ACR LATINOAMERICA 29-2

El punto más eficiente para hacer negocios HVAC/R

Interoperabilidad clave para edificios inteligentes y sostenibles

Un año aprendiendo a leer el pulso de la industria

Hace un año asumí el reto de editar ACR Latinoamérica, y aunque en el calendario puede parecer poco tiempo, en experiencia ha sido un recorrido profundamente transformador.

En estos meses he tenido la oportunidad de asistir a múltiples eventos del sector, recorrer pasillos llenos de innovación y, sobre todo, conversar con quienes están detrás de ella. Ingenieros, técnicos, fabricantes, distribuidores, consultores… grandes nombres de la industria, pero también grandes personas que construyen día a día el presente y el futuro del HVAC-R en la región.

Ha sido un privilegio escuchar sus historias, entender sus desafíos y aprender desde la práctica cómo se mueve un sector que, muchas veces, opera silenciosamente, pero que resulta esencial para la vida moderna. Desde el aire acondicionado que garantiza el confort en nuestras ciudades, hasta la refrigeración que sostiene cadenas de suministro críticas, pasando por la calefacción, la climatización integral y la creciente automatización de los sistemas.

Debo admitir que este ha sido también un proceso de aprendizaje personal. Llegué con la mirada de comunicadora, y en el camino he ido incorporando un nuevo lenguaje: el de la eficiencia energética, los refrigerantes, la sostenibilidad y la innovación tecnológica. Hoy entiendo mejor que nunca que esta industria no solo responde a necesidades técnicas, sino que también está profundamente conectada con los grandes retos globales.

Editar esta revista no ha sido únicamente coordinar contenidos; ha sido aprender a leer el pulso de un sector dinámico, exigente y en constante evolución. Y en ese proceso, he encontrado una comunidad dispuesta a compartir conocimiento, a abrir puertas y a construir colectivamente.

A quienes han hecho parte de este primer año —lectores, colaboradores, entrevistados y aliados— gracias por la confianza y por permitirme crecer junto a ustedes.

Seguimos adelante, con la certeza de que aún queda mucho por aprender y contar.

LAURA RESTREPO Editora ACR LATINOAMÉRICA lrestrepo@acrlatinoamerica.com

Es una publicación periódica propiedad de Latin Press, Inc.

Producida y distribuida para Latin Press, Inc. por Latin Press Colombia y Latin Press USA

DIRECCIÓN GENERAL

Max Jaramillo / Manuela Jaramillo

EDITORA

Laura Restrepo lrestrepo@latinpressinc.com

GERENTE DE PROYECTO

Fabio Giraldo fgiraldo@acrlatinoamerica.com

GERENTES DE CUENTA

MÉXICO

Verónica Marín vmarin@acrlatinoamerica.com

CHINA

Judy Wang judy @worldwidefocus.hk +852 3078 0826

DATABASE MANAGER

Mª Eugenia Rave mrave@acrlatinoamerica.com

JEFE DE PRODUCCIÓN

Fabio Franco ffranco@acrlatinoamerica.com

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN

Jhonnatan Martínez jmartinez@acrlatinoamerica.com

PORTADA

Latin Press, Inc.

TELÉFONOS OFICINAS:

Latin Press USA

Miami, USA Tel +1 [305] 285 3133

LATIN PRESS MÉXICO

Ciudad de México Tel +52 [55] 4170 8330

LATIN PRESS COLOMBIA

Bogotá, Colombia Tel +57 [601] 381 9215

LATIN PRESS BRASIL

São Paulo, Brasil Tel +55 [11] 3042 2103

Colaboran en esta edición:

Ernesto Sanguinetti, Jimy Danelli, Luis Sebastian G. C., Lucia Palomera, Alfredo Sotolongo, Andrea Álvarez, Kristel Osorio.

Las opiniones expresadas por los autores de los artículos en esta revista no comprometen a la casa editora.

Impreso por Panamericana Formas e Impresos S.A. Quien solo actúa como impresor

Impreso en Colombia - Printed in Colombia

ISSN 0123-9058

CONTENIDO

04 CARTA EDITORIAL

08 CALENDARIO 2026

10

NOTICIAS DE LA INDUSTRIA - Empresas y Mercados

REFRIGERACIÓN

22 Florida como hub estratégico HVAC/R: eficiencia para el comprador latinoamericano y oportunidad para el expositor

Florida se ha consolidado como el punto más eficiente para que compradores latinoamericanos accedan a tecnología HVAC/R global, combinando cercanía, conectividad y un entorno diseñado para hacer negocios con rapidez y precisión.

CLIMATIZACIÓN

36 Bombas de calor de 4 tubos: eficiencia simultánea para edificios que exigen más

Los edificios ya no tienen demandas térmicas lineales. Por eso, las bombas de calor de 4 tubos permiten frío y calor simultáneos e independientes, sin depender uno del otro, optimizando el consumo energético y avanzando en la descarbonización del HVAC.

40 El nuevo paradigma HVAC-R: Planificación estratégica, refrigerantes del futuro y la transformación hacia la sostenibilidad

La industria HVAC-R enfrenta un punto de inflexión: ya no basta con reaccionar ante fallas. La planificación estratégica, la transición hacia nuevos refrigerantes y la eficiencia energética se consolidan como los pilares que definirán la rentabilidad y sostenibilidad del sector.

ÍNDICE DE ANUNCIANTES

CALENDARIO 2026

JULIO

29 y 30, 2026

RefriAméricas

Broward County Convention Center

Miami - Ft. Lauderdale www.refriamericas.com

SEPTIEMBRE

28 al 2 de octubre EXPOACAIRE

Bogotá, Colombia www.acaire.org

29 al 1º de octubre

AHR Expo Guadalajara ahrexpomexico.com

NOVIEMBRE

BAS

Building Automation Summit

11 y 12 www.knxlatinamerica.org

El estándar KNX se consolida en Chile: expertos desmitifican la automatización de edificios con miras a un futuro sostenible

Santiago de Chile. El sector de la construcción inteligente en Chile dio un paso relevante con la realización del Building Automation Days by KNX LATAM Virtual, Chile 2026, un espacio informativo y educativo que puso en evidencia el avance del estándar global KNX en el país.

Durante la jornada, se abordaron las principales ventajas de esta tecnología, así como su impacto en la transformación de edificaciones en activos más inteligentes, sostenibles y eficientes. El evento también dejó claro que la domótica y la inmótica están dejando de ser tendencias emergentes para convertirse en pilares del desarrollo urbano.

Un ecosistema que integra educación, industria y diseño

El encuentro reunió a expertos del sector que analizaron la automatización desde diferentes perspectivas, destacando la importancia de la formación, el diseño técnico y la interoperabilidad.

Ignacio Rojas, de IPLACEX, enfatizó que la educación es el pilar para cerrar la brecha digital, invitando a los profesionales a certificarse como KNX Partners. Por su parte, Emilio Doizi, de VIMAR, destacó la importancia de la estética y la fiabilidad de los dispositivos de alta gama en la experiencia del usuario final.

El debate se enriqueció con la visión de Gerald Esparza, de DOMUS, quien subrayó la robustez

de KNX en proyectos de gran envergadura. Esparza hizo hincapié en que, a diferencia de las "islas tecnológicas" o soluciones de retail, KNX garantiza la continuidad operativa y la disponibilidad de repuestos a largo plazo gracias a la interoperabilidad entre más de 500 fabricantes.

Desde la perspectiva del diseño y la gestión, Víctor Caviedes, de SMART TALENT, resaltó que la clave para maximizar la eficiencia energética no es solo instalar equipos, sino realizar un diseño técnico superior que utilice sensores de presencia y medición para optimizar el consumo eléctrico real. Asimismo, Germán Céspedes, de ECOELEC, aportó su experiencia en formación técnica, validando que el crecimiento proyectado del 20 % para este 2026 convierte a la automatización en una oportunidad de mercado sin precedentes.

Seguridad, normativa y un mercado en expansión

Uno de los temas centrales del evento fue la seguridad y la fiabilidad de las instalaciones automatizadas. En este sentido, los expertos explicaron cómo el protocolo KNX Secure permite proteger infraestructuras críticas, como hospitales o aeropuertos, mediante la encriptación de datos, reduciendo la exposición a ciberataques.

Continúe leyendo aquí

NOTICIAS

Climatización eficiente gana protagonismo en la eficiencia energética de edificios

Internacional. La climatización se ha convertido en uno de los factores más determinantes en el desempeño energético de edificios comerciales y residenciales. En un contexto de costos energéticos crecientes y metas ambientales más exigentes, la eficiencia de los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) adquiere un papel estratégico en la operación de los inmuebles.

A nivel global, los edificios concentran una parte significativa del consumo energético. De acuerdo con un informe de la Agencia Internacional de la Energía, este sector consume alrededor del 30 % de la energía mundial y genera el 26% de las emisiones relacionadas con la energía, lo que lo coloca en el centro de las estrategias de eficiencia y descarbonización.

Dentro de ese consumo, los sistemas HVAC representan uno de los componentes de mayor impacto. Una investigación del Departamento de Energía de Estados Unidos señala que estos sistemas concentran cerca del 35 % del consumo energético total en los edificios, la mayor proporción atribuible a un uso final.

“Cuando se analizan los resultados a largo plazo, queda claro que el ahorro energético en edificios requiere de una climatización eficiente”, explica Enrique Tello, director general de Trane México. “No se trata solo de renovar equipos, sino de integrar sistemas HVAC que se conciban desde el diseño, se administren correctamente en la operación y se monitoreen de forma continua para responder al uso real de los espacios”.

Edificios eficientes, ciudades más sostenibles

Además de su impacto directo en costos operativos, el desempeño energético de los edificios también tiene un peso creciente en la agenda climática y urbana. En el desarrollo de ciudades inteligentes, la eficiencia energética en sistemas de climatización se ha convertido en un criterio clave para crear espacios más sostenibles y habitables.

En México, el reto es particularmente relevante. La Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía advierte que, sin acciones inmediatas, las emisiones provenientes de edificios comerciales y residenciales podrían multiplicarse hasta 6.7 veces hacia 2050.

Ante este escenario, la modernización de sistemas HVAC, la electrificación térmica y la adopción de plataformas de administración energética basadas en datos se perfilan como algunas de las medidas más directas para reducir la huella de carbono operativa de las ciudades.

Los avances tecnológicos han permitido desarrollar soluciones de climatización capaces de reducir el consumo energético mientras mejoran las condiciones de confort y operación en los

edificios. Entre los principales beneficios de los sistemas HVAC modernos destacan:

• Reducción significativa del consumo energético, gracias a equipos de alto desempeño y controles inteligentes que ajustan la operación a las condiciones reales del edificio.

• Administración energética basada en datos, mediante plataformas digitales y sensores que permiten monitorear el desempeño en tiempo real e identificar ineficiencias.

• Adaptación automática al uso del edificio, con sistemas que ajustan la climatización según ocupación, horarios y condiciones climáticas.

• Mejora de la calidad del aire interior, a través de soluciones integradas de ventilación, filtración y control de humedad.

• Impulso a la descarbonización operativa, mediante la electrificación térmica y la sustitución de equipos basados en combustibles fósiles.

• Mayor estabilidad operativa y vida útil de los activos, al reducir fallas imprevistas y optimizar el mantenimiento.

En el ámbito residencial y en proyectos de menor escala, los sistemas HVAC sin ductos han ganado relevancia como una alternativa eficiente y flexible. Al eliminar las pérdidas de energía asociadas a la ductería tradicional, permiten dirigir el aire directamente a los espacios acondicionados, lo que mejora el control térmico y reduce el consumo energético.

Climatización como palanca de sostenibilidad

Tanto en edificios comerciales como en viviendas, el desafío es similar: mantener espacios confortables y saludables mientras se controla el consumo de energía. En ese contexto, la climatización eficiente se ha consolidado como una de las principales herramientas para avanzar hacia modelos de operación más sostenibles.

“La climatización es uno de los puntos donde se cruzan los intereses de las personas, las organizaciones y el planeta. Invertir en sistemas HVAC eficientes que contribuyan al ahorro energético en edificios es una forma concreta de asegurar infraestructuras más viables, confortables y sostenibles en el largo plazo”, concluye Enrique Tello.

La refrigeración sustentable gana protagonismo en la transición hacia una cadena de frío eficiente

Internacional. El aumento sostenido de las temperaturas globales y la creciente demanda de conservación de alimentos, medicamentos y otros productos sensibles están impulsando la adopción de tecnologías de refrigeración más eficientes y sostenibles en la cadena de frío.

De acuerdo con datos de la Organización Meteorológica Mundial (OMM), en 2025 la temperatura media global en superficie se ubicó 1,44 °C por encima del promedio registrado entre 1850 y 1900, mientras que el periodo 2015-2025 conforma la secuencia de once años más cálidos de los que se tenga registro. Esta tendencia ha reforzado la necesidad de desarrollar soluciones que permitan enfrentar temperaturas más extremas

Sistemas HVAC eficientes impulsan ahorro energético en edificios y hogares

México. La energía se ha convertido en uno de los costos más difíciles de controlar dentro de un edificio. Oficinas, inmuebles comerciales y hogares comparten el mismo reto: mantener espacios confortables sin disparar el consumo eléctrico.

En ese escenario, el ahorro energético en edificios representa una necesidad operativa que impacta directamente en gastos, emisiones y desempeño.

La dimensión del reto es global. De acuerdo con un informe de la Agencia Internacional de la Energía (IEA), los edificios consumen el 30 % de la energía mundial y generan el 26 % de las emisiones globales relacionadas con la energía, lo que coloca al sector en el centro de cualquier estrategia de eficiencia y descarbonización.

Dentro de ese consumo, los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) tienen un peso determinante. Una investigación del Departamento de Energía de Estados Unidos (DOE) señala que estos sistemas representan alrededor del 35 % del consumo energético total en los edificios, la mayor proporción atribuible a cualquier uso final, lo que explica por qué

sin incrementar las emisiones de gases de efecto invernadero.

En este contexto, la refrigeración adquiere un papel estratégico no solo en términos de confort térmico, sino también para garantizar la conservación de alimentos, medicamentos y vacunas, así como para respaldar diversos procesos industriales. Su impacto en la salud pública, la seguridad alimentaria y la calidad de vida la convierte en un componente clave para el desarrollo económico y social.

Una infraestructura global en expansión

El crecimiento de la cadena de frío es evidente. Según el informe The role of refrigeration in global economy del International Institute of Refrigeration (IIR), actualmente existen 5,4 mil millones de equipos de refrigeración y aire acondicionado en operación en el mundo.

De ese total, 2,33 mil millones de equipos están directamente vinculados con la cadena de frío y la conservación de productos perecederos, incluyendo refrigeradores y congeladores domésticos, unidades de refrigeración comercial, vehículos refrigerados, contenedores y almacenes frigoríficos.

Continúe leyendo aquí

su eficiencia se ha convertido en un eje central para reducir costos y emisiones.

“Cuando se analizan los resultados a largo plazo, queda claro que el ahorro energético en edificios requiere de una climatización eficiente”, explica Enrique Tello, director general de Trane México. “No se trata solo de renovar equipos, sino de integrar sistemas HVAC que se conciban desde el diseño, se administren correctamente en la operación y se monitoreen de forma continua para responder al uso real de los espacios”.

Edificios eficientes, ciudades más sostenibles

Además del impacto directo en costos y consumo, el desempeño de los edificios tiene un peso creciente en la agenda energética y climática.

Continúe leyendo aquí

NOTICIAS

Caso de éxito: Refrigeración con A2L mejora eficiencia en supermercado mexicano

Internacional Hussmann y Chemours implementaron de manera conjunta un sistema de refrigeración comercial que opera con refrigerantes A2L en uno de los supermercados más reconocidos de México.

La iniciativa surgió como respuesta a la necesidad de sustituir un sistema existente que operaba con Opteon XP40 (R-449A), cuyo potencial de calentamiento global (GWP) es de 1,397. El objetivo fue migrar hacia una solución más sostenible, manteniendo altos niveles de rendimiento y cumplimiento normativo.

Para ello, se seleccionó el refrigerante Opteon XL20 (R-454C), con un GWP de 148 (AR4), lo que representa una reducción del 89% en impacto ambiental frente al refrigerante anterior. Esta alternativa ofrece un equilibrio entre eficiencia energética, sostenibilidad y cumplimiento de regulaciones ambientales más estrictas.

Configuración técnica del sistema

La solución implementada consistió en la instalación de dos sistemas distribuidos, cada uno equipado con dos unidades condensadoras: una destinada a aplicaciones de media temperatura y otra para procesos de congelación.

El sistema incorpora compresores de velocidad variable, válvulas de expansión electrónica y un refrigerante de última generación, lo que permite alcanzar entre un 12% y 15% más de eficiencia en comparación con sistemas tradicionales de expansión directa.

De acuerdo con el estándar 34 de ASHRAE, el refrigerante R454C cuenta con clasificación de seguridad A2L, lo que indica que es ligeramente inflamable y no tóxico. En este sentido, la correcta instalación bajo normativas y códigos de seguridad resulta fundamental para su operación segura.

Instalación y desempeño

El proceso de instalación, arranque y puesta en marcha del sistema fue comparable al de refrigerantes tradicionales tipo Freon, requiriendo únicamente el cumplimiento de las recomendaciones de seguridad del fabricante.

Para validar el desempeño del sistema, se implementaron dos métodos de adquisición de datos durante un periodo aproximado de dos meses, lo que permitió evaluar su comportamiento en condiciones reales de operación.

INTARCON fortalece su presencia en Latinoamérica con nuevo Area Manager regional

Internacional. La compañía INTARCON anunció el nombramiento de Benito Morales como nuevo Area Manager para Latinoamérica y el Caribe, en una decisión estratégica para el crecimiento en la región.

Desde esta posición, Morales será responsable de coordinar la relación comercial con delegados y partners en los distintos países latinoamericanos, con el objetivo de fortalecer la red de colaboración y optimizar el soporte a clientes y distribuidores.

El directivo cuenta con más de 35 años de experiencia en el sector. Se incorporó a INTARCON en 2019 como Project Ma-

nager de amoníaco, donde desempeñó un papel clave en el lanzamiento de la gama Ammolite. Posteriormente, se desempeñó como prescriptor de KEYTER INTARCON en el mercado agroalimentario, contribuyendo al posicionamiento de la compañía en este segmento estratégico.

Este nombramiento se enmarca en la estrategia de desarrollo de negocio de INTARCON en Latinoamérica, que contempla como ejes principales el fortalecimiento de la marca, el afianzamiento de relaciones con su red de colaboradores y la mejora en la cercanía y eficiencia del servicio.

La compañía mantiene su enfoque en mercados clave como México, Colom-

Continúe leyendo aquí

bia, Chile y República Dominicana, donde busca continuar su crecimiento sostenido y aumentar su volumen de negocio.

Desde INTARCON destacan que la experiencia, el conocimiento técnico y la cercanía de Benito Morales serán determinantes para impulsar esta nueva etapa en la región, reforzando la posición de la empresa como referente en soluciones de refrigeración en Latinoamérica.

NOTICIAS

Advansor presenta bombas de calor de CO₂ de alta capacidad para aplicaciones a gran escala

Internacional. La compañía Advansor anunció el lanzamiento de sus nuevas bombas de calor SteelXL, una solución de alta capacidad diseñada para suministrar hasta 50 MW de calefacción sostenible en aplicaciones industriales, comerciales y de calefacción urbana.

Las nuevas unidades establecen un referente en el segmento HVAC de gran escala, al ofrecer hasta 5 MW de calefacción y 3 MW de refrigeración por equipo. Además, permiten configuraciones en paralelo que alcanzan hasta 50 MW de capacidad total, adaptándose a proyectos que demandan altos niveles de potencia y flexibilidad operativa.

Uno de los principales diferenciales de la serie SteelXL es el uso de CO₂ como refrigerante natural, lo que garantiza una operación segura, no tóxica y no inflamable, al tiempo que facilita el cumplimiento de las normativas europeas sobre gases fluorados. Estas bombas de calor pueden alcanzar temperaturas de salida de agua de hasta 95 °C, con un perfil de +60/+95 °C, lo que permite su integración en sistemas existentes y su uso como reemplazo directo de calderas de combustibles fósiles.

En términos de eficiencia, las unidades alcanzan un coeficiente de rendimiento (COP) de hasta 4. Incorporan tecnologías avanzadas como eyectores, motores de imanes permanentes y variadores de frecuencia, orientadas a reducir el consumo energético y las emisiones. Asimismo, todos los equipos cuentan con certificación CE, pruebas de fábrica y controladores preprogramados que simplifican su puesta en marcha.

El sistema de control propio de la compañía optimiza el funcionamiento bajo distintas condiciones operativas, mientras que la funcionalidad maestro-esclavo facilita la integración de múltiples unidades en paralelo sin afectar los tiempos de instalación.

Pensadas para agilizar los procesos de implementación, las SteelXL incluyen controladores estandarizados para aplicaciones de bomba de calor, eliminando la necesidad de sistemas de control adicionales.

Nueva YCPB integra EVI y refrigerante de bajo GWP

Internacional. Johnson Controls amplía su portafolio de soluciones HVAC en Latinoamérica con la nueva bomba de calor aire-agua YORK YCPB, un equipo diseñado para aplicaciones de calefacción en condiciones de baja temperatura ambiente.

Este equipo integra compresores scroll de gran capacidad con tecnología de inyección de vapor mejorada (EVI).

La unidad ha sido desarrollada para operar en climas extremos, alcanzando capacidades de calefacción a temperaturas exteriores de hasta -25 °C, manteniendo estabilidad operativa y eficiencia. En cuanto a producción térmica, la YCPB puede su-

Continúe leyendo aquí

ministrar agua caliente hasta 60 °C a plena carga y hasta 62 °C a carga parcial, ampliando su rango de aplicación en proyectos que demandan altas temperaturas de impulsión.

Arquitectura y configuración del sistema

La serie YCPB incorpora un diseño de doble circuito frigorífico independiente, cada uno equipado con compresores scroll en configuración tándem o trío, integrando tecnologías EVI e IDV (Intermediate Discharge Valves) para optimizar el rendimiento tanto a plena carga como a carga parcial.

El equipo está disponible en versiones de 2 tubos, orientadas a aplicaciones reversibles de calefacción y refrigeración, y de 4 tubos, diseñadas para producción simultánea de frío y calor. Esta última permite múltiples combinaciones operativas, incluyendo funcionamiento concurrente al 100 % en ambos modos, lo que resulta especialmente relevante en edificios con cargas térmicas simultáneas.

Entre los principales elementos técnicos destacan:

• Economizador de alta eficiencia, que mejora el ciclo frigorífico mediante la optimización del subenfriamiento y la inyección de vapor.

Continúe leyendo aquí

NOTICIAS

Armstrong Fluid Technology nombra a Danilo Elez como nuevo CEO

Canadá. Armstrong Fluid Technology anunció el nombramiento de Danilo Elez como su nuevo Chief Executive Officer (CEO). Desde esta posición, Elez liderará la próxima fase de crecimiento e innovación de la empresa.

El nombramiento se produce en un momento clave para la organización, que ha consolidado una clara diferenciación en el manejo de flujo de fluidos a nivel de sistemas. Esta experiencia permite conectar el diseño de sistemas con analítica avanzada para mejorar el desempeño a lo largo de todo el ciclo de vida de los edificios.

Las soluciones de Armstrong respaldan infraestructuras críticas en edificaciones a nivel mundial, impactando diariamente a millones de personas. Este alcance también implica una responsabilidad en la optimización del consumo energético

y en la aceleración de procesos de sostenibilidad y descarbonización a nivel global.

Elez cuenta con una amplia trayectoria en las industrias HVAC y de tecnologías para edificios, habiendo ocupado cargos directivos en compañías como Trane, KONE y Johnson Controls. A lo largo de su carrera, se ha destacado por liderar organizaciones globales, impulsar el crecimiento sostenible, fortalecer el desempeño operativo e integrar productos de ingeniería con servicios, capacidades digitales y soluciones a nivel de sistema. Su enfoque de liderazgo y experiencia están alineados con la estrategia y los valores de Armstrong, orientados a la innovación, el aprendizaje continuo y el servicio.

Fundada en 1934, Armstrong se ha mantenido como una empresa privada, lo

Control en la cadena de frío: métricas, reusabilidad y logística hacia la sustentabilidad

México. La sustentabilidad en la logística térmica está dejando de ser un concepto ligado al discurso corporativo para convertirse en un eje operativo basado en resultados medibles.

En un contexto donde cada envío depende de un estricto control en la cadena de frío, las empresas del sector enfrentan el reto de optimizar procesos, materiales y decisiones con impacto directo en costos, generación de residuos y eficiencia energética.

El crecimiento del transporte de productos termosensibles, como medicamentos biológicos, vacunas y muestras clínicas, ha incrementado la presión sobre los operadores de carga refrigerada. Estas industrias demandan soluciones que aseguren estabilidad térmica sin elevar significativamente los costos operativos, lo que ha llevado a replantear el enfoque de la sustentabilidad bajo criterios cuantificables.

En este escenario, la medición se posiciona como el punto de partida. Indicadores como la reducción de residuos plásticos, la disminución de emisiones asociadas al transporte, la eficiencia energética en almacenamiento y el número de ciclos de reutilización de los empaques son hoy elementos clave para evaluar el desempeño ambiental de las operaciones.

“La sustentabilidad en logística térmica no se logra con decla-

que le ha permitido adoptar una visión de largo plazo basada en la creación constante de valor para sus clientes.

Danilo Elez es MBA por la University of Chicago Booth School of Business y cuenta con títulos de pregrado en Ingeniería Industrial y Economía de la University of Wisconsin–Madison. Además, fue becario Fulbright, lo que refuerza su perspectiva global respaldada por experiencia internacional.

raciones, sino con procesos medibles que reduzcan residuos y mejoren la eficiencia operativa sin comprometer la seguridad del producto”, señala Carlos Humberto Infante y Loya, fundador y presidente del Consejo de Administración de Kryotec.

De acuerdo con datos de la Universidad Panamericana, el 84 % de las compañías mexicanas ya publica informes de sustentabilidad, lo que refleja una creciente exigencia corporativa por documentar resultados ambientales. En paralelo, investigaciones científicas indican que más del 80% de los medicamentos biológicos y el 90 % de las vacunas requieren condiciones de temperatura controlada, lo que refuerza la relevancia de contar con sistemas logísticos eficientes y verificables.

Continúe leyendo aquí

NOTICIAS

DECACLIMA presenta unidades de tratamiento de aire ATEX para entornos con riesgo de explosión

España. La compañía DECACLIMA, especializada en equipos y soluciones de climatización, ha desarrollado una línea de Unidades de Tratamiento de Aire (UTA) certificadas para zonas ATEX, orientadas a proyectos que demandan altos estándares técnicos, seguridad operativa y soluciones personalizadas.

Estas unidades están diseñadas para garantizar una ventilación segura en entornos donde existe presencia de gases inflamables. Certificadas para operar en zonas ATEX 1 y 2 (categoría II 2G) y en cumplimiento con la Directiva 2014/34/UE, las UTAs permiten reducir la concentración de gases peligrosos, evitando acumulaciones que puedan derivar en incidentes, al tiempo que protegen tanto a las personas como a las instalaciones y procesos productivos.

El diseño de estos equipos se basa en la eliminación de posibles fuentes de ignición. Para ello, incorporan una selección específica de materiales, protección avanzada de componentes eléctricos y control de temperaturas superficiales. Asimismo, integran ventiladores y motores certificados, sistemas de puesta a tierra, conexiones equipotenciales y accesorios que cumplen con la

normativa ATEX, garantizando así un funcionamiento fiable en condiciones exigentes.

En términos de eficiencia, las unidades pueden incorporar sistemas de recuperación de calor sin mezcla entre el aire de extracción e impulsión, lo que permite optimizar el consumo energético sin comprometer la seguridad. Además, la integración con la plataforma DCONTROL facilita la monitorización y supervisión remota de las instalaciones en tiempo real.

Estas soluciones están dirigidas a sectores donde los requisitos de seguridad son especialmente elevados, como la industria química, minera, la gestión de residuos, laboratorios, silos de grano y la industria marina, consolidándose como una alternativa robusta para entornos críticos que requieren control preciso y confiabilidad operativa

Taco lanza bombas compactas HS que reducen hasta 50 % el espacio en instalaciones comerciales

Estados Unidos. La optimización del espacio y la eficiencia energética siguen marcando el rumbo del sector HVAC. En respuesta, Taco presentó su nueva serie de bombas horizontales tipo Split Case HS compactas, diseñadas para ofrecer alto rendimiento con menor huella y costos operativos reducidos.

En un contexto donde la eficiencia y la sostenibilidad son factores determinantes en el diseño de sistemas, Taco introduce al mercado su nueva línea de bombas HS compactas, capaces de ocupar hasta un 50 % menos de espacio en comparación con modelos tradicionales, sin comprometer el desempeño hidráulico.

Uno de los principales diferenciales de esta serie es su diseño

orientado a simplificar la instalación. Las bombas no requieren placa base de acero ni procesos de alineación o aplicación de lechada, lo que permite reducir tiempos de montaje, costos de mano de obra y riesgos asociados en campo. A esto se suma una disminución del 60 % en el peso del equipo y un formato de empaque apilable, que optimiza la logística y genera ahorros desde las primeras etapas del proyecto.

En términos de desempeño, la serie HS destaca por integrar motores con eficiencia energética de hasta 97,1 %, cumpliendo con estándares IE5. Esta característica no solo contribuye a la reducción de emisiones durante el ciclo de vida del equipo, sino que también mejora los márgenes operativos y favorece el retorno de inversión a largo plazo.

La línea incluye cuatro modelos con capacidades que van desde 10 hasta 100 HP, lo que permite su adaptación a distintos requerimientos. Entre sus principales aplicaciones se encuentran centros de datos, sistemas de enfriamiento de alta tecnología, aire acondicionado y soluciones hidrónicas.

Con este lanzamiento, Taco refuerza su apuesta por el desarrollo de tecnologías que combinan alto desempeño con sostenibilidad, respondiendo a las necesidades de proyectos comerciales e industriales que demandan soluciones más eficientes, compactas y de menor complejidad.

NOTICIAS

SODECA lanza ventiladores centrífugos Plug Fan con motores IE5 para maximizar la eficiencia energética

España. La compañía SODECA presentó su nueva línea de ventiladores centrífugos de alta eficiencia tipo Plug Fan PFA/ EC, diseñados para ofrecer un rendimiento aerodinámico superior con un consumo energético reducido, en línea con las crecientes exigencias de sostenibilidad en los sistemas de ventilación.

En un contexto donde la eficiencia energética se ha convertido en un factor clave en el diseño de soluciones HVAC, la nueva propuesta de la compañía apunta a optimizar el consumo eléctrico, mejorar el desempeño del sistema y garantizar una operación fiable. Los equipos destacan por su diseño compacto, facilidad de instalación y mantenimiento, así como por su robustez y durabilidad.

Uno de los elementos diferenciales de esta serie es la incorporación de una turbina de diseño avanzado, que optimiza el rendimiento aerodinámico y reduce las pérdidas energéticas. A esto se suma un perfil de pala mejorado que permite un flujo de aire más eficiente y estable, incluso en aplicaciones exigentes con altos caudales y presiones elevadas.

Enfoque en eficiencia y sostenibilidad Los ventiladores Plug Fan PFA/EC han sido desarrollados para ofre-

cer soluciones eficientes en sistemas de ventilación que demandan altas prestaciones. Entre sus principales beneficios se encuentran la reducción de costos energéticos, una ventilación equilibrada, menor impacto ambiental, bajo nivel sonoro y facilidad de mantenimiento gracias a su instalación centralizada.

Además, su estructura en chapa de acero galvanizado proporciona alta resistencia mecánica y protección frente a la corrosión, lo que garantiza una mayor vida útil y un funcionamiento confiable.

Expo Frío Calor Chile 2026 cierra con éxito y consolida su posicionamiento en la industria HVAC/R

Chile. Con una agenda enfocada en innovación, sostenibilidad y desarrollo profesional, la Expo Frío Calor Chile 2026 finalizó tras tres intensas jornadas realizadas en Centro Parque, consolidándose como el principal punto de encuentro del sector HVAC/R en el país.

Declarada Feria Internacional por el Ministerio de Hacienda mediante el Decreto Exento N°119, esta edición reunió cerca de 3.000 visitas y más de 50 marcas del mercado, junto a autoridades, academia y representantes de la industria nacional e internacional, evidenciando el crecimiento y la proyección global del evento.

Continúe leyendo aquí

Durante la feria, se contó con la participación de autoridades públicas, entre ellas los seremis de Medio Ambiente y Energía de la Región Metropolitana, así como instituciones como ChileValora del Ministerio del Trabajo, la Unidad Ozono del Ministerio del Medio Ambiente, Fundación Chile, la Agencia de Sustentabilidad y Cambio Climático de CORFO y ANESCO Chile. Esta presencia fortaleció el diálogo público-privado en torno a la eficiencia energética y la sostenibilidad.

En el ámbito internacional, destacó la participación de representantes de ASHRAE, gestionada por el Capítulo Chile y Asia Consulting, lo que contribuyó a estrechar vínculos entre Latinoamérica y el continente asiático.

En materia de formación y desarrollo profesional, la feria contó con la participación de INACAP y la Universidad de Santiago de Chile (USACH), además del patrocinio de la Escuela de Postgrado de la Universidad de Chile. Asimismo, se reconoció el apoyo de patrocinadores, media partners de Chile, Argentina, México y Perú, así como de las empresas expositoras y visitantes.

Continúe leyendo aquí

NOTICIAS

El poder invisible del frío: eficiencia térmica para data centers en la era de la inteligencia artificial

Internacional. Detrás de la nube digital y la inteligencia artificial hay una infraestructura física compleja, densa y en operación constante. En ese entorno, el frío se convierte en un elemento invisible, pero esencial para que todo funcione.

Los centros de procesamiento de datos (CPD), conocidos como data centers, son el núcleo de esta realidad. Operan 24/7, concentran miles de sistemas informáticos de alto rendimiento y sostienen servicios digitales críticos. Cada proceso genera calor y, con el crecimiento acelerado de los datos y de la inteligencia artificial, también aumenta la demanda por soluciones de refrigeración más eficientes.

Un dato ilustra la magnitud del reto: los sistemas de refrigeración pueden representar más del 30 % del consumo energético total de un data center. A esto se suma el uso intensivo de agua, que en algunos casos alcanza millones de galones diarios, lo que plantea desafíos importantes en términos de sostenibilidad.

En este contexto, la conversación sobre infraestructura digital ha evolucionado. Ya no se limita al cómputo, sino que incorpora variables como la eficiencia energética, la gestión térmica y la reducción de la huella ambiental. El enfriamiento deja de ser un sistema de soporte para convertirse en un habilitador estratégico.

En esta línea, Johnson Controls ha fortalecido su enfoque en soluciones de enfriamiento para data centers. La compañía fue incluida en la lista “Change the World 2025” de la revista Fortune, que reconoce a 50 empresas a nivel global por su impacto social y tecnológico.

Uno de los desarrollos destacados es el chiller centrífugo de rodamientos magnéticos YORK YVAM chiller, diseñado para centros de datos de hiperescala y entornos impulsados por IA. Su tecnología se basa en componentes que flotan mediante rodamientos magnéticos, lo que reduce prácticamente a cero la fricción interna, mejorando la eficiencia energética y disminuyendo el desgaste operativo.

El sistema utiliza enfriamiento por aire, elimina el uso de agua en sitio y mantiene niveles de ruido adecuados para entornos urbanos. Entre sus principales características se destacan:

• Reducción de hasta 40 % en el consumo anual de energía.

• Eliminación del uso de agua en sitio.

• Operación con 65 decibeles a 10 metros.

• Estos avances impactan directamente variables críticas como el consumo energético, el uso de recursos hídricos y la integración con el entorno.

La innovación detrás de estas soluciones se desarrolla en el Advanced Development Engineering Center (JADEC), donde se optimiza el desempeño de chillers, manejadoras de aire y sus componentes. Este trabajo responde a los retos que plantea el crecimiento del mercado de data centers y se apoya en una organización global especializada que permite escalar la tecnología de forma consistente.

La trayectoria reciente de la compañía refuerza este enfoque. En 2023 fue reconocida por su tecnología de bombas de calor, capaz de reducir costos operativos en más del 50 % y emisiones de carbono en un 60 %. En 2022, su plataforma de edificios inteligentes OpenBlue transformó la gestión de activos inmobiliarios al convertirlos en sistemas dinámicos.

Joakim Weidemanis, CEO de Johnson Controls, plantea una implicación directa para la industria: mejorar la eficiencia en la refrigeración libera capacidad energética que puede destinarse a aplicaciones más avanzadas de inteligencia artificial.

Desde la operación, Reuben Petty, director de Ventas de Soluciones Digitales en Johnson Controls, vincula esta evolución con el desarrollo de ciudades más eficientes y sostenibles.

El crecimiento de los data centers, la expansión de la inteligencia artificial y la presión por una mayor sostenibilidad convergen en un mismo punto: la gestión térmica. En la práctica, esto se refleja en cómo se diseñan, operan y escalan las infraestructuras digitales, donde la eficiencia en enfriamiento se convierte en una decisión estratégica.

El desarrollo de soluciones como el chiller YVAM de YORK muestra cómo esta capa técnica evoluciona en paralelo con las demandas del mercado, mediante una optimización continua que acompaña el crecimiento de las industrias HVACR y de la construcción.

A medida que la IA avanza y los data centers amplían su capacidad, la gestión de los sistemas de refrigeración se integra cada vez más en la lógica del sistema completo, con impacto directo en la operación, la sostenibilidad y la escalabilidad.

por ACR LATINOAMÉRICA

oportunidad para el expositor

Florida como hub estratégico HVAC/R: eficiencia para el comprador latinoamericano y

Florida se ha consolidado como el punto más eficiente para que compradores latinoamericanos accedan a tecnología HVAC/R global, combinando cercanía, conectividad y un entorno diseñado para hacer negocios con rapidez y precisión.

Durante años, el profesional HVAC/R en Latinoamérica ha tenido múltiples opciones para actualizarse: ferias locales, eventos regionales e incluso grandes exposiciones globales. Sin embargo, en la práctica, hay un punto geográfico que ha logrado consolidarse como el más eficiente para hacer negocios, ver tecnología y tomar decisiones: Florida.

No es casualidad. Es resultado de una combinación única de factores logísticos, comerciales y culturales que hoy están redefiniendo la forma en que se mueve la industria en la región.

Florida: donde convergen oferta global y demanda latinoamericana

Para un comprador latinoamericano, viajar a Estados Unidos suele implicar costos elevados, tiempos largos y barreras operativas. Pero Florida rompe esa lógica.

Primero, por cercanía. Ciudades como Miami y Fort Lauderdale están a pocas horas de vuelo de la mayoría de capitales de América Latina, lo que reduce significativamente los costos logísticos frente a destinos como Las Vegas o Chicago.

Segundo, por accesibilidad. La conectividad aérea, la flexibilidad migratoria en comparación con otros destinos y la infraestructura hotelera convierten el viaje en una operación eficiente, no en un proyecto complejo.

Pero el verdadero diferencial está en el mercado.

Florida funciona como un punto de entrada natural para fabricantes globales que buscan llegar a Latinoamérica. Muchas empresas tienen allí oficinas, centros de distribución o incluso showrooms permanentes. Esto permite que el comprador no solo vea tecnología, sino que negocie

directamente con proveedores que entienden su mercado.

En la práctica, esto se traduce en tres ventajas clave:

• Acceso a tecnología global en un entorno regionalizado

• Posibilidad de cerrar negocios en condiciones adaptadas a LatAm

• Contacto directo con tomadores de decisión, no solo representantes

Más que una feria: el valor del ecosistema

En este contexto, eventos como RefriAméricas 2026 adquieren una dimensión distinta.

No se trata únicamente de una exposición. Es la concentración, en dos días, de una red que normalmente tomaría meses recorrer.

El evento reunirá empresas de más de 14 países y visitantes de más de 25 mercados, consolidándose como un punto de encuentro verdaderamente internacional para la industria HVAC/R . A esto se suma una oferta técnica que incluye conferencias, visitas especializadas y espacios de networking enfocados en eficiencia energética, descarbonización y nuevas tecnologías .

Participar en un evento como RefriAméricas 2026 implica acceder a una audiencia altamente segmentada: profesionales, contratistas, ingenieros y empresas con intención real de compra.

Para el comprador latinoamericano, esto significa algo muy concreto: eficiencia en la toma de decisiones. En lugar de evaluar proveedores de forma fragmentada, puede comparar soluciones, validar tendencias y negociar en un solo lugar.

Fort Lauderdale: una elección estratégica, no logística

La elección de Fort Lauderdale como sede en 2026 no es simplemente una decisión operativa.

Es estratégica.

El Broward County Convention Center, donde se realizará el evento, se ubica en una zona con acceso directo a uno de los principales corredores logísticos del sur de Florida. Esto facilita tanto la llegada de visitantes como la operación de los expositores.

Además, Fort Lauderdale ofrece una ventaja frente a otras ciudades: menor saturación que Miami, pero con los mismos beneficios de conectividad y cercanía. Esto impacta directamente en la experiencia del evento: más tiempo efectivo de networking, menos fricción logística y mejores condiciones para hacer negocios.

¿Qué cambia para los expositores?

Si para el comprador Florida representa eficiencia, para el expositor representa precisión.

Participar en un evento como RefriAméricas 2026 implica acceder a una audiencia altamente segmentada: profesionales, contratistas, ingenieros y empresas con intención real de compra.

A diferencia de otras ferias masivas, aquí el volumen no es el principal indicador. Lo es la calidad del visitante.

La feria ha sido diseñada como una plataforma de negocios, capacitación y lanzamiento de tecnología, donde las empresas pueden:

Presentar innovaciones directamente a mercados latinoamericanos

Validar productos en condiciones reales de demanda regional

Generar leads calificados en corto tiempo

Además, el evento se posiciona como un espacio donde se discute el futuro de la industria: transición energética, nuevos refrigerantes, digitalización y modelos de negocio basados en desempeño .

Esto permite que el expositor no solo venda, sino que construya posicionamiento.

Una lógica distinta de hacer negocios

El punto de fondo es este: la industria HVAC/R en Latinoamérica ya no se mueve únicamente por mercados locales. Se mueve por hubs.

Y Florida es, hoy, el hub más eficiente para conectar oferta global con demanda regional.

Eventos como RefriAméricas 2026 no solo reflejan esa realidad, sino que la potencian. Son el punto donde convergen tecnología, negocio y conocimiento en un formato diseñado para maximizar el tiempo y el retorno de inversión de quienes participan.

Para el comprador, significa decidir mejor. Para el expositor, significa llegar mejor.

Y para la industria, significa avanzar más rápido.

El número CAS y los refrigerantes

por ING. ERNESTO SANGUINETTI R*

El número CAS es una herramienta clave para la identificación precisa de sustancias químicas en la industria HVAC-R. En el caso de los refrigerantes, su uso permite estandarizar información, mejorar la seguridad y facilitar el cumplimiento normativo a nivel global.

El número CAS sirve para identificar toda sustancia química de forma precisa y universal, sin importar el idioma o los diferentes nombres comerciales que pueda tener. Permite identificar las sustancias químicas sin confusión.

Ese número CAS permite, además, buscar información químico-científica sobre un compuesto, etiquetar productos químicos en laboratorios o en la industria, registrar patentes, ayudar a regulaciones medioambientales, y permite encontrar normativas de seguridad y transporte de las sustancias

químicas (que usualmente aparecen en las hojas o fichas de seguridad conocidas como MSDS).

Las hojas MSDS son las siglas en inglés de: Material Safety Data Sheets; que en español significan: Hojas de Datos de Seguridad de Materiales (HDSM).

Siendo los fluidos refrigerantes sustancias químicas que utilizamos en las aplicaciones de refrigeración y de acondicionamiento de aire, el número CAS también es una herramienta esencial para identificar y manejar de manera precisa y segura los diferentes refrigerantes.

La nomenclatura CAS fue creada por la American Chemical Society, mediante su división denominada Chemical Abstract Service, cuyas siglas son “CAS”, y de allí viene la denominación CAS Registry Number (CAS RN) o CAS Number o Número CAS; para registrar las sustancias químicas en una base de datos de validez mundial.

Hay que destacar que, específicamente para los refrigerantes, la ASHRAE (American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers), a través de su norma denominada Standard 34, es la entidad que ha aceptado y controla la nomenclatura, clasificación y numeración de los fluidos refrigerantes a nivel mundial, mediante una nomenclatura basada en un sistema numérico diferente (como R-12, R-22, R-32, R-134a, R-290, R-600a, R-717, R-744, R-410A, etc.), que no lo vamos a explicar en este artículo, pero que es ampliamente conocido, y se complementa con el número CAS cuando es necesario.

Los números CAS son utilizados por organismos reguladores y organizaciones como la EPA (Environmental Protection Agency = Agencia de Protección Ambiental), la UNEP (United Nations Environment Programme), y el PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente), para rastrear y controlar el uso de refrigerantes, especialmente aquellos con potencial de impacto ambiental.

Ejemplos de números CAS:

El refrigerante R-32 (HFC) tiene el número CAS 75-10-5.

El refrigerante R-134a (HFC) tiene el número CAS 81197-2.

El refrigerante R-410A (mezcla de HFC) tiene el número CAS 75-10-5 + CAS 353-36-6.

El refrigerante R-600a (isobutano) tiene el número CAS 75-28-5.

El refrigerante R-290 (propano) tiene el número CAS 74-98-6.

El refrigerante R-717 (amoníaco) tiene el número CAS 7664-41-7.

El refrigerante R-718 (agua) tiene el número CAS 773218-5.

El refrigerante R-744 (dióxido de carbono) tiene el número CAS 124-38-9.

Los números CAS están formados por tres grupos de números o partes separadas entre sí mediante guiones: La primera parte puede tener entre dos y siete dígitos.

La segunda tiene dos dígitos.

La tercera es un único dígito, que es el más importante; funciona como dígito de control.

Gráficamente se muestra lo explicado:

Los dos primeros grupos de números del CAS no se obtienen mediante cálculos; esos números son asignados secuencialmente por la organización que administra el registro químico mundial, que es la Chemical Abstracts Service. Resumiendo: el primer grupo de dígitos es el número de registro asignado por orden en la base de datos; el segundo grupo de dígitos corresponde a una continuación del número de registro en la base de datos; y el tercer grupo, que tiene un solo dígito, sí se calcula matemáticamente.

Ese “dígito de control” se calcula siguiendo una secuencia

REFRIGERACIÓN

de derecha a izquierda: se multiplica por 1 el segundo dígito del segundo bloque; se multiplica por 2 el primer dígito de este segundo bloque; luego se pasa al primer bloque multiplicando por 3 el último dígito, por 4 el anterior, y así sucesivamente hasta terminar con el primer dígito del primer bloque; una vez hechas estas multiplicaciones, se suman sus resultados, y al final esa suma se divide entre 10. El dígito o número que queda como resto de esa división es el dígito de control.

Ejemplos:

El número CAS del R-32 es 75-10-5; su dígito de control es 5. Se calcula así: (0x1 + 1x1 + 5x2 + 7x4) = 45; si lo dividimos entre 10: 45/10 = 4; el resto es 5.

El número CAS del R-134a es 811-97-2; su dígito de control es 2. Se calcula así: (7x1 + 9x2 + 1x3 + 1x4 + 8x5) = 72; si lo dividimos entre 10: 72/10 = 70; el resto es 2.

El número CAS del R-717 (amoníaco) es 7664-41-7; su dígito de control es 7. Se calcula así: (1x1 + 4x2 + 4x3 + 6x4 + 6x5 + 7x6) = 117; si lo dividimos entre 10: 117/10 = 11; el resto es 7.

El número CAS del R-718 (agua) es 7732-18-5; el dígito de control es 5. Se calcula así: (8×1 + 1×2 + 2×3 + 3×4 + 7×5 + 7×6) = 105; hacemos la división: 105/10 = 10; el resto es 5.

El número CAS del R-410A es CAS 75-10-5 / CAS 353-366, porque es una mezcla de refrigerantes (50% de R-32 + 50% de R-125); por ello tiene la suma de los números CAS de sus componentes. Eso rige para todos los refrigerantes que sean mezclas.

Como ya adelantamos, para los refrigerantes usados en equipos de refrigeración y de aire acondicionado, las hojas MSDS son documentos que proporcionan información detallada sobre los peligros de los refrigerantes (las hay también de los aceites que se utilizan en los compresores), donde se muestra el número CAS, así como las medidas de seguridad para su manejo, almacenamiento y transporte. Estas hojas son esenciales para garantizar la seguridad de los trabajadores y el medio ambiente durante la manipulación de estos productos. Ofrecen orientación sobre cómo trabajar de manera segura con los refrigerantes (y aceites), incluyendo el uso de equipos de protección personal y procedimientos de emergencia.

REFRIGERACIÓN

Para los refrigerantes, las hojas MSDS tienen usualmente 16 secciones, en las cuales se proporciona la siguiente información:

Sección 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y LA EMPRESA FABRICANTE: nombre del refrigerante, fabricante y otros relacionados. En algunos casos aquí aparece el número CAS.

Sección 2. COMPOSICIÓN, INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES: información sobre composición química y componentes peligrosos. En esta sección aparece el N.º CAS.

Sección 3. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS: riesgos para la salud (irritación, asfixia), riesgos de incendio o explosión.

Sección 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS: qué hacer en caso de exposición accidental (contacto con la piel o los ojos, inhalación, ingestión).

Sección 5. MEDIDAS PARA EXTINCIÓN DE INCENDIOS: procedimientos sobre cómo actuar en caso de un incendio relacionado con el refrigerante.

Sección 6. MEDIDAS PARA ESCAPE ACCIDENTAL: qué hacer en caso de derrames o fugas.

Sección 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO: cómo manipularlos y condiciones de almacenamiento.

Sección 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN, PROTECCIÓN

PERSONAL: equipos de protección recomendados (EPP), como guantes, gafas, mascarillas, etc.

Sección 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS: información sobre propiedades físicas y químicas como color, olor, densidad, punto de inflamación, solubilidad, etc.

Sección 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD: información sobre la estabilidad del refrigerante y su reactividad con otras sustancias.

Sección 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA: datos sobre los efectos tóxicos del refrigerante.

Sección 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA: efectos o posibles efectos sobre el medio ambiente.

Sección 13. CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICIÓN DEL PRODUCTO: instrucciones para la eliminación del refrigerante, que sea segura y respetuosa con el medio ambiente.

Sección 14. INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE: precauciones para el transporte.

Sección 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA: información sobre las regulaciones aplicables.

Sección 16. INFORMACIÓN ADICIONAL: cualquier otra información relevante para la seguridad.

Las MSDS de los refrigerantes se pueden encontrar en páginas web de los fabricantes; también las pueden suministrar los proveedores y distribuidores de refrigerantes.

Ing. Ernesto Sanguinetti R. - Gerente División de IngenieríaCOLD IMPORT S.A. - Lima - Perú.

Revolución en la climatización: Tendencias 2026 eficiencia energética

por ING Y PROF. JIMY DANELLI

La climatización se transforma: eficiencia energética, nuevos refrigerantes, inteligencia artificial y conectividad redefinen los equipos. En 2026, el aire acondicionado deja de ser confort para convertirse en tecnología clave en sostenibilidad y gestión del consumo.

Los profesionales de la refrigeración y aire acondicionado han experimentado en las últimas dos décadas cambios vertiginosos; por un lado, el giro en los refrigerantes CFC, CHFC y ahora los HC, pero eso es parte de unos avances que no se detienen. La eficiencia energética, la incorporación cada vez más presente de la electrónica y los sistemas Inverter VRF, además ahora la incorporación de la Inteligencia Artificial, vienen para este 2026 con un avance vertiginoso en todos los aspectos. Que nadie se quede atrás.

La industria de la climatización ha dejado de

ser una cuestión de simple confort para convertirse en un pilar de la eficiencia energética y la sostenibilidad. En 2026, los equipos de aire acondicionado no solo buscan enfriar los espacios, sino hacerlo con un impacto ambiental mínimo y una gestión inteligente que optimiza cada vatio consumido.

1. El salto en la eficiencia: SEER2 y compresores de última generación

La métrica de eficiencia ha evolucionado. Mientras que hace unos años un SEER (ratio de eficiencia energética estacional) de 10 o 12 era el estándar, en 2026 los equipos de gama alta alcanzan valores de SEER2 entre 20 y 28.

• Tecnología Inverter de doble y triple etapa: A diferencia de los sistemas antiguos de "encendido/ apagado" que generaban picos de consumo, los nuevos compresores Twin-Rotary o Triple Inverter regulan su velocidad con una precisión milimétrica. Esto permite mantener una temperatura constante operando a frecuencias mínimas, lo que puede reducir el gasto eléctrico hasta en un 50%.

• Diseño aerodinámico: Inspirados en la naturaleza, los ventiladores actuales utilizan aspas onduladas que mueven mayor volumen de aire con menos revoluciones, reduciendo el ruido a niveles casi imperceptibles (hasta 19 dB).

2. Refrigerantes ecológicos y descarbonización

El cambio hacia un modelo de "cero emisiones" ha impulsado la sustitución de gases antiguos por opciones de bajo potencial de calentamiento global (GWP).

• Gases R-32 y R-454B: Estos refrigerantes son el nuevo estándar. No solo son más respetuosos con

la capa de ozono, sino que son térmicamente más eficientes, lo que significa que el equipo necesita menos cantidad de gas para extraer la misma cantidad de calor.

• Bombas de calor por aerotermia:

La tendencia es la integración total. Equipos que extraen hasta el 75% de la energía del aire exterior, sirviendo tanto para refrigeración en verano como para calefacción y agua caliente en invierno, consolidándose como la alternativa definitiva a las calderas de gas.

CLIMATIZACIÓN

3. Inteligencia artificial y conectividad (IoT)

El aire acondicionado de 2026 es un dispositivo "vivo" dentro del ecosistema del hogar inteligente. La conectividad ya no es un extra, sino una herramienta de ahorro real.

• Sensores de presencia y actividad: Los equipos detectan si hay personas en la habitación y en qué zona se encuentran, dirigiendo el flujo de aire de manera directa o indirecta y pasando a "modo ahorro" automáticamente si la estancia se vacía.

• Mantenimiento predictivo: Gracias a la IA, el sistema analiza su propio rendimiento y envía alertas al móvil antes de que ocurra una avería. Un equipo con filtros limpios y niveles de gas óptimos consume hasta un 20% menos que uno con mantenimiento deficiente.

• Gestión por app: El control remoto permite programar

encendidos basados en el precio de la luz por horas o integrar el equipo con paneles solares para priorizar el consumo cuando hay excedente de energía fotovoltaica.

4. Salud y calidad del aire interior (IAQ)

Tras años de priorizar solo la temperatura, la calidad del aire ha tomado el protagonismo. Los equipos modernos actúan como auténticas estaciones de purificación. La utilización constante en fábricas con la incorporación de lámpara UCV, que permiten la eliminación de virus y baterías.

La tendencia para este año es clara: la climatización invisible y consciente. Ya no elegimos un equipo solo por su capacidad, sino por su capacidad de integrarse en un hogar inteligente, proteger la salud de los ocupantes y, sobre todo, por su respeto al presupuesto familiar y al planeta. El futuro del aire acondicionado no es solo enfriar, es gestionar el clima de forma inteligente.

Bombas de calor de 4 tubos: eficiencia simultánea para edificios que exigen más

por LAURA RESTREPO C.

Los edificios ya no tienen demandas térmicas lineales. Por eso, las bombas de calor de 4 tubos permiten frío y calor simultáneos e independientes, sin depender uno del otro, optimizando el consumo energético y avanzando en la descarbonización del HVAC.

En un contexto donde la descarbonización, la eficiencia energética y la flexibilidad operativa se han vuelto prioridades para el diseño de edificaciones, las bombas de calor de 4 tubos comienzan a consolidarse como una solución clave en el mercado HVAC de Latinoamérica. Su capacidad para producir simultáneamente frío y calor responde a una realidad cada vez más común: edificios con demandas térmicas mixtas y cambiantes.

En este escenario, soluciones como la nueva bomba de calor aire-agua YORK YCPB, desarrollada por Johnson Controls, apuntan

a cubrir necesidades tanto técnicas como ambientales, incorporando tecnologías avanzadas y refrigerantes de bajo impacto.

Aplicaciones con alta demanda simultánea

Los sistemas de 4 tubos encuentran su mayor potencial en proyectos donde las cargas térmicas no son uniformes a lo largo del edificio o del año. Hospitales, hoteles, oficinas y edificios comerciales encabezan esta tendencia, junto con proyectos de modernización que buscan reemplazar esquemas tradicionales basados en calderas y chillers.

“Vemos mayor potencial en proyectos con demandas térmicas simultáneas durante todo el año, especialmente en hospitales y centros clínicos, hoteles, oficinas, edificios comerciales, inmuebles del sector público y proyectos de modernización donde se busca sustituir esquemas tradicionales de caldera y chiller”, explica Adalberto Charnichart, Senior Comercial Regional Director para Latinoamérica de Productos Aplicados en Johnson Controls. “En este tipo de aplicaciones, un sistema de 4 tubos permite atender de forma más flexible y eficiente necesidades de calefacción, enfriamiento y, según el proyecto, agua caliente, incluso de manera simultánea”.

Esta capacidad de operación concurrente permite, por ejemplo, climatizar distintas zonas de un edificio según su orientación, ocupación o uso, optimizando el consumo energético frente a sistemas convencionales.

Adaptación

a la diversidad climática de Latinoamérica

Uno de los retos del mercado latinoamericano es su diversidad climática, que exige soluciones capaces de operar en condiciones extremas sin sacrificar eficiencia. En este punto, la serie YCPB ha sido diseñada específicamente para responder a mercados de 50 Hz en la región.

“Justamente ahí está uno de sus diferenciales. La Bomba de Calor YORK® YCPB fue orientada a mercados de 50 Hz como Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay y Bolivia, y combina flexibilidad de aplicación con un rango operativo amplio”, señala Adalberto Charnichart. “Puede operar con temperatura ambiente de hasta -25 °C y producir agua caliente hasta 60 °C a plena carga y 62°C a carga parcial, lo que le permite responder tanto a climas más fríos como a edificios con cargas térmicas variables o mixtas”.

Además, su disponibilidad en configuraciones de 2 y 4 tubos permite adaptar la solución a distintos esquemas operativos, desde sistemas reversibles tradicionales hasta aplicaciones con producción simultánea de frío y calor. Arquitectura técnica orientada al rendimiento

Desde el punto de vista técnico, la YCPB integra compresores scroll de gran capacidad con tecnología de inyección de vapor mejorada (EVI), lo que permite mantener la capacidad de calefacción incluso en condiciones de baja temperatura ambiente.

Su diseño incorpora doble circuito frigorífico independiente, con compresores en configuración tándem o trío y tecnologías como IDV (Intermediate Discharge Valves), optimizando el desempeño tanto a carga total como parcial.

Entre sus principales características destacan:

• Economizador de alta eficiencia, que mejora el ciclo frigorífico mediante subenfriamiento e inyección de vapor.

• Válvulas de expansión electrónica (EEV) para control preciso del refrigerante en operación bidireccional.

• Intercambiadores optimizados en contracorriente en modo calefacción.

• Baterías con tubos de 7 mm y aletas hidrofílicas para mejorar el intercambio térmico.

• Ventiladores con diseño biónico que reducen el nivel sonoro y aumentan la eficiencia.

En su versión de 4 tubos, el sistema permite operar simultáneamente en modo calefacción y refrigeración al 100 %, una característica especialmente relevante en edificios con demandas concurrentes.

Control inteligente e integración

El sistema incorpora una plataforma de control desarrollada por Johnson Controls, con arquitectura plug-and-play y compatibilidad con protocolos Modbus y BACnet, facilitando su integración en sistemas de automatización de edificios (BAS).

Funciones como el desescarche auto-adaptativo, el control optimizado de ventiladores y la gestión eficiente en condiciones de baja temperatura contribuyen a mejorar la confiabilidad operativa y el desempeño energético.

Eficiencia, electrificación y descarbonización

El crecimiento de este tipo de soluciones está estrechamente ligado a los objetivos de sostenibilidad del sector

construcción. La electrificación de la calefacción, la reducción de emisiones y la optimización del consumo energético están impulsando la adopción de bombas de calor de alta capacidad.

“Hoy vemos un impulso particularmente fuerte en sectores como salud, hotelería, oficinas y edificios comerciales, sector público, industria y proyectos de retrofit orientados a descarbonización”, afirma Adalberto Charnichart. “Son segmentos donde coinciden metas más exigentes de reducción de emisiones, necesidad de electrificar la calefacción y demanda simultánea o estacional de frío, calor y, en muchos casos, agua caliente sanitaria”.

En este sentido, la YCPB utiliza refrigerante R454B, con un GWP de 466, lo que representa una reducción significativa frente a alternativas tradicionales como el R410A. A esto se suma una reducción en la carga de refrigerante cercana al 10 %, reforzando su perfil ambiental.

Una solución alineada con el futuro del HVAC

Con capacidades que van de 303 a 890 kW y un rango operativo extendido, este tipo de soluciones se posiciona como una alternativa viable para edificios comerciales, hospitales, instituciones educativas e incluso aplicaciones industriales.

Más allá de sus características técnicas, el valor de los sistemas de 4 tubos radica en su capacidad de responder a un cambio estructural en la forma de diseñar y operar edificaciones: espacios más dinámicos, con demandas energéticas más complejas y con objetivos claros de sostenibilidad.

En ese contexto, la producción simultánea de frío y calor deja de ser una ventaja puntual para convertirse en una necesidad operativa.

El nuevo paradigma HVAC-R:

Planificación estratégica, refrigerantes del futuro y la transformación hacia la sostenibilidad

por POR LUIS SEBASTIÁN GONZÁLEZ COMPAGNINO*

La industria HVAC-R enfrenta un punto de inflexión: ya no basta con reaccionar ante fallas. La planificación estratégica, la transición hacia nuevos refrigerantes y la eficiencia energética se consolidan como los pilares que definirán la rentabilidad y sostenibilidad del sector.

El sector de la refrigeración y el aire acondicionado (HVAC-R) ha dejado de ser una industria de "reparaciones" para convertirse en el pulmón operativo de la economía global. Desde la conservación crítica de productos farmacéuticos y vacunas hasta el sostenimiento térmico de los centros de datos que alimentan la inteligencia artificial, la gestión del frío es hoy una cuestión de seguridad nacional, soberanía alimentaria y éxito empresarial. Sin embargo, detrás de cada sistema eficiente existe una arquitectura invisible pero poderosa: la planificación estratégica del mantenimiento.

Estamos viviendo una encrucijada sin precedentes. La transición hacia refrigerantes del futuro y alternativas sostenibles no es una opción estética ni una moda pasajera; es un mandato regulatorio y una necesidad operativa. Para los líderes, ingenieros y dueños de negocios frigoríficos en Iberoamérica, la pregunta ha mutado: ya no es cómo reparar un equipo, sino cómo gestionar un activo complejo bajo un marco de incertidumbre tecnológica y presión ambiental. Este artículo desglosa la hoja de ruta hacia una gestión de clase mundial, transformando el caos reactivo en una maquinaria de precisión financiera y técnica.

I. Evolución y propósito: el salto del martillo al algoritmo

Históricamente, el mantenimiento se percibía como un mal necesario, un centro de costos donde el éxito se medía por la rapidez con la que se extinguía un "incendio" técnico. En las décadas de los 70 y 80, la estrategia dominante era el mantenimiento reactivo: una cultura de "si no está roto, no lo toques". Hoy, bajo los lineamientos de la gestión de activos modernos, la planificación HVAC-R debe integrarse al modelo de negocio como un generador de valor innegociable.

El profesional moderno implementa un liderazgo integral, donde el sistema jerárquico funcional permite que cada orden de trabajo se alinee con los objetivos financieros de la empresa. Ya no se trata de "cambiar filtros" o "recargar gas", sino de maximizar el ciclo de vida del activo (LCC). Esta visión requiere comprender que cada componente de un sistema, desde el compresor hasta el último sensor, es un eslabón que sostiene la rentabilidad.

II. La anatomía de la planificación:

la diferencia entre

el éxito y la quiebra

La esencia de la planificación profesional radica en el uso inteligente del tiempo. Los datos de la academia y consultoras líderes en gestión de activos revelan una verdad incómoda: un técnico sin planificación robusta solo dedica entre el 25% y el 35% de su jornada a tareas reales de mantenimiento (el llamado "tiempo de llave en mano"). El resto del tiempo se diluye en una ineficiencia invisible: búsqueda de materiales, traslados innecesarios, instrucciones confusas y esperas por decisiones no tomadas.

Síntomas de una planificación ineficaz

Cuando una empresa frigorífica opera bajo el caos, los síntomas son inconfundibles y devoran la rentabilidad:

• Alto índice de sobretiempo no programado: el síntoma inequívoco de un equipo que corre tras las fallas.

• Backlog creciente: una montaña de trabajos pendientes que asfixia la operación y genera fatiga mental en el equipo.

• Compras de emergencia: gastos logísticos extraordinarios y precios de repuestos inflados por la urgencia.

• Baja moral técnica: el profesional que sabe que solo "apaga fuegos" pierde el sentido de propósito y pertenencia.

El proceso de planificación y la orden de trabajo (OT) no es burocracia; es el documento sagrado que asegura la confiabilidad. Una planificación robusta exige que la OT contenga procedimientos de seguridad, herramientas especiales, repuestos necesarios y tiempos estimados. El flujo de la OT no termina cuando el equipo arranca; termina con el cierre administrativo y el análisis de la data para alimentar el sistema de mejora continua.

III. Refrigerantes del futuro: el eje de la planificación estratégica

La transición hacia alternativas sostenibles —refrigerantes de bajo GWP, hidrocarburos y nuevos compuestos sintéticos— representa el mayor desafío técnico del siglo para nuestra industria. Muchos líderes cometen el error de tratar esta transición como una simple sustitución de fluidos, pero la realidad es mucho más compleja.

La gestión de activos debe anticiparse. Planificar hoy implica auditar el inventario existente para categorizar equipos según su capacidad de retrofit o su necesidad de reemplazo. Los nuevos refrigerantes a menudo requieren diferentes presiones de trabajo, aceites específicos y, crucialmente, medidas de seguridad reforzadas debido a sus niveles de inflamabilidad o toxicidad. Un líder que no ha planificado su estrategia de refrigerantes está, literalmente, esperando que su operación quede obsoleta por decreto.

La planificación estratégica, en este contexto, debe incluir la capacitación técnica como un activo de valor. No se puede confiar la manipulación de nuevos refrigerantes a personal que no ha sido entrenado bajo estándares internacionales. Aquí, la seguridad se fusiona con la eficiencia.

IV. Programación y control: el reloj de la productividad

Si la planificación decide "qué" y "cómo" se hará, la programación decide "cuándo" y "quién". En el sector HVAC-R, la programación diaria y semanal es el escudo contra la ineficiencia.

Los pilares de la programación profesional

• Clasificación y prioridad: no todo es urgente. El liderazgo integral enseña a distinguir entre lo crítico para la producción y lo estético.

• Manejo del backlog: un backlog saludable para un equipo de mantenimiento debe oscilar entre 2 y 4 semanas. Menos indica una sobrecarga de personal que encarece el costo operativo; más indica un riesgo inminente de fallas catastróficas.

• Cumplimiento del programa: este indicador mide la

disciplina de la organización. Las empresas de élite logran un cumplimiento superior al 85%. Si tu equipo no cumple su programa, no tienes una estrategia, tienes una sugerencia.

V. El iceberg de los costos y la eficiencia energética

Muchos dueños de negocios frigoríficos cometen el error de mirar solo el costo directo (mano de obra y repuestos). Sin embargo, el "iceberg de los costos de mantenimiento" oculta las cifras más relevantes bajo la superficie:

• Costos de indisponibilidad: lo que la empresa deja de ganar porque el sistema está detenido. En la industria, una hora de inactividad puede costar decenas de miles de dólares.

• Costos de eficiencia energética: un sistema HVAC mal mantenido o con una carga incorrecta de refrigerante puede consumir hasta un 40% más de energía. En un entorno de costos energéticos crecientes, mantener el sistema ineficiente es una decisión de gestión negligente.

• Pérdida de calidad y multas: en la cadena de frío alimentaria, un fallo puede significar la pérdida total de lotes de productos y multas institucionales severas.

La planificación profesional permite ahorros potenciales de hasta un 20% en el presupuesto anual de mantenimiento, simplemente reduciendo el trabajo de emergencia, que suele ser entre 3 y 4 veces más costoso que el mantenimiento planificado.

VI. Gestión de materiales y análisis de criticidad

El inventario de mantenimiento es, a menudo, "dinero durmiendo en los estantes" o, peor aún, "dinero que falta cuando el compresor se detiene". El dimensionamiento de la plantilla y la planificación de materiales requieren un análisis de criticidad de repuestos.

Un líder moderno clasifica sus materiales en:

• Repuestos críticos: aquellos con un tiempo de entrega (lead time) largo y cuya ausencia detiene la operación. Aquí no se escatima; se gestiona con precisión de relojero.

CLIMATIZACIÓN

• Consumibles: materiales de alta rotación que deben estar automatizados mediante sistemas de inventario just-in-time.

• Materiales de proyecto: comprados estratégicamente para mejoras de eficiencia o adaptaciones de refrigerantes.

VII. El factor humano: liderazgo y propósito

Finalmente, la gestión moderna no se trata de máquinas; se trata de personas con propósito. El planificador de mantenimiento es hoy un estratega, un puente entre la gerencia financiera y el campo técnico. Este rol exige un perfil que combine la destreza técnica con la capacidad analítica y el carisma para motivar a equipos humanos hacia la excelencia. Los datos de instituciones líderes confirman que las organizaciones que invierten en la formación de sus planificadores y en sistemas de indicadores de gestión (KPIs), como el MTBF (Mean Time Between Failures) y el MTTR (Mean Time To Repair), superan en rentabilidad a sus competidores por un margen del 15% al 25%. Pero más allá de los números, el verdadero éxito se encuentra en la cultura. La cultura de confiabilidad se construye sobre la base de que cada miembro del equipo entiende que su trabajo técnico tiene un impacto directo en la sostenibilidad del negocio y en el planeta.

Conclusión: el despertar del líder estratégico

Hemos recorrido el mapa que transforma una operación frigorífica ordinaria en una potencia de eficiencia. Desde la comprensión de los costos ocultos hasta la disciplina

técnica de la programación semanal y la integración de refrigerantes sostenibles, la planificación estratégica HVAC-R es la columna vertebral de la industria moderna. Sin embargo, la infraestructura más sofisticada del mundo es inútil sin el compromiso humano de ejecutar con ética y precisión. En un mundo que demanda sostenibilidad extrema y eficiencia energética, los profesionales del frío tenemos una responsabilidad que trasciende lo técnico: somos los guardianes de la calidad de vida y del desarrollo económico.

Como líder, supervisor o dueño de negocio, le planteo la siguiente pregunta: "Si hoy auditamos su gestión de mantenimiento, ¿encontraría un sistema diseñado para generar riqueza y sostenibilidad, o una estructura que simplemente sobrevive al caos del día a día?"

La brecha entre donde está su empresa hoy y donde podría estar se cierra con una sola palabra: planificación. Es momento de dejar de reaccionar y empezar a liderar. El futuro del sector frigorífico no pertenece a quienes tienen las herramientas más nuevas, sino a quienes tienen los procesos más inteligentes y la visión para anticipar la transición hacia la sostenibilidad.

¿Está listo para tomar acción, dejar la improvisación atrás y profesionalizar su gestión hacia la excelencia? El mercado ya está dando su veredicto. Es hora de decidir en qué lado de la historia quiere estar.

Luis Sebastian Gonzalez Compagnino.

Dominio Térmico: Excelencia Operacional HVAC-R | Speaker Internacional | Creador del Modelo C.O.M.P.A.G.N.I.N.O | Especialista en Ingeniería de Mantenimiento | Líder en Ontología Integral: Maximizando el Potencial Técnico-Humano. correo electrónico: lsgonzalezcompagnino@gmail.com

El Instituto de Aire Acondicionado, Calefacción y Refrigeración (AHRI) es la asociación comercial que representa a los fabricantes de equipos de aire acondicionado, calefacción, refrigeración comercial y calentadores de agua. AHRI, reconocido internacionalmente como defensor de la industria, desarrolla normas y certifica el rendimiento de muchos de estos productos. Sus más de 300 empresas miembro fabrican equipos y componentes de aire acondicionado, calefacción, calentadores de agua y refrigeración comercial, residenciales y comerciales, de calidad, eficientes e innovadores, para su venta en Norteamérica y en todo el mundo.

AHRI, una asociación comercial exenta de impuestos 501(c)(6), tiene su sede en Arlington, Virginia, y oficinas en Canadá, China, India, Emiratos Árabes Unidos, Singapore y México, dedicadas principalmente a la educación y promoción en torno al desarrollo, uso y armonización de las normas y programas de certificación de AHRI.

Las normas de AHRI, la mayoría de las cuales están designadas como Normas Nacionales Americanas y se pueden descargar gratuitamente, son conocidas y utilizadas en todo el mundo en la fabricación de equipos de climatización (HVACR) y calentadores de agua. Asimismo, sus 40 programas de certificación de rendimiento, reconocidos mundialmente y respetados por la industria, utilizan una red global independiente de laboratorios de pruebas externos para garantizar el rendimiento de productos y equipos en prácticamente todo el mundo. Estos programas voluntarios de la industria ayudan a garantizar a gobiernos, empresas y consumidores que los productos de climatización, refrigeración y calefacción (HVACR) y calentamiento de agua instalados en sus países, hogares, escuelas y edificios de oficinas funcionarán según lo anunciado por el fabricante. Estos programas también son un método clave para que los gobiernos garanticen el cumplimiento de las normativas de eficiencia energética y como una forma de medir el progreso hacia los objetivos de eficiencia energética a corto y largo plazo.

AHR Expo México® se establece como el evento industrial más relevante del sector HVACR en la región, con una trayectoria de 29 años impulsando la industria de calefacción, ventilación, aire acondicionado y refrigeración. Esta plataforma anual se ha convertido en el punto de encuentro estratégico donde fabricantes y compradores convergen para concretar negocios de alto impacto y definir el rumbo tecnológico del sector. Al ser la extensión directa de la AHR Expo® en Estados Unidos, el evento garantiza un estándar de clase mundial, respaldado por las asociaciones líderes globales, ASHRAE y AHRI.

Un

Centro de Negocios de Alcance Global

En este ecosistema, la innovación nacional e internacional se equilibran perfectamente. Con la participación de más de 400 expositores de más de 40 países, el evento presenta una oferta diversa, con un 50% de empresas nacionales y otro 50% internacionales. A lo largo de 20,000 metros cuadrados de exhibición, los asistentes acceden a soluciones de vanguardia en climatización, filtración y ventilación avanzada, diseñadas para satisfacer las necesidades más exigentes de infraestructura. La relevancia de esta convocatoria se refleja en la calidad de su audiencia, con una estimación de 13,000 profesionales, de los cuales más del 60%

AHR Expo México®:

El evento más importante de la Industria HVACR en Latinoamérica

son tomadores de decisión o influyen directamente en los procesos de compra.

Capacitación Técnica y Especialización

Más allá de la exhibición comercial, AHR Expo México® actúa como un centro de inteligencia y actualización profesional. A través de un programa de capacitación que incluye más de 60 conferencias técnicas impartidas por expertos de ASHRAE y 60 presentaciones de nuevos productos, se ofrecen herramientas cruciales para la optimización de procesos en sectores como hotelería, salud, construcción, retail y manufactura. Este es el espacio ideal para que ingenieros, arquitectos, contratistas y responsables de mantenimiento de edificios y fábricas encuentren la tecnología que definirá el futuro de la eficiencia operativa.

Próxima cita en Guadalajara 2026

Este despliegue de innovación tecnológica y oportunidades comerciales es una cita obligatoria para el mercado. La próxima edición se llevará a cabo del 29 de septiembre al 1 de octubre de 2026 en Expo Guadalajara. Al ser un evento itinerante que visita esta ciudad cada cuatro años, esta edición representa una oportunidad única, proyectando un crecimiento del 100% en el piso de exhibición y un incremento del 40% en el número de visitantes en comparación con su última estancia en esta sede.

Belimo es el líder mundial en el desarrollo, la producción y la venta de dispositivos de campo para el control energéticamente eficiente de sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado. Nuestra actividad principal se centra en los actuadores de compuertas, válvulas de control, sensores y medidores. Fundada en 1975, la empresa emplea aproximadamente a 2300 personas en más de 80 países y cotiza en la Bolsa suiza (SIX) desde 1995.

Belimo suministra mucho más que un simple producto. Nos esforzamos en dar soporte a nuestros clientes con aplicaciones de calidad, innovadoras, eficientes, que optimizan el consumo de energía. Estamos cerca de nuestros clientes en todo el mundo, hablamos su idioma y los entendemos. Todo lo que hacemos da a los clientes la seguridad continua de que han elegido al mejor.

Un enfoque consistente en el mercado y las necesidades del cliente nos convierte en un

socio que ofrece a nuestros clientes un valor añadido insuperable. El método CESIM orientado al cliente ha sido desarrollado por Belimo para la optimización de la tecnología de edificios a través de sensores, válvulas de control y actuadores de compuertas. Esto garantiza que nuestros productos tengan una gran influencia en el confort, el consumo de energía, la seguridad, la instalación y el mantenimiento de los edificios.

Ofrecemos a nuestros clientes más valor del que esperan y más de lo que pueden ofrecer otros. Solo podemos lograrlo si nuestras soluciones siguen estableciendo nuevos estándares de mercado y se mantienen un paso por delante de la competencia. Esta es la razón por la que ofrecemos el máximo desempeño en todo lo que hacemos e invertimos alrededor del 7% del volumen de ventas en investigación y desarrollo, cada año. La base de esta posición de liderazgo es una cultura corporativa única basada en la credibilidad y la confianza.

Asimismo, la calidad de las instalaciones de producción de Belimo en todo el mundo está confirmada por diversas certificaciones y estándares alcanzados. Los procedimientos de nuestra empresa aseguran que nuestros productos sean de la más alta calidad, extremadamente confiables y a precios competitivos. Los certificados otorgados a nuestras instalaciones de producción en todo el mundo así lo confirman.

Fabricamos en México y Chile equipos de refrigeración comercial e industrial que responden a las más altas exigencias de la cadena de frío. En FB Group desarrollamos soluciones integrales que van desde unidades condensadoras y evaporadores, hasta sistemas completos que operan con refrigerantes de nueva generación, incluyendo A2L y naturales como CO₂, R290 y NH₃

Somos líderes en la fabricación de condensadores remotos, racks de refrigeración y serpentines para cualquier aplicación. Además, nos posicionamos como un actor clave a nivel global en la fabricación de componentes, serpentines y ensambles de alta ingeniería para la creciente industria de los data centers, soportando la infraestructura térmica que impulsa la economía digital.

Con 4 plantas de producción en Querétaro, Monterrey y Mérida, en México, y una en Santiago de

Chile, contamos con una plataforma logística que cubre Norte, Centro y Sudamérica con agilidad y eficiencia.

Nuestro portafolio incluye: coils, ensambles de cobre y aluminio, unidades condensadoras, evaporadores, condensadores remotos, racks, manejadoras de aire, gas coolers, chillers con CO₂, NH₃ y R290, además de soluciones como puertas reach-in, transporte refrigerado y accesorios especializados.

En FB GROUP, junto con nuestras marcas FB, FBLATAM Y BOHN DE MEXICO, somos sinónimo de frío confiable, asegurando que productos agrícolas, pesqueros y cárnicos lleguen en óptimas condiciones a su destino. Nos enorgullece ser un referente en Latinoamérica, ofreciendo tecnología de vanguardia, soluciones sustentables y un compromiso total con la continuidad operativa de nuestros clientes.

Full Gauge Controls: 10 años de garantía que reflejan una trayectoria de confianza y excelencia de más de 40 años

Full Gauge Controls, líder mundial en soluciones de automatización para sistemas de refrigeración, calefacción, aire acondicionado y calefacción solar, celebra más de dos décadas ofreciendo una garantía de 10 años en toda su línea de productos para el mercado brasileño. Esta distinción, sin precedentes entre los fabricantes brasileños de controladores electrónicos, es más que un compromiso con el cliente: es un reflejo directo de la calidad que impregna cada etapa del desarrollo, la producción y el servicio posventa de la empresa.

¡Y desde 2025 esta misma garantía de 10 años es para todos! Así es, los clientes de todo el mundo ahora pueden contar con una garantía de 10 años.

Los orígenes de este alto estándar se remontan a la fundación de Full Gauge en 1985, cuando los socios Antônio Gobbi y Flavio Perguer establecieron la excelencia como premisa inspirada en la aviación, un sector que no tolera el fracaso. Desde entonces, la búsqueda de "cero defectos" se ha convertido en parte de la cultura interna. Y las cifras demuestran el éxito de esta misión: en 2024, la tasa de devolución por defectos de fabricación fue de tan solo el 0,04 %. Una cifra ínfima en comparación con el volumen total vendido.

La longevidad de la garantía no es una promesa vacía. Está respaldada por un parque industrial de más de 9.000 m² en Canoas, al sur de Brasil, que concentra las áreas de desarrollo, ingeniería, producción, una planta de moldeo por inyección e instalaciones de diseño industrial, lo que garantiza un control total de la cadena de producción. Además, la empresa invierte continuamente en tecnología de vanguardia y cuenta con un equipo de más de 300 profesionales cualificados.

Con presencia consolidada en más de 60 países, participación en 20 ferias internacionales al año y una oficina en Estados Unidos, Full Gauge Controls también se destaca por cumplir con estándares y certificaciones como UL, CE, NSF, ISO 9001 e ISO 14001.

"Lo que nos mueve son las vidas que tocamos", afirma la empresa en su manifiesto institucional. Una verdad que se refleja no solo en la calidad y durabilidad de sus productos, sino también en la confianza que se forja con socios de todo el mundo.

Ofrecer una garantía de 10 años significa confiar en lo que entrega. Y durante más de 40 años, Full Gauge Controls ha brindado lo mejor en tecnología, innovación y responsabilidad en el sector de la climatización.

Lea el código QR y vea el video:

A medida que aumentan los estándares de ventilación, calidad del aire interior y eficiencia energética, los propietarios de edificios necesitan soluciones integradas para la distribución de aire fresco y el confort total de los espacios. Greenheck satisface esta necesidad con una línea completa de productos, incluidos ventiladores HVLS que mejoran la circulación del aire y eficiencia energética, y sistemas de aire exterior dedicado (DOAS) que suministran aire exterior 100% acondicionado. Estos productos innovadores mejoran la ventilación, aumentan el confort de los ocupantes y maximizan el rendimiento del edificio.

Ventiladores HVLS de techo DS-3 y DS-6 Los ventiladores de techo de alto volumen y baja velocidad (HVLS) DS-3 de tres aspas y DS-6 de seis aspas rediseñados por Greenheck ofrecen importantes ventajas de rendimiento, confiabilidad líder en su clase, configuración avanzada y facilidad de instalación para una amplia variedad de aplicaciones.

Con un caudal de hasta 281,700 cfm, la serie DS proporciona áreas de cobertura amplias y un efecto de enfriamiento de hasta 15°F, lo que ayuda a mejorar el confort y reducir los costos energéticos. Con valores de Índice de Energía para Ventiladores de Techo (CFEI) hasta un 83% superiores a los requisitos mínimos del Departamento de Energía de EE. UU., y una temperatura máxima de operación de 130°F (55°C), estos ventiladores están diseñados para un funcionamiento de alto rendimiento en climas exigentes. Una clasificación en la industria de alto encapsulamiento IP66 que garantiza protección contra polvo y agua en condiciones extremas.

Los modelos DS-3 y DS-6 son compatibles con la gama más amplia de opciones de control en la industria, incluyendo ModBus RTU, BACnet® MSTP, 0-10VDC y más, y están disponibles con una variedad de controladores programados de fábrica, incluidos controles análogos de 4 velocidades y multi-velocidad. El motor y variador son ensamblados en planta para formar un paquete que viene cableado tipo “plug-and-play” para reducir el tiempo de instalación a la mitad. Un tubo de extensión ajustable en campo permite ajustes rápidos y sencillos de la longitud de suspensión del ventilador, mientras que los modos automatizados para el arranque del equipo y diagnóstico simplifican la configuración y operación.

Sistemas de Aire Exterior Dedicado (DOAS)

Los sistemas de aire exterior dedicado (DOAS) suministran altos porcentajes de aire exterior y pueden proporcionar calefacción, enfriamiento y recuperación de energía. Para aplicaciones que requieren 100% de aire exterior o caudales de hasta 29,200 cfm, como escuelas, hospitales y edificios industriales, los productos DOAS de Greenheck separan la carga de ventilación de otros equipos con una eficiencia muy alta para mejorar la calidad del aire interior. Los modelos RV, RVE y RVC acondicionan y deshumidifican el aire exterior y pueden incorporar ruedas o cubos de recuperación de energía para recuperar tanto energía sensible como latente. Las bombas de calor de aire (Air-source Heat Pump) son una opción para una solución de calefacción y enfriamiento con menor huella de carbono.

Para más información sobre las soluciones de ventilación de Greenheck, visite www.greenheck.com o contacte a su representante local de Greenheck.

La Cuarta Planta de Hisense HVAC en Changsha, nuevo referente de fabricación inteligente

El 16 de diciembre de 2025, la Cuarta Planta de Hisense HVAC quedó oficialmente inaugurada en Changsha, China. Este hito representa un paso estratégico clave en el despliegue de la empresa en la región centro de China y aporta un potente impulso al desarrollo de su negocio de chillers.

La planta produce todos los tipos de enfriadores: centrífugos, modulares, de tornillo, UMAS y sistemas VRF, cubriendo la gama completa de soluciones de HVAC industrial. El proyecto se desarrolla en dos fases: la primera cuenta con 52.000 m² destinados a chillers y 76.000 m² para VRF y UMAS, mientras que la segunda fase ampliará la infraestructura en 55.000 m² adicionales. Una vez totalmente finalizada, la producción anual de chillers alcanzará las 450.000 unidades en 2027 y las 950.000 unidades en 2030.

Centrada en la fabricación inteligente y la sostenibilidad baja en carbono, la planta integra tecnologías y equipamientos de vanguardia que conforman

un sistema de montaje flexible de alta precisión. Cuenta con producción inteligente tipo “colonia de hormigas”, procesamiento automático de chapa, sistema HVAC inteligente ECO B y almacén automático de alta densidad. Estas innovaciones optimizan de forma integral la eficiencia productiva, la calidad y los costes operativos, consolidando la planta como referente regional de fabricación inteligente en el centro de China.

Paralelamente, cuenta con un laboratorio de I+D de primer nivel en el sector de chillers, fomentando la integración sinérgica de investigación, producción y comercialización, acelerando la aplicación de nuevos desarrollos tecnológicos.

Sostenida en los principios de cero carbono, circularidad e inteligencia industrial, la instalación se erige como modelo de parque industrial sostenible. Con su posición estratégica, Hisense HVAC amplía su alcance a nivel nacional y global, fortaleciendo su competitividad y liderazgo en el mercado mundial de climatización.

Johnson Controls es líder tecnológico global en eficiencia energética, descarbonización, gestión térmica y rendimiento en aplicaciones de misión crítica. Ayuda a sus clientes a utilizar la energía de forma más productiva, reducir emisiones de carbono y operar con la precisión y resiliencia que exigen industrias en rápida expansión, como centros de datos, salud, farmacéutica, manufactura avanzada y educación superior.

Desde hace más de 140 años, Johnson Controls ofrece rendimiento donde realmente importa. Con el respaldo de tecnología avanzada, servicios a lo largo del ciclo de vida y un equipo de campo líder en la industria, impulsa el desempeño de sus clientes, convierte objetivos en resultados reales y contribuye al progreso de la sociedad.

Para más información, visite www.latam.johnsoncontrols.com/es y siga a Johnson Controls América Latina en redes sociales.

Reliable Controls cumple 40 años de automatización de edificios centrada en las personas

Reliable Controls celebra 40 años brindando soluciones de automatización de edificios basadas en la confianza, la continuidad y el cuidado por las personas.

Fundada en 1986, bajo la convicción de que los edificios deben ser más saludables, seguros y sostenibles para quienes los habitan, Reliable Controls ha construido una reputación global basada en productos duraderos, alianzas a largo plazo y un compromiso inquebrantable con sus valores.

“Al conversar con nuestros dealers, ellos suelen atribuir nuestro éxito compartido al hecho de que cumplimos con lo que decimos, hacemos lo correcto y siempre hemos intentado priorizar al planeta, junto con otros objetivos del negocio”, comenta Cameron Lutz, Vicepresidente de Marketing y Comunicaciones.

El éxito de la compañía está definido por su gente. Muchos empleados han desarrollado carreras que abarcan décadas, un nivel de continuidad muy poco común en la industria tecnológica. Esa continuidad garantiza que nuestros clientes y socios se beneficien de una profunda experiencia y de una visión a largo plazo.

“Estoy hace 26 años en Reliable Controls, y he visto a la empresa crecer desde ser una compañía muy pequeña, hasta convertirse en lo que es hoy”, nos comenta Vince Palmer, Vicepresidente Ejecutivo de Operaciones. “El liderazgo, los valores y el compromiso de ser las personas y la tecnología en la que nuestros dealers y clientes pueden confiar nos han llevado hasta este gran hito.”

Reliable Controls brinda soporte a edificios en más de 45 países a través de una red de 250 Dea -

lers Autorizados, muchos de los cuales trabajan junto a nosotros desde la década del 90. Estas relaciones de tantos años reflejan un desempeño confiable y consistente en miles de edificios en todo el mundo.

El compromiso de Reliable Controls con productos retrocompatibles garantiza que los clientes puedan seguir confiando en inversiones realizadas hace décadas. Esta postura, poco habitual en la industria tecnológica, refleja los valores más amplios de la empresa: honestidad, integridad, calidad, trabajo en equipo y sostenibilidad.

Desde su fundación, Reliable Controls se ha enorgullecido de diseñar, fabricar y brindar soporte a sus soluciones. Con operaciones en Victoria y Edmonton, la compañía impulsa el empleo local y las economías regionales mientras atiende a un mercado global.

Al ingresar en su quinta década, Reliable Controls mantiene su foco en edificios resilientes, seguros y energéticamente eficientes, que mejoran el bienestar humano. La compañía también está trabajando para alcanzar emisiones netas cero para 2030 en su planta de Hallowell Road.

“Para mí, nuestro 40 aniversario destaca lo increíble que realmente es la industria de los sistemas de controles para edificios”, afirmó Tom Zaban, Presidente de Reliable Controls. “Mantiene el interés de las personas por la amplitud y profundidad de disciplinas que involucra, y porque aprovecha una tecnología que mejora continuamente para ayudar a las personas a desarrollar sus actividades diarias en un entorno seguro, productivo y eficiente.”

Acerca de Reliable Controls

Reliable Controls es un proveedor de soluciones de automatización de edificios que pone a las personas en primer lugar. Desde 1986, la compañía ha desarrollado productos simples, flexibles y sostenibles, respaldados por un soporte líder en la industria, ayudando a optimizar la eficiencia energética, la calidad del aire interior y el confort de los ocupantes en edificios de todo el mundo.

Secop Solutions para Refrigeración Comercial

Con más de 70 años de experiencia en el sector de la refrigeración comercial, fundada en Flensburg (Alemania) en 1956, Secop se especializa en el desarrollo y fabricación de soluciones de enfriamiento de alto rendimiento, tanto fijas como móviles, orientadas a aplicaciones comerciales ligeras. Estas incluyen servicios de alimentos, comercio minorista, vehículos recreativos, embarcaciones y refrigeración médica para cadena de frío. Secop se destaca por diseñar soluciones robustas y, al mismo tiempo, respetuosas con el medio ambiente.

Soluciones de Refrigeración Estacionarias

Compresores alimentados por corriente alterna (AC) para refrigeración comercial ligera

Secop cuenta con una amplia trayectoria en el diseño y fabricación de compresores para el mercado de la refrigeración comercial.

Sus soluciones se caracterizan por su alta confiabilidad y excelente eficiencia energética. La compañía continúa innovando y optimizando sus equipos para trabajar con refrigerantes naturales y ecológicos, como los hidrocarburos.

Las aplicaciones en refrigeración comercial ligera abarcan una amplia variedad de equipos, entre ellos: vitrinas refrigeradas con puerta de vidrio, congeladores para helados, refrigeradores verticales de acero inoxidable, muebles refrigerados para retail, equipos profesionales para servicios de alimentos, cámaras frigoríficas, máquinas de hielo, dispensadores de bebidas, enfriadores y otros equipos comerciales especializados.

Soluciones de Refrigeración Móviles

Compresores alimentados por corriente continua (DC) para sistemas con batería

Secop colabora con sus socios en el desarrollo de soluciones de refrigeración para aplicaciones móviles en distintos segmentos, como automóviles,

vehículos eléctricos, camiones, casas rodantes, embarcaciones y cajas refrigeradas. Como líder del mercado en refrigeración móvil, la empresa ha acumulado una amplia experiencia en diversos sectores. Esto incluye tecnologías avanzadas con energía solar y opciones híbridas AC/DC, lo que le permite ofrecer soluciones de alto nivel que cumplen con exigentes estándares de rendimiento, confiabilidad, eficiencia y sostenibilidad.

Soluciones de Refrigeración Médica

A través de una unidad de negocio especializada, Secop desarrolla soluciones de refrigeración para el sector médico, proporcionando compresores y sistemas destinados a vacunas y aplicaciones biomédicas. Esto incluye modelos de ultra baja temperatura (ULT), diseñados para almacenamiento y distribución en condiciones extremas.

La empresa desarrolla soluciones a medida en estrecha colaboración con sus socios del sector salud y cuenta con soluciones preseleccionadas en el programa de precalificación WHO PQS (Prequalification of Medical Devices) de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para la cadena de frío médica.La oferta médica de Secop también incluye soluciones de refrigeración con energía solar directa, así como sistemas AC y DC para toda la cadena de frío médica, incluyendo la última milla en la distribución de vacunas y el manejo de otras muestras sensibles.

Sostenibilidad: Nuestro Mundo, Nuestra Gente

En Secop, la responsabilidad social y ambiental es una prioridad. La sostenibilidad es un pilar fundamental de su visión. Sus esfuerzos de innovación se enfocan en el desarrollo de soluciones ecológicas con bajo potencial de calentamiento global (GWP), utilizando refrigerantes naturales como el propano (R290) y el isobutano (R600a), junto con tecnologías de velocidad variable de bajo consumo energético, apoyadas por su software patentado Tool4Cool.

Rendimiento técnico. Confianza garantizada.

Desde hace más de un siglo, Taco es un socio de confianza en el suministro de soluciones hidrónicas de alto rendimiento para aplicaciones comerciales, industriales y residenciales. Basándose en la excelencia en ingeniería y el compromiso con el cliente, Taco sigue respondiendo a las necesidades cambiantes del sector de la climatización y la refrigeración en toda América Latina y más allá.

El enfoque de Taco se centra en la fiabilidad, la eficiencia y la facilidad de uso. Desde sistemas de bombeo avanzados hasta soluciones totalmente integradas, cada producto está diseñado para funcionar en condiciones exigentes, al tiempo que simplifica la instalación y el funcionamiento a largo plazo.

Un ejemplo es el sistema de bomba de refuerzo TridentBoost™, diseñado para proporcionar una presión y un rendimiento constantes en entornos complejos de refrigeración y climatización. Con controles intuitivos, configuraciones flexibles y un diseño optimizado, TridentBoost™ refleja el compromiso de Taco con la innovación que funciona en el mundo real.

Pero el valor de Taco va más allá de los productos. La empresa colabora estrechamente con ingenieros, contratistas y operadores de instalaciones, para garantizar que cada solución cumpla los requisitos específicos de cada aplicación. Este enfoque colaborativo ayuda a los clientes a optimizar el rendimiento del sistema, mejorar la eficiencia energética y reducir el mantenimiento a lo largo del tiempo.

Con una presencia creciente en América Latina, Taco sigue invirtiendo en soluciones que satisfacen las necesidades regionales, al tiempo que mantiene los estándares globales de calidad y rendimiento. La formación, la asistencia técnica y la experiencia en sistemas forman parte de la experiencia, lo que garantiza que los clientes dispongan de los recursos que necesitan en cada fase del proyecto.

En Taco, el rendimiento no se limita al equipo. Se trata de confianza, consistencia y de ofrecer resultados en los que los clientes puedan confiar cada día.

Tu reputación es nuestro negocio.

¿Cómo

influye la accesibilidad en sistemas HVAC en el mantenimiento eficiente

de edificios comerciales?

por LUCIA JULIETA

Analizamos cómo el acceso técnico y el uso de registros de gran apertura reducen los costos operativos y el tiempo de inactividad de los sistemas HVAC en México.

La intersección entre arquitectura y operatividad

En la actual industria de la edificación en México, la sofisticación de los sistemas de Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado (HVAC) ha alcanzado niveles sin precedentes. Impulsados por la necesidad de certificaciones internacionales como LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) y WELL, los edificios comerciales en metrópolis como Ciudad de México, Monterrey y Guadalajara están integrando tecnologías de vanguardia para garantizar la calidad del aire

interior y la eficiencia energética. Sin embargo, existe un factor crítico que a menudo se subestima en la fase de diseño arquitectónico: la accesibilidad a los sistemas mecánicos, también conocida como “mechanical system accessibility”.

La accesibilidad no debe considerarse un mero requisito de cumplimiento de código, sino un pilar estratégico de la ingeniería de mantenimiento. Un sistema HVAC de alta eficiencia pierde su valor operativo si los componentes críticos —unidades manejadoras de aire (UMA), cajas de volumen de aire variable (VAV), actuadores y serpentines— quedan sepultados tras acabados arquitectónicos sin puntos de entrada adecuados. Este artículo analiza cómo la planeación deliberada de la accesibilidad, mediante el uso de registros de acceso de amplio abanico, determina la viabilidad económica y la vida útil de los edificios comerciales modernos.

I. El marco normativo y la realidad operativa en México

La operación de sistemas HVAC en México está regida por un complejo entramado de normas oficiales y estándares internacionales que establecen no solo cómo debe funcionar un equipo, sino también cómo debe ser mantenido. La NOM-020-ENER-2011, por ejemplo, se enfoca en la eficiencia energética en edificaciones, pero su cumplimiento a lo largo del tiempo depende directamente de la capacidad de los técnicos para realizar ajustes y limpiezas profundas.

A nivel internacional, el estándar ASHRAE 180 establece los protocolos mínimos de mantenimiento para sistemas HVAC. Un punto medular de este estándar es la inspección visual y física. En el contexto mexicano, donde la humedad relativa en regiones costeras o la alta concentración de partículas suspendidas en zonas urbanas densas obligan a realizar limpiezas de ductos con mayor frecuencia, el registro de inspección de ductería (ductwork inspection access) se convierte en una necesidad operativa básica. La falta de este acceso obliga a los equipos de mantenimiento a realizar intervenciones destructivas o, peor aún, a omitir el mantenimiento, lo que deriva en un deterioro acelerado de la infraestructura.

II. El impacto económico de la accesibilidad en el mantenimiento preventivo

El mantenimiento preventivo de aire acondicionado y ventilación (preventive HVAC maintenance) es, por definición, una inversión destinada a evitar costos correctivos catastróficos. Sin embargo, la rentabilidad de este programa está directamente ligada a la eficiencia del personal técnico.

Análisis de tiempos y movimientos

En auditorías de mantenimiento realizadas en centros co-

merciales y torres de oficinas, se ha observado que hasta el 40 % del tiempo de una orden de trabajo se pierde en labores de “preparación”, que incluyen la remoción de plafones, el uso de escaleras en ángulos inseguros o la búsqueda de puntos de entrada ocultos. Una accesibilidad adecuada reduce drásticamente estas horas-hombre improductivas.

Reducción del tiempo de inactividad (downtime)

Para un edificio de oficinas clase A, una falla en el sistema de enfriamiento durante el verano mexicano no es solo una molestia; es una pérdida millonaria de productividad. El uso de registros de acceso de gran apertura, como el modelo PA-BA-LO1D, permite que los equipos de reemplazo, como motores de ventiladores o bancos de resistencias, sean introducidos y extraídos con rapidez, reduciendo el downtime de horas a minutos.

Optimización del desempeño del edificio

El concepto de optimización del rendimiento edilicio (building performance optimization) es inalcanzable sin una limpieza rigurosa. Un serpentín de enfriamiento con una capa de polvo de apenas 0.5 mm puede reducir la transferencia de calor y aumentar el consumo eléctrico del ventilador en un 20 %. Si el técnico no puede acceder físicamente al serpentín para realizar el lavado químico debido a un diseño restrictivo, la optimización energética del edificio resulta simplemente imposible de mantener.

III. Ingeniería de componentes: registros de acceso de gran apertura

La selección de los componentes de acceso debe ser tan técnica como la del enfriador (chiller) o la caldera. No todos los paneles de acceso para sistemas HVAC son iguales y, en aplicaciones comerciales de alto tráfico, la durabilidad y la funcionalidad son primordiales.

Análisis técnico del modelo PA-BA-LO1D

El registro PA-BA-LO1D representa una solución de ingeniería diseñada para abordar los desafíos específicos de acceso al mantenimiento de sistemas HVAC. A diferencia de los registros estándar, este modelo ofrece una “gran apertura”, lo que facilita no solo la inspección visual, sino también la intervención física completa.

Integridad material: Construido típicamente en acero galvanizado de calibre pesado, este modelo resiste la deformación mecánica y la corrosión, factores críticos en zonas de condensación o en climas tropicales presentes en gran parte del territorio nacional.

Mecanismos de cierre y hermeticidad: En sistemas de volumen de aire variable, la integridad de la presión estática es vital. El PA-BA-LO1D cuenta con sistemas de sellado que evitan la fuga de aire tratado, asegurando que la energía utilizada para enfriar o calentar el aire llegue efectivamente a las zonas ocupadas.

Seguridad y ergonomía: Las bisagras reforzadas y los sistemas de apertura asistida permiten que un solo técnico pueda operar el registro de forma segura, cumpliendo con las normativas de seguridad en el trabajo (NOM-009-STPS) aplicables a trabajos en altura.

IV. Integración en sistemas de edificios inteligentes (smart buildings)

La digitalización de los edificios mediante el IoT y los sistemas de gestión de edificios (BMS) ha revolucionado el monitoreo. Sin embargo, existe una brecha entre la detección de un problema y su resolución. Aquí es donde la integración de sistemas de edificios inteligentes (smart building systems integration) se encuentra con la infraestructura física.

Un sensor de presión puede indicar que un filtro está saturado, pero la acción correctiva sigue siendo física. Los edificios inteligentes más avanzados en México están integrando sus planes de mantenimiento digital con mapas de accesibilidad física. Saber exactamente dónde se encuentra la puerta de acceso más cercana a un sensor defectuoso ahorra tiempo crítico en el diagnóstico. Además, el acceso facilitado permite el uso de tecnologías de inspección avanzada, como cámaras termográficas de alta resolución o drones de interior para ductería de gran escala, herramientas que requieren puntos de entrada específicos y seguros.

V. Seguridad ocupacional y preservación de activos

La seguridad del personal es un aspecto no negociable en la gestión moderna de las instalaciones. Muchos acci-

dentes durante el mantenimiento de edificios comerciales en México se deben a improvisaciones derivadas de una mala accesibilidad. Al proporcionar un acceso diseñado de fábrica en lugar de perforaciones improvisadas en el sistema de ductos o en los muros, se elimina la exposición de los técnicos a bordes filosos, estructuras inestables y espacios confinados sin ventilación adecuada.

Desde el punto de vista de la propiedad, la instalación de puertas de acceso de calidad preserva la estética del inmueble. En hoteles de lujo o en corporaciones transnacionales, la imagen es fundamental. Un registro como el PA-BA-LO1D se integra de manera limpia en la arquitectura, evitando la necesidad de parches de yeso o pintura cada vez que se requiere una revisión técnica, manteniendo así el valor de reventa y la apariencia del activo.

Notas de referencia y mejores prácticas para el instalador

Ubicación: Los registros deben instalarse cada 7.5 metros en tramos rectos de ductería, así como en cada cambio de dirección o en la presencia de dampers.

Etiquetado: Se recomienda señalizar cada puerta de acceso con el número del activo al que da acceso, para facilitar la integración con el software de gestión de mantenimiento asistido por computadora (CMMS).

Certificación: Asegurarse de que el modelo seleccionado cumpla con las clasificaciones de resistencia al fuego si se instala en muros o techos con clasificación cortafuegos (fire-rated).

El futuro de la edificación: resiliencia y ciclo de vida En el panorama actual de la construcción en México, el éxito de un proyecto ya no se mide solo por el costo de entrega, sino por su costo total de propiedad (TCO). La sostenibilidad operativa es el nuevo estándar de oro.

Para alcanzar esta resiliencia, la clave reside en tres pilares fundamentales:

• Mantenimiento estratégico: Pasar del modelo reactivo al proactivo mediante el uso de componentes de ingeniería avanzados, como los registros de gran apertura.

• Diseño con propósito : Al priorizar la accesibilidad del sistema mecánico, los proyectistas aseguran que el edificio funcione exactamente como fue diseñado, maximizando el confort de los ocupantes.

• Responsabilidad técnica: Una infraestructura accesible es el testimonio de una ingeniería que piensa en el futuro. No es un detalle menor: es la herramienta que

permite a un jefe de mantenimiento en Monterrey restaurar un servicio bajo temperaturas extremas con éxito.

Conclusión: la mantenibilidad como activo financiero

La eficiencia operativa de un inmueble comercial no es un evento de un solo día, sino que se construye jornada a jornada a lo largo de los años de servicio. Integrar soluciones de accesibilidad en sistemas mecánicos mediante registros especializados no debe verse como un gasto, sino como una estrategia fundamental de mitigación de riesgos que asegura la rentabilidad del activo.

Al facilitar el acceso a la inspección de ductos y potenciar la integración de sistemas para edificios inteligentes, los gestores de activos garantizan el cumplimiento integral de las normativas internacionales de ASHRAE y las Normas Oficiales Mexicanas, asegurando un entorno saludable y competitivo. En un mercado inmobiliario cada vez más exigente, la mantenibilidad se posiciona como el factor silencioso que previene la obsolescencia prematura y funciona como el puente definitivo que conecta la visión del diseño arquitectónico con la excelencia operativa del ingeniero.

Anexo A: Comparativa de materiales en puertas de acceso para ambientes corrosivos

En el contexto mexicano, la selección del material resulta crítica debido a la diversidad climática. No es lo mismo especificar un registro para una torre de oficinas en Ciudad de México que para un complejo hotelero en la Riviera Maya o para una planta industrial en Veracruz. Ver tabla.

Anexo B: Lista de verificación para la inspección semestral de sellos en registros de alta presión 1. El mantenimiento preventivo de los sistemas HVAC debe incluir la auditoría física de los puntos de acceso para asegurar que no existan fugas de aire que comprometan la optimización del rendimiento del edificio.

Característica/Material

Resistencia a la Corrosión

Integridad Estructural

Aplicación en México

Costo-Beneficio

2. Integridad del empaque (gasket): Verificar que el sello de neopreno o EPDM no presente grietas, endurecimiento ni desprendimientos.

3. Ajuste de cierres (latches): Comprobar que las levas de cierre ejerzan una presión uniforme sobre el marco. Un cierre flojo es la principal causa de silbidos por presión estática.

4. Alineación del marco: Asegurar que el marco no haya sufrido deformaciones por movimientos estructurales del edificio que impidan un sellado hermético.

5. Estado de las bisagras: Lubricar los puntos de pivote en modelos de gran apertura para evitar el desgaste mecánico y asegurar una apertura suave de 175° a 180°.

6. Prueba de fuga auditiva: Con el sistema de ventilación a máxima carga, realizar una inspección acústica periférica en el registro para detectar fugas de aire tratado.

Por: Lucia Julieta Palomera Leyva | Bilingual Content Marketing Writer en Best Access Doors.

Acero Galvanizado (G90) Acero Inoxidable (304/316)

Moderada (ideal para interiores y zonas secas).

Muy Alta. Soporta grandes aperturas sin deformarse.

Estándar en CDMX, Monterrey y el Bajío.

Óptimo para la mayoría de los proyectos comerciales.

Excelente (requerido para zonas costeras o laboratorios).

Máxima. Alta resistencia a impactos y presión.

Aluminio de Extrusión

Alta (resistente a la oxidación básica).

Moderada. Ligero, pero susceptible a abolladuras.

Especificado en Cancún, Vallarta y plantas químicas. Áreas con alta humedad, pero baja salinidad.

Inversión inicial alta, bajo mantenimiento a largo plazo.

Costo medio; estéticamente versátil.

Seis décadas de evolución en la eficiencia de la climatización

por ING. ALFREDO SOTOLONGO*

Un recorrido por seis décadas de cambios en la climatización, marcado por la evolución hacia sistemas cada vez más eficientes y el reto constante del ahorro energético.

Durante mis casi 60 años de vida profesional he podido observar numerosas aplicaciones de sistemas de aire acondicionado.

Alrededor de los años 40 y 50, la mayoría de estos eran de volumen constante y los de mayor capacidad térmica usaban generalmente agua helada. Existía un gran desperdicio de energía, especialmente cuando el sistema funcionaba a cargas parciales.

El intento de convertir los sistemas existentes de volumen constante a sistemas más eficientes resultó ser sumamente costoso.

En muchos casos se optó por rediseñar el sistema usando componentes disponibles en el mercado, como los variadores de frecuencia, que, aunque ya existían en aplicaciones industriales, se comenzaban a producir a precios lo suficientemente económicos para justificar su uso en sistemas de aire acondicionado.

Por los años 70, el mundo atravesaba por una crisis energética, producto de situaciones geopolíticas, donde los miembros de la OPEC (Organización de Países Exportadores de Petróleo) redujeron la producción de petróleo. Durante el gobierno del presidente de los Estados Unidos, Jimmy Carter, se pasaron leyes para reducir el consumo de energía y se impusieron condiciones de control de la temperatura y la humedad, donde se cambiaron a valores muy estrictos. Esta situación fue un factor determinante que forzó a nuestros colegas en la industria de la climatización a concentrarse en el ahorro de energía.

La climatización es el mayor consumidor de energía. Los esfuerzos del gobierno se enfocaron en los sistemas de aire acondicionado con el propósito de reducir el consumo. Entre otras medidas, se indicó a los hoteles que debían subir el valor de la temperatura del aire en las habitaciones durante el verano, así como también se tomaron medidas para controlar la temperatura del agua a la salida de los enfriadores. Estas y otras medidas eliminaron el confort que se deriva cuando se usan las temperaturas ideales para la aplicación.

Nuestra industria ha sufrido cambios muy marcados en los últimos 50 años. Con el fin de mejorar la eficiencia en los sistemas de climatización y alcanzar las metas planeadas, se fueron cambiando y añadiendo componentes. La realidad nos enseña que la operación ideal para un sistema de climatización con máxima eficiencia es haciendo todos los fluidos variables: aire, agua y refrigerante.

Con la creación de los sistemas de refrigerante variable y con los nuevos refrigerantes, se redujo por un tiempo la

necesidad de mejorar la eficiencia de los sistemas originales, inclusive de agua helada. Sin embargo, los nuevos refrigerantes, debido a sus condiciones un poco distintas a las de los refrigerantes originales, requieren tomar ciertas precauciones adicionales.

Las fotos adjuntas demuestran algunos de los componentes que se utilizan para lograr sistemas de agua helada donde se varía el volumen de aire, agua y refrigerante:

Las manejadoras de aire con variador de frecuencia, modulando el volumen del aire de suministro.

Las bombas de agua fría y condensación con variador de frecuencia, modulando el caudal de agua de suministro en los circuitos primario y secundario.

El enfriador o “chiller” debe modular el refrigerante.

En el caso de las torres de enfriamiento, o circuito de condensación, producto de que en nuestros países no hay variaciones grandes del bulbo húmedo, no es posible ahorrar suficiente energía.

Con la correcta selección y aplicación de estos componentes, se puede lograr una reducción muy importante de consumo de energía en sistemas de climatización que, cuando se diseñaron originalmente, no existían muchos de estos componentes.

Basados en nuestra experiencia y en lo que hemos visto en los últimos 60 años, estamos en la mejor disposición de cooperar con los ingenieros consultores de América Latina y el Caribe.

De necesitar más información sobre este tema, favor de comunicarse a través del correo asotolongo@protecinc.com.

Siempre recuerden que ¡la energía más económica de producir es la que se ahorra!

CLIMATIZACIÓN

Dos mundos, una decisión: lo que realmente buscan tus clientes B2B y B2C en HVAC-R

por ANDREA ÁLVAREZ*

En HVAC-R, separar el mercado entre B2B y B2C es útil, pero también ha llevado a un error común: pensar que sus decisiones de compra son completamente distintas. En realidad, ambas comparten un mismo factor clave: la necesidad de confianza al momento de decidir.

En la industria HVAC-R, solemos dividir el mercado en dos grandes universos: B2B y B2C.

Por un lado, ingenieros, contratistas, desarrolladores y empresas de HVAC. Por el otro, el usuario final que busca confort en su casa o negocio.

Y aunque esta segmentación es correcta desde lo operativo, también ha generado uno de los errores más comunes en marketing: pensar que son decisiones completamente distintas.

B2B: decisiones racionales… con mucho en juego

En el mundo B2B, las decisiones parecen estar guiadas por la lógica:

• capacidad

• eficiencia

• retorno de inversión

• especificaciones técnicas

Pero detrás de cada proyecto hay algo más grande: riesgo.

Elegir un sistema HVAC no solo impacta el desempeño de un edificio… impacta presupuestos, reputación profesional y resultados a largo plazo.

Por eso:

• los ciclos de venta son más largos

• las validaciones son más profundas

• y la confianza en el proveedor es crítica

En B2B, la confianza en la marca se ha convertido en un factor determinante en la toma de decisiones, especialmente en entornos de alto riesgo y ciclos de compra complejos (LinkedIn B2B Institute, WARC).

Porque cuando el riesgo es alto, la marca deja de ser un “extra” y se convierte en un seguro.

B2C: decisiones emocionales… con impacto inmediato

En el otro extremo está el consumidor final.

Aquí la decisión parece más simple:

• precio

• rapidez

• disponibilidad

• facilidad de compra

Pero en realidad, el usuario no está comprando un equipo, está comprando tranquilidad.

Quiere:

• sentir que tomó una buena decisión

• evitar errores costosos

• confiar en quien le está recomendando

Y aquí aparece un dato clave:

En Latinoamérica, la confianza en la marca se ha consolidado como uno de los factores más influyentes en la decisión de compra, incluso por encima del precio en muchos casos (Edelman Trust Barometer 2024).

Sí, incluso en mercados sensibles al precio. Porque cuando se trata de confort, hogar o negocio nadie quiere equivocarse.

El punto de encuentro: la seguridad en la decisión

Aquí es donde ambos mundos se conectan.

Aunque B2B y B2C operan distinto, los dos buscan exactamente lo mismo: seguridad al decidir.

• El ingeniero busca respaldo técnico para no fallar en su proyecto

• El usuario final busca claridad para no arrepentirse de su compra

Uno analiza más, el otro decide más rápido, pero, ambos necesitan sentir que están eligiendo bien. Y aquí es donde muchas marcas se quedan cortas.

El

error: comunicar diferente… sin estrategia

En HVAC-R es común ver esto:

Para B2B:

• fichas técnicas

• datos duros

• lenguaje complejo

CLIMATIZACIÓN

Para B2C:

• promociones

• descuentos

• mensajes genéricos

El problema no es el contenido, es la desconexión.

Porque al final, ambos públicos necesitan lo mismo: entender, confiar y decidir.

La oportunidad: no vendes distinto… comunicas distinto el mismo valor

Las marcas que logran trascender entienden algo clave:

• No se trata de cambiar lo que vendes.

• Se trata de adaptar cómo lo comunicas.

Ejemplo claro:

• A un ingeniero le hablas de eficiencia operativa y desempeño del sistema

• A un usuario final le hablas de ahorro en su recibo y confort diario

Es el mismo producto. Es el mismo valor.

Pero traducido al lenguaje correcto.

Y eso cambia todo.

De lo técnico a lo relevante

Aquí está el verdadero cambio de juego.

Las marcas que siguen hablando solo en especificaciones compiten por precio.

Las que traducen su valor, construyen preferencia.

Porque:

• el B2B no solo compra datos, compra confianza

• el B2C no solo compra precio, compra certeza

Y esa certeza se construye con comunicación clara, consistente y estratégica.

En HVAC-R

no gana el que más vende… sino el que mejor acompaña la decisión

Hoy más que nunca, el mercado está lleno de opciones similares.

La diferencia no está en quién tiene el mejor equipo, sino en quién logra convertirse en la mejor elección.

Porque en una industria donde todos ofrecen soluciones, las marcas que realmente crecen son las que reducen la duda, generan confianza y acompañan al cliente en el momento más importante: decidir.

Y ahí es donde una marca deja de ser proveedor y se convierte en referencia.

Fuentes:

• Edelman. (2024). Edelman Trust Barometer 2024: Global Report. Disponible en: https://www.edelman.com/trust/2024/trust-barometer

• LinkedIn B2B Institute & WARC. (2021). The 5 Principles of Growth in B2B Marketing. Disponible en: https://business.linkedin.com/marketing-solutions/b2b-institute

Andrea Álvarez es Consultora de Negocios y Marketing especializada en la industria HVAC-R. Fundadora de Climarketing, firma enfocada en marketing estratégico para el sector en Latinoamérica. www.andreaalvarez.com.mx contacto@andrealvarez.com.mx LinkedIn: www.linkedin.com/in/andreaalvarezmx IG: @andreaalvarezmx

Casas y edificios sostenibles y eficientes con KNX: La interoperabilidad como clave del futuro

por KRISTEL OSORIO

COORDINADORA

DE MARKETING DE KNX GRUPO NACIONAL LATAM

En el mundo de la construcción moderna, hablar de edificios inteligentes ya no es un lujo, sino una necesidad. La creciente demanda de confort, eficiencia energética y sostenibilidad ha puesto sobre la mesa la urgencia de contar con sistemas de automatización que sean interoperables, escalables y fáciles de programar. En este escenario, el estándar KNX se consolida como el protocolo esencial para transformar casas y edificios en espacios inteligentes, seguros y preparados para el futuro.

KNX: el lenguaje común de la automatización

Uno de los grandes retos de la domótica y la inmótica ha sido la fragmentación tecnológica. Muchas soluciones funcionan como “islas” que no dialogan entre sí, generando problemas de compatibilidad y altos costos de mantenimiento. KNX rompe con esa lógica al ofrecer un protocolo abierto, reconocido internacionalmente, que permite la interoperabilidad entre más de 500 fabricantes. Esto significa que un sistema KNX puede integrar ilumina-

ción, climatización, seguridad, gestión energética y más, sin depender de un solo proveedor.

Como señaló Gerald Esparza, presidente del Grupo Nacional KNX Chile, durante el Building Automation Days by KNX LATAM Virtual, Chile 2026: “KNX garantiza la continuidad operativa y la disponibilidad de repuestos a largo plazo gracias a la interoperabilidad. No hablamos de soluciones de retail pasajeras, sino de proyectos robustos que perduran en el tiempo”. Esta visión es clave para entender por qué KNX se ha convertido en el estándar de referencia en Chile y en toda América Latina. Educación y formación: el pilar del cambio

La consolidación de KNX no solo depende de la tecnología, sino también de la capacitación de los profesionales. Ignacio Rojas, de IPLACEX, lo expresó con claridad: “La educación es el pilar para cerrar la brecha digital. Los profesionales deben certificarse como KNX Partners para garantizar proyectos de calidad”. La formación técnica asegura que arquitectos, ingenieros y técnicos puedan diseñar e implementar soluciones inteligentes que respondan a las exigencias del mercado y la normativa.

En este sentido, la comunidad KNX en Chile ha impulsado programas de certificación y talleres prácticos que permiten a los profesionales adquirir competencias en programación, diseño y gestión de sistemas inteligentes. La facilidad de programación de KNX, pensada para todos los niveles, es uno de sus mayores atractivos.

Estética, fiabilidad y experiencia del usuario

La automatización no solo debe ser funcional, también debe integrarse de manera estética y confiable en los espacios. Emilio Doizi, de VIMAR, destacó que “la estética y la fiabilidad de los dispositivos de alta gama son fundamentales en la experiencia del usuario final”. KNX permite que la tecnología se adapte al diseño arquitectónico, ofreciendo soluciones discretas y elegantes que mejoran la calidad de vida sin alterar la armonía visual de los ambientes.

Eficiencia energética y sostenibilidad

La eficiencia energética es uno de los grandes objetivos de la automatización. Víctor Caviedes, secretario del Grupo Nacional KNX Chile, subrayó que “la clave para maximizar la eficiencia no es solo instalar equipos, sino realizar un diseño técnico superior que utilice sensores de presencia y medición para optimizar el consumo eléctrico real”. KNX facilita esta integración inteligente, permitiendo que los edificios reduzcan su huella de carbono y cumplan con las metas de sostenibilidad.

La Ley de Eficiencia Energética (Ley 21.305) y la normativa RIC14 en Chile imponen metas estrictas de reducción de intensidad energética. En este contexto, la automatización con KNX deja de ser una opción “interesante” para convertirse en una necesidad legal. Los edificios que no integren sistemas inteligentes corren el riesgo de quedar rezagados frente a las nuevas exigencias normativas.

Seguridad y fiabilidad: KNX Secure

La seguridad es otro aspecto crítico. KNX ha desarrollado KNX Secure, un protocolo que protege instalaciones críticas mediante encriptación de datos, blindándolas contra ciberataques. Hospitales, aeropuertos y edificios gubernamentales pueden confiar en que sus sistemas estarán protegidos frente a amenazas digitales. Esta robustez tecnológica refuerza la confianza en KNX como solución integral.

Oportunidad de mercado

El crecimiento proyectado del 20% para 2026 convierte a la automatización en una oportunidad de mercado sin precedentes. Germán Céspedes, vicepresidente del Grupo Nacional KNX Chile, lo validó desde su experiencia en formación técnica, destacando que la demanda de soluciones KNX abre un abanico de posibilidades para empresas y profesionales. La interoperabilidad, la escalabilidad y la facilidad de programación hacen que KNX sea la opción más atractiva para quienes buscan posicionarse en el sector.

KNX como estándar esencial

La consolidación de KNX en Chile es un reflejo de lo que ocurre en toda América Latina: un sector en transformación que busca edificios más inteligentes, sostenibles y eficientes. KNX no solo simplifica la automatización, también la democratiza, permitiendo que profesionales de distintos niveles puedan diseñar soluciones de alto impacto. Confort, interoperabilidad, escalabilidad y programación fácil: estas son las claves que hacen de KNX el protocolo esencial para el futuro de la construcción inteligente.

En palabras de los expertos, KNX no es simplemente una tecnología, es un ecosistema de conocimiento y colaboración que une a fabricantes, profesionales y usuarios en torno a un objetivo común: construir un futuro más sostenible y eficiente.

Regístrate en nuestro eventos presenciales y virtuales de 2026 en: www.knxlatinamerica.org

Para más información: kosorio@knxlatinamerica.org

ETS 6.4: para que el trabajo diario en proyectos KNX sea más sencillo y eficiente

Desde su lanzamiento en 2021, ETS6 ha seguido evolucionando para ayudar a los usuarios en la planificación, puesta en marcha y mantenimiento de instalaciones KNX. Con cada nueva versión, el objetivo ha sido reducir la complejidad, mejorar el rendimiento y ayudarle a mantener el control, incluso en proyectos de gran envergadura o exigentes. por KNX INTERNACIONAL

Desde su lanzamiento en 2021, ETS6 ha seguido evolucionando para ayudar a los usuarios en la planificación, puesta en marcha y mantenimiento de instalaciones KNX. Con cada nueva versión, el objetivo ha sido reducir la complejidad, mejorar el rendimiento y ayudarle a mantener el control, incluso en proyectos de gran envergadura o exigentes.

ETS6.4 sigue este enfoque con una serie de mejoras que, aunque puedan parecer pequeñas por separado, en conjunto hacen que el trabajo diario sea más eficiente y cómodo. El objetivo principal de esta nueva versión es simplificar las tareas recurrentes, mejorar la claridad dentro de los proyectos y reforzar las bases para futuras instalaciones KNX.

Configuración más rápida gracias a la conexión múltiple

Una de las mejoras más notables en cuanto al ahorro de tiempo en ETS6.4 proviene de los flujos de trabajo de vinculación optimizados. Con la nueva función de vinculación múltiple, puede vincular varias direcciones de grupo a varios objetos de comunicación en un solo paso. En lugar de repetir la misma acción una y otra vez, basta con seleccionar varias direcciones de grupo, mantener pulsada la tecla Alt y completar la vinculación en una sola operación.

Esto resulta especialmente útil en proyectos de gran envergadura o al trabajar con configuraciones repetitivas, donde

incluso las pequeñas mejoras se acumulan rápidamente. El resultado es un flujo de trabajo más fluido que ahorra tiempo al tiempo que mantiene un control total sobre la estructura del proyecto.

Modo de compatibilidad: rendimiento cuando lo necesitas

ETS 6.4 introduce una gestión más clara de los modos nativo y de compatibilidad. De forma predeterminada, ETS se inicia en modo nativo de 64 bits, lo que le ofrece un rendimiento óptimo y acceso a toda la memoria del sistema disponible.

Esto hace que trabajar con proyectos de gran tamaño sea más rápido y fluido. Cuando abre un proyecto que contiene complementos antiguos, ETS 6.4 se reinicia automáticamente una vez en modo de compatibilidad para garantizar que todo funcione según lo previsto. Tras cerrar el proyecto, ETS vuelve al modo nativo en el siguiente inicio.

Si su trabajo diario sigue dependiendo en gran medida de complementos antiguos, también puede optar por iniciar siempre ETS en modo de compatibilidad. Tenga en cuenta que esto afectará al rendimiento, ya que obliga a ETS a funcionar en 32 bits. Este enfoque le ofrece el mejor rendimiento posible sin perder la compatibilidad con los proyectos existentes.

Descarga mediante número de serie, ahora automática

La introducción de la descarga mediante número de serie en versiones anteriores de ETS6 ya eliminó la necesidad de acceder físicamente a los dispositivos para pulsar los botones de programación. ETS6.4 va un paso más allá al permitir configurar este comportamiento como predeterminado. Una vez activado, ETS utiliza automáticamente la descarga mediante número de serie siempre que se conozca el número de serie de un dispositivo.

Esto simplifica aún más la puesta en marcha, especialmente cuando los dispositivos ya están instalados o son de difícil acceso.

Copias de seguridad automáticas para tu tranquilidad

Mantener actualizadas las copias de seguridad de los proyectos siempre ha sido importante, y con KNX Secure se ha vuelto aún más fundamental disponer de la última versión del proyecto. ETS 6.4 introduce una opción de copia de seguridad automática que se encarga de ello por ti.

Una vez definida la ubicación del archivo y creada la primera copia de seguridad, ETS crea automáticamente

una nueva versión del archivo cada vez que se cierra el proyecto. Esto reduce el riesgo de perder copias de seguridad y facilita la colaboración, especialmente cuando se trabaja con carpetas vinculadas o entornos de archivo compartidos.

Mejores modelos para edificios de viviendas

ETS6.4 mejora la forma de modelar edificios de viviendas. Ahora es posible colocar elementos constructivos dentro de los pisos, lo que permite que los apartamentos se extiendan a lo largo de varias plantas.

Esto facilita la representación de estructuras arquitectónicas reales en tus proyectos, como apartamentos de varias plantas dentro de un mismo edificio. Aunque pueda parecer un cambio menor, aporta mayor claridad y coherencia al trabajar en edificios residenciales y de uso mixto.

Actualizaciones de firmware nativo directamente en ETS

Con ETS 6.4, se han sentado las bases para realizar actualizaciones de firmware directamente desde ETS. Hasta ahora, las actualizaciones de firmware solían requerir aplicaciones de ETS específicas de cada fabricante.

En ETS 6.4, las actualizaciones de firmware se pueden gestionar de forma nativa, sin aplicaciones adicionales, siempre que los dispositivos sean compatibles con este nuevo mecanismo. Esta mejora facilita el mantenimiento a largo plazo y se ajusta a los requisitos normativos y de seguridad actuales. A medida que más fabricantes hagan que sus dispositivos sean compatibles con este nuevo enfoque estandarizado, esta nueva función nativa irá ganando valor con el tiempo.

Una visión general y una navegación más claras del proyecto

Varias mejoras de usabilidad en ETS 6.4 le ayudan a tener una mejor visión general de sus proyectos. Puede ver los proyectos ordenados por fecha de modificación no solo en el panel de control, sino también en las vistas detalladas de los proyectos, tanto a nivel local como en el archivo.

Esto le facilita volver rápidamente al proyecto en el que ha trabajado más recientemente. Las vistas de direcciones de grupo también se han ampliado con nuevas columnas que muestran la sala y la función asociadas. Esto le proporciona un contexto inmediato al trabajar con direcciones de grupo y le ayuda a conectar las funciones lógicas del edificio con las estructuras tradicionales de direcciones de grupo.

Una versión pensada para el trabajo diario

ETS 6.4 no pretende redefinir ETS. En cambio, se centra en hacer que el trabajo diario sea un poco más sencillo y eficiente. Al optimizar los flujos de trabajo, mejorar la claridad y reducir el esfuerzo manual, esta nueva versión le ayuda a realizar instalaciones KNX fiables con total confianza. Como parte del desarrollo continuo de ETS6, la versión 6.4 demuestra cómo las mejoras prácticas, impulsadas por la experiencia real en proyectos, siguen consolidando a ETS como la herramienta central para la ingeniería de proyectos KNX.

Si ya dispone de una licencia de ETS6, la actualización a ETS6.4 es gratuita. Si trabaja con una versión anterior de ETS o aún no dispone de una licencia de ETS, ETS6.4 le permite acceder a todas las últimas mejoras solicitando su licencia de ETS6 a través de my.knx.org

Únase a la gira ETS 6.4 2026

Acompáñenos a lo largo de 2026 en una serie de eventos específicos en los que se presentarán las últimas funciones y ventajas de ETS6.4.

Organizada por los Grupos Nacionales KNX de distintos países, la gira de presentación de ETS6 ofrece

sesiones detalladas en las que se muestra cómo ETS6.4 simplifica y hace más eficiente el trabajo diario en los proyectos KNX.

¿Por qué debería asistir?

Descubre ETS6.4: Descubra las últimas funciones y ventajas de ETS6.4 y cómo simplifica el trabajo diario en proyectos KNX, al tiempo que aumenta la eficiencia y la productividad.

Innovaciones clave: Descubra nuevas funcionalidades, como una configuración más rápida con multienlace, descarga automática mediante número de serie, opciones de copia de seguridad automática y mucho más.

Promociones especiales , sorteos exclusivos del evento y mucho más.

Recompensas exclusivas para los asistentes: ¡Recibe el ETS Bulk Linker gratis!

¡Te esperamos en Santiago de Chile el 12 de agosto del 2026 con nuestro embajador ETS: Germán Céspedes Acuña, vicepresidente del Grupo Nacional KNX Chile!

¡Será un evento híbrido! Más información en: www.knxlatinamerica.org

NUEVOS PRODUCTOS

Controlador AK-CC55

Nueva generación en control de refrigeración: AK-CC55 de Danfoss

El sector de la refrigeración cuenta ahora con una solución de última generación: el controlador AK-CC55, diseñado para garantizar precisión y eficiencia en vitrinas refrigeradas y cuartos fríos. Disponible en versiones Compact, Single Coil y Multi Coil, el dispositivo incorpora válvulas de expansión electrónica (EEVs) como la AKV, ofreciendo mayor versatilidad a los profesionales del sector.

Entre sus principales innovaciones se destacan la compatibilidad con múltiples sensores de temperatura, transmisores de presión ratiométricos y entradas/salidas personalizables, además de comunicación MODBUS integrada y la opción LON RS485, lo que facilita la integración con sistemas modernos y el monitoreo remoto.

El AK-CC55 también responde a las exigencias actuales en sostenibilidad, al incorporar control de inyección MSS y compatibilidad con CO₂, logrando un rendimiento energético más eficiente. Su diseño robusto cumple con las normas internacionales más estrictas, consolidándolo como una herramienta confiable para aplicaciones en todo el mundo.

CTM Multi Ejector

La nueva solución CTM Multi Ejector optimiza la eficiencia de los sistemas de refrigeración con CO₂, ampliando su competitividad incluso en climas cálidos.

La solución CTM Multi Ejector lleva la refrigeración con CO₂ (R744) a un nuevo estándar de eficiencia. Desarrollada por Danfoss, esta tecnología integra el eyector múltiple CTM con el controlador AK-PC 782A/B para optimizar el rendimiento de los sistemas transcríticos.

Gracias a su diseño, la solución mejora significativamente el Coeficiente de Desempeño (COP), permitiendo que los sistemas de CO₂ compitan de forma más directa con los tradicionales HFC, incluso en entornos de altas temperaturas. Opera a una presión máxima de 2030 psig (140 bar) y en un amplio rango térmico de -10 °C a 50 °C (14 °F a 122 °F). El modelo CTM 6 es capaz de manejar un flujo másico de hasta 2.875 kg/h (6.338 lb/h).

Fabricado con cuerpo de aleación de aluminio, eyectores de latón y conexiones de acero inoxidable, el sistema está diseñado para ofrecer durabilidad y desempeño a largo plazo. Además, al eliminar el llamado “ecuador del CO₂”, contribuye a reducir el consumo energético y a ampliar la viabilidad del CO₂ en climas cálidos.

Con esta propuesta, la compañía refuerza la competitividad de la refrigeración con refrigerantes naturales, ofreciendo una alternativa sostenible y rentable sin sacrificar confiabilidad ni eficiencia, un aspecto clave para empresas que buscan avanzar en sus metas ambientales y de desempeño operativo.