Issuu

THE SPANISH LANGUAGE HVAC/R & BUILDING AUTOMATION MAGAZINE

Vol. 29 Nº4 2026

Ingrese y renueve su suscripción en

www.acrlatinoamerica.com ISSN 0123 - 9058

RefriAméricas 2026

fortalece su conexión con la industria HVAC/R en las Américas

ESCANEE Y SUSCRÍBASE GRATIS

EDITORIAL Es una publicación periódica propiedad de Latin Press, Inc.

¿Quién está preparando al talento que necesita nuestra industria? La industria HVAC/R está cambiando a una velocidad que plantea un desafío que pocas veces ocupa el centro de la conversación: ¿tenemos el talento preparado para lo que viene? Nuevos refrigerantes, automatización, inteligencia artificial, eficiencia energética, digitalización y descarbonización están transformando la forma de diseñar, instalar, operar y mantener los sistemas. Pero la tecnología avanza más rápido que la formación. El profesional que demanda hoy la industria necesita mucho más que conocimiento técnico. Debe comprender nuevas tecnologías, interpretar datos, conocer normativas y entender cómo sus decisiones impactan el consumo energético y el medioambiente. Por eso, la solución no está únicamente en formar más profesionales, sino en formar profesionales con las competencias que realmente necesita el mercado. Aquí la industria y la academia tienen una responsabilidad compartida. Fabricantes, empresas, asociaciones e instituciones educativas deben acercarse, actualizar los programas de formación y generar más espacios de capacitación práctica. En este contexto, los congresos, conferencias y espacios académicos de los eventos de la industria adquieren un papel fundamental. Son puntos de encuentro donde los profesionales pueden actualizar conocimientos, conocer nuevas tecnologías, escuchar experiencias reales y, sobre todo, intercambiar ideas con quienes están liderando la transformación del sector. También debemos hacer algo fundamental: mostrarle a las nuevas generaciones que el HVAC/R es una industria de futuro, vinculada con tecnología, innovación, sostenibilidad e ingeniería. Podemos desarrollar equipos más eficientes y tecnologías más avanzadas, pero sin personas capaces de implementarlas, su impacto será limitado. El futuro del HVAC/R no dependerá solamente de la tecnología que desarrollemos, sino del talento que seamos capaces de formar y de los espacios que creemos para mantenerlo en constante aprendizaje.

Producida y distribuida para Latin Press, Inc. por Latin Press Colombia y Latin Press USA

DIRECCIÓN GENERAL Max Jaramillo / Manuela Jaramillo EDITORA Laura Restrepo

lrestrepo@latinpressinc.com

GERENTE DE PROYECTO Fabio Giraldo fgiraldo@acrlatinoamerica.com GERENTES DE CUENTA MÉXICO Verónica Marín vmarin@acrlatinoamerica.com CHINA

Judy Wang +852 3078 0826

judy@worldwidefocus.hk

DATABASE MANAGER Mª Eugenia Rave mrave@acrlatinoamerica.com JEFE DE PRODUCCIÓN Fabio Franco ffranco@acrlatinoamerica.com DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Jhonnatan Martínez jmartinez@acrlatinoamerica.com PORTADA Latin Press, Inc. TELÉFONOS OFICINAS: Latin Press USA Miami, USA Tel +1 [305] 285 3133 LATIN PRESS MÉXICO Ciudad de México Tel +52 [55] 4170 8330 LATIN PRESS COLOMBIA Bogotá, Colombia Tel +57 [601] 381 9215 LATIN PRESS BRASIL São Paulo, Brasil Tel +55 [11] 3042 2103 Colaboran en esta edición: Ernesto Porras, Lucia Julieta Palomera, Kevin Laidler, Jose Hernán Álvarez, Rafael Rau, Jimy Danelli, Ariel Aberin, Luis Sebastian Gonzalez, Camilo Botero, Kristel Osorio. Las opiniones expresadas por los autores de los artículos en esta revista no comprometen a la casa editora. Impreso por Panamericana Formas e Impresos S.A. Quien solo actúa como impresor Impreso en Colombia - Printed in Colombia

ISSN 0123-9058

LAURA RESTREPO Editora ACR LATINOAMÉRICA lrestrepo@acrlatinoamerica.com

CONTENIDO

Vol 29 N° 4, 2026

04 08 10

CARTA EDITORIAL CALENDARIO 2026 NOTICIAS DE LA INDUSTRIA

AIRE ACONDICIONADO

Efectividad real de la ventilación natural en climas tropicales

En climas tropicales, la ventilación natural depende del viento, la temperatura, la radiación solar y la carga térmica de la envolvente.

¿Cuáles son los errores más comunes de accesibilidad en siste mas HVAC durante la etapa de diseño y cómo se pueden evitar?

Los accesos a los sistemas HVAC requieren criterios de diseño que garanticen funcionalidad, seguridad y facilidad de mantenimiento. En México, algunos errores recurrentes pueden afectar el desempeño y elevar los costos operativos.

KNX

Convergencia tecnológica y proyectos con propósito, la apuesta de KNX en Colombia El encuentro de KNX en Bogotá mostró cómo la convergencia entre IA y automatización está transformando los edificios inteligentes y demandando nuevas habilidades profesionales.

AUTOMATIZACIÓN

Ciberseguridad y escalabilidad en automatización: El rol de los routers IP seguros en los edificios inteligentes modernos Los edificios inteligentes requieren redes de automatización más seguras ante amenazas cibernéticas, impulsando soluciones que protegen y optimizan los sistemas KNX.

ÍNDICE DE ANUNCIANTES Empresa

Página

Empresa

Página

AHRI

GREENHECK

AHRI EXPO USA

HISENSE HVAC

AHR EXPO MEXICO

KEYTER INTARCON

ARMSTRONG FLUID TECHNOLOGY

LENNOX INDUSTRIES

BELIMO

CARRIER

REFRIAMÉRICAS

RELIABLE CONTROLS

SECOP

39 7 11

CARRIER

CONTEMPORARY CONTROLS

FB GROUP

TACO COMFORT SOLUTIONS

FULL GAUGE CONTROLS

TECNA S.L (GRUPO ARBONIA)

6 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 29 Nº4

www.acrlatinoamerica.com

CALENDARIO 2026 SEPTIEMBRE 28 al 2 de octubre EXPOACAIRE Bogotá, Colombia www.acaire.org

AHR Expo México 2026 entra en su cuenta regresiva rumbo a Guadalajara

29 al 1º de octubre AHR Expo Guadalajara ahrexpomexico.com

NOVIEMBRE

BAS Building Automation Summit

11 y 12

www.knxlatinamerica.org

México. Más de 440 expositores y 13 mil profesionales del sector HVACR se reunirán del 29 de septiembre al 1 de octubre en Expo Guadalajara. A menos de 100 días de su apertura, AHR Expo México 2026 se perfila como uno de los principales encuentros de la industria HVACR en América Latina. Del 29 de septiembre al 1 de octubre, Expo Guadalajara será el punto de encuentro para más de 440 empresas expositoras y alrededor de 13 mil profesionales, quienes conocerán las últimas innovaciones en climatización, refrigeración, ventilación, automatización, eficiencia energética, calidad del aire y sostenibilidad. Además de reunir a fabricantes, distribuidores, contratistas, ingenieros y usuarios finales, la exposición reflejará las tendencias que están transformando diversos sectores productivos. En la manufactura, por ejemplo, la creciente automatización de los procesos ha incrementado la demanda de sistemas de climatización y control ambiental que garanticen condiciones estables de operación y una mayor eficiencia energética. La construcción será otro de los sectores representados, impulsada por el desarrollo inmobiliario e industrial que experimenta el occiden-

8 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 29 Nº4

te de México. En este contexto, tecnologías orientadas a edificios inteligentes, ventilación de alto desempeño y estrategias de descarbonización tendrán un papel relevante dentro de la oferta de la exposición. Asimismo, industrias como la hospitalidad, el retail y la cadena de frío encontrarán soluciones enfocadas en optimizar el desempeño de hoteles, restaurantes, supermercados, centros logísticos y espacios comerciales, donde la eficiencia operativa y la conservación adecuada de productos son factores clave. Por su parte, los sectores de la salud y la tecnología también tendrán una participación destacada. Hospitales, laboratorios y centros de datos requieren sistemas HVACR especializados capaces de ofrecer filtración, control ambiental y enfriamiento de precisión para cumplir con estándares cada vez más exigentes. Con la participación de empresas líderes y la asistencia de profesionales y tomadores de decisión de México y otros países de la región, AHR Expo México 2026 busca consolidarse como una plataforma para la generación de negocios, el intercambio de conocimiento y la presentación de nuevas tecnologías para la industria HVACR.

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

SODECA destaca la resistencia a la corrosión de sus unidades de ventilación con tecnología Magnelis De acuerdo con la compañía, el recubrimiento Magnelis proporciona un comportamiento anticorrosivo hasta tres veces superior al del acero galvanizado convencional, lo que permite mantener el desempeño de los sistemas incluso en entornos altamente agresivos.

España. La resistencia a la corrosión y al desgaste es un factor clave para garantizar la durabilidad, la fiabilidad y el rendimiento de los sistemas de ventilación, especialmente en instalaciones expuestas a condiciones ambientales exigentes. En respuesta a estas necesidades, SODECA incorpora recubrimiento en chapa Magnelis® en sus soluciones de ventilación, una tecnología que ofrece una protección anticorrosiva superior y una mayor vida útil de los equipos.

Las unidades de ventilación de SODECA han sido diseñadas para operar de manera fiable en aplicaciones sometidas a elevados niveles de humedad, presencia de agentes contaminantes o atmósferas corrosivas. Para ello, incorporan envolventes fabricadas con chapa de acero recubierta con tecnología Magnelis, una solución que mejora significativamente la resistencia frente a la corrosión y el deterioro, tanto en superficies como en bordes y zonas de corte. Uno de los principales beneficios de esta tecnología es su capacidad de autorrepa-

ración en los bordes, característica que ayuda a minimizar la aparición de óxido y contribuye a reducir las necesidades de mantenimiento durante toda la vida útil de la instalación. Además, las unidades de ventilación fabricadas con chapa Magnelis están preparadas para aplicaciones en entornos de muy alta corrosividad, cumpliendo con los requisitos establecidos para la clasificación C5 de la norma ISO 12944. Esta normativa internacional clasifica los ambientes según su nivel de corrosividad y es uno de los principales referentes para evaluar el comportamiento de los Continúe materiales en condileyendo ciones de exposición aquí exigentes.

Greenheck mejora la eficiencia de sus ventiladores de recuperación de energía con tecnología de accionamiento directo Gracias a los ventiladores de accionamiento directo, el Modelo ERVe ofrece en promedio un 139 % más de flujo de aire por tamaño de gabinete, utilizando motores de menor potencia en comparación con versiones anteriores. La línea actualizada de ventiladores de recuperación de energía ERVe proporciona caudales de aire que van desde 300 hasta 7.000 cfm (pies cúbicos por minuto), contribuyendo al ahorro energético en diversas aplicaciones comerciales e institucionales.

Estados Unidos. La compañía anunció una actualización en sus ventiladores de recuperación de energía (ERV) Modelo ERVe, los cuales ahora incorporan ventiladores tipo plenum de accionamiento directo como equipamiento estándar. Esta mejora permite eliminar el uso de correas y poleas, reduciendo los requerimientos de mantenimiento y las pérdidas energéticas asociadas a estos componentes. Según la compañía, la incorporación de esta tecnología incrementa significativamente la eficiencia operativa de los equipos.

10 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 29 Nº4

Los equipos están diseñados para mejorar la calidad del aire interior mediante la ventilación eficiente con aire exterior en instalaciones como escuelas, edificios de oficinas, centros de salud y complejos residenciales multifamiliares. Además, los ventiladores incorporan tecnologías de recuperación de energía mediante ruedas entálpicas o núcleos de intercambio térmico, combinadas con los nuevos ventiladores de accionamiento directo y opciones flexibles de instalación tanto para proyectos de nueva construcción como para modernizaciones de edificios existentes.

Continúe leyendo aquí

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Belimo destaca la importancia de la detección temprana de fugas para proteger edificios e infraestructura La compañía explicó que el Código Internacional de Plomería (IPC) establece la necesidad de incorporar válvulas de aislamiento en puntos específicos de las instalaciones hidráulicas. De acuerdo con la Sección 606.2, estos dispositivos deben instalarse en las tomas de agua de los equipos de plomería, así como en los suministros de electrodomésticos y equipos mecánicos, facilitando el corte puntual del flujo de agua durante labores de mantenimiento o situaciones de emergencia.

Internacional. Los daños provocados por fugas de agua continúan siendo una de las principales amenazas para la operación y el mantenimiento de edificios comerciales, industriales y residenciales. Más allá de las pérdidas económicas derivadas de reparaciones y reemplazo de equipos, las filtraciones no detectadas pueden generar interrupciones operativas y afectar la vida útil de la infraestructura. Ante este panorama, Belimo resaltó la importancia de implementar sistemas de detección temprana de fugas combinados con válvulas de aislamiento, una estrategia que permite actuar rápidamente para minimizar daños y reducir riesgos operativos.

Sin embargo, Belimo señaló que las válvulas de cierre, por sí solas, no tienen la capacidad de detectar fugas. Por esta razón, la integración de sensores especializados permite crear sistemas capaces de identificar la presencia de agua de manera inmediata y activar acciones correctivas para evitar daños mayores. Soluciones para la detección de fugas Como parte de su portafolio, Belimo ofrece la serie de detectores de fugas 22HL, diseñada para monitorear contenedores, bandejas de drenaje, pisos y techos falsos, así como salas de equipos.

Continúe leyendo aquí

Johnson Controls destaca a cinco ingenieras que impulsan la innovación en América Latina Latinoamérica. Johnson Controls reconoció a cinco ingenieras latinoamericanas por su aporte al desarrollo de soluciones innovadoras y sostenibles en sectores como HVACR, automatización, infraestructura crítica, energía y centros de datos, en el marco del Día Internacional de la Mujer en la Ingeniería. La compañía destacó que este reconocimiento busca visibilizar el papel de las mujeres en disciplinas STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas), así como promover una mayor participación femenina en industrias donde históricamente han estado subrepresentadas. "En América Latina, nos enorgullece ver a más mujeres liderando proyectos complejos de ingeniería, participando en decisiones estratégicas e impulsando la innovación", afirmó Daniela López, Business Development Leader para Colombia y Centroamérica de Johnson Controls. Según la directiva, las contribuciones de estas profesionales son fundamentales para desarrollar soluciones cada vez más inteligentes y sostenibles para clientes y comunidades. Cinco referentes de la ingeniería en la región La empresa reconoció la trayectoria y el liderazgo de cinco profesionales que representan diferentes áreas estratégicas de la organización en América Latina:

12 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 29 Nº4

Celina Bacellar (Brasil), Regional Product Manager de Refrigeración Industrial para Latinoamérica, acumula más de tres décadas de experiencia en HVACR y ha contribuido al desarrollo de tecnologías de refrigeración sostenible. Carolina González Maya (México), Regional Sales Manager Systems, cuenta con más de 30 años de experiencia en la industria, durante los cuales ha liderado equipos de alto desempeño y promovido una mayor presencia femenina en cargos de liderazgo. Daniela López (Colombia y Centroamérica), Business Development Leader, ha construido una trayectoria que refleja el creciente protagonismo de las mujeres en la toma de decisiones técnicas y estratégicas dentro del sector.

Continúe leyendo aquí

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Chile avanza en la elaboración de una norma para regular las emisiones de HFC Chile. El Ministerio del Medio Ambiente de Chile continúa avanzando en el desarrollo participativo del anteproyecto de la futura Norma de Emisión de Hidrofluorocarbonos (HFC), una iniciativa que busca fortalecer la regulación de estos gases de efecto invernadero y promover mecanismos de compensación que incentiven reducciones verificables de emisiones. El proceso comenzó formalmente con la publicación de la Resolución Exenta N.° 9.634 de 2025, que dio inicio a la elaboración de la normativa. Desde entonces, la cartera ambiental ha impulsado diversas instancias de participación para recopilar antecedentes técnicos, científicos, económicos, jurídicos y sociales relacionados con el uso y gestión de los HFC en el país. Como parte de esta etapa, el ministerio ha desarrollado mecanismos de consulta y levantamiento de información sectorial, incluyendo encuestas dirigidas a actores vinculados a las industrias de refrigeración y climatización. El objetivo es construir una regulación alineada con la realidad nacional y con los compromisos climáticos asumidos por Chile. La iniciativa se enmarca en la Ley Marco de Cambio Climático (Ley N.° 21.455), que contempla el desarrollo de normas de emisión de gases de efecto invernadero asociadas a mecanismos de compensación y mercados de carbono, contribuyendo a la meta nacional de alcanzar la carbono neutralidad para el año 2050. La futura regulación estará orientada a controlar las emisiones de HFC, gases ampliamente utilizados en sistemas de refrigeración y aire acondicionado que poseen un elevado potencial de calentamiento global. Entre los aspectos que podría abarcar la norma se encuentran las emisiones derivadas de la instalación, operación, mantenimiento y disposición final de equipos y sistemas de refrigeración y climatización en aplicaciones comerciales e industriales. Kevin Basoa, Jefe del Departamento de Mitigación y Transparencia Climática, destacó que “la elaboración de la Norma de Emisión de Hidrofluorocarbonos (HFC) viene a fortalecer las acciones de mitigación de gases de efecto invernadero de Chile para alcanzar el objetivo de la Ley Marco de Cambio Climático, la carbono neutralidad. Además, este instrumento no solo aporta a los compromisos nacionales, también se enmarca en el trabajo que realiza la Unidad de Ozono para dar cumplimiento al Protocolo de Montreal y su Enmienda de Kigali”. La propuesta también contempla la incorporación de instrumentos de Monitoreo, Reporte y Verificación (MRV), junto con mecanismos de compensación asociados al cumplimiento de la norma.

www.acrlatinoamerica.com

Sistema de compensación y fortalecimiento del mercado de carbono Uno de los componentes más innovadores de la futura regulación será la implementación de un sistema de compensación que permitirá a las fuentes reguladas cumplir parte de sus obligaciones mediante certificados de reducción o absorción de emisiones provenientes de proyectos de mitigación desarrollados en Chile. Asimismo, se contempla la posibilidad de generar excedentes verificados mediante el sobrecumplimiento de la norma. Estos certificados deberán cumplir requisitos de adicionalidad, permanencia, trazabilidad, monitoreo, reporte y verificación, garantizando la integridad ambiental y social de los proyectos y su alineación con la Ley Marco de Cambio Climático y el Acuerdo de París. Cristina Figueroa Vargas, Coordinadora de Instrumentos de Precio al Carbono y Mercado de Carbono de la División de Cambio Climático, explicó que “este tipo de mecanismos permite complementar los instrumentos regulatorios tradicionales con herramientas de flexibilidad económica, incentivando reducciones de emisiones verificables y promoviendo el desarrollo de proyectos de mitigación con integridad ambiental. Además, contribuye al fortalecimiento del mercado de carbono nacional y a avanzar de manera costo-efectiva hacia las metas climáticas del país”. De acuerdo con el ministerio, este enfoque busca combinar instrumentos regulatorios con mecanismos de flexibilidad económica, impulsando el desarrollo del mercado de carbono nacional y favoreciendo la adopción de tecnologías con menor impacto climático. Durante el proceso de recopilación de antecedentes, la autoridad recibió aportes relacionados con el uso de HFC, tecnologías alternativas, costos de implementación, prácticas de manejo y reducción de emisiones, así como experiencias del sector de refrigeración y climatización. La información obtenida servirá como base para avanzar en una regulación que contribuya a disminuir las emisiones de HFC, promover soluciones tecnológicas más sostenibles y fortalecer las acciones de mitigación del cambio climático en Chile.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 29 Nº4

| 13

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

La eficiencia térmica, clave para una logística refrigerada más sostenible

México. La sostenibilidad en la logística refrigerada no depende únicamente de la incorporación de energías renovables o la reducción de emisiones.La eficiencia en el control de la temperatura es clave para reducir el impacto ambiental, minimizar pérdidas y optimizar la cadena de frío. De acuerdo con Kryotec, empresa especializada en soluciones para la cadena de frío, cada desviación de temperatura representa mucho más que una falla operativa. Además de poner en riesgo la calidad de productos como medicamentos, vacunas o alimentos perecederos, estas incidencias generan desperdicio de recursos, aumentan el consumo energético y obligan a realizar reposiciones, retrabajos y nuevos traslados, incrementando la huella ambiental de toda la operación. "La sustentabilidad y la eficiencia térmica son dos caras de la misma moneda. Mientras más preciso y eficiente sea el control de temperatura, menores serán las pérdidas operativas y el impacto ambiental de toda la cadena de suministro", afirmó Carlos Humberto Infante y Loya, fundador y presidente del Consejo de Administración de Kryotec. Un desafío con impacto global El reto cobra mayor relevancia en un contexto en el que las empresas buscan cumplir sus compromisos de reducción de emisiones y objetivos ESG, mientras aumenta la demanda de productos que requieren estrictas condiciones de conservación. Según una investigación del Center for Sustainable Systems de la Universidad de Michigan, una infraestructura deficiente en la cadena de frío podría provocar la pérdida de hasta 620 millones de toneladas métricas de alimentos al año, generando aproximadamente 1,8 gigatoneladas de emisiones de dióxido de carbono equivalente.

14 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 29 Nº4

El estudio también señala que, en economías con menor desarrollo industrial, más del 40 % de las pérdidas de alimentos ocurre en las primeras etapas de la cadena de suministro debido principalmente a deficiencias logísticas y falta de control térmico. Para Kryotec, la transformación hacia una logística refrigerada más sostenible pasa por optimizar la eficiencia térmica de las operaciones, en lugar de sobredimensionar los procesos. La empresa sostiene que preservar un producto evita el desperdicio de todos los recursos y emisiones asociados a su fabricación, almacenamiento y distribución. En ese sentido, la compañía recomienda adoptar modelos de gestión integral de la cadena de frío que permitan anticipar desviaciones de temperatura mediante monitoreo en tiempo real, análisis de datos y trazabilidad durante todo el proceso logístico. Estas estrategias incluyen la evaluación de infraestructura, mapeos térmicos, estudios volumétricos, validación de empaques reutilizables, capacitación operativa y soporte en auditorías, además de configurar soluciones adaptadas a variables como rutas, tiempos de tránsito, estacionalidad y características específicas de cada producto. Asimismo, herramientas como sensores IoT y plataformas de monitoreo continuo permiten optimizar cada envío, fortalecer la estabilidad térmica y reducir el consumo innecesario de materiales, energía y combustible. Para la compañía, en un entorno marcado por mayores exigencias regulatorias, ambientales y de rentabilidad, mantener una cadena de frío estable y eficiente dejará de ser un elemento diferenciador para convertirse en un requisito indispensable de sostenibilidad y continuidad operativa.

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Trane México celebra 35 años impulsando la evolución de la climatización hacia la infraestructura inteligente México. La industria de la climatización vive una transformación impulsada por la digitalización, la inteligencia artificial, la electrificación y los objetivos de descarbonización. En este escenario, Trane México conmemora 35 años de operaciones en el país —y 113 años de trayectoria global— destacando la evolución del HVAC desde una solución enfocada en el confort hasta convertirse en un componente estratégico para garantizar la continuidad operativa, la eficiencia energética y la sostenibilidad de sectores clave. La compañía señala que el crecimiento de los centros de datos, la expansión de la inteligencia artificial y el aumento de la demanda energética han elevado la importancia de los sistemas de enfriamiento y gestión térmica. De acuerdo con la Agencia Internacional de Energía (IEA), los edificios representan cerca del 30 % del consumo final de energía a nivel mundial, lo que convierte a la eficiencia energética en una prioridad para empresas y operadores de infraestructura. “A través de la historia de 35 años de Trane México, hemos observado una transformación sin precedentes en la industria de HVAC; la climatización hoy es un elemento estratégico para la continuidad operativa, la eficiencia energética y los objetivos de descarbonización”, afirmó Enrique Tello, director general de Trane México. Durante más de tres décadas, la empresa ha participado en proyectos de manufactura, salud, hotelería, edificios corporativos e infraestructura crítica en México. Entre los casos destacados figura un complejo industrial automotriz donde la compañía intervino desde la etapa de planeación hasta la operación de diversas naves de manufactura. El proyecto contempló la instalación de 150 equipos de 50 toneladas mediante maniobras aéreas con helicópteros, alcanzando una capacidad superior a las 7.500 toneladas de enfriamiento para respaldar la continuidad de la producción. En el sector salud, Trane también ha desarrollado proyectos de alta especialidad que incluyen 14 enfriadoras centrífugas, más de 250 unidades manejadoras de aire y sistemas avanzados de control destinados a procesos de esterilización y manufactura médica. Otro de los proyectos mencionados corresponde a un aeropuerto del Caribe mexicano, donde la empresa implementó, en menos de una semana, una solución temporal con cinco chillers y equipos complementarios capaces de suministrar 1.500 toneladas de enfriamiento, permitiendo que la terminal iniciara operaciones conforme al cronograma previsto. "Los proyectos más memorables son aquellos en los que nuestros clientes nos permitieron convertirnos en un aliado estratégico.

16 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 29 Nº4

Cuando una operación crítica depende de una solución, entendemos que nuestro trabajo trasciende la tecnología; se trata de confianza y continuidad", señaló Enrique Tello. Digitalización y descarbonización marcan el futuro del HVAC La compañía destaca que la evolución de sus servicios ha permitido migrar del mantenimiento convencional hacia esquemas basados en monitoreo remoto, digitalización y gestión inteligente de activos, con clientes que mantienen contratos de servicio por más de 30 años y equipos que continúan operando más allá de su vida útil estimada. En materia tecnológica, Trane ha impulsado proyectos de electrificación mediante bombas de calor de alta eficiencia para sustituir sistemas basados en combustibles fósiles en complejos hoteleros. Asimismo, ha desarrollado plataformas digitales y soluciones de automatización que permiten optimizar la operación de múltiples instalaciones y mejorar su desempeño energético. Además del mercado industrial y comercial, la empresa resalta el fortalecimiento de su red de distribuidores en México, mediante la cual ofrece soluciones de climatización para viviendas y pequeños negocios, ampliando el acceso a tecnologías de mayor eficiencia energética. La organización también destaca iniciativas enfocadas en el desarrollo de talento, programas STEM, voluntariado y acciones de responsabilidad social. En el ámbito ambiental, informa que durante la última década ha contribuido a la plantación de más de 8.000 árboles como parte de su estrategia de sostenibilidad. "En estos 35 años hemos visto cómo cambió la conversación alrededor de la climatización. Lo interesante es que probablemente los próximos diez años serán aún más disruptivos. El reto será seguir desarrollando infraestructura preparada para un mundo más digital, más exigente y sustentable”, concluyó Tello.

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

CLIVET fortalece su presencia en Panamá de la mano de ENPRO360 y TECNA

La calidad del aire interior gana protagonismo como reto para la salud y la gestión de edificios

Panamá. ENPRO360 realizó la presentación oficial de la marca CLIVET en Panamá en un encuentro que reunió a instaladores, distribuidores, ingenieros y socios estratégicos del sector HVAC.

México. La calidad del aire interior se consolida como uno de los desafíos más importantes para la salud pública y la operación de edificios, en un contexto donde las personas pasan hasta el 90% de su tiempo en espacios cerrados.

El evento, desarrollado en el Hotel Le Méridien Panamá en alianza con TECNA, tuvo como objetivo dar a conocer la propuesta tecnológica de la compañía y fortalecer su presencia en el mercado local.

Especialistas del sector HVAC advierten que una ventilación deficiente y la falta de monitoreo de variables críticas pueden incrementar el riesgo de enfermedades respiratorias, cardiovasculares e incluso afectar el desempeño cognitivo.

La jornada sirvió como escenario para presentar la estrategia de expansión de CLIVET en Panamá, así como su portafolio de soluciones de climatización orientadas a responder a las demandas de eficiencia energética, sostenibilidad y confort en aplicaciones residenciales, comerciales e industriales.

Un artículo publicado en 2023 en la revista Nature, titulado "Daños ocultos de la contaminación del aire interior: cinco pasos para exponerlos", señala que la contaminación del aire es un factor determinante en enfermedades como el asma, afecciones cardíacas, accidentes cerebrovasculares y cáncer de pulmón, además de su posible relación con el desarrollo de demencia.

Uno de los invitados principales fue Ángel Oliver, COO-CTO de TECNA y Export Manager MBT CLIMATE para Latinoamérica, quien compartió una visión sobre la evolución de la industria HVAC y las tendencias que están impulsando el desarrollo de nuevas tecnologías para la climatización. Durante su intervención destacó el papel de la innovación, la eficiencia energética y la colaboración entre fabricantes, distribuidores e instaladores para afrontar los retos de un mercado cada vez más competitivo. Además de presentar la estrategia internacional de CLIVET, representantes de ENPRO360 y TECNA expusieron las principales novedades del portafolio de la marca, sus aplicaciones y las oportunidades de negocio que ofrece para el mercado panameño. CLIVET se especializa en el desarrollo de bombas de calor, chillers y unidades polivalentes de cuatro tubos, con un enfoque en soluciones de alta eficiencia energética para distintos tipos de instalaciones. Por su parte, TECNA, integrante de MBT CLIMATE, también distribuye la marca SABIANA, fabricante europeo de fan coils y unidades terminales.

www.acrlatinoamerica.com

Continúe leyendo aquí

Aunque durante las últimas décadas numerosos países han fortalecido las regulaciones para reducir la contaminación del aire exterior, la calidad del aire dentro de los edificios continúa siendo un aspecto con menor regulación. Esta diferencia resulta especialmente relevante si se considera que la Organización Mundial de la Salud (OMS) atribuyó 3,2 millones de muertes en 2020 a la contaminación del aire interior, una cifra cercana a los 3,5 millones de fallecimientos asociados al aire exterior. De acuerdo con especialistas de Belimo, mantener una adecuada calidad del aire interior requiere controlar de manera permanente parámetros como la concentración de dióxido de carbono (CO₂), la humedad relativa, la temperatura y los compuestos orgánicos volátiles (COV). El aumento de CO₂, provocado principalmente por la ocupación de los espacios, puede generar síntomas como fatiga, mareos, dificultad para concentrarse y problemas respiratorios.

Continúe leyendo aquí

ACR LATINOAMÉRICA Vol 29 Nº4

| 17

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

BAC inaugura su primera planta de manufactura en Latinoamérica

México. La nueva instalación, ubicada en Nuevo León, busca ampliar la capacidad de producción, distribución y atención de Baltimore Aircoil Company para clientes de la región. Baltimore Aircoil Company (BAC) inauguró el pasado 27 de mayo su nueva planta de manufactura en Ciénega de Flores, Nuevo León, México, convirtiéndose en la primera instalación de producción de la compañía en América Latina. La apertura marca un nuevo paso en la estrategia de expansión regional de BAC y permitirá fortalecer sus capacidades de manufactura, logística y distribución para atender la demanda de soluciones de enfriamiento en distintos mercados latinoamericanos. La ceremonia de inauguración reunió a autoridades gubernamentales, representantes de la comunidad, directivos y colaboradores de BAC, así como clientes y socios de la compañía. Entre los asistentes estuvieron Betsabe Rocha Nieto, secretaria de Economía, y Miguel Ángel Quiroga Treviño, alcalde de Ciénega de Flores. También participaron representantes de Amsted Industries, empresa matriz de BAC. “La planta de Monterrey representa un hito importante para BAC, ya que es nuestra primera planta de manufactura en Latinoamérica y un centro clave para impulsar el crecimiento regional. Esta instalación fortalece nuestra capacidad para atender mejor a nuestros clientes latinoamericanos con mayores capacidades de manufactura, logística y distribución”, afirmó José Fernandes, director general para América Latina de BAC.

18 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 29 Nº4

Desde la compañía señalaron que la ubicación de la planta responde a su acceso a importantes corredores logísticos, infraestructura industrial y al ecosistema manufacturero de la región. La instalación funcionará como centro de manufactura y distribución para atender las necesidades de clientes en América Latina. Luke Rubino, vicepresidente global y responsable de las Américas de BAC, destacó el crecimiento que atraviesa el mercado regional: “En todo el continente americano estamos viendo un crecimiento enorme. Impulsada por la urbanización, la inversión en infraestructura, la expansión industrial y un enfoque cada vez mayor en la sostenibilidad, la demanda de un socio con experiencia técnica, productos de alto rendimiento y un desempeño operativo confiable está creciendo en todos los mercados en los que estamos presentes. Nuestros clientes están expandiéndose, invirtiendo y elevando sus expectativas y, como líderes de la industria, eso requiere que invirtamos en los lugares adecuados y con las capacidades adecuadas. Eso es precisamente lo que representa el día de hoy”. La apertura de la planta en Nuevo León forma parte de un programa global de inversiones de BAC destinado a ampliar sus capacidades de manufactura. Según la compañía, desde 2019 ha realizado importantes inversiones en nuevas instalaciones y operaciones a nivel mundial. Donald Fetzer, presidente de BAC, señaló: “Hemos invertido más en los últimos seis años que en las dos décadas anteriores combinadas. Esta instalación refleja nuestro compromiso a largo plazo con la innovación, la excelencia operativa y el apoyo a nuestros clientes en toda la región”.

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

El calor se convierte en uno de los principales desafíos para los centros de datos impulsados por IA buscan garantizar la continuidad mediante redundancia eléctrica y mecánica. Sin embargo, el incremento de las cargas asociadas con la IA está poniendo a prueba los modelos tradicionales de operación y administración de estas instalaciones. Querétaro, considerado uno de los principales hubs de centros de datos de América Latina, concentra inversiones impulsadas por hyperscalers y compañías globales de nube e inteligencia artificial, convirtiéndose en uno de los escenarios donde estas nuevas demandas de infraestructura son más evidentes.

Internacional. El aumento de la densidad de potencia de los servidores y la expansión de la inteligencia artificial están llevando a los centros de datos a replantear sus estrategias de enfriamiento, eficiencia energética y operación. El crecimiento acelerado de la inteligencia artificial (IA) y la migración masiva hacia la nube están elevando las exigencias térmicas de los centros de datos. A medida que aumentan la capacidad de procesamiento y la densidad de los servidores, también lo hace la cantidad de calor que debe ser gestionada para garantizar la continuidad operativa de estas infraestructuras críticas. Una falla en los sistemas de enfriamiento puede desencadenar interrupciones de servicios, daños en el hardware, procesos costosos de recuperación de datos y pérdidas financieras. Para las organizaciones que dependen de servicios digitales de misión crítica, incluso unos minutos de indisponibilidad pueden traducirse en afectaciones económicas, incumplimientos regulatorios y pérdida de confianza de los clientes. En México, el crecimiento de los centros de datos también plantea nuevos desafíos para la infraestructura energética. De acuerdo con estimaciones presentadas por la Secretaría de Energía (Sener) y la Comisión Nacional de Energía (CNE), el país deberá atender una demanda adicional de aproximadamente 1.500 MW asociada a esta industria hacia 2030. Esta cifra equivale al 2,86 % de la demanda máxima actual del Sistema Eléctrico Nacional (SEN), que asciende a 52.302 MW. A este crecimiento se suman inversiones estimadas en 18.000 millones de dólares durante los próximos cinco años, según la Asociación Mexicana de Data Centers (MEXDC). El impacto no se limita a la generación y distribución eléctrica. Desde los sistemas UPS y la infraestructura de respaldo hasta las soluciones de enfriamiento, los centros de datos requieren estrategias capaces de responder a mayores demandas de energía, escalabilidad y estabilidad operativa. En este contexto, los diseños bajo estándares Tier III y Tier IV

20 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 29 Nº4

Enrique Tello, Director General de Trane México comenta que “la conversación sobre IA suele centrarse en la capacidad de procesamiento, pero el verdadero reto hoy es la capacidad de enfriar la infraestructura que los soporta”. Ante el aumento de las cargas térmicas, la industria está avanzando hacia modelos de operación predictiva que permiten identificar anomalías antes de que se conviertan en incidentes críticos. Sensores conectados, plataformas digitales y sistemas de supervisión remota permiten monitorear variables como temperatura, humedad, consumo energético, estado de los UPS y sistemas eléctricos, flujo de aire y desempeño de los sistemas de enfriamiento. Enrique Tello, director general de Trane México, señala que “tener acceso a información en tiempo real permite monitorear continuamente el comportamiento de la infraestructura y detectar anomalías antes de que evolucionen a incidentes críticos”. La integración de estos datos en plataformas inteligentes permite aumentar la visibilidad sobre el comportamiento de la infraestructura y avanzar hacia estrategias de mantenimiento predictivo, con el objetivo de reducir fallas no programadas y tiempos de inactividad. A esto se suma el crecimiento de la densidad térmica. Mientras que hace una década un rack demandaba entre 3 y 5 kW, actualmente las cargas asociadas con aplicaciones de IA pueden alcanzar 20 kW, 40 kW e incluso 60 kW. “El reto ya no es únicamente incrementar capacidad de procesamiento, sino mantener estabilidad operativa y eficiencia energética conforme crecen las exigencias digitales”, agrega Tello. El incremento de las cargas térmicas también está impulsando la adopción de nuevas tecnologías de enfriamiento. Entre ellas, el liquid cooling comienza a ganar terreno por su capacidad para disipar calor de manera más eficiente frente a sistemas basados exclusivamente en aire.

Continúe leyendo aquí

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Advansor celebra 20 años de refrigeración con CO₂ y más de 20.000 sistemas instalados Dinamarca. La compañía celebra 20 años desarrollando soluciones de refrigeración y calefacción con CO₂, con más de 20.000 sistemas instalados en Europa y otros mercados. La compañía danesa celebrará este aniversario durante Chillventa 2026, que tendrá lugar del 13 al 15 de octubre en Núremberg, Alemania, donde hará un recorrido por la evolución de sus soluciones basadas en refrigerantes naturales y presentará nuevos desarrollos para aplicaciones comerciales e industriales. Durante estos 20 años, el CO₂ transcrítico se ha consolidado como uno de los principales ejes tecnológicos de Advansor. La compañía señala que su apuesta por los refrigerantes naturales responde a la necesidad de avanzar hacia sistemas con mayor eficiencia energética y menores impactos ambientales, en línea con las regulaciones sobre gases fluorados y los objetivos de descarbonización del sector. El aniversario también marca la evolución de Advansor desde sus primeras centrales de CO₂ hasta una oferta que actualmente

abarca refrigeración, congelación, aire acondicionado, calefacción y recuperación de calor para sectores como supermercados, procesamiento de alimentos y bebidas, almacenamiento en frío, centros de datos y calefacción urbana. Uno de los principales lanzamientos que la empresa llevará a Chillventa será el preestreno de una nueva generación de MiniBooster, plataforma compacta que integra refrigeración, congelación, aire acondicionado y calefacción en una misma unidad. Su diseño está orientado especialmente a tiendas de descuento y pequeños supermercados, con dimensiones que permiten instalarla en espacios reducidos y opciones para instalación exterior.

Continúe leyendo aquí

Soluciones retrofit impulsan la modernización de sistemas de climatización existentes España. DECACLIMA presentó una nueva propuesta de soluciones retrofit para el reacondicionamiento de unidades de tratamiento de aire (UTA), orientada a mejorar la eficiencia energética, la fiabilidad operativa y la sostenibilidad de instalaciones existentes, sin necesidad de reemplazar completamente los equipos. La compañía señala que numerosos edificios e instalaciones industriales continúan operando con unidades de climatización funcionales, pero equipadas con tecnologías que ya no cumplen con los estándares actuales de eficiencia. Frente a este escenario, el retrofit se posiciona como una alternativa para actualizar estos sistemas mediante la incorporación de nuevas tecnologías que optimizan su desempeño y prolongan su vida útil.

Las soluciones desarrolladas por DECACLIMA incorporan configuraciones modulares con ventiladores Plug Fan y motores electrónicos de conmutación (EC) de alta eficiencia, diseñados para reducir el consumo eléctrico y minimizar las pérdidas energéticas en los sistemas de ventilación. La distribución del caudal entre varios ventiladores también incrementa la confiabilidad de la operación, ya que permite mantener el funcionamiento del sistema incluso si una de las unidades deja de operar. De acuerdo con la empresa, esta estrategia de modernización permite disminuir el consumo energético, reducir las emisiones de CO₂ y bajar los costos asociados al mantenimiento y la operación. Asimismo, el diseño modular facilita la adaptación de los nuevos componentes a unidades de tratamiento de aire ya instaladas, evitando intervenciones de gran escala y reduciendo los tiempos de implementación. Además del ahorro energético, DECACLIMA destaca que estas soluciones incorporan sistemas de control avanzados y contribuyen a mejorar la calidad del aire interior, aspectos que cobran cada vez mayor importancia en edificios comerciales, industriales y de servicios.

22 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 29 Nº4

Continúe leyendo aquí

www.acrlatinoamerica.com

PORTADA

RefriAméricas 2026

fortalece su conexión con la industria HVAC/R en las Américas por LAURA RESTREPO

Fort Lauderdale fue escenario de una nueva edición de RefriAméricas, que reunió a profesionales, fabricantes, distribuidores y especialistas de más de 25 países alrededor de la innovación, la eficiencia energética y la transformación tecnológica del sector HVAC/R.

Los días 29 y 30 de julio, el Broward County Convention Center de Fort Lauderdale, Florida, se convirtió en punto de encuentro para la industria del aire acondicionado, la refrigeración y la automatización con la realización de RefriAméricas 2026. La edición de este año marcó un nuevo capítulo para la Expo y Congreso Internacional, al fortalecer su presencia en un mercado estratégico y ampliar la conexión entre Estados Unidos, América Latina y el Caribe. El evento contó con la participación de expositores provenientes de más de 14 países y

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

PORTADA

asistentes de más de 25 mercados, reflejando el carácter internacional que ha acompañado a RefriAméricas a lo largo de su trayectoria. Durante dos jornadas, los visitantes tuvieron acceso a una propuesta que integró exhibición comercial, capacitación técnica, networking y visitas guiadas. La muestra permitió conocer de primera mano equipos, tecnologías y soluciones orientadas a responder a los retos actuales de una industria que avanza hacia sistemas más eficientes, conectados y sostenibles.

El conocimiento como motor de transformación Uno de los pilares de RefriAméricas 2026 fue su Congreso Académico, desarrollado bajo el lema “Eficiencia, descarbonización y transformación tecnológica en HVAC/R”. La agenda reunió diferentes perspectivas sobre los principales retos y oportunidades que enfrenta actualmente la industria, con contenidos que fueron desde la inteligencia artificial aplicada a sistemas HVAC y la automatización de edificios inteligentes, hasta la transición hacia refrigerantes de bajo impacto ambiental, la calidad del aire interior y la eficiencia energética. El programa también incorporó temas estratégicos como la evolución de la cadena de frío, la ciberseguridad en sistemas de automatización, el diseño y la optimización de instalaciones, las normativas internacionales y los nuevos modelos de negocio orientados a la sostenibilidad. www.acrlatinoamerica.com

De esta manera, el Congreso Académico complementó la muestra comercial con un espacio de actualización, intercambio de conocimiento y análisis de las tendencias que están definiendo el futuro del HVAC/R. ACR LATINOAMÉRICA Vol 29 Nº4

| 25

PORTADA

Tecnología e innovación en el centro La oferta comercial estuvo acompañada por una agenda que puso en primer plano las tecnologías que están transformando la manera de diseñar, operar y mantener los sistemas HVAC/R. La eficiencia energética, la digitalización, la automatización y la sostenibilidad fueron algunos de los conceptos que atravesaron la experiencia del evento. La incorporación de herramientas como la inteligencia artificial y los sistemas de monitoreo y control remoto plantea nuevas oportunidades para optimizar el desempeño de las instalaciones, reducir consumos y mejorar la toma de decisiones. Al mismo tiempo, la evolución de los refrigerantes y las exigencias ambientales continúan impulsando cambios en el diseño y operación de los sistemas, haciendo cada vez más relevante la actualización técnica de los profesionales del sector.

Un punto de encuentro para la industria El componente comercial estuvo acompañado por espacios destinados a generar relaciones entre los diferentes actores de la cadena de valor. Fabricantes, distribuidores, ingenieros, contratistas, consultores y profesionales encontraron en RefriAméricas un escenario para intercambiar experiencias, identificar nuevas oportunidades y conocer las tendencias que están marcando el rumbo del mercado. La participación internacional fue uno de los elementos destacados de esta edición. Con expositores de más de 14 países y visitantes provenientes de más de 25 mercados, el evento fortaleció los vínculos entre Norteamérica, Latinoamérica y el Caribe, consolidándose como una plataforma para el intercambio comercial y profesional.

26 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 29 Nº4

www.acrlatinoamerica.com

PORTADA Para Fabio Giraldo, Project Manager de RefriAméricas, la realización del evento en Fort Lauderdale permitió fortalecer los vínculos con mercados estratégicos y reunir en un mismo espacio a profesionales y empresas de diferentes países. “Estamos muy satisfechos con los resultados de esta edición de RefriAméricas. Llevar el evento a Fort Lauderdale nos permitió fortalecer nuestra conexión con mercados estratégicos y reunir en un mismo espacio a profesionales, fabricantes y expertos de diferentes países”. Giraldo destacó además el intercambio de conocimiento, la innovación y las oportunidades de networking generadas durante las dos jornadas como elementos que confirman la importancia de continuar creando espacios para el crecimiento de la industria HVAC/R en las Américas.

Una industria en transformación La edición 2026 dejó en evidencia una industria que continúa evolucionando frente a nuevos desafíos tecnológicos, energéticos y ambientales. La búsqueda de mayor eficiencia, la digitalización de los procesos, la incorporación de inteligencia artificial y la transición hacia alternativas de refrigerantes son parte de una transformación que involucra tanto a fabricantes como a profesionales y usuarios finales. En este escenario, los encuentros especializados cumplen una función que va más allá de la exhibición de producwww.acrlatinoamerica.com

tos. Son espacios para compartir conocimiento, conectar mercados y acercar a los profesionales a las tecnologías que definirán el futuro del sector. Con su edición en Fort Lauderdale, RefriAméricas reafirma su papel como plataforma de encuentro para la industria HVAC/R en las Américas, consolidando una propuesta que combina tecnología, formación profesional, generación de negocios y relacionamiento. El reto ahora será mantener y ampliar estas conexiones para seguir acompañando a una industria que avanza hacia soluciones más eficientes, sostenibles e inteligentes. ACR LATINOAMÉRICA Vol 29 Nº4

| 27

AIRE ACONDICIONADO

Efectividad real de la ventilación natural en climas tropicales

Condicionantes físicos y operativos para el confort térmico

por ERNESTO PORRAS

En climas tropicales, la efectividad de la ventilación natural depende de factores como la diferencia de temperatura, el viento, las ganancias solares y la carga térmica de la envolvente, no solo de los promedios climáticos.

La ventilación natural se utiliza con frecuencia en climas tropicales para reducir el consumo energético y limitar el tiempo de operación de sistemas mecánicos de climatización. Su efectividad como mecanismo de control térmico, sin embargo, suele evaluarse con criterios simplificados que no representan el comportamiento del edificio durante el día, cuando coinciden las mayores cargas térmicas y la ocupación. Este artículo analiza su desempeño desde una perspectiva física y operativa, examinando los límites que imponen el estado del ambiente exterior, las fuerzas impulsoras disponibles y el contexto

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO urbano, así como sus implicaciones sobre el confort térmico interior. A partir de ese análisis, se propone tratar la ventilación natural como parte de un esquema de operación que delimite sus ventanas reales de funcionamiento y su interacción con estrategias de apoyo de bajo consumo energético.

Contexto general En climas tropicales, la ventilación natural se ha incorporado ampliamente en el diseño arquitectónico como estrategia asociada a eficiencia energética y a menor uso de sistemas mecánicos de climatización, bajo la premisa de que el movimiento de aire exterior puede sostener condiciones aceptables de confort térmico durante buena parte del tiempo de ocupación. En operación, esa premisa se debilita cuando el diseño se apoya en indicadores climáticos promediados que no preservan el comportamiento horario de las variables que gobiernan el aumento de la temperatura de los espacios, en particular la coincidencia entre radiación solar, incremento de temperatura exterior y ocupación. La consecuencia suele ser sobrecalentamiento diurno, con impacto sobre el confort térmico y con demandas de operación para los sistemas de climatización que no siempre

quedan representadas en las condiciones de cálculo en el diseño. Desde el punto de vista físico, conviene distinguir la renovación de aire orientada a calidad del aire interior (IAQ) de su aporte al control térmico. El movimiento de aire exterior puede ser eficaz para dilución de contaminantes, pero no implica capacidad de enfriamiento en horas críticas. En regiones tropicales, el aire exterior diurno puede ingresar con carga total alta (sensible y latente), por lo que la ventilación requerida por IAQ puede aumentar la carga térmica del recinto cuando su estado es menos favorable que el del aire interior, especialmente si la envolvente mantiene temperaturas superficiales elevadas y aporta intercambio radiante neto hacia el interior.

En climas

Bajo este contexto, se propone abordar la ventilación natural desde un enfoque operativo que permita delimitar cuándo contribuye al confort térmico y cuándo requiere integración con apoyos viables para las condiciones reales de uso del edificio. Los rangos horarios presentados se apoyan en registros de más de 10 años de la estación meteorológica de la Universidad del Valle y en casos de estudio derivados de proyectos desarrollados por Consultoría y Diseño en Climatización (CDC), así como de mi tesis de maestría en Arquitectura Bioclimática.

como estrategia

tropicales, la ventilación natural se ha incorporado ampliamente en el diseño arquitectónico

asociada a eficiencia energética y a menor uso de sistemas mecánicos de climatización.

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 29 Nº4

| 29

AIRE ACONDICIONADO

Promedios climáticos y operación real del edificio

Límites físicos de la ventilación natural en condiciones diurnas

Un error frecuente en el diseño de estrategias de ventilación natural en climas tropicales es tomar promedios climáticos diarios o mensuales como base de decisión. Aunque estos valores describen tendencias generales, no representan las condiciones que dominan la operación en las horas de mayor ocupación y mayor carga térmica, que son las que determinan el desempeño y el nivel de disconfort.

El desempeño de la ventilación natural como mecanismo de control térmico depende de la presión disponible para movilizar aire a través del edificio. En climas tropicales, esa presión tiende a ser baja durante la franja diurna, cuando se concentran ocupación y carga térmica, de modo que el caudal efectivo queda determinado por flotabilidad, viento y pérdidas de carga en aberturas y recorridos internos.

En Cali, por ejemplo, las temperaturas medias diarias suelen ubicarse entre 24°C y 26°C, lo que lleva a interpretar el clima como favorable para un uso amplio de ventilación natural. Al revisar series horarias de más de 10 años de la estación meteorológica de la Universidad del Valle, se observa que en las horas centrales del día, cuando el edificio está ocupado y coinciden la mayor radiación y la acumulación térmica en la envolvente, la temperatura exterior se sitúa de manera recurrente alrededor de 30°C a 34°C, mientras que en la madrugada y primeras horas de la mañana aparecen condiciones cercanas a 18°C–20°C. Esta diferencia es el punto técnico que suele perderse cuando se diseña con promedios, ya que el valor diario integra horas frescas sin ocupación con horas críticas de operación y, por esa razón, no representa la condición exterior que domina el confort durante el día ni la condición que determina si la ventilación natural puede aportar enfriamiento. Por esa razón, las estrategias pasivas definidas a partir de promedios tienden a sobreestimar la ventilación natural como mecanismo de enfriamiento en el periodo diurno, cuando el diferencial térmico interior–exterior se reduce y el resultado depende, en mayor medida, del calor acumulado en la envolvente y de la presión disponible para mover aire a través del edificio.

La flotabilidad térmica corresponde al efecto chimenea del volumen interior, sin recurrir a chimeneas solares como dispositivo, y depende del diferencial de temperatura interior–exterior. En horas centrales del día, ese diferencial suele ser reducido, en especial en edificaciones en modo pasivo. En Cali, la condición exterior diurna se aproxima con frecuencia a la interior, con diferencias típicamente bajas del orden de 1°C a 3°C, lo que limita la presión disponible una vez se consideran las resistencias del trayecto. Con flotabilidad reducida, el viento pasa a ser el impulsor principal. En el entorno, la velocidad disponible en fachada durante la franja diurna suele moverse en magnitudes bajas, del orden de 0,4–0,7 m/s según condiciones locales y correcciones por obstrucción, lo que se traduce en presiones dinámicas limitadas y caudales sensibles a cambios de dirección, obstrucciones y variabilidad del sitio. Aun cuando exista movimiento de aire, el confort térmico queda condicionado por el estado del aire exterior y por la carga radiante de la envolvente. En condiciones diurnas, la radiación acumulada eleva temperaturas superficiales y la temperatura media radiante, afectando la temperatura operativa percibida por el ocupante. Bajo ese escenario, la ventilación natural puede ser suficiente para renovación de aire, pero su capacidad de extraer calor en horas críticas es limitada, en especial cuando el aire exterior ingresa con carga térmica total elevada. En la práctica, estas limitaciones se agravan por decisiones de diseño que se resuelven de forma parcial. Entre los errores más frecuentes se encuentran: • Ausencia de control solar efectivo, con ganancias radiantes sobre superficies interiores y aumento de la temperatura operativa. • Aberturas sobredimensionadas sin relación clara con recorridos de aire efectivos ni con la dirección predominante del viento en fachada. • Falta de estrategias de ventilación nocturna (purga) y de difusividad térmica expuesta que permitan descargar el calor acumulado durante el día.

30 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 29 Nº4

www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO • Suposición de disponibilidad constante de viento, sin considerar rugosidad urbana, obstrucciones cercanas y variabilidad horaria. • Asignación a la ventilación natural de un rol continuo de control térmico en la franja diurna, sin validación bajo escenarios de operación desfavorables.

Entorno urbano y calidad del aire exterior La viabilidad de la ventilación natural está condicionada por el entorno urbano inmediato. En tejidos urbanos consolidados, la proximidad y altura de las edificaciones alteran los patrones de flujo a nivel de fachada, reduciendo la presión efectiva disponible para inducir ventilación cruzada y limitando la predictibilidad de su desempeño durante la franja diurna. De manera complementaria, la calidad del aire exterior introduce una restricción adicional sobre su uso continuo. En zonas con influencia vehicular o industrial, la ventilación natural puede implicar el ingreso de contaminantes que comprometen la calidad ambiental interior. La necesidad de incorporar filtración para mitigar este efecto genera pérdidas de carga incompatibles con las fuerzas impulsoras disponibles en sistemas pasivos, reduciendo su viabilidad como estrategia principal durante la operación diurna.

32 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 29 Nº4

Análisis horario y ventanas operativas de la ventilación natural La efectividad de la ventilación natural en climas tropicales depende del comportamiento horario de las condiciones exteriores. En Cali, a partir de registros climáticos, se identifican franjas con diferencias térmicas que condicionan su aporte al control térmico y a la renovación de aire: • Madrugada (00:00–06:00): temperaturas entre 18°C y 20°C, favorables para la remoción de calor sensible, especialmente en presencia de masa térmica expuesta. • Primeras horas de la mañana (07:00–10:00): temperaturas entre 21°C y 26°C, con buena capacidad para renovación de aire y aporte al confort, siempre que exista control solar que limite ganancias radiantes de la mañana. • Franja central del día (11:00–16:00): temperaturas entre 30°C y 34°C, donde el aporte térmico de la ventilación natural es limitado y su función se orienta principalmente a renovación de aire. • Final de la tarde (17:00–19:00): descenso progresivo de la temperatura exterior, con recuperación parcial del potencial de ventilación, condicionada por la carga térmica acumulada en la envolvente y por la inercia térmica del edificio.

www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO

Esta lectura horaria evidencia que la ventilación natural opera dentro de ventanas temporales acotadas y que su efectividad no puede extrapolarse de manera continua a todo el periodo de ocupación.

Integración de la ventilación natural en esquemas de modo mixto El análisis realizado muestra que la ventilación natural presenta ventanas de operación limitadas y que su desempeño como mecanismo de control térmico se degrada durante la franja diurna. En este contexto, su integración dentro de esquemas de modo mixto permite ampliar el rango operativo del edificio mediante estrategias complementarias de bajo consumo energético.

Enfriamiento radiante. Actúa sobre la temperatura media radiante del espacio, reduciendo el efecto de superficies interiores calentadas por la envolvente y disminuyendo la temperatura operativa percibida sin requerir mayores caudales de aire. Puede utilizar agua fría proveniente de un sistema central del edificio o de un distrito de enfriamiento, cuando existe disponibilidad y compatibilidad hidráulica.

Enfriamiento evaporativo. Reduce la temperatura del aire aprovechando el potencial de evaporación cuando el estado de humedad exterior lo permite. Su aplicación en clima tropical requiere evaluación cuidadosa de la carga latente y de las condiciones de operación para no desplazar el problema hacia aumento de humedad interior.

Incremento controlado de la velocidad del aire. Mediante ventiladores de techo u otros dispositivos, incrementa el intercambio convectivo y la capacidad de www.acrlatinoamerica.com

disipación a nivel del ocupante, permitiendo tolerar temperaturas operativas más altas sin modificar de manera significativa la temperatura del aire interior, siempre que exista control de ganancias radiantes y un nivel de uniformidad aceptable en la distribución de velocidades.

Implicaciones para el diseño y la operación En operación, la ventilación natural no se comporta como un mecanismo continuo de control térmico en clima tropical. Su desempeño depende de la condición exterior horaria, del control solar, de la orientación, de la configuración de aberturas, de la exposición real al viento en fachada y del comportamiento térmico de la envolvente, variables que interactúan y pueden llevar a sobrecalentamiento diurno durante los periodos de mayor ocupación, aun cuando el proyecto cumpla criterios formales de diseño pasivo. Cuando se le asigna un rol de enfriamiento que excede esas condiciones, el edificio termina ventilando sin aportar reducción térmica en las horas críticas y recurre a apoyos mecánicos para poder mantener las condiciones de confort térmico requeridas. Un esquema de modo mixto, con apoyos seleccionados por estado exterior y por cargas reales, permite sostener el confort térmico en la franja diurna y mantener la ventilación natural como recurso operativo dentro de sus límites. Ernesto Porras – Consultor en Climatización y Bioclimática Ingeniero Mecánico y Magíster en Arquitectura y Urbanismo Bioclimático, con más de 18 años de experiencia en diseño y validación técnica de sistemas de climatización. Fundador y director de Consultoría y Diseño en Climatización S.A.S. (CDC) en Colombia. Ha sido presidente del capítulo ASHRAE Colombia y miembro de la Junta Directiva de ACAIRE. Consultor para la Fase II del proyecto Distritos Térmicos Colombia y asesor en la Hoja de Ruta Nacional de Edificaciones Neto Cero Carbono. Contacto: consultoria@ernestoproras.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 29 Nº4

| 33

AIRE ACONDICIONADO

¿Cuáles son los errores más comunes de accesibilidad en sistemas HVAC durante la etapa de diseño y cómo se pueden evitar?

por LUCIA JULIETA PALOMERA LEYVA

Los errores más comunes de accesibilidad en el diseño de HVAC consisten en dejar un espacio libre insuficiente para la inspección de componentes y en omitir las aberturas de servicio en los acabados permanentes. Estas fallas elevan drásticamente los costos operativos, detienen la productividad comercial y provocan reparaciones destructivas que rompen plafones o muros durante rutinas de mantenimiento básicas. El diseño de sistemas de climatización para edificaciones comerciales e industriales en

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO México requiere una visión a largo plazo. Con frecuencia, los planos se enfocan exclusivamente en cumplir con las cargas térmicas y en la distribución de los ductos. Sin embargo, esta aproximación suele dejar en segundo plano la fase operativa del inmueble, lo que genera serios problemas económicos para los desarrolladores. Una planeación integral desde la etapa de diseño garantiza la eficiencia de los equipos y evita sobrecostos durante la fase operativa del edificio. ¿Por qué la falta de espacio en cuartos mecánicos es un problema crítico de diseño? La falta de espacio libre en los cuartos mecánicos impide que los técnicos cambien filtros de aire, calibren válvulas o reemplacen serpentines de forma segura. Esta omisión en los planos viola la normativa oficial mexicana, específicamente la NOM 001-SEDE-2012, respecto de los espacios mínimos de operación alrededor de los equipos eléctricos y mecánicos asociados. • Colapso operativo: Diseñar un cuarto de máquinas basándose únicamente en las dimensiones físicas del

www.acrlatinoamerica.com

equipo provoca el colapso de las labores operativas. • Complicaciones de mantenimiento: Debido a la falta de espacio, los contratistas de HVAC se ven obligados a desmantelar secciones enteras de tuberías solo para extraer un filtro viejo. • Impacto económico y técnico: Este problema afecta directamente los costos operativos del edificio y reduce la vida útil de toda la infraestructura térmica. • Especificación técnica: Para garantizar una accesibilidad adecuada al cuarto de máquinas, los planos deben contemplar un radio libre mínimo de 90 centímetros en los puntos de servicio. • Efecto dominó en el diseño: El problema de espacio en las áreas principales de distribución se replica, a menor escala, en las zonas de plafones y muros. • Error en ingeniería: Distribuir los componentes secundarios a lo largo de las plantas sin prever el acceso se convierte en el segundo error más costoso en ingeniería MEP.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 29 Nº4

| 35

AIRE ACONDICIONADO

¿Qué sucede cuando las cajas VAV y los actuadores de compuertas quedan atrapados detrás del panel de yeso? Las cajas de volumen de aire variable y las compuertas quedan inaccesibles cuando se colocan sobre plafones fijos sin proyectar aberturas de acceso directo. Esta condición obliga a los equipos de mantenimiento a romper y demoler los acabados estéticos cada vez que un sensor requiere calibración. En el sector comercial de México, la instalación de plafón de yeso suspendido es un estándar en oficinas y hospitales. Sin embargo, cuando los ingenieros MEP no coordinan adecuadamente sus planos con el contratista de acabados, las válvulas de control quedan permanentemente ocultas, dificultando el acceso para el mantenimiento. Esta falta de previsión tiene un impacto directo en la operación del edificio: cada intervención implica daños en los muros de tablaroca, lo que supera la inversión necesaria para las soluciones de acceso planificadas. La falta de planeación debilita la mantenibilidad del diseño del edificio y genera frustración constante en la administración del inmueble. Evitar esta destrucción estética constante requiere integrar elementos especializados que resistan el uso diario rudo. La solución óptima consiste en instalar compuertas de servicio diseñadas para soportar el paso del tiempo y las aperturas continuas en áreas concurridas, sin comprometer la estética ni la funcionalidad del espacio. ¿Cómo resuelven las puertas de acceso comerciales estos cuellos de botella operativos en la edificación? Las puertas de acceso resuelven estos problemas al proporcionar un punto de entrada permanente, limpio y seguro a las instalaciones mecánicas ocultas. Este componente elimina la necesidad de demoliciones, protege los acabados arquitectónicos y agiliza las labores de planeación de mantenimiento preventivo.

Para un contratista general o ingeniero MEP, especificar e instalar soluciones especializadas como el modelo PA-BA-UAP Panel de Acceso Universal de Puertas de Acceso no representa un gasto, sino una ventaja competitiva en sus proyectos comerciales: • Entregas de obra más rápidas: Reduce drásticamente las horas-hombre perdidas al eliminar los costosos retrabajos de albañilería, resane y pintura al final del proyecto. • Cierre de contratos sin penalizaciones: Ayuda con el estricto cumplimiento de las especificaciones de mantenimiento seguro exigidas por corporativos internacionales. • Protección de la garantía constructiva: Facilita la revisión de sensores y del cableado de control en la infraestructura inteligente del edificio, evitando reclamaciones por fallas del sistema HVAC. • Cero reclamos post-entrega: Minimiza las llamadas de queja del cliente final gracias a un mecanismo de apertura suave que no daña ni deforma el plafón con el uso continuo. Las ventajas operativas son evidentes en cualquier desarrollo de oficinas o centros comerciales de alta demanda en el país. Sin embargo, no todas las áreas del edificio tienen las mismas exigencias de resistencia ni de uso diario. ¿Por qué los pasillos y áreas comunes exigen paneles de inspección con un nivel de resistencia superior? Los pasillos y zonas comunes sufren un desgaste acelerado debido a situaciones como el tráfico de carritos de servicio, el paso del personal de limpieza o golpes accidentales. Instalar paneles estándar en estas zonas provoca deformaciones estructurales tempranas, caídas de bisagras y cierres defectuosos en pocos meses. En complejos comerciales y corporativos www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO

de la Ciudad de México o de Monterrey, las paredes de las zonas comunes sufren impactos constantes. Por ello, los diseñadores deben especificar paneles de acceso de alto tráfico para asegurar que las aberturas de inspección no se conviertan en un punto débil. El uso de paneles de acceso en zonas de uso rudo garantiza que la estructura mantenga su alineación pese a dicho uso. Cuando se prioriza la durabilidad del panel de acceso, se protege la inversión del desarrollador y se mantiene la estética impecable del complejo. La resistencia al impacto es solo uno de los criterios que deben considerarse al especificar soluciones de acceso para pasillos y áreas comunes en edificios a gran escala. Una especificación adecuada permite reducir los costos de mantenimiento, preservar la calidad estética de los acabados y garantizar un acceso eficiente a los sistemas críticos del edificio sin comprometer el diseño arquitectónico. ¿Qué características definen a las soluciones de acceso de servicio pesado para muros y plafones? Las soluciones de acceso de servicio pesado se definen por el uso de acero galvanizado de grueso calibre, bisagras de piano ocultas y acabados anticorrosivos. Estas propiedades evitan el pandeo del marco y garantizan un cierre hermético frente a las presiones de aire del sistema de ventilación. Al seleccionar puertas de acceso para proyectos institucionales o comerciales, el contratista debe buscar las siguientes características de ingeniería: • Marcos con bridas soldadas que facilitan un anclaje www.acrlatinoamerica.com

rígido en muros de block o en sistemas de paneles de yeso comercial. • Cerraduras de leva accionadas con desarmador o llave para evitar que personal no autorizado manipule las válvulas de HVAC. • Un diseño de compuerta de acceso de servicio pesado que queda perfectamente al ras de la superficie, evitando protuberancias peligrosas. • Capacidad para recibir capas de pintura directa y mimetizarse por completo con la paleta de colores del diseño interior. Estas características aseguran que los componentes resistan el uso diario sin perder su funcionalidad técnica. Para facilitar la correcta selección de estos elementos en la etapa de plano, resulta útil contar con una guía de correspondencia directa. ¿Cuál es la combinación correcta entre el componente HVAC y el tipo de apertura requerido? La combinación correcta depende de la frecuencia de mantenimiento del equipo HVAC y del tipo de muro o plafón en el que se aloja. Un error en la selección del tamaño o de la resistencia del panel anula los beneficios de accesibilidad y eleva los costos de reparación a largo plazo. La siguiente tabla muestra la correspondencia técnica recomendada para optimizar la operación y el presupuesto del proyecto: ACR LATINOAMÉRICA Vol 29 Nº4

| 37

AIRE ACONDICIONADO Componente HVAC Comercial

Ubicación en Diseño

Riesgo de Tráfico e Impacto

Tipo de Puerta o Panel Recomendado

Cajas VAV y Filtros Secundarios

Plafón de pasillos comerciales

Alto (Uso frecuente de escaleras)

Puertas de acceso resistentes para uso comercial

Actuadores y Compuertas de Humo

Muros de pasillos y

Muy Alto (Tránsito de carga)

Paneles de acceso de alta resistencia para edificios comerciales

Ductos verticales Válvulas de Balanceo Hidrónico

Muros de baños o cocinas

Medio (Humedad y limpieza)

Paneles de acceso resistentes al impacto con sello perimetral

Tableros de Control de Automatización

Cuartos de servicio o pasillos técnicos

Alto (Operación diaria)

Panel de enrasar de servicio pesado con cerradura de seguridad

Utilizar esta matriz de selección en la etapa de coordinación BIM evita sorpresas desagradables durante la inspección final de la obra. Además, simplifica la cotización de materiales al unificar los criterios de compra del contratista general. ¿Cómo Impacta una Correcta Política de Accesibilidad en el Valor del Ciclo de Vida del Edificio? Una política de accesibilidad adecuada reduce los costos de mantenimiento correctivo hasta en un 40 % a lo largo de la vida útil del inmueble. También asegura que los equipos de climatización operen a sus niveles óptimos de consumo energético al facilitar las limpiezas periódicas. Cuando se eliminan las barreras físicas en el diseño, la operación diaria se optimiza notablemente: • Las rutinas preventivas se cumplen con estricta disciplina y puntualidad. • Se protege la inversión inicial realizada en los costosos equipos de aire acondicionado. • Se mantienen los niveles óptimos de confort térmico para los inquilinos del complejo. La gestión del ciclo de vida del edificio demuestra que más del 70 % del costo total de un inmueble se incurre durante su fase operativa. Facilitar el acceso al mantenimiento de los sistemas HVAC es una estrategia financiera sólida para cualquier desarrollador comercial en México. La inversión en soluciones de acceso resistentes no es un gasto accesorio en la edificación comercial contemporánea. Al contrario, representa el puente técnico definitivo que une el diseño arquitectónico de vanguardia con la realidad operativa del día a día.

38 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 29 Nº4

El futuro de los proyectos eficientes Diseñar pensando en la mantenibilidad transforma la rentabilidad real de los desarrollos inmobiliarios comerciales en México. Evitar los errores de accesibilidad en los sistemas HVAC exige una coordinación temprana y el uso de componentes de alta resistencia mecánica. Integrar paneles de inspección robustos en las zonas de alto tránsito protege los acabados y optimiza los tiempos de los contratistas. Incorporar estas especificaciones de durabilidad en los planos MEP asegura el rendimiento a largo plazo de la obra. Lucia Julieta Palomera Leyva, Bilingual Marketing Copywriter at Best Access Doors.

www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO

Gemelos digitales y el futuro de los sistemas HVAC de alto rendimiento Cómo la inteligencia operativa basada en datos está mejorando la eficiencia, la confiabilidad y el desempeño durante el ciclo de vida.

por KEVIN LAIDLER DIRECTOR GLOBAL, CONSULTOR Y ESPECIFICACIONES, ARMSTRONG FLUID TECHNOLOGY

Los ingenieros, propietarios de edificios y operadores de instalaciones están bajo una presión creciente para reducir el consumo de energía, disminuir las emisiones de carbono, mejorar la confiabilidad y extender la vida útil del equipo, mientras gestionan sistemas HVAC y restricciones cada vez más complejos. Esa presión está ayudando a que los "gemelos digitales" pasen de ser una palabra de moda en la industria a una herramienta de ingeniería práctica.

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO En aplicaciones HVAC, un gemelo digital es una representación digital en tiempo real de un activo o sistema físico que utiliza datos operativos de condiciones reales y los compara con el desempeño esperado. Si se aplica correctamente, puede mostrar no solo cómo está funcionando una bomba, enfriador, intercambiador de calor, torre de enfriamiento o unidad de manejo de aire, sino también cómo se comporta todo el subsistema HVAC de un edificio a medida que las cargas cambian en tiempo real. A medida que mejoran los sensores, la analítica, las plataformas en la nube y los controles en el borde, los gemelos digitales se están convirtiendo en una forma más realista de cerrar la brecha entre la intención de diseño y la operación diaria. También es útil pensar en los gemelos digitales en más de una escala. Mientras que un gemelo digital a nivel de equipo puede modelar una sola bomba o enfriador, un gemelo digital a nivel de sistema puede capturar interacciones a lo largo de un lazo, planta o red térmica. Por otro lado, un gemelo digital a nivel de portafolio puede permitir a los propietarios comparar el desempeño entre varios edificios o campus. Esa visión más amplia es importante porque muchas de las mayores mejoras en HVAC no provienen de que un solo activo opere mejor de manera aislada, sino del desempeño coordinado entre equipos, sistemas y sitios que trabajan juntos para brindar confort.

Del diseño estático a la operación dinámica El diseño tradicional de HVAC todavía está fuertemente influenciado por suposiciones de carga máxima, puntos de operación fijos y lazos de control independientes para flujo, presión y temperatura. Cuando los sistemas dimensionados para operación máxima pasan la mayor parte del tiempo en modo de carga parcial, las ineficiencias se manifiestan como sobredimensionamiento, disturbios de control imprevistos y ciclos excesivos, lo que resulta en energía desperdiciada. El Laboratorio Nacional del Noroeste del Pacífico (PNNL) señala que entre el 10 % y el 30 % de la energía utilizada en edificios comerciales se desperdicia debido a operaciones inadecuadas e ineficientes. Un gemelo digital aborda esa brecha al comparar continuamente el modelo base con el desempeño óptimo del gemelo digital. En lugar de depender solo de puntos de www.acrlatinoamerica.com

ajuste estáticos, los operadores pueden ver cómo responden los sistemas a cambios en las cargas, el clima, la ocupación y el deterioro del equipo. Esto cambia la operación de un control reactivo hacia una gestión predictiva basada en el desempeño.

Creando una representación digital A nivel de equipo, los gemelos digitales normalmente se construyen a partir de mapas de desempeño que relacionan variables como flujo, presión, velocidad, potencia, temperatura, vibración y eficiencia. Estas relaciones ayudan a definir los rangos óptimos de operación, a menudo descritos como un sobre de desempeño, donde el equipo funciona de manera más eficiente y confiable. Para los ingenieros, esto cambia la pregunta de si el equipo está calentando o enfriando a si está operando en su rango más eficiente. En sistemas de edificios complejos, esa distinción es importante. Un lazo puede cumplir con su punto de ajuste mientras obliga a otro componente a una condición inestable o ineficiente, generando fluctuaciones, desgaste y uso innecesario de energía. Los gemelos digitales ayudan a exponer esas interacciones. Igualmente importante, los gemelos digitales no son simplemente una capa de monitoreo. Muchas implementaciones tempranas han sido efectivas en visualización, alarmas y simulación, pero aún no logran mejorar el comportamiento "en vivo" del sistema. En la práctica, el verdadero valor aparece cuando la información digital se conecta con la ejecución de controles coordinados en sistemas complejos. Por ejemplo, esta información puede permitir que bombas, válvulas, intercambiadores de calor y enfriadores respondan como un sistema integrado en lugar de como dispositivos independientes persiguiendo puntos de ajuste separados. Los gemelos digitales pueden ayudar a los ingenieros HVAC a cambiar la conversación de solo visibilidad a un comportamiento físico coordinado bajo condiciones cambiantes.

Optimización energética Por supuesto, la eficiencia energética en HVAC es uno de los principales impulsores del interés en los gemelos digitales. Según el Informe de Estado Global del PNUMA, aproximadamente el 37 % de las emisiones globales de CO2 provienen de los edificios. La Agencia Internacional de Energía también informa que los edificios representan ACR LATINOAMÉRICA Vol 29 Nº4

| 41

AIRE ACONDICIONADO alrededor del 30 % de la demanda energética global. Así que incluso mejoras modestas en la eficiencia de la planta pueden tener un impacto operativo significativo. Los gemelos digitales mejoran la eficiencia al comparar el desempeño real con el esperado e identificar cuándo el equipo se desvía de su zona óptima de eficiencia. También apoyan la puesta en marcha y secuenciación adaptativa, permitiendo que subsistemas complejos de edificios operen en orquestaciones a nivel de sistema más eficientes a medida que cambia la demanda. Eso es especialmente importante a carga parcial, donde muchos sistemas tradicionales pierden eficiencia rápidamente. En plantas centrales, el beneficio no es solo un mejor desempeño de los equipos individuales, sino también una mejor coordinación en toda la planta.

Para propietarios con múltiples sitios, el valor puede extenderse más allá de una sola instalación. Conectar gemelos digitales en un portafolio crea oportunidades para comparativas entre sitios, verificación estandarizada de desempeño e identificación más rápida de problemas recurrentes. Una planta con bajo desempeño en un edificio puede compararse con sistemas similares en otros lugares, ayudando a los equipos a distinguir un problema operativo local de un patrón más amplio de diseño o mantenimiento. Con el tiempo, ese tipo de verificación de ciclo de vida puede apoyar el retrocomisionamiento, la planeación de capital y la gestión de activos a largo plazo con evidencia basada en datos.

Superando el sobredimensionamiento Los gemelos digitales también están influyendo en el diseño. Los sistemas HVAC tradicionalmente se han sobredimensionado para compensar la incertidumbre, pero mejores datos operativos permiten a los ingenieros diseñar en torno a rangos de desempeño validados en lugar de amplios márgenes de seguridad.

Desempeño de bombas mapeado.

Apoyando el mantenimiento predictivo La estrategia de mantenimiento está cambiando a medida que los gemelos digitales maduran. En lugar de depender solo de reparaciones reactivas o mantenimiento basado en calendario, los operadores pueden usar un modelo digital para comparar el comportamiento esperado y el real, e identificar desviaciones sutiles que pueden indicar problemas en desarrollo antes de que provoquen una falla, incluyendo: • Incremento en la vibración; • Temperaturas inusuales; • Inestabilidad en el flujo; • Desviación en la eficiencia; • Ciclos anormales. Esto permite que los equipos de mantenimiento intervengan antes y ayuden a prevenir fallas catastróficas y reparaciones costosas.

42 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 29 Nº4

Eso puede permitir una arquitectura de planta más flexible, mejor rango de modulación, menor caballaje instalado y una puesta en marcha y verificación de desempeño más rápidas. En ese sentido, el gemelo digital se está convirtiendo no solo en una herramienta de operación, sino en un ciclo de retroalimentación entre el diseño, la puesta en marcha y las operaciones durante el ciclo de vida.

Inteligencia artificial y control supervisor avanzado Actualmente, los fabricantes están integrando cada vez más inteligencia artificial (IA) en las plataformas de gemelos digitales para fortalecer la predicción y el control. En aplicaciones avanzadas de HVAC, la IA puede analizar tendencias históricas, clima, ocupación y telemetría en tiempo real para anticipar la demanda y apoyar mejores decisiones de etapas, flujo y temperatura antes de que las condiciones se salgan de rango. Esa capa supervisora puede reducir el ajuste constante y la búsqueda común que se encuentra en la operación reactiva basada en control proporcional-integral-derivativo (PID) y mejorar la coordinación entre subsistemas hidrónicos y de aire. www.acrlatinoamerica.com

AIRE ACONDICIONADO Cada vez más, esa coordinación se está acercando al equipo mediante una arquitectura basada en edge. En una planta hidrónica, un cambio de carga en una parte del sistema puede requerir una respuesta casi inmediata en bombas, intercambiadores de calor y equipos centrales de la planta. Un gemelo digital puede apoyar esa respuesta al mantener una imagen actualizada del estado operativo e informar acciones de control más sincronizadas. Esto es particularmente relevante en sistemas de energía distrital, instalaciones de salud y centros de datos, donde el desempeño térmico estable depende de gestionar las interacciones en toda la cadena de enfriamiento o calefacción. Aun así, el despliegue exitoso sigue dependiendo de fundamentos sólidos de ingeniería: modelos precisos de equipos, datos confiables de sensores, puesta en marcha adecuada y secuencias de control validadas.

Retos para la adopción Sin embargo, la adopción no está exenta de obstáculos. Muchos edificios existentes aún carecen de la sensorización, conectividad e integración de control necesarias para soportar aplicaciones robustas de gemelos digitales. La calidad de los datos, la ciberseguridad, la interoperabilidad con sistemas heredados y la experiencia interna limitada siguen siendo barreras prácticas. Eso significa que la adopción probablemente ocurrirá primero en instalaciones institucionales, de salud, educación superior, industriales y de misión crítica más grandes, donde la complejidad operativa y la intensidad energética justifican el esfuerzo.

Un futuro operativo más inteligente Para los ingenieros de HVAC, la creciente importancia de los gemelos digitales no se trata simplemente de agregar otra capa de software. Se trata de crear un mejor puente operativo entre la intención de diseño y el impacto real en la eficiencia del edificio para el cliente final. Al combinar datos en tiempo real, mapeo de desempeño, control coordinado y aprendizaje a nivel portafolio, los gemelos digitales pueden ayudar a mejorar la eficiencia, confiabilidad, puesta en marcha y la toma de decisiones durante el ciclo de vida. En una industria que enfrenta costos de energía en aumento, objetivos de carbono más estrictos y condiciones y restricciones operativas más exigentes, están surgiendo como una de las herramientas más importantes que darán forma a la próxima generación de edificios inteligentes de alto desempeño. www.acrlatinoamerica.com

Kevin Laidler es el director global, consultor y de especificaciones en Armstrong Fluid Technology. Ha desempeñado un papel clave en el avance de tecnologías HVAC y en el apoyo a proyectos de ingeniería complejos a lo largo de su carrera.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 29 Nº4

| 43

REFRIGERACIÓN

Refrigeración natural frente al calor extremo urbano: tecnologías CO₂, NH₃ y R290 para cadenas de frío eficientes, resilientes y de baja emisión Propano R290, gabinetes autónomos y sistemas distribuidos: refrigeración comercial modular de bajo GWP para edificios urbanos, tiendas y cadenas de frío de proximidad. En la edición anterior dejamos la pregunta abierta - Por ello, el diseño de equipos R290 en ciudades calientes debe partir de una pregunta de ingeniería: ¿dónde se rechaza el calor? por ING. MSC. JOSÉ HERNÁN ALVAREZ MARTÍNEZ*

NOTA RELEVANTE: La eficiencia no debe medirse solamente por el consumo del gabinete. En escenarios urbanos de calor extremo, debe evaluarse el balance térmico total del local. Un gabinete plug-in puede tener buen desempeño unitario, pero aumentar la carga del aire acondicionado si descarga calor al recinto. Por tanto, el indicador correcto no es únicamente kWh/día del gabinete, sino kWh/día del sistema combinado: refrigeración comercial + climatización + ventilación + pérdidas por producto + respuesta durante picos térmicos.

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

REFRIGERACIÓN 3. Propuesta novedosa para la situación actual y el sobrecalentamiento interior. La propuesta central de este artículo es adoptar un enfoque denominado: Refrigeración Comercial Distribuida R290 con Gestión Integral del Calor Interior. Esta propuesta se diferencia de una simple sustitución de refrigerante porque no se limita a cambiar HFC por propano. Su objetivo es rediseñar el sistema como una infraestructura térmica urbana modular, resiliente y de bajo impacto climático. El concepto se basa en siete principios de ingeniería. 1. Primero, baja carga y modularidad controlada. Cada gabinete o unidad debe operar con la menor carga técnicamente viable de R290, preferiblemente en circuitos herméticos de fábrica, reduciendo el inventario total de refrigerante y limitando las consecuencias de una eventual fuga. La modularidad permite instalar, ampliar o reubicar equipos sin intervenir grandes sistemas centralizados, lo cual es útil para tiendas urbanas, remodelaciones, formatos de conveniencia y cadenas de frío de proximidad.

www.acrlatinoamerica.com

2. Segundo, gabinetes cerrados como estándar de ciudad caliente. En entornos de calor extremo, las vitrinas abiertas deberían dejar de ser la opción base, salvo casos muy justificados. Las puertas reducen infiltración de aire caliente y húmedo, disminuyen carga sensible y latente, estabilizan temperatura de producto y reducen el consumo. En tiendas con alto tránsito, el diseño debe considerar velocidad de recuperación térmica después de aperturas frecuentes, empañamiento, resistencia antivaho de bajo consumo y comportamiento del flujo de aire al interior del gabinete. 3. Tercero, rechazo de calor fuera del espacio ocupado. Esta es la condición más importante para abordar el sobrecalentamiento interior. Un sistema R290 autocontenido refrigerado por aire puede ser climáticamente favorable por GWP, pero térmicamente problemático si descarga calor dentro del local. La propuesta prioriza gabinetes R290 conectados a lazo de agua o a extracción técnica, de modo que el calor de condensación se transporte hacia el exterior o hacia un punto donde pueda recuperarse útilmente. En climas cálidos, la recuperación de calor debe evaluarse con cuidado: puede ser útil para agua caliente sanitaria o procesos, pero no debe imponerse si termina elevando la temperatura interior.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 29 Nº4

| 45

REFRIGERACIÓN

Imagen 3: Arquitectura conceptual de gabinete R290 con lazo de agua y rechazo exterior.

4. Cuarto, diseño para alta temperatura ambiente. No basta con que el equipo opere en condiciones nominales. Debe especificarse para escenarios de temperatura elevada, alta humedad y degradación de ventilación. Esto implica revisar temperatura de condensación máxima, margen de alta presión, capacidad del condensador, temperatura de descarga, protección térmica del compresor, clase climática del gabinete, desempeño con puertas abiertas, ciclos de deshielo y capacidad de mantener temperatura de producto durante eventos de calor. En ciudades expuestas a olas de calor, la selección debe considerar condiciones más severas que las históricas. 5. Quinto, control digital y mantenimiento predictivo. El sistema debe monitorear temperatura de producto, temperatura de aire de retorno, temperatura de evaporación, temperatura de condensación, presión equivalente cuando aplique, ciclos del compresor, consumo eléctrico, alarmas de puerta, ensuciamiento de condensador, desempeño de ventiladores y desviaciones de deshielo. Con estos datos se puede detectar pérdida de eficiencia antes de la falla. En calor extremo, la confiabilidad no depende únicamente del diseño inicial, sino del mantenimiento del condensador, limpieza de serpentines, operación de ventiladores y respuesta temprana a alarmas. 6. Sexto, integración con la demanda eléctrica y resiliencia. La refrigeración comercial urbana debe diseñarse considerando picos de demanda. Durante una ola de calor, el aire acondicionado, la refrigeración comercial, la ventilación y los sistemas de bombeo pueden demandar simultáneamente energía. En ese escenario, los gabinetes R290 pueden participar en estrategias de control: desplazamiento limitado de carga, preenfriamiento controlado, coordinación de deshielos, reducción de resistencias antivaho cuando la humedad lo permita, priorización de circuitos críticos y respaldo eléctrico selectivo. La resiliencia no significa alimentar todo con respaldo, sino definir qué cargas son críticas para conservar productos esenciales y proteger salud pública.

46 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 29 Nº4

7. Séptimo, criterio de desempeño térmico del edificio completo. La decisión de instalar gabinetes R290 debe incluir un mini-balance térmico del local. Para cada equipo se debe estimar: carga retirada del producto, potencia eléctrica consumida, calor rechazado al ambiente interior o exterior, efecto sobre la carga del aire acondicionado, temperatura resultante del recinto, ventilación disponible y nivel de confort térmico de trabajadores y clientes. En términos prácticos, todo kWh consumido por un gabinete plug-in dentro del local termina convirtiéndose en calor dentro del espacio, además del calor extraído de los productos. Si ese calor no se evacúa adecuadamente, el sistema enfría alimentos, pero calienta personas.

Gráfica técnica #3: Escenarios de emisiones globales de enfriamiento y potencial de reducción mediante eficiencia, bajo GWP y descarbonización eléctrica.

La propuesta novedosa consiste en tratar la refrigeración comercial con R290 como un componente de adaptación climática urbana. En una ciudad sometida a calor extremo, una tienda, farmacia o minimercado no es solo un punto de venta: puede ser un nodo de abastecimiento, hidratación, medicamentos, alimentos frescos y continuidad comunitaria. Si el sistema de refrigeración falla durante un evento de calor, se pierden productos, ingresos, seguridad alimentaria y confianza operativa. Si funciona, pero calienta excesivamente el interior, transfiere el problema al HVAC y a la salud térmica de los ocupantes. Por tanto, el diseño debe buscar simultáneamente conservación de producto, eficiencia energética, bajo impacto climático y control del calor interior. En proyectos pequeños, la solución mínima recomendable sería usar gabinetes R290 cerrados, de alta eficiencia, con buena ventilación del condensador y rechazo de calor no confinado. En proyectos medianos, la alternativa preferente sería un conjunto de gabinetes R290 conectados a lazo de agua con rechazo exterior. En proyectos con alta criticidad —farmacias, alimentos frescos, cocinas institucionales, hospitales, centros de abastecimiento— debe evaluarse www.acrlatinoamerica.com

REFRIGERACIÓN Esta propuesta puede traducirse en una matriz de diseño para proyectos urbanos: Decisión de diseño

Criterio técnico recomendado

Justificación

Tipo de gabinete

Cerrado, de alta eficiencia, baja infiltración

Reduce carga térmica y humedad ingresante

Refrigerante

R290 en circuito hermético de baja carga

Bajo GWP y buena eficiencia

Rechazo de calor

Preferible hacia exterior mediante Evita agravar el lazo de agua, extracción o dry cooler sobrecalentamiento interior

Control

Electrónico, con monitoreo energético y térmico

Permite optimización y mantenimiento predictivo

Condensación

Diseñada para alta temperatura ambiente

Mantiene COP y seguridad operacional en olas de calor

Integración con HVAC

Balance térmico del local y coordinación de operación

Evita que la refrigeración aumente excesivamente la carga de climatización

Seguridad

Cumplimiento normativo, marcado, ventilación y servicio certificado

Control del riesgo por inflamabilidad A3

Resiliencia

Priorización de cargas críticas y alarmas tempranas

Conservación de producto y continuidad operacional

redundancia parcial, monitoreo remoto, respaldo eléctrico selectivo y protocolos de operación durante ola de calor. El rol de la ingeniería mecánica es fundamental. El ingeniero no debe limitarse a seleccionar equipos por capacidad frigorífica nominal. Debe calcular cargas térmicas reales, estimar condiciones futuras de temperatura, evaluar el sumidero térmico, integrar el sistema con HVAC, revisar seguridad por inflamabilidad, definir ventilación, estimar consumo anual, analizar costo de ciclo de vida y diseñar estrategias de operación. La ingeniería térmica aporta el análisis de transferencia de calor, balance energético, COP, irreversibilidades, degradación por alta temperatura ambiente y recuperación o rechazo de calor. La ingeniería de refrigeración traduce esos principios en arquitectura de sistema, selección de compresores, evaporadores, condensadores, válvulas, controles, protecciones y mantenimiento. La conclusión técnica es directa: el R290 es una de las tecnologías más relevantes para la refrigeración comercial modular de bajo GWP, pero su verdadero valor en ciudades calientes depende del diseño integral. Un gabinete R290 mal integrado puede reducir emisiones directas y, al mismo tiempo, aumentar la carga térmica interior. Un sistema R290 bien diseñado puede reducir emisiones directas, mejorar eficiencia, estabilizar producto, disminuir demanda eléctrica, proteger ocupantes y fortalecer la cadena de frío urbana. Esa diferencia no la define solamente el refrigerante; la define la ingeniería. www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 29 Nº4

| 47

REFRIGERACIÓN

Conclusión El propano R290 representa una alternativa madura y técnicamente viable para refrigeración comercial autocontenida y distribuida en entornos urbanos. Su bajo GWP, su buen desempeño termodinámico y su compatibilidad con equipos de baja carga lo hacen especialmente atractivo para tiendas, supermercados pequeños, farmacias, restaurantes, hoteles, cocinas institucionales y cadenas de frío de proximidad. Sin embargo, en el contexto del calor extremo urbano, la discusión debe superar el enfoque de sustitución de refrigerante. El problema crítico es la interacción entre refrigeración, edificio, ocupantes y red eléctrica. Los gabinetes autocontenidos refrigerados por aire pueden aumentar el sobrecalentamiento interior si rechazan calor dentro del local sin ventilación o extracción adecuada. Por tanto, el diseño moderno con R290 debe priorizar gabinetes cerrados, reducción de carga térmica, control electrónico, compresores eficientes, monitoreo continuo y, cuando sea posible, rechazo de calor hacia el exterior mediante lazos de agua o sistemas técnicos de extracción. La refrigeración comercial con R290 debe entenderse como infraestructura de adaptación climática. En ciudades más calientes, conservar alimentos, medicamentos y productos sensibles no será solamente un asunto de comercio; será parte de la resiliencia urbana. El desafío técnico para los ingenieros mecánicos, térmicos y de refrigeración consiste en diseñar sistemas que enfríen productos sin calentar innecesariamente los espacios interiores, que reduzcan emisiones sin sacrificar seguridad, y que aporten eficiencia sin comprometer continuidad operacional durante olas de calor.

48 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 29 Nº4

Ing. Msc. José Hernán Alvarez Martínez. Ing Mecánico | Msc. Ingeniería Ambiental | Asesoramiento y Consultoría | Implementación de normativas | Gestión y Optimización de procesos | Problem solving y Mantenimiento | Soluciones de eficiencia energética | Excelencia Operacional. https://www.linkedin.com/in/josehalvarezm/ Bibliografía en formato APA 7.ª edición 1. Abdelaziz, O., Gluckman, R., Hamilton, I., Khosla, R., & Riahi, L. (2025). Global Cooling Watch 2025: The free degrees: How sustainable, passive-first cooling can save lives, money and food. United Nations Environment Programme. https://www.unep.org/resources/globalcooling-watch-2025 2. American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers. (2024a). ANSI/ASHRAE Standard 15-2024: Safety standard for refrigeration systems. ASHRAE. https://www.ashrae.org/technicalresources/bookstore/ashrae-refrigeration-resources 3. American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers. (2024b). ANSI/ASHRAE Standard 34-2024: Designation and safety classification of refrigerants. ASHRAE. https://www.ashrae.org/technicalresources/standards-and-guidelines/ashrae-refrigerant-designations 4. Climate Centre. (2026). Heat Action Day 2026: Tackling the dangers of indoor heat. Red Cross Red Crescent Climate Centre. https://www. climatecentre.org/17341/heat-action-day-2026-tackling-the-dangersof-indoor-heat/ 5. Cool Coalition. (2026). New NCAP methodology charts course for sustainable cooling across MENA. https://coolcoalition.org/news/newncap-methodology-charts-course-sustainable-cooling-across-mena 6. Danfoss. (s. f.-a). IEC 60335-2-89 flammable refrigerant limit change: New charge limits for flammable refrigerants. Recuperado el 8 de junio de 2026, de https://www.danfoss.com/en/about-danfoss/our-businesses/ cooling/refrigerants-and-energy-efficiency/refrigerant-faq-iec/ 7. Danfoss. (s. f.-b). Semi plug-in system. Recuperado el 8 de junio de 2026, de https://www.danfoss.com/en/industries/food-and-beverage/ dcs/semi-plug-in-system/ 8. Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit. (2025, 30 de mayo). Good practice guide for commercial refrigeration with hydrocarbon refrigerant R-290. Green Cooling Initiative. https://www. green-cooling-initiative.org/news-media/publications/publicationdetail/2025/05/30/good-practice-guide-for-commercial-refrigerationwith-hydrocarbon-refrigerant-r-290 9. European Commission. (s. f.). F-gas legislation: Fluorinated greenhouse gases. Recuperado el 8 de junio de 2026, de https://climate.ec.europa. eu/eu-action/fluorinated-greenhouse-gases/f-gas-legislation_en

www.acrlatinoamerica.com

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

REFRIGERACIÓN

La resistencia a los refrigerantes hidrocarburos (HC): Del miedo técnico a la competencia profesional

por ING. JIMY DANELLI

La transición hacia refrigerantes hidrocarburos como R-290 y R-600a plantea nuevos retos para los técnicos de refrigeración. La adopción de buenas prácticas es clave para superar las barreras y avanzar hacia una refrigeración más eficiente y sostenible.

El sector de la refrigeración y el aire acondicionado atraviesa una de sus transformaciones más profundas. La fase de reducción gradual de los hidrofluorocarbonos (HFC) bajo la Enmienda de Kigali y los compromisos ambientales globales han situado a los refrigerantes naturales —particularmente a los hidrocarburos (HC) como el propano (R-290) y el isobutano (R-600a)— en el centro del diseño moderno de equipos de conservación y climatización. A pesar de sus innegables ventajas térmicas, su ODP cero (agotamiento de la capa

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

REFRIGERACIÓN de ozono) y un GWP insignificante (potencial de calentamiento global), existe una notable resistencia técnica y psicológica entre los profesionales de campo para adoptar plenamente estas tecnologías. Comprender las causas de este rechazo es clave para diseñar estrategias efectivas de formación y transición tecnológica.

B. Falta de capacitación práctica y certificación Existe una marcada desconexión entre la velocidad con la que los fabricantes introducen equipos con R-290/R-600a al mercado y la oferta de formación técnica especializada.

• Manejo seguro de cargas de refrigerante. • Procedimientos de barrido con nitrógeno seco antes de aplicar calor. • Métodos de unión mecánica (sistemas lokring o prensados) sin soldadura.

La falta de cursos prácticos enfocados en:

Esta carencia fomenta mitos urbanos

1. Las raíces de la resistencia técnica La reticencia del frigorista no surge de la irracionalidad, sino de la brecha entre el hábito operativo tradicional y las exigencias de seguridad que imponen los HC. A. La clasificación A3 y el factor miedo Los refrigerantes sintéticos tradicionales (R-12, R-22, R-134a, R-410A) pertenecían en su mayoría a la clasificación A1 (no inflamables, baja toxicidad). El paso a la clasificación A3 (alta inflamabilidad) genera un choque de percepción. El riesgo de explosión durante operaciones comunes como el desoldado, la soldadura autógena o la detección de fugas genera inseguridad en técnicos que durante décadas trabajaron sin protocolos estricto de atenuación de chispas.

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 29 Nº4

| 51

REFRIGERACIÓN y desconfianza infundada respecto a la estabilidad operacional de los HC. C. Requerimiento de herramental específico (Equipos ATEX) Manejar refrigerantes A3 exige actualizar el equipamiento del taller o del vehículo de servicio: • Bombas de vacío antichispa / selladas. • Detectores de fugas específicos para hidrocarburos. • Unidades recuperadoras certificadas. • Estaciones de carga digital de alta precisión para microcargas (donde variaciones de 5 gramos alteran la eficiencia del sistema). El costo económico de esta renovación de herramientas actúa como una barrera directa de entrada para técnicos independientes y pequeñas empresas de servicio. 2. Malas prácticas arraigadas en el trabajo de campo Durante años, la práctica informal en la refrigeración permitió la omisión de pasos fundamentales en el servicio técnico. Con los refrigerantes hidrocarburos, las malas

costumbres operativas representan un riesgo real para la integridad física: • Desfogado directo a la atmósfera: Realizar vaciados o purgas sin ventilación adecuada en espacios cerrados acumula mezclas inflamables en el área de trabajo. • Uso de fuego directo sin verificar la presencia de gas: Desoldar tuberías con remanente de HC sin previa evacuación o barrido con nitrógeno seco. • Cálculo de carga por presión y no por masa: Intentar ajustar la carga de R-290 "por manómetro" en lugar de utilizar balanza gramera conduce a sobrecargas peligrosas y fallas del compresor. 3. Claves para romper la barrera de la resistencia Para convertir la resistencia en aceptación profesional, el sector debe abordar la transición desde tres pilares fundamentales: • Capacitación Basada en la Práctica Real: La instrucción no debe limitarse a la teoría de seguridad; debe incluir simulaciones de servicio, manipulación de microcargas y protocolos de soldadura/unión segura en talleres equipados. • Concienciación de Beneficios Termodinámicos: El técnico debe comprender que el R-290 y el R-600a poseen un rendimiento volumétrico superior, menor relación de compresión y reducen el consumo eléctrico del equipo, lo que se traduce en un mejor diagnóstico y servicio para el cliente final. • Incentivos para la Actualización de Herramientas: Promover programas de financiamiento o certificación que faciliten la adquisición del kit de herramientas antichispa necesario. • Normalización e Informes Técnicos Claros: La difusión masiva de guías de buenas prácticas respaldadas por organismos internacionales de protección ambiental genera respaldo institucional al trabajador de campo.

De la amenaza a la oportunidad La resistencia a los refrigerantes hidrocarburos no es permanente; es la consecuencia natural de enfrentar una tecnología con mayor exigencia técnica bajo los métodos del pasado. El profesional de la refrigeración que domina la termodinámica y los protocolos de seguridad de los refrigerantes A3 no solo elimina el riesgo de accidentes, sino que posiciona su perfil en la vanguardia del mercado laboral sustentable, preparado para las exigencias de eficiencia y respeto ambiental del presente y futuro. Jimy Danelli es asesor de sistemas electromecánicos y de climatización. Contacto: jdanelli36@gmail.com.

52 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 29 Nº4

www.acrlatinoamerica.com

OTROS ENFOQUES

Sugerencias para actualizar la formación en ingeniería mecánica La creciente escasez de ingenieros mecánicos con una formación sólida plantea importantes retos para la industria de la climatización y la refrigeración. por ING. CAMILO BOTERO*

Es una realidad que cada vez menos jóvenes quieren estudiar Ingeniería Mecánica y que el currículo académico de esta carrera, considerada tradicionalmente como exigente, se ha vuelto muy “light”. En este artículo presento algunas alternativas para enfrentar esa carencia de Ingenieros Mecánicos capacitados, que cada vez se agudizará más. Cuando dicto alguna materia relativa a la Ingeniería Térmica, parte de la Ingeniería Mecánica que capacita los profesionales que trabajan en nuestro gremio de la Climatización y la Refrigeración, acostumbro

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

OTROS ENFOQUES a ubicarlos en el nivel de complejidad conceptual, de mi discurso académico, así: Nivel I: Es el paraíso de la “chambonería”, que consiste en utilizar cálculos muy primarios, que casi siempre conducen a errores en las instalaciones de climatización y para ilustrar el tema, imaginémonos al “chambón” de turno, midiendo un área con pasos y dice: son 10x10 = 100 m2 y de mi “experiencia” 20 m2/TR es lo apropiado aquí; por tanto, coloquemos 5 TR, que con eso va….!!! Nivel II: Como en general, los cálculos teóricos de cálculo de carga térmica y lo relativo a termofluidos son complejos, las empresas de tradición en la Climatización y la Refrigeración tienen sus instituciones educativas con excelente material didáctico, para que sus clientes y usuarios, puedan diseñar, instalar, operar y mantener los sistemas donde están instalados sus equipos. Estas ecuaciones suelen ser de tipo lineal, unidimensional y en estado estacionario. Se apoyan con excelentes softwares, basado en las ecuaciones de este nivel, que son usados con demasiada frecuencia de manera incorrecta, por desconocer los complejos principios detrás de los fenómenos físicos, que acompañan estos procesos.

Nivel III: Para este caso, es necesario un conocimiento de ecuaciones diferenciales unidimensionales en estado transitorio, es decir en función del tiempo. Sirve para analizar procesos de enfriamiento y/o calentamiento de productos, circuitos electrónicos y para encontrar la constante de tiempo de los sistemas para evaluar su capacidad, frente a la carga que atienden. Con frecuencia en mi trabajo de Ingeniero Consultor, he utilizado estas ecuaciones; su enseñanza era propia de las universidades en las facultades de Ingeniería Mecánica, las cuales tienen cada vez menos alumnos, como dije al comienzo y han disminuido la exigencia teórica. Nivel IV: Ecuaciones diferenciales en 3 dimensiones y en estado transitorio, lo cual le compete a las facultades de Ingeniería Mecánica, principalmente en sus programas de maestría y doctorado; esto no es práctico para el ejercicio de la profesión en el día a día de los proyectos, pero eso no exime a los ingenieros, de entender en profundidad los principios fundamentales, lo cual no es el caso en la mayoría de los proyectos y lo confirmo, a través de las evaluaciones de mis estudiantes y su bajo desempeño en la ejecución, operación y mantenimiento de los sistemas de Climatización, y sobre todo, cuando hago commissioning de los proyectos.

Debemos llevar la Capacitación y Formación, de nuestros ingenieros hacia el Nivel III, pues ya hay cambios tecnológicos extraordinarios, y debemos analizar cómo será nuestro ejercicio profesional en la cuarta y quinta generación de la conversión de la energía. www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 29 Nº4

| 55

OTROS ENFOQUES Debemos llevar la Capacitación y Formación, de nuestros ingenieros hacia el Nivel III, pues ya hay cambios tecnológicos extraordinarios, y debemos analizar cómo será nuestro ejercicio profesional en la cuarta y quinta generación de la conversión de la energía, teniendo a la inteligencia artificial, como factor preponderantemente omnipresente. Solo los más capacitados podrán acomodarse a este cambio y eso se logra a través de la formación permanente de nuestros profesionales en ciencia aplicada y tecnología. Los más preparados en temas como programación, elaboración de software, análisis de datos, fabricación en impresoras 3D, mecatrónica etc., mantendrán sus empleos y/o sus empresas. Todas aquellas tareas repetitivas serán reemplazadas por la IA; solo las tareas que no son fácilmente definidas y automatizadas, permanecerán. Hoy en día me dedico fundamentalmente a la Capacitación en la cual ya cumplí 58 años; he dictado todas las materias de la rama térmica en diversas universidades nacionales e internacionales, así como múltiples conferencias sobre estos temas y más recientemente he estado dedicado a los Diplomados de Climatización y diferentes cursos como Psicometría Aplicada, Cálculos de Carga Térmica, Mecánica de los Fluidos, Commissioning (Aseguramiento

de la Calidad) bajo el estándar 202 de ASHRAE, Estándar 55 de ASHRAE, sobre Confort Térmico de las personas y CAI con el Estándar ASHRAE 62, Cogeneración y Trigeneración, Distritos Térmicos etc. Estimo que unos 4500 ingenieros y técnicos han asistido a mis cursos formales y no formales. Actualmente a través de mi ACADEMIA CBG, orientada a la capacitación personalizada, con el esquema de “On the Job Training” (Entrenamiento en el Trabajo), la presento como una alternativa a la formación práctica, para los Ingenieros Mecánicos del presente, mientras que, las facultades de Ingeniería Mecánica deben reestructurar su currículo académico, dedicando 6 semestres a lo fundamental de las leyes de la naturaleza, principalmente en nuestro caso las leyes de la termodinámica y muy especialmente el estudio profundo de la minimización de la generación de entropía, causante de la degeneración de la energía y orientarse hacia las energías alternativas a las de los hidrocarburos que tanto impacto tiene en el calentamiento global. Ya varios países van hacia cero HC, principalmente los países nórdicos en Europa. Debemos estudiar en profundidad la ECUACIÓN DE HAWKING DE LA ENTROPÍA (Tomado del internet y del libro sobre su biografía), para entender como es el tema de la degradación de la energía, con el fin de optimizar, su uso eficiente.

S hace referencia a entropía (medida de la cantidad del caos). h alude a la constante de Planck (expuesta por el alemán Max Planck). G la constante de Newton o de la gravitación universal. A al área del horizonte de eventos o punto de no retorno más allá del cual no se puede escapar de un agujero negro. C velocidad de la luz. K la constante de Boltzmann. BH: son puestas en honor a las iniciales de los apellidos de sus dos inventores.

56 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 29 Nº4

www.acrlatinoamerica.com

OTROS ENFOQUES

Las facultades de Ingeniería Mecánica deben estructurar Especializaciones y Maestrías, en las disciplinas de Climatización y Refrigeración, con profesores que Paralelo con la modernización del pensum de Ingeniería Mecánica, además del título que le confiera la respectiva Universidad debidamente acreditada, debe haber un proceso de certificación como especialista en una o varias de las múltiples disciplinas de nuestro gremio, como lo hace ASHRAE. La docencia en nuestro campo debe promover en los alumnos la búsqueda de su pasión, estimular su curiosidad y fomentar su perseverancia y se requiere tener una completa comprensión de los procesos psicrométricos, la mecánica de los fluidos, los diferentes mecanismos de transferencia de calor, el comportamiento de todo tipo de intercambiadores de calor, los equipos de ahorro energético y los balances de masa y energía, utilizando además de las ecuaciones unidimensionales en estado estacionario (Nivel II) y también modelos matemáticos que incorporen ecuaciones diferenciales para procesos transitorios (Nivel III) . Muy www.acrlatinoamerica.com

importante poder hacer simulaciones para diferentes horas, climas y demandas parciales. Por supuesto se debe tener un profundo conocimiento de las estrategias de control, para que los especialistas de esta disciplina diseñen los controles apropiados. Las facultades de Ingeniería Mecánica deben estructurar Especializaciones y Maestrías, en las disciplinas de Climatización y Refrigeración, con profesores que dominen la teoría y la práctica, de las materias que enseñen. En Colombia he sido y soy docente en tres de esos programas en sendas prestigiosas universidades del país y doy fe que son una muy buena alternativa para la complementación del conocimiento teórico práctico de los Ingenieros Térmicos que se requieren en la actualidad.

dominen la teoría y la práctica, de las materias que enseñen.

Camilo Botero G. Ingeniero consultor Docente ACADEMIA CBG

ACR LATINOAMÉRICA Vol 29 Nº4

| 57

Convergencia tecnológica y proyectos con propósito, la apuesta de KNX en Colombia

El pasado encuentro de KNX en Bogotá dejó claro que la automatización de edificios inteligentes ya no es solo una cuestión de dispositivos y protocolos, sino de visión estratégica. Los paneles y conferencias mostraron cómo la convergencia tecnológica entre Inteligencia Artificial (IA) y KNX está transformando la manera en que concebimos, diseñamos y ejecutamos proyectos. Para ingenieros y arquitectos, el mensaje fue contundente: necesitamos profesionales con criterio, propiedad y habilidades que trasciendan lo técnico.

Inteligencia Artificial y KNX: una alianza inevitable Uno de los momentos más inspiradores fue la intervención de Juan Palomino, presidente del Grupo Nacional KNX Colombia, quien subrayó que la IA aplicada a la eficiencia

energética no es un lujo, sino una necesidad. Los sistemas KNX, al integrarse con algoritmos de aprendizaje automático, permiten que los edificios tomen decisiones en tiempo real: ajustar climatización, iluminación y seguridad según patrones de uso y condiciones externas. Esta convergencia abre la puerta a proyectos que no solo ahorran energía, sino que también elevan el confort y la seguridad de quienes habitan o visitan los espacios. La IA convierte los datos en conocimiento, y KNX ofrece la infraestructura para que ese conocimiento se traduzca en acciones concretas. La combinación de ambos redefine el concepto de “edificio inteligente”: ya no hablamos de automatización aislada, sino de ecosistemas capaces de anticiparse y adaptarse.

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

Comisionamiento: seis niveles para garantizar calidad El ingeniero Esteban Martínez, COO de Green Loop, explicó que el comisionamiento no es un proceso único, sino una metodología estructurada en niveles que aseguran que cada etapa del proyecto cumpla con los estándares de calidad y seguridad. Según él: “El comisionamiento debe entenderse como un camino de seis niveles. En el Nivel 1 (Preparación) se consolidan documentos y requisitos; en el Nivel 2 (Pre-funcional) se verifican componentes y ajustes; el Nivel 3 (Startup) corresponde a la puesta en marcha inicial por parte del contratista; y el Nivel 4 (Funcional) implica pruebas de operación de los sistemas. Los niveles siguientes, L5 y L6, se enfocan en la validación integral y la entrega final al cliente, asegurando que el edificio opere de manera confiable y eficiente.”

Metodologías ágiles: SCRUM y KANBAN La intervención de Germán Cortés, de Insetron, puso sobre la mesa un aspecto que muchos en la industria aún subestiman: las metodologías ágiles. Cortés explicó que aplicar principios ágiles en la gestión de proyectos KNX permite adaptarse a cambios, reducir riesgos y mantener la calidad en cada etapa. Según él: “La metodología SCRUM es ideal para proyectos complejos porque divide el trabajo en ciclos cortos llamados sprints, donde los equipos revisan avances y ajustan prioridades de manera continua. Esto fomenta la colaboración y la transparencia. Por otro lado, la metodología KANBAN se centra en la visualización del flujo de trabajo mediante tableros, lo que permite identificar cuellos de botella y optimizar procesos en tiempo real. Ambas metodologías, aplicadas correctamente, garantizan que los proyectos se mantengan dinámicos, eficientes y orientados a resultados.” En un sector donde los plazos y presupuestos suelen ser críticos, estas metodologías ofrecen un marco para que los equipos trabajen con eficiencia y creatividad.

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 29 Nº4

| 59

Profesionales con criterio y propiedad Más allá de la tecnología, el evento dejó un mensaje humano y profesional. Hoy en día no basta con dominar protocolos, configuraciones o software. Los ingenieros y arquitectos deben ser capaces de crear dinámicas de trabajo, construir equipos sólidos y liderar proyectos con visión. Se necesitan profesionales que entiendan que cada decisión técnica impacta en la vida de las personas: en su seguridad, en su confort, en su bienestar. La automatización de edificios inteligentes no es un fin en sí mismo, sino un medio para mejorar la calidad de vida. Por eso, los proyectos deben diseñarse y ejecutarse con la misma pasión y rigor que se pondría en un concurso internacional. La excelencia no es opcional, es la base de la confianza que los usuarios depositan en quienes diseñan los espacios que habitan.

60 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 29 Nº4

www.acrlatinoamerica.com

Hacia una nueva cultura de proyectos El Building Automation Days de KNX en Bogotá fue más que un evento técnico; fue un llamado a construir una nueva cultura de proyectos. Una cultura donde la IA y KNX se integran para crear edificios inteligentes de verdad, donde el comisionamiento asegura calidad y confiabilidad, y donde las metodologías ágiles como SCRUM y KANBAN permiten que los equipos trabajen con eficiencia y creatividad. Para los profesionales del sector, el reto es claro: no basta con ser buenos técnicos. Hay que ser líderes, visionarios y creadores de experiencias. Los proyectos deben pensarse como si fueran a competir por un KNX Award, porque al final, el verdadero premio es la satisfacción y seguridad de quienes disfrutan los espacios que diseñamos.

Invitación al próximo encuentro El camino apenas comienza. Los invitamos a ser parte del Building Automation Summit, que se celebrará el 11 y 12 de noviembre en Medellín, Colombia. Será el espacio ideal para continuar esta conversación, compartir experiencias y fortalecer la comunidad KNX en Latinoamérica. ¡Nos vemos en Medellín para seguir construyendo el futuro de la automatización de edificios!

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 29 Nº4

| 61

Building Automation Days Colombia 2026:

El pasado 24 de julio, Bogotá fue sede del Building Automation Days de KNX, un evento que reunió a expertos, marcas líderes y profesionales interesados en la automatización de edificios inteligentes. La jornada abrió con palabras de bienvenida de Kristel Osorio, Coordinadora KNX LATAM, quien destacó la misión de impulsar la innovación, la sostenibilidad y la colaboración en la región.

Conferencistas y Temas Durante el día, se presentaron conferencias de alto nivel que abordaron distintos aspectos de la automatización: • Ariel Aberin de Intesis de HMS Networks presentó: KNX en hotelería, eficiencia operativa y confort inteligente.

62 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 29 Nº4

• Sandra Mariño y Pablo Ossa de Zennio: Integración de sistemas KNX para eficiencia energética y valor agregado. • Carlos Castro de Grupo Sayros: BMS sin complicaciones para edificios grandes y medianos. • Johan Pinzón de Abaco Hydronics: Distritos térmicos y sostenibilidad con building automation. • Germán Cortés de Insetron: Gestión de proyectos KNX bajo metodologías ágiles. • Juan Palomino de Palomino Soluciones y Tecnología: Inteligencia artificial aplicada a la eficiencia energética. • Esteban Martínez de Green Loop: Sinergia tecnológica en hoteles de lujo. • Carlos Rueda de Legrand: Gestión inteligente para optimizar consumo y reducir costos. www.acrlatinoamerica.com

Construyendo la comunidad KNX en Latinoamérica

Marcas participantes El evento contó con la participación de empresas líderes en el sector como Intesis by HMS Networks, Zennio, Grupo Sayros, Abaco Hydronics, Legrand Colombia, Green Loop, entre otras, además con los equipos de ABB y Siemens como expositores.

¿Quienes fueron los invitados? La audiencia estuvo conformada por profesionales de la industria de la construcción, integradores de sistemas, representantes de marcas tecnológicas, académicos y consultores. Todos compartieron un mismo interés: conocer www.acrlatinoamerica.com

las últimas tendencias en KNX y cómo estas soluciones están transformando la manera en que concebimos los edificios inteligentes en Latinoamérica.

Proyección hacia Medellín El entusiasmo generado en Bogotá se trasladará a Medellín el próximo 11 de noviembre, donde se celebrará el Building Automation Summit. Allí se realizará también la Reunión de Grupos Nacionales KNX LATAM, con la presencia de las directivas de Argentina, Brasil, Chile, Colombia y México, consolidando a Medellín como epicentro de la innovación en automatización de edificios en la región. Más información en: www.knxlatinamerica.org ACR LATINOAMÉRICA Vol 29 Nº4

| 63

AUTOMATIZACIÓN

Ciberseguridad y escalabilidad

en automatización: El rol de los routers IP seguros en los edificios inteligentes modernos

por ARIEL ABERIN, LATAM LEADER, INTESIS (HMS NETWORKS)

La conectividad de los edificios inteligentes ha incrementado la necesidad de proteger las redes de automatización frente a amenazas cibernéticas. Nuevas soluciones buscan fortalecer la seguridad y optimizar el desempeño de los sistemas KNX.

El avance de los edificios inteligentes ha dejado de ser una promesa de confort para convertirse en una realidad de infraestructura crítica. Hoy en día, la integración de sistemas de climatización (HVAC), iluminación y control de accesos bajo protocolos estándar como KNX exige una conectividad robusta y constante a redes IP. Sin embargo, esta hiperconectividad expone a las instalaciones a un desafío latente: las vulnerabilidades de seguridad informática y la saturación del tráfico de datos. Frente a este panorama, Intesis by HMS

64 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 29 Nº4

www.acrlatinoamerica.com

AUTOMATIZACIÓN Networks introduce al mercado latinoamericano su nuevo Intesis KNX IP Secure Router, un dispositivo diseñado específicamente para actuar como un puente blindado y de alta velocidad entre las líneas tradicionales KNX TP (Twisted Pair) y las redes troncales basadas en IP.

El desafío de la infraestructura conectada Cuando los sistemas de automatización de un edificio corporativo o un hotel se conectan a Internet para permitir una visualización y control centralizados, se abre una

ventana a posibles amenazas externas. Sin la protección adecuada, las redes de control de las edificaciones quedan expuestas a accesos no autorizados, manipulación de datos y ataques cibernéticos que podrían comprometer desde la eficiencia energética hasta la seguridad operativa del inmueble. A esto se suma el reto físico de la infraestructura tradicional. En proyectos de gran envergadura que cuentan con múltiples líneas KNX por piso, el tráfico de telegramas puede generar congestión en el bus físico, limitando la escalabilidad del ecosistema.

Innovación con doble funcionalidad y seguridad nativa Certificado bajo los estándares KNX IP Secure y KNX Data Secure, el nuevo router de Intesis mitiga estos riesgos mediante la encriptación y autenticación de todo el tráfico de datos que se transmite entre las líneas KNX y el backbone IP. Esto garantiza que cualquier comando enviado de manera remota permanezca cifrado de extremo a extremo. Más allá de la seguridad, el equipo destaca por su doble funcionalidad operativa: puede trabajar simultáneamente como un enrutador IP (KNX IP Router) y como una interfaz de programación (KNX IP Interface). El dispositivo soporta hasta 8 conexiones simultáneas de túnel (tunneling) ,

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 29 Nº4

| 65

AUTOMATIZACIÓN

permitiendo a los integradores y equipos de mantenimiento acceder al bus KNX desde cualquier punto de la red corporativa o de forma remota para labores de diagnóstico y reconfiguración mediante el software ETS. Especificaciones técnicas destacadas para el integrador: • Capacidad de almacenamiento en búfer: Admite hasta 150 telegramas para evitar la pérdida de datos durante picos de tráfico en la red. • Eficiencia energética y de instalación: El dispositivo se alimenta directamente a través del bus KNX, eliminando la necesidad de fuentes de poder (PSU) dedicadas en el tablero. • Puesta en marcha simplificada: Su configuración mediante ETS, combinada con luces LED de estado multicolores y botones de paso directo (pass-through), reduce notablemente los tiempos de instalación y comisionamiento en campo.

2.Migración e instalaciones existentes (Retrofit): Uno de sus valores agregados más significativos es su compatibilidad con instalaciones KNX no seguras. El router permite integrar dispositivos de campo tradicionales que no cuentan con funciones avanzadas de seguridad dentro de una red troncal IP que sí está completamente protegida. De esta manera, los propietarios de inmuebles pueden actualizar y blindar digitalmente sus instalaciones sin necesidad de reemplazar los costosos componentes ya instalados en los techos y paredes. Con este lanzamiento, Intesis by HMS Networks reafirma su compromiso de brindar soluciones que no solo resuelvan los retos de conectividad e interoperabilidad en las edificaciones inteligentes de América Latina, sino que además fijen un estándar impenetrable en términos de ciberseguridad edilicia.

Versatilidad para proyectos nuevos y modernizaciones (Retrofit) El diseño del Intesis KNX IP Secure Router responde a dos de los escenarios comerciales más habituales en la región de ACR Latinoamérica: 1.Edificios comerciales de gran escala (Nuevos): Oficinas corporativas, complejos residenciales y cadenas hoteleras se benefician al utilizar redes IP como una autopista troncal de alta velocidad (backbone). Esto optimiza la transmisión de datos entre distintas plantas o áreas, reduce la congestión de datos en el bus y facilita la integración con plataformas de gestión de edificios (BMS).

66 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 29 Nº4