AVI LATINOAMÉRICA 19-2

Ingrese y renueve su suscripción en

Movistar Arena Buenos Aires renueva sonido

Experiencia del huésped amplificada por el audio

Viviendo la transformación de la industria AV

Latam, región de grandes escenarios para eventos

Desde estas líneas he destaco cómo la mayoría de los países de América Latina ya son incluidos en las giras de reconocidos artistas internacionales. Hoy quiero resaltar el crecimiento en la calidad y cantidad de los escenarios para estas presentaciones, dotados con lo último en tecnología de audio, video, iluminación e infraestructura para responder a cualquier tipo de requerimientos. Veamos algunos ejemplos.

En Colombia, en la ciudad de Medellín, se estrenará a finales de 2026 el Daviarena, un nuevo escenario que tendrá capacidad para 17.200 personas y diseñado desde cero con un área de 55.000 metros cuadrados y una estructura técnica capaz de soportar 140 toneladas en escena.

También en construcción está el Arena Vitacura de Chile, que se estrenará en el segundo semestre de 2026 con capacidad para 15.000 espectadores.

Otro caso es el Movistar Arena, escenario ubicado en la capital de Argentina, el cual fue inaugurado en 2019 con capacidad para 15.000 personas y en 2025 sirvió de sede a 260 conciertos. A comenzó de 2026, fue sometido a una renovación de su infraestructura de producción con un nuevo sistema de sonido para conciertos.

A estos ejemplos podemos sumar una larga lista de escenarios importantes en la región, como la Arena CDMX, que tiene capacidad para más de 22 mil espectadores; la Arena Claro de Chile, para 20 mil asistentes; el Coliseo MedPlus de Bogotá, para 20 mil espectadores; el Farmasi Arena de Río de Janeiro, con capacidad para 18 mil espectadores. Y la lista se extiende.

Esto sin duda, es una gran oportunidad de crecimiento para todo el ecosistema de la industria audiovisual en la región.

RICHARD SANTA SÁNCHEZ, RAVT

Editor AVI LATINOAMÉRICA rsanta@avilatinoamerica.com

Es una publicación periódica propiedad de Latin Press, Inc.

Producida y distribuida para Latin Press, Inc., por Latin Press Colombia y Latin Press USA

DIRECCIÓN GENERAL

Max Jaramillo / Manuela Jaramillo

EDITOR

Richard Santa rsanta@avilatinoamerica.com

GERENTE DE PROYECTO

Verónica Marín vmarin@avilatinoamerica.com

CHINA

Judy Wang judy @worldwidefocus.hk +852 3078 0826

DATABASE MANAGER

Maria Eugenia Rave mrave@avilatinoamerica.com

JEFE DE PRODUCCIÓN

Fabio Franco ffranco@avilatinoamerica.com

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN

Jhonnatan Martínez jmartinez@avilatinoamerica.com

PORTADA

Cortesía L-Acoustics

TELÉFONOS OFICINAS:

Latin Press USA

Miami, USA Tel +1 [305] 285 3133

LATIN PRESS MÉXICO

Ciudad de México Tel +52 [55] 4170 8330

LATIN PRESS COLOMBIA

Bogotá, Colombia Tel +57 [601] 381 9215

LATIN PRESS BRASIL

São Paulo, Brasil Tel +55 [11] 3042 2103

Colabora en esta edición: • Kristel Osorio • Carlos Pantsios

Las opiniones expresadas por los autores de los artículos en esta revista no comprometen a la casa editora.

Impreso por Panamericana Formas e Impresos S.A. Quien solo actúa como impresor

Impreso en Colombia - Printed in Colombia

ISSN 2027 4807

CONTENIDO

16 28 20 35 31

03 CARTA EDITORIAL

05 CALENDARIO 2026

06 NOTICIAS DE LA INDUSTRIA

- Personas

- Empresas y Mercados

- Tecnología y Avances

CASO DE ÉXITO

16

Experiencia del huésped amplificada por el audio

El desempeño del sistema ha sido óptimo, funcionando con fluidez y sin registrar ningún problema, lo que confirma la apuesta del hotel por la excelencia.

INTEGRACIÓN COMERCIAL

20 Energía, iluminación y AV para un futuro sostenible

La automatización no solo debe ser funcional, también debe integrarse de manera estética y confiable en los espacios.

EVENTOS EN VIVO

28 Movistar Arena Buenos Aires renueva sonido

En 2025, el recinto recibió aproximadamente 260 conciertos y proyectan alcanzar los 280 este 2026.

31

La iluminación en gira de Bad Bunny

Marcus Jessup combinó intimidad e intensidad a escala de estadio, en la iluminación para la gira global del artista boricua.

PROFESIONAL DEL MES

35 Viviendo la transformación de la industria AV

A sus 14 años, Alejandro Arena ya era dj. Esos fueron los primeros pasos para hoy ser uno de los protagonistas de la integración AV en Argentina.

ÍNDICE DE ANUNCIANTES

CALENDARIO 2026

JUNIO

17 - 19

Infocomm Orlando, Florida, EEUU www.infocommshow.org

Llegan los IntegraTec Roadshow a Latinoamérica

JULIO 24

Building Automation Days by KNX Latam Bogotá, Colombia www.knxlatinamerica.org

AGOSTO

10 - 12

AES Latin American Convention Lima, Perú aes.org

Latinoamérica. La industria audiovisual en América Latina sigue creciendo y sus soluciones llegando a cada vez más sectores de la economía y de la sociedad. Asimismo, la tecnología disponible crece en una gran variedad de marcas, características y precios.

Se hace fundamental que todos los actores de la industria estén en constante capacitación, para poder responder a los retos que este momento propone.

Ciudad de Panamá, Panamá – Septiembre 24, 2026

Hotel RIU Plaza Panamá

Asunción, Paraguay – Octubre 29, 2026

Hotel Esplendor by Wyndham Asunción

11 - 12

Cinemotion Labs

Medellín, ColombiA www.cinemotionlabs.com

26 - 28

Edutechnia Bogotá, Colombia edutechnia.com

SEPTIEMBRE

2 - 4

Commercial Integrator Expo Denver, Colorado, EEUU expo.commercialintegrator.com

Es por eso que llegan los IntegraTec RoadShow a América Latina, un espacio de capacitación, actualización tecnológica y networking, organizado por AVI Latinoamérica y su casa editorial Latin Press Inc.

Los IntegraTec RoadShow serán una jornada de un día con presentaciones técnicas, paneles sobre el mercado AV local y mesas comerciales con los más importantes fabricantes de tecnología audiovisual.

Serán tres ciudades en las cuales se realizarán los RoadShow en Latinoamérica este 2026:

Lima, Perú – Septiembre 3, 2026

2 - 4

Cedia Expo Denver, Colorado, EEUU www.cediaexpo.com

Verónica Marín, Project Manager de los IntegraTec RoadShow, señaló que “Al llevar nuestros Roadshows a estas tres importantes ciudades, presentamos mucho más que tecnología: creamos verdaderos encuentros de oportunidades. Nos acercamos a la industria para reunir a integradores, usuarios finales, fabricantes y distribuidores en un espacio donde puedan descubrir soluciones, capacitarse con expertos y conectar en un entorno completamente profesional. Más que un evento, es una plataforma para compartir conocimiento, tendencias y construir relaciones que impulsen el crecimiento de la industria AV”.

Para mayor información sobre los IntegraTec Roadshow, puede escribir a Verónica Marín al correo vmarin@integratec.show

11

Building Automation Days by KNX Latam Buenos Aires, Argentina www.knxlatinamerica.org

OCTUBRE

13 - 14

TecnoEdificios

Ciudad de México, México www.tecnoedificios.com

NOTICIAS

Manuel Ameneiros liderará ventas en Latam para Broadsign

Latinoamérica. Broadsign designó a Manuel Ameneiros como Director de Ventas y Servicio de Medios para Latinoamérica (LATAM). Este nuevo cargo, que amplía la presencia regional de Broadsign, busca brindar mayor apoyo a clientes y socios en LATAM e impulsar el crecimiento y la expansión del negocio.

Desde Ciudad de México, Ameneiros cultivará y fortalecerá relaciones estratégicas con agencias, anunciantes y

propietarios de medios en toda Latinoamérica. Dado que la publicidad digital programática en exteriores (pDOOH) aún se encuentra en desarrollo en la región, también ayudará a los clientes a adaptarse a la transición hacia compras de publicidad exterior más automatizadas y basadas en datos, que se integran a la perfección con las campañas omnicanal.

Ameneiros aporta a Broadsign más de una década de experiencia en el ecosistema publicitario de Latinoamérica. Anteriormente, se desempeñó como Director Comercial en OLA Media, donde impulsó el crecimiento de los ingresos y la expansión del mercado. Anteriormente, Ameneiros ocupó diversos cargos en marcas, agencias y empresas de tecnología publicitaria, como Retargetly y Boletia, donde desarrolló experiencia en marketing basado en datos, adopción programática y estrategia de comercialización.

“El impulso para la publicidad exterior (OOH) está creciendo rápidamente en

Latinoamérica a medida que se expande la infraestructura digital y programática de OOH, se acelera la innovación tecnológica y más marcas recurren a este medio para llegar a las audiencias de diferentes maneras”, afirmó John Dolan, vicepresidente de Ingresos y Alianzas Internacionales de Broadsign. “Este cambio ofrece oportunidades increíbles para los propietarios y compradores de medios que buscan mayor eficiencia, escala y flexibilidad. La experiencia y el liderazgo de Manuel pueden ayudarlos a aprovechar este momento e impulsar la siguiente fase de crecimiento de la OOH en la región”.

Ameneiros mencionó que “El trabajo de Broadsign para simplificar y optimizar la compra, venta y entrega de medios OOH será crucial para los propietarios y compradores de medios latinoamericanos. Habiendo dedicado toda mi carrera a apoyar la innovación en este mercado, espero con entusiasmo este nuevo capítulo con el equipo de Broadsign y continuar con esta misión”.

Aurora Multimedia nombra nuevo gerente de ventas para Latam

Latinoamérica. Aurora Multimedia refuerza su presencia en Latinoamérica con el nombramiento de Ing. Aharon Yablon como Gerente Regional de Ventas. Esta expansión estratégica refleja el importante crecimiento del interés y la demanda de las tecnologías Aurora en la región durante los últimos dos años.

Fundada en 1998 y con sede en Morganville, Nueva Jersey, EE.UU., Aurora Multi-

media se ha forjado una reputación por diseñar soluciones audiovisuales innovadoras, fiables y vanguardistas. Con un diseño y una fabricación totalmente internos, Aurora mantiene un control total sobre la calidad y el desarrollo, lo que permite una rápida innovación y soluciones a medida para aplicaciones del mundo real.

Las tecnologías Aurora se implementan en todo el mundo en sectores como el gobierno, la educación, el sector empresarial, la hostelería, la seguridad, los tribunales, las cámaras de los ayuntamientos, y los templos y muchas otras aplicaciones.

Latinoamérica ha formado parte de la presencia global de Aurora durante muchos años, con una creciente base de clientes y una creciente actividad de proyectos. La decisión de la empresa de expandir su presencia comercial refleja este impulso y la creciente demanda de

tecnologías audiovisuales de última generación en la región. Innovación líder en la industria

El portafolio de Aurora incluye una larga lista de innovaciones en la industria, entre ellas:

• Rotación de imágenes en tiempo real para videowalls verticales

• Procesamiento de rotación multiimagen

• Tecnología Open Card Slot para pantallas planas

• Sistemas de control basados en estándares web

• Tecnología de transceptor para AV sobre IP y HDBaseT™

• Integración de Dante®/AES67 con video sobre IP

• SDVoE™ 10G con PoE

Continúe leyendo aquí

NOTICIAS PERSONAS

INFiLED refuerza su equipo, Henry Ambrose nuevo presidente

EstadosUnidos.INFiLED anunció una serie de cambios en su equipo directivo en Norteamérica. Henry Ambrose ha sido ascendido a Presidente y Director General, mientras que Chris Donaldson se incorpora como Vicepresidente Sénior de Ventas para Norteamérica, y Bryan Boehme asume el cargo de Gerente Sénior de Desarrollo de Negocios para Entretenimiento en Locales en América.

Estos nombramientos reflejan la continua inversión de INFiLED en su equipo en Estados Unidos, con el objetivo de aprovechar la creciente demanda en los mercados de alquiler, instalación fija y entretenimiento en locales.

Ambrose se unió a INFiLED como Vicepresidente de Desarrollo de Negocios para lanzar sus operaciones en Norteamérica y, desde entonces, ha desarrollado el negocio desde cero, creando iniciativas estratégicas de mercado, conformando un equipo multifuncional de alto rendimiento y posicionando a la compañía como un proveedor confiable de soluciones de pantallas LED para alquiler, instalación fija y entornos experienciales.

Su ascenso a Presidente y Director General reconoce más de tres décadas de experiencia en ingeniería, desarrollo de

productos y liderazgo ejecutivo, incluyendo casi 14 años en Video Equipment Rentals (VER), donde más recientemente ocupó el cargo de Director Ejecutivo de Instalación de LED, y anteriormente desempeñó funciones en Barco y Sharp Electronics.

“Es un momento emocionante para nuestra industria, donde la tecnología de pantallas ya no solo respalda las experiencias, sino que las define”, afirmó Ambrose. “Me siento honrado de asumir este cargo y continuar construyendo una organización y un ecosistema que impulse los límites de lo posible, brinde valor tangible a nuestros socios y contribuya a dar forma al futuro de los entornos visuales inmersivos”.

Por su parte, Eddie Guo, Fundador de INFiLED y Director Ejecutivo de INFi Group Inc., declaró: “El ascenso de Henry refleja el tipo de liderazgo que define el futuro de nuestra industria. Combina un profundo dominio técnico con una visión estratégica y comprende cómo la innovación debe traducirse en un rendimiento real para nuestros socios. Bajo su liderazgo, la organización está posicionada no solo para crecer, sino también para contribuir a dar forma a la próxima era de la tecnología de pantallas visuales en toda América”.

Chris Donaldson se une al equipo directivo ampliado de Norteamérica, aportando más de 27 años de experiencia profesional en la industria audiovisual a su nuevo cargo como Vicepresidente Sénior de Ventas para Norteamérica. Donaldson se ha forjado una sólida reputación por desarrollar equipos de ventas de alto rendimiento, fortalecer las alianzas estratégicas y lograr un crecimiento comercial sostenido en mercados competitivos.

Michael Phipps, nuevo presidente y director de Christie

Latinoamérica. La sociedad matriz de Christie, Ushio Inc., promovió a Michael Phipps al cargo de presidente y director ejecutivo de Christie Digital Systems y sus filiales.

Desde el 1 de abril, Phipps ocupa el cargo de presidente y director ejecutivo sucediendo a Takabumi Asahi, quien ocupó el puesto durante dos años y continúa como director ejecutivo de Ushio Group, Inc. Phipps se incorporó a Christie en 2008, pasando a ser director financiero en 2019 y presidente y director de operaciones en 2024.

“En los últimos dos años, Mike ha puesto en marcha con éxito iniciativas operativas y ha impulsado mejoras en nuestra oferta de productos y en nuestros procesos, para atender mejor a nuestros clientes y mercados. Su liderazgo ha sido fundamental en la transformación de la empresa, y su pasión por los sectores de cine y audiovisual profesional conducirá

a la organización con paso firme hacia el futuro”, señaló Takabumi Asahi, director ejecutivo de Ushio Group, Inc.

Por su parte, Phipps afirmó que “El sector está en constante evolución, pero lo que sigue siendo el eje central de nuestra actividad son nuestros clientes. Los escuchamos para conocer los retos a los que se enfrentan y trabajamos de forma colaborativa para contribuir a hacer realidad su visión, de modo que puedan aprovechar nuestra tecnología para crear experiencias inolvidables. Quiero dar las gracias al Sr. Asahi por ejercer de guía durante los últimos dos años y estoy deseando seguir colaborando con nuestros clientes y empleados en mi nuevo cargo”. Continúe leyendo aquí

NOTICIAS

LEA Professional se enfoca en América Latina

Y

Latinoamérica. El fabricante de soluciones de audio LEA Professional, busca crecer la presencia de sus soluciones en el mercado de América Latina, aprovechando el crecimiento de la industria AV en sus diferentes segmentos en la región, así como el impulso resultados obtenidos en 2025 en Latam.

Para conocer más sobre los planes de la compañía y sus soluciones disponibles en América Latina, AVI Latinoamérica habló con Darrell Champagne, Director de Desarrollo de Negocios Globales de LEA Professional y Matthew Garfein, Gerente General de Audio Americas, su nuevo representante en la región.

Darrell Champagne destacó que “Nos entusiasman las oportunidades en Latinoamérica. Para una empresa centrada en la amplificación basada en IoT y habilitada para la nube, es una combinación ideal. Una de las razones por las que la tecnología de LEA es especialmente idónea para Latinoamérica es la geografía misma. En una región donde los proyectos suelen abarcar grandes distancias, la capacidad de monitorear, controlar y solucionar problemas de los sistemas de forma remota sin necesidad de enviar un técnico al sitio representa una ventaja competitiva tanto para integradores como para usuarios finales”.

Los esfuerzos de la marca en el mercado de América Latina se materializaron con el nombramiento de Audio Americas como su distribuidor en la región, acuerdo que se cerró a finales de 2025. Al respecto, el representante de LEA Professional señaló que:

“La alianza con Audio Americas brinda a LEA Professional una representación regional dedicada, a cargo de un equipo que conoce a fondo el mercado latinoamericano: los principales integradores, los canales locales y las particularidades de hacer negocios en la región. Audio Americas será fundamental para el desarrollo del mercado, identificando oportunidades, fortaleciendo relaciones y asegurando la presencia de LEA en las conversaciones clave”.

Al respecto, Matthew Garfein mencionó que “Admiramos la marca LEA Professional desde su lanzamiento. Preferimos representar a empresas privadas como LEA en lugar de grandes corporaciones. Al trabajar directamente con la alta gerencia de la compañía, la comunicación es clara y existe un entendimiento mutuo de los desafíos del mercado latinoamericano. Esto nos permite una mayor agilidad en la creación de productos y políticas que satisfagan las necesidades de nuestros clientes”.

Agregó el representante de Audio Americas que están desarrollando su red de distribución en la región para que la marca sea accesible a los integradores en todos los mercados.

Sobre las expectativas en la región, mencionó que Costa Rica destaca por su buen desempeño, beneficiándose de la continua inversión multinacional en centros de llamadas. El mercado paraguayo está comenzando a abrirse, impulsado por un auge de la construcción y la inversión. El turismo y las comunidades para jubilados siguen generando nuevas oportunidades de construcción en República Dominicana, Panamá, Baja California y muchos mercados del Caribe.

“Animamos a más integradores audiovisuales a incorporar especialistas a sus equipos para ofrecer una solución integral que incluya redes, iluminación y seguridad. ¡Ya no hay razón para que un integrador NO instale estos subsistemas! La próxima generación de integradores ofrecerá una solución completa y llave en mano que combine todos los sistemas eléctricos y electrónicos en un diseño único e integral”, señaló Matthew Garfein.

Por último, Darrell Champagne, mencionó sobre Latinoamérica que “lo que más nos entusiasma es la gente. La creciente base de integradores audiovisuales de la región representa una oportunidad real para forjar alianzas duraderas y apoyar a los talentosos profesionales que están dando forma al futuro del sector audiovisual en Latinoamérica”.

NOTICIAS

Cumbre Comercial AVE 2026 reunió a marcas AV en Bogotá

Colombia. Audio Video Export (AVE), distribuidor de soluciones audiovisuales profesionales y residenciales para América Latina y el Caribe, organizó recientemente la Cumbre Comercial AVE 2026, realizada los días 24 y 25 de febrero en el Four Points by Sheraton Bogotá, en el sector del Parque de la 93.

El evento de dos días reunió a más de 90 integradores AV, distribuidores y profesionales de la industria, junto con representantes de fabricantes globales líderes como Harman Professional, Sonos Commercial Solutions, Shure, Unilumin, Netgear, Sharp y Legrand, así como otras marcas reconocidas del sector audiovisual profesional.

La cumbre incluyó presentaciones y demostraciones tecnológicas enfocadas en soluciones para espacios de colaboración corporativa, hospitalidad, retail y aplicaciones de audio profesional. El programa brindó a los asistentes la oportunidad de interactuar directamente con los fabricantes y conocer las últimas innovaciones que están marcando el rumbo del mercado AV profesional.

Además del programa técnico, los asistentes disfrutaron de desayuno y almuerzo durante el evento, mientras que la segunda jornada concluyó con un cóctel de networking el miércoles por la tarde. A lo largo de las presentaciones, las marcas participantes también realizaron rifas, generando espacios adicionales de interacción y participación entre los asistentes.

Entre las tecnologías destacadas durante el evento se presentaron soluciones de conferencias y colaboración de Shure, sis-

Latinoamérica. Worldwide Trading, WWT, ha anunciado una alianza estratégica con TWOLOOX, la empresa detrás de la plataforma Pandora’s Box. Según este acuerdo, WWT se convierte en el Socio de Ventas y distribuidor oficial para América Latina.

Pandora’s Box es una plataforma profesional de servidores multimedia que combina software y hardware dedicados, ampliamente utilizada para controlar, reproducir y sincronizar contenido visual en entornos complejos como eventos en vivo, museos, exposiciones, experiencias inmersivas e instalaciones audiovisuales a gran escala.

temas de audio profesional de Harman Professional, tecnología DV-LED de Unilumin, infraestructura de red AV de Netgear, soluciones de infraestructura AV de Legrand y Sonos Commercial Solutions, incluyendo el nuevo Amp Multi, diseñado para instalaciones comerciales de audio escalables.

“La Cumbre Comercial AVE es una oportunidad clave para reunir a nuestros socios y a los fabricantes que representamos, compartir conocimiento, demostrar nuevas tecnologías y fortalecer relaciones en toda la región”, comentó Nick Murrell, Technical Sales Lead de Audio Video Export. “Eventos como este ayudan a los integradores a comprender mejor cómo estas soluciones pueden aplicarse en proyectos reales en América Latina”.

Continúe leyendo aquí

A través de esta colaboración, WWT proporcionará acceso comercial estructurado a Pandora’s Box en el mercado latinoamericano, mientras que TWOLOOX mantiene el soporte técnico directo para socios y usuarios finales durante las fases de preventa y posventa, garantizando la alineación técnica y la continuidad operativa.

La colaboración también incluye iniciativas conjuntas de marketing y comunicación destinadas a reforzar la presencia de Pandora’s Box en la región y aumentar su visibilidad entre integradores, diseñadores y profesionales del sector ProAV.

“Pandora’s Box siempre ha tenido una sólida base de proyectos relevantes en América Latina. Relanzar esta solución ahora en asociación directa con TWOLOOX es un paso natural para fortalecer el ecosistema local y habilitar nuevos proyectos”, afirmó el equipo de WWT.

Con esta alianza, WWT refuerza su posición como distribuidor de soluciones profesionales de audio y video premium, conectando el mercado latinoamericano con tecnologías globales establecidas.

NOTICIAS

Sony fortalece red de servicio para dispositivos médicos

Latinoamérica. Sony Professional anuncia un nuevo centro de servicio autorizado que expande la capacidad regional para diagnóstico, mantenimiento y reparación de soluciones médicas profesionales.

El centro de servicio autorizado Sony es operado por Especialistas de Equipo Médico (EEM), uno de los proveedores más reconocidos de soluciones tecnológicas para la industria de la salud, especializado en equipamiento para entornos quirúrgicos y hospitalarios. Esta integración amplifica la disponibilidad de servicio técnico para hospitales, clínicas e integradores que

utilizan soluciones de la categoría medical devices de Sony en México y Latinoamérica.

EEM, además de ser un distribuidor ampliamente reconocido de soluciones médicas Sony, ahora opera el centro especializado donde ofrece diagnóstico, mantenimiento y reparación de monitores quirúrgicos, cámaras PTZ para documentación y transmisión de procedimientos, grabadoras médicas y otros sistemas de visualización clínica. La capacidad instalada permite atender no solo a México, sino también a clientes y distribuidores de distintos países de Latinoamérica que requieran soporte certificado.

El personal técnico del centro está capacitado directamente por ingenieros de Sony, garantizando que sus procesos, herramientas y protocolos cumplan con los estándares internacionales de la marca. Con ello, Sony Professional fortalece su compromiso con la comunidad médica regional, ofreciendo un servicio más cercano, confiable y acorde con las necesidades de entornos hospitalarios donde la precisión, la continuidad operativa y la calidad de imagen son críticos.

Esta colaboración con EEM incrementa la disponibilidad y velocidad de atención para los usuarios de tecnología médica Sony en Latinoamérica, respaldando las soluciones reconocidas por su fidelidad de color, durabilidad, precisión y calidad clínicamente requerida.

OSO Colmenero trae los amplificadores Apex a Latam

Latinoamérica. APEX ha nombrado a OSO Colmenero como su socio de distribución exclusivo para México y Colombia, con efecto inmediato. Este anuncio marca la entrada del fabricante belga de amplificadores al mercado audiovisual profesional latinoamericano.

Val Gilbert, Director de Ventas de APEX, comentó: “La alianza con OSO Colmenero representa un hito importante para APEX. Sabemos lo crucial que es contar con un socio de distribución comprometido, con las conexiones adecuadas y la experiencia técnica necesaria para generar confianza en los integradores respecto a una nueva solución. Con Jerry y su equipo a bordo, esperamos ver los amplificadores CloudPower impulsando proyectos de instalación en toda la región”.

Por su parte, Jerry Colmenero, propietario de OSO Colmenero, afirmó “APEX es una excelente incorporación a nuestra cartera de marcas internacionales de alta gama. Tuvimos la oportunidad de presentar el concepto de amplificador CloudPower en nuestro evento anual Meet and Greet en Ciudad de México a principios de este año, y la respuesta fue muy entusiasta. La capacidad de gestionar múltiples amplificadores de forma remota a través de la nube, junto con características únicas como la fuente de transmisión interna, lo convierten en una opción muy interesante”.

Fundada en 2012, OSO Colmenero representa y distribuye marcas profesionales de audio, escenografía e iluminación en Latinoamérica, con oficinas en México, Colombia y Estados Unidos. Entre los fabricantes destacados que representa la compañía se encuentran Adamson, Clear-Com, Klipsch, Vista, IAStage y otros, para ofrecer una solución integral de producción.

NOTICIAS

Discabos Group y Lecran fortalecen ecosistema Pro AV en Brasil

Brasil. Discabos Group y Lecran anunciaron una alianza estratégica con el objetivo de ampliar las oportunidades de negocio, generar mayor valor para el mercado Pro AV y fortalecer el ecosistema tecnológico en Brasil.

Esta iniciativa surge de la búsqueda de una mayor sinergia entre ambas compañías, combinando experiencia, portafolio y capacidades operativas para ofrecer soluciones más completas a integradores y clientes finales.

A diferencia de los modelos de mercado tradicionales, la alianza no implica una fusión, adquisición ni la creación de una nueva empresa. Las organizaciones mantienen su independencia, conservando sus identidades, operaciones y marcas, mientras colaboran de forma estructurada para maximizar los resultados.

Mayor valor para el cliente y el integrador

Gracias a esta alianza, clientes y socios tendrán acceso a un portafolio de soluciones ampliado, así como a un ecosistema de servicios más sólido. Se espera generar beneficios directos en eficiencia, calidad de entrega y nuevas oportunidades de negocio.

Entre los principales beneficios se encuentran:

- Acceso a soluciones complementarias en un único ecosistema

- Mayor generación de oportunidades de negocio

- Mejora continua de los procesos operativos

- Mayor seguridad y protección en los proyectos desarrollados

Además, ya se han planificado nuevas iniciativas para los próximos meses, incluyendo mejoras en la velocidad de importación y entrega de equipos, programas estructurados de capacitación y desarrollo técnico, y la expansión de servicios especializados como la externalización de infraestructura.

Para el mercado, la alianza representa un importante movimiento de colaboración entre empresas que creen en el crecimiento conjunto y la evolución del sector de audio, video y automatización.

Laia refuerza presencia en Colombia con Smart Life

Colombia. El fabricante de soluciones AV español Laia, anunció su alianza estratégica con Smart Life, distribuidor especializado en integración AV en Colombia.

Este acuerdo permitirá ampliar la disponibilidad de las soluciones Laia en el mercado colombiano y brindar soporte local a integradores, clientes corporativos, entidades educativas y organizaciones de múltiples sectores en todo el país.

El acuerdo marca un paso estratégico en la expansión de Laia en Latinoamérica, consolidando su presencia en Colombia a través de un socio con profundo conocimiento del mercado local y una sólida trayectoria en la implementación de soluciones tecnológicas de alto impacto en proyectos de diversa escala y complejidad.

Laia, con sede en Madrid, se ha destacado por ofrecer un enfoque multivertical y multiformato, con soluciones que se adaptan a una amplia variedad de entornos y necesidades: desde aulas híbridas, auditorios y grandes salas corporativas, hasta espacios de culto o estudios de broadcast. Su portafolio combina cámaras PTZ profesionales, sistemas de microfonía inteligente y softwares impulsados por IA para mejorar la producción y colaboración. Todas diseñadas para integrarse con las principales plataformas del mercado y responder tanto a escenarios presenciales como híbridos y de transmisión en vivo.

Smart Life, por su parte, aportará su experiencia en integración tecnológica, diseño de soluciones audiovisuales y su red de clientes en todo el país, garantizando un acompañamiento especializado en cada proyecto. Su conocimiento del mercado colombiano y su enfoque en la calidad del servicio serán clave para acelerar la adopción de las soluciones de Laia en sectores donde el video y la comunicación audiovisual se han convertido en un elemento estratégico.

“La propuesta de Laia encaja perfectamente con nuestra visión de ofrecer soluciones que transformen espacios colaborativos y de producción audiovisual. Su portafolio responde a los retos actuales de organizaciones que buscan eficiencia, flexibilidad y calidad profesional en entornos corporativos, educativos, religiosos y de broadcast”, afirmó Andrés Bonilla, Director General de Smart Life.

Con esta alianza, Laia y Smart Life impulsan una nueva etapa para la integración AV especializada en Colombia, con un enfoque en la educación, la productividad, la transformación digital y la creación de experiencias audiovisuales de alto impacto.

NOTICIAS

Shure invierte en compañía de audio experiencial

Latinoamérica. Shure se ha convertido en inversionista minoritario de EDGE Sound Research, una start-up que desarrolla nuevas tecnologías de audio experiencial que redefinen la forma en que muchos públicos consumen sonido.

La empresa fue fundada en 2019 por dos estudiantes de la Universidad de California, Riverside, Ethan Castro y Valtteri Salomaki. Castro se inspiró en sus experiencias de vida como productor e ingeniero musical con discapacidad auditiva. Salomaki se ha centrado en los sistemas de información y la estrategia de marketing. Juntos, se han convertido en una organización innovadora que trabaja para revolucionar el entretenimiento.

Shure y EDGE Sound Research ya han colaborando en diversas innovaciones. Por ejemplo, el DCA901 de Shure, el primer micrófono de matriz diseñado específicamente para broadcast, ofrece una experiencia inmersiva mejorada en todos los hogares gracias al motor de sonido virtual de EDGE Sound Research. Los aficionados que ven el partido desde sus sofás, ahora pueden escucharlo con la misma sensación inmersiva que antes era exclusiva de los asientos premium.

El software Virtual Sound Engine analiza el audio detallado de los juegos capturados por el DCA901 e identifica y aísla automáticamente los objetos sonoros que definen la emoción, el ritmo y la conexión. La combinación de DCA901 y Virtual Sound Engine transforma la experiencia del aficionado, pasando de

la mera observación a la participación, lo que genera un valor significativo para todas las partes interesadas.

“A través de esta alianza, Shure pretende aprovechar los innovadores avances de EDGE Sound Research para impulsar su misión de ofrecer una calidad de audio excepcional”, declaró Chris Schyvinck, presidenta y CEO de Shure. “Al combinar los más de 100 años de experiencia y presencia en el mercado de Shure con las tecnologías innovadoras de EDGE Sound Research, esta alianza se alinea perfectamente con el compromiso de Shure de superar los límites de la tecnología de audio y crear experiencias auditivas extraordinarias”.

Continúe leyendo aquí

Siemens expandirá su capacidad productiva en Querétaro

México. Siemens anunció una inversión superior a los 1,300 millones de pesos mexicanos para expandir sus operaciones en el estado de Querétaro, con el objetivo de ampliar su capacidad productiva y generar aproximadamente 300 nuevos empleos.

El anuncio se realizó en el marco de Hannover Messe, la feria industrial más importante del mundo, en presencia de Stephan May, CEO de Electrification and Automation de Siemens AG; Alejandro Preinfalk, CEO de Siemens México, Centroamérica y el Caribe; Marco Antonio del Prete Tercero, secretario de Desarrollo Sustentable del estado de Querétaro; y Felipe Fernando Macías, presidente municipal de Querétaro.

Esta inversión se suma a los más de 1,800 millones de pesos anunciados previamente, alcanzando un total superior a 3,000 millones de pesos invertidos por la compañía en Querétaro durante el último año. Con ello, la entidad se consolida como un polo clave para la manufactura avanzada de Siemens en la región.

“Querétaro se ha convertido en un pilar clave para Siemens a nivel global. Esta inversión no solo amplía nuestra capacidad productiva, sino que fortalece nuestra posición para acompañar a nuestros clientes en su transición hacia industrias más digitales, sostenibles y resilientes”, señaló Alejandro Preinfalk, CEO de Siemens México, Centroamérica y el Caribe.

Con casi cuatro décadas de presencia en el estado, las operaciones de Siemens en Querétaro están enfocadas en la manufactura de soluciones tecnológicas para la electrificación industrial. Entre sus principales actividades se encuentra la producción de paneles y sistemas de control para aplicaciones de media y baja tensión, utilizados en sectores como el automotriz, alimentos y bebidas, así como en infraestructura energética.

Continúe leyendo aquí

NOTICIAS

TECNOLOGÍA Y AVANCES

dBTechnologies apoyó escenario Lotus en Lollapalooza Chile

Chile. Lollapalooza Chile 2026 regresó al Parque O’Higgins, atrayendo a más de 300.000 asistentes durante tres días y reafirmando su posición como uno de los eventos de música en vivo más importantes de Latinoamérica.

En el escenario principal, Olavarria Sonido desplegó un sistema completo de d&b audiotechnik para un cartel que incluyó a numerosas superestrellas internacionales como Sabrina Carpenter, Tyler, The Creator y Chappell Roan; una producción definida por su magnitud y visibilidad global.

El escenario secundario Lotus operó con un propósito diferente. Diseñado como una plataforma para artistas emergentes y locales, requería un sistema que pudiera mantener la consistencia ante cambios rápidos en las entradas, los formatos y las técnicas de ingeniería.

Fue aquí donde dBTechnologies, en colaboración con Chino Santana Refuerzo Sonoro y con el apoyo de Promusic Chile, implementó una plataforma VIO completa, enfocada menos en el gran espectáculo y más en la traducción, el control y la confiabilidad a lo largo de todo el programa.

Durante los tres días, el escenario Lotus acogió a una amplia gama de artistas, desde nombres consagrados como Quilapayún, Mau y Ricky y Claudio Valenzuela hasta talentos emergentes como La Caravana Mágica y Niebla Niebla. La programación fluyó con naturalidad entre géneros —rock, electrónica, latina y experimental—, lo que hizo que la responsabilidad no recayera en un único enfoque de mezcla, sino en la capacidad del sistema para comportarse de forma predecible independientemente de quién estuviera detrás de la consola y frente a los micrófonos.

Gabriel Ortega, representante de dBTechnologies LatAm en nombre del fabricante, estuvo presente durante todo el festival, brindando apoyo tanto en la implementación como en la operación diaria. En el escenario Lotus, todos los ingenieros que pasaron por allí quedaron realmente impresionados con el sistema dBTechnologies. La consistencia entre las actuaciones y su adaptabilidad a diferentes géneros musicales lo convirtieron en una plataforma muy fiable tanto para ingenieros como para artistas, afirmó Gabriel Ortega.

Esa consistencia fue el resultado de un diseño de sistema basado en el ecosistema VIO. El sistema de sonido combinó catorce módulos VIO L1610 como altavoces principales izquierdo-derecho, complementados con elementos L1610 adicionales configurados como altavoces de relleno, con altavoces laterales dedicados construidos con VIO L208 y refuerzo de bajas frecuencias proporcionado por subwoofers VIO S218F dispuestos en un arco gradual. La cobertura frontal corrió a cargo de los potentes VIO X206, mientras que el escenario contó con una combinación de monitores VIO W12T y W15T, complementados con subwoofers S118 para la percusión.

El despliegue del sistema se gestionó mediante Aurora Net, lo que permitió un control total del procesamiento, la alineación y la monitorización en tiempo real. Este flujo de trabajo garantizó que la respuesta de fase, la sincronización y el equilibrio tonal se mantuvieran coherentes en toda la zona del público, incluso con la rotación de los ingenieros a lo largo del día y hasta la noche.

Para el equipo de producción de Chino Santana Refuerzo Sonoro, esta fiabilidad se tradujo directamente en confianza en el flujo de trabajo. «Gracias a todos los ingenieros, técnicos y artistas que formaron parte de esta increíble experiencia, construida en torno a la música, la colaboración y la excelencia técnica», compartió el equipo en redes sociales tras el evento.

También reconocieron la amplia colaboración en torno al escenario Lotus: «Agradecemos al equipo de Promusic su hospitalidad y apoyo constante, al equipo de v —un equipo de verdaderos profesionales y, sobre todo, de personas excepcionales— y a todo el equipo de producción del escenario Lotus y a los socios que hicieron posible este festival».

Mientras que el escenario principal definió la producción a gran escala en Lollapalooza Chile 2026, el escenario Lotus destacó una medida de rendimiento diferente: una basada en el comportamiento del sistema a lo largo del tiempo y en un material verdaderamente diverso.

En ese contexto, la plataforma VIO demostró su capacidad para mantener la coherencia, la adaptabilidad y la integridad musical a lo largo de una exigente agenda con múltiples artistas, brindando soporte no solo a las actuaciones en sí, sino también a los ingenieros encargados de su realización.

NOTICIAS

Pleneo Planner: diseño

inteligente de salas en

Latinoamérica. Pleneo presentó Planner, una nueva herramienta online que permite a distribuidores, integradores y usuarios finales diseñar salas de reuniones completas en pocos minutos, de forma automática y siguiendo las mejores prácticas del sector.

Basado en los estándares de AVIXA, Pleneo Planner permite introducir las dimensiones de una sala y generar al instante un diseño completo del espacio. El sistema sitúa automáticamente micrófonos, cámaras, altavoces y procesamiento según criterios óptimos de cobertura, líneas de visión y rendimiento.

El resultado es un entorno 3D totalmente interactivo. Los usuarios pueden visualizar en tiempo real las zonas de captación de los micrófonos, la cobertura de los altavoces y el campo de visión de las cámaras. También pueden colocarse en la perspectiva de la cámara para comprobar exactamente lo que verán los participantes. Además, los distintos componentes pueden ajustarse, sustituirse o recolocarse con respuesta visual inmediata.

Más allá del diseño, Pleneo Planner genera toda la documentación necesaria para el proyecto. Con un solo clic, los usuarios pueden obtener una lista completa de materiales, diagramas de cableado y renders de alta calidad listos para presentaciones a clientes o procesos de prescripción.

minutos

La herramienta es compatible tanto con soluciones de Pleneo como con una selección de componentes de terceros, lo que permite comparar distintas configuraciones dentro del mismo espacio.

“Pleneo Planner aporta coherencia y consistencia al diseño de salas a gran escala”, afirmó Jakob Rinman, director de Formación y Desarrollo de Producto de Pleneo. “Al integrar datos reales de producto y mejores prácticas en cada proyecto, los equipos pueden estandarizar el rendimiento en toda su red de espacios y ofrecer experiencias predecibles y de alta calidad en cada sala”.

Home office en evolución para jornada laboral más productiva

Latinoamérica. La consolidación del trabajo híbrido en Colombia ha dejado de ser una respuesta de emergencia para convertirse en un pilar de la economía digital.

Según datos recientes de la Cámara Colombiana de Informática y Telecomunicaciones (CCIT), la adopción de modelos de trabajo remoto e híbrido ha impulsado un crecimiento del 15% en la demanda de infraestructura tecnológica corporativa en el último año, reflejando una necesidad crítica de los profesionales por herramientas que garanticen continuidad y seguridad fuera de la oficina tradicional.

Esta evolución ha transformado la naturaleza del hardware. Ya no basta con tener una computadora; el ecosistema actual exige dispositivos que actúen como centros de productividad móvil, integrando inteligencia artificial para la cancelación de

ruido en videoconferencias y sistemas de seguridad biométrica de grado empresarial.

En este panorama, actores globales como Microsoft, con sus ecosistemas de colaboración en la nube, y fabricantes de hardware han tenido que redefinir la portabilidad, priorizando la autonomía de batería y la resistencia física ante los desplazamientos constantes.

La industria ha respondido con innovaciones que buscan eliminar las fricciones del entorno doméstico. Por ejemplo, la arquitectura de dispositivos como la serie ExpertBook de ASUS refleja esta tendencia hacia la durabilidad militar y la gestión remota, permitiendo que los departamentos de TI aseguren la información sensible incluso en redes domésticas vulnerables.

Para los profesionales que demandan versatilidad, equipos como la línea Vivobook han equilibrado el diseño juvenil con un rendimiento capaz de soportar jornadas extensas de multitarea. Asimismo, el auge de la economía de creadores en entornos remotos ha impulsado soluciones de alto nivel como la serie ProArt, diseñada específicamente para quienes requieren una precisión de color y potencia de procesamiento superior para edición de video y diseño 3D desde cualquier lugar.

Continúe leyendo aquí

NOTICIAS

ClickShare y Logitech lanzan un sistema certificado para Teams

Latinoamérica. Barco anunció que ClickShare Hub Core con Logitech MeetUp 2 ya cuenta con la certificación para Microsoft Teams. Este sistema inalámbrico para salas de reuniones ofrece videoconferencias y presentaciones inalámbricas sencillas con audio y video mejorados con IA para salas de reuniones pequeñas.

Al combinar la experiencia de Barco en colaboración inalámbrica con el liderazgo de Logitech en dispositivos de videoconferencia, ambas compañías facilitan a las organizaciones la implementación de soluciones simples, seguras y sostenibles.

Con ClickShare Hub Core, los usuarios pueden iniciar una reunión con un solo toque en el Panel de Control de ClickShare. El botón ClickShare de última generación permite a empleados e invitados compartir contenido en 4K desde sus portátiles con un solo clic, sin necesidad de controladores ni capacitación. El encuadre de video inteligente y el audio nítido y natural garantizan que todos se sientan incluidos en la conversación.

Para el departamento de TI, el sistema está diseñado para ofrecer seguridad, confiabilidad y facilidad de gestión. ClickShare Hub Core se basa en la plataforma de ecosistema de dispositivos de Microsoft (MDEP) y se optimiza con el enfoque de seguridad por diseño de ClickShare, que combina un potente conjunto de herramientas de administración con protección multicapa para simplificar la supervisión y reforzar el control. Como parte de la solución Microsoft Teams Rooms, ofrece una experiencia de reuniones estandarizada, fiable y segura.

Este hito se basa en la larga colaboración de Barco con Logitech: soluciones ampliamente implementadas conjuntamente y alineadas por un compromiso compartido con la sostenibilidad.

NoviSign presentó sus soluciones de DS para Latam

Latinoamérica. El proveedor de software de señalización digital en la nube, NoviSign, se lanzó en América Latina y presentó un portafolio completo de soluciones de señalización digital empresarial diseñadas para los sectores de retail, transporte, salud, hospitalidad, educación y comunicaciones corporativas.

Esta expansión regional introduce una experiencia 100% enfocada en el idioma español, permitiendo a las organizaciones en América Latina crear, administrar y escalar redes de pantallas digitales de forma sencilla, segura y centralizada. La plataforma incluye una interfaz en español, capacitación localizada, videos de entrenamiento en español y soporte regional, lo que acelera la adopción tecnológica en toda la región.

“Nuestra expansión en América Latina responde a una creciente demanda de soluciones modernas de señalización digital con soporte real en español”, comentó Chad Bogan, Director de Ventas y Marketing de NoviSign. “Estamos proporcionando no solo la tecnología, sino también el entrenamiento y el acompañamiento que empresas y socios necesitan para crecer con éxito.”

Una Plataforma de Señalización Digital Lista para Escalar El software de NoviSign permite a las organizaciones:

• Gestionar contenido de forma centralizada desde la nube.

• Actualizar pantallas en tiempo real en múltiples ubicaciones.

• Mostrar menús digitales, dashboards, alertas, promociones, señalización corporativa y contenido basado en datos.

• Integrarse con pantallas profesionales y reproductores multimedia líderes del mercado.

Todo se administra desde un panel web seguro, sin necesidad de conocimientos técnicos avanzados.

Oportunidad para Partners, Integradores y MSPs

Como parte del lanzamiento regional, NoviSign abre su programa de socios en América Latina, ofreciendo a:

• Integradores AV y ProAV

• Empresas de TI y MSPs

• Agencias de marketing digital

• Distribuidores de pantallas y hardware

La posibilidad de revender y desplegar soluciones de señalización digital con marca blanca, con soporte en español y con modelos de ingresos recurrentes.

Continúe leyendo aquí

Experiencia del huésped amplificada por el audio

por BOSE PROFESSIONAL

El desempeño del sistema ha sido óptimo, funcionando con fluidez y sin registrar ningún problema, lo que confirma la apuesta del hotel por la excelencia.

Piñas, en la provincia de El Oro, Ecuador, es conocida como la “Orquídea de los Andes” y ofrece un ambiente de calma, gracias a sus paisajes montañosos y a su reserva ecológica. En este entorno, el Hotel Nöa abrió sus puertas en agosto de 2024 con el compromiso de crear momentos que el huésped no olvide, llevando la experiencia más allá del simple alojamiento.

Para garantizar la excelencia en cada servicio, incluido el sistema de sonido del hotel, confío en los expertos de T&S Group, empresa ecuatoriana especializada en soluciones de audio profesional y distribuidora oficial de Bose Professional.

Diseñar el sonido antes de levantar las paredes

Cuando el ingeniero Edison Romero Cueva, responsable del área tecnológica del Hotel Nöa, contactó a T&S Group, la obra se encontraba en la primera etapa de construcción. Ese detalle lo cambió todo. Trabajar junto a los arquitectos del proyecto desde la fase constructiva le permitió al equipo de T&S Group planificar la infraestructura, el cableado y la ubicación de cada altavoz antes de que los espacios quedaran terminados. No hubo improvisaciones ni adaptaciones de último minuto.

Cómo explica Santiago Vallejo, director comercial de T&S Group, “Trabajar con personal calificado en todas las ingenierías y con la colaboración del equipo del cliente hace que las cosas fluyan de una manera más eficiente”.

Los requerimientos de audio variaban drásticamente según la zona: se necesitaba discreción y elegancia en la recepción, equipos resistentes a la humedad en el spa y el gimnasio, y una solución profesional y flexible de alto nivel para el Salón de Altura, pensado para albergar desde conferencias y eventos sociales hasta actuaciones de grupos musicales internacionales.

Una experiencia sonora diseñada para

cada espacio

En la recepción y en el restaurante Carvão, se buscó una atmósfera sónica envolvente pero discreta. T&S Group instaló altavoces DesignMax de Bose Professional al ras del techo falso para una integración invisible, garantizando un sonido ambiental cálido y constante.

CASO DE ÉXITO

Para los eventos especiales o música en directo en el Restaurante Carvão, se añadió un sistema independiente de alto impacto con altavoces F1 812 y un subwoofer F1 Sub, gestionado por un procesador ESP-880A y un amplificador PowerSpace P4300A, capaces de ofrecer una gran potencia cuando se requiere.

En el área de gimnasio y spa, que incluye jacuzzi y sauna, se instalaron diez altavoces FreeSpace FS2 SE, con certificación IP55, ideales para resistir durante muchos años el ambiente húmedo de este tipo de zonas.

El Salón de Altura, un espacio multifuncional con audio flexible

Con capacidad para 600 personas, distribuidas en dos niveles, el Salón de Altura es un espacio multifuncional diseñado para la celebración de eventos sociales y corporativos, además de funcionar como una pequeña sala de conciertos para recibir artistas y grupos musicales de renombre.

T&S Group optó por el sistema de altavoces de arreglo lineal ArenaMatch, que utiliza la tecnología DeltaQ de Bose Professional, presente en auditorios y arenas de todo el mundo. Se instalaron arreglos con tres módulos ArenaMatch a cada lado del escenario y un par de altavoces frontales ArenaMatch Utility para garantizar una cobertura uniforme y sin puntos muertos en toda la superficie.

El sistema se complementa con cuatro subwoofers ShowMatch SM118, también con tecnología DeltaQ, instalados bajo el escenario para garantizar el impacto de bajas frecuencias que exigen los conciertos.

Para alcanzar la claridad del sonido hasta en el balcón más lejano, se añadieron altavoces de relleno (ArenaMatch Utility y RoomMatch Utility), para aplicar una técnica clave para eliminar cualquier desfase perceptible y garantiza una calidad auditiva perfecta en cada rincón del salón.

Toda esa potencia está gobernada por el procesador ControlSpace EX-1280, que gestiona en tiempo real el balance, la ecualización y la distribución de la señal. Otros equipos de alta gama, como una consola Allen & Heath QU32 y los sistemas de microfonía de Audio-Technica, completan la cadena de audio profesional.

Para anticipar el comportamiento acústico del salón antes de instalar un solo equipo, T&S Group utilizó el software de predicción acústica Modeler de Bose Professional. Una herramienta que permite simular virtualmente cómo se distribuirá el sonido en un espacio determinado y ajustar cada parámetro con precisión previamente a la instalación, reduciendo imprevistos y garantizando resultados.

“Fue una experiencia maravillosa, ya que, al estar en todo el proceso de construcción y al haber muchos cambios en su diseño, pudimos superar la mayoría de los retos que el proyecto demandó”, recordó Juan Carlos Portugal, director técnico de T&S Group.

La prueba definitiva: veinte meses de operación sin

inconvenientes

El Salón de Altura no tardó en poner a prueba el sistema. En sus primeros veinte meses de operación ha recibido a artistas nacionales e internacionales de renombre, entre ellos la agrupación argentina Los Auténticos Decadentes, y ha pasado por las manos de múltiples técnicos de audio externos, cada uno con sus propios criterios y expectativas.

El desempeño del sistema ha sido óptimo, funcionando con fluidez y sin registrar ningún problema, lo que confirma la apuesta del hotel por la excelencia. Además, la operación diaria es sencilla, gestionada por el personal del hotel mediante interfaces simples (botoneras y tablets), sin necesidad de formación técnica especializada. ‘La funcionalidad, la alta tecnología y la adaptación de las diferentes soluciones que propone la marca han sido realmente destacables’, señaló Edison Romero Cueva, responsable técnico del Hotel Nöa.

Gracias a la combinación de una buena planeación, un equipo de especialistas y tecnología de primer nivel, el sonido del Hotel Nöa es una pieza clave en la construcción de la experiencia del huésped que visita la ciudad ecuatoriana de Piñas.

Energía, iluminación y AV para un futuro sostenible

por KRISTEL OSORIO*

La automatización no solo debe ser funcional, también debe integrarse de manera estética y confiable en los espacios.

En el mundo de la construcción moderna, hablar de edificios inteligentes ya no es un lujo, sino una necesidad. La creciente demanda de confort, eficiencia energética y sostenibilidad ha puesto sobre la mesa la urgencia de contar con sistemas de automatización que sean interoperables, escalables y fáciles de programar.

En este escenario, el estándar KNX se consolida como el protocolo esencial para transformar casas y edificios en espacios inteligentes, seguros y preparados para el futuro.

KNX: el lenguaje común de la automatización

Uno de los grandes retos de la domótica y la inmótica ha sido la fragmentación tecnológica. Muchas soluciones funcionan como “islas” que no dialogan entre sí, generando problemas de compatibilidad y altos costos de mantenimiento. KNX rompe con esa lógica al ofrecer un protocolo abierto, reconocido internacionalmente, que permite la interoperabilidad entre más de 500 fabricantes. Esto significa que un sistema KNX puede integrar iluminación, climatización, seguridad, gestión energética y más, sin depender de un solo proveedor.

Como señaló Gerald Esparza, presidente del Grupo Nacional KNX Chile, durante el Building Automation Days by KNX LATAM Virtual, Chile 2026: “KNX garantiza la continuidad operativa y la disponibilidad de repuestos a largo plazo gracias a la interoperabilidad. No hablamos de soluciones de retail pasajeras, sino de proyectos robustos que perduran en el tiempo”. Esta visión es clave para entender por qué KNX se ha convertido en el estándar de referencia en Chile y en toda América Latina.

Educación y formación: el pilar del cambio

La consolidación de KNX no solo depende de la tecnología, sino también de la capacitación de los profesionales. Ignacio Rojas, de IPLACEX, lo expresó con claridad: “La educación es el pilar para cerrar la brecha digital. Los profesionales deben certificarse como KNX Partners para garantizar proyectos de calidad”. La formación técnica ase-

gura que arquitectos, ingenieros y técnicos puedan diseñar e implementar soluciones inteligentes que respondan a las exigencias del mercado y la normativa.

En este sentido, la comunidad KNX en Chile ha impulsado programas de certificación y talleres prácticos que permiten a los profesionales adquirir competencias en programación, diseño y gestión de sistemas inteligentes. La facilidad de programación de KNX, pensada para todos los niveles, es uno de sus mayores atractivos.

Interoperabilidad audiovisual con KNX

La estandarización KNX no solo integra iluminación, climatización, seguridad y gestión energética, sino que también se ha consolidado como un puente confiable hacia el mundo audiovisual. Gracias a su arquitectura abierta y certificada, proyectores, pantallas, sistemas de sonido envolvente y plataformas de videoconferencia pueden comunicarse de manera fluida con el resto de la automatización del edificio.

Esto permite coordinar experiencias completas: desde ajustar la iluminación y las cortinas al iniciar una presentación, hasta sincronizar audio y video en un evento corporativo o educativo. La interoperabilidad audiovisual convierte a KNX en el lenguaje común que une confort, eficiencia energética y comunicación multimedia en un solo ecosistema.

Estética, fiabilidad y experiencia del usuario

La automatización no solo debe ser funcional, también debe integrarse de manera estética y confiable en los espacios. Emilio Doizi, de VIMAR, destacó que “la estética y la fiabilidad de los dispositivos de alta gama son fundamentales en la experiencia del usuario final”. KNX permite que la tecnología se adapte al diseño arquitectónico, ofreciendo soluciones discretas y elegantes que mejoran la calidad de vida sin alterar la armonía visual de los ambientes.

Eficiencia energética y sostenibilidad

La eficiencia energética es uno de los grandes objetivos de la automatización. Víctor Caviedes, secretario del Grupo Nacional KNX Chile, subrayó que “la clave para maximizar la eficiencia no es solo instalar equipos, sino realizar un diseño técnico superior que utilice sensores de presencia y medición para optimizar el consumo eléctrico real”. KNX facilita esta integración inteligente, permitiendo que los edificios reduzcan su huella de carbono y cumplan con las metas de sostenibilidad.

La Ley de Eficiencia Energética (Ley 21.305) y la normativa RIC14 en Chile imponen metas estrictas de reducción de intensidad energética. En este contexto, la automatización con KNX deja de ser una opción “interesante” para convertirse en una necesidad legal. Los edificios que no integren sistemas inteligentes corren el riesgo de quedar rezagados frente a las nuevas exigencias normativas.

Seguridad y fiabilidad: KNX Secure

La seguridad es otro aspecto crítico. KNX ha desarrollado KNX Secure, un protocolo que protege instalaciones críticas mediante encriptación de datos, blindándolas contra ciberataques. Hospitales, aeropuertos y edificios gubernamentales pueden confiar en que sus sistemas estarán protegidos frente a amenazas digitales. Esta robustez tecnológica refuerza la confianza en KNX como solución integral.

Oportunidad de mercado

El crecimiento proyectado del 20% para 2026 convierte a la automatización en una oportunidad de mercado sin precedentes. Germán Céspedes, vicepresidente del Grupo Nacional KNX Chile, lo validó desde su experiencia en formación técnica, destacando que la demanda de soluciones KNX abre un abanico de posibilidades para empresas y profesionales. La interoperabilidad, la escalabilidad y la facilidad de programación hacen que KNX sea la opción más atractiva para quienes buscan posicionarse en el sector.

KNX como estándar esencial

La consolidación de KNX en Chile es un reflejo de lo que ocurre en toda América Latina: un sector en transformación que busca edificios más inteligentes, sostenibles y eficientes. KNX no solo simplifica la automatización, también la democratiza, permitiendo que profesionales de distintos niveles puedan diseñar soluciones de alto impacto. Confort, interoperabilidad, escalabilidad y programación fácil: estas son las claves que hacen de KNX el protocolo esencial para el futuro de la construcción inteligente.

En palabras de los expertos, KNX no es simplemente una tecnología, es un ecosistema de conocimiento y colaboración que une a fabricantes, profesionales y usuarios en torno a un objetivo común: construir un futuro más sostenible y eficiente.

Regístrate en nuestro eventos presenciales y virtuales de 2026 en: www.knxlatinamerica.org

Para más información: kosorio@knxlatinamerica.org

*Kristel Osorio, Coordinadora de Marketing de KNX Grupo Nacional LATAM.

Celdas solares invaden los edificios en ciudades

por SENIOR MEMBER IEEE CARLOS PANTSIOS MARKHAUSER

Rascacielos pueden emplear estos paneles fotovoltaicos en forma masiva para alimentar electricidad directamente a la red eléctrica del edificio.

Celdas solares en ventanas, conocidas como miradores solares transparentes o ventanas solares, convierten fachadas de edificios en generadores activos de energía renovable mientras se conservan fundamentalmente transparentes. Empleando revestimiento o materiales orgánicos, estas ventanas capturan luz ultravioleta e infrarroja para producir electricidad, mientras que la luz visible pasa a través de ellos con poca atenuación.

A partir del 2020, todos los edificios nuevos en la Unión Europea tendrán que mantener las emisiones de carbono cerca de cero.

Sólo en el Reino Unido, los edificios son responsables del 40% de las emisiones de carbono en el país, según el UK Green Building Concil, organización de la industria de la construcción cuyo objetivo es aumentar la sostenibilidad en el sector.

La forma más efectiva de lograr esto es reducir el consumo de energía de los edificios y esto puede lograrse si aumenta la eficiencia de los inmuebles, para que gasten menos, y hacemos que produzcan su propia energía.

Hoy es una realidad la conversión de paneles de vidrio en módulos fotovoltaicos, integrados directamente a edificios, tanto para fines decorativos como para mirar a través de ellos. Tales ventanas podrían ininterrumpidamente generar potencia para los edificios mientras sus ocupantes pueden salir a las calles a disfrutar de la luz natural o mirar nubes pasando por encima de ellos.

Ya para el 2020, 8.3 mil millones de metros cuadrados de vidrio plano estarán instalados anualmente en nuevas edificaciones a nivel mundial, según el grupo Freedonia. Esta área cubierta con paneles solares en la orientación ideal, podrían producir más de un 1Tw de potencia pico de salida, y a lo largo de todo un año podrían generar hasta 2.190 Tw-hora. Esto representa aprox. 9% del consumo total de energía eléctrica para

el año 2016. Reemplazando esta fuente de energía por carbón en el 2017 habría podido salvar aproximadamente el 16% de las emisiones de carbón de combustibles fósiles, de la industria, y alteraciones forestales, así como uso de la tierra.

Para fines de las 2020 regulaciones obligatorias, impulsan las ventanas solares y sus beneficios ambientales a ser una realidad. Una directiva de la Comunidad Europea requiere que todas las nuevas edificaciones cumplan con el estándar de “energía cercana a cero”. Japón, siguiendo el desastre nuclear de Fukushima Daiichi, fue más allá al requerir que todos los nuevos edificios públicos sean de energía cero para el 2020.

Las ventanas solares nunca serán tan eficientes como los paneles solares convencionales, ya que las primeras deben mantener un cierto grado de transparencia por su función como ventanas. Sin embargo, ellas pueden crear una enorme red de fuentes fotovoltaicas pequeñas. Los desarrolladores opinan que el monto de dinero que las ventanas fotovoltaicas salvan en energía podría cubrir el costo de sus instalaciones.

Actualmente, la diferencia en costo es bastante reducido, dice Thomas Brown de la Universidad de Roma, en Italia, quien fue uno de los desarrolladores ventanas solares. Añadiendo componentes

Sólo en el Reino Unido, los edificios son responsables del 40% de las emisiones de carbono en el país, según el UK Green Building Concil.

generadores de potencia eléctrica materiales para ventanas podría pagar a sí mismo en menos de una década, él dijo.

Existen diferentes tecnologías, cada una con diferente costo y características. Los desarrolladores actuales querrán determinar por ello determinar si esta tecnología arrancara, y si lo hace, cuál de las diferentes aproximaciones dominara.

En 1954, la AT&T Bell Telephone Laboratories comercializó las primeras celdas solares, cuando descubrió esta tecnología basada en el silicio. Hoy en día, techos con paneles solares todavía emplean estas celdas. Cuando son impactadas por fotones, electrones en la estructura cristalina del silicio son impulsadas hacía un nivel energético más alto, dejando una carga positiva (hueco) detrás. Electrones y huecos se mueven entonces en sentidos opuestas por las capas de silicio hacía los electrodos, dando lugar a la corriente eléctrica.

Idealmente, los paneles solares estándar podrían aprovechar cada fotón posible. Sin embargo, los paneles solares operando como ventanas pueden ser útiles al absorber ciertos fotones – particularmente aquellos en la banda del ultravioleta, que hacen desvaneces colores y pueden ser dañinos para las personas, al igual que fotones en el rango espectral del infrarrojo, que incrementan la temperatura puertas adentro. Para bloquear estos fotones, vidrios para ventana normales reciben un recubrimiento de baja emisividad (bajo E) que también bloquea por lo menos el 10% de la luz visible de entrada. Recubrimientos solares pueden utilizar estas bandas de frecuencia comúnmente bloqueadas para producir energía.

Sin embargo, es complicado colocar componentes generadores de electricidad en ventanas. Las ventanas también deben generalmente cumplir con estándares restrictivos de estabilidad. Estos retos hacen que las ventanas solares sean difíciles de producir y vender.

Hunter McDaniel, jefe ejecutivo de UbiQD, en Nuevo México, está convencido que su compaña tiene ventajas

clave en estos sectores. El QD del nombre de la compañía proviene del “quantum dot”, un nanocristal semiconductor. QD’s pueden emitir fluorescencia, re-emitiendo luz en respuesta a la radiación; ellos pertenecen a una clase de substancias conocidas como fluorophores, que son extensamente utilizados para rotular bioquímicos.

Los QD’s también pueden ser insertados en materiales transparentes en una ventana solar para formar concentradores luminiscentes solares (LSCS). Estos LSC’s atrapan luz dentro de la lámina de vidrio y re direccionan la misma hacia una celda solar no transparente montada sobre un borde. Después de absorber luz incidente, los fluorophores re-emiten a diferentes colores, que rebotan entre las superficies de la ventana hacía la celda solar, en vez de escapar o siendo absorbidos por otros dots. Otras compañías como Glass to Power, en Milan, y Physee, en Delft, Holanda, también utilizan esta aproximación.

Los mejores QDs tienen altos rendimientos quánticos –ellos re-emiten mucha luz que han absorbido, la proporción variando con el color de la luz. MCDaniel dice que UbiQD ha creado fluorophores QD infrarrojos que permiten LSC’s de “color neutral”, que no alteran los colores de objetos vistos a través del vidrio, con un 80% de rendimiento cuántico. Para fluorophores de luz visible, el rendimiento cuántico es de 95%. No hay simplemente nada más que pueda acercarse a ello, dice McDaniel.

Se reconoce que la tecnología LSC está todavía en etapas de experimentación. Shara Kurtz, un experto en asuntos fotovoltaicos en el US National Remedable Enery Laboratory (NREL), en Colorado, dijo esto. “Yo no he visto algún reporte que afirma que hay un movimiento a gran escala para producirlo”.

Procesos de Ventanas Solares más avanzados rocían líquidos sobre el viderio donde forman polímeros orgánicos sólidos en un sandwitch de multicapas. El relleno central es una capa de polímero absordente donde los electrones y los huecos se separan. Otras capas de polímeros ayudan a los electrones y huecos a desplazarse hacia sus electrodos.

En el 2017, SolarWindows licencio su proceso de rocío –recubrimiento a Triview Glass Industries, una fábrica de Los Angeles.

Otra meta de SolarWindows es una ventana que transmite el 85% de la luz visible mientras bloquea el infrarrojo y el ultravioleta. La transparencia exacta, color, y tinte establecerá la potencia de salida.

Normalmente, alrededor de 1000 Watts/m2 de energía solar cae sobre la superficie terrestre. Si una ventana solar tiene una transparencia del 50%, absorberá 500W/m2. La eficiencia récord de una celda fotovoltaica orgánica – el

% de potencia luminosa convertida la electricidad – es de 11.5%. Si SolarWind puede entregar 10% de eficiencia, entonces 1m2 de ventana puede entregar 50W de potencia de salida, o la suficiente electricidad para alimentar 8 cargadores de smartphones.

Preguntas sobre prospectos de comercialización también están produciendo excitación sobre uno de los más modernos materiales fotovoltaicos: el Perovskita, una clase de substancia hibrida organica-inorganica. La tecnología es similar a la de OPV, pero aquí la parte central del sandwitch consiste en la Perovskita en sustitución al polímero que SolarWindows utiliza. La Perovskita es un semiconductor y, por lo tanto, puede transportar los electrones el mismo, permitiendo reducir o eliminar otras capas del sandwitch.

Esta capacidad, junto con el hecho que los dispositivos de Perovskita son más fáciles de fabricar, ha contribuido a la elevación de su eficiencia del orden de 22.7%, por encima del 3.8% en el 2009.

La Perovskita es sensible a la humedad, pero esto se resolvió con el encapsulamiento del dispositivo. Oxford PV ha trabajado con ventanas solares, pero ahora la compañía está concentrada en impulsar su producto resistente a la humedad solamente en ventanas solares regulares. Al colocar una capa de Perovskita semitransparente en frente de sus celdas solares de silicio de 6-pulgadas, las celdas tándem de Oxford PV han logrado 25% de eficiencia.

Actualmente, las celdas prototipo de Oxford PV de Perovskita poseen una eficiencia ligeramente menos de 20%. Ya desde hace algún tiempo, la compañía estuvo vendiendo celdas en tándem a diferentes usuarios. Las benditas celdas de Perovskita ya están comenzando a

aparecer para ser usadas en Ventanas Solares. Sus tamaños están reduciéndose progresivamente y sus eficiencias están incrementándose continuamente. Sin embargo, la producción a escala de las celdas de Perovskita todavía requiere de madurez tecnológica.

La empresa Onyx, creada en el 2015, transformaba paneles de silicio de capa delgada en material fotovoltaico con buena transparencia solar utilizando laser para crear muescas en los paneles. Onyx gano un contrato para la instalación de estos paneles en edificios de alto perfil, incluyendo el Miami Heat’s basketball arena, y sostiene que la instalación se pagó a sí misma en menos de un año. La compañía está actualmente manufacturando más de 5.500 metros cuadrados de vidrio fotovoltaico semitransparente para ser instalados en el Bell Works building en Holmdel, N.J., celebrando el aniversario de la invención del silicio por la Bell.

En el 2025, científicos de la Universidad de Nanjing en China desarrollaron un cristal líquido de colesterina (CLC), que en multiples capas puede ser usada para redirigir la luz y crear un concentrador solar unidireccional incoloro (CUSC). El CUSC puede entonces redirigir la luz utilizando CLCs hacia el borde el vidrio, donde la energía lumínica es capturada al integrar celdas fotovoltaicas de silicio.

Productos, como el mencionado, podrían ser perfectamente añadidos a muchos objetos del quehacer diario, como automóviles, computadores, celulares, y Fotovoltaicos de las Cosas (PVoT).

Rascacielos pueden emplear estos paneles fotovoltaicos en forma masiva para alimentar electricidad directamente a la red eléctrica del edificio, reduciendo el consumo de energía substancialmente.

EVENTOS EN VIVO

Movistar Arena Buenos Aires renueva sonido

por L-ACOUSTICS

En 2025, el recinto recibió aproximadamente 260 conciertos y proyectan alcanzar los 280 este 2026.

Ubicado en el vibrante barrio de Villa Crespo, junto al Estadio Don León Kolbowski de Buenos Aires, Movistar Arena es el recinto de conciertos más grande de Argentina y el segundo estadio cubierto más grande del país.

Desde su inauguración en 2019 bajo la administración de ASM Global, este recinto con capacidad para 15.000 personas se ha consolidado como el destino predilecto para giras internacionales en Sudamérica. Para mantener este prestigio, el estadio modernizó recientemente su infraestructura de producción con un nuevo sistema de sonido

para conciertos L-Acoustics Serie K y Serie L, suministrado e integrado por el distribuidor autorizado local (CPd) EXOSOUND.

Un estadio diseñado específicamente para música en vivo “Si bien podemos albergar eventos deportivos, teatrales y corporativos, este estadio fue diseñado específicamente para conciertos de música en vivo a gran escala y se utiliza casi exclusivamente para ese fin”, comentó Gustavo Pérezlindo, gerente de producción del Movistar Arena Buenos Aires, quien ha desempeñado esta función desde su inauguración. “En 2025, recibimos aproximadamente 260 conciertos y ya proyectamos alcanzar los 280 este año, por lo que mantenemos una ambiciosa programación de producciones internacionales, regionales y locales”.

Esta intensa agenda de espectáculos es muy diversa e incluye no solo las recientes presentaciones de Sting, Rod Stewart y Kylie Minogue, sino también las próximas actuaciones de artistas de diversos géneros. En la programación del recinto figuran conciertos de Dream Theater, Jonas Brothers, Martin Garrix, Rosalía, Rubén Blades, Fatboy Slim, Helloween, 5 Seconds of Summer, Robbie Williams, Zayn, Die Toten Hosen, Eros Ramazzotti y Rush, y se espera que todos utilicen el nuevo sistema de sonido L-Acoustics.

“La gerencia del Movistar Arena ya conocía bien L-Acoustics antes de la remodelación. Desde el principio, teníamos los sistemas K1 y K2 instalados por un contratista externo”, recordó Pérezlindo. “Dado que el sistema cumplió con las expectativas de los clientes y la calidad de audio constante que hemos disfrutado durante los últimos seis años, fue una decisión obvia seguir con la marca y adquirir nuestro propio sistema L-Acoustics”.

Trabajando en conjunto con una gama de sistemas de las series

X, A, K y L

Perezlindo colaboró estrechamente con Julio Levinsonas, director Comercial de EXOSOUND, y Alex Soto, Ingeniero de Proyectos de Aplicaciones de L-Acoustics Latinoamérica, en el diseño final de Soundvision. La nueva configuración de altavoces del estadio ahora incluye arreglos principales izquierdo y derecho de 12 L-Acoustics K1 sobre cuatro K2, junto con arreglos de relleno de tres L2 sobre un L2D por lado.

Detrás de cada arreglo K1 se encuentran ocho subwoofers KS28 suspendidos por lado en configuración cardioide, reforzados por 16 KS28 adicionales en ocho pilas de dos a

lo largo del escenario. Para el relleno frontal, se ubican 20 Kara II en diez pilas de dos a lo largo del borde del escenario.

En el interior, cuatro sistemas de la serie L proporcionan refuerzo de retardo a las áreas de asientos superiores. Las secciones inferiores bajo el balcón cuentan con diez A10i Wide, cinco por lado. Treinta y cuatro sistemas coaxiales compactos X6i complementan el audio.

El sistema se distribuye entre las suites del estadio, complementadas con cinco altavoces A10i ubicados en el VISA Lounge, en la parte trasera del recinto. En el escenario, dos A15 Focus y un A15 Wide suspendidos a cada lado, además de un KS28 a cada lado en la plataforma, funcionan como altavoces de relleno lateral de rango completo. También se dispone de varios X15 HiQ para su uso como monitores de escenario.

Diez controladores LA-RAK II AVB, equipados con 30 controladores amplificados LA12X, alimentan todos los altavoces K1, K2, KS28 y A15. Si bien siete controladores LA-RAK III AVB, equipados con 21 controladores amplificados LA7.16, alimentan los sistemas L Series y Kara II. Tres LA7.16i adicionales alimentan los altavoces X6i y A10i de las suites, y dos LA4X dan servicio a los sistemas A10i Wide

ubicados bajo el balcón inferior. Todo el sistema funciona a través de una red Milan-AVB «para mayor fiabilidad y robustez», según describe Pérezlindo, con procesadores P1 redundantes y controladores LS10 AVB. Interruptores utilizados en la interfaz.

El equipo y las herramientas adecuadas para el proyecto

“Con la ayuda de los especialistas en logística Grupo Operadores, pudimos importar el equipo desde Francia e instalar y calibrar el sistema con el apoyo de L-Acoustics, cumpliendo con los plazos previstos”, afirmó Levinsonas de EXOSOUND.

“El nuevo sistema ofrece una fidelidad y cobertura uniformes en todo el recinto. Ya sea que el público se encuentre en la tribuna superior, bajo los balcones, en los palcos, el VISA Lounge o el Club Casino, todos disfrutan de la misma calidad de sonido. Con esta inversión, el Movistar Arena ha reforzado su compromiso de brindar a las giras una plataforma técnica de primer nivel y se ha posicionado como uno de los recintos de gran formato mejor equipados de Latinoamérica”, concluyó.

EVENTOS EN VIVO

La iluminación en gira de Bad Bunny

por ELATION

Marcus Jessup combinó intimidad e intensidad a escala de estadio, en la iluminación para la gira global del artista boricua.

El diseñador de iluminación Marcus Jessup utiliza un sistema de iluminación Elation de más de 500 focos para la gira mundial “Debí Tirar Más Fotos” de la superestrella puertorriqueña Bad Bunny. La gira mundial, que comenzó el 21 de noviembre en República Dominicana, abarca Latinoamérica, México, Sudamérica, Oceanía y Europa hasta julio de 2026.

Jessup afirma que los focos con clasificación IP eran esenciales, ya que todos los espectáculos se realizan al aire libre y en espacios expuestos. En total, se incorporan más de 1100 focos, suministrados por 4Wall Enter-

EVENTOS EN VIVO

tainment, incluyendo más de 500 focos con clasificación IP de Elation: 259 PROTEUS RAYZOR BLADE, 93 SŌL IV BLINDER, 100 DTW BLINDER y 64 cabezas móviles PARAGON S, galardonadas con múltiples premios.

Jessup, fundador del colectivo de diseño multidisciplinario Moving Through Space, ha colaborado con artistas como Bryson Tiller, Diplo, Machine Gun Kelly y Kendrick Lamar. En los últimos años, se ha centrado en el mercado latino, colaborando con la agencia creativa STURDY.co en proyectos para Rauw Alejandro, Peso Pluma, Quevedo y, ahora, Bad Bunny.

En la gira de presentación de su álbum Debí Tirar Más Fotos —ganador del Grammy 2026 al Álbum del Año—, la serie de 57 conciertos ha tenido una demanda abrumadora y ha batido varios récords de asistencia. Su reciente actuación en el intermedio del Super Bowl no ha hecho más que impulsar el éxito de la gira.

Narración a gran escala

Bad Bunny otorga gran importancia a la estética, y el espectáculo, diseñado por STURDY.co, fusiona la intimidad con el espectáculo, pasando de momentos personales y emotivos a experiencias multitudinarias en estadios. Al combinar la narrativa visual con la fluidez musical, la

producción sitúa la cultura puertorriqueña en el centro de la actuación.

“La visión creativa detrás del diseño se inspiró en la narrativa emotiva y el universo visual que rodea a Debí Tirar Más Fotos”, explica Jessup. “La intención era diseñar un espectáculo cinematográfico e inmersivo que, a la vez, honrara la intimidad de la música. El concepto de diseño se centró en la atmósfera y la transformación. Mi objetivo era crear, junto con el diseñador asociado Eliot Jessep, un mundo que pudiera transitar con fluidez entre la vulnerabilidad y la intensidad”.

Del concepto a la elección del vestuario

El diseñador ha trabajado con Bad Bunny durante el último año y diseñó la residencia artística No Me Quiero Ir de Aquí del artista en San Juan el año pasado, que agotó las entradas para 30 noches y se convirtió en un fenómeno cultural. “Suceder a la anterior diseñadora, Es Devlin, fue un honor personal”, afirma. “Siempre he admirado su trabajo”.

Jessup comenzó su diseño inicial para Debí Tirar Más Fotos en otoño de 2024, más de un año antes del estreno. Antes

de la gira, Elation lo invitó a su sede en Los Ángeles para que viera de cerca algunos de los productos más recientes.

“Me ha impresionado mucho ver su progreso a lo largo de los años”, comenta. “Pasé bastante tiempo en la sala de exposiciones, lo que me ayudó a decidirme por varias opciones de diseño. Elation es la marca con más luminarias en esta estructura y estoy muy satisfecho con mis decisiones”.

Atmósfera y emoción

La visión de Jessup para la atmósfera y la emoción integra la maestría técnica con la narrativa, creando momentos distintivos que realzan la historia y resuenan en grandes espacios al aire libre. Con Debí Tirar Más Fotos, ofrece un diseño de iluminación que demuestra cómo, incluso a escala de estadio, la atmósfera y la emoción pueden seguir siendo fundamentales para la experiencia.

Un componente central de su diseño son más de 250 luminarias lineales PROTEUS RAYZOR BLADE L que se alinean en la parte superior e inferior de la pantalla principal y rodean el perímetro del escenario, ofreciendo un espectáculo visual dinámico y la potencia suficiente para competir en un estadio. Las barras LED con zoom, de un metro de longitud, emiten hasta 12.500 lúmenes y pueden funcionar como luz de lavado, estroboscópica,

efectos especiales, cegadora y luz para el público. Las líneas estroboscópicas dobles son intensamente brillantes, mientras que la rotación de inclinación de 210° permite posicionarlas dinámicamente durante el espectáculo.

“Las usé para cubrir todo el escenario”, dice Jessup. “No solo le dieron vida al escenario, sino que también iluminaron la zona de las gradas, incluyendo a los VIP ubicados en la parte trasera del escenario». Con la sección VIP integrada en el espectáculo y la presencia de invitados de alto perfil durante toda la gira, se requirió una gestión precisa de la visibilidad, algo que el diseñador describe como un «divertido reto de diseño”.

Ubicadas en línea sobre la pantalla de video principal, 93 SŌL IV BLINDER complementan las diversas paletas de colores de la gira y proporcionan una potente puntuación visual.

“Son, sin duda, mis cegadoras favoritas del mercado”, dijo Jessup, añadiendo que le hubiera gustado usarlas en todo el montaje. “Mi característica favorita de todas las luminarias Elation utilizadas en el espectáculo es la matriz LED RGBLAW del SŌL IV. Creo que rara vez se ve un cegador de este tipo en exteriores, así que fue genial probar algo diferente.”

Las líneas rectas se convirtieron en un motivo visual distintivo a lo largo del espectáculo. “Disfruté mucho usando líneas rectas.”

“En este diseño, nos encantó”, dijo el diseñador. “Con el RAYZOR BLADE L y el SŌL IV, creamos una buena cantidad de barridos de retardo, que se veían realmente limpios”.

Torres de retardo

La iluminación del público también es fundamental en el diseño, y el diseñador optó por colocar 64 luminarias

LED de perfil PARAGON S en cuatro torres de retardo (16 por torre), dedicadas exclusivamente a la iluminación del público. “Iluminar al público era importante y los hace sentir parte del espectáculo”, afirma.

El PARAGON combina múltiples funciones de luminaria en un solo diseño, un sistema versátil centrado en un motor de CRI variable y lentes intercambiables de perfil, Fresnel y PC Beam. “La lente Fresnel del PARAGON S resultó especialmente efectiva”, dijo Jessup. “Fue una característica genial; terminamos dejando las lentes puestas para esta temporada”.

También instalados en las torres de retardo, 100 DTW BLINDER crean una estética clásica de estadio. «La idea era darle al montaje un aire de iluminación de estadio, como en Friday Night Lights», explica. «De nuevo, habría sido ideal tener todos los SŌL IV para mantener la coherencia, pero estoy contento con los DTW en general».

Jessup concluye reflexionando sobre la gira y la colaboración que hizo posible su diseño. «Esta gira será inolvidable. Agradezco la oportunidad de trabajar con un equipo tan innovador y quiero agradecer especialmente a John Dunn y a todo el equipo de Elation por hacerlo posible».

Equipo

Director Creativo: JanAnthony Oliveras

Diseño y Creatividad del Espectáculo: STURDY

Director del Espectáculo y Diseño de Escenario: Adrián Martínez

Diseño de Escenario: Skylar Elis

Diseñador de Iluminación: Marcus Jessup

Co-Diseñador de Iluminación: Eliot Jessep

Directora de Iluminación: Krizia Liz Vélez Cruz

Programador de Iluminación: Louis Choisy

Programador de Iluminación: Kevin Labitan

Jefe de Equipo de Iluminación 4Wall: Jorge Caraballo

Técnicos de Iluminación 4Wall: Harold Trenhs, Anthony José Villa Guzmán, Junior Manuel Villa, Luis Geraldo MacDonald, Jorge Valdez Jr., Julio Emmanuel Fuentes Meléndez, Arturo José Reyes Rodríguez, Jayro John Vera, Andrés Schmidt Carazo, Brandon Lee Zarra, Jameson Costa, José Ramon Diaz Vadiz, Jorge Antonio Valdez

Gerente de Producción: Rolando Figueroa

Electricistas: Marcelo José Rudoni, Jeremy Mckee

Jefes de Montaje: Rubén Acosta, Joseph Ramírez

Retraso Técnico de montaje: Cristian Adrián Galeano

Fotos cortesía de Moving Through Space.

Viviendo la transformación de la industria AV

por AVI LATINOAMÉRICA

A sus 14 años, Alejandro Arena ya era dj. Esos fueron los primeros pasos para hoy ser uno de los protagonistas de la integración AV en Argentina.

Alejandro Arena pertenece a una generación de profesionales que vivió en primera persona la transformación de la industria audiovisual, desde los sistemas analógicos de los años ochenta hasta el actual universo digital basado en redes, software e integración tecnológica.

Como uno de los responsables de Soundtec, empresa fundada junto a sus hermanos, ha participado durante décadas en el desarrollo de proyectos audiovisuales y en la introducción de nuevas tecnologías en el mercado argentino. Su trayectoria refleja no solo la evolución del sector, sino también el valor

del trabajo en equipo y de las relaciones de largo plazo dentro de una industria en constante cambio.

En conversación con AVI Latinoamérica, recordó que desde muy joven tuvo una fuerte curiosidad por la tecnología y por la música, dos mundos que con el tiempo terminarían definiendo su carrera profesional.

“Mi formación técnica comenzó en el Instituto Pío IX, donde me gradué como técnico electrónico. Más tarde continué mis estudios en la Universidad Tecnológica Nacional (UTN). Sin embargo, siempre digo que mi verdadera educación no estuvo únicamente en el ámbito académico, sino principalmente en la experiencia práctica, trabajando y aprendiendo dentro de la industria audiovisual”, señaló.

Sus inicios en el AV, desde niño

El vínculo con la industria audiovisual de Alejandro Arena nació de manera muy natural. Por un lado, desde la electrónica. Durante la secundaria, le fascinaban los circuitos, los sistemas de audio y los equipos técnicos. Por otro lado, desde la música, aunque no desde el lado artístico, sino desde el lado tecnológico, cómo se reproduce, cómo se amplifica y cómo se controla.

A los 14 años empezó como disc jockey —como se decía en aquella época— en eventos organizados en el colegio y entre grupos de amigos. Aquella actividad, que inició casi como un juego, fue el primer paso hacia una pasión que con los años se transformaría en una profesión y en un proyecto empresarial.

“Comencé pasando música en eventos y rápidamente empecé a integrar sistemas de sonido e iluminación. En aquella época el video todavía no tenía el protagonismo que tiene hoy, pero el concepto de integrar distintas tecnologías ya estaba presente. También hay un componente familiar muy fuerte. Mi bisabuelo fue el primero en traer a Argentina organitos mecánicos hace más de 150 años, la familia de mi abuela se dedicaba a la venta de instrumentos musicales, y mi madre Graciela es profesora de piano. Es decir, la música y la tecnología siempre estuvieron muy presentes en mi entorno familiar”, mencionó.

Soundtec, una empresa familiar

“En 1989, junto con mis hermanos Gabriel y Javier, decidimos transformar ese entusiasmo por la tecnología aplicada a eventos en una empresa formal, que llamamos Soundtec.

Algunos años más tarde se sumó a la empresa nuestro padre, Sebastián Arena, aportando toda su experiencia en montajes industriales y organización de proyectos técnicos complejos. Esa combinación entre juventud, pasión y experiencia fue clave para consolidar el crecimiento de la compañía”, destacó.

En sus inicios, era una empresa dedicada inicialmente a servicios tecnológicos para eventos. Su primer cliente importante fue la Comisión Nacional de Energía Atómica, un desafío enorme para una empresa tan joven. Con el paso de los años la actividad de Soundtec fue evolucionando. Inicialmente estuvo enfocada en servicios para eventos, luego migró hacia la venta de equipamiento y la integración de tecnologías, lo que fue el comienzo de un camino que, con el tiempo, los llevó a participar en proyectos cada vez más complejos dentro de la industria, y en una etapa más reciente hacia la representación y distribución de marcas internacionales dentro del mercado audiovisual.

“Mis días de trabajo suelen comenzar temprano, muchas veces revisando agendas, proyectos y comunicaciones incluso antes de llegar a la oficina. Dentro de Soundtec mi responsabilidad principal está vinculada al área comercial. Esto incluye el desarrollo de estrategias de negocio, el análisis de proyectos, la relación con clientes y el fortalecimiento de vínculos con fabricantes y proveedores tanto locales como internacionales. Otro aspecto muy importante es el trabajo con el equipo interno. Acompaño la toma de decisiones para que puedan hacerlo con seguridad”.

Hoy Soundtec es una empresa con presencia en proyectos audiovisuales de alto nivel en Argentina y en otros países, y con vínculos permanentes con fabricantes y socios internacionales de la industria.

“También debo decir que cuando hablo de mi carrera profesional no puedo hacerlo de forma aislada, porque siempre estuvo vinculada al trabajo conjunto con mis hermanos Gabriel y Javier, y más tarde con Sebastián, nuestro padre. Desde el comienzo trabajamos codo a codo como equipo, y esa forma de trabajar en familia ha sido una de las claves del desarrollo de Soundtec”, señaló.

Mencionó Alejandro Arena que hubo una etapa muy particular de los comienzos de la empresa la cual hoy les causa mucha gracia. Cuando iniciaron Soundtec, eran extremadamente jóvenes. Él tenía menos de 20 años y, cada vez que visitaban a un proveedor o a un posible cliente, el primer desafío era lograr que los tomaran en serio.

“Muchas veces nos miraban con cierta desconfianza, pensando que éramos poco más que unos chicos entusiasmados con la tecnología. Otro recuerdo es que nuestro primer local era un espacio diminuto, de menos de 30 metros cuadrados. En ese lugar habíamos logrado acomodar un

showroom, dos oficinas y un pequeño depósito. Era casi un ejercicio de ingeniería logística: si entraban dos clientes al mismo tiempo, alguien tenía que moverse para que todos pudieran pasar”, recordó.

Agregó que “Pero incluso en ese espacio tan reducido entendimos algo que sigue siendo parte de nuestro ADN: los clientes valoran poder ver, escuchar y experimentar la tecnología funcionando. Por eso siempre apostamos a tener un showroom activo y conectado. Con el tiempo ese pequeño local se convirtió en una empresa consolidada, pero todavía recordamos aquellos primeros años con mucho cariño… Y también con bastante humor”.

La visión de la industria

Para Alejandro Arena, la industria audiovisual está viviendo uno de los momentos de mayor transformación de su historia. “Hoy vemos una convergencia cada vez más fuerte entre audio, video, automatización, redes y software. Los sistemas audiovisuales dejaron de ser soluciones aisladas y se están convirtiendo en plataformas tecnológicas integradas dentro de edificios, empresas y espacios públicos”.

Agregó que en América Latina el potencial de crecimiento es muy grande. Esto porque cada vez más organizaciones entienden que la comunicación audiovisual es una herramienta estratégica para educación, negocios, entretenimiento y experiencias de usuario.

“En Argentina particularmente el mercado ha evolucionado muchísimo en las últimas décadas. Cuando comenzamos en los años 80 todo era completamente analógico, los cables eran mucho más gruesos, los controles eran manuales y prácticamente no existía compatibilidad ni integración entre los distintos sistemas. Con el paso del tiempo la industria fue evolucionando hacia lo digital y hoy hablamos de sistemas IP, control inteligente, streaming, videocolaboración y experiencias inmersivas”, explicó.

También cree que el futuro de la industria estará marcado por tres factores clave: integración tecnológica, software y experiencia del usuario. En ese contexto, indicó, empresas como Soundtec tienen la oportunidad de aportar valor representando marcas internacionales de primer nivel y acompañando a clientes, distribuidores e integradores con soporte técnico, conocimiento del mercado y cercanía en el desarrollo de sus proyectos.

Familia y pasatiempos

Su familia es un pilar fundamental en su vida. Está casado con Mariela, con quien lleva 35 años juntos. Ella estuvo a su lado casi desde los inicios de este proyecto y lo acompañó en todos los desafíos que debió enfrentar a lo largo de su carrera profesional.

Sobre su familia, comentó que “Tenemos dos hijos: Santiago, que está cursando su último año de universidad y además tiene su propia empresa de informática, y Agustina, que también está en la etapa final de su carrera universitaria y desarrolla tareas part time en Soundtec. En mi tiempo libre disfruto mucho de escuchar música, ver películas y viajar. Viajar es algo que valoro especialmente porque me permite conocer culturas, personas y nuevas ideas, algo que también nutre mucho mi actividad profesional”.

Además, disfruta reunirse con la familia y con amigos, momentos que valora especialmente. También le interesa profundamente todo lo relacionado con los negocios, la innovación tecnológica y la evolución de la industria audiovisual. Siempre trata de mantenerse estudiando, investigando y aprendiendo sobre tendencias del mercado y nuevas tecnologías.

Concluyó Alejandro Arena que “Emprender es empezar con muy poco y una convicción enorme. Si hay algo que aprendimos en estos años es que la perseverancia suele ser más importante que el talento. Después de tantos años en esta industria sigo pensando lo mismo que al principio: la tecnología cambia constantemente, pero las empresas se construyen con personas, con confianza y con trabajo en equipo”.