatibles con colorantes bajos o de cero VOC. Contamos con equipos para tiendas de bajo y alto volumen de ventas, en otras palabras, nuestra gama de equipos es tal que contamos con equipos para satisfacer todas las necesidades de cualquier tienda de pintura.

INPRA LATINA Vol 23 Nº2

| 19

PERFIL CORPORATIVO

DeFelsko Corporation, firma estadounidense líder en la fabricación de instrumentos de inspección, ofrece una variedad de instrumentos para responder a las necesidades de la industria de recubrimientos. A continuación encontrará un resumen de las nuevas adiciones a la línea PosiTector y PosiTest de instrumentos de inspección.

Medidor dúplex de espesor en recubrimientos

La nueva sonda PosiTector 6000 FNDS mide y muestra de manera simultánea el espesor individual de la capa de zinc y de pintura en un sistema dúplex. Cuando se saca del modo dúplex, puede usarse el instrumento como indicador convencional en recubrimientos ferrosos y no ferrrosos para medir el espesor de recubrimientos sobre cualquier metal.

Detector de agujeros con bajo voltaje

El nuevo Detector de Porosidad PosiTest LPD, de bajo voltaje, usa una esponja húmeda para detectar holidays (defectos), agujeros, discontinuidades y otras fallas en recubrimientos sobre sustratos de metal y concreto sin dañar la pintura. Suministrado en una caja de inspección resistente, el PosiTest LPD, ligero y ergonómico, incluye todo lo que se necesita para realizar los ensayos. Sus funciones incluyen cuatro opciones de salida regulada de voltaje y GroundSenseTM para informar de manera visible al usuario que el instrumento tiene un buen contacto a tierra.

Medidor de Sales Solubles

El nuevo Medidor de Sales Solubles PosiTector SST mide la concentración de sales solubles en superficies metálicas. El PosiTector SST es la primera sonda de conductividad específicamente diseñada para el método Bresle y es compatible con cualquier parche del método Bresle, incluyendo el innovador PosiPatchTM y el económico Parche Adhesivo DeFelsko. Sus funciones incluyen una interfaz intuitiva paso a paso que guía a los usuarios por el método Bresle, un temporizador en pantalla que señala la duración del ensayo y cálculo automático de la densidad superficial de la sal.

20 | INPRA LATINA Vol 23 Nº2

El PosiPatch usa un anillo magnético para adherirse a superficies de acero y no deja residuos adhesivos qué limpiar. Las agujas filosas se reemplazan con puntas dispensadoras seguras y flexibles y se extrae automáticamente el aire por medio de una membrana permeable al aire y hermética que ahorra tiempo.

Durómetro Shore

El nuevo Durómetro Shore PosiTector SHD mide la dureza de indentación en materiales no metálicos, como polímeros, elastómeros y cauchos. En la industria de la corrosión, es común el uso de durómetros para garantizar un buen curado de envolturas para la reparación de ductos. Hay dos modelos disponibles para diferentes rangos de dureza: Shore A y Shore D. Sus características incluyen una pantalla digital, un temporizador ajustable por el usuario con conteo regresivo en pantalla y un modo de Ignorar Automático. Llame a DeFelsko al (800) 448-3835 o visite nuestro sitio web en www.defelsko.com para recibir ayuda en la selección de instrumento óptimo para su aplicación.

www.inpralatina.com

PERFIL CORPORATIVO

Antiespumantes: AGITAN®, DEE FO®, EDAPLAN®, FOAMTROL Modificadores de reología: TAFIGEL® Agentes humectantes: METOLAT® Ceras: CERETAN®, LUBA-print®

Variedad de tecnologías

MÜNZING ofrece el más amplio catálogo de químicas de antiespumantes para la industria. Más de 180 años de experiencia con aditivos que nos permiten descubrir la química correcta o su combinación, para resolver los problemas generados por la espuma.

Ofrecemos servicio técnico a todos nuestros clientes. En nuestra amplia gama de antiespumantes, el servicio técnico de MÜNZING ofrece las soluciones óptimas a nuestros clientes en las industrias de pinturas y recubrimientos. Nuestro servicio técnico se enfoca en la solución de problemas de la espuma mediante la duplicación de los procesos y los problemas de nuestros clientes y no por características generales. Con el uso de caracterizaciones reológicas y pruebas de formulación, podemos ayudar a nuestros clientes a lograr la función que buscan para sus productos.

Entre las muchas químicas y tecnologías a las que tenemos acceso están, los polioxialquilenos, aceites minerales, sílices, compuestos de siloxano, polímeros de siloxano, poliéteres de silicona, emulsiones de silicona, partículas hidrofóbicas, ceras y nuestra tecnología exclusiva (siloxano tridimensional).

Soluciones a la medida

Con estas tecnologías, podemos introducir el antiespumante que dé la mejor solución.

Las químicas de MÜNZING resultan en soluciones para los sistemas de cada cliente.

Servicio técnico

Podemos formular una solución adecuada al sistema específico de pinturas y recubrimientos. Entendemos que cada uno de sus productos son importantes y MÜNZING desea ofrecerle el antiespumante más adecuado para su sistema.

La misión de MÜNZING es resolver problemas en formulaciones de los recubrimientos base de agua, principalmente en el área del control de espuma.

22 | INPRA LATINA Vol 23 Nº2

En cada formulación de pintura o recubrimiento, es importante encontrar un antiespumante que sea efectivo en cada sistema específico.

www.inpralatina.com

PERFIL CORPORATIVO

K o n ic a M i n o l t a Sensing brinda tecnología óptica avanzada que permite medir en forma precisa los elementos de color y luz. Nuestros productos se han transformado en referente en ambientes de investigación y desarrollo, ayudando a organizaciones a alcanzar la calidad del producto y los objetivos operacionales con menos tiempo, desperdicios y esfuerzo.

instrumentos se pueden utilizar en diferentes industrias como pinturas y recubrimientos, automotriz, y plásticos, entre muchas otras.

El catálogo contiene una amplia gama de instrumentos como espectrofotómetros, colorímetros, luxómetros y radiómetros, y nuestros

Cuando se trata de la medición del color y la luz, el mundo mira a Konica Minolta. Visite: SENSING.KONICAMINOLTA. COM.MX- Teléfono sin cargo en México: +01 (800) 847-4624

Este compromiso en crear valor para nuestros consumidores es el que nos impulsa a alcanzar el mayor nivel de calidad y precisión en cada uno de nuestros instrumentos, es por ello que hoy en día somos reconocidos como líderes tecnológicos en soluciones para mediciones de color y luz.

www.inpralatina.com

INPRA LATINA Vol 23 Nº2

| 23

PERFIL CORPORATIVO

Heubach es uno de los fabricantes independientes líderes del mundo en pigmentos y preparaciones pigmentarias para diferentes aplicaciones. La extraordinaria variedad de nuestro portafolio comprende soluciones orgánicas e inorgánicas de alto rendimiento para pinturas, recubrimientos, plásticos, tintas de impresión, látex, adhesivos y materiales de construcción. Además, Heubach ofrece varias líneas de productos de anticorrosivos, que satisface todo el espectro de requerimientos modernos para recubrimientos de protección. Especialmente para la industria de pinturas y recubrimientos, proveemos un portafolio completo de productos orgánicos que incluye productos de alto rendimiento con propiedades optimizadas cromáticas, de dispersión y estabilidad. Más aún, Heubach ofrece una amplia gama de pigmentos inorgánicos para diferentes aplicaciones. Para aplicaciones en metal, Heubach también ofrece una gama de pigmentos anticorrosivos altamente efectivos que ofrecen soluciones

24 | INPRA LATINA Vol 23 Nº2

ideales para recubrimientos directos sobre metal, automotrices e industriales. Con pigmentos orgánicos e inorgánicos incluidos, las líneas de productos colorantes y los sistemas de teñido personalizados de Heubach ofrecen todo lo requerido para el teñido en plantas y puntos de venta. Más aún, Heubach ofrece preparaciones pigmentarias personalizadas y listas para usar que han sido desarrolladas para pinturas y recubrimientos principalmente. La gama de color se concentra en tonos RAL de uso frecuente, pero nuestros especialistas también desarrollan cualquier grado para clientes específicos por demanda. Los expertos de Heubach en Alemania y en nuestras plantas en Estados Unidos, India y China, así como en una amplia red de oficinas estratégicamente ubicadas en seis continentes garantizan a los clientes tiempos de entrega cortos y servicios técnicos individuales.

www.inpralatina.com

PERFIL CORPORATIVO

¡Conoce al novato más experimentado!

La nueva línea de negocios Coating Additives de Evonik, se ha transformado en uno de los principales proveedores de aditivos a nivel mundial para la industria de los recubrimientos. Con las fuerzas conjuntas de los productos de sílice, los aditivos TEGO® y los aditivos especiales de Air Products, ofrecemos un conjunto de soluciones innovadoras y personalizadas que aportan un valor real a sus formulaciones. Nuestra cartera de productos contiene una amplia gama de aditivos para la industria de pinturas y recubrimientos, incluyendo:

www.inpralatina.com

• Aditivos TEGO® para recubrimientos a base de agua • Modificadores de reología AEROSIL® • Agentes mateantes ACEMATT® • SURFYNOL® y DYNOL ™ agentes humectantes de superficie • Dispersantes ZETASPERSE® • Antiespumantes y desaereantes AIRASE® • Surfactantes CARBOWET® Esta nueva plataforma tecnológica permite a Evonik desarrollar soluciones innovadoras para cualquier desafío de formulación en la industria de pinturas y recubrimientos. Visite www.coating-additives.com para más información.

INPRA LATINA Vol 23 Nº2

| 25

PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS

Los Colores y su significado (I)

Es importante conocer esta clase de información antes de elegir los colores para pintar.

por Rodrigo Infante Tirado*

Los colores en general están presentes en el arte, la pintura, la arquitectura, la decoración, la publicidad, las vestimentas, la política y las religiones, y hoy día hasta en las comidas; transmiten códices, sensaciones, mensajes, tabúes, prejuicios, a los que obedecemos muchas veces sin darnos cuenta, porque ellos tienen el secreto de esos códigos. Los colores son antojadizos, caprichosos y peregrinos, y no es fácil encerrarlos en categorías aunque intentamos hacerlo por comodidad; ¿cuántos hay? Aristóteles aceptaba seis, pero Isaac Newton los definió como

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.inpralatina.com

PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS siete, y por esto se decretó como oficial este número, pero siempre hablamos de seis, aunque los hay casi infinitos, y son el rojo, naranja, amarillo, verde, azul, y violeta; el blanco es la mezcla óptica de todos ellos, y el negro se le denomina como la ausencia de la luz o del color, que corresponde a la mezcla de todos los colores de las pinturas, a diferencia de lo que sucede con la luz. A los niños se les enseñaba que al final de arco iris había un tesoro, y la verdad es que ahí está el baúl de los colores, que nos revela nuestros gustos y disgustos, nuestros deseos, nuestros miedos, nuestros pensamientos, y nos dice grandes cosas del mundo y de nosotros mismos. Los colores se han desarrollado y ofrecido a través de las pinturas desde los tempos más remotos, siendo ellas las mensajeras de los colores desde toda una vida. Los colores y las pinturas son inherentes a los seres humanos, así hay presencia de ellos hace 35.000 años en la Cueva de Chauvet en Francia, 40.000 años en Altamira en España, y 1.500 años en Teotihuacán en México, donde se pueden observar pinturas con diferentes colores, que han estado hasta los tiempos de hoy por la usencia de luz natural. Hoy día las fábricas de pinturas ofrecen los colores en cartillas con miles de ellos, donde una vez elegidos hay que colocarlos en diferentes pinturas, dependiendo lo que se quiere lograr con ellas, si proteger o decorar. En estas cartillas hay información respecto a la estabilidad de los colores a la intemperie y a la luz solar, hay valores sobre la Luminosidad <LRV>, e información sobre la transparencia u opacidad, como la de los amarillos y bermellones. Los colores tienen significancia e interactúan con nosotros, generando diversas sensaciones que no podemos dejar de percibir, porque la piel es una antena receptora de la radiación solar completa. A continuación describiré algo sobre los colores, que nos ayudará a elegirlos para pintar el interior y el exterior de nuestras casas, y los lugares de trabajo donde pasamos gran parte del día.

Blanco

Su longitud de onda dentro del espectro electromagnético, está entre los 400 y 700 nanómetros, y a este ancho se le denomina espectro visible, que corresponde a la mezcla de todos los colores, como así también al negro, que es la ausencia del color, por este motivo el blanco y el negro son muy armónicos, y se encuentran combinados en la naturaleza en hermosos animales, como las gaviotas que son las princesas del mar, los cisnes de cuello negro, los príncipes de los ríos y lagos, como así también las cebras, y el hermoso oso panda, donde la combinación tiene un equilibrio perfecto. www.inpralatina.com

Por su gran luminosidad se usa en pinturas para demarcación vial, debido al contraste con el gris del hormigón, y con el negro del asfalto. En los pasos peatonales se usa en combinación con el amarillo y negro, para darle mayor visibilidad y peligro. En las pinturas es el color más popular, habiendo varios tipos de blancos, que se denominan Blanco Invierno, Blanco Inglés, Blanco Alemán, Blanco Niebla, que consisten en blancos con pequeñas cantidades de negro, amarillo ocre, verde, y bermellón, que en USA se denomina como Off White. Precisamente, en Estados Unidos es el color que lidera los autos de lujos, que representan un 25%, y los de color plata un 22%, y las camisetas o poleras más vendidas, son las de color blanco. Por su asociación a la limpieza, es el color favorito de los hospitales y las cotonas de los médicos y los químicos. Los egipcios y romanos encontraban en él el símbolo de la pureza. INPRA LATINA Vol 23 Nº2

| 27

PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS Se dice tengo la mente en blanco, cuando no tenemos nada en ella. Es el color más popular en las banderas, porque representa la tregua. El artista Wassily Kandinsky <1866-1944>, decía que el blanco corresponde al silencio, y por este motivo se puede llenar de posibilidades. Hay muchos tonos de blancos, y las mujeres Inuit <esquimales> pueden distinguir hasta 7 sub-tonos de blancos, que corresponden a las diferentes características de hielo, lo que les dice respecto a la dureza, blandura, antigüedad, transparencia, y otras características que hacen avanzar al grupo con seguridad sobre él. Según los psicólogos ayudan a la claridad mental, estimula a las personas para despegar las dificultades, y evoca a la purificación de los pensamientos. En la fiesta Judía del Yom Kippur, que corresponde al día del perdón, el Rabino viste de blanco, para reforzar la relación entre los humanos y Dios. Los dientes de color blanco son un anhelo de todas las personas, porque representa buena salud. El color blanco de la leche, tiene significados sobre la alimentación y la creación de la vida, por este motivo es el color preferido de las iniciaciones en las ceremonias africanas. Su color blanco se debe a la emulsión de materia grasa de la leche en agua. Fue por mucho tiempo el color del duelo en la edad media, y hoy lo es en algunas culturas orientales, donde las personas se visten de blanco en señal de duelo, debido a que el blanco se le asocia a la muerte, porque cuando comienza el invierno y el paisaje se torna blanco por la nieve, mueren las flores, que son las princesas de los colores, las plantas, y los insectos. La mayoría de las sábanas son de color blanco, y además de indicar limpieza, induce a un sueño agradable. El blanco es el color de la inocencia y de la candidez, como sucede con el cuento de Blanca Nieves, que se corrompe al morder la manzana de color rojo. En algunas religiones, como la católica, describe a las criaturas celestiales con el color blanco, como los Arcángeles, Ángeles, y Querubines, y en la Biblia representa a las túnicas de Jesús y la Virgen. En la poesía se dice que un “verso es blanco”, cuando no rima con los otros versos, pero mantiene el ritmo con las palabras.

28 | INPRA LATINA Vol 23 Nº2

Dejar un “voto en blanco”, significa que otras personas decidan por nosotros. El blanco es el color más luminoso, porque refleja gran cantidad de luz, por este motivo permite disminuir las luminarias para lograr la misma cantidad de luz en las habitaciones. El color blanco del hielo, se asocia al frío, y se debe a que hay aire en su interior, y cuando lo pierde, como en los hielos milenarios, adquiere transparencia junto a un ligero color celeste. Es la residencia oficial de los presidentes de Estados Unidos, y se le llama la Casa Blanca. El blanco con el negro son armónicos porque viene de la mezcla de todos los colores, por este motivo es armónico en la ropa elegante. En el mundial de Alemania, el año 1974, debutó por primera vez una pelota de fútbol con los colores blanco y negro, que la diseñó Adidas, y la llamó Telstar hasta los días de hoy, y en ese año comenzó también la televisión en colores. Es el color de los balones y tubos que contienen oxígeno en los hospitales e industrias. Las personas de piel muy blanca, como los Albinos, no tienen buena resistencia al sol como lo morenos, y se queman con mucha facilidad. En cuanto a los colores de los autos a nivel mundial, se cree que el Blanco ocupa el 3° lugar, con un 16%, después del negro que ocupa el segundo lugar con un 23%.

Violeta

Su longitud de onda en el espectro electromagnético, está entre los 320 y 400 nanómetros. En la naturaleza, los Caracoles Murex y algunos moluscos www.inpralatina.com

PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS secretan un líquido de color violeta, que se empleaba para fabricar tintas para teñir papel y telas, también lo está en las tunas cardonas de San Luis de Potosí, y en las piedras preciosas llamadas Hematita. En las flores es un color escaso, y se encuentra en las famosas flores que llevan su nombre. En las pinturas, generalmente es un color de poca estabilidad a la luz solar, y poco frecuente en su uso. Narra la leyenda que este color fue descubierto por el perro de Melkart, Dios de los tintoreros fenicios, quienes ya lo usaban en el año 1,500 A.C. para teñir telas y sedas. En la época medieval en Europa, lo obtenían mezclando pigmentos rojos con azules, y algunas veces los rojos con trazas de negro. El violeta representa al planeta Júpiter, por el color de sus anillos, como así también a la piedra preciosa llamada amatista. Hay un debate entre el color violeta y el púrpura, siendo el violeta más cercano al azul, mientras que el púrpura es más cercano al rojo; se asocia con el lujo, y por este motivo se emplea en los envoltorios de los chocolates finos, así como también en las vestimentas de la realeza y los altos cargos de la iglesia, llamando muchas veces como “purpurados” a los cardenales, como a los sumo sacerdotes descritos en la Biblia. Justiniano, emperador Bizantino, reservó el violeta para los pergaminos de documentos oficiales, al igual que para algunos evangelios. En Japón, las vestimentas de color violeta, significan riqueza y posición social, mientras que en Irán, cuando el sol o la luna, adquieren un tono violáceo, se cree que habrá un hecho de sangre, y en el hinduismo representa el séptimo chacra, por donde ingresa la luz divina del universo. El color violeta se menciona en la Ilíada y en la Odisea, y en los poemas de Safo de Lesbos, y en algunas tragedias de Esquilo, donde el color significa la luz divina.

de donde se obtuvo una de las primeras colonias cuyo nombre fue famoso. En Chile, Michel Bachelet le entrega el gobierno en el Congreso a Sebastián Piñera, con un vestido de color Violeta, para representar el poder y la importancia de ella, a su vez, Sebastián Piñera usa una corbata de igual color. El Consejo de Defensa del Estado se pintó de color Violeta en su inicio, cuando fue presidente de él una mujer, porque significa poder e importancia, hoy día que está a cargo de un hombre, es de color Beige. Lo mismo sucedió con el primer Jumbo en el Mall Alto Las Condes, que se pintó de Violeta hoy día es también Beige. Nota: En la segunda de tres partes de este artículo se hablará sobre los colores azul y verde. * Rodrigo Infante Tirado es Licenciado en Química de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Pueden escribirle al correo electrónico: rinfante@codelpa.cl

El violeta como “ungüento” se usó en el pasado como medicamento para sanar quemaduras y daños en la piel. En el año 2003, se descubrió en la India una rana de color púrpura, que está en extinción, y es el único lugar donde habita, siendo el único animal de ese color. También hay medusas y algas muy profundas que tienen el color violeta. La única nación que empleó el violeta en su bandera fue la segunda República Española. Al tinte más pálido del color violeta se le llama Lavanda, en honor a la hermosa planta aromática que lleva su nombre, www.inpralatina.com

INPRA LATINA Vol 23 Nº2

| 29

PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS

Desarrollos en pro de la industria

por Inpra Latina

Presentamos tres casos recientes que revelan nuevos desarrollos que en un futuro cercano favorecerán mucho más al sector de pinturas y recubrimientos.

A pesar de los múltiples inconvenientes en los que el ser humano vive día a día, afortunadamente existen personas que siguen estudiando y aportándole a la sociedad desde diferentes aspecto. En nuestro caso, es muy importante recnonocer la labor que desempeñan reconocidos centros especializados y científicos que siempre buscan trabajar por desarrollar mejores soluciones para nuestra industria. Es por esa razón que en esta edición de Inpra Latina consideramos que vale la pena destacar algunos de los más recientes trabajos de investigación dedicados a mejorar o sacar el

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.inpralatina.com

PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS máximo provecho a las pinturas y a los recubrimientos. El trabajo de los investigadores, haciendo énfasis en los casos que vamos a presentar a continuación, se centra en el desarrollo de recubrimientos para aprovechar sus cualidades y ofrecer soluciones complementarias, como el caso de una pintura que transforma rayos del sol de aire acondicionado, un recubrimiento que protege el acero ante la corrosión, o un nuevo método para pegar recubrimientos metálicos pulverizados. Sin duda, desarrollos bastante interesantes que aportan y ofrecen muchas más alternativas a los productos que se conocen hoy en día. A continuación, presentaremos los detalles sobre estas tres investigaciones: Método para pegar recubrimientos metálicos pulverizados

La configuración óptica, con una cámara de alta velocidad que utiliza 16 chips de procesamiento de imágenes de dispositivo de carga separada (CCD) y puede grabar imágenes en solo 3 nanosegundos, fue desarrollada principalmente por Veysset. La cámara es tan rápida que puede rastrear partículas individuales que se pulverizan sobre una superficie a velocidades supersónicas, una hazaña que antes no era posible. El equipo usó esta cámara, que puede disparar hasta 300 millones de fotogramas por segundo, para observar un proceso similar a la pintura en aerosol similar a los usados para aplicar un recubrimiento metálico a superficies en muchas industrias. Si bien estos procesos son ampliamente utilizados, hasta ahora sus características se han determinado empíricamente, ya que el proceso en sí es tan rápido que “no se puede ver, no se puede decir lo que está sucediendo y nadie ha podido ver el momento cuando una partícula impacta y se pega “, dice Schuh. Como resultado, ha habido una controversia en curso sobre si las partículas de metal realmente se derriten cuando golpean la superficie a recubrir. La nueva tecnología significa que ahora los investigadores “pueden observar lo que está sucediendo, estudiarlo y hacer ciencia”, dice. Las nuevas imágenes dejan en claro que bajo ciertas condiciones, las partículas de metal que se rocían en una superficie realmente derriten la superficie y eso, inesperadamente, evita que se peguen. Los investigadores encontraron que las partículas rebotan en mucho menos tiempo de lo que tarda la superficie en resolidificarse, por lo que dejan la superficie que todavía está fundida.

Al unir dos piezas de metal, los metales deben fundirse un poco donde se encuentran o se debe introducir algo de metal fundido entre las piezas. Pero los investigadores del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) han descubierto que, en algunas situaciones, la fusión puede inhibir la unión del metal en lugar de promoverlo. El hallazgo podría tener serias implicaciones para el diseño de ciertos procesos de recubrimiento o para la impresión tridimensional, que requieren que los materiales se adhieran y permanezcan así. La investigación fue llevada a cabo por los postdoctorados Mostafa Hassani-Gangaraj y David Veysset y los profesores Keith Nelson y Christopher Schuh. Schuh, profesor de Metalurgia de Danae y Vasilis Salapatas y jefe del Departamento de Ciencia e Ingeniería de Materiales, explica que uno de los artículos describe “un avance revolucionario en la tecnología” para observar interacciones de muy alta velocidad, mientras que el otro hace uso de esa formación de imágenes de alta velocidad para revelar que la fusión inducida al impactar partículas de metal puede impedir la unión. www.inpralatina.com

Si los ingenieros descubren que un material de recubrimiento no se está uniendo bien, pueden inclinarse a aumentar la velocidad o la temperatura de pulverización para aumentar las posibilidades de fusión. Sin embargo, los nuevos resultados muestran lo contrario: se debe evitar la fusión. Resulta que la mejor unión ocurre cuando las partículas que impactan y las superficies impactadas permanecen en un estado sólido pero se “salpican” hacia afuera de una manera que parece líquida. Fue una “observación reveladora”, según Schuh. Ese fenómeno “se encuentra en una variedad de estos métodos de procesamiento de metales”, dice. Ahora, está claro que “para pegar metal con metal, tenemos que hacer un chapoteo sin líquido. Un chapoteo sólido se pega, y uno líquido no. “Con la nueva capacidad de observar el proceso, Hassani-Gangaraj dice,” con medidas precisas, podríamos encontrar las condiciones necesarias para inducir ese vínculo”. Los hallazgos podrían ser relevantes para los procesos utilizados para recubrir los componentes del motor con el fin de reutilizar las piezas desgastadas en lugar de relegarlas a INPRA LATINA Vol 23 Nº2

| 31

PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS la bandeja de chatarra. “Con un viejo motor de una gran máquina de movimiento de tierras, cuesta una fortuna tirarlo, y cuesta una fortuna derretirlo y refundirlo”, dice Schuh. “En cambio, puede limpiarlo y utilizar un proceso de pulverización para renovar la superficie”. Pero eso requiere que el recubrimiento rociado permanezca adherido de forma segura. Además de los recubrimientos, la nueva información también podría ayudar en el diseño de algunos sistemas de fabricación de aditivos basados en metales, conocidos como impresión tridimensional. Allí, al igual que con los recubrimientos, es fundamental asegurarse de que una capa del material de impresión se adhiera sólidamente a la capa anterior. Pintura que transforma rayos del sol en aire acondicionado

Una pintura israelí de alta tecnología fue desarrollada para, además de proteger a las superficies del sol, usar la energía de esta estrella para activar un mecanismo de enfriamiento, proporcionando de manera efectiva aire acondicionado sin electricidad. Este revestimiento de doble capa absorbe los rayos calientes del sol y vuelve a emitir esa energía en forma de frío. Cuanto más caliente es la radiación solar, más se enfría el recubrimiento, lo que hace que la pintura de SolCold sea una solución potencialmente eléctrica que cambia el juego para climas intensamente soleados como África y América Central y del Sur. La startup basada en Herzliya está recaudando fondos y planea comenzar las pruebas dentro de los 18 meses posteriores al cierre de la serie A en el primer trimestre de 2018. Dos edificios comerciales y uno residencial en Israel y Chipre esperan recibir el tratamiento de prueba de SolCold. Mientras tanto, el cofundador de SolCold, Gadi Grottas, explicó que la compañía recibió cientos de consultas sobre pedidos y derechos de distribución, que estima que valen alrededor de 100 millones de dólares, desde lugares como África, Australia, Brasil, Bolivia, Chile, China, Francia, India, Italia, Japón, Kuwait, México, Filipinas, Turquía y Estados Unidos. El producto está generando interés para recubrir desde

32 | INPRA LATINA Vol 23 Nº2

gallineros hasta barcos de carga, centros comerciales hasta estadios, automóviles hasta aviones, satélites hasta invernaderos, equipos militares y edificios de departamentos. Su primera exposición se produjo en junio de 2016, cuando SolCold fue una de las seis empresas israelíes elegidas por el Departamento de Estado de los EEUU y la Casa Blanca para participar en la Cumbre Global Entrepreneurship en California. Luego, en octubre de 2017, SolCold fue finalista en la competencia de tecnología profunda en la Cumbre Hello Tomorrow en París. “Estuvimos en modo sigiloso hasta julio de 2017, pero tan pronto como obtuvimos un poco de publicidad, las personas nos contactaron por cientos, con la intención de distribuir el producto”, comentó Grottas. La tecnología de “anti-stokes fluorescence” detrás de SolCold fue inventada por el ingeniero eléctrico Yaron Shenhav, quien se convirtió en cofundador y CEO de SolCold. El IP es propiedad de la compañía. “No tememos que alguien nos copie porque la tecnología es muy complicada y poco familiar para mucha gente. Reunimos una combinación única de conocimiento en los mundos de la termodinámica, la nanotecnología y la física cuántica, y hemos estado trabajando en ello durante los últimos cuatro años. También registramos una patente PCT, que está pendiente antes de su publicación”, sostuvo. Grottas espera que el producto sea asequible y ofrezca un retorno de la inversión bastante rápido. Todos los materiales utilizados en el recubrimiento existen en el mercado, son 100% “verdes” y libres de emisiones de carbono, y se activan con la energía libre del sol. Cuando se probó en un laboratorio con un simulador solar, el revestimiento de doble capa de SolCold enfrió un objeto en 1,2 grados utilizando el equivalente a solo el 1% de la energía del sol. “La pintura podría reducir el consumo de electricidad hasta en un 60 por ciento y se espera que dure de 10 a 15 años antes de necesitar una nueva capa”, resaltó Grottas. En esta fase experimental, la pintura de SolCold es azul claro, aunque se planean colores adicionales especialmente en respuesta a las preguntas de los fabricantes de automóviles. Uno de los principales clientes del recubrimiento de enfriamiento pueden ser las granjas de huevos, porque el clima cálido estresa a las gallinas ponedoras y reduce enormemente su productividad. Pero Shenhav visualiza ciudades enteras en climas cálidos utilizando SolCold para revestir edificios residenciales y comerciales, lo que consumiría www.inpralatina.com

PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS menos energía y, por lo tanto, reduciría las emisiones de gases de efecto invernadero a la atmósfera. Nuevo recubrimiento protector del acero ante la corrosión

también participó el CTC. Aquella investigación desarrolló un recubrimiento que conjuga la tecnología de la pulverización térmica de aluminio (TSA) junto con diversas sustancias anti-incrustantes. A día de hoy, tras definir todas las especificaciones y requirimentos del proyecto, los siguientes pasos serán el desarrollo completo del producto, la validación en diferentes emplazamientos y su posterior industrialización, prevista para finales de 2019. Una vez se disponga de las primeras muestras, la fase de ensayo se realizará en tres emplazamientos diferentes: Shetland Tidal Array, en Escocia; Smartbay, en Irlanda, y el laboratorio marino MCTS El Bocal, en Santander, España.

Otros tres desarrollos El Centro Tecnológico de Componentes (CTC) trabajó en el desarrollo de un nuevo recubrimiento dirigido al sector marino, para la protección ante la corrosión y de la contaminación biológica (biofouling) de las estructuras construidas en acero. Este recubrimiento ofrece una protección de la corrosión a las estructuras durante más de 20 años y del biofouling durante más de una década. En el caso específico de los convertidores de energías marinas, contribuirá significativamente a maximizar el potencial de extracción de energía marina y a minimizar los costes asociados a la operación y mantenimiento. Este recubrimiento es uno de los resultados que contempla el proyecto MAT4OEC (Advanced Materials for Ocean Energy Converter). Una iniciativa europea, liderada por CTC, que cuenta con 1,1 millones de euros de presupuesto y con la participación de siete empresas procedentes de España, Reino Unido, Irlanda, Suecia y Bélgica, entre las que destaca la cántabra Degima. A pesar de que por cuestiones de confidencialidad todavía no se pueden avanzar las características completas del nuevo recubrimiento, los investigadores afirman que se tratará de un producto único en el mercado, llamado a tener un efecto disruptivo dentro del sector. De hecho, aunque todavía está en una fase inicial, varias empresas europeas ya se ha interesado por este recubrimiento que resultará aplicable a otros sectores ajenos a las energías renovables marinas, como son la industria naval o el Oil&Gas.

Álvaro Rodríguez, coordinador del área de Energías Renovables Marinas del Centro Tecnológico CTC, presentó en una conferencia otros tres resultados adicionales. Se trata de otro recubrimiento, en este caso para materiales compuestos, siendo su función la minimización de adherencia del biofouling y, por ende, prolongar la vida útil de elementos como son boyas marinas o las palas de las turbinas marinas. Además, la investigación afronta el desarrollo de un nuevo anti fouling de baja toxicidad, que redundará en un menor impacto ambiental. Por último, se presentó un sistema de monitorización para la corrosión y el biofouling, aplicable a cualquier tipo de estructura metálica offshore, con el que se puede medir la cantidad de contaminación biológica adherida y el grado de corrosión de los elementos. Se trata de una herramienta importante para la planificación del mantenimiento de las estructuras offshore. El fenómeno de la corrosión afecta a la mayoría de los materiales y estructuras, provocando anualmente un costo que oscila entre los 50 y los 80 millones de dólares.

Referencias

• http://agenciaajn.com/noticia/una-nueva-pintura-transforma-los-rayos-del-sol-aire-acondicionado-90857 • http://solcold.com/ • http://chemistry.mit.edu/how-get-sprayed-metalcoatings-stick • http://ctcomponentes.es/ctc-avances-materiales-energias-renovables-marinas/

La solución se basa en la mejora de un recubrimiento desarrollado en el proyecto ACORN, propiedad industrial compartida por Degima y la inglesa Alphatek, y en el que www.inpralatina.com

INPRA LATINA Vol 23 Nº2

| 33

SUPERFICIES Y CONTROL DE CORROSIÓN

Galvanizado por inmersión en caliente (I)

Limpieza y control del lavado del material previo al galvanizado por inmersión en caliente (ácidos y álcalis).

Para lograr un recubrimiento que cumpla con los requerimientos de normas nacionales e internacionales, es importante considerar los siguientes factores: 1. Composición química del acero (superficie: rugosidad, tensión, etc.).[1] 2. Tratamiento de la superficie previo a la inmersión en Zinc (Limpieza del material).

por Emmanuel Alejandro Ramírez*

Los principales productos de oxidación del acero y más importantes por su proporción, se muestran a continuación: [2] SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.inpralatina.com

SUPERFICIES Y CONTROL DE CORROSIÓN en cuenta que la reacción entre HCl y NaOH es 1:1, y que la concentración normal o equivalentes químicos por litro [N], podrá ser considerada como concentración molar [M]. En cuanto a la valoración del ion Fe se deberá trabajar en concentración molar, tomando encuenta que: [11]

Gráfico 1.

Donde: M= Molaridad, N= Normalidad y n=numero de electrones intercambiados en la semireacción. Tabla 1. Debido al carácter iónico de los óxidos, su solvatación será favorecida en medio ácido. Es importante considerar el tipo de ácido que se emplea y la concentración del mismo. En el caso de la magnetita, no se considerará su solubilidad en ácido ya que su presencia en casi despreciable, además de que su solubilidad en agua es nula de acuerdo a la ficha msds.[5] Es importante contar con un protocolo que permita llevar un control constante de los parámetros de los baños de ácido y álcalis (en su caso).

1. Desengrase

Este paso es crucial y la gran mayoría de las veces necesario, ya que muchas veces las piezas a galvanizar están cubiertas en áreas considerables por diversos tipos de pinturas y grasas. A continuación se muestra la composición de un producto removedor de pintura y sus componentes: [6]

Para calcular la concentración de la alícuota se toman en cuenta los siguientes parámetros: 1. Concentración del HCl estándar = [1N]. 2. Gasto de HCl estándar= 6ml. 3. Volumen total = 10ml. 4. Volumen de la alícuota tomada de la muestra proveniente del baño de „desengrase en sosa“= 2ml. 5. Masa molecular de NaOH = 39.97g/mol. 6. Pureza de la „sosa en escamas“= 98% (certificado de calidad según proveedor).[12] La reacción procede como se muestra a continuación:

Gráfico 2. Si se quiere obtener la concentración en g/L, se calcula mediante la siguiente fórmula:

Gráfico 3.

Tabla 2. Básico: el más común es la disolución alcalina de NaOH. Es común que se encuentre a temperaturas entre 50-70°C. La disolución pudiera contener Compuestos Orgánicos Volátiles (VOCs por sus siglas en inglés) provenientes de los productos químicos aplicados previamente (remoción de pintura principalmente). Control de la concentración [NaOH]: es importante tomar www.inpralatina.com

INPRA LATINA Vol 23 Nº2

| 35

SUPERFICIES Y CONTROL DE CORROSIÓN

Debido al carácter iónico de los óxidos, su solvatación será favorecida en medio ácido. Es importante considerar el tipo de ácido que se emplea y la concentración del mismo. 36 | INPRA LATINA Vol 23 Nº2

En caso de que la concentración se encuentre por debajo o por encima del rango de lo establecido por los procedimientos de la planta, se deberán hacer los cálculos correspondientes para mantenerla en condiciones óptimas. Ácido: se abordarán los baños de ácido clorhídrico HCl para ejemplificar. Muchas veces se emplean productos especiales a base de distintos ácidos como pueden ser: HCl, H2SO4 y HOCH2COOH. Si la planta opera además con dichas substancias especiales; es conveniente contactar al proveedor para que indique el procedimiento que se debe seguir para el óptimo funcionamiento del producto. Nota: En la segunda parte se tratará el tema de Decapado HCl, concentración de hierro Flux, y las conclusiones del artículo.

Metales, Chile, 2011. [3] Sciencelab.com. MSDS Fe. 2013. [4] Sigma Aldrich. MSDS FeO. 2014. [5] Powder Technology Inc. MSDS Fe3O4, Fe2O3. USA, 2010. [6] Comex. MSDS Color Car Removedor Especial de Pintura. México, 2010. [7] Sintorgan. MSDS DCM (CH2Cl2). España, 2005. [8] Quimicompuestos S.A. de C.V. MSDS Tolueno (CH3C6H5). México, 2008. [9] CORQUIVEN C.A. MSDS Metanol (CH3OH). Venezuela, 1997. [10] Air Products. MSDS Ammonia (NH3 gas). USA, 1999. [11] Harris C. D. Quantitative Chemical Analysis, 7th ed., AP8, p.332. California, USA, Freeman W.H., 2007. [12] KFS S.A. de C.V. Certificado de Calidad Sosa en Escamas. México, 2016. [13] Inchemicals S.A. de C.V. Certificado de Análisis. México, 2016. [14] Katzung, Richtig R., Investigación Sobre la Formación de Cenizas y del Consumo de Zinc con la Concentración y la Composición (Contenido de Sales de Hierro) de los Baños de Sales de Flujo. Institut für Stahlbau Leipzig GmbH. Alemania, 1995. [15] Anderson B. Cleaning and Degreasing. TIB Chemicals AG. Galvaforum 2016. Veracruz, México, 2016. [16] Hachmeister. Über Schmelz-Erstarrungs- und Siedeerscheinungen von Gemischen aus Salmiak und anderen Chloriden. Technische Hochschule, Hannover, Alemania, 1919. [17] Procedimiento de identificación, clasificación y listados de residuos peligrosos. Norma Oficial Mexicana: NOM052-SEMARNAT-2005. Diario Oficial de la Federación. 23 de junio de 2006. * Emmanuel Alejandro Ramírez, jefe del departamento de Servicios Técnicos de la AMEGAC (Asociación Mexicana de Galvanizadores). www.amegac.com

Referencias

[1] Mackowiak J., Short N.R. Metallurgy of Galvanized Coatings. The Metals Society and the American Society for Metals. Galvanizers Association. Londres, Inglaterra, 1979. [2] Fosfamet, Proceso de Decapado para www.inpralatina.com

SUPERFICIES Y CONTROL DE CORROSIÓN

¿Cómo analizar el envejecimiento por corrosión? Parámetros y utilización correcta de herramientas para identificar el deterioro de piezas por corrosión. por Juan Manuel Álvarez*

Los principios que hay que tener en cuenta en lo relacionado con los criterios y consideraciones relacionadas con el envejecimiento, son las técnicas y herramientas que se requieren para la estimación de este clase de fenómenos. Tal cual como se ha expuesto en artículos anteriores relacionados con este ciclo, es de razonamiento básico el pensar que los mecanismos que generan el envejecimiento son los que permiten establecer el estado del mismo, me refiero a la fatiga y a la corrosión. Desde el punto de vista de la fatiga, debemos

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.inpralatina.com

SUPERFICIES Y CONTROL DE CORROSIÓN lerado, como son la cámara salina, la cámara ultravioleta, la cámara húmeda y otras que permiten medir la afectación de la estabilidad química, física o mecánica de los materiales.

Corrosión-fatiga vs corrosión-cracking

citar el hecho de que en el desarrollo de la fatiga paulatinamente se afectan algunas de las propiedades de los materiales, teniendo en cuenta que se verán afectadas sin la presencia y formación de reacciones químicas. La dureza, por ejemplo, es una de las características que se modifican en la medida que se adentra al límite de fatiga, la rigidez específica, el módulo elástico, la compresibilidad y otras, que sin presencia de reacciones químicas se afectan con el tiempo en servicio del material. Lo anterior es aplicable a materiales metálicos, bien sean ferrosos o no ferrosos, plásticos, materiales compuestos, recubrimientos y demás materiales en donde se quiera estimar el grado de envejecimiento en un momento dado (particularmente a partir del punto de inflexión de la curva de fatiga). Por lo anterior, una de las técnicas, por ejemplo, será la de estimar con base en el resultado de las pruebas destructivas para la determinación de la vida de fatiga del lote del material en cuestión, el estado de envejecimiento a la fecha de la estimación, basándose en la bitácora u hoja de vida del material que permita establecer el “tiempo de fatiga” y así estimar el tiempo remanente de vida útil o en servicio en estado de envejecimiento. Es importante determinar el tipo de fatiga al cual ha estado exigido el material y el tipo de fatiga al cual va a estar exigido en lo que resta de su vida útil. Esta técnica hace implícito el estudio metalúrgico y la estadística en caso de existir la bitácora del material. De igual forma el uso de técnicas para la estimación del envejecimiento cobija el uso de herramientas como las cámaras de envejecimiento ace-

La estimación del envejecimiento es aplicable, por ejemplo, en la valoración de un componente o estructura con miras a establecer el costo al día, bien sea para venderla o comprarla, o desde el punto de vista de mantenimiento para establecer las modificaciones en las frecuencias de inspección y de servicios de mantenimiento (mantenimientos predictivo y preventivo). Se debe tener en cuenta que las herramientas de medición deben ser debidamente calibradas o patronadas, de manera que el resultado tenga una confiabilidad que permita, adicional a la estimación del envejecimiento, proporcionar seguridad para el uso del componente o la estructura, bien sea a través de la vida remanente o para efectos de mantenimiento. Desde el punto de vista de la corrosión, sabemos que las reacciones químicas o electroquímicas producen compuestos o moléculas, como consecuencia de la reacción de los materiales con el medio que los rodea. Así pues, el hecho de que las reacciones vayan consumiendo el material, hace que haya propiedades que se afecten

SUPERFICIES Y CONTROL DE CORROSIÓN en la medida que se propague la corrosión. Es preciso destacar que, dependiendo del tipo de corrosión, la afectación del material será diferente. Motivo por el cual, el determinar el tipo de corrosión es importante en la inspección y en el reporte para que el material sea tratado o reparado. Determinar el porcentaje de afectación por área del material, o por Fatiga de metales. profundidad en el material es una técnica de partida para la estimación del envejecimiento con base en la reparabilidad y espesor del material remanente, por efecto de la capacidad de carga o esfuerzo al que pueda ser expuesto más adelante o a partir de la fecha de valoración. Otra técnica no menos importante es la valoración o modificación del nivel de agresividad del ambiente con el que pueda reaccionar el material a futuro. Para lograr lo anterior podría considerarse: regular la temperatura, controlar la humedad o disminuir la concentración de los compuestos químicos del ambiente. O bien proveer un excelente nivel de protección al material o mejorar, para dar un mayor nivel de protección si el material ya ha tenido algún nivel de protección. En protección de corrosión se recurre a las técnicas de control, como por ejemplo: la selección y uso de inhibidores o pasivadores (dependiendo del material y la variable del ambiente origen de la corrosión), la selección y aplicación de recubrimientos compatibles con el material y resistentes al ambiente que ha generado la corrosión; o la implementación o mejoramiento de protección catódica o anódica que permita que la velocidad de corrosión disminuya, de tal manera que pueda cumplirse un vida útil en servicio que proporcione seguridad en la operación de la estructura y que económicamente sea viable.

De lo contrario el nivel de riesgo que pueda generar el grado de envejecimiento de la estructura y el mal uso o exigencia que se le dé, afectará la seguridad que debe proveer la estructura y por ello existirá una responsabilidad sobre lo que pueda suceder. Nota: En el siguiente artículo se tratará el tema “Origen del programa de envejecimiento”, artículo en el que se relacionarán eventos y orígenes que dieron lugar a este programa. Como siempre les deseo un buen envejecimiento y muchos éxitos en sus labores. JUAN MANUEL ALVAREZ RODRIGUEZ Designer for Corrosion Control, Certified Coating Inspector, Corrosion Technician and Marine Coating Inspector (NACE International, the Corrosion Society) A.S.T.M. member of the committees of corrosion, paints and coatings, fuels, general aviation, adhesives, nondestructive testing and composites. Certified Instructor OACI (Organizacion de la Aviation Civil Internacional). Inspector en Pruebas No Destructivas. Instructor, conferencista y columnista en Pinturas y Corrosion Especialista en Estructuras Metálicas y Materiales Compuestos Juancorrosion.com juan.corrosion@yahoo. com Servicios de Asesorías, Inspecciones, Capacitaciones y Contratos para el Control y la Prevención de la Corrosión.

Lo ideal es la sinergia o unificación de las técnicas y herramientas para la estimación del envejecimiento, como las de valoración de la fatiga y las aplicadas para el control de la corrosión. El resultado de la estimación del envejecimiento permite generar un concepto dentro del cual el tiempo de servicio útil y a futuro esté basado en la confiabilidad y seguridad de la estructura, tiempo al que debe darse un margen o porcentaje de seguridad. La ética y la responsabilidad deben ser principios o características de quienes lleven el programa de envejecimiento o de quienes determinen el grado de envejecimiento para estimar la vida remanente en servicio, o de quienes den su concepto para venta o compra de una estructura.

40 | INPRA LATINA Vol 23 Nº2

Cámaras de vibración.

www.inpralatina.com

Para Informes y cotizaciones contáctenos en: Brasil: +55 (11) 3042 2103 México: +52 (55) 4170 8330 USA: +1 (305) 285 3133 Panamá: +507 833 62 74 Colombia: +57 (4) 448 88 64

mrave@induguia.com (ext 91) Colombia acortes@induguia.com (ext. 44) Colombia

¡Llámenos ya!

•

Para información gratuita acerca de estos productos consulte en la página de suscripción: www.INPRAlatina.com

• ACABADOS DE PINTURAS

Konica Minolta

Espectrofotómetro El espectrofotómetro CMM6 de Konica Minolta es un dispositivo diseñado para la medición de pintura de colores metálicos o con efecto nacarado que exhiben cambios notables con distintos ángulos de visión. El equipo ofrece datos de medición en seis ángulos configurables y cuenta con un nuevo sistema óptico de doble iluminación que dirige la luz a 45° y 6 ángulos de observación (-15° / 15° / 25° / 45° / 75° / 110° especular) desde dos lados, para medir con precisión partes pintadas en producción automotriz. El sistema óptico del CM-M6 está optimizado para entregar resultados precisos en superficies curvas, como parachoques, retrovisores y manijas de puertas que pueden ser medidos en forma rápida, precisa y repetidamente. Adicionalmente, el instrumento cuenta con una amplia pantalla a color retroiluminada de alta resolución para facilitar la lectura en condiciones de baja iluminación ambiental y de forma opcional con conexión Bluetooth. Para Más información consulte en la página de suscripción: www.inpralatina.com

ÍNDICE DE ANUNCIANTES EMPRESAS PÁGINA AMERICAN COATING SHOW CARÁTULA 2 ANAFATYP – ASOCIACIÓN NACIONAL DE FABRICANTES DE PINTURAS CARÁTULA 3 DEFELSKO CORPORATION 21 ELCOMETER LTD. 7 EVONIK TEGO CHEMIE GMBH 25 HERO PRODUCTS GROUP 19 HEUBACH GMBH 24 INDUGUÍA 41 KONICA MINOLTA SENSING AMERICAS 23 MÜNZING USA CARÁTULA 4 SAUEREISEN 9 TECNOEDIFICIOS 37

42 | INPRA LATINA Vol 23 Nº2

• PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS

NUEVOS PRODUCTOS Hero

Dispensador automático El dispensador de colorante automático Archimede A300 de Hero incluye una bomba de cavidad progresiva, una tecnología patentada de la marca que permite la creación de un equipo para dispensar pinturas de bajo mantenimiento, reduciendo los costos anuales en este rubro y sin verse afectado por desviaciones de calibración. Esta tecnología es capaz de reversar el flujo de pintura a través de la bomba, solucionando el problema de secado de restos de pintura en las boquillas, minimizando el contacto de la pintura con el aire y cuenta además con una capucha humidificadora automática que mantiene las boquillas húmedas. Adicionalmente, el dispensado se realiza en una secuencia de flujo continuo, reduciendo el tiempo de operación. Cuenta con una precisión de ± 1% y puede ser usado para probar colores de muestra. Este equipo es de fácil reparación, todo el circuito de dispensado puede reemplazarse en minutos sin herramientas o entrenamiento, y es de larga durabilidad en comparación con unidades de transmisión por engranajes. Para Más información consulte en la página de suscripción: www.inpralatina.com

PRÓXIMA EDICIÓN Vol 23 Nº 3

• Pigmentos • Desarrollo de pinturas base biológica www.inpralatina.com